//usr/share/i18n/charmaps/CSA_Z243.4-1985-1.gz