Tryag File Manager

/home/cluster1/data/bu01/1121861/html/mort-cuetz/Botanica/Tzina_Botan_CGN309-FRP353_mowih-Acanthaceae_2012-07-20-c_ed-2016-05-13_trad-HSO_FORM.eaf

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<ANNOTATION_DOCUMENT AUTHOR="Eleuterio" DATE="2020-03-23T15:19:30-05:00" FORMAT="3.0" VERSION="3.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://www.mpi.nl/tools/elan/EAFv3.0.xsd">
    <HEADER MEDIA_FILE="" TIME_UNITS="milliseconds">
        <MEDIA_DESCRIPTOR MEDIA_URL="file:///D:/Tzina_Botan_CGN309-FRP353_mowih-Acanthaceae_2012-07-20-c.wav" MIME_TYPE="audio/x-wav"/>
        <PROPERTY NAME="URN">urn:nl-mpi-tools-elan-eaf:b60d946f-d278-4896-922c-8d94d17c58b7</PROPERTY>
        <PROPERTY NAME="lastUsedAnnotationId">277</PROPERTY>
    </HEADER>
    <TIME_ORDER>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts1" TIME_VALUE="0"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts2" TIME_VALUE="5379"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts3" TIME_VALUE="5379"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts4" TIME_VALUE="8661"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts5" TIME_VALUE="8661"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts6" TIME_VALUE="13340"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts7" TIME_VALUE="13340"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts8" TIME_VALUE="16406"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts9" TIME_VALUE="16406"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts10" TIME_VALUE="18264"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts11" TIME_VALUE="18264"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts12" TIME_VALUE="22773"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts13" TIME_VALUE="22773"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts14" TIME_VALUE="25385"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts15" TIME_VALUE="25385"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts16" TIME_VALUE="29439"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts17" TIME_VALUE="29439"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts18" TIME_VALUE="33180"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts19" TIME_VALUE="33180"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts20" TIME_VALUE="36796"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts21" TIME_VALUE="36796"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts22" TIME_VALUE="42086"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts23" TIME_VALUE="42086"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts24" TIME_VALUE="44720"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts25" TIME_VALUE="44720"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts26" TIME_VALUE="49877"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts27" TIME_VALUE="49877"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts28" TIME_VALUE="53172"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts29" TIME_VALUE="53172"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts30" TIME_VALUE="56199"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts31" TIME_VALUE="56199"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts32" TIME_VALUE="58601"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts33" TIME_VALUE="58601"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts34" TIME_VALUE="63347"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts35" TIME_VALUE="63347"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts36" TIME_VALUE="71017"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts37" TIME_VALUE="71017"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts38" TIME_VALUE="74937"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts39" TIME_VALUE="74937"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts40" TIME_VALUE="78388"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts41" TIME_VALUE="78388"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts42" TIME_VALUE="82509"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts43" TIME_VALUE="82509"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts44" TIME_VALUE="86339"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts45" TIME_VALUE="86339"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts46" TIME_VALUE="90112"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts47" TIME_VALUE="90112"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts48" TIME_VALUE="97134"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts49" TIME_VALUE="97134"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts50" TIME_VALUE="100192"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts51" TIME_VALUE="100192"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts52" TIME_VALUE="104858"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts53" TIME_VALUE="104858"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts54" TIME_VALUE="108532"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts55" TIME_VALUE="108532"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts56" TIME_VALUE="108532"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts57" TIME_VALUE="110340"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts58" TIME_VALUE="110340"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts59" TIME_VALUE="110340"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts60" TIME_VALUE="113421"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts61" TIME_VALUE="113421"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts62" TIME_VALUE="116894"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts63" TIME_VALUE="116894"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts64" TIME_VALUE="122653"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts65" TIME_VALUE="122653"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts66" TIME_VALUE="127430"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts67" TIME_VALUE="127430"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts68" TIME_VALUE="133202"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts69" TIME_VALUE="133202"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts70" TIME_VALUE="140368"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts71" TIME_VALUE="140368"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts72" TIME_VALUE="140368"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts73" TIME_VALUE="146587"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts74" TIME_VALUE="146587"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts75" TIME_VALUE="146587"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts76" TIME_VALUE="146587"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts77" TIME_VALUE="151913"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts78" TIME_VALUE="151913"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts79" TIME_VALUE="151913"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts80" TIME_VALUE="158782"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts81" TIME_VALUE="158782"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts82" TIME_VALUE="158782"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts83" TIME_VALUE="161480"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts84" TIME_VALUE="161480"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts85" TIME_VALUE="161480"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts86" TIME_VALUE="165958"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts87" TIME_VALUE="165958"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts88" TIME_VALUE="170146"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts89" TIME_VALUE="170146"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts90" TIME_VALUE="173061"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts91" TIME_VALUE="173061"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts92" TIME_VALUE="175985"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts93" TIME_VALUE="175985"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts94" TIME_VALUE="178418"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts95" TIME_VALUE="178418"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts96" TIME_VALUE="180762"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts97" TIME_VALUE="180762"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts98" TIME_VALUE="187101"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts99" TIME_VALUE="187101"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts100" TIME_VALUE="191476"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts101" TIME_VALUE="191476"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts102" TIME_VALUE="194356"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts103" TIME_VALUE="194356"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts104" TIME_VALUE="194988"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts105" TIME_VALUE="194988"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts106" TIME_VALUE="199347"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts107" TIME_VALUE="199347"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts108" TIME_VALUE="202427"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts109" TIME_VALUE="202427"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts110" TIME_VALUE="204258"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts111" TIME_VALUE="204258"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts112" TIME_VALUE="213423"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts113" TIME_VALUE="213423"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts114" TIME_VALUE="213423"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts115" TIME_VALUE="215834"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts116" TIME_VALUE="215834"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts117" TIME_VALUE="215834"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts118" TIME_VALUE="221986"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts119" TIME_VALUE="221986"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts120" TIME_VALUE="230593"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts121" TIME_VALUE="230593"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts122" TIME_VALUE="234053"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts123" TIME_VALUE="234053"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts124" TIME_VALUE="234053"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts125" TIME_VALUE="238589"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts126" TIME_VALUE="238589"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts127" TIME_VALUE="238589"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts128" TIME_VALUE="241410"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts129" TIME_VALUE="241410"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts130" TIME_VALUE="241410"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts131" TIME_VALUE="249491"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts132" TIME_VALUE="249491"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts133" TIME_VALUE="249491"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts134" TIME_VALUE="249491"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts135" TIME_VALUE="255241"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts136" TIME_VALUE="255241"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts137" TIME_VALUE="255241"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts138" TIME_VALUE="266326"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts139" TIME_VALUE="266326"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts140" TIME_VALUE="266326"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts141" TIME_VALUE="266326"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts142" TIME_VALUE="272442"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts143" TIME_VALUE="272442"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts144" TIME_VALUE="272442"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts145" TIME_VALUE="272442"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts146" TIME_VALUE="275522"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts147" TIME_VALUE="275522"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts148" TIME_VALUE="281616"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts149" TIME_VALUE="281616"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts150" TIME_VALUE="281616"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts151" TIME_VALUE="284384"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts152" TIME_VALUE="284384"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts153" TIME_VALUE="284384"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts154" TIME_VALUE="289092"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts155" TIME_VALUE="289092"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts156" TIME_VALUE="289092"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts157" TIME_VALUE="293414"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts158" TIME_VALUE="293414"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts159" TIME_VALUE="293414"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts160" TIME_VALUE="293414"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts161" TIME_VALUE="302691"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts162" TIME_VALUE="302691"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts163" TIME_VALUE="302691"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts164" TIME_VALUE="306365"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts165" TIME_VALUE="306365"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts166" TIME_VALUE="313062"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts167" TIME_VALUE="313062"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts168" TIME_VALUE="317049"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts169" TIME_VALUE="317049"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts170" TIME_VALUE="320611"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts171" TIME_VALUE="320611"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts172" TIME_VALUE="326192"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts173" TIME_VALUE="326192"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts174" TIME_VALUE="328906"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts175" TIME_VALUE="328906"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts176" TIME_VALUE="328906"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts177" TIME_VALUE="336763"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts178" TIME_VALUE="336763"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts179" TIME_VALUE="336763"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts180" TIME_VALUE="342455"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts181" TIME_VALUE="342455"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts182" TIME_VALUE="344353"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts183" TIME_VALUE="344353"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts184" TIME_VALUE="349166"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts185" TIME_VALUE="349166"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts186" TIME_VALUE="351657"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts187" TIME_VALUE="351657"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts188" TIME_VALUE="355295"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts189" TIME_VALUE="355295"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts190" TIME_VALUE="355295"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts191" TIME_VALUE="360429"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts192" TIME_VALUE="360429"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts193" TIME_VALUE="360429"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts194" TIME_VALUE="362483"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts195" TIME_VALUE="362483"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts196" TIME_VALUE="370273"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts197" TIME_VALUE="370273"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts198" TIME_VALUE="374952"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts199" TIME_VALUE="374952"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts200" TIME_VALUE="379430"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts201" TIME_VALUE="379430"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts202" TIME_VALUE="382368"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts203" TIME_VALUE="382368"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts204" TIME_VALUE="382368"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts205" TIME_VALUE="387761"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts206" TIME_VALUE="387761"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts207" TIME_VALUE="387761"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts208" TIME_VALUE="387761"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts209" TIME_VALUE="393779"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts210" TIME_VALUE="393779"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts211" TIME_VALUE="393779"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts212" TIME_VALUE="398413"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts213" TIME_VALUE="398413"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts214" TIME_VALUE="403292"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts215" TIME_VALUE="403292"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts216" TIME_VALUE="403292"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts217" TIME_VALUE="410145"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts218" TIME_VALUE="410145"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts219" TIME_VALUE="410145"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts220" TIME_VALUE="415815"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts221" TIME_VALUE="415815"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts222" TIME_VALUE="418682"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts223" TIME_VALUE="418682"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts224" TIME_VALUE="419217"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts225" TIME_VALUE="419217"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts226" TIME_VALUE="419765"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts227" TIME_VALUE="419765"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts228" TIME_VALUE="424150"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts229" TIME_VALUE="424150"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts230" TIME_VALUE="428749"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts231" TIME_VALUE="428749"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts232" TIME_VALUE="428749"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts233" TIME_VALUE="437700"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts234" TIME_VALUE="437700"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts235" TIME_VALUE="437700"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts236" TIME_VALUE="437700"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts237" TIME_VALUE="440378"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts238" TIME_VALUE="440378"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts239" TIME_VALUE="440378"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts240" TIME_VALUE="441606"/>
    </TIME_ORDER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="Transcripción" PARTICIPANT="Celina González Nazario" TIER_ID="Celina González Nazario">
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a51" TIME_SLOT_REF1="ts21" TIME_SLOT_REF2="ts22">
                <ANNOTATION_VALUE>Pos tehwa:n ti:xpeta:nkeh, ne:n, iwa:n tota:tahwa:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a52" TIME_SLOT_REF1="ts23" TIME_SLOT_REF2="ts24">
                <ANNOTATION_VALUE>ke:man timokokowa:yah</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a53" TIME_SLOT_REF1="ts25" TIME_SLOT_REF2="ts26">
                <ANNOTATION_VALUE>te:chilwia:yah *que tisenmoradohtiah**, titi:le:wih nochi n' ke:meh tietokeh,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a54" TIME_SLOT_REF1="ts27" TIME_SLOT_REF2="ts28">
                <ANNOTATION_VALUE>wa:n para te:chpahtia:yah yehwa yo:n mowih.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a55" TIME_SLOT_REF1="ts29" TIME_SLOT_REF2="ts30">
                <ANNOTATION_VALUE>Kite:mowah *hasta** t'tohto:kayah n' tokaltsi:ntan,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a56" TIME_SLOT_REF1="ts31" TIME_SLOT_REF2="ts32">
                <ANNOTATION_VALUE>para nejó:n pos.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a57" TIME_SLOT_REF1="ts33" TIME_SLOT_REF2="ts34">
                <ANNOTATION_VALUE>*Bueno** neh nimoskaltih a:mo semi niki:xmat, pero no:má:n ke:man yeh ne:ch...,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a58" TIME_SLOT_REF1="ts35" TIME_SLOT_REF2="ts36">
                <ANNOTATION_VALUE>ne:ch..., ne:ch..., de ne:..., ne:chiskaltih, pe:wak ne:chiskaltia kihtowa:ya *que** ne:chkwia yehwa yo:n *alb...,**</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a59" TIME_SLOT_REF1="ts37" TIME_SLOT_REF2="ts38">
                <ANNOTATION_VALUE>*albresía para** ne:chpahtia:ya yehwa yo:n xiwtsí:n kite:mowa:ya,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a60" TIME_SLOT_REF1="ts39" TIME_SLOT_REF2="ts40">
                <ANNOTATION_VALUE>wa:n kimana ya. Kimanaya oso ki...,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a61" TIME_SLOT_REF1="ts41" TIME_SLOT_REF2="ts42">
                <ANNOTATION_VALUE>kima:xakwalowa:ya wa:n ke:mah kiketsa itech n' to:nal.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a62" TIME_SLOT_REF1="ts43" TIME_SLOT_REF2="ts44">
                <ANNOTATION_VALUE>Kwaltsi:n to:natok, kawa:ni yo:n a:t itech yo:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a63" TIME_SLOT_REF1="ts45" TIME_SLOT_REF2="ts46">
                <ANNOTATION_VALUE>se: *bandeja o** se: ki..., tikilwia:yah yo:n kaxahpa:s.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a64" TIME_SLOT_REF1="ts47" TIME_SLOT_REF2="ts48">
                <ANNOTATION_VALUE>Yehwa n' ika kiketsayah n' a:t wa:n kawa:ni kwaltsi:n wa:n ke:man, ke:man kwaltsi:n kimachiliah toto:nik a,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a65" TIME_SLOT_REF1="ts49" TIME_SLOT_REF2="ts50">
                <ANNOTATION_VALUE>kikwitih ya m' pili wa:n ika ka:ltiah yo:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a66" TIME_SLOT_REF1="ts51" TIME_SLOT_REF2="ts52">
                <ANNOTATION_VALUE>nejó:n a:t. Nochi, nochi se: *mo..., moradohtik** n' a:t.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a67" TIME_SLOT_REF1="ts53" TIME_SLOT_REF2="ts54">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero yehwa nochi mowih, a:mo kinelowa:yah ika okseki xiwtsitsí:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a69" TIME_SLOT_REF1="ts56" TIME_SLOT_REF2="ts58">
                <ANNOTATION_VALUE>A:mo.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a78" TIME_SLOT_REF1="ts75" TIME_SLOT_REF2="ts78">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a81" TIME_SLOT_REF1="ts82" TIME_SLOT_REF2="ts84">
                <ANNOTATION_VALUE>¿Kati:yeh xiwtsitsí:n *más** tikta:lia?</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a91" TIME_SLOT_REF1="ts103" TIME_SLOT_REF2="ts104">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a97" TIME_SLOT_REF1="ts114" TIME_SLOT_REF2="ts116">
                <ANNOTATION_VALUE>*Perejil**</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a102" TIME_SLOT_REF1="ts124" TIME_SLOT_REF2="ts126">
                <ANNOTATION_VALUE>Yehwa, yehwa.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a105" TIME_SLOT_REF1="ts130" TIME_SLOT_REF2="ts132">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n a:mo tikmatiah *o bueno** toni n' koyo:pahti eski. Nochi tiki:xmatiah x...,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a107" TIME_SLOT_REF1="ts134" TIME_SLOT_REF2="ts136">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm. Tehwa:n pos neli timoskaltihkeh nochi, nochi kowtahxiwtsitsí:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a108" TIME_SLOT_REF1="ts137" TIME_SLOT_REF2="ts138">
                <ANNOTATION_VALUE>para se: topili te:..., *bueno** tein, *cuando** tehwa:n timopah..., te:chpahtia:yah pos yehwa n..., nochi xiwtsitsí:n *hasta** tehwa:n topiliwa:n no: tikiniskaltihkeh ok a:mo ya semi onkaya tapahtia:nih.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a110" TIME_SLOT_REF1="ts140" TIME_SLOT_REF2="ts143">
                <ANNOTATION_VALUE>A:mo, semi, tehwa:n semi tiki:xmatkeh n' tapahtihkeh ne:n *Morante**katka.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a111" TIME_SLOT_REF1="ts144" TIME_SLOT_REF2="ts146">
                <ANNOTATION_VALUE>Semi kimatia m' pahti para m' pilimeh komo mokokowah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a112" TIME_SLOT_REF1="ts147" TIME_SLOT_REF2="ts148">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero ke:man tehwa:n neli timoskaltihkeh wa:n no: tikiniskaltihkeh topiliwa:n pos neli a:mo, a:mo onkaya ok semi,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a113" TIME_SLOT_REF1="ts149" TIME_SLOT_REF2="ts151">
                <ANNOTATION_VALUE>a:mo onkaya semi tapahtia:nih, tatsa:la:nsah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a116" TIME_SLOT_REF1="ts156" TIME_SLOT_REF2="ts158">
                <ANNOTATION_VALUE>Nochi kimatiah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a118" TIME_SLOT_REF1="ts160" TIME_SLOT_REF2="ts162">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah. Mah, mah a:mo se: kelka:wa ne:n</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a119" TIME_SLOT_REF1="ts163" TIME_SLOT_REF2="ts164">
                <ANNOTATION_VALUE>wehka:wkayo:talna:miki:lis ke:ní:w se: mopahtia.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a126" TIME_SLOT_REF1="ts176" TIME_SLOT_REF2="ts178">
                <ANNOTATION_VALUE>Te:chtelte:mohmowtiah, te:chtelte:mohmowtiah *que** a:mo teh pahti onkak, pero onkak m' pahti mah se: ki...,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a127" TIME_SLOT_REF1="ts179" TIME_SLOT_REF2="ts180">
                <ANNOTATION_VALUE>tahtatsi:ntoka iwa:n tein wehwe..., wehka:wkayo:meh tota:tahwa:n tein nemih ok</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a128" TIME_SLOT_REF1="ts181" TIME_SLOT_REF2="ts182">
                <ANNOTATION_VALUE>kimatih toni ok pahti.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a133" TIME_SLOT_REF1="ts190" TIME_SLOT_REF2="ts192">
                <ANNOTATION_VALUE>Pos onkak tein a:mo se: kihyo:wia ika se: i:xtayowa ya.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a137" TIME_SLOT_REF1="ts199" TIME_SLOT_REF2="ts200">
                <ANNOTATION_VALUE>Pos no: niktokatok a n' o:me powal wa:n mah...</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a138" TIME_SLOT_REF1="ts201" TIME_SLOT_REF2="ts202">
                <ANNOTATION_VALUE>wa:n kaxto:lomo:me xiwit.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a140" TIME_SLOT_REF1="ts204" TIME_SLOT_REF2="ts206">
                <ANNOTATION_VALUE>niktokatok pos no: nik..., pos nik..., nikmattok</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a142" TIME_SLOT_REF1="ts208" TIME_SLOT_REF2="ts210">
                <ANNOTATION_VALUE>toni ka n' timopilpahtia:yah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a146" TIME_SLOT_REF1="ts216" TIME_SLOT_REF2="ts218">
                <ANNOTATION_VALUE>A:, pos neli *más** ti..., tine:chwi:kilia se: mahtakti xiwit, mahtaktio:se: xiwit.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a148" TIME_SLOT_REF1="ts221" TIME_SLOT_REF2="ts222">
                <ANNOTATION_VALUE>Pos nochi onkak xiwtsitsí:n, mah se: kimatili sah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a150" TIME_SLOT_REF1="ts225" TIME_SLOT_REF2="ts226">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a154" TIME_SLOT_REF1="ts232" TIME_SLOT_REF2="ts234">
                <ANNOTATION_VALUE>Pos *ojalá** mah *dios** tatio:chi:wa.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a156" TIME_SLOT_REF1="ts236" TIME_SLOT_REF2="ts238">
                <ANNOTATION_VALUE>Kwaltia komohkó:n na:nah. *Bueno**.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a157" TIME_SLOT_REF1="ts239" TIME_SLOT_REF2="ts240">
                <ANNOTATION_VALUE>*Bueno**.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="Comentarios" PARTICIPANT="Comments" TIER_ID="Comments">
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a158" TIME_SLOT_REF1="ts72" TIME_SLOT_REF2="ts76">
                <ANNOTATION_VALUE>{Por error, hubiera dicho tiki:xehekohtiowih}</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a159" TIME_SLOT_REF1="ts141" TIME_SLOT_REF2="ts145">
                <ANNOTATION_VALUE>{Era el nombre de un médico}</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a160" TIME_SLOT_REF1="ts150" TIME_SLOT_REF2="ts153">
                <ANNOTATION_VALUE>{En este contexto tatsa:la:n significa "uno que otro".}</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="Transcripción" PARTICIPANT="Francisca Rivera Pérez" TIER_ID="Francisca Rivera Pérez">
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a41" TIME_SLOT_REF1="ts1" TIME_SLOT_REF2="ts2">
                <ANNOTATION_VALUE>Na:no, *este**, nika:n titahtohtokeh</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a42" TIME_SLOT_REF1="ts3" TIME_SLOT_REF2="ts4">
                <ANNOTATION_VALUE>wa:n neh nimolia xa: no: tikmatis</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a43" TIME_SLOT_REF1="ts5" TIME_SLOT_REF2="ts6">
                <ANNOTATION_VALUE>ne:nke:n tein n..., tapahti:lis ke:meh</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a44" TIME_SLOT_REF1="ts7" TIME_SLOT_REF2="ts8">
                <ANNOTATION_VALUE>no: tichika:wka:na:no ya, *este**,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a45" TIME_SLOT_REF1="ts9" TIME_SLOT_REF2="ts10">
                <ANNOTATION_VALUE>neh nimolwia *que** xa: no:,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a46" TIME_SLOT_REF1="ts11" TIME_SLOT_REF2="ts12">
                <ANNOTATION_VALUE>xa: no: tikmatiskia i..., ton xiwyo para se: ki...,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a47" TIME_SLOT_REF1="ts13" TIME_SLOT_REF2="ts14">
                <ANNOTATION_VALUE>para se: kikwis ne: se: tapahti:s,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a48" TIME_SLOT_REF1="ts15" TIME_SLOT_REF2="ts16">
                <ANNOTATION_VALUE>neh no: niki:xmattok ke:meh yo:n xiwit de mowih.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a49" TIME_SLOT_REF1="ts17" TIME_SLOT_REF2="ts18">
                <ANNOTATION_VALUE>Ka:n n'mati n' tehwa:tsi:n ke:ní:w n' tikita os, *este**,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a50" TIME_SLOT_REF1="ts19" TIME_SLOT_REF2="ts20">
                <ANNOTATION_VALUE>os no: tikwi. ¿*O** ke:ní:w n' tikitstok teh yo:n xiwit?</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a68" TIME_SLOT_REF1="ts55" TIME_SLOT_REF2="ts57">
                <ANNOTATION_VALUE>A:, n' kanah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a70" TIME_SLOT_REF1="ts59" TIME_SLOT_REF2="ts60">
                <ANNOTATION_VALUE>Pos chi:chiko tik..., tiki:xmatih ne:n</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a71" TIME_SLOT_REF1="ts61" TIME_SLOT_REF2="ts62">
                <ANNOTATION_VALUE>kok..., mahyá: tikihto:ka:n mahyá: kokolispah *porque**</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a72" TIME_SLOT_REF1="ts63" TIME_SLOT_REF2="ts64">
                <ANNOTATION_VALUE>neh no: iwki nikin..., ni..., nik..., nikitak no: iwki a i:n a:tsí:n kwaltsi:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a73" TIME_SLOT_REF1="ts65" TIME_SLOT_REF2="ts66">
                <ANNOTATION_VALUE>mahyá: *mo..., que mo:moradohtik** ki:sa n' a:t pero neh no:, no: taman</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a74" TIME_SLOT_REF1="ts67" TIME_SLOT_REF2="ts68">
                <ANNOTATION_VALUE>[ke:]meh eskia niki:xmatik *pero, este**, ke:meh i:n tein ti..., tein tapahtiah pos, *este**,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a75" TIME_SLOT_REF1="ts69" TIME_SLOT_REF2="ts70">
                <ANNOTATION_VALUE>nochi tikmattiowih wa:n tein ke:meh i:n topiliwa:n tikiniskaltiah a, pos nochi timomakatioweh ya, ne:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a76" TIME_SLOT_REF1="ts71" TIME_SLOT_REF2="ts73">
                <ANNOTATION_VALUE>tiki:xekotilioweh ton xiwyo tikinta:lili:skeh *porque, este**, ke:meh tiki:xmattokeh miak xiwmeh.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a77" TIME_SLOT_REF1="ts74" TIME_SLOT_REF2="ts77">
                <ANNOTATION_VALUE>Pos neh, neh i:n de n' mowih pos, *este**, no: nikwi.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a79" TIME_SLOT_REF1="ts79" TIME_SLOT_REF2="ts80">
                <ANNOTATION_VALUE>Neh no: ika nikimpah..., nikina:ltia:ya ne:n pilimeh. Pero neh nikili:x..., neh niki:xma:nelowa.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a80" TIME_SLOT_REF1="ts81" TIME_SLOT_REF2="ts83">
                <ANNOTATION_VALUE>Neh niki:xma:nelowa.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a82" TIME_SLOT_REF1="ts85" TIME_SLOT_REF2="ts86">
                <ANNOTATION_VALUE>Neh nik..., ni..., nikwi, *este**, neh nikmanaya para yo:n</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a83" TIME_SLOT_REF1="ts87" TIME_SLOT_REF2="ts88">
                <ANNOTATION_VALUE>*castillahkopa** ata n' kih..., kihtowah ne:n tein tokni:wa:n tikinkakiliah n' tein *ca...**,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a84" TIME_SLOT_REF1="ts89" TIME_SLOT_REF2="ts90">
                <ANNOTATION_VALUE>*castillahtahtowah** kih..., kiliah ata *albaresía**.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a85" TIME_SLOT_REF1="ts91" TIME_SLOT_REF2="ts92">
                <ANNOTATION_VALUE>Entó:s m' pili ata *cuando** yo:n teltsahtsi,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a86" TIME_SLOT_REF1="ts93" TIME_SLOT_REF2="ts94">
                <ANNOTATION_VALUE>mahyá:, mahyá: i:xtayowa.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a87" TIME_SLOT_REF1="ts95" TIME_SLOT_REF2="ts96">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n, *este, moradohtia**,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a88" TIME_SLOT_REF1="ts97" TIME_SLOT_REF2="ts98">
                <ANNOTATION_VALUE>wa:n komohkó:n a:mo kakisti, sayoh, sayoh ichihchi mahyá: poposoka n' ite:noh wa:n moka:wa i:xtayowtok.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a89" TIME_SLOT_REF1="ts99" TIME_SLOT_REF2="ts100">
                <ANNOTATION_VALUE>Entó:s wa:n i..., n' i..., nochi, nochi imahpiltsitsi:n nochi yahya:witia,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a90" TIME_SLOT_REF1="ts101" TIME_SLOT_REF2="ts102">
                <ANNOTATION_VALUE>nochi mahyá: mow..., tihti:le:wi n' *icuerpo**.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a92" TIME_SLOT_REF1="ts105" TIME_SLOT_REF2="ts106">
                <ANNOTATION_VALUE>Pos yeha yo:n neh nikwia ya n' tomakilit wa:n, *este**,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a93" TIME_SLOT_REF1="ts107" TIME_SLOT_REF2="ts108">
                <ANNOTATION_VALUE>wa:n iwa:n ne:n ts..., sakapal,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a94" TIME_SLOT_REF1="ts109" TIME_SLOT_REF2="ts110">
                <ANNOTATION_VALUE>wa:n yeha ya mowih,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a95" TIME_SLOT_REF1="ts111" TIME_SLOT_REF2="ts112">
                <ANNOTATION_VALUE>niksenta:lilia yo:n, wa:n iwa:n, ne:n, *este**, ka:n nikelna:miki ke:ní:w se: xiwit kit..., kino:tsah *pero este**,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a96" TIME_SLOT_REF1="ts113" TIME_SLOT_REF2="ts115">
                <ANNOTATION_VALUE>pané: *perejil**, yeha n' iwa:nti.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a98" TIME_SLOT_REF1="ts117" TIME_SLOT_REF2="ts118">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n yo:n seko sah nik..., nik..., nik..., nikmolo:ntia wa:n ke:mah ika mah..., neh ika nikina:ltia:ya.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a99" TIME_SLOT_REF1="ts119" TIME_SLOT_REF2="ts120">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero komo teh tiki:xmattok mowih ika sayoh no: kwaltiya para sentaman sah, para yeha yo:n tein tikil..., kihtowah n' koyo:meh ne: *alberesía**,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a100" TIME_SLOT_REF1="ts121" TIME_SLOT_REF2="ts122">
                <ANNOTATION_VALUE>pero teha:n tim..., tiki:xmatih, *este**,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a101" TIME_SLOT_REF1="ts123" TIME_SLOT_REF2="ts125">
                <ANNOTATION_VALUE>mm, yeha yo:n mahyá: ma:se:walpahti mah tikihto:ka:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a103" TIME_SLOT_REF1="ts127" TIME_SLOT_REF2="ts128">
                <ANNOTATION_VALUE>*Porque** ne: ke:man katka pos teha:n a:mo tikmatiyah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a104" TIME_SLOT_REF1="ts129" TIME_SLOT_REF2="ts131">
                <ANNOTATION_VALUE>To:ni. Mm, koyo:pahti wa:n ke:ní:w n' koyo:meh kito:ka:ytiah n..., kito:ka:ytiah n' kokolis.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a106" TIME_SLOT_REF1="ts133" TIME_SLOT_REF2="ts135">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a109" TIME_SLOT_REF1="ts139" TIME_SLOT_REF2="ts142">
                <ANNOTATION_VALUE>A:mo kanah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a114" TIME_SLOT_REF1="ts152" TIME_SLOT_REF2="ts154">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero telmiak kimatiyah, ma:se:walpahti telmiak n' towa:mpoywa:n nochi telweliyah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a115" TIME_SLOT_REF1="ts155" TIME_SLOT_REF2="ts157">
                <ANNOTATION_VALUE>Na:nomeh, ta:tomeh, tel..., seki, seki ta:tomeh kimatiah ke:ní:w timopahti:skeh,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a117" TIME_SLOT_REF1="ts159" TIME_SLOT_REF2="ts161">
                <ANNOTATION_VALUE>wa:n seki tina:nomeh tikmatiah ke:ní:w n' timopahti:skeh. Pero telkwaltsi:n yetok i:n ma:se:walpahti, mah ka:n se: kisentokaskiya, mah...</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a120" TIME_SLOT_REF1="ts165" TIME_SLOT_REF2="ts166">
                <ANNOTATION_VALUE>Ajá, *este**, wa:n mah, ne:n, no: tiki:xmattia:ka:n wa:n tein topiliwa:n no: tikiniskalti:skeh,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a121" TIME_SLOT_REF1="ts167" TIME_SLOT_REF2="ts168">
                <ANNOTATION_VALUE>mah no: tikinilwi:ka:n tohtoni xiwtsí:n ika mopahti:skeh *porque**</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a122" TIME_SLOT_REF1="ts169" TIME_SLOT_REF2="ts170">
                <ANNOTATION_VALUE>ankitah n' a:man i:n te:chsente:mahmowtiah n' iwa:n i:n</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a123" TIME_SLOT_REF1="ts171" TIME_SLOT_REF2="ts172">
                <ANNOTATION_VALUE>koyo:tapahtia:nih, *este**, kihtowah ata se:sepatika: te:chtehtekisnekih ma:ski a:mo tik...,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a124" TIME_SLOT_REF1="ts173" TIME_SLOT_REF2="ts174">
                <ANNOTATION_VALUE>a:mo yowi te:chtekiskiah *pero, este**,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a125" TIME_SLOT_REF1="ts175" TIME_SLOT_REF2="ts177">
                <ANNOTATION_VALUE>yeha:n ya n' kinemiliah, mahyá: te:ch..., te:chwehwelowah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a129" TIME_SLOT_REF1="ts183" TIME_SLOT_REF2="ts184">
                <ANNOTATION_VALUE>Miak ki:xmatih m' pahti katí:n para ika se: pahtis wa:n se:sepatika: n' teha:n</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a130" TIME_SLOT_REF1="ts185" TIME_SLOT_REF2="ts186">
                <ANNOTATION_VALUE>tiowih niman ima:ko n' tapahtihkeh wa:n</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a131" TIME_SLOT_REF1="ts187" TIME_SLOT_REF2="ts188">
                <ANNOTATION_VALUE>ma:ski a:mo we:i kokolis tik..., se:sepatiká: ya te:ch...,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a132" TIME_SLOT_REF1="ts189" TIME_SLOT_REF2="ts191">
                <ANNOTATION_VALUE>te:chtekih wa:n ika ti:xpoliwih a.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a134" TIME_SLOT_REF1="ts193" TIME_SLOT_REF2="ts194">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah. Entó:s, *este**,xxx</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a135" TIME_SLOT_REF1="ts195" TIME_SLOT_REF2="ts196">
                <ANNOTATION_VALUE>telkwaltsi:n tine:chtapowih na:no i:n ma:se:walpahti ke:ní:w mochi:wa wa:n tikitstiowih telmiak xiwtsitsí:n, pos</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a136" TIME_SLOT_REF1="ts197" TIME_SLOT_REF2="ts198">
                <ANNOTATION_VALUE>ke:meh tehwa:tsi:n no: tikpia, tak a:xá: te:..., a:xá: no: tikpia ya mi:miak xiwtsí:n ya wa:n,*este** ....</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a139" TIME_SLOT_REF1="ts203" TIME_SLOT_REF2="ts205">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm. Neli no: tichika:wak a, no: tikichi:wak, no: tiki:xmattok a n' tama:.., n' tama:se:walpahti:lis tein tik..., tikwih.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a141" TIME_SLOT_REF1="ts207" TIME_SLOT_REF2="ts209">
                <ANNOTATION_VALUE>Neh no:, neh no:, no: ompa niyow, ompakawí:n ne: nimitste:yaka:na tepitsi:n *porque**</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a143" TIME_SLOT_REF1="ts211" TIME_SLOT_REF2="ts212">
                <ANNOTATION_VALUE>neh ne: *más** nik..., mahyá: nik..., nikteli:xmat mahyá: seki ke:ní:w</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a144" TIME_SLOT_REF1="ts213" TIME_SLOT_REF2="ts214">
                <ANNOTATION_VALUE>mo..., ma:se:waltapahti:lis *porque** neh nikwi:ka ya ne: e:yi powal wa:n chikwe:i xiwit.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a145" TIME_SLOT_REF1="ts215" TIME_SLOT_REF2="ts217">
                <ANNOTATION_VALUE>Ajá. Entó:s, *este**, ajá ke:mah, pos miak *cosas**, nimay..., miak a nikitak tein</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a147" TIME_SLOT_REF1="ts219" TIME_SLOT_REF2="ts220">
                <ANNOTATION_VALUE>kwali wa:n tein ka:n kwali wa:n katí:n xiwtsí:n se: k..., kwaltia para tehá: wa:n kati:ni tein a:mo te:chna:miki.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a149" TIME_SLOT_REF1="ts223" TIME_SLOT_REF2="ts224">
                <ANNOTATION_VALUE>Neli.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a151" TIME_SLOT_REF1="ts227" TIME_SLOT_REF2="ts228">
                <ANNOTATION_VALUE>*Ay dios** na:no pos telte:tsa:wkwaltsi:n timonohno:tstokeh *pero, este**,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a152" TIME_SLOT_REF1="ts229" TIME_SLOT_REF2="ts230">
                <ANNOTATION_VALUE>neh no: nimowi:ka ya n' ka:mpa niwa:le:w *porque** ekintsi:n ti..., mahyá: tayowati wa:n ....</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a153" TIME_SLOT_REF1="ts231" TIME_SLOT_REF2="ts233">
                <ANNOTATION_VALUE>Axá: ke:masá: sepa timona:mikiskeh sepa kanah ika wa:n xik..., a: wa:n xiknemili toni *más** xiwtsitsí:n tein tiki:xmati wa:n sa:te:pan ya tine:chtapowi:s na:no.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a155" TIME_SLOT_REF1="ts235" TIME_SLOT_REF2="ts237">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm, mm, sah ihkó:n timoka:wah wa:n mah niow.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="en" LINGUISTIC_TYPE_REF="Traducción" PARENT_REF="Celina González Nazario" PARTICIPANT="Celina González Navarro" TIER_ID="CGN Traducción">
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a168" ANNOTATION_REF="a51">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues cuando nosotras crecimos con nuestros padres,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a169" ANNOTATION_REF="a52">
                <ANNOTATION_VALUE>cuando nos enfermábamos</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a173" ANNOTATION_REF="a53">
                <ANNOTATION_VALUE>nos platicaban que nos poníamos morados en todo el cuerpo, nos poníamos de color negro, </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a174" ANNOTATION_REF="a54">
                <ANNOTATION_VALUE>y nos curaban con el mowih.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a175" ANNOTATION_REF="a55">
                <ANNOTATION_VALUE>Lo buscaban y a veces hasta lo tenían sembrado junto a la casa,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a176" ANNOTATION_REF="a56">
                <ANNOTATION_VALUE>pues para...</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a177" ANNOTATION_REF="a57">
                <ANNOTATION_VALUE>Bueno, cuando yo crecí no sabía mucho de eso pero mi mamá si me..., </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a178" ANNOTATION_REF="a58">
                <ANNOTATION_VALUE>me..., me..., me crío, empezó a críarme y dice que cuando yo crecí me daba esa enfermedad</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a179" ANNOTATION_REF="a59">
                <ANNOTATION_VALUE>de la alferecía y para curarme buscaba esas hierbas</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a180" ANNOTATION_REF="a60">
                <ANNOTATION_VALUE>y las hervía. Las hervía o las...,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a181" ANNOTATION_REF="a61">
                <ANNOTATION_VALUE>las restregaba con las manos y después  lo paraba en el sol.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a182" ANNOTATION_REF="a62">
                <ANNOTATION_VALUE>Y como estaba despejado, con el calor del sol entonces  se calentaba el agua, </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a183" ANNOTATION_REF="a63">
                <ANNOTATION_VALUE>con una bandeja se...,  o el que le llamábamos lebrillo kaxahpa:s.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a184" ANNOTATION_REF="a64">
                <ANNOTATION_VALUE>Con eso paraban el agua y se calentaba bonito, cuando sentían que ya estaba caliente,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a185" ANNOTATION_REF="a65">
                <ANNOTATION_VALUE>ya bañaban al bebé con el agua,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a186" ANNOTATION_REF="a66">
                <ANNOTATION_VALUE>con esa agua. El agua quedaba pintada de color mo..., morado.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a187" ANNOTATION_REF="a67">
                <ANNOTATION_VALUE>Y solamente se ocupaba el mowih, no se revolvía con otras hierbas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a188" ANNOTATION_REF="a69">
                <ANNOTATION_VALUE>No.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a189" ANNOTATION_REF="a78">
                <ANNOTATION_VALUE>Si.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a199" ANNOTATION_REF="a81">
                <ANNOTATION_VALUE>¿Que otras hierbas ocupas?</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a211" ANNOTATION_REF="a91">
                <ANNOTATION_VALUE>Si.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a214" ANNOTATION_REF="a97">
                <ANNOTATION_VALUE>Perejil </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a218" ANNOTATION_REF="a102">
                <ANNOTATION_VALUE>Si es esa.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a224" ANNOTATION_REF="a105">
                <ANNOTATION_VALUE>Y no sabíamos o bueno no conocíamos la medicina de farmacia. Todas conocíamos la...,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a225" ANNOTATION_REF="a107">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm. Nosotras crecimos haciendo uso de las plantas medicinales</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a226" ANNOTATION_REF="a108">
                <ANNOTATION_VALUE>para curar a nuestros hijos este..., bueno cuando nosotras nos..., nos curaban pues usaban las..., las plantas y hasta cuando crecieron nuestros hijos todavía no había muchos doctores. </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a227" ANNOTATION_REF="a110">
                <ANNOTATION_VALUE>No, nosotras sólo conocimos a un doctor que se llamaba Morante.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a228" ANNOTATION_REF="a111">
                <ANNOTATION_VALUE>Sabía curar a los niños cuando se enfermaban.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a229" ANNOTATION_REF="a112">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero cuando nosotras crecimos y cuando crecieron nuestros hijos pues la verdad no, no había muchos,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a230" ANNOTATION_REF="a113">
                <ANNOTATION_VALUE>no había muchos doctores, uno que otro por ahí.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a231" ANNOTATION_REF="a116">
                <ANNOTATION_VALUE>Todos sabían.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a232" ANNOTATION_REF="a118">
                <ANNOTATION_VALUE>Así es. Pues no, no hay que dejar de usar las</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a233" ANNOTATION_REF="a119">
                <ANNOTATION_VALUE>las formas de curar que dejaron nuestros antepasados.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a234" ANNOTATION_REF="a126">
                <ANNOTATION_VALUE>Nos amenazan, nos amenazan mucho que ya no hay otro remedio, pero si hay forma de curarse sólo hay que...,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a235" ANNOTATION_REF="a127">
                <ANNOTATION_VALUE>hay que preguntar con los ancia..., ancianos que viven todavía</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a236" ANNOTATION_REF="a128">
                <ANNOTATION_VALUE>ellos saben cuáles son los remedios.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a237" ANNOTATION_REF="a133">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues hay enfermedades que son peligrosas y nos morimos con eso.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a238" ANNOTATION_REF="a137">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues también ya llevo cincuenta....,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a239" ANNOTATION_REF="a138">
                <ANNOTATION_VALUE>cincuenta y siete años.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a240" ANNOTATION_REF="a140">
                <ANNOTATION_VALUE>ya llevo, pues lo..., pues lo..., sé también</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a241" ANNOTATION_REF="a142">
                <ANNOTATION_VALUE>con qué curábamos a nuestros hijos.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a242" ANNOTATION_REF="a146">
                <ANNOTATION_VALUE>A, pues es cierto que ya tienes más, me..., me llevas como unos diez, once años.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a243" ANNOTATION_REF="a148">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues existen muchas plantas, sólo hay que saber usarlas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a244" ANNOTATION_REF="a150">
                <ANNOTATION_VALUE>Así es.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a245" ANNOTATION_REF="a154">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues ojalá que dios nos haga la bendición.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a246" ANNOTATION_REF="a156">
                <ANNOTATION_VALUE>Está bien señora. Bueno.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a247" ANNOTATION_REF="a157">
                <ANNOTATION_VALUE>Bueno.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="en" LINGUISTIC_TYPE_REF="Traducción" PARENT_REF="Francisca Rivera Pérez" PARTICIPANT="Francisca Rivera Pérez" TIER_ID="FRP Traducción">
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a161" ANNOTATION_REF="a41">
                <ANNOTATION_VALUE>Señora, ahora que aquí estamos platicando,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a162" ANNOTATION_REF="a42">
                <ANNOTATION_VALUE>yo pienso que a lo mejor usted también sabe </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a163" ANNOTATION_REF="a43">
                <ANNOTATION_VALUE>un poco de las curaciones, como</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a164" ANNOTATION_REF="a44">
                <ANNOTATION_VALUE>ya es mayor de edad,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a165" ANNOTATION_REF="a45">
                <ANNOTATION_VALUE>yo pienso que también,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a166" ANNOTATION_REF="a46">
                <ANNOTATION_VALUE>ha de saber este..., qué hierbas se..., </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a167" ANNOTATION_REF="a47">
                <ANNOTATION_VALUE>se ocupan para curar algunas enfermedades,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a170" ANNOTATION_REF="a48">
                <ANNOTATION_VALUE>yo conozco algunos, tales como el mowih.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a171" ANNOTATION_REF="a49">
                <ANNOTATION_VALUE>No sé usted qué opina si, este,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a172" ANNOTATION_REF="a50">
                <ANNOTATION_VALUE>si también las ocupa. ¿O qué piensa usted acerca de esas hierbas?</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a190" ANNOTATION_REF="a68">
                <ANNOTATION_VALUE>A no.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a191" ANNOTATION_REF="a70">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues conocemos de distinta manera la..., </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a192" ANNOTATION_REF="a71">
                <ANNOTATION_VALUE>las en..., podemos llamar remedio para las enfermedades,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a193" ANNOTATION_REF="a72">
                <ANNOTATION_VALUE>porque yo también he..., lo he..., he visto el agua que es bonito,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a194" ANNOTATION_REF="a73">
                <ANNOTATION_VALUE>se ve así como de color morado pero un poco diferente</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a195" ANNOTATION_REF="a74">
                <ANNOTATION_VALUE>yo conocí pero, este las personas que..., que curan pues este,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a196" ANNOTATION_REF="a75">
                <ANNOTATION_VALUE>vamos aprendiendo y así como vamos críando a nuestros hijos pues ya nos vamos dando cuenta,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a197" ANNOTATION_REF="a76">
                <ANNOTATION_VALUE>y vamos analizando bien qué hierbas usar porque conocemos muchas que tienen propiedades medicinales). </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a198" ANNOTATION_REF="a77">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues yo también ocupo el mowih.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a200" ANNOTATION_REF="a79">
                <ANNOTATION_VALUE>Yo también uso para cura..., bañaba a los niños con eso. Pero yo  revuelo con otras.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a201" ANNOTATION_REF="a80">
                <ANNOTATION_VALUE>Yo las revuelvo.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a202" ANNOTATION_REF="a82">
                <ANNOTATION_VALUE>Yo la..., la..., yo hervía... para curar la </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a203" ANNOTATION_REF="a83">
                <ANNOTATION_VALUE>la gente que habla español le llaman,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a204" ANNOTATION_REF="a84">
                <ANNOTATION_VALUE>en español, ésa enfermedad le llaman alferesía.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a205" ANNOTATION_REF="a85">
                <ANNOTATION_VALUE>Entonces cuando un niño llora mucho</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a206" ANNOTATION_REF="a86">
                <ANNOTATION_VALUE>hasta parece que se desmaya.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a207" ANNOTATION_REF="a87">
                <ANNOTATION_VALUE>Y se pone morado,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a208" ANNOTATION_REF="a88">
                <ANNOTATION_VALUE>y no reacciona, nada más le sale saliva como espuma en la boca y queda mareado.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a209" ANNOTATION_REF="a89">
                <ANNOTATION_VALUE>Entonces todos su..., sus..., los dedos de sus manos quedan morados,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a210" ANNOTATION_REF="a90">
                <ANNOTATION_VALUE>todo su..., su cuerpo queda así como de color negro.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a212" ANNOTATION_REF="a92">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues para eso yo ocupaba las hojas de hierba mora y este,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a213" ANNOTATION_REF="a93">
                <ANNOTATION_VALUE>junto con el ts..., sakapal,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a215" ANNOTATION_REF="a94">
                <ANNOTATION_VALUE>y el mowih,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a216" ANNOTATION_REF="a95">
                <ANNOTATION_VALUE>las revuelvo con este... No me acuerdo como se lla..., llama la otra hierba pero este,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a217" ANNOTATION_REF="a96">
                <ANNOTATION_VALUE>parece que es perejil, se juntan todas esas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a219" ANNOTATION_REF="a98">
                <ANNOTATION_VALUE>Juntaba todas y las..., las..., las...,  hervía para bañar a los..., los niños.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a220" ANNOTATION_REF="a99">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero si tu sabes que el mowih se usa sola para curar esa enfermedad que los mestizos le..., le llaman alferesía,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a221" ANNOTATION_REF="a100">
                <ANNOTATION_VALUE>pero nosotras la..., la conocemos como, este,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a222" ANNOTATION_REF="a101">
                <ANNOTATION_VALUE>mm, es el que se le puede llamar un remedio tradicional. </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a223" ANNOTATION_REF="a103">
                <ANNOTATION_VALUE>Porque anteriormente nosotras no lo sabíamos.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a248" ANNOTATION_REF="a104">
                <ANNOTATION_VALUE>Qué es. Mm, la medicina de farmacia y en español cómo se llaman las..., las enfermedades. </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a249" ANNOTATION_REF="a106">
                <ANNOTATION_VALUE>Así es.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a250" ANNOTATION_REF="a109">
                <ANNOTATION_VALUE>Casi no había.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a251" ANNOTATION_REF="a114">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero las personas de acá sabían mucho, sabían cómo curar, muchas personas de los pueblos sabían mucho.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a252" ANNOTATION_REF="a115">
                <ANNOTATION_VALUE>Señoras, señores sa..., algunos, algunos señores sabían cómo curar las enfermedades.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a253" ANNOTATION_REF="a117">
                <ANNOTATION_VALUE>y algunas señoras sabíamos cómo curarnos. Pero es muy bonito hacer uso de las plantas medicinales, sería bueno seguir usándolas para que...,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a254" ANNOTATION_REF="a120">
                <ANNOTATION_VALUE>Ajá, este, seguir conociéndolas cada vez más y nuetros hijos que van creciendo,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a255" ANNOTATION_REF="a121">
                <ANNOTATION_VALUE>platicar con ellos y decirles cuales son las plantas que podrán usar para curarse porque </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a256" ANNOTATION_REF="a122">
                <ANNOTATION_VALUE>como ven que actualmente nos amenazan los</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a257" ANNOTATION_REF="a123">
                <ANNOTATION_VALUE>doctores,  a veces ellos dicen que nos quieren hacer una cirugía aunque no se..., </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a258" ANNOTATION_REF="a124">
                <ANNOTATION_VALUE>no es de mucha necesidad hacernos la cirugía pero este,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a259" ANNOTATION_REF="a125">
                <ANNOTATION_VALUE>eso es lo que ellos piensan, como que nos..., nos dan una mala información.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a260" ANNOTATION_REF="a129">
                <ANNOTATION_VALUE>Conocen muchas plantas para curar las enfermedades pero a veces nosotras </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a261" ANNOTATION_REF="a130">
                <ANNOTATION_VALUE>acudimos luego con los doctores y </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a262" ANNOTATION_REF="a131">
                <ANNOTATION_VALUE>aunque no estemos graves va..., algunas veces nos..., </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a263" ANNOTATION_REF="a132">
                <ANNOTATION_VALUE>nos hacen una operación y con eso dejamos de existir.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a264" ANNOTATION_REF="a134">
                <ANNOTATION_VALUE>Así es. Entonces este, xxx</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a265" ANNOTATION_REF="a135">
                <ANNOTATION_VALUE>me platicaste muy bonito sobre el uso de las plantas medicinales, cómo se usan y pues hemos visto que son muchas plantas, pues</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a266" ANNOTATION_REF="a136">
                <ANNOTATION_VALUE>como usted también ya tiene, quizás ya tie..., tienes algunos años de vida y este ....</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a267" ANNOTATION_REF="a139">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm. De veras ya eres grande, ya hiciste, también conoces la med..., las hierbas medicinales que haz us..., usado.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a268" ANNOTATION_REF="a141">
                <ANNOTATION_VALUE>Yo también, voy  por ahí, te llevo unos pocos años porque</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a269" ANNOTATION_REF="a143">
                <ANNOTATION_VALUE>yo conocí más, lo..., parece que lo..., conocí cómo se</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a270" ANNOTATION_REF="a144">
                <ANNOTATION_VALUE>usa..., usan las plantas medicinales porque ya tengo sesenta y ocho años.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a271" ANNOTATION_REF="a145">
                <ANNOTATION_VALUE>Ajá. Entonces este, ajá así es, muchas cosas, mu..., vi muchas cosas que</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a272" ANNOTATION_REF="a147">
                <ANNOTATION_VALUE>algunas son buenas, otras no, qué hierbas nos..., nos sirven para curarnos y cuáles son las que no se pueden usar.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a273" ANNOTATION_REF="a149">
                <ANNOTATION_VALUE>Es cierto.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a274" ANNOTATION_REF="a151">
                <ANNOTATION_VALUE>Ay dios señora pues es muy bonito platicar en este momento pero, este, </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a275" ANNOTATION_REF="a152">
                <ANNOTATION_VALUE>yo también ya me voy a mi casa porque va a llegar la tarde y..., </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a276" ANNOTATION_REF="a153">
                <ANNOTATION_VALUE>Creo que algún día nos vamos a encontrar en alguna parte y a..., acuérdate de otras plantas más que conozcas y en seguida me platicas señora.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a277" ANNOTATION_REF="a155">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm, mm, así quedamos y ya me voy.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <LINGUISTIC_TYPE GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="Transcripción" TIME_ALIGNABLE="true"/>
    <LINGUISTIC_TYPE GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="Comentarios" TIME_ALIGNABLE="true"/>
    <LINGUISTIC_TYPE CONSTRAINTS="Symbolic_Association" GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="Traducción" TIME_ALIGNABLE="false"/>
    <LOCALE COUNTRY_CODE="EN" LANGUAGE_CODE="us"/>
    <LOCALE COUNTRY_CODE="US" LANGUAGE_CODE="en"/>
    <LANGUAGE LANG_DEF="http://cdb.iso.org/lg/CDB-00130975-001" LANG_ID="und" LANG_LABEL="undetermined (und)"/>
    <CONSTRAINT DESCRIPTION="Time subdivision of parent annotation's time interval, no time gaps allowed within this interval" STEREOTYPE="Time_Subdivision"/>
    <CONSTRAINT DESCRIPTION="Symbolic subdivision of a parent annotation. Annotations refering to the same parent are ordered" STEREOTYPE="Symbolic_Subdivision"/>
    <CONSTRAINT DESCRIPTION="1-1 association with a parent annotation" STEREOTYPE="Symbolic_Association"/>
    <CONSTRAINT DESCRIPTION="Time alignable annotations within the parent annotation's time interval, gaps are allowed" STEREOTYPE="Included_In"/>
    <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnModeCV">
        <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.mode attribute</DESCRIPTION>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">spontaneous</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">planned</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
    </CONTROLLED_VOCABULARY>
    <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnFidelityCV">
        <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.fidelity attribute</DESCRIPTION>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">high</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">medium</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid2">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">low</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
    </CONTROLLED_VOCABULARY>
    <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="SectionTypeCV">
        <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Section.type attribute</DESCRIPTION>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">report</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">nontrans</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid2">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">filler</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
    </CONTROLLED_VOCABULARY>
    <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnChannelCV">
        <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.channel attribute</DESCRIPTION>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">telephone</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">studio</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
    </CONTROLLED_VOCABULARY>
</ANNOTATION_DOCUMENT>