Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
home
/
cluster1
/
data
/
bu01
/
1121861
/
html
/
mort-cuetz
/
Botanica
/
Upload File :
New :
File
Dir
/home/cluster1/data/bu01/1121861/html/mort-cuetz/Botanica/Zacat_Botan_FRP353-LOS358_aayakachkowit-Meliaceae_2012-07-31-j_ed-2017-06-09.eaf
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <ANNOTATION_DOCUMENT AUTHOR="Amelia" DATE="2017-06-09T12:14:18-05:00" FORMAT="2.8" VERSION="2.8" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://www.mpi.nl/tools/elan/EAFv2.8.xsd"> <HEADER MEDIA_FILE="" TIME_UNITS="milliseconds"> <MEDIA_DESCRIPTOR MEDIA_URL="file:///F:/Cuetzalan Nahuatl/Tobackup/Recordings-Transcripciones-Transcriptions-only-new/Botanica/Meliaceae-Ceferino-in-process/Zacat_Botan_FRP353-LOS358_aayakachkowit-Meliaceae_2012-07-31-j.wav" MIME_TYPE="audio/x-wav" RELATIVE_MEDIA_URL="../Zacat_Botan_FRP353-LOS358_aayakachkowit-Meliaceae_2012-07-31-j.wav"/> <PROPERTY NAME="URN">urn:nl-mpi-tools-elan-eaf:5054e301-fcbd-4dc1-ac27-48aea8a6faed</PROPERTY> <PROPERTY NAME="lastUsedAnnotationId">287</PROPERTY> </HEADER> <TIME_ORDER> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts1" TIME_VALUE="0"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts2" TIME_VALUE="0"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts3" TIME_VALUE="9959"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts4" TIME_VALUE="9959"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts5" TIME_VALUE="12695"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts6" TIME_VALUE="12695"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts7" TIME_VALUE="12695"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts8" TIME_VALUE="15996"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts9" TIME_VALUE="15996"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts10" TIME_VALUE="15996"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts11" TIME_VALUE="15996"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts12" TIME_VALUE="20730"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts13" TIME_VALUE="20730"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts14" TIME_VALUE="20730"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts15" TIME_VALUE="20730"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts16" TIME_VALUE="24341"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts17" TIME_VALUE="24341"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts18" TIME_VALUE="24341"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts19" TIME_VALUE="24341"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts20" TIME_VALUE="26684"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts21" TIME_VALUE="26684"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts22" TIME_VALUE="26684"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts23" TIME_VALUE="26684"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts24" TIME_VALUE="34020"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts25" TIME_VALUE="34020"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts26" TIME_VALUE="34020"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts27" TIME_VALUE="34784"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts28" TIME_VALUE="34784"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts29" TIME_VALUE="34784"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts30" TIME_VALUE="36405"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts31" TIME_VALUE="36405"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts32" TIME_VALUE="36405"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts33" TIME_VALUE="36405"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts34" TIME_VALUE="37546"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts35" TIME_VALUE="37546"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts36" TIME_VALUE="37546"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts37" TIME_VALUE="37546"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts38" TIME_VALUE="40235"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts39" TIME_VALUE="40235"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts40" TIME_VALUE="40235"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts41" TIME_VALUE="41318"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts42" TIME_VALUE="41318"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts43" TIME_VALUE="41318"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts44" TIME_VALUE="41318"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts45" TIME_VALUE="44199"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts46" TIME_VALUE="44199"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts47" TIME_VALUE="44199"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts48" TIME_VALUE="44199"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts49" TIME_VALUE="45555"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts50" TIME_VALUE="45555"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts51" TIME_VALUE="45555"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts52" TIME_VALUE="45555"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts53" TIME_VALUE="47882"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts54" TIME_VALUE="47882"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts55" TIME_VALUE="47882"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts56" TIME_VALUE="47882"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts57" TIME_VALUE="49290"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts58" TIME_VALUE="49290"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts59" TIME_VALUE="49290"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts60" TIME_VALUE="49290"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts61" TIME_VALUE="55372"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts62" TIME_VALUE="55372"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts63" TIME_VALUE="55372"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts64" TIME_VALUE="55372"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts65" TIME_VALUE="57112"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts66" TIME_VALUE="57112"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts67" TIME_VALUE="57112"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts68" TIME_VALUE="57112"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts69" TIME_VALUE="61363"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts70" TIME_VALUE="61363"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts71" TIME_VALUE="61363"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts72" TIME_VALUE="61363"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts73" TIME_VALUE="61363"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts74" TIME_VALUE="74025"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts75" TIME_VALUE="74025"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts76" TIME_VALUE="74025"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts77" TIME_VALUE="74025"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts78" TIME_VALUE="74025"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts79" TIME_VALUE="83731"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts80" TIME_VALUE="83731"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts81" TIME_VALUE="83731"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts82" TIME_VALUE="83731"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts83" TIME_VALUE="83731"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts84" TIME_VALUE="87882"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts85" TIME_VALUE="87882"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts86" TIME_VALUE="87882"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts87" TIME_VALUE="87882"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts88" TIME_VALUE="87882"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts89" TIME_VALUE="87882"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts90" TIME_VALUE="94590"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts91" TIME_VALUE="94590"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts92" TIME_VALUE="94590"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts93" TIME_VALUE="94590"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts94" TIME_VALUE="94590"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts95" TIME_VALUE="102552"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts96" TIME_VALUE="102552"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts97" TIME_VALUE="102552"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts98" TIME_VALUE="102552"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts99" TIME_VALUE="106792"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts100" TIME_VALUE="106792"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts101" TIME_VALUE="106792"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts102" TIME_VALUE="106792"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts103" TIME_VALUE="108427"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts104" TIME_VALUE="108427"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts105" TIME_VALUE="108427"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts106" TIME_VALUE="108427"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts107" TIME_VALUE="108427"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts108" TIME_VALUE="110681"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts109" TIME_VALUE="110681"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts110" TIME_VALUE="110681"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts111" TIME_VALUE="110681"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts112" TIME_VALUE="111264"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts113" TIME_VALUE="111264"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts114" TIME_VALUE="111264"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts115" TIME_VALUE="111264"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts116" TIME_VALUE="114913"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts117" TIME_VALUE="114913"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts118" TIME_VALUE="114913"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts119" TIME_VALUE="114913"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts120" TIME_VALUE="117438"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts121" TIME_VALUE="117438"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts122" TIME_VALUE="117438"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts123" TIME_VALUE="117438"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts124" TIME_VALUE="117438"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts125" TIME_VALUE="129067"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts126" TIME_VALUE="129067"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts127" TIME_VALUE="129067"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts128" TIME_VALUE="129067"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts129" TIME_VALUE="129067"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts130" TIME_VALUE="134843"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts131" TIME_VALUE="134843"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts132" TIME_VALUE="134843"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts133" TIME_VALUE="134843"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts134" TIME_VALUE="136562"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts135" TIME_VALUE="136562"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts136" TIME_VALUE="136562"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts137" TIME_VALUE="136562"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts138" TIME_VALUE="140548"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts139" TIME_VALUE="140548"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts140" TIME_VALUE="140548"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts141" TIME_VALUE="140548"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts142" TIME_VALUE="140548"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts143" TIME_VALUE="144012"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts144" TIME_VALUE="144012"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts145" TIME_VALUE="144012"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts146" TIME_VALUE="144012"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts147" TIME_VALUE="146229"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts148" TIME_VALUE="146229"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts149" TIME_VALUE="146229"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts150" TIME_VALUE="146229"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts151" TIME_VALUE="153264"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts152" TIME_VALUE="153264"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts153" TIME_VALUE="153264"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts154" TIME_VALUE="153264"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts155" TIME_VALUE="153736"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts156" TIME_VALUE="153736"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts157" TIME_VALUE="153736"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts158" TIME_VALUE="158396"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts159" TIME_VALUE="158396"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts160" TIME_VALUE="158396"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts161" TIME_VALUE="158928"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts162" TIME_VALUE="158928"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts163" TIME_VALUE="158928"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts164" TIME_VALUE="161978"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts165" TIME_VALUE="161978"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts166" TIME_VALUE="161978"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts167" TIME_VALUE="162611"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts168" TIME_VALUE="162611"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts169" TIME_VALUE="162611"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts170" TIME_VALUE="166756"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts171" TIME_VALUE="166756"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts172" TIME_VALUE="166756"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts173" TIME_VALUE="166756"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts174" TIME_VALUE="168299"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts175" TIME_VALUE="168299"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts176" TIME_VALUE="168299"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts177" TIME_VALUE="168299"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts178" TIME_VALUE="168299"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts179" TIME_VALUE="170927"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts180" TIME_VALUE="170927"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts181" TIME_VALUE="170927"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts182" TIME_VALUE="170927"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts183" TIME_VALUE="172090"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts184" TIME_VALUE="172090"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts185" TIME_VALUE="172090"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts186" TIME_VALUE="172090"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts187" TIME_VALUE="175183"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts188" TIME_VALUE="175183"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts189" TIME_VALUE="175183"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts190" TIME_VALUE="175183"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts191" TIME_VALUE="176211"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts192" TIME_VALUE="176211"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts193" TIME_VALUE="176211"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts194" TIME_VALUE="176211"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts195" TIME_VALUE="179836"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts196" TIME_VALUE="179836"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts197" TIME_VALUE="179836"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts198" TIME_VALUE="179836"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts199" TIME_VALUE="185531"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts200" TIME_VALUE="185531"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts201" TIME_VALUE="187744"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts202" TIME_VALUE="187744"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts203" TIME_VALUE="187744"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts204" TIME_VALUE="190490"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts205" TIME_VALUE="190490"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts206" TIME_VALUE="190490"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts207" TIME_VALUE="190490"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts208" TIME_VALUE="194483"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts209" TIME_VALUE="194483"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts210" TIME_VALUE="194483"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts211" TIME_VALUE="194483"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts212" TIME_VALUE="194483"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts213" TIME_VALUE="198873"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts214" TIME_VALUE="198873"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts215" TIME_VALUE="198873"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts216" TIME_VALUE="198873"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts217" TIME_VALUE="203068"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts218" TIME_VALUE="203068"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts219" TIME_VALUE="203068"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts220" TIME_VALUE="206852"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts221" TIME_VALUE="206852"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts222" TIME_VALUE="206852"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts223" TIME_VALUE="206852"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts224" TIME_VALUE="218722"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts225" TIME_VALUE="218722"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts226" TIME_VALUE="218722"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts227" TIME_VALUE="218722"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts228" TIME_VALUE="221815"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts229" TIME_VALUE="221815"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts230" TIME_VALUE="221815"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts231" TIME_VALUE="221815"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts232" TIME_VALUE="227947"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts233" TIME_VALUE="227947"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts234" TIME_VALUE="227947"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts235" TIME_VALUE="227947"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts236" TIME_VALUE="229093"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts237" TIME_VALUE="229093"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts238" TIME_VALUE="229093"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts239" TIME_VALUE="229844"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts240" TIME_VALUE="229844"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts241" TIME_VALUE="229844"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts242" TIME_VALUE="229844"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts243" TIME_VALUE="231310"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts244" TIME_VALUE="231310"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts245" TIME_VALUE="231310"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts246" TIME_VALUE="231310"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts247" TIME_VALUE="237226"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts248" TIME_VALUE="237226"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts249" TIME_VALUE="237226"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts250" TIME_VALUE="237226"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts251" TIME_VALUE="240734"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts252" TIME_VALUE="240734"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts253" TIME_VALUE="240734"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts254" TIME_VALUE="240734"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts255" TIME_VALUE="240734"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts256" TIME_VALUE="242674"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts257" TIME_VALUE="242674"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts258" TIME_VALUE="242674"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts259" TIME_VALUE="242674"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts260" TIME_VALUE="242674"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts261" TIME_VALUE="250942"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts262" TIME_VALUE="250942"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts263" TIME_VALUE="250942"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts264" TIME_VALUE="250942"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts265" TIME_VALUE="255416"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts266" TIME_VALUE="255416"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts267" TIME_VALUE="258591"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts268" TIME_VALUE="258591"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts269" TIME_VALUE="258591"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts270" TIME_VALUE="258591"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts271" TIME_VALUE="265102"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts272" TIME_VALUE="265102"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts273" TIME_VALUE="265102"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts274" TIME_VALUE="265102"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts275" TIME_VALUE="269281"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts276" TIME_VALUE="269281"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts277" TIME_VALUE="269281"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts278" TIME_VALUE="270521"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts279" TIME_VALUE="270521"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts280" TIME_VALUE="270521"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts281" TIME_VALUE="270521"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts282" TIME_VALUE="273056"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts283" TIME_VALUE="273056"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts284" TIME_VALUE="273056"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts285" TIME_VALUE="273056"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts286" TIME_VALUE="273056"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts287" TIME_VALUE="285408"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts288" TIME_VALUE="285408"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts289" TIME_VALUE="285408"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts290" TIME_VALUE="285408"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts291" TIME_VALUE="285408"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts292" TIME_VALUE="289638"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts293" TIME_VALUE="289638"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts294" TIME_VALUE="289638"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts295" TIME_VALUE="289638"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts296" TIME_VALUE="291282"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts297" TIME_VALUE="291282"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts298" TIME_VALUE="291282"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts299" TIME_VALUE="291282"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts300" TIME_VALUE="294478"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts301" TIME_VALUE="294478"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts302" TIME_VALUE="294478"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts303" TIME_VALUE="294478"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts304" TIME_VALUE="295284"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts305" TIME_VALUE="295284"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts306" TIME_VALUE="295284"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts307" TIME_VALUE="296655"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts308" TIME_VALUE="296655"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts309" TIME_VALUE="296655"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts310" TIME_VALUE="300128"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts311" TIME_VALUE="300128"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts312" TIME_VALUE="300128"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts313" TIME_VALUE="301007"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts314" TIME_VALUE="301007"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts315" TIME_VALUE="301007"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts316" TIME_VALUE="303589"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts317" TIME_VALUE="303589"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts318" TIME_VALUE="303589"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts319" TIME_VALUE="304072"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts320" TIME_VALUE="304072"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts321" TIME_VALUE="304072"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts322" TIME_VALUE="304072"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts323" TIME_VALUE="309966"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts324" TIME_VALUE="309966"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts325" TIME_VALUE="309966"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts326" TIME_VALUE="309966"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts327" TIME_VALUE="309966"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts328" TIME_VALUE="312116"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts329" TIME_VALUE="312116"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts330" TIME_VALUE="312116"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts331" TIME_VALUE="312116"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts332" TIME_VALUE="313883"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts333" TIME_VALUE="313883"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts334" TIME_VALUE="313883"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts335" TIME_VALUE="313883"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts336" TIME_VALUE="318897"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts337" TIME_VALUE="318897"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts338" TIME_VALUE="318897"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts339" TIME_VALUE="320085"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts340" TIME_VALUE="320085"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts341" TIME_VALUE="320085"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts342" TIME_VALUE="320085"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts343" TIME_VALUE="322329"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts344" TIME_VALUE="322329"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts345" TIME_VALUE="322329"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts346" TIME_VALUE="322329"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts347" TIME_VALUE="326638"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts348" TIME_VALUE="326638"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts349" TIME_VALUE="326638"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts350" TIME_VALUE="326638"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts351" TIME_VALUE="334556"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts352" TIME_VALUE="334556"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts353" TIME_VALUE="334556"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts354" TIME_VALUE="334556"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts355" TIME_VALUE="334556"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts356" TIME_VALUE="343216"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts357" TIME_VALUE="343216"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts358" TIME_VALUE="343216"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts359" TIME_VALUE="343216"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts360" TIME_VALUE="345248"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts361" TIME_VALUE="345248"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts362" TIME_VALUE="345248"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts363" TIME_VALUE="345248"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts364" TIME_VALUE="347089"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts365" TIME_VALUE="347089"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts366" TIME_VALUE="347089"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts367" TIME_VALUE="347089"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts368" TIME_VALUE="347089"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts369" TIME_VALUE="352058"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts370" TIME_VALUE="352058"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts371" TIME_VALUE="352058"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts372" TIME_VALUE="352058"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts373" TIME_VALUE="358521"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts374" TIME_VALUE="358521"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts375" TIME_VALUE="362313"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts376" TIME_VALUE="362313"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts377" TIME_VALUE="362313"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts378" TIME_VALUE="362313"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts379" TIME_VALUE="363319"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts380" TIME_VALUE="363319"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts381" TIME_VALUE="363319"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts382" TIME_VALUE="363319"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts383" TIME_VALUE="369478"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts384" TIME_VALUE="369478"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts385" TIME_VALUE="369478"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts386" TIME_VALUE="369478"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts387" TIME_VALUE="373732"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts388" TIME_VALUE="373732"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts389" TIME_VALUE="373732"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts390" TIME_VALUE="373732"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts391" TIME_VALUE="382018"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts392" TIME_VALUE="382018"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts393" TIME_VALUE="382018"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts394" TIME_VALUE="382018"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts395" TIME_VALUE="385048"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts396" TIME_VALUE="385048"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts397" TIME_VALUE="385048"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts398" TIME_VALUE="385048"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts399" TIME_VALUE="388280"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts400" TIME_VALUE="388280"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts401" TIME_VALUE="393192"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts402" TIME_VALUE="393192"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts403" TIME_VALUE="393192"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts404" TIME_VALUE="393192"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts405" TIME_VALUE="396366"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts406" TIME_VALUE="396366"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts407" TIME_VALUE="396366"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts408" TIME_VALUE="396366"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts409" TIME_VALUE="396994"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts410" TIME_VALUE="396994"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts411" TIME_VALUE="396994"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts412" TIME_VALUE="399328"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts413" TIME_VALUE="399328"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts414" TIME_VALUE="399328"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts415" TIME_VALUE="399328"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts416" TIME_VALUE="408352"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts417" TIME_VALUE="408352"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts418" TIME_VALUE="408352"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts419" TIME_VALUE="408352"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts420" TIME_VALUE="411140"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts421" TIME_VALUE="411140"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts422" TIME_VALUE="411140"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts423" TIME_VALUE="411140"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts424" TIME_VALUE="419964"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts425" TIME_VALUE="419964"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts426" TIME_VALUE="419964"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts427" TIME_VALUE="419964"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts428" TIME_VALUE="424752"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts429" TIME_VALUE="424752"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts430" TIME_VALUE="424752"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts431" TIME_VALUE="424752"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts432" TIME_VALUE="427664"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts433" TIME_VALUE="427664"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts434" TIME_VALUE="427664"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts435" TIME_VALUE="427664"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts436" TIME_VALUE="432493"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts437" TIME_VALUE="432493"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts438" TIME_VALUE="436064"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts439" TIME_VALUE="436064"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts440" TIME_VALUE="436064"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts441" TIME_VALUE="436947"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts442" TIME_VALUE="436947"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts443" TIME_VALUE="436947"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts444" TIME_VALUE="436947"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts445" TIME_VALUE="438777"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts446" TIME_VALUE="438777"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts447" TIME_VALUE="438777"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts448" TIME_VALUE="438777"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts449" TIME_VALUE="441208"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts450" TIME_VALUE="441208"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts451" TIME_VALUE="441208"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts452" TIME_VALUE="441208"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts453" TIME_VALUE="444719"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts454" TIME_VALUE="444719"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts455" TIME_VALUE="444719"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts456" TIME_VALUE="444719"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts457" TIME_VALUE="456089"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts458" TIME_VALUE="456089"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts459" TIME_VALUE="456089"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts460" TIME_VALUE="456089"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts461" TIME_VALUE="456556"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts462" TIME_VALUE="456556"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts463" TIME_VALUE="456556"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts464" TIME_VALUE="456556"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts465" TIME_VALUE="463424"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts466" TIME_VALUE="463424"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts467" TIME_VALUE="463424"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts468" TIME_VALUE="463424"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts469" TIME_VALUE="464496"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts470" TIME_VALUE="464496"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts471" TIME_VALUE="464496"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts472" TIME_VALUE="466140"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts473" TIME_VALUE="466140"/> </TIME_ORDER> <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="SectionType" TIER_ID="Sections"> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a0" TIME_SLOT_REF1="ts1" TIME_SLOT_REF2="ts472"> <ANNOTATION_VALUE>report</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> </TIER> <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="CommentType" PARTICIPANT="Comments" TIER_ID="Comments"> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a287" TIME_SLOT_REF1="ts89" TIME_SLOT_REF2="ts94"> <ANNOTATION_VALUE>{Quizá quiso decir iteyo}</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> </TIER> <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="UtteranceType" PARTICIPANT="Leonor Segura Osollo" TIER_ID="Leonor Segura Osollo"> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a105" TIME_SLOT_REF1="ts7" TIME_SLOT_REF2="ts9"> <ANNOTATION_VALUE>Pos ne: niki:xmattok kwawit, ne: mochi:wa toma:wak.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a107" TIME_SLOT_REF1="ts11" TIME_SLOT_REF2="ts13"> <ANNOTATION_VALUE>Toma:wak kwawit wa:n ima:xiwyo kipia ma:yehyewaltik.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a109" TIME_SLOT_REF1="ts15" TIME_SLOT_REF2="ts17"> <ANNOTATION_VALUE>No, wa:n nochi ne:n kwowtsí:n ye:ktakwa:wak.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a111" TIME_SLOT_REF1="ts19" TIME_SLOT_REF2="ts22"> <ANNOTATION_VALUE>Mm, takwa:wak.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a112" TIME_SLOT_REF1="ts23" TIME_SLOT_REF2="ts25"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n ima:tako:yo no: se: ki..., komo se: kite:xi:n se: kwawtsí:n wa:n mah se: kitehteki yo:n ima:tako:yo, neli kwaltsi:n xo:ta.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a114" TIME_SLOT_REF1="ts29" TIME_SLOT_REF2="ts31"> <ANNOTATION_VALUE>*Ye:krendi:rowa**, tekoloh.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a116" TIME_SLOT_REF1="ts33" TIME_SLOT_REF2="ts36"> <ANNOTATION_VALUE>Mm.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a118" TIME_SLOT_REF1="ts40" TIME_SLOT_REF2="ts42"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, chika:wak.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a120" TIME_SLOT_REF1="ts44" TIME_SLOT_REF2="ts46"> <ANNOTATION_VALUE>Mm, kwali kowit.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a122" TIME_SLOT_REF1="ts48" TIME_SLOT_REF2="ts50"> <ANNOTATION_VALUE>Takwa:wka:kwawit.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a124" TIME_SLOT_REF1="ts52" TIME_SLOT_REF2="ts55"> <ANNOTATION_VALUE>Mm.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a125" TIME_SLOT_REF1="ts56" TIME_SLOT_REF2="ts58"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah acha, kwaltia.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a127" TIME_SLOT_REF1="ts60" TIME_SLOT_REF2="ts62"> <ANNOTATION_VALUE>A:mo weli ok, ta: yo:n ne: teltakwa:wak.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a129" TIME_SLOT_REF1="ts64" TIME_SLOT_REF2="ts66"> <ANNOTATION_VALUE>Mm.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a131" TIME_SLOT_REF1="ts68" TIME_SLOT_REF2="ts71"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n ....</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a133" TIME_SLOT_REF1="ts73" TIME_SLOT_REF2="ts76"> <ANNOTATION_VALUE>Pos, mm, ima.... Ima:xiwyo ahalaxtik wa:n ne: no:, no: xo:chiowa ne: pero a:mo nik..., a:mo nikelna:miki ton *tiempo** xo..., we:noh neh nikmattok ke chika:waya yo:n iteyo itech marzo.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a135" TIME_SLOT_REF1="ts78" TIME_SLOT_REF2="ts81"> <ANNOTATION_VALUE>Paxi:ni pero n' iteyo komoke mahyá:, mahyá: yo:n, mahyá: yo:n sinti mochi:wa ne:, komoke kipia ipantsakka.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a137" TIME_SLOT_REF1="ts83" TIME_SLOT_REF2="ts86"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n ne: iyo:lo mimiltik a ne: tein n' iyo:lo ompa ya ki:sa yo:n, ne:n, iteyo.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a139" TIME_SLOT_REF1="ts88" TIME_SLOT_REF2="ts91"> <ANNOTATION_VALUE>Ehe, ompa ya ki:sa iteyo, ke:meh yehwa totato:ktsi:n, ne:n, totakwaltsi:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a141" TIME_SLOT_REF1="ts93" TIME_SLOT_REF2="ts96"> <ANNOTATION_VALUE>I..., ie:wayo, iwki kipia ne:n ie:wayo no: yo:n kowtsí:n, mm wa:n ne: iyo:lo ompa ya ehke:wtiw para ki:sa yo:n, ne:n, iteyo.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a143" TIME_SLOT_REF1="ts98" TIME_SLOT_REF2="ts100"> <ANNOTATION_VALUE>Mm, pisi:ltik n' iteyotsitsi:n ki:sa itech ne:n iyo:lo.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a145" TIME_SLOT_REF1="ts102" TIME_SLOT_REF2="ts105"> <ANNOTATION_VALUE>Pisi:ltik.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a147" TIME_SLOT_REF1="ts107" TIME_SLOT_REF2="ts110"> <ANNOTATION_VALUE>Yehwa yo:n neh niki:xmattok.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a148" TIME_SLOT_REF1="ts111" TIME_SLOT_REF2="ts113"> <ANNOTATION_VALUE>¿Eh?</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a150" TIME_SLOT_REF1="ts115" TIME_SLOT_REF2="ts117"> <ANNOTATION_VALUE>Wehwei, wehwei, ta: wehwei mochi:wa.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a152" TIME_SLOT_REF1="ts119" TIME_SLOT_REF2="ts122"> <ANNOTATION_VALUE>Pos,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a154" TIME_SLOT_REF1="ts124" TIME_SLOT_REF2="ts127"> <ANNOTATION_VALUE>pos *servi:rowa** para se:, mah se: kololo komohkó:n ne: se: kitak paxi:nik a yo:n i..., iteyo, se: kololowa wa:n se: kit..., ki:xte:ma mah wa:ki wa:n *después** ika se: motixilia.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a156" TIME_SLOT_REF1="ts129" TIME_SLOT_REF2="ts132"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, *servi:rowa, servi:rowa** wa:n neh nikihtowa ne: ....</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a159" TIME_SLOT_REF1="ts137" TIME_SLOT_REF2="ts140"> <ANNOTATION_VALUE>I:xchika:waya no:, ta: kwaltsi:n tata no: ne: i..., itekolo.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a161" TIME_SLOT_REF1="ts142" TIME_SLOT_REF2="ts145"> <ANNOTATION_VALUE>Kwaltsi:n tata ne: ixo:chiotsi:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a162" TIME_SLOT_REF1="ts146" TIME_SLOT_REF2="ts148"> <ANNOTATION_VALUE>Mm, kwaltsi:n se: kololowa.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a164" TIME_SLOT_REF1="ts150" TIME_SLOT_REF2="ts153"> <ANNOTATION_VALUE>Mm, komoke *primero** tapa:ni yo:n nikihtowa, *primero** tapa:ni ke:meh yo:n moi:xna:miktok, pawetsi yo:n tila:wak.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a166" TIME_SLOT_REF1="ts157" TIME_SLOT_REF2="ts159"> <ANNOTATION_VALUE>*y después** de yo:n pawetsi a yo:n tila:wak xi:ni a seki yeh kahkana:wak.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a168" TIME_SLOT_REF1="ts163" TIME_SLOT_REF2="ts165"> <ANNOTATION_VALUE>Yehwa ya tein, ne:n, semi ika pantsaktok a iyo:lo.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a170" TIME_SLOT_REF1="ts169" TIME_SLOT_REF2="ts171"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n yo:n *después** pawetsi a yo:n iyo:lo, yehwa ya yo:ni kipia, ne:n, iteyo.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a172" TIME_SLOT_REF1="ts173" TIME_SLOT_REF2="ts176"> <ANNOTATION_VALUE>Mm.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a174" TIME_SLOT_REF1="ts178" TIME_SLOT_REF2="ts181"> <ANNOTATION_VALUE>Komoke yo:n ....</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a175" TIME_SLOT_REF1="ts182" TIME_SLOT_REF2="ts184"> <ANNOTATION_VALUE>Ma:pisi:ltik.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a177" TIME_SLOT_REF1="ts186" TIME_SLOT_REF2="ts189"> <ANNOTATION_VALUE>Ma:pisi:ltik.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a178" TIME_SLOT_REF1="ts190" TIME_SLOT_REF2="ts192"> <ANNOTATION_VALUE>A:mo semi.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a180" TIME_SLOT_REF1="ts194" TIME_SLOT_REF2="ts197"> <ANNOTATION_VALUE>Mm, a:mo se..., yeh a:mo semi ma:we:weyak.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a183" TIME_SLOT_REF1="ts203" TIME_SLOT_REF2="ts205"> <ANNOTATION_VALUE>Kanah, komoke kima:yewalohtiw.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a185" TIME_SLOT_REF1="ts207" TIME_SLOT_REF2="ts210"> <ANNOTATION_VALUE>Kima:yewalohtiw yeh kemeh yo:n, mm, salsa:liwtok, ehe.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a187" TIME_SLOT_REF1="ts212" TIME_SLOT_REF2="ts215"> <ANNOTATION_VALUE>Kwaltsi:n kima:yewalohtiw.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a189" TIME_SLOT_REF1="ts219" TIME_SLOT_REF2="ts221"> <ANNOTATION_VALUE>Kanah, yo:n a:mo kwaltia para pahti, yo:n kwaltia para yo:n tapal.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a191" TIME_SLOT_REF1="ts223" TIME_SLOT_REF2="ts226"> <ANNOTATION_VALUE>Mm, yo:n tahkitinih komoke ne: kitapalwiah ika ne: inintasa:l. Ke:meh yo:n kilwiah koyo:ma:mal kite:kiliah yehwa yo:n tapal wa:n ika ki:sa ya koyo:tik.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a194" TIME_SLOT_REF1="ts231" TIME_SLOT_REF2="ts234"> <ANNOTATION_VALUE>Kimanayah ika se: *cubeta** wa:n ompa tetsa:wak mochi:wa yo:ni ne:n a:t de ne:n ie:wayo.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a195" TIME_SLOT_REF1="ts235" TIME_SLOT_REF2="ts237"> <ANNOTATION_VALUE>Pero kikwiah ie:wayo.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a198" TIME_SLOT_REF1="ts242" TIME_SLOT_REF2="ts245"> <ANNOTATION_VALUE>Mm, ie:wayo sah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a199" TIME_SLOT_REF1="ts246" TIME_SLOT_REF2="ts248"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n de tetsa:wak mochi:wa ke:meh nekti wa:n ke:mah kite:kiliah ya ne: inin..., inin..., intilmah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a201" TIME_SLOT_REF1="ts250" TIME_SLOT_REF2="ts253"> <ANNOTATION_VALUE>Mm, kite:kiiah ya yo:ni n' tahkit.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a203" TIME_SLOT_REF1="ts255" TIME_SLOT_REF2="ts258"> <ANNOTATION_VALUE>Kichihchi:wah ya ma:mal</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a205" TIME_SLOT_REF1="ts260" TIME_SLOT_REF2="ts263"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah motapalwia ya ne:n, ne:n tasa:ltsi:n, mmm.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a206" TIME_SLOT_REF1="ts264" TIME_SLOT_REF2="ts265"> <ANNOTATION_VALUE>*Porque** neh, neh ompa ne: ka:mpa neh ninemi niki:xmat ne:n tahkitinih</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a207" TIME_SLOT_REF1="ts266" TIME_SLOT_REF2="ts268"> <ANNOTATION_VALUE>kichihchi:wayah, kinilwia:yah pa:palte:lmeh.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a209" TIME_SLOT_REF1="ts270" TIME_SLOT_REF2="ts273"> <ANNOTATION_VALUE>Nochi tahtapalohkeh kinchihchi:wayah, tahtapalohkeh yo:n pa:palte:lmeh kininchihchi:wayah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a211" TIME_SLOT_REF1="ts277" TIME_SLOT_REF2="ts279"> <ANNOTATION_VALUE>A:mo kichi:wah ok.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a213" TIME_SLOT_REF1="ts281" TIME_SLOT_REF2="ts284"> <ANNOTATION_VALUE>Mm.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a215" TIME_SLOT_REF1="ts286" TIME_SLOT_REF2="ts289"> <ANNOTATION_VALUE>Pero ne: ke:man neli kit *cuando** neh ni..., nisiwa:pil katka, ni:xpeta:n ne: kichihchi:wayah yehwa yo:n pa:palte:lmeh, yo:n koyo:ma:malmeh kilwiah, kinchihchi:wayah wa:n kita:lilia:yah yo:n ichkat.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a217" TIME_SLOT_REF1="ts291" TIME_SLOT_REF2="ts294"> <ANNOTATION_VALUE>Mm.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a218" TIME_SLOT_REF1="ts295" TIME_SLOT_REF2="ts297"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, kwaltsi:n ki:sa.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a220" TIME_SLOT_REF1="ts299" TIME_SLOT_REF2="ts302"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n telkwaltsitsi:n ki:sayah ke:meh yo:n pilma:malmeh.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a222" TIME_SLOT_REF1="ts306" TIME_SLOT_REF2="ts308"> <ANNOTATION_VALUE>De yo:n kitapalwiah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a224" TIME_SLOT_REF1="ts312" TIME_SLOT_REF2="ts314"> <ANNOTATION_VALUE>Mm.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a226" TIME_SLOT_REF1="ts318" TIME_SLOT_REF2="ts320"> <ANNOTATION_VALUE>We:noh.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a228" TIME_SLOT_REF1="ts322" TIME_SLOT_REF2="ts325"> <ANNOTATION_VALUE>Ompa ne: ka:mpa neh ninemi ke:mah, kachi ompa onkak.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a230" TIME_SLOT_REF1="ts327" TIME_SLOT_REF2="ts329"> <ANNOTATION_VALUE>Onkak ompa yo:ni kwomeh.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a232" TIME_SLOT_REF1="ts331" TIME_SLOT_REF2="ts334"> <ANNOTATION_VALUE>Mm, onkakeh.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a234" TIME_SLOT_REF1="ts338" TIME_SLOT_REF2="ts340"> <ANNOTATION_VALUE>A: pos neli pero ....</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a236" TIME_SLOT_REF1="ts342" TIME_SLOT_REF2="ts345"> <ANNOTATION_VALUE>Mm.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a239" TIME_SLOT_REF1="ts350" TIME_SLOT_REF2="ts353"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, ka:n no: kichi:wah kwe:ntah, ne:n, teltakwa:wak, mmm. Takwa:wak.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a241" TIME_SLOT_REF1="ts355" TIME_SLOT_REF2="ts358"> <ANNOTATION_VALUE>Kanah a:chá:, ka:n kwaltia ok para kalkowit, a:mo kwaltia ok.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a244" TIME_SLOT_REF1="ts363" TIME_SLOT_REF2="ts366"> <ANNOTATION_VALUE>We:noh, we:noh.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a246" TIME_SLOT_REF1="ts368" TIME_SLOT_REF2="ts371"> <ANNOTATION_VALUE>We:noh. We:noh, we:noh.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a250" TIME_SLOT_REF1="ts378" TIME_SLOT_REF2="ts381"> <ANNOTATION_VALUE>Mm.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a251" TIME_SLOT_REF1="ts382" TIME_SLOT_REF2="ts384"> <ANNOTATION_VALUE>¿Para toni mokwi? Pos mokwi i:n, i:n ayakachkowit tikilwiah, kwaltia para *tablones**.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a253" TIME_SLOT_REF1="ts386" TIME_SLOT_REF2="ts389"> <ANNOTATION_VALUE>Mm, ne:, ne: ta:tomeh katka ne: wehka:w</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a254" TIME_SLOT_REF1="ts390" TIME_SLOT_REF2="ts392"> <ANNOTATION_VALUE>kitsaya:nayah ika yo:n ne:n, ika yo:n *sierra** wa:n ompa ke:mah ne: kichi:wah *tablones** wa:n ki..., kinamakah ya.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a256" TIME_SLOT_REF1="ts394" TIME_SLOT_REF2="ts397"> <ANNOTATION_VALUE>Yehwa yo:ni *servi:rowa:ya** wa:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a257" TIME_SLOT_REF1="ts398" TIME_SLOT_REF2="ts399"> <ANNOTATION_VALUE>wa:n ompa yo:n komohkó:n kite:xinkeh ya yo:n kowit</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a258" TIME_SLOT_REF1="ts400" TIME_SLOT_REF2="ts402"> <ANNOTATION_VALUE>kiki:xtiah ya ne:n *tablones**, yo:n ima:ra:mah nochi tiktehtekih wa:n tiktatiah ya.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a260" TIME_SLOT_REF1="ts404" TIME_SLOT_REF2="ts407"> <ANNOTATION_VALUE>Mm, ika timotixiliah. Mm, para *cocina** ya.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a262" TIME_SLOT_REF1="ts411" TIME_SLOT_REF2="ts413"> <ANNOTATION_VALUE>Yehwa yo:ni *servi:rowa** yo:n ayakachkowit.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a264" TIME_SLOT_REF1="ts415" TIME_SLOT_REF2="ts417"> <ANNOTATION_VALUE>Mm. Kemah para ika se: motaxo:taltilia wa:n yehwa yo:n komohkó:n neli se: ki..., kite:tsaya:niltia pos para si..., para se: monamakili:s,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a266" TIME_SLOT_REF1="ts419" TIME_SLOT_REF2="ts422"> <ANNOTATION_VALUE>para ika se: motekipanowa, mmm.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a269" TIME_SLOT_REF1="ts427" TIME_SLOT_REF2="ts429"> <ANNOTATION_VALUE>Mm.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a271" TIME_SLOT_REF1="ts431" TIME_SLOT_REF2="ts434"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a274" TIME_SLOT_REF1="ts440" TIME_SLOT_REF2="ts442"> <ANNOTATION_VALUE>We:noh.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a276" TIME_SLOT_REF1="ts444" TIME_SLOT_REF2="ts447"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n ....</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a277" TIME_SLOT_REF1="ts448" TIME_SLOT_REF2="ts450"> <ANNOTATION_VALUE>Neh nimono:tsa Leonor Osollo Segura.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a279" TIME_SLOT_REF1="ts452" TIME_SLOT_REF2="ts454"> <ANNOTATION_VALUE>Ninemi Tecoltepec, mmm. Tecoltepec.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a281" TIME_SLOT_REF1="ts456" TIME_SLOT_REF2="ts459"> <ANNOTATION_VALUE>Ompa mokalihtik, mmm. Ne:paka de Zacatipan. A:, nepaka de Zacatipan, mmm.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a282" TIME_SLOT_REF1="ts460" TIME_SLOT_REF2="ts462"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a284" TIME_SLOT_REF1="ts464" TIME_SLOT_REF2="ts467"> <ANNOTATION_VALUE>We:noh, mmm.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a286" TIME_SLOT_REF1="ts471" TIME_SLOT_REF2="ts473"> <ANNOTATION_VALUE>We:noh.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> </TIER> <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="TurnType" PARENT_REF="Sections" TIER_ID="Turns"> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1" TIME_SLOT_REF1="ts1" TIME_SLOT_REF2="ts5"> <ANNOTATION_VALUE>Francisca Rivera Pérez</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a2" TIME_SLOT_REF1="ts5" TIME_SLOT_REF2="ts8"> <ANNOTATION_VALUE>Leonor Segura Osollo</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a3" TIME_SLOT_REF1="ts8" TIME_SLOT_REF2="ts20"> <ANNOTATION_VALUE>Francisca Rivera Pérez + Leonor Segura Osollo</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a4" TIME_SLOT_REF1="ts20" TIME_SLOT_REF2="ts24"> <ANNOTATION_VALUE>Leonor Segura Osollo</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a5" TIME_SLOT_REF1="ts24" TIME_SLOT_REF2="ts27"> <ANNOTATION_VALUE>Francisca Rivera Pérez</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a6" TIME_SLOT_REF1="ts27" TIME_SLOT_REF2="ts30"> <ANNOTATION_VALUE>Leonor Segura Osollo</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a7" TIME_SLOT_REF1="ts30" TIME_SLOT_REF2="ts34"> <ANNOTATION_VALUE>Francisca Rivera Pérez + Leonor Segura Osollo</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a8" TIME_SLOT_REF1="ts34" TIME_SLOT_REF2="ts38"> <ANNOTATION_VALUE>Francisca Rivera Pérez</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a9" TIME_SLOT_REF1="ts38" TIME_SLOT_REF2="ts41"> <ANNOTATION_VALUE>Leonor Segura Osollo</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a10" TIME_SLOT_REF1="ts41" TIME_SLOT_REF2="ts53"> <ANNOTATION_VALUE>Francisca Rivera Pérez + Leonor Segura Osollo</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a11" TIME_SLOT_REF1="ts53" TIME_SLOT_REF2="ts57"> <ANNOTATION_VALUE>Leonor Segura Osollo</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a12" TIME_SLOT_REF1="ts57" TIME_SLOT_REF2="ts69"> <ANNOTATION_VALUE>Francisca Rivera Pérez + Leonor Segura Osollo</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a13" TIME_SLOT_REF1="ts69" TIME_SLOT_REF2="ts74"> <ANNOTATION_VALUE>Leonor Segura Osollo + Francisca Rivera Pérez</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a14" TIME_SLOT_REF1="ts74" TIME_SLOT_REF2="ts79"> <ANNOTATION_VALUE>Francisca Rivera Pérez + Leonor Segura Osollo</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a15" TIME_SLOT_REF1="ts79" TIME_SLOT_REF2="ts84"> <ANNOTATION_VALUE>Leonor Segura Osollo + Francisca Rivera Pérez</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a16" TIME_SLOT_REF1="ts84" TIME_SLOT_REF2="ts103"> <ANNOTATION_VALUE>Francisca Rivera Pérez + Leonor Segura Osollo</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a17" TIME_SLOT_REF1="ts103" TIME_SLOT_REF2="ts108"> <ANNOTATION_VALUE>Leonor Segura Osollo + Francisca Rivera Pérez</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a18" TIME_SLOT_REF1="ts108" TIME_SLOT_REF2="ts112"> <ANNOTATION_VALUE>Leonor Segura Osollo</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a19" TIME_SLOT_REF1="ts112" TIME_SLOT_REF2="ts120"> <ANNOTATION_VALUE>Francisca Rivera Pérez + Leonor Segura Osollo</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a20" TIME_SLOT_REF1="ts120" TIME_SLOT_REF2="ts125"> <ANNOTATION_VALUE>Leonor Segura Osollo + Francisca Rivera Pérez</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a21" TIME_SLOT_REF1="ts125" TIME_SLOT_REF2="ts130"> <ANNOTATION_VALUE>Francisca Rivera Pérez + Leonor Segura Osollo</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a22" TIME_SLOT_REF1="ts130" TIME_SLOT_REF2="ts134"> <ANNOTATION_VALUE>Francisca Rivera Pérez</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a23" TIME_SLOT_REF1="ts134" TIME_SLOT_REF2="ts138"> <ANNOTATION_VALUE>Leonor Segura Osollo + Francisca Rivera Pérez</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a24" TIME_SLOT_REF1="ts138" TIME_SLOT_REF2="ts143"> <ANNOTATION_VALUE>Francisca Rivera Pérez + Leonor Segura Osollo</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a25" TIME_SLOT_REF1="ts143" TIME_SLOT_REF2="ts147"> <ANNOTATION_VALUE>Leonor Segura Osollo</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a26" TIME_SLOT_REF1="ts147" TIME_SLOT_REF2="ts151"> <ANNOTATION_VALUE>Francisca Rivera Pérez + Leonor Segura Osollo</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a27" TIME_SLOT_REF1="ts151" TIME_SLOT_REF2="ts155"> <ANNOTATION_VALUE>Francisca Rivera Pérez</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a28" TIME_SLOT_REF1="ts155" TIME_SLOT_REF2="ts158"> <ANNOTATION_VALUE>Leonor Segura Osollo</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a29" TIME_SLOT_REF1="ts158" TIME_SLOT_REF2="ts161"> <ANNOTATION_VALUE>Francisca Rivera Pérez</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a30" TIME_SLOT_REF1="ts161" TIME_SLOT_REF2="ts164"> <ANNOTATION_VALUE>Leonor Segura Osollo</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a31" TIME_SLOT_REF1="ts164" TIME_SLOT_REF2="ts167"> <ANNOTATION_VALUE>Francisca Rivera Pérez</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a32" TIME_SLOT_REF1="ts167" TIME_SLOT_REF2="ts170"> <ANNOTATION_VALUE>Leonor Segura Osollo</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a33" TIME_SLOT_REF1="ts170" TIME_SLOT_REF2="ts174"> <ANNOTATION_VALUE>Francisca Rivera Pérez + Leonor Segura Osollo</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a34" TIME_SLOT_REF1="ts174" TIME_SLOT_REF2="ts179"> <ANNOTATION_VALUE>Leonor Segura Osollo + Francisca Rivera Pérez</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a35" TIME_SLOT_REF1="ts179" TIME_SLOT_REF2="ts183"> <ANNOTATION_VALUE>Leonor Segura Osollo</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a36" TIME_SLOT_REF1="ts183" TIME_SLOT_REF2="ts187"> <ANNOTATION_VALUE>Francisca Rivera Pérez + Leonor Segura Osollo</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a37" TIME_SLOT_REF1="ts187" TIME_SLOT_REF2="ts191"> <ANNOTATION_VALUE>Leonor Segura Osollo</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a38" TIME_SLOT_REF1="ts191" TIME_SLOT_REF2="ts195"> <ANNOTATION_VALUE>Francisca Rivera Pérez + Leonor Segura Osollo</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a39" TIME_SLOT_REF1="ts195" TIME_SLOT_REF2="ts201"> <ANNOTATION_VALUE>Francisca Rivera Pérez</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a40" TIME_SLOT_REF1="ts201" TIME_SLOT_REF2="ts204"> <ANNOTATION_VALUE>Leonor Segura Osollo</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a41" TIME_SLOT_REF1="ts204" TIME_SLOT_REF2="ts208"> <ANNOTATION_VALUE>Leonor Segura Osollo + Francisca Rivera Pérez</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a42" TIME_SLOT_REF1="ts208" TIME_SLOT_REF2="ts213"> <ANNOTATION_VALUE>Francisca Rivera Pérez + Leonor Segura Osollo</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a43" TIME_SLOT_REF1="ts213" TIME_SLOT_REF2="ts217"> <ANNOTATION_VALUE>Francisca Rivera Pérez</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a44" TIME_SLOT_REF1="ts217" TIME_SLOT_REF2="ts220"> <ANNOTATION_VALUE>Leonor Segura Osollo</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a45" TIME_SLOT_REF1="ts220" TIME_SLOT_REF2="ts224"> <ANNOTATION_VALUE>Francisca Rivera Pérez + Leonor Segura Osollo</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a46" TIME_SLOT_REF1="ts224" TIME_SLOT_REF2="ts228"> <ANNOTATION_VALUE>Francisca Rivera Pérez</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a47" TIME_SLOT_REF1="ts228" TIME_SLOT_REF2="ts232"> <ANNOTATION_VALUE>Leonor Segura Osollo + Francisca Rivera Pérez</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a48" TIME_SLOT_REF1="ts232" TIME_SLOT_REF2="ts236"> <ANNOTATION_VALUE>Leonor Segura Osollo</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a49" TIME_SLOT_REF1="ts236" TIME_SLOT_REF2="ts239"> <ANNOTATION_VALUE>Francisca Rivera Pérez</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a50" TIME_SLOT_REF1="ts239" TIME_SLOT_REF2="ts243"> <ANNOTATION_VALUE>Leonor Segura Osollo + Francisca Rivera Pérez</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a51" TIME_SLOT_REF1="ts243" TIME_SLOT_REF2="ts247"> <ANNOTATION_VALUE>Leonor Segura Osollo</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a52" TIME_SLOT_REF1="ts247" TIME_SLOT_REF2="ts251"> <ANNOTATION_VALUE>Francisca Rivera Pérez + Leonor Segura Osollo</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a53" TIME_SLOT_REF1="ts251" TIME_SLOT_REF2="ts256"> <ANNOTATION_VALUE>Leonor Segura Osollo + Francisca Rivera Pérez</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a54" TIME_SLOT_REF1="ts256" TIME_SLOT_REF2="ts261"> <ANNOTATION_VALUE>Francisca Rivera Pérez + Leonor Segura Osollo</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a55" TIME_SLOT_REF1="ts261" TIME_SLOT_REF2="ts267"> <ANNOTATION_VALUE>Leonor Segura Osollo</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a56" TIME_SLOT_REF1="ts267" TIME_SLOT_REF2="ts271"> <ANNOTATION_VALUE>Francisca Rivera Pérez + Leonor Segura Osollo</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a57" TIME_SLOT_REF1="ts271" TIME_SLOT_REF2="ts275"> <ANNOTATION_VALUE>Francisca Rivera Pérez</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a58" TIME_SLOT_REF1="ts275" TIME_SLOT_REF2="ts278"> <ANNOTATION_VALUE>Leonor Segura Osollo</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a59" TIME_SLOT_REF1="ts278" TIME_SLOT_REF2="ts282"> <ANNOTATION_VALUE>Francisca Rivera Pérez + Leonor Segura Osollo</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a60" TIME_SLOT_REF1="ts282" TIME_SLOT_REF2="ts287"> <ANNOTATION_VALUE>Leonor Segura Osollo + Francisca Rivera Pérez</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a61" TIME_SLOT_REF1="ts287" TIME_SLOT_REF2="ts292"> <ANNOTATION_VALUE>Francisca Rivera Pérez + Leonor Segura Osollo</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a62" TIME_SLOT_REF1="ts292" TIME_SLOT_REF2="ts296"> <ANNOTATION_VALUE>Leonor Segura Osollo</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a63" TIME_SLOT_REF1="ts296" TIME_SLOT_REF2="ts300"> <ANNOTATION_VALUE>Francisca Rivera Pérez + Leonor Segura Osollo</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a64" TIME_SLOT_REF1="ts300" TIME_SLOT_REF2="ts304"> <ANNOTATION_VALUE>Francisca Rivera Pérez</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a65" TIME_SLOT_REF1="ts304" TIME_SLOT_REF2="ts307"> <ANNOTATION_VALUE>Leonor Segura Osollo</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a66" TIME_SLOT_REF1="ts307" TIME_SLOT_REF2="ts310"> <ANNOTATION_VALUE>Francisca Rivera Pérez</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a67" TIME_SLOT_REF1="ts310" TIME_SLOT_REF2="ts313"> <ANNOTATION_VALUE>Leonor Segura Osollo</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a68" TIME_SLOT_REF1="ts313" TIME_SLOT_REF2="ts316"> <ANNOTATION_VALUE>Francisca Rivera Pérez</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a69" TIME_SLOT_REF1="ts316" TIME_SLOT_REF2="ts319"> <ANNOTATION_VALUE>Leonor Segura Osollo</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a70" TIME_SLOT_REF1="ts319" TIME_SLOT_REF2="ts323"> <ANNOTATION_VALUE>Francisca Rivera Pérez + Leonor Segura Osollo</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a71" TIME_SLOT_REF1="ts323" TIME_SLOT_REF2="ts332"> <ANNOTATION_VALUE>Francisca Rivera Pérez + Leonor Segura Osollo</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a72" TIME_SLOT_REF1="ts332" TIME_SLOT_REF2="ts336"> <ANNOTATION_VALUE>Francisca Rivera Pérez</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a73" TIME_SLOT_REF1="ts336" TIME_SLOT_REF2="ts339"> <ANNOTATION_VALUE>Leonor Segura Osollo</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a74" TIME_SLOT_REF1="ts339" TIME_SLOT_REF2="ts343"> <ANNOTATION_VALUE>Francisca Rivera Pérez + Leonor Segura Osollo</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a75" TIME_SLOT_REF1="ts343" TIME_SLOT_REF2="ts347"> <ANNOTATION_VALUE>Francisca Rivera Pérez</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a76" TIME_SLOT_REF1="ts347" TIME_SLOT_REF2="ts351"> <ANNOTATION_VALUE>Leonor Segura Osollo + Francisca Rivera Pérez</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a77" TIME_SLOT_REF1="ts351" TIME_SLOT_REF2="ts356"> <ANNOTATION_VALUE>Francisca Rivera Pérez + Leonor Segura Osollo</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a78" TIME_SLOT_REF1="ts356" TIME_SLOT_REF2="ts360"> <ANNOTATION_VALUE>Francisca Rivera Pérez</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a79" TIME_SLOT_REF1="ts360" TIME_SLOT_REF2="ts364"> <ANNOTATION_VALUE>Leonor Segura Osollo + Francisca Rivera Pérez</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a80" TIME_SLOT_REF1="ts364" TIME_SLOT_REF2="ts369"> <ANNOTATION_VALUE>Leonor Segura Osollo + Francisca Rivera Pérez</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a81" TIME_SLOT_REF1="ts369" TIME_SLOT_REF2="ts375"> <ANNOTATION_VALUE>Francisca Rivera Pérez</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a82" TIME_SLOT_REF1="ts375" TIME_SLOT_REF2="ts379"> <ANNOTATION_VALUE>Leonor Segura Osollo + Francisca Rivera Pérez</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a83" TIME_SLOT_REF1="ts379" TIME_SLOT_REF2="ts383"> <ANNOTATION_VALUE>Leonor Segura Osollo</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a84" TIME_SLOT_REF1="ts383" TIME_SLOT_REF2="ts387"> <ANNOTATION_VALUE>Francisca Rivera Pérez + Leonor Segura Osollo</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a85" TIME_SLOT_REF1="ts387" TIME_SLOT_REF2="ts391"> <ANNOTATION_VALUE>Leonor Segura Osollo</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a86" TIME_SLOT_REF1="ts391" TIME_SLOT_REF2="ts395"> <ANNOTATION_VALUE>Francisca Rivera Pérez + Leonor Segura Osollo</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a87" TIME_SLOT_REF1="ts395" TIME_SLOT_REF2="ts401"> <ANNOTATION_VALUE>Leonor Segura Osollo</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a88" TIME_SLOT_REF1="ts401" TIME_SLOT_REF2="ts405"> <ANNOTATION_VALUE>Francisca Rivera Pérez + Leonor Segura Osollo</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a89" TIME_SLOT_REF1="ts405" TIME_SLOT_REF2="ts409"> <ANNOTATION_VALUE>Francisca Rivera Pérez</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a90" TIME_SLOT_REF1="ts409" TIME_SLOT_REF2="ts412"> <ANNOTATION_VALUE>Leonor Segura Osollo</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a91" TIME_SLOT_REF1="ts412" TIME_SLOT_REF2="ts420"> <ANNOTATION_VALUE>Francisca Rivera Pérez + Leonor Segura Osollo</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a92" TIME_SLOT_REF1="ts420" TIME_SLOT_REF2="ts424"> <ANNOTATION_VALUE>Francisca Rivera Pérez</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a93" TIME_SLOT_REF1="ts424" TIME_SLOT_REF2="ts432"> <ANNOTATION_VALUE>Leonor Segura Osollo + Francisca Rivera Pérez</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a94" TIME_SLOT_REF1="ts432" TIME_SLOT_REF2="ts438"> <ANNOTATION_VALUE>Francisca Rivera Pérez</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a95" TIME_SLOT_REF1="ts438" TIME_SLOT_REF2="ts441"> <ANNOTATION_VALUE>Leonor Segura Osollo</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a96" TIME_SLOT_REF1="ts441" TIME_SLOT_REF2="ts445"> <ANNOTATION_VALUE>Leonor Segura Osollo + Francisca Rivera Pérez</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a97" TIME_SLOT_REF1="ts445" TIME_SLOT_REF2="ts449"> <ANNOTATION_VALUE>Leonor Segura Osollo</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a98" TIME_SLOT_REF1="ts449" TIME_SLOT_REF2="ts457"> <ANNOTATION_VALUE>Leonor Segura Osollo + Francisca Rivera Pérez</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a99" TIME_SLOT_REF1="ts457" TIME_SLOT_REF2="ts461"> <ANNOTATION_VALUE>Leonor Segura Osollo</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a100" TIME_SLOT_REF1="ts461" TIME_SLOT_REF2="ts465"> <ANNOTATION_VALUE>Francisca Rivera Pérez + Leonor Segura Osollo</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a101" TIME_SLOT_REF1="ts465" TIME_SLOT_REF2="ts469"> <ANNOTATION_VALUE>Francisca Rivera Pérez</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a102" TIME_SLOT_REF1="ts469" TIME_SLOT_REF2="ts472"> <ANNOTATION_VALUE>Leonor Segura Osollo</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> </TIER> <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="UtteranceType" PARTICIPANT="Francisca Rivera Pérez" TIER_ID="Francisca Rivera Pérez"> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a103" TIME_SLOT_REF1="ts2" TIME_SLOT_REF2="ts3"> <ANNOTATION_VALUE>Pos ti..., na:no ni..., nikneki nimitstahtani:s, *este, o** yo:n ayakachkowit ox no: tiki:xmattok teh,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a104" TIME_SLOT_REF1="ts4" TIME_SLOT_REF2="ts6"> <ANNOTATION_VALUE>ke:niwkitik ne:n n', n' kowit.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a106" TIME_SLOT_REF1="ts10" TIME_SLOT_REF2="ts12"> <ANNOTATION_VALUE>Toma:wak.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a108" TIME_SLOT_REF1="ts14" TIME_SLOT_REF2="ts16"> <ANNOTATION_VALUE>Mm.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a110" TIME_SLOT_REF1="ts18" TIME_SLOT_REF2="ts21"> <ANNOTATION_VALUE>A: ta..., teltakwa:wak, mmm. Takwa:wak.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a113" TIME_SLOT_REF1="ts26" TIME_SLOT_REF2="ts28"> <ANNOTATION_VALUE>Mm.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a115" TIME_SLOT_REF1="ts32" TIME_SLOT_REF2="ts35"> <ANNOTATION_VALUE>Aha:.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a117" TIME_SLOT_REF1="ts37" TIME_SLOT_REF2="ts39"> <ANNOTATION_VALUE>Chik..., te..., te..., neli chika:wak, ne:n, itekolo.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a119" TIME_SLOT_REF1="ts43" TIME_SLOT_REF2="ts45"> <ANNOTATION_VALUE>*Porque** mahyá: telchika:wakkowit.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a121" TIME_SLOT_REF1="ts47" TIME_SLOT_REF2="ts49"> <ANNOTATION_VALUE>A:ah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a123" TIME_SLOT_REF1="ts51" TIME_SLOT_REF2="ts54"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, kwaltia para se: ikalkow.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a126" TIME_SLOT_REF1="ts59" TIME_SLOT_REF2="ts61"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n komo sepa ne: wa:kik a neli a:mo wel x'to:kili ok *clavos**, komohkó:n de *clavos** t'chihchi:wa.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a128" TIME_SLOT_REF1="ts63" TIME_SLOT_REF2="ts65"> <ANNOTATION_VALUE>Teltakwa:wak, mmm.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a130" TIME_SLOT_REF1="ts67" TIME_SLOT_REF2="ts70"> <ANNOTATION_VALUE>*Este**, wa:n para toni nochi *servi:rowa**, pos ke:niwkitik ixo:chio, ke:niwkitik ima:xiwyo.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a132" TIME_SLOT_REF1="ts72" TIME_SLOT_REF2="ts75"> <ANNOTATION_VALUE>Niknekia nochi nikmatis ke:niwkitik chi:wtok.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a134" TIME_SLOT_REF1="ts77" TIME_SLOT_REF2="ts80"> <ANNOTATION_VALUE>Mm. Mm, mmm.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a136" TIME_SLOT_REF1="ts82" TIME_SLOT_REF2="ts85"> <ANNOTATION_VALUE>A:, neli.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a138" TIME_SLOT_REF1="ts87" TIME_SLOT_REF2="ts90"> <ANNOTATION_VALUE>A:, ompa i:n ki:sa ih..., wi..., yo..., aha.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a140" TIME_SLOT_REF1="ts92" TIME_SLOT_REF2="ts95"> <ANNOTATION_VALUE>*Eso**. A:, no: iw..., ki:s..., ki:stok.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a142" TIME_SLOT_REF1="ts97" TIME_SLOT_REF2="ts99"> <ANNOTATION_VALUE>Aha:, neli os.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a144" TIME_SLOT_REF1="ts101" TIME_SLOT_REF2="ts104"> <ANNOTATION_VALUE>A:, pisi:ltik.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a146" TIME_SLOT_REF1="ts106" TIME_SLOT_REF2="ts109"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n yo:n ixo:chio no: wehwei.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a149" TIME_SLOT_REF1="ts114" TIME_SLOT_REF2="ts116"> <ANNOTATION_VALUE>Ixo:chio no: wehwei.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a151" TIME_SLOT_REF1="ts118" TIME_SLOT_REF2="ts121"> <ANNOTATION_VALUE>¿Wa:n yo:n para toni *servi:rowa**? ¿Ka:n tei ok?</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a153" TIME_SLOT_REF1="ts123" TIME_SLOT_REF2="ts126"> <ANNOTATION_VALUE>A:, para ne:n .... Mmm.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a155" TIME_SLOT_REF1="ts128" TIME_SLOT_REF2="ts131"> <ANNOTATION_VALUE>Entó:s ke:meskia *servi:rowa** ke:meh yo:n olo:t. A:, neli os.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a157" TIME_SLOT_REF1="ts133" TIME_SLOT_REF2="ts135"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n no: i:xchika:wak itekolo.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a158" TIME_SLOT_REF1="ts136" TIME_SLOT_REF2="ts139"> <ANNOTATION_VALUE>A:, no:.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a160" TIME_SLOT_REF1="ts141" TIME_SLOT_REF2="ts144"> <ANNOTATION_VALUE>Mm. Mmm.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a163" TIME_SLOT_REF1="ts149" TIME_SLOT_REF2="ts152"> <ANNOTATION_VALUE>Neli os. Wa:n, wa:n ....</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a165" TIME_SLOT_REF1="ts154" TIME_SLOT_REF2="ts156"> <ANNOTATION_VALUE>Aha:.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a167" TIME_SLOT_REF1="ts160" TIME_SLOT_REF2="ts162"> <ANNOTATION_VALUE>Mm.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a169" TIME_SLOT_REF1="ts166" TIME_SLOT_REF2="ts168"> <ANNOTATION_VALUE>Mm.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a171" TIME_SLOT_REF1="ts172" TIME_SLOT_REF2="ts175"> <ANNOTATION_VALUE>A:, neli os.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a173" TIME_SLOT_REF1="ts177" TIME_SLOT_REF2="ts180"> <ANNOTATION_VALUE>¿Wa:n ixiwyo, ke:ní:w, ma:pa:pata:wak?</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a176" TIME_SLOT_REF1="ts185" TIME_SLOT_REF2="ts188"> <ANNOTATION_VALUE>A:, ma:pisi:ltik wa:n no: we:weyak imax..., ima:xiwyo.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a179" TIME_SLOT_REF1="ts193" TIME_SLOT_REF2="ts196"> <ANNOTATION_VALUE>A:, a:mo semi. ¿Wa:n ke:ní:w yo:n ima:xiwyo?</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a181" TIME_SLOT_REF1="ts198" TIME_SLOT_REF2="ts199"> <ANNOTATION_VALUE>*Este**, yahtok ke:meh yo:n ma:..., ma:wi:pa:ntok nochi ima:ko..., ima:xiwyo</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a182" TIME_SLOT_REF1="ts200" TIME_SLOT_REF2="ts202"> <ANNOTATION_VALUE>*o** sayoh ma:pa:pata:wak.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a184" TIME_SLOT_REF1="ts206" TIME_SLOT_REF2="ts209"> <ANNOTATION_VALUE>A:, sahsa:liwtok, pané: yo:n pesma.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a186" TIME_SLOT_REF1="ts211" TIME_SLOT_REF2="ts214"> <ANNOTATION_VALUE>A:, wa:n ne:n tein, ne:n, ki:s..., ki:sa isemi:llahyo.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a188" TIME_SLOT_REF1="ts216" TIME_SLOT_REF2="ts218"> <ANNOTATION_VALUE>*Este**, a:mo kwaltia para, para nejó:n se: teisá: pahti.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a190" TIME_SLOT_REF1="ts222" TIME_SLOT_REF2="ts225"> <ANNOTATION_VALUE>A:, tapal. A:, neli os.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a192" TIME_SLOT_REF1="ts227" TIME_SLOT_REF2="ts229"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n ox ne: telmiak kikwiah ne:, ne: *tiempo**, kitelkwiah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a193" TIME_SLOT_REF1="ts230" TIME_SLOT_REF2="ts233"> <ANNOTATION_VALUE>A:, ika se: *cubeta** A:.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a196" TIME_SLOT_REF1="ts238" TIME_SLOT_REF2="ts240"> <ANNOTATION_VALUE>Ie:wayo sah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a197" TIME_SLOT_REF1="ts241" TIME_SLOT_REF2="ts244"> <ANNOTATION_VALUE>Mm, mmm.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a200" TIME_SLOT_REF1="ts249" TIME_SLOT_REF2="ts252"> <ANNOTATION_VALUE>A:, neli os. A:hah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a202" TIME_SLOT_REF1="ts254" TIME_SLOT_REF2="ts257"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n ke:mah mo..., mo...,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a204" TIME_SLOT_REF1="ts259" TIME_SLOT_REF2="ts262"> <ANNOTATION_VALUE>moke mo..., mo..., motapalwia ya. Mm, mmm.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a208" TIME_SLOT_REF1="ts269" TIME_SLOT_REF2="ts272"> <ANNOTATION_VALUE>*Eso**, a:ah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a210" TIME_SLOT_REF1="ts274" TIME_SLOT_REF2="ts276"> <ANNOTATION_VALUE>*Hijole** pa..., pa..., pané: a:mo, ekintsi:n pané: ke:meh yo:n, a:mo tikitah ok.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a212" TIME_SLOT_REF1="ts280" TIME_SLOT_REF2="ts283"> <ANNOTATION_VALUE>Pos ekintsi:n te:chwa:lkwiliah nochi *hilo**, mahyá: tapaloh a.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a214" TIME_SLOT_REF1="ts285" TIME_SLOT_REF2="ts288"> <ANNOTATION_VALUE>Mm.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a216" TIME_SLOT_REF1="ts290" TIME_SLOT_REF2="ts293"> <ANNOTATION_VALUE>Ichkat, mm, ta: .... ¿. No: telwili ne:n tatahkoya:n se: kita:lilia?</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a219" TIME_SLOT_REF1="ts298" TIME_SLOT_REF2="ts301"> <ANNOTATION_VALUE>Neli.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a221" TIME_SLOT_REF1="ts303" TIME_SLOT_REF2="ts305"> <ANNOTATION_VALUE>Ta:,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a223" TIME_SLOT_REF1="ts309" TIME_SLOT_REF2="ts311"> <ANNOTATION_VALUE>ta: xki:xeheko sah pero ta: itech mokawa ya ne:n tapal.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a225" TIME_SLOT_REF1="ts315" TIME_SLOT_REF2="ts317"> <ANNOTATION_VALUE>Entó:s yeha sah na:no yo:n n'nekia nimitstahtani:s.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a227" TIME_SLOT_REF1="ts321" TIME_SLOT_REF2="ts324"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n, *este**, ka..., wa:n mocha:mpa no: onkak teh, ompa ne:wí:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a229" TIME_SLOT_REF1="ts326" TIME_SLOT_REF2="ts328"> <ANNOTATION_VALUE>A:, n' onkak.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a231" TIME_SLOT_REF1="ts330" TIME_SLOT_REF2="ts333"> <ANNOTATION_VALUE>A:, neli os.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a233" TIME_SLOT_REF1="ts335" TIME_SLOT_REF2="ts337"> <ANNOTATION_VALUE>Neh no: *igual** ompa ne: tanikopa no:, no: yetok ke:meh, a:mo miak, xa: ke:meh se: e:yi kowit sah,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a235" TIME_SLOT_REF1="ts341" TIME_SLOT_REF2="ts344"> <ANNOTATION_VALUE>wa:n a:mo, a:mo tei *más**.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a237" TIME_SLOT_REF1="ts346" TIME_SLOT_REF2="ts348"> <ANNOTATION_VALUE>Tak ka:n no: 'ka:wah nikilia neh, ka:n no: t'chi:wah kwe:ntah para mah tik..., tikto:kaka:n *más**.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a238" TIME_SLOT_REF1="ts349" TIME_SLOT_REF2="ts352"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n teltakwa:wak no: n' kowtsí:n pe..., ye:kmotanká: yo:n ti:ltik a:wa:t. Yo:n ti:ltik a:wa:t no: teltakwa:wak ikowyo.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a240" TIME_SLOT_REF1="ts354" TIME_SLOT_REF2="ts357"> <ANNOTATION_VALUE>Moneki mah se: ketsa se: icha:n mah nimatsi:n se: kichihchi:wtiwetsi *porque** komo wa:kik a ne:, a:mo kalaki ok *clavos**. A:mo, ke:mah, mmm.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a242" TIME_SLOT_REF1="ts359" TIME_SLOT_REF2="ts361"> <ANNOTATION_VALUE>We:noh, telmiak tasohka:matik na:no.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a243" TIME_SLOT_REF1="ts362" TIME_SLOT_REF2="ts365"> <ANNOTATION_VALUE>Se:, de, *este**, sepa timotaskeh ya.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a245" TIME_SLOT_REF1="ts367" TIME_SLOT_REF2="ts370"> <ANNOTATION_VALUE>A:, mah niow ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a247" TIME_SLOT_REF1="ts372" TIME_SLOT_REF2="ts373"> <ANNOTATION_VALUE>Na:no xne:chtapohpolwi miak, neh sepa n'neki, nimoye:kepato wa:n nimitsnawatihka ya wa:n *este** sepa niwa:lah nike:lna:mik</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a248" TIME_SLOT_REF1="ts374" TIME_SLOT_REF2="ts376"> <ANNOTATION_VALUE>para n' toni ko..., kowit tiki:xtia:ya ne: ke:..., komohkó:n kite:ntekkeh a.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a249" TIME_SLOT_REF1="ts377" TIME_SLOT_REF2="ts380"> <ANNOTATION_VALUE>¿Para toni mokwi?</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a252" TIME_SLOT_REF1="ts385" TIME_SLOT_REF2="ts388"> <ANNOTATION_VALUE>A:, para *tablones**.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a255" TIME_SLOT_REF1="ts393" TIME_SLOT_REF2="ts396"> <ANNOTATION_VALUE>A:, a:, para yeha sah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a259" TIME_SLOT_REF1="ts403" TIME_SLOT_REF2="ts406"> <ANNOTATION_VALUE>Mm, mm, para *cocina** a.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a261" TIME_SLOT_REF1="ts408" TIME_SLOT_REF2="ts410"> <ANNOTATION_VALUE>Mm.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a263" TIME_SLOT_REF1="ts414" TIME_SLOT_REF2="ts416"> <ANNOTATION_VALUE>A:, no: kwaltia para ika se: ko..., ika se: motakawa:ntilia, mmm.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a265" TIME_SLOT_REF1="ts418" TIME_SLOT_REF2="ts421"> <ANNOTATION_VALUE>A:, neli os, a:ah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a267" TIME_SLOT_REF1="ts423" TIME_SLOT_REF2="ts425"> <ANNOTATION_VALUE>Pero kwali yetok pos ya:..., ya:kin sikie:ra tine:chyo:lmela:wa ka..., ke:mah, mo:sta wipta no: nik..., niknemilih nik..., nikte:mpe:was sikie:ra se:tsi:n ne: nota:lpan ka:mpa ihkak se: kowit.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a268" TIME_SLOT_REF1="ts426" TIME_SLOT_REF2="ts428"> <ANNOTATION_VALUE>Entó:s para sikie:ra yeha, yo:n para tikmatik a yeha yo:n mo..., mokwi para kalkowit.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a270" TIME_SLOT_REF1="ts430" TIME_SLOT_REF2="ts433"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n ke:meskia para se: tatsi:ntsakwa ika.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a272" TIME_SLOT_REF1="ts435" TIME_SLOT_REF2="ts436"> <ANNOTATION_VALUE>A:, we:noh, entó:s, *este**, ta:ká:n ke:masá: tine:chkalpano:ti na:no</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a273" TIME_SLOT_REF1="ts437" TIME_SLOT_REF2="ts439"> <ANNOTATION_VALUE>wa:n a:mo tine:chi:xmati, neh nimono:tsa niFrancisca Rivera Pérez.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a275" TIME_SLOT_REF1="ts443" TIME_SLOT_REF2="ts446"> <ANNOTATION_VALUE>¿Wa:n tehwa:tsi:n ke:ní:w timono:tsa?</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a278" TIME_SLOT_REF1="ts451" TIME_SLOT_REF2="ts453"> <ANNOTATION_VALUE>A:, Tecolpetec, neh Tepango nokalihtik.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a280" TIME_SLOT_REF1="ts455" TIME_SLOT_REF2="ts458"> <ANNOTATION_VALUE>Ne:, ne: Zacatipan ompa ne:paka *más** wehka:w. Aha, ne:paka de Zacatipan. Aha:, ta:ká:n ke:masá: tik..., ompakawi:n tipanowa pos tine:ch..., ne: tine:chtsi:ntoka pos yeha ke:meh nimitsilih no:noto:ka:y.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a283" TIME_SLOT_REF1="ts463" TIME_SLOT_REF2="ts466"> <ANNOTATION_VALUE>Aha:. Entó:s na:no timotaskeh sepa ya wa:n, *este**, mah niow *porque** yeha sah yo:n nikelka:wka *por eso** sepa nimitsye:ktahtani:ko ok.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a285" TIME_SLOT_REF1="ts468" TIME_SLOT_REF2="ts470"> <ANNOTATION_VALUE>Mah nio:w ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> </TIER> <TIER DEFAULT_LOCALE="en" LINGUISTIC_TYPE_REF="Traducción" PARENT_REF="Francisca Rivera Pérez" PARTICIPANT="Francisca Rivera Pérez" TIER_ID="FRP Traducción"/> <TIER DEFAULT_LOCALE="en" LINGUISTIC_TYPE_REF="Traducción" PARENT_REF="Leonor Segura Osollo" PARTICIPANT="Leonor Segura Osollo" TIER_ID="LSO Traducción"/> <LINGUISTIC_TYPE GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="UtteranceType" TIME_ALIGNABLE="true"/> <LINGUISTIC_TYPE CONTROLLED_VOCABULARY_REF="SectionTypeCV" GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="SectionType" TIME_ALIGNABLE="true"/> <LINGUISTIC_TYPE CONSTRAINTS="Time_Subdivision" GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="TurnType" TIME_ALIGNABLE="true"/> <LINGUISTIC_TYPE CONSTRAINTS="Symbolic_Association" GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="ModeType" TIME_ALIGNABLE="false"/> <LINGUISTIC_TYPE CONSTRAINTS="Symbolic_Association" GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="FidelityType" TIME_ALIGNABLE="false"/> <LINGUISTIC_TYPE CONSTRAINTS="Symbolic_Association" GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="ChannelType" TIME_ALIGNABLE="false"/> <LINGUISTIC_TYPE GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="BackgroundType" TIME_ALIGNABLE="true"/> <LINGUISTIC_TYPE GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="CommentType" TIME_ALIGNABLE="true"/> <LINGUISTIC_TYPE CONSTRAINTS="Symbolic_Association" GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="Traducción" TIME_ALIGNABLE="false"/> <LOCALE COUNTRY_CODE="EN" LANGUAGE_CODE="us"/> <LOCALE COUNTRY_CODE="US" LANGUAGE_CODE="en"/> <LANGUAGE LANG_DEF="http://cdb.iso.org/lg/CDB-00130975-001" LANG_ID="und" LANG_LABEL="undetermined (und)"/> <CONSTRAINT DESCRIPTION="Time subdivision of parent annotation's time interval, no time gaps allowed within this interval" STEREOTYPE="Time_Subdivision"/> <CONSTRAINT DESCRIPTION="Symbolic subdivision of a parent annotation. Annotations refering to the same parent are ordered" STEREOTYPE="Symbolic_Subdivision"/> <CONSTRAINT DESCRIPTION="1-1 association with a parent annotation" STEREOTYPE="Symbolic_Association"/> <CONSTRAINT DESCRIPTION="Time alignable annotations within the parent annotation's time interval, gaps are allowed" STEREOTYPE="Included_In"/> <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnModeCV"> <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.mode attribute</DESCRIPTION> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0"> <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">spontaneous</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1"> <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">planned</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> </CONTROLLED_VOCABULARY> <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnFidelityCV"> <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.fidelity attribute</DESCRIPTION> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0"> <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">high</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1"> <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">medium</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid2"> <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">low</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> </CONTROLLED_VOCABULARY> <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="SectionTypeCV"> <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Section.type attribute</DESCRIPTION> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0"> <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">report</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1"> <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">nontrans</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid2"> <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">filler</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> </CONTROLLED_VOCABULARY> <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnChannelCV"> <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.channel attribute</DESCRIPTION> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0"> <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">telephone</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1"> <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">studio</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> </CONTROLLED_VOCABULARY> </ANNOTATION_DOCUMENT>