Tryag File Manager

/home/cluster1/data/bu01/1121861/html/mort-cuetz/Botanica/Tzina_Botan_CGN309-MSO325_koweeloot-Araceae_2012-07-26-o_ed-2018-01-31_trad-CSC_FORM.eaf

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<ANNOTATION_DOCUMENT AUTHOR="Eleuterio" DATE="2020-03-25T20:49:14-05:00" FORMAT="3.0" VERSION="3.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://www.mpi.nl/tools/elan/EAFv3.0.xsd">
    <HEADER MEDIA_FILE="" TIME_UNITS="milliseconds">
        <MEDIA_DESCRIPTOR MEDIA_URL="file:///F:/Cuetzalan Nahuatl/Tobackup/Recordings-Transcripciones-Transcriptions-only-new/Botanica/Araceae-Eleuterio/Proofed/Tzina_Botan_CGN309-MSO325_koweeloot-Araceae_2012-07-26-o.wav" MIME_TYPE="audio/x-wav"/>
        <PROPERTY NAME="URN">urn:nl-mpi-tools-elan-eaf:e5ed00cf-dce0-472a-80e7-40c9274361c8</PROPERTY>
        <PROPERTY NAME="lastUsedAnnotationId">512</PROPERTY>
    </HEADER>
    <TIME_ORDER>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts1" TIME_VALUE="0"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts2" TIME_VALUE="6339"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts3" TIME_VALUE="6339"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts4" TIME_VALUE="11719"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts5" TIME_VALUE="11719"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts6" TIME_VALUE="11719"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts7" TIME_VALUE="20706"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts8" TIME_VALUE="20706"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts9" TIME_VALUE="20706"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts10" TIME_VALUE="20706"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts11" TIME_VALUE="29135"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts12" TIME_VALUE="29135"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts13" TIME_VALUE="29135"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts14" TIME_VALUE="29135"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts15" TIME_VALUE="34238"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts16" TIME_VALUE="34238"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts17" TIME_VALUE="34238"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts18" TIME_VALUE="38046"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts19" TIME_VALUE="38046"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts20" TIME_VALUE="38046"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts21" TIME_VALUE="44598"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts22" TIME_VALUE="44598"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts23" TIME_VALUE="44598"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts24" TIME_VALUE="44598"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts25" TIME_VALUE="53796"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts26" TIME_VALUE="53796"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts27" TIME_VALUE="53796"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts28" TIME_VALUE="60515"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts29" TIME_VALUE="60515"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts30" TIME_VALUE="64233"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts31" TIME_VALUE="64233"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts32" TIME_VALUE="64233"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts33" TIME_VALUE="69024"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts34" TIME_VALUE="69024"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts35" TIME_VALUE="69024"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts36" TIME_VALUE="71346"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts37" TIME_VALUE="71346"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts38" TIME_VALUE="75782"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts39" TIME_VALUE="75782"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts40" TIME_VALUE="80726"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts41" TIME_VALUE="80726"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts42" TIME_VALUE="85829"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts43" TIME_VALUE="85829"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts44" TIME_VALUE="87807"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts45" TIME_VALUE="87807"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts46" TIME_VALUE="93253"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts47" TIME_VALUE="93253"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts48" TIME_VALUE="96021"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts49" TIME_VALUE="96021"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts50" TIME_VALUE="101994"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts51" TIME_VALUE="101994"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts52" TIME_VALUE="101994"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts53" TIME_VALUE="104316"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts54" TIME_VALUE="104316"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts55" TIME_VALUE="104316"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts56" TIME_VALUE="104316"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts57" TIME_VALUE="111829"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts58" TIME_VALUE="111829"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts59" TIME_VALUE="111829"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts60" TIME_VALUE="117053"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts61" TIME_VALUE="117053"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts62" TIME_VALUE="117053"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts63" TIME_VALUE="119991"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts64" TIME_VALUE="119991"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts65" TIME_VALUE="119991"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts66" TIME_VALUE="120808"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts67" TIME_VALUE="120808"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts68" TIME_VALUE="120808"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts69" TIME_VALUE="127942"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts70" TIME_VALUE="127942"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts71" TIME_VALUE="127942"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts72" TIME_VALUE="131527"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts73" TIME_VALUE="131527"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts74" TIME_VALUE="135946"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts75" TIME_VALUE="135946"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts76" TIME_VALUE="135946"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts77" TIME_VALUE="140679"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts78" TIME_VALUE="140679"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts79" TIME_VALUE="140679"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts80" TIME_VALUE="141906"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts81" TIME_VALUE="141906"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts82" TIME_VALUE="141906"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts83" TIME_VALUE="147679"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts84" TIME_VALUE="147679"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts85" TIME_VALUE="147679"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts86" TIME_VALUE="155737"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts87" TIME_VALUE="155737"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts88" TIME_VALUE="155737"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts89" TIME_VALUE="160246"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts90" TIME_VALUE="160246"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts91" TIME_VALUE="160246"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts92" TIME_VALUE="170438"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts93" TIME_VALUE="170438"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts94" TIME_VALUE="170438"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts95" TIME_VALUE="176166"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts96" TIME_VALUE="176166"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts97" TIME_VALUE="176166"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts98" TIME_VALUE="181737"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts99" TIME_VALUE="181737"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts100" TIME_VALUE="184528"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts101" TIME_VALUE="184528"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts102" TIME_VALUE="191774"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts103" TIME_VALUE="191774"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts104" TIME_VALUE="191774"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts105" TIME_VALUE="199323"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts106" TIME_VALUE="199323"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts107" TIME_VALUE="199323"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts108" TIME_VALUE="202560"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts109" TIME_VALUE="202560"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts110" TIME_VALUE="206198"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts111" TIME_VALUE="206198"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts112" TIME_VALUE="208051"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts113" TIME_VALUE="208051"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts114" TIME_VALUE="208051"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts115" TIME_VALUE="212426"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts116" TIME_VALUE="212426"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts117" TIME_VALUE="212426"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts118" TIME_VALUE="217002"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts119" TIME_VALUE="217002"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts120" TIME_VALUE="220060"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts121" TIME_VALUE="220060"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts122" TIME_VALUE="223365"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts123" TIME_VALUE="223365"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts124" TIME_VALUE="229459"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts125" TIME_VALUE="229459"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts126" TIME_VALUE="234147"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts127" TIME_VALUE="234147"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts128" TIME_VALUE="234147"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts129" TIME_VALUE="239473"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts130" TIME_VALUE="239473"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts131" TIME_VALUE="239473"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts132" TIME_VALUE="239473"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts133" TIME_VALUE="242969"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts134" TIME_VALUE="242969"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts135" TIME_VALUE="242969"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts136" TIME_VALUE="242969"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts137" TIME_VALUE="250393"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts138" TIME_VALUE="250393"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts139" TIME_VALUE="250393"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts140" TIME_VALUE="254746"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts141" TIME_VALUE="254746"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts142" TIME_VALUE="260675"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts143" TIME_VALUE="260675"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts144" TIME_VALUE="260675"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts145" TIME_VALUE="270532"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts146" TIME_VALUE="270532"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts147" TIME_VALUE="270532"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts148" TIME_VALUE="276827"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts149" TIME_VALUE="276827"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts150" TIME_VALUE="276827"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts151" TIME_VALUE="282711"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts152" TIME_VALUE="282711"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts153" TIME_VALUE="282711"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts154" TIME_VALUE="282711"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts155" TIME_VALUE="291340"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts156" TIME_VALUE="291340"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts157" TIME_VALUE="291340"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts158" TIME_VALUE="294086"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts159" TIME_VALUE="294086"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts160" TIME_VALUE="299153"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts161" TIME_VALUE="299153"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts162" TIME_VALUE="306354"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts163" TIME_VALUE="306354"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts164" TIME_VALUE="306354"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts165" TIME_VALUE="309247"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts166" TIME_VALUE="309247"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts167" TIME_VALUE="309247"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts168" TIME_VALUE="309247"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts169" TIME_VALUE="324908"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts170" TIME_VALUE="324908"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts171" TIME_VALUE="324908"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts172" TIME_VALUE="324908"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts173" TIME_VALUE="330167"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts174" TIME_VALUE="330167"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts175" TIME_VALUE="330167"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts176" TIME_VALUE="330167"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts177" TIME_VALUE="334265"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts178" TIME_VALUE="334265"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts179" TIME_VALUE="334265"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts180" TIME_VALUE="337859"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts181" TIME_VALUE="337859"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts182" TIME_VALUE="340953"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts183" TIME_VALUE="340953"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts184" TIME_VALUE="340953"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts185" TIME_VALUE="349627"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts186" TIME_VALUE="349627"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts187" TIME_VALUE="349627"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts188" TIME_VALUE="349627"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts189" TIME_VALUE="357931"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts190" TIME_VALUE="357931"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts191" TIME_VALUE="357931"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts192" TIME_VALUE="364306"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts193" TIME_VALUE="364306"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts194" TIME_VALUE="372632"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts195" TIME_VALUE="372632"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts196" TIME_VALUE="372632"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts197" TIME_VALUE="380257"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts198" TIME_VALUE="380257"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts199" TIME_VALUE="380257"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts200" TIME_VALUE="380257"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts201" TIME_VALUE="382601"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts202" TIME_VALUE="382601"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts203" TIME_VALUE="382601"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts204" TIME_VALUE="382601"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts205" TIME_VALUE="394155"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts206" TIME_VALUE="394155"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts207" TIME_VALUE="394155"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts208" TIME_VALUE="397584"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts209" TIME_VALUE="397584"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts210" TIME_VALUE="397584"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts211" TIME_VALUE="402039"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts212" TIME_VALUE="402039"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts213" TIME_VALUE="402039"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts214" TIME_VALUE="402039"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts215" TIME_VALUE="404919"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts216" TIME_VALUE="404919"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts217" TIME_VALUE="404919"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts218" TIME_VALUE="404919"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts219" TIME_VALUE="413370"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts220" TIME_VALUE="413370"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts221" TIME_VALUE="413370"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts222" TIME_VALUE="415214"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts223" TIME_VALUE="415214"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts224" TIME_VALUE="415214"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts225" TIME_VALUE="417192"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts226" TIME_VALUE="417192"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts227" TIME_VALUE="417192"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts228" TIME_VALUE="423031"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts229" TIME_VALUE="423031"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts230" TIME_VALUE="423031"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts231" TIME_VALUE="424705"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts232" TIME_VALUE="424705"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts233" TIME_VALUE="424705"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts234" TIME_VALUE="424705"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts235" TIME_VALUE="440911"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts236" TIME_VALUE="440911"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts237" TIME_VALUE="440911"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts238" TIME_VALUE="445076"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts239" TIME_VALUE="445076"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts240" TIME_VALUE="445076"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts241" TIME_VALUE="450389"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts242" TIME_VALUE="450389"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts243" TIME_VALUE="450389"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts244" TIME_VALUE="450389"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts245" TIME_VALUE="463661"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts246" TIME_VALUE="463661"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts247" TIME_VALUE="463661"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts248" TIME_VALUE="463661"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts249" TIME_VALUE="463661"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts250" TIME_VALUE="470045"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts251" TIME_VALUE="470045"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts252" TIME_VALUE="470045"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts253" TIME_VALUE="470045"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts254" TIME_VALUE="470045"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts255" TIME_VALUE="478818"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts256" TIME_VALUE="478818"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts257" TIME_VALUE="478818"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts258" TIME_VALUE="478818"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts259" TIME_VALUE="487514"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts260" TIME_VALUE="487514"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts261" TIME_VALUE="487514"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts262" TIME_VALUE="487514"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts263" TIME_VALUE="497157"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts264" TIME_VALUE="497157"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts265" TIME_VALUE="497157"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts266" TIME_VALUE="497157"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts267" TIME_VALUE="505385"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts268" TIME_VALUE="505385"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts269" TIME_VALUE="505385"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts270" TIME_VALUE="505385"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts271" TIME_VALUE="513746"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts272" TIME_VALUE="513746"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts273" TIME_VALUE="513746"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts274" TIME_VALUE="513746"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts275" TIME_VALUE="520188"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts276" TIME_VALUE="520188"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts277" TIME_VALUE="520188"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts278" TIME_VALUE="520188"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts279" TIME_VALUE="529220"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts280" TIME_VALUE="529220"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts281" TIME_VALUE="529220"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts282" TIME_VALUE="529220"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts283" TIME_VALUE="538439"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts284" TIME_VALUE="538439"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts285" TIME_VALUE="538439"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts286" TIME_VALUE="538439"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts287" TIME_VALUE="545984"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts288" TIME_VALUE="545984"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts289" TIME_VALUE="545984"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts290" TIME_VALUE="546497"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts291" TIME_VALUE="546497"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts292" TIME_VALUE="550930"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts293" TIME_VALUE="550930"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts294" TIME_VALUE="550930"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts295" TIME_VALUE="557239"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts296" TIME_VALUE="557239"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts297" TIME_VALUE="557239"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts298" TIME_VALUE="557239"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts299" TIME_VALUE="562275"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts300" TIME_VALUE="562275"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts301" TIME_VALUE="562275"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts302" TIME_VALUE="562738"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts303" TIME_VALUE="562738"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts304" TIME_VALUE="562738"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts305" TIME_VALUE="569788"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts306" TIME_VALUE="569788"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts307" TIME_VALUE="569788"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts308" TIME_VALUE="575324"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts309" TIME_VALUE="575324"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts310" TIME_VALUE="576753"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts311" TIME_VALUE="576753"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts312" TIME_VALUE="576753"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts313" TIME_VALUE="585472"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts314" TIME_VALUE="585472"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts315" TIME_VALUE="585472"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts316" TIME_VALUE="585472"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts317" TIME_VALUE="588432"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts318" TIME_VALUE="588432"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts319" TIME_VALUE="588432"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts320" TIME_VALUE="591704"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts321" TIME_VALUE="591704"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts322" TIME_VALUE="591704"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts323" TIME_VALUE="597329"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts324" TIME_VALUE="597329"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts325" TIME_VALUE="597329"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts326" TIME_VALUE="600655"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts327" TIME_VALUE="600655"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts328" TIME_VALUE="600655"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts329" TIME_VALUE="602486"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts330" TIME_VALUE="602486"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts331" TIME_VALUE="602486"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts332" TIME_VALUE="602486"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts333" TIME_VALUE="607388"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts334" TIME_VALUE="607388"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts335" TIME_VALUE="607388"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts336" TIME_VALUE="609433"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts337" TIME_VALUE="609433"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts338" TIME_VALUE="613598"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts339" TIME_VALUE="613598"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts340" TIME_VALUE="618040"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts341" TIME_VALUE="618040"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts342" TIME_VALUE="618040"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts343" TIME_VALUE="621076"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts344" TIME_VALUE="621076"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts345" TIME_VALUE="621076"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts346" TIME_VALUE="621076"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts347" TIME_VALUE="628723"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts348" TIME_VALUE="628723"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts349" TIME_VALUE="628723"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts350" TIME_VALUE="630531"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts351" TIME_VALUE="630531"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts352" TIME_VALUE="635353"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts353" TIME_VALUE="635353"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts354" TIME_VALUE="639898"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts355" TIME_VALUE="639898"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts356" TIME_VALUE="639898"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts357" TIME_VALUE="642545"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts358" TIME_VALUE="642545"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts359" TIME_VALUE="642545"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts360" TIME_VALUE="647010"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts361" TIME_VALUE="647010"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts362" TIME_VALUE="650461"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts363" TIME_VALUE="650461"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts364" TIME_VALUE="655363"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts365" TIME_VALUE="655363"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts366" TIME_VALUE="659238"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts367" TIME_VALUE="659238"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts368" TIME_VALUE="659238"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts369" TIME_VALUE="678948"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts370" TIME_VALUE="678948"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts371" TIME_VALUE="678948"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts372" TIME_VALUE="678948"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts373" TIME_VALUE="687131"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts374" TIME_VALUE="687131"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts375" TIME_VALUE="687131"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts376" TIME_VALUE="687131"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts377" TIME_VALUE="689832"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts378" TIME_VALUE="689832"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts379" TIME_VALUE="689832"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts380" TIME_VALUE="689832"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts381" TIME_VALUE="696944"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts382" TIME_VALUE="696944"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts383" TIME_VALUE="696944"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts384" TIME_VALUE="696944"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts385" TIME_VALUE="704725"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts386" TIME_VALUE="704725"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts387" TIME_VALUE="704725"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts388" TIME_VALUE="708587"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts389" TIME_VALUE="708587"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts390" TIME_VALUE="708587"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts391" TIME_VALUE="713578"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts392" TIME_VALUE="713578"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts393" TIME_VALUE="713578"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts394" TIME_VALUE="713578"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts395" TIME_VALUE="716266"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts396" TIME_VALUE="716266"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts397" TIME_VALUE="716266"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts398" TIME_VALUE="716266"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts399" TIME_VALUE="718324"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts400" TIME_VALUE="718324"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts401" TIME_VALUE="718324"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts402" TIME_VALUE="718324"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts403" TIME_VALUE="739172"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts404" TIME_VALUE="739172"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts405" TIME_VALUE="739172"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts406" TIME_VALUE="739172"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts407" TIME_VALUE="745502"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts408" TIME_VALUE="745502"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts409" TIME_VALUE="745502"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts410" TIME_VALUE="745502"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts411" TIME_VALUE="752547"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts412" TIME_VALUE="752547"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts413" TIME_VALUE="752547"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts414" TIME_VALUE="752547"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts415" TIME_VALUE="761668"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts416" TIME_VALUE="761668"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts417" TIME_VALUE="761668"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts418" TIME_VALUE="764568"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts419" TIME_VALUE="764568"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts420" TIME_VALUE="764568"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts421" TIME_VALUE="768876"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts422" TIME_VALUE="768876"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts423" TIME_VALUE="768876"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts424" TIME_VALUE="772559"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts425" TIME_VALUE="772559"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts426" TIME_VALUE="777783"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts427" TIME_VALUE="777783"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts428" TIME_VALUE="786309"/>
    </TIME_ORDER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="Transcripción" PARTICIPANT="Celina González Nazario" TIER_ID="Celina González Nazario">
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a86" TIME_SLOT_REF1="ts1" TIME_SLOT_REF2="ts2">
                <ANNOTATION_VALUE>¿*Bueno**, ekintsi:n tikelna:mikitih de yo:n kowe:lo:t, ox no: tiki:xmattok?</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a88" TIME_SLOT_REF1="ts5" TIME_SLOT_REF2="ts7">
                <ANNOTATION_VALUE>Ixiwyotsi:n. Ke:mah, panki:sa iwki kowke:span.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a90" TIME_SLOT_REF1="ts9" TIME_SLOT_REF2="ts11">
                <ANNOTATION_VALUE>Ompaka nochi yehwa mochi:wa. Ke:mah, panki:stiw iwki.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a92" TIME_SLOT_REF1="ts13" TIME_SLOT_REF2="ts15">
                <ANNOTATION_VALUE>Ye:k..., ye:kkohkoyoktik yo:n tak i:pa iwki no: n...,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a94" TIME_SLOT_REF1="ts17" TIME_SLOT_REF2="ts18">
                <ANNOTATION_VALUE>*semilla** mochi:wa telkohkoyo:ni, a:mo iwki yo:n tekxo:chima:it.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a95" TIME_SLOT_REF1="ts19" TIME_SLOT_REF2="ts21">
                <ANNOTATION_VALUE>Yeh a:mo iwki wa:n i:n kohkoyoktik neli wa:n</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a97" TIME_SLOT_REF1="ts23" TIME_SLOT_REF2="ts25">
                <ANNOTATION_VALUE>A:mo tiki:xmati. Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a99" TIME_SLOT_REF1="ts27" TIME_SLOT_REF2="ts28">
                <ANNOTATION_VALUE>*Pues** neh niki:xmattok ne:n kowe:lo:t, pero a:mo nikye:ki:xmati n' ixo:chio, ke:ní:n mochi:wa, ke:ní:n m' panki:sa.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a100" TIME_SLOT_REF1="ts29" TIME_SLOT_REF2="ts30">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero n' kowe:lo:t, *pues** nejó:n mochi:wa ke:meh e:lo:t neli, ke:meh sinti.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a101" TIME_SLOT_REF1="ts31" TIME_SLOT_REF2="ts33">
                <ANNOTATION_VALUE>Iwki ne:n mochi:wa. Eh, iwki moskaltihtiw, we:ixwtiw, we:ixtiw.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a103" TIME_SLOT_REF1="ts35" TIME_SLOT_REF2="ts36">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n ke:mah de we:ixtiw pos,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a104" TIME_SLOT_REF1="ts37" TIME_SLOT_REF2="ts38">
                <ANNOTATION_VALUE>mahyá: neli motahta:lia ke:meh, ke:meh i:pa sinti,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a105" TIME_SLOT_REF1="ts39" TIME_SLOT_REF2="ts40">
                <ANNOTATION_VALUE>kwaltsi:n nehne:stok n' ke:meh, ke:meh se: kio:yas.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a106" TIME_SLOT_REF1="ts41" TIME_SLOT_REF2="ts42">
                <ANNOTATION_VALUE>Iwki nehne:stok wa:n yo:n se: kita *que** nejó:n we:i, we:i e:lo:t a chika:wayak a.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a107" TIME_SLOT_REF1="ts43" TIME_SLOT_REF2="ts44">
                <ANNOTATION_VALUE>Pos kitekih.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a108" TIME_SLOT_REF1="ts45" TIME_SLOT_REF2="ts46">
                <ANNOTATION_VALUE>Kitekih wa:n ke:mah kiwa:lkwih ya n' kalihtik wa:n kita:lihtehkoh ne: *santoi:xpan**.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a109" TIME_SLOT_REF1="ts47" TIME_SLOT_REF2="ts48">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n ompa yo:n yetok,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a110" TIME_SLOT_REF1="ts49" TIME_SLOT_REF2="ts50">
                <ANNOTATION_VALUE>komo kichi:wa *siquiera** se: *ocho días, para** nejó:n mo:mo:che:liwi a. Yo:n oksik a.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a111" TIME_SLOT_REF1="ts51" TIME_SLOT_REF2="ts53">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm, oksik a, mo:mo:che:liwi.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a113" TIME_SLOT_REF1="ts55" TIME_SLOT_REF2="ts57">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n mo:mo:che:liwi pos ....</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a115" TIME_SLOT_REF1="ts59" TIME_SLOT_REF2="ts60">
                <ANNOTATION_VALUE>Nejó:n, pos, se:kimati *que** oksik a *porque** yo:n kepo:niki, mahyá: pankehkepo:ni, pampohposo:ni.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a116" TIME_SLOT_REF1="ts61" TIME_SLOT_REF2="ts63">
                <ANNOTATION_VALUE>Eh, no: pohposo:ni.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a118" TIME_SLOT_REF1="ts65" TIME_SLOT_REF2="ts66">
                <ANNOTATION_VALUE>N' ista:k.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a119" TIME_SLOT_REF1="ts67" TIME_SLOT_REF2="ts69">
                <ANNOTATION_VALUE>Ista:k. Wa:n taihtik nejó:n pos .... Iwki, iwki *mero**, ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a121" TIME_SLOT_REF1="ts71" TIME_SLOT_REF2="ts72">
                <ANNOTATION_VALUE>Nejó:n de poso:ni a pos nejó:n neli se: kikwi ika se:,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a122" TIME_SLOT_REF1="ts73" TIME_SLOT_REF2="ts74">
                <ANNOTATION_VALUE>komo kowtatsi:ke:w *o** komo olo:t ika se: kipane:wayo[h]ki:xtia.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a123" TIME_SLOT_REF1="ts75" TIME_SLOT_REF2="ts77">
                <ANNOTATION_VALUE>Se: 'ki:xtilia n' ipane:wayo. A:mo, a:mo *porque** telte:nahwayo:tih.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a125" TIME_SLOT_REF1="ts79" TIME_SLOT_REF2="ts80">
                <ANNOTATION_VALUE>Ye:kahwayoh.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a126" TIME_SLOT_REF1="ts81" TIME_SLOT_REF2="ts83">
                <ANNOTATION_VALUE>Te:ahwayo:tih wa:n yo:n nejó:n *de, de que** se: kipanki:xtilia ya n' ie:wayo,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a128" TIME_SLOT_REF1="ts85" TIME_SLOT_REF2="ts86">
                <ANNOTATION_VALUE>se: kite:ma ika se: ko:ntsí:n, ika se: kimana, komo *siquiera** se: na:wi e:lo:t, no: miakia, ne:n, n', n' iteyotsi:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a129" TIME_SLOT_REF1="ts87" TIME_SLOT_REF2="ts89">
                <ANNOTATION_VALUE>No: miakia, miak ki..., nejó:n, se: kimana ika se: ko:ntsí:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a131" TIME_SLOT_REF1="ts91" TIME_SLOT_REF2="ts92">
                <ANNOTATION_VALUE>kwaltsi:n momoloka wa:n ke:mah nejó:n panki:saki a neli yo:n nochi n' ie:wayotsi:n kihki:sa *porque** mahyá: no: pampihpi:ktok ke:meh yo:n, ke:meh yo:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a132" TIME_SLOT_REF1="ts93" TIME_SLOT_REF2="ts95">
                <ANNOTATION_VALUE>ke:ní:w kiliah kano:nes. Yo:n pampihpi:ktok wa:n mahyá: pantsa:walohpi:ktok.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a134" TIME_SLOT_REF1="ts97" TIME_SLOT_REF2="ts98">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n ke:mah nejó:n de molo:niki a yo:n kihki:sa pos momoloka kwali, oksik a, se: 'ki:xtia.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a135" TIME_SLOT_REF1="ts99" TIME_SLOT_REF2="ts100">
                <ANNOTATION_VALUE>Se:wi yo:n wa:n ke:mah nejó:n pos se: ki....</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a136" TIME_SLOT_REF1="ts101" TIME_SLOT_REF2="ts102">
                <ANNOTATION_VALUE>Achto de, de se: kitikoketsa pero neli achto se: ko:ya ika se: olo:t, olo:t oso kowtatsi:ke:w.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a137" TIME_SLOT_REF1="ts103" TIME_SLOT_REF2="ts105">
                <ANNOTATION_VALUE>Se: kikoli:nihtiw ihkó:n, mahyá: se: kipanxakwalohtiw para o:xtiw, para kihki:sa ya n' iteyotsi:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a139" TIME_SLOT_REF1="ts107" TIME_SLOT_REF2="ts108">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n neli se: kimana ya, yo:n nimitsilia *que** se: kimana ya,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a140" TIME_SLOT_REF1="ts109" TIME_SLOT_REF2="ts110">
                <ANNOTATION_VALUE>mo:molo:ni kwaltsi:n wa:n kihki:sa yo:n ipantsa:walyo mahyá:,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a141" TIME_SLOT_REF1="ts111" TIME_SLOT_REF2="ts112">
                <ANNOTATION_VALUE>moka:wa tate:noh de n' ko:mit,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a142" TIME_SLOT_REF1="ts113" TIME_SLOT_REF2="ts115">
                <ANNOTATION_VALUE>de po:poso:niki. Ke:mah, wa:n ke:mah de yo:n molo:ni, kwaltsi:n oksi a,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a144" TIME_SLOT_REF1="ts117" TIME_SLOT_REF2="ts118">
                <ANNOTATION_VALUE>se: ki..., kiki:xtia ya wa:n mah, mah se:wto nipahkwí:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a145" TIME_SLOT_REF1="ts119" TIME_SLOT_REF2="ts120">
                <ANNOTATION_VALUE>wa:n ne: sentapalika pos se: kimana ya se: iato:l.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a146" TIME_SLOT_REF1="ts121" TIME_SLOT_REF2="ts122">
                <ANNOTATION_VALUE>Ato:l komo t..., komohkó:n nejó:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a147" TIME_SLOT_REF1="ts123" TIME_SLOT_REF2="ts124">
                <ANNOTATION_VALUE>ki..., tiknelowah iwa:n ne:n ato:l pos achto se: kimana ne:n yehwa ya n' a:t ika n' tixa:t a,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a148" TIME_SLOT_REF1="ts125" TIME_SLOT_REF2="ts126">
                <ANNOTATION_VALUE>momoloka kwali oksi wa:n ke:mah se: kipante:milia ya yo:n ne:n etsí:n, pero se: kipa:pa:ka achto.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a149" TIME_SLOT_REF1="ts127" TIME_SLOT_REF2="ts129">
                <ANNOTATION_VALUE>Se: kipa:pa:ka, para ki:sa n' iahwayoh. Pos ki:sa pos ta: de momoloka ya kwali.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a151" TIME_SLOT_REF1="ts131" TIME_SLOT_REF2="ts133">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, se: kipa:pa:ka wa:n se: kipante:milia ya,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a153" TIME_SLOT_REF1="ts135" TIME_SLOT_REF2="ts137">
                <ANNOTATION_VALUE>molo:ni kwaltsi:n wa:n ke:mah se: kiki:xtia ya. Wa:n ke:mah ....</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a155" TIME_SLOT_REF1="ts139" TIME_SLOT_REF2="ts140">
                <ANNOTATION_VALUE>Pos seki se: kipaya:na, ke:man ne: ke:man katka a:mo teh, nejó:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a156" TIME_SLOT_REF1="ts141" TIME_SLOT_REF2="ts142">
                <ANNOTATION_VALUE>takwecholo:ni de m..., komo ika *motor de luz** oso ika *molino de mano** se: kipaya:naya.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a157" TIME_SLOT_REF1="ts143" TIME_SLOT_REF2="ts145">
                <ANNOTATION_VALUE>wa:n se: ka:alaxowa kwaltsi:n. Mah alaxtik. A:mo, a:mo ta: alaxtik, alaxtsí:n tixtsí:n se: kichi:wa wa:n se: kimolo:ntia ya neli,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a159" TIME_SLOT_REF1="ts147" TIME_SLOT_REF2="ts148">
                <ANNOTATION_VALUE>se: k..., no: se: kitsetselowa para molo:ni kwaltsi:n ne:n a:tsí:n, momoloka kwaltsi:n *hasta** oksi ne:n tixti,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a160" TIME_SLOT_REF1="ts149" TIME_SLOT_REF2="ts151">
                <ANNOTATION_VALUE>No: se: kitsope:lia. Eh, tsope:k, tsope:k, komo, komo yehwa yo:n</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a162" TIME_SLOT_REF1="ts153" TIME_SLOT_REF2="ts155">
                <ANNOTATION_VALUE>*pane:lahtsi:n**, komo a:mo *azúcar**, a:man a:mo tikwih ok ne:n *pane:lah** semi, yehwa ya n' *azúcar**. Ke:mah, *pero más** tatsa:la:n se: kikwi, ne:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a164" TIME_SLOT_REF1="ts157" TIME_SLOT_REF2="ts158">
                <ANNOTATION_VALUE>*pane:lah** de n' komo ato:l se: kichi:wa nochi *pane:lah**.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a165" TIME_SLOT_REF1="ts159" TIME_SLOT_REF2="ts160">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, yehwa ne:n se: kipankalakilia mah molo:ni kwali no: iwa:n ya, ne:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a166" TIME_SLOT_REF1="ts161" TIME_SLOT_REF2="ts162">
                <ANNOTATION_VALUE>ne:n, kowtetsí:n se: kipante:milia. Wa:n ke:mah pos molo:ni kwaltsi:n oksi, pos *cada quien moserbi:rowa** ya tai, tai n' ato:l.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a167" TIME_SLOT_REF1="ts163" TIME_SLOT_REF2="ts165">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, we:lik kwaltsi:n wa:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a169" TIME_SLOT_REF1="ts167" TIME_SLOT_REF2="ts169">
                <ANNOTATION_VALUE>nejó:n. A:mo tiki:xmati. Tikwehkaitani sah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a171" TIME_SLOT_REF1="ts171" TIME_SLOT_REF2="ts173">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, ta: wehkapan mochi:wa.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a173" TIME_SLOT_REF1="ts175" TIME_SLOT_REF2="ts177">
                <ANNOTATION_VALUE>Ye:kwehkapan, yo:n kimetstiah se: kowit,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a175" TIME_SLOT_REF1="ts179" TIME_SLOT_REF2="ts180">
                <ANNOTATION_VALUE>se: kowit kimetstiah ika ne:n *machete** wa:n yehwa ya n' ika kiahkotsontekih.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a176" TIME_SLOT_REF1="ts181" TIME_SLOT_REF2="ts182">
                <ANNOTATION_VALUE>Kihilpiah ika ne:n kowit *porque** wehkapan seki mochi:wa.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a177" TIME_SLOT_REF1="ts183" TIME_SLOT_REF2="ts185">
                <ANNOTATION_VALUE>Kanah, kanah ta: no: .... Ke:mah, wa:n tein kwali kowtehko pos tehko wa:n kitekiti, kiteki a. Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a179" TIME_SLOT_REF1="ts187" TIME_SLOT_REF2="ts189">
                <ANNOTATION_VALUE>*[por]que** wehkapan mochi:wa.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a183" TIME_SLOT_REF1="ts195" TIME_SLOT_REF2="ts197">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah. Pero yo:n neh nimolia tak xa: te:te:nkokoh pero komo xoxowik ok de a:mo oksi n' ka:mpa ne: se: kita:lia.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a185" TIME_SLOT_REF1="ts199" TIME_SLOT_REF2="ts201">
                <ANNOTATION_VALUE>Ta: i:n achto, nejó:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a187" TIME_SLOT_REF1="ts203" TIME_SLOT_REF2="ts205">
                <ANNOTATION_VALUE>se: kita:lihtehko mahyá: neli n' e:lo:t ata ke:man ke:meh i:n tato:kah wa:n kikwitih n' e:lo:tsí:n, achto kita:liah *me:sahpan** wa:n para se: kimanas. Wa:n ne: a:mo, ne: wehka:wa yetok *hasta** ompa, nejó:n, ke:kepo:ni.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a190" TIME_SLOT_REF1="ts209" TIME_SLOT_REF2="ts211">
                <ANNOTATION_VALUE>A:h. Ke:mah, ke:mah *porque** kipia ok, ne:n, icho:kilo.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a192" TIME_SLOT_REF1="ts213" TIME_SLOT_REF2="ts215">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n i:n de wehka:wa ya *hasta** ompa ke:kepo:ni.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a194" TIME_SLOT_REF1="ts217" TIME_SLOT_REF2="ts219">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:kepo:ni wa:n wa:ki ok ne:n icho:kilo nochi ki:sa wa:n ke:mah de yo:n ke:kepo:ni a pos se: ki..., se: kikwi a wa:n se: kioholi:nia ika n' kowit, kih...,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a196" TIME_SLOT_REF1="ts221" TIME_SLOT_REF2="ts222">
                <ANNOTATION_VALUE>se: kipanki:xtilia ne:n ipane:wayo.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a197" TIME_SLOT_REF1="ts223" TIME_SLOT_REF2="ts225">
                <ANNOTATION_VALUE>Yo:n ipane:wayo. Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a199" TIME_SLOT_REF1="ts227" TIME_SLOT_REF2="ts228">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n yehwa ya ne:n moka:wa ne:n taihtik yehwa ya n' tao:ltsí:n, mahyá: tao:l, pero pos a:mo tao:l, yehwa ya ne:n kowtet.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a200" TIME_SLOT_REF1="ts229" TIME_SLOT_REF2="ts231">
                <ANNOTATION_VALUE>Mahyá: et.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a202" TIME_SLOT_REF1="ts233" TIME_SLOT_REF2="ts235">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, neli n' kihtowah *que** tihti:ltik ke:meh et, neli kihtowah ta: neli n' iwki, ne: neh ne:chtapowih se: siwa:tsí:n *que** ta: neh nikilia kihtowa et, ta: mahsi kihtowa n' et. Ke:mah, neli n' kihtowa, pero neli nikilia neh a:mo n'mati *porque** neh nikilia a:mo ke:man nikchi:wa, neli i:pa nika:kakilia neh *que** we:lik ato:l nikilia pero a:mo ke:man n'chi:wa nikilwia.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a204" TIME_SLOT_REF1="ts237" TIME_SLOT_REF2="ts238">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, a:mo ta: nejó:n we:lik neli n' ato:l, pero mah se: kimatilili sah se: kichi:wa.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a205" TIME_SLOT_REF1="ts239" TIME_SLOT_REF2="ts241">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, neli mah, mah ahwayohki:sa ok de, de wehka:wa yetok *me:sahpan**.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a207" TIME_SLOT_REF1="ts243" TIME_SLOT_REF2="ts245">
                <ANNOTATION_VALUE>Kehkepo:ni, kehkepo:ni wa:n .... Ne: ke:man, semi niktelchi:waya.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a209" TIME_SLOT_REF1="ts247" TIME_SLOT_REF2="ts250">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:meh i:n *cada** xiwit niktelchi:waya, *siquiera** ohpa nikchi:waya *porque** yo:n *difunto** yetoya pos ki..., konkwia.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a211" TIME_SLOT_REF1="ts252" TIME_SLOT_REF2="ts255">
                <ANNOTATION_VALUE>De, de nemia ki..., konkwia, kichi:wtok, neh nikwa:lkwik a ne:n kowe:lo:t, tikchi:was n' ato:l *a ver** ke:maniá:n mah kwal..., mah k..., oksiki *porque** i:n oksiti ok kihtowa.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a213" TIME_SLOT_REF1="ts257" TIME_SLOT_REF2="ts259">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, *por eso** nikchi:waya. Ke:mah. Pos,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a215" TIME_SLOT_REF1="ts261" TIME_SLOT_REF2="ts263">
                <ANNOTATION_VALUE>Ka:n ke:man tikchi:wa.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a217" TIME_SLOT_REF1="ts265" TIME_SLOT_REF2="ts267">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah. Ke:mah, ta: nejó:n ....</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a219" TIME_SLOT_REF1="ts269" TIME_SLOT_REF2="ts271">
                <ANNOTATION_VALUE>A:mo ke:man tikchi:w. A:mo ta:,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a221" TIME_SLOT_REF1="ts273" TIME_SLOT_REF2="ts275">
                <ANNOTATION_VALUE>we:lik ne:n ato:ltsí:n mah se: kichi:wa.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a223" TIME_SLOT_REF1="ts277" TIME_SLOT_REF2="ts279">
                <ANNOTATION_VALUE>Pané: i:pa sentaman sah, i:pa sentaman sah n' onkak. I:pa iwki sah. Ke:mah, i:pa iwki sah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a225" TIME_SLOT_REF1="ts281" TIME_SLOT_REF2="ts283">
                <ANNOTATION_VALUE>Ta:lihtik tak, para panki:sa ya, ne:n, .... Ke:mah. Wa:n yo:n ke..., tein ke:meh a:man i:n a:mo a:kah kikwiti ok nimolia neh pos ompa nochi ma:wilowa, wetsi n' iteyotsi:n sepa ompa e:wa.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a227" TIME_SLOT_REF1="ts285" TIME_SLOT_REF2="ts287">
                <ANNOTATION_VALUE>Sepa ompa ixwa. Ka:mpa kowyoh, ka:mpa .... Paniá:n a:mo no: teh mochi:wa ok. Ka:mpa kohkowyoh.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a230" TIME_SLOT_REF1="ts291" TIME_SLOT_REF2="ts292">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, ne: pos ompa ne: A:tekohkomolkopa neli ompa nochi motelchi:wa, ne: Tahchiktekopa.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a231" TIME_SLOT_REF1="ts293" TIME_SLOT_REF2="ts295">
                <ANNOTATION_VALUE>Ehe, nochi mochi:wa, ka:mpa yo:n ne:, nejó:n, Ta:lchi:chi:l ne:paka. Ompa yo:n motelchi:wa.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a233" TIME_SLOT_REF1="ts297" TIME_SLOT_REF2="ts299">
                <ANNOTATION_VALUE>*Más** onkak. Mm, *más** onkak.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a235" TIME_SLOT_REF1="ts301" TIME_SLOT_REF2="ts302">
                <ANNOTATION_VALUE>Kanah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a236" TIME_SLOT_REF1="ts303" TIME_SLOT_REF2="ts305">
                <ANNOTATION_VALUE>Ehe. Nochi *hasta** ne:paka Tahchiktekokokopa, nochi ompa se: kahkoitstiw, ne:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a238" TIME_SLOT_REF1="ts307" TIME_SLOT_REF2="ts308">
                <ANNOTATION_VALUE>ka:mpa onkak n..., niman se: kinili:s, ne: yetok yo:n kowe:lo:t, tikwi:kaskiah, t'manaskeh wa:n titai:skeh.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a239" TIME_SLOT_REF1="ts309" TIME_SLOT_REF2="ts310">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero a:mo wel se: kiteki wehkapan.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a240" TIME_SLOT_REF1="ts311" TIME_SLOT_REF2="ts313">
                <ANNOTATION_VALUE>Eh, wehkapan, eh, kipia de .... Yehwa:n ta:kameh wa:n tein kwali kowtehko neli pos yowi, moxola:wtiw kitekiti.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a242" TIME_SLOT_REF1="ts315" TIME_SLOT_REF2="ts317">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero tein a:mo, yehwa ya n' kimetstiah se: kowit weyak.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a244" TIME_SLOT_REF1="ts319" TIME_SLOT_REF2="ts320">
                <ANNOTATION_VALUE>wa:n kimetsihilpiah ika *machete** wa:n ke:mah kiahkotsontekih ya.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a245" TIME_SLOT_REF1="ts321" TIME_SLOT_REF2="ts323">
                <ANNOTATION_VALUE>Ehe, ehe. Kiwa:lkwih wa:n kita:lihtehko ya *me:sahpan** wa:n ke:mah ki...,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a247" TIME_SLOT_REF1="ts325" TIME_SLOT_REF2="ts326">
                <ANNOTATION_VALUE>ompa yejo:n cho:kilohwa:ki, *hasta** iwki, iwki ompa oksi.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a248" TIME_SLOT_REF1="ts327" TIME_SLOT_REF2="ts329">
                <ANNOTATION_VALUE>*Siquiera** se: *ocho días** etok.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a250" TIME_SLOT_REF1="ts331" TIME_SLOT_REF2="ts333">
                <ANNOTATION_VALUE>Oksiti a ke:kepo:ni. Mm, ke:kepo:ni kwaltsi:n oksiti wa:n</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a252" TIME_SLOT_REF1="ts335" TIME_SLOT_REF2="ts336">
                <ANNOTATION_VALUE>pos yehwa ya nimitsilia neh, se: kimana</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a253" TIME_SLOT_REF1="ts337" TIME_SLOT_REF2="ts338">
                <ANNOTATION_VALUE>*aparte** ika se: ko:mit, neli mo:molo:niki kwaltsi:n pero yo:n i...,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a254" TIME_SLOT_REF1="ts339" TIME_SLOT_REF2="ts340">
                <ANNOTATION_VALUE>i..., ke:ní:w mono:tsa neli panki:saki, pero mot..., mahyá: mota:lia ite:noh ke:meh i:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a255" TIME_SLOT_REF1="ts341" TIME_SLOT_REF2="ts343">
                <ANNOTATION_VALUE>Panki:saki. Ehe.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a257" TIME_SLOT_REF1="ts345" TIME_SLOT_REF2="ts347">
                <ANNOTATION_VALUE>Eh. Moka:waki ompa. Ke:mah, eh, po:poso:niki.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a259" TIME_SLOT_REF1="ts349" TIME_SLOT_REF2="ts350">
                <ANNOTATION_VALUE>Yehwa ya yo:n moka:wa n' ite:noh pos</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a260" TIME_SLOT_REF1="ts351" TIME_SLOT_REF2="ts352">
                <ANNOTATION_VALUE>a:mo teihsá: ok. Wa:n ne: neh neli nejó:n a:mo ke:man niki:xkwik, neh sayoh ompa nika:wak molo:nik,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a261" TIME_SLOT_REF1="ts353" TIME_SLOT_REF2="ts354">
                <ANNOTATION_VALUE>wa:n ke:mah de oksik a..., *porque cuando** oksiki no: mahyá: tahtapa:ni.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a262" TIME_SLOT_REF1="ts355" TIME_SLOT_REF2="ts357">
                <ANNOTATION_VALUE>Tahtapa:ni, ke:mah wa:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a264" TIME_SLOT_REF1="ts359" TIME_SLOT_REF2="ts360">
                <ANNOTATION_VALUE>nejó:n, se: 'ki:xtia ya wa:n mah se:wi tepitsi:n wa:n se: kipa:pa:ka ya.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a265" TIME_SLOT_REF1="ts361" TIME_SLOT_REF2="ts362">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n ke:mah ne:n okseko pos no: molo:ntok a ne:n ato:ltsí:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a266" TIME_SLOT_REF1="ts363" TIME_SLOT_REF2="ts364">
                <ANNOTATION_VALUE>se:, achto se: kitsope:lia wa:n ke:mah nejó:n se: kiekowa *que** we:lik a, a:mo tixahwia:k ok,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a267" TIME_SLOT_REF1="ts365" TIME_SLOT_REF2="ts366">
                <ANNOTATION_VALUE>se: kipante:milia ya no: ne:n kowtetsí:n. Molo:niki kwali wa:n ke:mah pos</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a268" TIME_SLOT_REF1="ts367" TIME_SLOT_REF2="ts369">
                <ANNOTATION_VALUE>se: 'ki:xtia ya wa:n se:, mah se: mote:kilia, se: kise:se:wi wa:n se: tai. Ke:mah. Ke:mah, nochi kwali etok a kit wa:n yehwa sah i:n neh no: nimits..., mitstahtanih ox no: tiki:xmattok yo:n kowtetsí:n. Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a270" TIME_SLOT_REF1="ts371" TIME_SLOT_REF2="ts373">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah ta: kwaltsitsi:n mochi:wa wa:n ke:man niow ne: i:n *tiempo** de onkak, *porque** yo:n mochi:wa itech de, de febrero, marzo.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a272" TIME_SLOT_REF1="ts375" TIME_SLOT_REF2="ts377">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, ihwa:k yo:n mochi:wa n' yo:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a274" TIME_SLOT_REF1="ts379" TIME_SLOT_REF2="ts381">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, *cada** xiwit sah mochi:wa. Ke:mah, *cada** xiwit sah, sayoh a:mo ke:man nikitstok ke:niwki n' ixo:chiotsi:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a276" TIME_SLOT_REF1="ts383" TIME_SLOT_REF2="ts385">
                <ANNOTATION_VALUE>A:mo nikmati, pero i:pa *lo más** nikitati a ke:man ne: onkak kowke:span pero yehwa e:lo:t a, i:ihkwi:ni. Ke:mah, *cuando** ....</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a278" TIME_SLOT_REF1="ts387" TIME_SLOT_REF2="ts388">
                <ANNOTATION_VALUE>*Porque** tein, tein selik mahyá: *medio** paxoxoktik.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a279" TIME_SLOT_REF1="ts389" TIME_SLOT_REF2="ts391">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n tein chika:waya ya, mahyá: pampohpochiktik, mahyá: se:, mah yo:n, mahyá: yo:n sinti.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a281" TIME_SLOT_REF1="ts393" TIME_SLOT_REF2="ts395">
                <ANNOTATION_VALUE>Se: konita ne: ohonkak i:ihkwi:ni.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a283" TIME_SLOT_REF1="ts397" TIME_SLOT_REF2="ts399">
                <ANNOTATION_VALUE>Seki *hasta** i:ihkwi:ni mochi:wa, telwehwei.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a285" TIME_SLOT_REF1="ts401" TIME_SLOT_REF2="ts403">
                <ANNOTATION_VALUE>Wehwei mochi:wa, ka:mpa no: ta:lwelita, ka:mpa yo:n... I..., ye:kwehwei mochi:wa. Ka:n no: semi wa:n i:n neli no: tein ka:mpa ta:lwelita no: ye:ktelinachichi mochi:wa n' kowtetsí:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a287" TIME_SLOT_REF1="ts405" TIME_SLOT_REF2="ts407">
                <ANNOTATION_VALUE>Kiwelita n' ta:ltikpaktsí:n. Pos yehwa sah i:n no: nimits..., nimitstahtanih ox no: tiki:xmati wa:n ox no: titai n' ato:ltsí:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a289" TIME_SLOT_REF1="ts409" TIME_SLOT_REF2="ts411">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah. Ke:mah, yehwa yo:ni, sayoh neli se: kitekiti wa:n mah, mah,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a291" TIME_SLOT_REF1="ts413" TIME_SLOT_REF2="ts415">
                <ANNOTATION_VALUE>se: kita:lihtehko *me:sahpan** ompa. Ompa ke:kepo:ni. *Cuando** se: kita *que** pihpixki a pos nejó:n ihwa:k a se: kikwi wa:n se: kioholi:ni a ika n' kowit mah ki:sa n' ie:wayo</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a293" TIME_SLOT_REF1="ts417" TIME_SLOT_REF2="ts418">
                <ANNOTATION_VALUE>tein ika pampi:ktok wa:n ke:mah pos se: kioho:ya ya.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a294" TIME_SLOT_REF1="ts419" TIME_SLOT_REF2="ts421">
                <ANNOTATION_VALUE>Se: kipante:ma itech n' ko:mit mah molo:ni a. Wa:n yehwa sah yo:ni, a:mo teh owih *más**.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a298" TIME_SLOT_REF1="ts427" TIME_SLOT_REF2="ts428">
                <ANNOTATION_VALUE>Pos neh nimo..., nimoto:ka:ytia Celina González Nazario, niwa:le:wa n' ompa ne: xola:lpan San Miguel.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="Transcripción" PARTICIPANT="María Salazar Osollo" TIER_ID="María Salazar Osollo">
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a87" TIME_SLOT_REF1="ts3" TIME_SLOT_REF2="ts4">
                <ANNOTATION_VALUE>Pos no:, no: niki:xmattok, pero a:mo, a:mo, a..., niki:xmattok sayoh n' ixiwyo.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a89" TIME_SLOT_REF1="ts6" TIME_SLOT_REF2="ts8">
                <ANNOTATION_VALUE>Ixiwyo ata mochi:wa kowke:span, no: tikmattok tak kowke:s.... Ke:mah itech se: we:ikowit mochi:wa, ke:meh ne:wí:n ne: Kali:ka:mpa, nika:n i:n A:tekohkomol ata mochi:wa nochi.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a91" TIME_SLOT_REF1="ts10" TIME_SLOT_REF2="ts12">
                <ANNOTATION_VALUE>Ehe, wa:n nejó:n nikmattok ne:n ikowyo itech mowila:ntiw itech n' kowit. Mahyá: panki:stiw no: wa:n, wa:n ixiwyo ata ye:k...,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a93" TIME_SLOT_REF1="ts14" TIME_SLOT_REF2="ts16">
                <ANNOTATION_VALUE>ye:kpahpata:wak n' i..., wa:n ye:kkohkoyoktik. Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a96" TIME_SLOT_REF1="ts20" TIME_SLOT_REF2="ts22">
                <ANNOTATION_VALUE>Uuh, ka:n iwki yeh, a:mo, ta: ne: ye:kkohkoyoktik. Ke:mah, wa:n nejó:n neli niki:xmattok neh wa:n</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a98" TIME_SLOT_REF1="ts24" TIME_SLOT_REF2="ts26">
                <ANNOTATION_VALUE>sayoh a:mo ke:man niki..., nikitani ne:n ikowyotsi:n wa:n ixiwyo pero de n' ita:kka a:mo ke:man nikita ke:ní:w semi n' ta:ki. Kanah, ka:n nik..., ka:n niki:xmati. Niki:xmattok n' ixiwyo. Ehe.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a102" TIME_SLOT_REF1="ts32" TIME_SLOT_REF2="ts34">
                <ANNOTATION_VALUE>A:, iwki neli mochi:wa.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a112" TIME_SLOT_REF1="ts52" TIME_SLOT_REF2="ts54">
                <ANNOTATION_VALUE>A:, n' oksik a.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a114" TIME_SLOT_REF1="ts56" TIME_SLOT_REF2="ts58">
                <ANNOTATION_VALUE>¿Wa:n yo:n oksi ke:ní:w n' oksi, no: kwaltsi:n mochi:wa n' ie:wayo oso, oso iwki, ke:ní:w nankimatih *que** oksik a?</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a117" TIME_SLOT_REF1="ts62" TIME_SLOT_REF2="ts64">
                <ANNOTATION_VALUE>A:, no: pohposo:ni. ¿Wa:n iw..., wa:n ipayo ke:niwki?</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a120" TIME_SLOT_REF1="ts68" TIME_SLOT_REF2="ts70">
                <ANNOTATION_VALUE>A:, n' ista:k. Mmm. *Como que** ke:meh eskia mah no: i..., mah i:pa ke:meh yo:n sinti yo:n ito:tomo:chyo.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a124" TIME_SLOT_REF1="ts76" TIME_SLOT_REF2="ts78">
                <ANNOTATION_VALUE>A:mo se: ko:ya pos ika se: ima:y ke:meh yo:n i:pa sinti se: ko:ya.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a127" TIME_SLOT_REF1="ts82" TIME_SLOT_REF2="ts84">
                <ANNOTATION_VALUE>A:, n' te:ahwayo:tih.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a130" TIME_SLOT_REF1="ts88" TIME_SLOT_REF2="ts90">
                <ANNOTATION_VALUE>A:, no: miak mochi:wa pos. Ehe.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a133" TIME_SLOT_REF1="ts94" TIME_SLOT_REF2="ts96">
                <ANNOTATION_VALUE>Xa: ke:meh yo:n .... A:, n' iwki no:.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a138" TIME_SLOT_REF1="ts104" TIME_SLOT_REF2="ts106">
                <ANNOTATION_VALUE>Para kihki:sa ne:n iteyotsi:n. Ehe.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a143" TIME_SLOT_REF1="ts114" TIME_SLOT_REF2="ts116">
                <ANNOTATION_VALUE>A:, kis..., ehe, ki:sa ya.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a150" TIME_SLOT_REF1="ts128" TIME_SLOT_REF2="ts130">
                <ANNOTATION_VALUE>A:, se: kipa:ka, para ki:sa ne:n ....</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a152" TIME_SLOT_REF1="ts132" TIME_SLOT_REF2="ts134">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, ki:sa ya.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a154" TIME_SLOT_REF1="ts136" TIME_SLOT_REF2="ts138">
                <ANNOTATION_VALUE>¿Wa:n yo:n, wa:n yo:n tikwi tixti, tixti takwe:chol a oso tikpaya:na?</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a158" TIME_SLOT_REF1="ts144" TIME_SLOT_REF2="ts146">
                <ANNOTATION_VALUE>A:, se: .... A:, mah alaxtik, a:mo ke:meh yo:n se: kichi:wa pos yo:n pachato:l kiliah. A:, n' alaxtik.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a161" TIME_SLOT_REF1="ts150" TIME_SLOT_REF2="ts152">
                <ANNOTATION_VALUE>¿Wa:n yo:n no: tiktsope:lia oso iwki sah? A:, no: tsope:k. A: pos a:mo, a:mo iwki s...</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a163" TIME_SLOT_REF1="ts154" TIME_SLOT_REF2="ts156">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, a:man nochi i:n okseki a n' onkak n' tatsope:lilo:ni nikilia neh.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a168" TIME_SLOT_REF1="ts164" TIME_SLOT_REF2="ts166">
                <ANNOTATION_VALUE>A:, pos neli we:lik, we:lik, pos.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a170" TIME_SLOT_REF1="ts168" TIME_SLOT_REF2="ts170">
                <ANNOTATION_VALUE>Neh ka:n ke:man nikchi:wa neli yo:ni, i:pa neli nite:kakilia:ni kihtowah *que** kowe:lo:t wa:n neli niki..., niki:xmattok neli pero a:mo niki:xmati neli n' tein *mero** e:lo:t ya. A:mo ke:man nejó:n nikchi:wa neh. E..., ke:mah niki:..., niki:itani sah, ompa ne: tia:yah ne: kowtah neli ke:meh i:n tiontapa:kayah,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a172" TIME_SLOT_REF1="ts172" TIME_SLOT_REF2="ts174">
                <ANNOTATION_VALUE>wa:n neli ne: note:iskaltihka:w ne:chilia:ya *que** yehwa ne:n nikihtowa n' kowe:lo:t. A:, yehwa ne: nikilia.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a174" TIME_SLOT_REF1="ts176" TIME_SLOT_REF2="ts178">
                <ANNOTATION_VALUE>Wehkapan mochi:wa. Ke:mah, pero n...</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a178" TIME_SLOT_REF1="ts184" TIME_SLOT_REF2="ts186">
                <ANNOTATION_VALUE>A:, pos a:mo *mismo** ika nejó:n ompa ahsih kitekih iwki sah. A:, pos ika ne:, nejó:n, wehkapan, ne:n .... Wa:n kiteki a.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a180" TIME_SLOT_REF1="ts188" TIME_SLOT_REF2="ts190">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, ta: neli nejó:n nikilia neh ka:n, ka:n se: kimahmati ke:ní:w nikilia neh pero onkak neli pos miak taman se: mone:xtilia pero a:mo nochi se: kimati ke:ní:w se: kichi:was.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a181" TIME_SLOT_REF1="ts191" TIME_SLOT_REF2="ts192">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n neli neh a:mo n'matia yo:n komohkó:n iwki se: kichi:wa, *porque** neh nikakilih ne: nejó:n se: siwa:tsi:n, ne: yeh ne:chilwih</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a182" TIME_SLOT_REF1="ts193" TIME_SLOT_REF2="ts194">
                <ANNOTATION_VALUE>yeh neli kichi:waya no: pero yeh kihtowa ki:xkwia, *cuando** yo:n molo:ni n' kihtowa ompa yetok wa:n para niki:xtilia kihtowa *porque** mah ki:sa kihtowa ne: nejó:n witsti kihtowa.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a184" TIME_SLOT_REF1="ts196" TIME_SLOT_REF2="ts198">
                <ANNOTATION_VALUE>para a:mo t..., nejó:n te:te:nkokoh kihtowa se: tai. Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a186" TIME_SLOT_REF1="ts200" TIME_SLOT_REF2="ts202">
                <ANNOTATION_VALUE>Ata neli.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a188" TIME_SLOT_REF1="ts204" TIME_SLOT_REF2="ts206">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n ke:mah para se: kimana ya. Ehe.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a189" TIME_SLOT_REF1="ts207" TIME_SLOT_REF2="ts208">
                <ANNOTATION_VALUE>A:, pos neh neli wa:n ne: yeh kihtowa yetoya *siquiera** e:yi to:nal sah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a191" TIME_SLOT_REF1="ts210" TIME_SLOT_REF2="ts212">
                <ANNOTATION_VALUE>Pos xa: yehwa ika ne:n kihtowa n' ki:xkwia. E:m..., ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a193" TIME_SLOT_REF1="ts214" TIME_SLOT_REF2="ts216">
                <ANNOTATION_VALUE>A:, pos yehwa ika.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a195" TIME_SLOT_REF1="ts218" TIME_SLOT_REF2="ts220">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, iwki no: wa:ki a n' icho:kilotsi:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a198" TIME_SLOT_REF1="ts224" TIME_SLOT_REF2="ts226">
                <ANNOTATION_VALUE>A:, n' ki:sa no:.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a201" TIME_SLOT_REF1="ts230" TIME_SLOT_REF2="ts232">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, yehwa ya.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a203" TIME_SLOT_REF1="ts234" TIME_SLOT_REF2="ts236">
                <ANNOTATION_VALUE>Ti:ltik. Ke:mah, tihti:ltik wa:n yehwa ya, ne:n, .... Mm, ye:k yehwa n' etsi:n, ye:k yehwa pero ....</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a206" TIME_SLOT_REF1="ts240" TIME_SLOT_REF2="ts242">
                <ANNOTATION_VALUE>Pos mah se: kimati ke:ní:w se: kichi:was, ke:mah, *porque** ....</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a208" TIME_SLOT_REF1="ts244" TIME_SLOT_REF2="ts246">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, pos ta nejó:n no: chika:waya ok, tak mochika:waltia ok de ompa yetok ne: *me:sahpan**, pos no: mochi:waltia ok wa:n neli *cuando** pos chika:wak a *más** pos yehwa yo:n tikihtowa *que** nejó:n kehkepo:ni a. Ke:mah, ta: nejó:n pos iwki a para se: kikwi, pos no: ....</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a210" TIME_SLOT_REF1="ts248" TIME_SLOT_REF2="ts251">
                <ANNOTATION_VALUE>A:, n' tikchi:waya. A...</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a212" TIME_SLOT_REF1="ts253" TIME_SLOT_REF2="ts256">
                <ANNOTATION_VALUE>A:, n' konkwia.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a214" TIME_SLOT_REF1="ts258" TIME_SLOT_REF2="ts260">
                <ANNOTATION_VALUE>A:; wa:n yehwa ika tikchi:waya. Ke:mah, pos *de que** taih nikilia neh mah se: kichi:wa wa:n nikilia neh pos se: kimattok *que** we:lik, neli se:, se: kichi:was wa:n se: tai:s neli pero</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a216" TIME_SLOT_REF1="ts262" TIME_SLOT_REF2="ts264">
                <ANNOTATION_VALUE>kwali a *que** tine:chiliwtok ke:ní:w, neli no: nikchi:was, ta: neh neli ka:n ke:man nikchi:wa. Ke:mah, i:pa nikilihtoya neli yo:n nejó:n nota:tahtsi:n, nikilia neh, no: tikwitiw nikilia wa:n nikchi:was nikilia. Ta: neh nikilia ka:n ke:man.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a218" TIME_SLOT_REF1="ts266" TIME_SLOT_REF2="ts268">
                <ANNOTATION_VALUE>Kihtowa ta: ye:kwe:lik kihtowa. Ta: neh kihtowa no: nikwe:lilia kihtowa. Ta: neli kit kichi:waya ne: nejó:n nosiwa:mompoy. Ta: no: n'chi:chi:waya kihtowa neh. Ke:mah, kihtowa pero nejó:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a220" TIME_SLOT_REF1="ts270" TIME_SLOT_REF2="ts272">
                <ANNOTATION_VALUE>neh nikilia ka:n ke:man nikchi:wa. Nikilia *porque** ki..., n' i:pa ne:chi:ilia:ni neli ne: note:iskaltihka:w nikilia *que** we:lik pero a:mo ke:man nikchi:w nikilia. Ka:nah, ka:n ke:man nikchi:w. Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a222" TIME_SLOT_REF1="ts274" TIME_SLOT_REF2="ts276">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n yo:n tak i:pa, i:pa n..., i:pa no: sentaman sah n' onkak, a:mo, a:mo onkak miak taman.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a224" TIME_SLOT_REF1="ts278" TIME_SLOT_REF2="ts280">
                <ANNOTATION_VALUE>Ata i:pa sentaman sah, i:pa iwki sah n' ke:meh yo:n se: kita yo:n ompa onkak ne: kowtah. ¿Wa:n yo:n e:wa ompa *mismo** itech n' kowit oso ta:lihtik no: e:wa?</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a226" TIME_SLOT_REF1="ts282" TIME_SLOT_REF2="ts284">
                <ANNOTATION_VALUE>Ta:lihtik e:wa wa:n panki:sa ya itech n' kowit yo:n monalwayo:tihtiw.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a228" TIME_SLOT_REF1="ts286" TIME_SLOT_REF2="ts288">
                <ANNOTATION_VALUE>Sepa ompa ixwa ke:meh i:n ka:mpa kowyoh, ka:mpa kowyoh nikilia neh mochi:wa ta: ka:mpa nejó:n pos .... A:mo no: mochi:wa, ta: mochi:wa ka:mpa nochi kowtah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a229" TIME_SLOT_REF1="ts289" TIME_SLOT_REF2="ts290">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a232" TIME_SLOT_REF1="ts294" TIME_SLOT_REF2="ts296">
                <ANNOTATION_VALUE>A:, nochi mochi:wa.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a234" TIME_SLOT_REF1="ts298" TIME_SLOT_REF2="ts300">
                <ANNOTATION_VALUE>*Más** onkak pos n' ompaka. A:, pos neli, pos yo:n para tikitas neh yo:n ompaka a:mo ke:man niow.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a237" TIME_SLOT_REF1="ts304" TIME_SLOT_REF2="ts306">
                <ANNOTATION_VALUE>A:mo ke:man niow n' ompa yo:n ne: talwiah Ta:lchi:chi:l, ka:n ke:man niow *por eso** ni.... A:, n' ompaka.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a241" TIME_SLOT_REF1="ts312" TIME_SLOT_REF2="ts314">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, pos de wehkapan a:mo wel se: kiteki. Ke:mah, *solamente** kwali kitekiskeh nikilia yehwa:n ta:kameh. Ke:mah, *porque** pos se: yeh nikilia neh ....</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a243" TIME_SLOT_REF1="ts316" TIME_SLOT_REF2="ts318">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a246" TIME_SLOT_REF1="ts322" TIME_SLOT_REF2="ts324">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n ke:mah kwa:lkwih ya. A:, pos neli, ke:mah ta: n...</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a249" TIME_SLOT_REF1="ts328" TIME_SLOT_REF2="ts330">
                <ANNOTATION_VALUE>Oksi ompa.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a251" TIME_SLOT_REF1="ts332" TIME_SLOT_REF2="ts334">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n oksi a kwaltsi:n. Ke:mah, kwaltsi:n mochi:wa ya.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a256" TIME_SLOT_REF1="ts342" TIME_SLOT_REF2="ts344">
                <ANNOTATION_VALUE>Mahyá: ke:meh yo:n teihsá: kilit se: kimana ata nikilia neh.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a258" TIME_SLOT_REF1="ts346" TIME_SLOT_REF2="ts348">
                <ANNOTATION_VALUE>Komo yo:n teihsá: kiltsí:n tikmanah yo:n tikta:liliah tenexistat ye:.., *hasta** i:ksá: *hasta** te:ta:ni nikilia neh ye:kpo:poso:ni. Wa:n moka:wa ite:noh ya n' ko:mit.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a263" TIME_SLOT_REF1="ts356" TIME_SLOT_REF2="ts358">
                <ANNOTATION_VALUE>A:, no: tahtapa:ni a, no: tahtapa:ni.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a269" TIME_SLOT_REF1="ts368" TIME_SLOT_REF2="ts370">
                <ANNOTATION_VALUE>Mah se: tai a. Ke:mah, ta: pos de nejó:n chihchi:wtok a nochi. Ke:mah. Eheh. Ke:mah, niki:xmattok, niki:xmattok, sayoh *que** neli a:mo ke:man nikchi:wa wa:n neli n' ita:kilka neli a:mo semi nikmati ke:ní:w mochi:wa pero niki:xmattok neli niki:itani.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a271" TIME_SLOT_REF1="ts372" TIME_SLOT_REF2="ts374">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a273" TIME_SLOT_REF1="ts376" TIME_SLOT_REF2="ts378">
                <ANNOTATION_VALUE>A:, n' ihwa:k no:.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a275" TIME_SLOT_REF1="ts380" TIME_SLOT_REF2="ts382">
                <ANNOTATION_VALUE>Pos no: yetok ne: *tiempo** sah ke:maniá:n onkak. No:, no: nejó:n *cada** xiwit sah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a277" TIME_SLOT_REF1="ts384" TIME_SLOT_REF2="ts386">
                <ANNOTATION_VALUE>Pos yehwa yo:n a:mo se: kimati. Ke:mah, *solamen.... Cuando** i:pa e:lo:t a, *pero cuando..., cuan...**.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a280" TIME_SLOT_REF1="ts390" TIME_SLOT_REF2="ts392">
                <ANNOTATION_VALUE>Niman mota *que** chika:wak a.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a282" TIME_SLOT_REF1="ts394" TIME_SLOT_REF2="ts396">
                <ANNOTATION_VALUE>A:, pos neli.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a284" TIME_SLOT_REF1="ts398" TIME_SLOT_REF2="ts400">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:...</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a286" TIME_SLOT_REF1="ts402" TIME_SLOT_REF2="ts404">
                <ANNOTATION_VALUE>xxxWehwei no: mochi:wa, ta: tak ka:mpa no: *más** ta:lwelita. Ke:mah, ka:mpa no: *más** ta:lwelita pos yeh ka nikilia neh *hasta** i:n totato:ktsi:n nikilia neh ta: ka:mpa no:, nejó:n, *más** ta:lwelita mochi:wa wehwei. Ke:mah wa:n ka:mpa no: nikilia neh tak a:mo kipia tapala:n *más** nikilia neh ka:n no: semi kwahkwali mochi:wa. Ke:mah. Ke:mah, wehwei mochi:wa no: pos de kwelita no: n' ka:mpa, nejó:n, mochi:wa.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a288" TIME_SLOT_REF1="ts406" TIME_SLOT_REF2="ts408">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a290" TIME_SLOT_REF1="ts410" TIME_SLOT_REF2="ts412">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm, ke:mah, pos a:mo nitai, pero ekintsi:n nitai:s a. Tine:chilih ya ke:ní:w n' tikchi:wa pos no: nikchi:was. Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a292" TIME_SLOT_REF1="ts414" TIME_SLOT_REF2="ts416">
                <ANNOTATION_VALUE>*Ajá, bueno, bueno**, pos. Ehe.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a295" TIME_SLOT_REF1="ts420" TIME_SLOT_REF2="ts422">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a296" TIME_SLOT_REF1="ts423" TIME_SLOT_REF2="ts424">
                <ANNOTATION_VALUE>A:, *bueno** pos, pos miak tasohka:matik tein tine:chtapowih pos</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a297" TIME_SLOT_REF1="ts425" TIME_SLOT_REF2="ts426">
                <ANNOTATION_VALUE>n' a:mo teihsá:, ekintsi:n neh no: nikchi:wa[s]. Neh nimono:tsa niMaría Salazar Osollo, niwi:tsa de San Miguel.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="Comentarios" PARTICIPANT="Comments" TIER_ID="Comments">
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a299" TIME_SLOT_REF1="ts249" TIME_SLOT_REF2="ts254">
                <ANNOTATION_VALUE>{Aquí se escucha como 'kikonkwia', una sola palabra aunque debe ser simplemente konkwia ya que el verbo es onkwi. Pero como dos veces lo dice quizá CGN agrega "otro objeto".}</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="en" LINGUISTIC_TYPE_REF="Traducción" PARENT_REF="María Salazar Osollo" PARTICIPANT="María Salazar Osollo" TIER_ID="MSO Traducción">
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a300" ANNOTATION_REF="a87">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues también lo conozco, pero no... Solamente conozco sus hojas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a301" ANNOTATION_REF="a89">
                <ANNOTATION_VALUE>También sabes que sus hojas se dan en las superficies de los árboles, a lo mejor en las superficies de los árboles... Si, se da en los árboles grandes, como allá por Kali:ka:mpa, por A:tekohkomol se da mucho de eso. </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a304" ANNOTATION_REF="a91">
                <ANNOTATION_VALUE>Si, y sé que su tallo se va extendiendo en el árbol. Como que va subiendo también y sus hojas son muy..., </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a305" ANNOTATION_REF="a93">
                <ANNOTATION_VALUE>Si. Son muy anchas y agujeradas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a306" ANNOTATION_REF="a96">
                <ANNOTATION_VALUE>No ese no es así, pero el otro es muy agujerada (en las hojas). Si, y ese de veras que lo conozco y </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a307" ANNOTATION_REF="a98">
                <ANNOTATION_VALUE>nada más que nunca..., nunca he visto sus frutos, conozco sus hojas y el tallo pero nunca o he visto como da su fruto. No, no conozco (el fruto), conozco sus hojas. </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a315" ANNOTATION_REF="a102">
                <ANNOTATION_VALUE>Aa así se hace.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a316" ANNOTATION_REF="a112">
                <ANNOTATION_VALUE>Aa ya se maduró.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a317" ANNOTATION_REF="a114">
                <ANNOTATION_VALUE>¿Y como saben que ya se maduró, se dan cuenta en la cascara o como es que saben que ya se maduró?</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a318" ANNOTATION_REF="a117">
                <ANNOTATION_VALUE>A también se incha. ¿Y como es su pellejo?</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a319" ANNOTATION_REF="a120">
                <ANNOTATION_VALUE>A es blanco. Si. Es como si fuera la hoja de la mazorca.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a338" ANNOTATION_REF="a124">
                <ANNOTATION_VALUE>No se desgrana con las manos como normalmente se desgranan las mazorcas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a339" ANNOTATION_REF="a127">
                <ANNOTATION_VALUE>Ah, da comezón.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a340" ANNOTATION_REF="a130">
                <ANNOTATION_VALUE>Entonces también se hace mucho.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a341" ANNOTATION_REF="a133">
                <ANNOTATION_VALUE>A lo mejor es como es... También así es.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a342" ANNOTATION_REF="a138">
                <ANNOTATION_VALUE>Si. Para que salgan los granos.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a343" ANNOTATION_REF="a143">
                <ANNOTATION_VALUE>Aja, ya sale.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a344" ANNOTATION_REF="a150">
                <ANNOTATION_VALUE>A se lava muchas veces para que salga este...</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a345" ANNOTATION_REF="a152">
                <ANNOTATION_VALUE>Si, ya sale.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a346" ANNOTATION_REF="a154">
                <ANNOTATION_VALUE>¿Y para eso ocupas masa molida o masa martajada?</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a347" ANNOTATION_REF="a158">
                <ANNOTATION_VALUE>A tiene que ser fina la masa, no como cuando hace uno ese que le llaman pachato:l. A tiene que ser fina.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a348" ANNOTATION_REF="a161">
                <ANNOTATION_VALUE>¿Y ese también lo endulzas  o nada más así? A también se endulza. A pues no es nada más así. </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a376" ANNOTATION_REF="a163">
                <ANNOTATION_VALUE>Si, yo digo que actalmente ya hay màs azucar para endulzar.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a377" ANNOTATION_REF="a168">
                <ANNOTATION_VALUE>A pues de veras es rico, es rico entonces.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a378" ANNOTATION_REF="a170">
                <ANNOTATION_VALUE>De veras que yo nunca he preparado eso, de veras que siempre he escuchado hablar de ese kowe:lo:t pero de veras que no conozco el mero elote. Nunca lo he preparado. Lo he visto nada más cuando ibamos a lavar allà en el monte.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a386" ANNOTATION_REF="a172">
                <ANNOTATION_VALUE>y de veras que mi madre me decìa que ese era el kowe:lo:t. Y yo le respondia: A ese es.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a387" ANNOTATION_REF="a174">
                <ANNOTATION_VALUE>Si. Se da en lo alto pero...</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a388" ANNOTATION_REF="a178">
                <ANNOTATION_VALUE>A pues no nada más sube en lo alto y ya lo corta sì. A pues es muy alto... Y ya lo corta.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a389" ANNOTATION_REF="a180">
                <ANNOTATION_VALUE>Si, pero como yo digo: Muchas cosas no sabe uno, pero pues de veras nos enseñamos muchas cosas pero no sabemos todo como prepararlo. </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a390" ANNOTATION_REF="a181">
                <ANNOTATION_VALUE>Y de veras que no sabìa como que eso se prepara así, porque yo le escuché a una mujer que me platicó</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a391" ANNOTATION_REF="a182">
                <ANNOTATION_VALUE>ella también lo preparaba pero dice que ella le quitaba lo que flotaba de la olla cuando ya hervìa y decía que eso era para sacar las espinas. </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a392" ANNOTATION_REF="a184">
                <ANNOTATION_VALUE>Si. Dice que para que no de comezón en la boca al tomarlo.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a393" ANNOTATION_REF="a186">
                <ANNOTATION_VALUE>Verdad que si.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a394" ANNOTATION_REF="a188">
                <ANNOTATION_VALUE>Si. Y entonces ya lo hierve uno.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a395" ANNOTATION_REF="a189">
                <ANNOTATION_VALUE>A pues es así, y ella dice que solamente estaba ahí como tres días.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a396" ANNOTATION_REF="a191">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues a lo mejor por eso dice que le quitaba lo que flotaba. Si.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a397" ANNOTATION_REF="a193">
                <ANNOTATION_VALUE>A pues es por eso.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a398" ANNOTATION_REF="a195">
                <ANNOTATION_VALUE>Si y asì ya se seca su sabia.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a399" ANNOTATION_REF="a198">
                <ANNOTATION_VALUE>A sale también.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a400" ANNOTATION_REF="a201">
                <ANNOTATION_VALUE>Si, ya es eso.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a401" ANNOTATION_REF="a203">
                <ANNOTATION_VALUE>Si. Son negros y eso es... Es muy similar al frijol, es muy similar pero...</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a402" ANNOTATION_REF="a206">
                <ANNOTATION_VALUE>Si, pues hay que saber como prepararlo porque...</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a422" ANNOTATION_REF="a208">
                <ANNOTATION_VALUE>Si, pues ese todavía se madura, pues a lo mejor se madura todavía cuando esta en la mesa, pues se madura todavía y cuando ya es más maduro ya es cuando dices que se parte. Si pues asi tiene que estar para que lo ocupe uno... </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a423" ANNOTATION_REF="a210">
                <ANNOTATION_VALUE>A lo preparabas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a424" ANNOTATION_REF="a212">
                <ANNOTATION_VALUE>A lo iba a traer. </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a425" ANNOTATION_REF="a214">
                <ANNOTATION_VALUE>A y por eso lo preparabas. Si, pues de que se lo toma pues hay que prepararlo, y como digo: Sabe uno que es rico, ues lo prepara uno porque sabemos que lo vamos a tomar pero </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a426" ANNOTATION_REF="a216">
                <ANNOTATION_VALUE>que bueno que ya me estas diciendo como se prepara para que yo ya lo prepare también porque la verdad yo nunca lo he preparado. Si, pues de por si ya le estaba diciendo  a mi esposo que lo vaya a traer y lo voya preparar. Pes yo nunca lo</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a427" ANNOTATION_REF="a218">
                <ANNOTATION_VALUE>Y dice: "pues ese es muy rico". Pues a mi me gusta también dice. Pues dice que siempre lo preparaba mi concuña. Dice: "yo tambièn lo preparaba". Si dice pero este, </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a428" ANNOTATION_REF="a220">
                <ANNOTATION_VALUE>yo le digo nunca lo he preparado. le digo que siempre me ha dicho mi mamá que es rico pero nunca lo preparé. No, nunca lo preparé. Si. </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a435" ANNOTATION_REF="a222">
                <ANNOTATION_VALUE>Y ese nada más hay un solo tipo o a lo mejor habrá más tipos.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a436" ANNOTATION_REF="a224">
                <ANNOTATION_VALUE>Verdad que nada más hay un solo tipo. De por si nada más es asi como lo ve uno que hay en el monte. ¿Y ese nace en el árbol o nace desde la tierra?</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a437" ANNOTATION_REF="a226">
                <ANNOTATION_VALUE>Nace en la tierra y ya se sube enraizandose en los árboles.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a438" ANNOTATION_REF="a228">
                <ANNOTATION_VALUE>Ahí vuelve a nacer en los montes, yo digo que se da en los montes, tampoco se da, se da en los montes.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a443" ANNOTATION_REF="a229">
                <ANNOTATION_VALUE>Si.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a444" ANNOTATION_REF="a232">
                <ANNOTATION_VALUE>A se da mucho.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a445" ANNOTATION_REF="a234">
                <ANNOTATION_VALUE>A pues hay más por allá. A pues es verdad, pues para que te des cuenta, por allá yo nunca he ido.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a446" ANNOTATION_REF="a237">
                <ANNOTATION_VALUE>Nunca he ido a ese lugar donde le llaman Ta:lchi:chi:l nunca he ido por eso... A por allá.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a453" ANNOTATION_REF="a241">
                <ANNOTATION_VALUE>Si, pues de que es alto ya no lo puede cortar uno. Solamente lo pueden cortar los hombres. Si, porque pues ellos...</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a454" ANNOTATION_REF="a243">
                <ANNOTATION_VALUE>Si.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a455" ANNOTATION_REF="a246">
                <ANNOTATION_VALUE>Y entonces ya lo traen. A pues es verdad, si...</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a456" ANNOTATION_REF="a249">
                <ANNOTATION_VALUE>Ahí se madura.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a457" ANNOTATION_REF="a251">
                <ANNOTATION_VALUE>Y ya se madura bien. Si, se hace bien bonito.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a458" ANNOTATION_REF="a256">
                <ANNOTATION_VALUE>Yo digo que como si hirviera uno cualquier quelite.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a459" ANNOTATION_REF="a258">
                <ANNOTATION_VALUE>Cuando hervimos algún quelite, le ponemos tequezquite y por eso hierve bien echando espuma. Y la espuma se queda en la orilla de la olla.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a460" ANNOTATION_REF="a263">
                <ANNOTATION_VALUE>A también se parten las semillas, a también se parten.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a461" ANNOTATION_REF="a269">
                <ANNOTATION_VALUE>Y ya se puede tomar. Si pues como ya está preparado. Si. Si lo conozco nada más que nunca lo he preparado, y de veras que su fruto no lo conozco como es que se da pero  conozco (la planta) porque lo he visto.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a462" ANNOTATION_REF="a271">
                <ANNOTATION_VALUE>Si.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a463" ANNOTATION_REF="a273">
                <ANNOTATION_VALUE>A en ese tiempo también.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a464" ANNOTATION_REF="a275">
                <ANNOTATION_VALUE>A pues también se da solo por temporadas especificas. Si, nada más es cada año.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a465" ANNOTATION_REF="a277">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues eso es lo que no sabe uno. Si, solamente... (Lo voy a ver) cuando ya es elote, pero cuando...</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a466" ANNOTATION_REF="a280">
                <ANNOTATION_VALUE>Luego se ve cuando ya es maduro.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a467" ANNOTATION_REF="a282">
                <ANNOTATION_VALUE>A pues si es cierto. </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a468" ANNOTATION_REF="a284">
                <ANNOTATION_VALUE>Si...</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a500" ANNOTATION_REF="a286">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues a lo mejor le gusta mucho el clima por eso se hacen grandes. Si, donde le gusta se adapta, así pasa hasta con nuestra milpa, donde le gusta se hacen grandes (los elotes). Si y yo digo que donde el terreno ya no está fértil ya no se dan bien (los elotes). Si. Si, pues de que le gusta el terreno se dan muy grandes (los elotes).   </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a501" ANNOTATION_REF="a288">
                <ANNOTATION_VALUE>Si.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a502" ANNOTATION_REF="a290">
                <ANNOTATION_VALUE>Si, pues nunca he tomado, pero ahora ya voy a tomar. Como ya me dijiste como se prepara entonces ya lo voy a preparar también. </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a503" ANNOTATION_REF="a292">
                <ANNOTATION_VALUE>A bueno, bueno pues. Si.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a504" ANNOTATION_REF="a295">
                <ANNOTATION_VALUE>Si.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a505" ANNOTATION_REF="a296">
                <ANNOTATION_VALUE>A bueno pues muchas gracias por lo que me platicaste,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a506" ANNOTATION_REF="a297">
                <ANNOTATION_VALUE>no hay nada más, ahora yo también ya lo voy a preparar. Yo me llamo María Salzar Osollo y vengo de San Miguel.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="en" LINGUISTIC_TYPE_REF="Traducción" PARENT_REF="Celina González Nazario" PARTICIPANT="Celina González Nazario" TIER_ID="CGN Traducción">
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a302" ANNOTATION_REF="a86">
                <ANNOTATION_VALUE>¿Bueno, ahora vamos a platicar de ese kowe:lo:t, si es que también lo conoces?</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a303" ANNOTATION_REF="a88">
                <ANNOTATION_VALUE>Sus hojas. Si, (la planta) se sube pegandose en la superficie de los árboles.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a308" ANNOTATION_REF="a90">
                <ANNOTATION_VALUE>Por allá abunda esa (planta). Si, así se va subiendo (a los árboles).</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a309" ANNOTATION_REF="a92">
                <ANNOTATION_VALUE>Son muy agujeradas, a lo mejor de por si son así...</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a310" ANNOTATION_REF="a94">
                <ANNOTATION_VALUE>sus semillas... (Sus hojas) son muy agujeradas no es como las del tekxo:chima:it.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a311" ANNOTATION_REF="a95">
                <ANNOTATION_VALUE>Ese no es asi, y este tiene (las hojas) muy agujeradas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a312" ANNOTATION_REF="a97">
                <ANNOTATION_VALUE>No es así. Si, lo conoces. </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a313" ANNOTATION_REF="a99">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues yo conozco el koe:lo:t pero no conozco su flor, como se da, como crece.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a314" ANNOTATION_REF="a100">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero pues el kowe:lo:t se da como un elote, como una verdadera mazorca.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a320" ANNOTATION_REF="a101">
                <ANNOTATION_VALUE>Así se da. Así se va desarrolando, así va creciendo.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a321" ANNOTATION_REF="a103">
                <ANNOTATION_VALUE>Y de que se va haciendo grande pues,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a322" ANNOTATION_REF="a104">
                <ANNOTATION_VALUE>se hace parecido a una mazorca, como una mazorca,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a323" ANNOTATION_REF="a105">
                <ANNOTATION_VALUE>se ven muy bien (las hileras de granos) como para desgranarlos.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a324" ANNOTATION_REF="a106">
                <ANNOTATION_VALUE>Asi esta su estructura y cuando ve uno que el elote ya está grande y ya está recio.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a325" ANNOTATION_REF="a107">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues ya lo cortan.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a326" ANNOTATION_REF="a108">
                <ANNOTATION_VALUE>Lo cortan y ya lo traen a la casa y lo ponen en el altar.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a327" ANNOTATION_REF="a109">
                <ANNOTATION_VALUE>Y ahí permanece,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a328" ANNOTATION_REF="a110">
                <ANNOTATION_VALUE>Y pasan como unos ocho días para que ya se madure bien. Ya se madura.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a329" ANNOTATION_REF="a111">
                <ANNOTATION_VALUE>Si ya se madura. Se madura.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a330" ANNOTATION_REF="a113">
                <ANNOTATION_VALUE>Y entonces se descompone.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a331" ANNOTATION_REF="a115">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues sabe uno que ya se maduró porque el fruto se abre partiendose, se abre en la superficie del fruto, se incha en la superficie del fruto.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a332" ANNOTATION_REF="a116">
                <ANNOTATION_VALUE>Si, se incha la superficie del fruto. </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a333" ANNOTATION_REF="a118">
                <ANNOTATION_VALUE>Es blanco.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a334" ANNOTATION_REF="a119">
                <ANNOTATION_VALUE>Es blanco. Y por dentro es así exactamente.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a335" ANNOTATION_REF="a121">
                <ANNOTATION_VALUE>Y de que ya se incha pues ya se toma</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a336" ANNOTATION_REF="a122">
                <ANNOTATION_VALUE>con una astilla de madera o con un olote y con eso se le retira el pellejo que tiene.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a337" ANNOTATION_REF="a123">
                <ANNOTATION_VALUE>Se le quita el pellejo. No, no porque da mucho comezón en la boca.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a349" ANNOTATION_REF="a125">
                <ANNOTATION_VALUE>Da mucha comezón.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a350" ANNOTATION_REF="a126">
                <ANNOTATION_VALUE>Da mucha comezón y de que ya se le quita el pellejo.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a351" ANNOTATION_REF="a128">
                <ANNOTATION_VALUE>se echa en una olla de barro y con eso se hierve, si son unos cuatro elotes también son muchos los granos.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a352" ANNOTATION_REF="a129">
                <ANNOTATION_VALUE>También se hace mucho, eso se hierve con una olla de barro.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a353" ANNOTATION_REF="a131">
                <ANNOTATION_VALUE>cuando ya hierve bien empiezan a subir los pellejos que cubre los granos porque estan como cubiertos,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a354" ANNOTATION_REF="a132">
                <ANNOTATION_VALUE>como la anona. Estan cubiertos como con un pellejo fino.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a355" ANNOTATION_REF="a134">
                <ANNOTATION_VALUE>Y cuando ya hierve bien pues sale (el pellejo), y como ya se ha cocido bien entonces ya se saca del fuego.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a356" ANNOTATION_REF="a135">
                <ANNOTATION_VALUE>Y cuando ya se enfria pues...</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a357" ANNOTATION_REF="a136">
                <ANNOTATION_VALUE>Antes de pararlo (la olla) al fuego, se desgrana (el elote) con una astilla de madera o con un olote.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a358" ANNOTATION_REF="a137">
                <ANNOTATION_VALUE>Se va moviendo así, tallandolo  para que se vaya desgranando y así se van deshaciendo los granos.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a359" ANNOTATION_REF="a139">
                <ANNOTATION_VALUE>Y entonces ya se hierve, como te digo que ya se hierve,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a360" ANNOTATION_REF="a140">
                <ANNOTATION_VALUE>cuando ya hierve bien ya sale lo que tiene como pellejo fino</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a361" ANNOTATION_REF="a141">
                <ANNOTATION_VALUE>se queda en la orilla de la olla,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a362" ANNOTATION_REF="a142">
                <ANNOTATION_VALUE>de que ya hierve. Si y de que ya hierve pues ya se coce bien.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a363" ANNOTATION_REF="a144">
                <ANNOTATION_VALUE>ya se retira de fuego y se pone en un lugar arrinconado para que se enfríe ,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a364" ANNOTATION_REF="a145">
                <ANNOTATION_VALUE>y por otro lado pues ya se hierve el atole.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a365" ANNOTATION_REF="a146">
                <ANNOTATION_VALUE>El atole si es... Si es...</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a366" ANNOTATION_REF="a147">
                <ANNOTATION_VALUE>si es que se va a mezclar con atole, pues primero se hierve el agua, el agua de masa,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a367" ANNOTATION_REF="a148">
                <ANNOTATION_VALUE>y cuando ya hierve bien se le agrega ese frijol, pero antes (ese frijol) lo lava uno varias veces.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a368" ANNOTATION_REF="a149">
                <ANNOTATION_VALUE>Lo lava uno varias veces para que salga lo que da comezón. Pues sale porque hierve bien.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a369" ANNOTATION_REF="a151">
                <ANNOTATION_VALUE>Si, se lava muchas veces y ya lo agrega uno,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a370" ANNOTATION_REF="a153">
                <ANNOTATION_VALUE>cuando ya hierve bien entonces ya lo retira uno del fuego. Y posteriormente...</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a371" ANNOTATION_REF="a155">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues se martaja, porque anteriormente no había, ese, </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a372" ANNOTATION_REF="a156">
                <ANNOTATION_VALUE>molino de nixtamal de luz o molino de mano, todo se molia (en ele metate).</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a373" ANNOTATION_REF="a157">
                <ANNOTATION_VALUE>Y lo afina uno. Tiene que ser muy fino. No, pues la masa tiene que ser bien fina y ya se pone a hervir.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a374" ANNOTATION_REF="a159">
                <ANNOTATION_VALUE>se cuela para que hierva bien y cuando ya hierve la masa se coce bien.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a375" ANNOTATION_REF="a160">
                <ANNOTATION_VALUE>También se endulza. Si, es dulce, es dulce si es eso...</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a379" ANNOTATION_REF="a162">
                <ANNOTATION_VALUE>se endulza con panela y si no con azucar, actualmente ya no usamos mucho la panela, usamos màs el azucar. Si, pero ya nada màs es contada la gente que usa</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a380" ANNOTATION_REF="a164">
                <ANNOTATION_VALUE>la panela para preparar el atole, todo se hace con panela.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a381" ANNOTATION_REF="a165">
                <ANNOTATION_VALUE>Si, eso se mete en la olla para que hierva junto con</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a382" ANNOTATION_REF="a166">
                <ANNOTATION_VALUE>las semillas que se le echan. Y entonces ya hierve bien y posteriormente ya cada quien se sirve para tomar el atole. </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a383" ANNOTATION_REF="a167">
                <ANNOTATION_VALUE>Si, y es muy rico.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a384" ANNOTATION_REF="a169">
                <ANNOTATION_VALUE>eso no lo connoces. Lo has visto nada màs de lejos.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a385" ANNOTATION_REF="a171">
                <ANNOTATION_VALUE>Si, pues se da en lo alto. </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a403" ANNOTATION_REF="a173">
                <ANNOTATION_VALUE>Se da en lo alto, tienen que empatar un palo,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a404" ANNOTATION_REF="a175">
                <ANNOTATION_VALUE>con un palo (largo) empatan un machete y con eso lo cortan desde abajo. </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a405" ANNOTATION_REF="a176">
                <ANNOTATION_VALUE>En un palo (largo) amarran el (machete) y con eso lo cortan porque se da en lo alto.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a406" ANNOTATION_REF="a177">
                <ANNOTATION_VALUE>no, no, pues... Si. Si, y el que sabe subir a los árboles, se sube y ya lo corta.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a407" ANNOTATION_REF="a179">
                <ANNOTATION_VALUE>porque se da en lo alto.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a408" ANNOTATION_REF="a183">
                <ANNOTATION_VALUE>Si. Pero yo pienso que ha de dar comezón en la boca cuando el fruto todavía no se madura donde lo pone uno.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a409" ANNOTATION_REF="a185">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues anteriormente este,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a410" ANNOTATION_REF="a187">
                <ANNOTATION_VALUE>lo llega uno a poner como si de verdad fuera un elote como cuando siembran y van a traer los elotes y primero lo ponen en la mesa y después lo hierve uno. Y ese no, ese ahí esta por mucho tiempo hasta que se parte en la superficie. </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a411" ANNOTATION_REF="a190">
                <ANNOTATION_VALUE>Asi. Si porque todavía tiene su sabia.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a412" ANNOTATION_REF="a192">
                <ANNOTATION_VALUE>Y de que ya está mucho tiempo pues por eso es que se parte en la superficie.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a413" ANNOTATION_REF="a194">
                <ANNOTATION_VALUE>se parte y su sabia se seca, sale su sabia y ya se parte..., y ya lo toma uno para moverlo con la madera</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a414" ANNOTATION_REF="a196">
                <ANNOTATION_VALUE>se le quita su cascara.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a415" ANNOTATION_REF="a197">
                <ANNOTATION_VALUE>Si. Su cascara.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a416" ANNOTATION_REF="a199">
                <ANNOTATION_VALUE>Y eso es lo que ya queda por adentro (del fruto) el maicito, como si fuera maíz, pero pues no es maíz, ya es el fruto.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a417" ANNOTATION_REF="a200">
                <ANNOTATION_VALUE>Es como frijol.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a418" ANNOTATION_REF="a202">
                <ANNOTATION_VALUE>Si, eso dicen que son negros como el frijol, dicen que así es, a mi me platicò una señora que ella dice que le llama frijol. Si dice, pero yo le digo que no sé porque yo nunca lo he preparado, de veras que yo siempre he escuchado que es rico ese atole pero le digo que yo nunca lo he preparado.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a419" ANNOTATION_REF="a204">
                <ANNOTATION_VALUE>Si pues es muy rico el atole, pero hay que saber prepararlo.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a420" ANNOTATION_REF="a205">
                <ANNOTATION_VALUE>Si, pero primero tiene que estar mucho tiempo en la mesa para que se le salga lo que da comezón.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a421" ANNOTATION_REF="a207">
                <ANNOTATION_VALUE>Se parten, se parten y... Antes yo lo mpreparaba mucho. </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a429" ANNOTATION_REF="a209">
                <ANNOTATION_VALUE>Si, yo lo preparaba cada año, lo preparaba como dos veces al año porque vivía el difunto y lo iba a traer.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a430" ANNOTATION_REF="a211">
                <ANNOTATION_VALUE>De que vivía lo iba a traer y estaba repitiendo: "yo traje el koe:lo:t, que se madure bien y a ver cuando preparas el atole porque todavìa se va a madurar".</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a431" ANNOTATION_REF="a213">
                <ANNOTATION_VALUE>Si. Si, por eso lo preparaba. Pues,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a432" ANNOTATION_REF="a215">
                <ANNOTATION_VALUE>Nunca lo has preparado.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a433" ANNOTATION_REF="a217">
                <ANNOTATION_VALUE>Si. Si, pues ese</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a434" ANNOTATION_REF="a219">
                <ANNOTATION_VALUE>Nunca lo preparaste. No pues,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a439" ANNOTATION_REF="a221">
                <ANNOTATION_VALUE>es rico el atole nada más hay que prepararlo. </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a440" ANNOTATION_REF="a223">
                <ANNOTATION_VALUE>Parece que nada más hay un solo tipo, nada más hay un solo tipo. Si nada más es asi, nada más es así.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a441" ANNOTATION_REF="a225">
                <ANNOTATION_VALUE>A lo mejor desde adentro de la tierra y ya se sube. Si. Y como actualmente ya nadie lo va a traer, yo pienso que ya se echa a perder ahí, se riegan sus semillas y ahí vuelven a nacer. </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a442" ANNOTATION_REF="a227">
                <ANNOTATION_VALUE>Y ahí vuelve a nacer. Se da en los montes, en lugares limpios no se da. Se da en los montes.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a447" ANNOTATION_REF="a230">
                <ANNOTATION_VALUE>Si ues de veras que allá por A:tekohkomol y por Tahchikteko abunda mucho.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a448" ANNOTATION_REF="a231">
                <ANNOTATION_VALUE>Si, se da mucho por allá, hacìa allá de Ta:lchi:chi:l se da mucho. </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a449" ANNOTATION_REF="a233">
                <ANNOTATION_VALUE>Si, hay más. Si hay más. </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a450" ANNOTATION_REF="a235">
                <ANNOTATION_VALUE>No.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a451" ANNOTATION_REF="a236">
                <ANNOTATION_VALUE>Si. Todo allá por Tahchiktekko todo eso hay, lo ve uno desde abajo hacia arriba.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a452" ANNOTATION_REF="a238">
                <ANNOTATION_VALUE>donde hay, luego les dice uno: Ahí hay de ese kowe:lo:t, lo deberiamos de llevar para hervirlo y tomar (el atole).</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a469" ANNOTATION_REF="a239">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero no lo puede cortar uno porque se da en lo alto.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a470" ANNOTATION_REF="a240">
                <ANNOTATION_VALUE>Si, es muy alto... Ya tienen que ser los quienes saben subir, porque ellos se van deslizando y lo van cortar.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a471" ANNOTATION_REF="a242">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero los que no pueden ya es cuando empatan un palo (con el machete).</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a472" ANNOTATION_REF="a244">
                <ANNOTATION_VALUE>y amarran el machete en un palo y ya con eso lo cortan desde el suelo hacia arriba.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a473" ANNOTATION_REF="a245">
                <ANNOTATION_VALUE>Si, Si. Lo traen y lo llegan a poner en la mesa, y entonces...</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a474" ANNOTATION_REF="a247">
                <ANNOTATION_VALUE>y ahí se le seca la sabia y así esta hasta madurarse bien.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a475" ANNOTATION_REF="a248">
                <ANNOTATION_VALUE>Ahí esta por lo menos unos ocho días.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a476" ANNOTATION_REF="a250">
                <ANNOTATION_VALUE>Cuando ya se madura se parte. Si, se parte y se madura bien.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a477" ANNOTATION_REF="a252">
                <ANNOTATION_VALUE>pues es lo que ya te digo que lo hierve uno,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a478" ANNOTATION_REF="a253">
                <ANNOTATION_VALUE>se hierve separado con una olla, y cuando ya hierve bien...</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a479" ANNOTATION_REF="a254">
                <ANNOTATION_VALUE>cuando hierve flota la espuma... Y se queda en la orilla de la olla.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a480" ANNOTATION_REF="a255">
                <ANNOTATION_VALUE>Si. Flota la espuma. </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a481" ANNOTATION_REF="a257">
                <ANNOTATION_VALUE>Si. Ahí se viene a quedar. Si, flota la espuma.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a482" ANNOTATION_REF="a259">
                <ANNOTATION_VALUE>Eso es lo que queda en la orilla de la olla entonces</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a483" ANNOTATION_REF="a260">
                <ANNOTATION_VALUE>Ya nada más. Y de veras que yo nunca le retiré lo que flota al hervir, yo solamente lo dejaba hervir,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a484" ANNOTATION_REF="a261">
                <ANNOTATION_VALUE>y entonces cuando ya se coce, porque cuando ya se coce como que se parten (las semillas).</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a485" ANNOTATION_REF="a262">
                <ANNOTATION_VALUE>Si, se parten y,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a486" ANNOTATION_REF="a264">
                <ANNOTATION_VALUE>se retira del fuego y que se enfríe un poco para lavarlo muchas veces.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a487" ANNOTATION_REF="a265">
                <ANNOTATION_VALUE>Y en otro (fogón) ya esta hirviendo el atolito, </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a488" ANNOTATION_REF="a266">
                <ANNOTATION_VALUE>primero se endulza y cuando lo prueba uno y ya está (cocido) que ya no tiene sabor a masa</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a489" ANNOTATION_REF="a267">
                <ANNOTATION_VALUE>entonces ya se le agrega esa semilla. Y cuando ya hierve bien entonces, </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a490" ANNOTATION_REF="a268">
                <ANNOTATION_VALUE>ya se retira del fuego y ya se sirve uno, lo enfría uno y ya se toma. Si. Si, todo ya esta bien (entendido) y pues yo eso es todo lo que te pregunté si es que conoces ese fruto. Si.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a491" ANNOTATION_REF="a270">
                <ANNOTATION_VALUE>Si, pues se da muy bonito, y cuando voy en este tiempo cuando hay... Porque ese solo se da en los meses de febrero y marzo</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a492" ANNOTATION_REF="a272">
                <ANNOTATION_VALUE>Si, en ese mes se da eso.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a493" ANNOTATION_REF="a274">
                <ANNOTATION_VALUE>Si, nada más se da cada año. Si, nada más cada año, nada más que nunca he visto como es su flor.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a494" ANNOTATION_REF="a276">
                <ANNOTATION_VALUE>No sé, pero normalmente ya siempre lo voy a ver cuando ya es un elote pegado en la superficie de los árboles... </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a495" ANNOTATION_REF="a278">
                <ANNOTATION_VALUE>Porque cuando aún es tierno, es de color verde. </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a496" ANNOTATION_REF="a279">
                <ANNOTATION_VALUE>Y el que ya está maduro tiende a ser blanquesino, como si fuera, como si fuera una mazorca.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a497" ANNOTATION_REF="a281">
                <ANNOTATION_VALUE>Lo ve uno de lejos donde hay, son así (de tamaño).</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a498" ANNOTATION_REF="a283">
                <ANNOTATION_VALUE>Unos se hacen hasta de este tamaño de grandes.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a499" ANNOTATION_REF="a285">
                <ANNOTATION_VALUE>En lugares donde se adapta y le gusta el terreno se hacen grandes. No tanto... Y de veras que en los lugares donde le gusta el clima, se hacen muy grandes los frutos,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a507" ANNOTATION_REF="a287">
                <ANNOTATION_VALUE>Le gusta el terreno fértil. Pues eso es todo lo que te pregunté, si es que lo conoces y si has tomado ese atolito.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a508" ANNOTATION_REF="a289">
                <ANNOTATION_VALUE>Si. Si, eso es, nada más hay que ir a cortarlo y... </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a509" ANNOTATION_REF="a291">
                <ANNOTATION_VALUE>se llega a poner en la mesa. Ahi se madura hasta partirse. Y cuando ve uno que ya se pela entonces, es cuando ya lo mueve uno con un palito para quitarle la cascara.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a510" ANNOTATION_REF="a293">
                <ANNOTATION_VALUE>con lo que está cubierto y posteriormente ya se desgrana. </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a511" ANNOTATION_REF="a294">
                <ANNOTATION_VALUE>Y ya se echa en la olla para que se ponga a hervir. Y eso es todo, no es algo muy dificil.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a512" ANNOTATION_REF="a298">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues yo me llamo Celina González Nazario y vengo de San Miguel Tzinacapan. </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <LINGUISTIC_TYPE GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="Transcripción" TIME_ALIGNABLE="true"/>
    <LINGUISTIC_TYPE GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="Comentarios" TIME_ALIGNABLE="true"/>
    <LINGUISTIC_TYPE CONSTRAINTS="Symbolic_Association" GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="Traducción" TIME_ALIGNABLE="false"/>
    <LOCALE COUNTRY_CODE="EN" LANGUAGE_CODE="us"/>
    <LOCALE COUNTRY_CODE="US" LANGUAGE_CODE="en"/>
    <LANGUAGE LANG_DEF="http://cdb.iso.org/lg/CDB-00130975-001" LANG_ID="und" LANG_LABEL="undetermined (und)"/>
    <CONSTRAINT DESCRIPTION="Time subdivision of parent annotation's time interval, no time gaps allowed within this interval" STEREOTYPE="Time_Subdivision"/>
    <CONSTRAINT DESCRIPTION="Symbolic subdivision of a parent annotation. Annotations refering to the same parent are ordered" STEREOTYPE="Symbolic_Subdivision"/>
    <CONSTRAINT DESCRIPTION="1-1 association with a parent annotation" STEREOTYPE="Symbolic_Association"/>
    <CONSTRAINT DESCRIPTION="Time alignable annotations within the parent annotation's time interval, gaps are allowed" STEREOTYPE="Included_In"/>
    <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnModeCV">
        <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.mode attribute</DESCRIPTION>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">spontaneous</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">planned</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
    </CONTROLLED_VOCABULARY>
    <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnFidelityCV">
        <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.fidelity attribute</DESCRIPTION>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">high</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">medium</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid2">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">low</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
    </CONTROLLED_VOCABULARY>
    <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="SectionTypeCV">
        <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Section.type attribute</DESCRIPTION>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">report</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">nontrans</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid2">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">filler</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
    </CONTROLLED_VOCABULARY>
    <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnChannelCV">
        <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.channel attribute</DESCRIPTION>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">telephone</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">studio</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
    </CONTROLLED_VOCABULARY>
</ANNOTATION_DOCUMENT>