urn:nl-mpi-tools-elan-eaf:17e58ed4-f98f-48e6-b34d-e9d656dbf7b2 64

Mëku'uktëjktë, jatukpiky yä'ät ja ääy ja ujts n'uknëmatyä'äkt. Ku [ë]xaaj jate'n. Sutsë yyëk'ejxkapy mëti [ë]xaaj yë ääy yë ujts? Jate'n yë yyëktijy näjxxënme'etsy, ja'akëjxp ku yä'ät ja 'yawäj ujk yä'ät ja wa'atë ja tyëëmtë... Ja .... Tëëmpajtp yë kajaaj, ja'ayë kutën naxypy, naxypy, näxkijxy; jate'n yë *mäsë** twënyë'ëyy ujk jate'n twën'äätsy patyëtën jate'n ja majjää'tyëjk ttejtë näjxënme'etsy. Apiky ja'amë mëti xënme'etsy yyëktejmëp, wa'aj ja'aj yëny, tsajpyonp. Kajaaj yyëny këjxp. Jëë', kuts yä'ät yë näxxënme'etsy, yë'ëj ..., naxypy yë tyanë ujk jyujky'aty. Jats yë jate'n yë yë tyëëm, majpyxy yë tyëëm, tumpejkkonë, jate'n säm jë mutypyajkx tyëëmë, jate'n yë tyëëmë yë'ëtë, ja'ayë tummutskkonë. Ja'ayë kawënäkpiky yä'ät ja ja ja tyëëm..., tyëëmpety, jaaj ku yë ntejn myutsk'aty. Sääj yë myutsk'aty? Nukë tsujxkkonë. Kuts yë tsyäm'ukwänë, jate'n tsuu'nk. Kuts yë tyimytsyämnäjxnë jëts yë ja'ayë yyëjkënyë nay[ë]te'n säm ja mutypyajkx mëti atom n'ijxy'äjtyëntëp, mëti yyëkjëë'kxp nay[ë]te'n. Jate'nts yä'ät yë yë näxënmye'etsy. Ka'ats yë tiij määj yyë..., yyëk'ajot'aty ku yä'ät ja ntsëëy'äjtënt. Ujk yä'ät ja ..., ja wa'atë ja jëyujktë, ja tsajppäxtë. Ja'atsëtën yë 'yojktëp ujk nayëte'n yä'ät yë tsää'ny, yë'ëj yë nyëmenmëp yë tyëëm, yä'ät yë ..., jaaj ku tsyä'ämnë yë tyëëm jëts yë tsää'ny yë tjii'kyxy. Ja'ayë ja tsää'ny ka'aj yyëk..., yyëknëjäwë. Tiitën nxyëëw ja tsää'ny mëti jate'n 'yajot'äjttëp, ja jëyujktë? Ja'ats yë jyëë'kxtëp, jëë' tsää'nyjyii'kyxy, jate'n yë nyë..., nyëyyëkjää'myetsy ujk jate'nts ja majjää'tyëjk tnyënyëkäjpxtë [tnë]nyëmatyä'äktë ku yë tsäa'ny tjëë'kxtë. Ja'akëjxp ku yä'ät naxypy ja ääy ja ujts. Ëy ja ujtstëëm jate'n tyëëmpety, yä'ät ja xënmye'etsy ja najxxënmye'etsy. Patyëtën yë jate'n ja ja jëyujk jate'n t'ajot'aty. Jate'nts yë [ë]xaaj yë ääw ayuujk nyëknaxy. Jate'nts [ë]xaaj nnëkajpyxy nnëmatyä'äky yä'äy ja najxxënmyë'etsy, yë'ëj [ë]xaaj ja 'yääw ja 'yayuujk tëë yyëkpatmatëy. Ujk ja nxëëw José Pérez Vásquez. Yä'ät jë nnëkäjpx[w]anypy nnëmatyä'äk[w]anypy, [ë]xaaj yë yë ääy yë ujts. [Ë]xaaj näjxxunymye'etsy. Yë'ëtën ëëts nnëkäjpx[w]anypy nnëmatyä'äk[w]anypy. Sutsë ntej jyujky'aty yääj näxwiiny? Wa'aj yë ..., ka'aj yë'ëj, [...]yë'ëten jate'n näjxxunymye'etsy mëti ejt'oo'kp jëtunkijxy. Yääyë 'yity jëtunkijxy . ka'aj yë nukë yyëny, ka'ap yë nukë tsyajpyëny... nay[ë]te'n... Jamts jë tyyëëm jamts jë 'yääy, jamts jë 'yujts jëts tsäjpts jë tyeky tsäjpts jë ..., nay[ë]te'n. Jëts jë tyëëm, jam jë tyëëmu'nk nay[ë]te'n. Yë'ëts ëëts nnëkäjpyxy yë'ëts ëëts nnëmatyakypy nay[ë]te'n. Jats ja uu'nk jats ja unä'äjk nay[ë]te'n, *ëskwelëj** nay[ë]te'n twa'atët t'ejxtët tnëjäwëtët nay[ë]te'n, tmëpëktët nay[ë]te'n ja wejën ja kajën nay[ë]te'n. Ja *estuutyë** tpäättët t'ejxtët nay[ë]te'n, ja ääy ja ujts nay[ë]te'n. Tijaty ja ääy ujts xyëëw'ajtypy jëts nay[ë]te'n wyejtët kyajtët nay[ë]te'n. [Ë]xyämts ëë nnëkäjpyxy [ë]xyämts ëëts nnëmatyakypy ja ääy ja ujts, näjxxunymye'etsy ëëts yë ntijy yä'ät. Jate'n ëëts ja ntey'amëj ja ntëk'amëj ëë tëë x[t]ukmatëy ku näxmex..., näjxxunymye'etsy txëëw'aty yä'ätpëj'ujts. *wenë**, [ë]xyämts jë tëë nkäjpxnaxy ja xyëëw nay[ë]te'n näjxxunymye'etsy. Alberto Torres López Ejemplar treinta y nueve mil cincuenta, familia Onagraceae, arbusto de setenta centímetros con frutos morado obscuro. {debe pronunciarse como de don Alberto näjxxunymye'etsy } Por otra parte voy a platicar sobre una planta. ¿Cómo es que se le conce esta planta? Se le llama näjxxënme'etsy, por sus ramas o sus frutos... De muchos frutos, solo que sus frutas estan en la parte baja del árbol, por eso los ancentros lo llaman como näjxxënme'etsy. Es otra planta que le llaman xënme'ets. Esa planta crece muy alto. Crece por mucho más. En cuanto al näxxënme'etsy, crece muy poco, y vive por poco tiempo. En cuanto a sus frutos, da muchos frutos, frutos redonditos, así como los frutos de los capulines, así son los frutos, solo que más pequeños. Existe diferentes formas de como se llena de frutos... ¿Cual es su caracteristica cuando esta pequeño? Es de color verde. Ya cuando empieza a madurar se torna de um color morado, cuando ya está muy maduro se torna de color negro, como los capulines comestibles. Así es esta planta llamda näxxënme'etsy. No es nada, no se puede aprovechar como una planta medicinal. puede ser que los chivos lo aprovechen, por que son ellos los que se alimentan de esta planta, o tambien algunas serpientes son las que más se alimentan de los frutos, ya cuando los frutos estan de color negro se alimentan las serpientes. Solo que no se sabe bien respecto a la serpiente, es ¿como realmente se llama?¿los que aprovechan este recurso? Son los que se alimentan de esta planta, así es como me acuerdo, o es más o menos como lo contaban los ancianos, que las serpientes se alimentan con este fruto, por la razón de que nyëyyëkjää'myetsy crece a una altura accesible y no tan alta. Por eso este tipo de animal aprovecha este recurso. Así es como yo aporto información al respecto de esta planta, nyëyyëkjää'myetsy es lo que acabo de describir. Y me llamo José Pérez Vásquez. Voy a platicar sobre esta planta llamada nyëyyëkjää'myetsy. Es sobre lo que voy a platicar. ¿Cómo es que existe en la tierra? Es una planta que se llama nyëyyëkjää'myetsy y crece en las laderas de las montañas. Aquí es donde crece, en la laderas. No crece por que sí y no crece mucho en altura.Tambien... Tiene frutos y hojas, el tallo es de color rojo y es rojo... tambien... y en cuanto a sus frutos, puede dar frutos. Hablo desde mi conocimiento. Para que los jóvenes estudiantes esten enterados, conozcan este tipo de conocimientos, creean en estos conocimientos. Que encuentren la pasión en el estudio de estas plantas. Que más tipos de plantas existen y como se llaman, para que sigan expandiendo sus conocimientos. Hoy hablo y platico sobre esta planta, nyëyyëkjää'myetsy le llamamos, así nos contó mis abuelo y abuela, que se llama nyëyyëkjää'myetsy este tipo de planta. Bueno hoy platique respecto a esta planta llamada nyëyyëkjää'myetsy. All values that are allowed for Transcriber Turn.mode attribute spontaneous planned All values that are allowed for Transcriber Turn.fidelity attribute high medium low All values that are allowed for Transcriber Section.type attribute report nontrans filler All values that are allowed for Transcriber Turn.channel attribute telephone studio