//usr/share/i18n/charmaps/WINDOWS-31J.gz