Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
home
/
cluster1
/
data
/
bu01
/
1121861
/
html
/
poser
/
Upload File :
New :
File
Dir
/home/cluster1/data/bu01/1121861/html/poser/Prompter in Spanish.doc
ࡱ > ` W bjbj . W @6 @6 @6 @6 L6 G 8 8 8 8 8 8 8 8 F F F F F F F $ H h rJ < F : 8 8 : : F 8 8 F : : : : 8 8 F : : F : : : 8 8 R<7ŗ @6 : : ; F 0 G : J : J : : J ; 8 L H9 6 : ~9 , 9 ) 8 8 8 F F : 8 8 8 G : : : : + 0 0 EnglishEspaolPrompterElicitadoraLexicon fileArchivo lxicoBrowseHojearLexicon typeFormato del lxicoField separatorSeparador de camposField number Nmero del campoUnique identifierIdentificador de ficha nicoCitation FormForma de citacinSenseSignificadoSemantic FieldCampo semnticoExampleFrase ilustrativaExtraCampo adicionalEntriesEntradasPreviously doneYa elicitadaOverrideIgnorarPresentation OrderOrden de presentacinPrimaryPrimariaSecondarySecundariaRandomAl azarAll entriesTodas las entradasDoneTerminadasTo DoFalta hacerLog fileArchivo de controlBrowseHojearDisplay layoutOrientacin de la exposicinVerticalVerticalHorizontalHorizontalTopArribaMiddleEn medioBottomAbajoLeftA la izquierdaRightA la derechaNoteNotaAutopromptAdelantar ficha automticamentePausePausarRedoVolver a hacerNextSiguienteStartComenzarIntervalIntervaloFileArchivoLoad lexiconCargar lxicoSave journalGuardar QuitSalirOptionsOpcionesDisable balloon helpEsconder globos de ayudaEnable balloon helpReinstaurar globos de ayuda Hide controlsEsconder panel de controlesRestore controlsReinstaurar panel de controlesInspect lexicon fileInspeccionar archivo lxicoLexicon encodingCdigo utilizadoSelect fontsSeleccionar fuenteHelpAyudaAboutSobre este programaDescribe keyboard shortcutsAtajos del tecladoHow to use this programComo usar este programaTechnical specificiationsEspecificaciones tcnicasFont selectionSeleccionar fuenteUse for which to set fontUso donde se ocupa la fuenteMenusMensPromptFontFuente de la elicitadoraCurrentActivoCandidateCandidatoFamilyFamiliaSizeTamaoWeightPesoSlantInclinacinUnderlineSubrayadoOverstrikeRayadoFamilyFamiliaAttributesAtributosBoldNegritasItalicCursivasRomanRedondaHere too?Aqu tambin?DismissBorrarResetVolver a las opciones por defectoApplyAplicarAboutSobre este programaThis program was written for Jonathan D Amith and the Nahuatl Learning Environment by Bill Poser. Funding was provided by NSF Grant xxxx and the Department of Education Title VI grant to Yale University. Some features were inspired by, and a small amount of code derived from, an earlier program by Kazuaki Maeda. Este programa fue escrito por Jonathan D Amith y el Nahuatl Learning Environment por Bill Poser. Financimiento fue proporcionado por el National Science Foundation (beca #xxxx) y el programa Title VI (U.S. Department of Education) de la Universidad de Yale. Algunas caractersticas de este programa fueron inspirado por, y una pequea cantidad de cdido derivado de, un programa anterior diseado por Kazuaki Maeda. Pending Keyboard shortcuts , B G H Q W i r d | K O ] V 7 8 9 ; W Ḻ̭̭́ hsK h.6 h+ hs}X h)_ h)_ mH sH h)_ mH sH hy hY#L h r hD' hD' mH sH hD' mH sH hD' h=' 5h)_ hD' 5h)_ + * + i kd $$If l F ," t 0 6 4 4 l a $If W + , 9 H I q k k k $If kdu $$If l F ," t 0 6 4 4 l a I J Q X Y q k k k $If kd $$If l F ," t 0 6 4 4 l a Y Z g z { q k k k $If kd_ $$If l F ," t 0 6 4 4 l a { | q k k k $If kd $$If l F ," t 0 6 4 4 l a q k k k $If kdI $$If l F ," t 0 6 4 4 l a q k k k $If kd $$If l F ," t 0 6 4 4 l a q k k k $If kd3 $$If l F ," t 0 6 4 4 l a ( ) q k k k $If kd $$If l F ," t 0 6 4 4 l a ) * 9 I J q k k k $If kd $$If l F ," t 0 6 4 4 l a J K S e f q k k k $If kd $$If l F ," t 0 6 4 4 l a f g m } ~ q k k k $If kd $$If l F ," t 0 6 4 4 l a ~ q k k k $If kd| $$If l F ," t 0 6 4 4 l a q k k k $If kd $$If l F ," t 0 6 4 4 l a q k k k $If kdf $$If l F ," t 0 6 4 4 l a q k k k $If kd $$If l F ," t 0 6 4 4 l a q k k k $If kdP $$If l F ," t 0 6 4 4 l a q k k k $If kd $$If l F ," t 0 6 4 4 l a ( ) q k k k $If kd: $$If l F ," t 0 6 4 4 l a ) * 6 I J q k k k $If kd $$If l F ," t 0 6 4 4 l a J K P [ \ q k k k $If kd$ $$If l F ," t 0 6 4 4 l a \ ] c o p q k k k $If kd $$If l F ," t 0 6 4 4 l a p q z q k k k $If kd $$If l F ," t 0 6 4 4 l a q k k k $If kd $$If l F ," t 0 6 4 4 l a q k k k $If kd $$If l F ," t 0 6 4 4 l a q k k k $If kdm $$If l F ," t 0 6 4 4 l a q k k k $If kd $$If l F ," t 0 6 4 4 l a q k k k $If kdW $$If l F ," t 0 6 4 4 l a q k k k $If kd $$If l F ," t 0 6 4 4 l a % & q k k k $If kdA $$If l F ," t 0 6 4 4 l a & ' , ; < q k k k $If kd $$If l F ," t 0 6 4 4 l a < = C P Q q k k k $If kd+ $$If l F ," t 0 6 4 4 l a Q R W \ ] q k k k $If kd $$If l F ," t 0 6 4 4 l a ] ^ i q k k k $If kd $$If l F ," t 0 6 4 4 l a q k k k $If kd $$If l F ," t 0 6 4 4 l a q k k k $If kd $$If l F ," t 0 6 4 4 l a q k k k $If kdt $$If l F ," t 0 6 4 4 l a q k k k $If kd $$If l F ," t 0 6 4 4 l a q k k k $If kd^ $$If l F ," t 0 6 4 4 l a q k k k $If kd $$If l F ," t 0 6 4 4 l a q k k k $If kdH $$If l F ," t 0 6 4 4 l a q k k k $If kd $$If l F ," t 0 6 4 4 l a $ - . q k k k $If kd2 $$If l F ," t 0 6 4 4 l a . / 4 : ; q k k k $If kd $$If l F ," t 0 6 4 4 l a ; < D M N q k k k $If kd $$If l F ," t 0 6 4 4 l a N O d } ~ q k k k $If kd $$If l F ," t 0 6 4 4 l a ~ q k k k $If kd $$If l F ," t 0 6 4 4 l a q h h b $If $If gd r kd{ $$If l F ," t 0 6 4 4 l a q k k k $If kd $$If l F ," t 0 6 4 4 l a % A B q k k k $If kde $$If l F ," t 0 6 4 4 l a B C T e f q k k k $If kd $$If l F ," t 0 6 4 4 l a f g t q k k k $If kdO $$If l F ," t 0 6 4 4 l a q k k k $If kd $$If l F ," t 0 6 4 4 l a q k k k $If kd9 $$If l F ," t 0 6 4 4 l a q k k k $If kd $$If l F ," t 0 6 4 4 l a q k k k $If kd# $$If l F ," t 0 6 4 4 l a / I J q k k k $If kd $$If l F ," t 0 6 4 4 l a J K L M N q k k k $If kd $$If l F ," t 0 6 4 4 l a N O ^ q r q k k k $If kd $$If l F ," t 0 6 4 4 l a r s q k k k $If kd $$If l F ," t 0 6 4 4 l a q k k k $If kdl $$If l F ," t 0 6 4 4 l a q k k k $If kd $$If l F ," t 0 6 4 4 l a q k k k $If kdV $$If l F ," t 0 6 4 4 l a q k k k $If kd $$If l F ," t 0 6 4 4 l a q k k k $If kd@ $$If l F ," t 0 6 4 4 l a $ % q k k k $If kd $$If l F ," t 0 6 4 4 l a % & - 2 3 q k k k $If kd* $$If l F ," t 0 6 4 4 l a 3 4 : F G q k k k $If kd $$If l F ," t 0 6 4 4 l a G H R \ ] q k k k $If kd $$If l F ," t 0 6 4 4 l a ] ^ i p q q k k k $If kd $$If l F ," t 0 6 4 4 l a q r y q k k k $If kd $$If l F ," t 0 6 4 4 l a q k k k $If kds $$If l F ," t 0 6 4 4 l a q k k k $If kd $$If l F ," t 0 6 4 4 l a q k k k $If kd]! $$If l F ," t 0 6 4 4 l a q k k k $If kd! $$If l F ," t 0 6 4 4 l a q k k k $If kdG" $$If l F ," t 0 6 4 4 l a q k k k $If kd" $$If l F ," t 0 6 4 4 l a ! q k k k $If kd1# $$If l F ," t 0 6 4 4 l a ! " ( 0 1 q k k k $If kd# $$If l F ," t 0 6 4 4 l a 1 2 3 4 5 q k k k $If kd$ $$If l F ," t 0 6 4 4 l a 5 6 < P Q q k k k $If kd$ $$If l F ," t 0 6 4 4 l a Q R S T U q k k k $If kd% $$If l F ," t 0 6 4 4 l a U V 8 5 6 q h h h h h b b b $If $If gd.6 kdz% $$If l F ," t 0 6 4 4 l a 6 7 8 9 : ; C D W q o o o o o o o kd% $$If l F ," t 0 6 4 4 l a , 1h / =!"#$% s $$If !v h5 5 5 #v #v #v :V l t 6 5 5 5 s $$If !v h5 5 5 #v #v #v :V l t 6 5 5 5 s $$If !v h5 5 5 #v #v #v :V l t 6 5 5 5 s $$If !v h5 5 5 #v #v #v :V l t 6 5 5 5 s $$If !v h5 5 5 #v #v #v :V l t 6 5 5 5 s $$If !v h5 5 5 #v #v #v :V l t 6 5 5 5 s $$If !v h5 5 5 #v #v #v :V l t 6 5 5 5 s $$If !v h5 5 5 #v #v #v :V l t 6 5 5 5 s $$If !v h5 5 5 #v #v #v :V l t 6 5 5 5 s $$If !v h5 5 5 #v #v #v :V l t 6 5 5 5 s $$If !v h5 5 5 #v #v #v :V l t 6 5 5 5 s $$If !v h5 5 5 #v #v #v :V l t 6 5 5 5 s $$If !v h5 5 5 #v #v #v :V l t 6 5 5 5 s $$If !v h5 5 5 #v #v #v :V l t 6 5 5 5 s $$If !v h5 5 5 #v #v #v :V l t 6 5 5 5 s $$If !v h5 5 5 #v #v #v :V l t 6 5 5 5 s $$If !v h5 5 5 #v #v #v :V l t 6 5 5 5 s $$If !v h5 5 5 #v #v #v :V l t 6 5 5 5 s $$If !v h5 5 5 #v #v #v :V l t 6 5 5 5 s $$If !v h5 5 5 #v #v #v :V l t 6 5 5 5 s $$If !v h5 5 5 #v #v #v :V l t 6 5 5 5 s $$If !v h5 5 5 #v #v #v :V l t 6 5 5 5 s $$If !v h5 5 5 #v #v #v :V l t 6 5 5 5 s $$If !v h5 5 5 #v #v #v :V l t 6 5 5 5 s $$If !v h5 5 5 #v #v #v :V l t 6 5 5 5 s $$If !v h5 5 5 #v #v #v :V l t 6 5 5 5 s $$If !v h5 5 5 #v #v #v :V l t 6 5 5 5 s $$If !v h5 5 5 #v #v #v :V l t 6 5 5 5 s $$If !v h5 5 5 #v #v #v :V l t 6 5 5 5 s $$If !v h5 5 5 #v #v #v :V l t 6 5 5 5 s $$If !v h5 5 5 #v #v #v :V l t 6 5 5 5 s $$If !v h5 5 5 #v #v #v :V l t 6 5 5 5 s $$If !v h5 5 5 #v #v #v :V l t 6 5 5 5 s $$If !v h5 5 5 #v #v #v :V l t 6 5 5 5 s $$If !v h5 5 5 #v #v #v :V l t 6 5 5 5 s $$If !v h5 5 5 #v #v #v :V l t 6 5 5 5 s $$If !v h5 5 5 #v #v #v :V l t 6 5 5 5 s $$If !v h5 5 5 #v #v #v :V l t 6 5 5 5 s $$If !v h5 5 5 #v #v #v :V l t 6 5 5 5 s $$If !v h5 5 5 #v #v #v :V l t 6 5 5 5 s $$If !v h5 5 5 #v #v #v :V l t 6 5 5 5 s $$If !v h5 5 5 #v #v #v :V l t 6 5 5 5 s $$If !v h5 5 5 #v #v #v :V l t 6 5 5 5 s $$If !v h5 5 5 #v #v #v :V l t 6 5 5 5 s $$If !v h5 5 5 #v #v #v :V l t 6 5 5 5 s $$If !v h5 5 5 #v #v #v :V l t 6 5 5 5 s $$If !v h5 5 5 #v #v #v :V l t 6 5 5 5 s $$If !v h5 5 5 #v #v #v :V l t 6 5 5 5 s $$If !v h5 5 5 #v #v #v :V l t 6 5 5 5 s $$If !v h5 5 5 #v #v #v :V l t 6 5 5 5 s $$If !v h5 5 5 #v #v #v :V l t 6 5 5 5 s $$If !v h5 5 5 #v #v #v :V l t 6 5 5 5 s $$If !v h5 5 5 #v #v #v :V l t 6 5 5 5 s $$If !v h5 5 5 #v #v #v :V l t 6 5 5 5 s $$If !v h5 5 5 #v #v #v :V l t 6 5 5 5 s $$If !v h5 5 5 #v #v #v :V l t 6 5 5 5 s $$If !v h5 5 5 #v #v #v :V l t 6 5 5 5 s $$If !v h5 5 5 #v #v #v :V l t 6 5 5 5 s $$If !v h5 5 5 #v #v #v :V l t 6 5 5 5 s $$If !v h5 5 5 #v #v #v :V l t 6 5 5 5 s $$If !v h5 5 5 #v #v #v :V l t 6 5 5 5 s $$If !v h5 5 5 #v #v #v :V l t 6 5 5 5 s $$If !v h5 5 5 #v #v #v :V l t 6 5 5 5 s $$If !v h5 5 5 #v #v #v :V l t 6 5 5 5 s $$If !v h5 5 5 #v #v #v :V l t 6 5 5 5 s $$If !v h5 5 5 #v #v #v :V l t 6 5 5 5 s $$If !v h5 5 5 #v #v #v :V l t 6 5 5 5 s $$If !v h5 5 5 #v #v #v :V l t 6 5 5 5 s $$If !v h5 5 5 #v #v #v :V l t 6 5 5 5 s $$If !v h5 5 5 #v #v #v :V l t 6 5 5 5 s $$If !v h5 5 5 #v #v #v :V l t 6 5 5 5 s $$If !v h5 5 5 #v #v #v :V l t 6 5 5 5 s $$If !v h5 5 5 #v #v #v :V l t 6 5 5 5 s $$If !v h5 5 5 #v #v #v :V l t 6 5 5 5 s $$If !v h5 5 5 #v #v #v :V l t 6 5 5 5 s $$If !v h5 5 5 #v #v #v :V l t 6 5 5 5 s $$If !v h5 5 5 #v #v #v :V l t 6 5 5 5 s $$If !v h5 5 5 #v #v #v :V l t 6 5 5 5 s $$If !v h5 5 5 #v #v #v :V l t 6 5 5 5 s $$If !v h5 5 5 #v #v #v :V l t 6 5 5 5 s $$If !v h5 5 5 #v #v #v :V l t 6 5 5 5 s $$If !v h5 5 5 #v #v #v :V l t 6 5 5 5 s $$If !v h5 5 5 #v #v #v :V l t 6 5 5 5 s $$If !v h5 5 5 #v #v #v :V l t 6 5 5 5 @ @ @ N o r m a l CJ _HaJ mH sH tH D A@ D D e f a u l t P a r a g r a p h F o n t R i@ R T a b l e N o r m a l 4 l 4 a ( k@ ( N o L i s t j @ j D' T a b l e G r i d 7 :V 0 e` .6 H T M L P r e f o r m a t t e d 7 2 ( Px 4 #\'*.25@9 B*CJ OJ QJ ^J aJ ph W * + , 9 H I J Q X Y Z g z { | ( ) * 9 I J K S e f g m } ~ ( ) * 6 I J K P [ \ ] c o p q z % & ' , ; < = C P Q R W \ ] ^ i $ - . / 4 : ; < D M N O d } ~ % A B C T e f g t / I J K L M N O ^ q r s $ % & - 2 3 4 : F G H R \ ] ^ i p q r y ! " ( 0 1 2 3 4 5 6 < P Q R S T U V 8 5 6 7 8 9 : ; C D Y 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 M N O d } ~ ! " ( 0 1 2 3 4 5 6 < P Q R S T U V 8 6 7 Y ۊ 0 ۊ 0 ۊ 0 ۊ 0 ۊ 0 ۊ 0 ۊ 0 ۊ 0 0 ۊ 0 ۊ 0 H 0 ي 0 0 ي 0 0 ي 0 0 ي 0 0 ي 0 ي 0 ي 0 0 ي 0 ي 0 ي 0 0 ي 0 ي 0 ي 0 0 ي 0 ي 0 ي 0 0 0 0 0 0 0 ۊ 0 mH dZ W + I Y { ) J f ~ ) J \ p & < Q ] . ; N ~ B f J N r % 3 G ] q ! 1 5 Q U 6 W ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ W $I ! %I S &I tW 'I (I |# Y " " Y = *urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags PlaceType = *urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags PlaceName 9 *urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsplace 8 *urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsCity Y Y w 5 4 u @ ) sK t&$ D' =' p?, G2 n3 .6 R6 Bc< 9R= cBF Y#L M ,P UT s}X )_ 8~u 1 a ? _F Z y w + if c : r y ~ | ( lV 3 M) * =; O ) %< xz j * + , 9 H I J Q X Y Z g z { | ( ) * 9 I J K S e f g m } ~ ( ) * 6 I J K P [ \ ] c o p q z % & ' , ; < = C P Q R W \ ] ^ i $ - . / 4 : ; < D M N O d } ~ % A B C T e f g t / I J K L M N O ^ q r s $ % & - 2 3 4 : F G H R \ ] ^ i p q r y ! " ( 0 1 2 3 4 5 6 < P Q R S T U V 5 6 7 Y @ . W @ U n k n o w n G z T i m e s N e w R o m a n 5 S y m b o l 3& z A r i a l ?5 z C o u r i e r N e w " 1 h ff ! 4 d R R 2 HX ? D' 2 E n g l i s h Oh +'0 h $ 0 < H P X ` English Normal.dot 3 Microsoft Office Word @ F# @ "%ŗ@ "%ŗ ՜. +,0 h p | R English Title ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` b c d e f g h i j k l m n o p q r s t v w x y z { | } ~ R o o t E n t r y F dO7ŗ D a t a a d& 1 T a b l e u J W o r d D o c u m e n t . S u m m a r y I n f o r m a t i o n ( D o c u m e n t S u m m a r y I n f o r m a t i o n 8 C o m p O b j q F Microsoft Office Word Document MSWordDoc Word.Document.8 9q