Tryag File Manager

/home/cluster1/data/bu01/1121861/html/rey/_GC_1162_Unicode.trs

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
<Trans scribe="Rey Castillo" audio_filename="_GC_1162" version="5" version_date="070811">
<Episode>
<Section type="report" startTime="0" endTime="294.282">
<Turn startTime="0" endTime="294.282">
<Sync time="0"/>
ĩ³ tiẽ⁵pu² ni¹-xi¹yo³ ĩ³ ña⁵ ta⁵ku³ni²
<Sync time="7.246"/>
lu¹u⁴ ni⁵² se³ʔe³=ã⁵, ji¹⁵ni³=ã⁵ sa¹a³ ko³o³ ku³ta³ku²=na¹ ji⁵ʔi⁵=ã⁵.
<Sync time="13.533"/>
i³kã⁵
<Sync time="15.952"/>
tã³ yu³ba⁵=e⁵ ⁿdio⁵si² ⁿdi⁵ xi⁵to³ ta²kã⁵ ya¹ ⁿdo⁵ʔo⁵=ã⁵,
<Sync time="20.317"/>
ⁿdi⁵ lu¹u⁴ ni⁵² se¹ʔe³=ã⁵ i⁵ⁿde⁵e⁵ nu¹u⁴=ã⁵ tã³ na² ku³xi³ ku⁵u⁵=na³
<Sync time="24.563"/>
ka⁵chi³=ã⁵ ji⁵ʔĩ⁵ se¹ʔe³=ã⁵ ⁿdi⁵
<Sync time="26.892"/>
ta¹kui⁵² ⁿda³yu⁵ ti⁵ ku³xi³=o⁵ se¹ʔe³ mi³i⁵=²,
<Sync time="31.317"/>
i³tã² sa³kã⁵ ka³xi⁵=o⁵ ku³ñu², ku³xi³=o⁵ ⁿda³yu⁵ ji⁵ʔĩ⁵ ku³ñu²
<Sync time="36.018"/>
sa³kã⁵ ⁿdi⁵, i⁵yo³ kua¹ʔa⁵ ni⁵² ku¹ʔũ¹ ñu¹ʔ[u³], ku¹ʔũ¹ ki¹bi⁵ i³tã²
<Sync time="43.198"/>
i³kã⁵ ja¹a⁴ ni¹...
<Sync time="46.426"/>
ja¹a⁴ i¹xa¹a⁵ ni¹-ka³chi³ yu³ba⁵=e⁵ ⁿdio⁵... ka³chi³ yu³ba⁵=e⁵ ⁿdio⁵si² ⁿdi⁵, ji⁵ʔĩ⁵ la³ muer⁵te² ⁿdi⁵,
<Sync time="52.683"/>
na⁵ ku¹ʔũ¹ ⁿdi¹ki¹ʔĩ³ la³ muer⁵te² ña⁵ ta⁵u³ni² ĩ⁵du³ʔu⁵ ji⁵ʔĩ⁵ se¹ʔe³=ra² ⁿda⁵ʔbi² ni⁵² ka⁵ʔã¹=ẽ⁵
<Sync time="59.563"/>
i³kã⁵ ni¹ ku¹ⁿda⁵ʔbi² i³ni² la³ muer⁵te² ji¹i³ni²=ra¹=ña⁵ ta⁵u³ni² kã⁵ ⁿdi⁵, ⁿda⁵ʔbi² ni⁵² ka⁵a⁵=ẽ⁵ tã³
<Sync time="65.635"/>
sa¹a³ ko³o³ ku³ta³ku²=na¹ pa⁵li⁵ se¹ʔe³=ã⁵, lu¹u⁴ ni⁵² na¹ 
<Sync time="69.251"/>
i³kã⁵ ja¹a⁴, ⁿdi¹i⁵ʔi² i³ni² yo⁵ʔo¹ ⁿdi⁵ ku¹ʔũ¹ ⁿdi¹ki¹ʔĩ³ ba³ yo⁵ʔo¹ ña⁵ tã³ ki³xa²a²=ẽ⁵, ba¹ʔa³ ka¹ ko³o³=ã⁵ ji⁵ʔĩ⁵=² yo⁵ʔo⁵
<Sync time="74.904"/>
sa³kã⁵ tu³ na² se¹ʔe³=ã⁵ ⁿdi⁵ na¹ ba¹ʔa³ ko³o³ tu³ ku⁵u⁵ na²kã⁵ ba³
<Sync time="79.449"/>
i³kã⁵ ba¹xi³ ba³ la³ muer⁵te² ni¹-xa¹a¹=ra¹ ⁿdi⁵,
<Sync time="85.91"/>
ni¹i⁵-ja¹ʔã¹ ⁿdi¹ki¹ʔĩ³=ra² ña⁵kã⁵ ⁿdi⁵ ku⁵ⁿda⁵ʔbi⁵ i³ni²=ã² ji⁵ni³=a² ña⁵ ⁿdi⁵ ⁿda⁵ʔbi² ni⁵² ka⁵ʔã³=ẽ⁵
<Sync time="91.323"/>
tã³ ki¹bi⁵ ni¹ ka³chi³
<Sync time="94.94"/>
tã³ i³kã⁵ ja¹a⁴ ⁿdi⁵ ni¹-xa¹a¹=ra¹ ja¹ʔã¹ ⁿdi¹ki¹ʔĩ³=ra² ña⁵ ka⁵a⁵ sa³kã⁵
<Sync time="100.263"/>
ni¹⁵-ku³ni² ki³ʔ..., ni¹i⁵-ja¹ʔã¹ ⁿdi¹ki¹ʔĩ³=ra² ña⁵kã⁵ ⁿdi⁵ ña⁵ ka⁵a⁵ sa³kã⁵ ja¹ʔã¹ di¹ki¹ʔĩ³=ra² ĩ³ga² xi⁵ã⁵
<Sync time="104.658"/>
ya¹ nu⁵mi³ tã³ ni² na³ñu⁵ʔũ⁵ ba³=ẽ⁵ ñã¹ã⁵ i³kã⁵ kua¹ʔã¹=ẽ⁵ ⁿda¹³xa³a²ẽ⁵ ⁿda³ʔa⁵ yu³ba⁵=e⁵ ⁿdio⁵si²
<Sync time="110.251"/>
i³kã⁵ ja¹a⁴ i¹xa¹a⁵ ni¹ ka³chi² yu³ba⁵=e⁵ ⁿdio⁵si² ji⁵ʔĩ⁵ ra² ⁿdi⁵,
<Sync time="113.752"/>
kua¹a⁵ʔã¹ yo⁵ʔo¹ tã³ ⁿdi³ki³ʔĩ³=ũ⁵ ña⁵ ña¹a⁵ ⁿdi⁵ ña⁵ ña⁵ ka⁵ʔa³=ẽ³ ji⁵ʔĩ⁵=ũ⁵ xa¹ʔa⁵ i³kã⁵ ña⁵ i⁵ⁿdu³ʔu⁵ i³kã⁵ ña⁵kã⁵ ku³u³=ã⁵ kua¹ʔã¹ ⁿdi¹ki¹ʔĩ³=ũ⁵
<Sync time="119.015"/>
ka⁵chi³ yu³ba⁵=e⁵ ⁿdio⁵si² ji⁵ʔĩ⁵ kue¹ʔe¹ kã⁵
<Sync time="124.967"/>
i³kã⁵ ni¹ ki³xa² ba³, ja¹ʔã¹ ⁿda¹ki¹ʔ...,
<Sync time="128.644"/>
ⁿdi¹i³ki³ʔĩ³ ra² ña⁵ ña⁵ kua¹ʔã¹ ji⁵ʔĩ⁵=ra² kã⁵ tã³ ja¹ʔã¹ ⁿda¹ka³ ba³=ra²=ña⁵ mi⁵i⁵ ki¹i³ʔĩ³=ra²=ña⁵
<Sync time="133.398"/>
i³kã⁵ ja¹ʔã¹ ⁿdi¹ki¹ʔĩ³=ra² ña⁵ ⁿda⁵ʔbi² kã⁵
<Sync time="135.458"/>
sa³kã⁵ ⁿdi⁵ ni¹ ⁿda³xa²a²=ẽ⁵ ⁿda³ʔa⁵ yu³ba⁵=e⁵ ⁿdio⁵si²
<Sync time="139.913"/>
ña¹ tã⁵² ĩ³ ni³ ⁿdo¹o³ni³ʔi³=ã⁵ yu³ʔu⁵=ã⁵ ko³ʔo³=ã⁵ ⁿda³yu⁵ tã³ ni¹ ⁿda³a³ ba³=ra⁵ ⁿda³a³ ba³=ra⁵ ta¹kui⁵² ⁿda³yu⁵ si¹ki⁵=ã⁵ tã³ ni¹-xi¹ʔi¹=ã⁵
<Sync time="146.853"/>
tã³ na² pa⁵li⁵ se¹ʔe³=ã⁵ ⁿdi⁵ kua¹a³a⁵=na² xa⁵ku³=na³ ji⁵ʔĩ⁵=ã⁵ ni¹-xi¹ʔi¹=ã⁵
<Sync time="152.655"/>
i³kã⁵ ja¹a⁴ ni¹ [...] ja¹a⁴ ⁿda⁵-yu³ʔbi² i³ni²=na¹ yu⁵bi²i⁴ ⁿdi⁵ ya¹kã³ nu⁵mi²i⁴ ni⁵² ĩ³=ã³ nu⁵mi²⁴ ti⁵ ni¹-xi¹ʔi¹=ã⁵
<Sync time="160.164"/>
i³kã⁵ ja¹a⁴ ki¹³xa² ba³=na² *vecĩo** na¹ i³ⁿde⁵e⁵ ya³tĩ³ ka⁵chi³ na² so³ʔo³ ⁿdi⁵,
<Sync time="166.356"/>
sa¹a³ ko³o³ ⁿdu¹xi¹=ã⁵ tĩ³ ja¹a⁴ ka⁵ʔã²=na¹
<Sync time="170.631"/>
ko¹o⁴ sa¹a³ ko³o³ ⁿdu¹xi¹=ã⁵ ⁿdi⁵ yo⁵ ko³to³ ku⁵u⁵ yo⁵o⁵ ja¹, ja¹ lu³ ja¹ lu³ ja¹ lu³ ko³to³=e⁵ tã³ ko³o³ *gastu** ña⁵, ña⁵ ⁿdu¹xi¹ ku⁵u⁵=ã⁵ ka¹a³
<Sync time="176.793"/>
na³ kui³i³ ka¹ ji⁵ʔĩ⁵ tã³ ja¹ʔã¹ ki¹ʔĩ³ na² su¹tu¹ ⁿda¹³kua³tu³ ra² ji⁵ʔĩ⁵=ã⁵
<Sync time="180.38"/>
i³kã⁵ ni¹-ki³xa², ni¹-ki³xa² su¹tu¹ ki¹³xa², xi¹yo³ mi⁵sa²=ẽ⁵ xi¹yo³, sa¹a⁵-ñu⁵ʔũ⁵=ra²=ña⁵
<Sync time="189.201"/>
ya²kã⁵ ⁿdi⁵ ⁿda¹a³-xa²=ẽ⁵ kã⁵ ⁿda³ʔa⁵ yu³ba⁵=e⁵ ⁿdio⁵si² ⁿdi⁵ ña⁵ ⁿda³, se¹ʔe³ mi³i⁵=ra² ku⁵u⁵=ã⁵
<Sync time="195.752"/>
i³kã⁵ ni¹-ⁿdo¹o³=na² pa⁵li⁵ ⁿdi⁵ ⁿda¹a³-ji¹nu³ u¹na¹ ki¹bi⁵ ⁿda¹a³-ji¹nu³ ki¹bi⁵ ĩ¹ĩ¹ tã³ ⁿda¹a³-ⁿde³ta³ jã³ta³ ku³ru⁵² [...] tã³ kua¹nu¹ʔu⁵ i³ta²=ẽ⁵
<Sync time="202.483"/>
ja¹a⁴ i¹xa¹a⁵ ni¹ ki¹bi⁵ ⁿda¹ ⁿdi¹i³ʔi³ kã³ ja¹a⁴ ⁿda¹a³tu⁵ʔũ⁵ tu⁵ni¹=na¹ *vecĩo** ⁿdi⁵, na² i⁵ⁿde⁵e⁵ ya³tĩ³ ⁿdi⁵ ja
<Sync time="212.327"/>
yo³o³ ji⁵ʔĩ⁵ ku¹ʔũ¹=na¹ pa⁵li⁵
<Sync time="215.315"/>
ja¹ ĩ³ ja¹ ĩ³ na² ⁿdi¹³ki³ʔĩ³ tã⁵² ĩ³ tã⁵² ĩ³ na²
<Sync time="217.674"/>
na² kui³i³ ji⁵ʔĩ⁵ na² ko¹o⁴ se¹ʔe³ tã³ kui³i³ ji⁵ʔĩ⁵ tã³ i⁵yo² xu¹⁵ʔũ⁵=na² tã³
<Sync time="223.117"/>
na²kã⁵ ⁿdi⁵ na² ka³ⁿdi³ko¹o³ na² ka³ⁿdi³ko¹o³ ko³ⁿdo³ ma³es⁵tro² ba³ li³sẽ³sia⁵do² ba³ doc³tor⁵² ba³, ⁿda¹ ⁿdi⁵ʔi⁵=a³ ni¹-ka³ⁿdi³ko¹o³ na²kã⁵
<Sync time="231.584"/>
ⁿdi⁵ ja¹ *mismo** mi³i⁵ yu³ba⁵=e⁵ ⁿdio⁵si² ni¹-ka¹ʔã¹ ⁿdi⁵ sa³kã⁵ ko³o³ ku³ta³ku²=na²
<Sync time="237.506"/>
[a]chi¹ ⁿdi¹i³ki³ʔĩ³ ba³=ra² ña⁵ ña ⁿda⁵ʔbi² kã⁵ ⁿdi⁵ ⁿda⁵ʔbi² ni⁵² ka⁵ʔã²=ẽ⁵
<Sync time="241.572"/>
ni¹-ka³chi² yu³ba⁵=e⁵ ⁿdio⁵si² ⁿdi⁵ a⁵su² ni¹-ka¹ʔã¹=ẽ¹ ji⁵ʔĩ⁵=ũ⁵ ⁿdi⁵ so³ʔo³ ko³o³
<Sync time="246.536"/>
tã³ sa³kã⁵ ⁿdi⁵ ⁿdu³na³ʔa² tu⁵ni¹ ko³ⁿde³ na²ka¹a³, na² yu⁵bi²⁴ ko³ⁿdo³ na²ka¹a³
<Sync time="250.811"/>
na²kã⁵ ⁿdo¹o³ko¹o³ yu¹u⁵bi⁵ ba¹ʔa³ tã⁵ si³ʔi⁵=na² ⁿdi⁵ ⁿda³ʔa⁵ yu³ba⁵=e⁵ ⁿdio⁵si² kua¹nu¹ʔu¹=ã⁵ kã⁵
<Sync time="255.266"/>
ya¹kã⁵ ba³ ku⁵u⁵ tã⁵² i¹ⁿda¹a⁵ tu¹ʔũ³
<Sync time="259.128"/>

</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>