Tryag File Manager

/home/cluster1/data/bu01/1121861/html/mixtec/zzTranscripciones_Transcriber_finales_2017-03-20/Creencias/Yolox_Creer_AGR524-RCG500_Los-mal-agueros_2012-10-30-b_ed-2017-03-20.trs

<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
<Trans scribe="Rey_Project" audio_filename="Yolox_Creer_AGR524-RCG500_Los-mal-agueros_2012-10-30-b" version="6" version_date="140305">
<Speakers>
<Speaker id="spk1" name="Rey Castillo García" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk2" name="Alfonso García Rey" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
</Speakers>
<Episode>
<Section type="report" startTime="0" endTime="1685.087">
<Turn startTime="0" endTime="24.534" speaker="spk1">
<Sync time="0"/>
Bi3tin3 ndi4 nda3tu'4un4 lu3chi'4i2=un4 ji'4in(4)=2, ya1kan3, kwen4tu2 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 ya1 ka'4an2 yo4o4 ko4ndo3 ya1 i'4na4 ta4ta2
<Sync time="8.512"/>
tan42 i3in3 tan42 i3in3 ya1 ji4ni2=o4 ñu3u2 kan4 ko4ndo3 ya1 i'4na4 tan3 nda4a(2)=e2 ba42 ji4ni(2)=a2 na4tu2 ni1-ji3ni2=o4=e2 chi1
<Sync time="14.104"/>
an4 ki3ti4 ku4u4=ri4 an4 i3tun4 ni1-ta'1nu1 nu14u(3)=e4 an4 nda4a2, ndi3sa4ku4u4 ya1 ko4ndo3, ji4ni2=o4 ko4ndo3 i'4na4 i4yo2 ñu3u2 kan4 ran4 ya1 kan4 xa'1a4=e2 kan4 nda3tu'4un(4)=un4 ji'4in(4)=2 tin3 chi2.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="24.534" endTime="66.64">
<Sync time="24.534"/>
Ya1 ta'4nu1 i3tun4 nu14u(3)=e4 kan4 ndi4 *uta** ndi4 ya1 kan4 ndi4 be1e3 tu3 i'4na4 ba42 kan4 ndi4
<Sync time="32.828"/>
ku3u2 yo4o4 ran4, mi3i(4)=o4 ku3u2, an4 ña4 si'4i2=o4 ku3u2 an4 mi3i(4)=o4 ku3u2, ya1 xi4ni2 ba42 kan4 ya1 kan4 ya1 xi4ni2 ba'1a3 ba43,
<Sync time="41.72"/>
tan3 ya1 kan4 ndi4 na4tu2 ku4ni2=o4 ko3o(3)=a2 ndi4ni2 xa'1a(4)=e4 tan3 a1su3 be'3e3 xi1i4 ka'1an1=na1 xa'1a4 yo4o4
<Sync time="50.34"/>
be'3e3 xi1i4 ka'1an1=na1 xa'1a(4)=e4 i3kan4 ta'1nu1 i'4na4 kan4, tan3 ya1 xi4ni2 tu(3)=o4 ki3ti4 ni3 tu3ku3 an4 ko14o3 kwi4i24 xi13ni2=o4 ndi4, ya1kan3,
<Sync time="60.85"/>
ndi4 ja1 ni'4i(4)=a2 ki1bi4 an4 *luni** ji13ni2=o4=ri4 an4 *marte** an4 *miércole** ji13ni2=o4=ri4 ndi4 kwe'1e1 ba42 kan4 ran4
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="66.64" endTime="68.04">
<Sync time="66.64"/>
Kwe'1e1 ji4ni2=ri4. Kwe'1e1 ji4ni2=ri4.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="68.04" endTime="192.893">
<Sync time="68.04"/>
Na4tu2 ji13ni2=o4=ri4 *jueve** tan3 *vierni** un4, na1 yu4bi24 ka'3ni4=na2 yo4o4 ran4, ka'3ni4=na2 yo4o4 ji'4in4 tu1xi42
<Sync time="75.372"/>
tan3 ya1 ni1-xi3ni2=o4=ri4 *luni** *marte** ndi4, *miércole** ndi4 kwe'1e1 ba42 kan4,ju1jun3, mi3i(4)=o4 ji4ni(2)=a2 an4 ko14o3 na1 si'4i2 ji4ni(2)=a2 an4 ko14o3 se'1e(3)=o4 ji4ni(2)=a2
<Sync time="83.326"/>
tan3 na4tu2 ni1-ki3ta3=ri4 nu14u(3)=e4 ndi4, ya1 *jueve, vierni** ndi4 *seguro** ndi4 i3in3 na1 xu13xa3 nu14u(3)=e4 ji4ni(2)=a2 kan4, ya1 ku3ni2=o4 ba42 ran4
<Sync time="92.726"/>
tan3 su3u3 ni3 be'3e3 xi1i4 ko3o(3)=a2 ndi4ni2 tan3 ta'1nu1 ba(3)=e2 kan4, ta'1nu(1)=a1, ta'4nu1 ba'1a3 ba(3)=e2 be'3e3 xi1i4
<Sync time="101.006"/>
an4 ko14o3 ji13ni2=o4 tu3ku3 ti4 ka4chi2[=yu1] ji'4in(4)=un4 ti3in4 kan4 ndi4, tan3 xi13to3=ri4 nu14u(3)=e4 un4, *seguro** ndi4 be'3e3 chi4ñu3 ku'1un(1)=o4 ji'4in4 kwa1chi3, ya1 ji4ni2 ba42 kwa1chi3
<Sync time="111.638"/>
sa4-ka'3an3 na1 yu4bi24 yo4o4 nda'1yu1=na1 nu14u(3)=e4, ka'1an1 tu3 na1 chi4ñu3 ji'4in(4)=o4 nda1 kwi3i3 ku'1un(1)=o4 be'3e3 ka3a2 ba3 a3sa(3)=e2 na4tu2 ya1 si4ki4 ba43
<Sync time="119.71"/>
an4 xa14xan4 ni3 tu3 ni1-ya'1a3=ri4 xa4ku1=ri4 ta1nda1 ni1-ta3ta4=ri4 ji1ni(4)=o4, *seguro** ndi4 kwe'1e1 ka3ni(3)=a2 yo4o4 kwe'1e1 nde3e4=ni42 ka3ni(3)=a2 yo4o4, ya1 kan4 ba42 ji4ni2=yu1
<Sync time="130.002"/>
an4 ko14o3 yu1ngui32 tu3 ni1-ki3ta3=ri4 nda'4yu1=ri4 ni1-ki'3in3=ri4 ki1bi4 xa4ku3=ri4 xi4ka3=ri4 ndi4 a1su3 ni3 kwa1chi3 ji4ni(2)=a2 kan4
<Sync time="136.832"/>
an4 ti4 ka4chi2=o4 ku3kun42 ka1a3 ni1-ki3xa2a2=ri4 nda'4yu1=ri4 ye'14e(4)=o4 nu4mi24 nu4mi24 nu4mi24 ndi4 i3in3 na1 be'3e(3)=o4 kwa'1an1, na1 ku'1un1 ku4u4=na2 na1 ku3u2 ku4u4=na3 ka'3ni4=a2=na1
<Sync time="148.342"/>
Mm, na4tu2 ki13xa2a2=ri4 nda'4yu1=ri4 ki14tu3=ni42, ki14tu3=ni42 ki13xa2a2=ri4 nda'4yu1=ri4 ndi4 *segurito** ndi4 yo4o4, na4 yo4o4 ku3u2 ku4u(4)=e4 ran4, na4 mi3i(4)=o4 na4 na1 si'4i2 ndi4 yo4o4 ku3u2 ku4u(4)=e4, ya1 kan4 ji4ni(2)=a2 kan4
<Sync time="159.254"/>
tan3 a1su3 ta'1nu1 ba(3)=e2 ndi4 nda4a2 ku'1un1=lu(3)=e4 ku'1un1 nda1ka(3)=e4 i3ta2 nda'3a4 yu3ba(4)=e4 *milagro** ba3 a3sa3=ra2 ji'4in(4)=o4 an4 nda'3a4 si'3i(4)=o4 ku'1un1 i3ta2
<Sync time="168.926"/>
an4 ko14o3 be'3e3 xi1i4 tu3 ko3o(3)=a2 ndi4ni2 ya'4a13 ba(3)=e2 kan4, ya'4a13 ba(3)=e3. An4 ko14o3 ndu3ku4 tu(3)=e4 na1 ku4u4 na1 ko3to3 xa'1a4 yo4o4 na1, ya1kan3, ta3ba4=na2 *consulta** tin3 tan3
<Sync time="178.869"/>
i3kan4 ku3ni2=o4 sa1a3 ko3o3 ji'4in(4)=a2 ran4, i3kan4 an4 be'3e3 xi1i4 ko3o(3)=a2 ndi4ni2 an4 nda'3a4 *santu** ko3o(3)=a2 ndi4ni2 an4, ta'4nu1 ba(3)=e3,
<Sync time="186.743"/>
ta'4nu1 ba(3)=e3. Ya1 kan4 ba42 ji4ni2=yu1, ka3chi2=o4 nda4a2 ka(1)=e1 ndi4 ji14ni2=yu(1)=a1 kan4
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="192.893" endTime="198.655">
<Sync time="192.893"/>
Tan3 i3nga2, i4yo2 ka1 i3nga2 ki3ti4 i'4na4 tan42 ku4u4 ti4 ka4chi2=na1 ko4ndo3 ti4 ndi3ka1ba1 ka4chi2=na1,
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="198.655" endTime="205.085">
<Sync time="198.655"/>
<Who nb="1"/>
¿An4 i'4na4 ti4 kan4 chi2?.
<Who nb="2"/>
*Lo mismo**, ti4 ba'14a4 i4chi3 ku4u4 ti4 ña1a4 ti4 ba'14a4 i4chi3 ku4u4 ti4 ndi3ka1ba1, ¿sa1a3 na3ni4 ti4 ña1a4 ji'4in4 tu1sa'4an4 yu3ba4=2?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="205.085" endTime="206.935">
<Sync time="205.085"/>
Ti4 kan4 ndi4 ji14ni2=o4 sa1a3 na3ni4 ti4 kan4 ji'4in4 tu1sa'4an4.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="206.935" endTime="212.595">
<Sync time="206.935"/>
Ni3 yu'1u1 ji14ni2=yu1 sa1a3 na3ni4=ri4 ji'4in4 tu1sa'4an4, ndi4 nda3si4=ni42 i'4na4 ti4 ña1a4, *hijo** kwi1ya1 nda4ka3=ri4.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="212.595" endTime="213.465">
<Sync time="212.595"/>
Kwi1ya1 nda4ka3=ri4.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="213.465" endTime="226.205">
<Sync time="213.465"/>
Kwi1ya1 nda4ka3 ti4 ña1a4, tan3 ni3 na4tu2 mi4i4 nde4e(4)=o4 ba42 ti14bi3 mi4i4 nde4e(4)=o4 ki'1bi3 ni1bi4 a3sa3=na2 sa13ni1ku3 ka'3ni4 ta'4an4 ba3=na2, ku3-nda'4bi2 mi4i4 nde4e(4)=o4
<Sync time="222.415"/>
ti4 i'4na4 ku4u4 ti4 kan4.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="226.205" endTime="228.247">
<Sync time="226.205"/>
Sa3a2 tu3ku3 tin3 na4tu2 kwa4a4=ni42=ri4 tin3.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="228.247" endTime="243.139">
<Sync time="228.247"/>
Tan3 sa3a2 tu1ni4i2 ni1-ki3xa2a2=ri4 ndi4 *buta** ndi4 nda143 nu4mi24 nu4mi24 nu4mi24 ti4 ki13xa2a2=ri4 na1 yu4bi24 ki'1bi3 be'3e(3)=o4 ran4,
<Sync time="234.767"/>
na1 yu4bi24 ko1yo3 be'3e(3)=o4, an4 ko14o3 kwen4tu2 tu3 i4yo2 ka'4an2 na1 yu4bi24 sa1ta4 yo4o4
<Sync time="238.579"/>
na4tu2 xa3ku4 ti4 ni1-ka'1an1=ri4 tan3 ndo13ko3to3=ri4 i3kan4 nu4mi24 ndo13ko3to3=ri4 kwa'1an1=ri4 na1 yu4bi24 ka'4an2 ja1ta(4)=e4,
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="243.139" endTime="249.209">
<Sync time="243.139"/>
<Who nb="1"/>
an4 ko14o3 na1 yu4bi24 ki3xa2a2 tu3ku3 na4tu2 is1ta1an1 ba42 tan3 na1 yu4bi24 ki3xa2a2, na4tu2 is1ta1an1 ba42 ndi4 na1 yu4bi24 ba'1a3 ki3xa2a2.
<Who nb="2"/>
Na4 sa3kan4 ba3.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="249.209" endTime="256.471">
<Sync time="249.209"/>
Na1 yu4bi24 ba'1a3 nda4tu'4un4=na2 xa'1a4 yo4o4 tan3 na1 ki3xa2a2 ku4u4 na1 kan4, na4tu2 ni1kwa3a4=ni42 ba42 un4, na1, *seguro** ndi4 na1 yu4bi24 ku'1un1, na1 ba'14a4.
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="256.471" endTime="262.301">
<Sync time="256.471"/>
<Who nb="1"/>
Na1 ba'14a4 ñu3u42.
<Who nb="2"/>
Na1 ba'14a4, ya1 kan4 ba42 ji4ni2=yu1 ji'4in4, ya1 ji'4in4 ti4 kan4.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="262.301" endTime="264.421">
<Sync time="262.301"/>
¿Tan3 ti4 sa3a2 chi4tu2 tu3ku3 tin3?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="264.421" endTime="282.911">
<Sync time="264.421"/>
Chi4tu2 xa1a1=ri4 ka4ni3=ri4 ye'14e4 un4, ya1 kan4 ndi4 su3u3 ni3=a2 i'4na4 ba42 kan4 ndi4 xa1tun4 tu3xi4=na2 kla4u2 ran4
<Sync time="272.871"/>
xa1tun4 sa4-ka'3ma3=na2 ka'3a4, sa3kan4 ka4ni3 ti4 kan4 i3tun4, sa3kan4 nda4-ta3ba4 ti4 kan4
<Sync time="279.421"/>
tan3 sa3kan4 ya1 sa4-ka'3ma3 na1 kan4 ya1ni3 kla4u2 xa1tun4
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="282.911" endTime="285.821">
<Sync time="282.911"/>
<Who nb="1"/>
na1 ku3u2 ku4u(4)=e4 ji4ni2=ri4.
<Who nb="2"/>
Ni1bi4 ku3u2, ni1bi4 na1 be'3e(3)=o4 ku3u2.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="285.821" endTime="289.908">
<Sync time="285.821"/>
Tan3 ya1, ya1kan3, ti4 sa3a2 ndi3ku4ku2 tu3ku3 tin3.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="289.908" endTime="302.28">
<Sync time="289.908"/>
An3, ndi3ku4ku2 un4, na4 ni1-xa1a1=ri4 nda'4yu1=ri4 ji1ni4 be'3e3 su3u3 ni3 kwe'1e1 ba1xi3 ran4, kwe'1e1 i4yo2 *seguro** ndi4 kwe'1e1 i4yo2
<Sync time="295.868"/>
ka3ni3 kwe'1e1 na1 be'3e(3)=o4 ka3ni3 kwe'1e1 tu3 mi3i4 ba3 yo4o4 kwe'1e1 ku3ndi3ka2 ji'4in(4)=o4 ji4ni2 ndi3ku4ku2, ti4 i'4na4 ku4u4=ri4.
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="302.28" endTime="304.89">
<Sync time="302.28"/>
<Who nb="1"/>
Ti4 i'4na4 ku4u4 ti4 kan4. Ndio'3o3 tu3 tin3.
<Who nb="2"/>
Ti4 i'4na4 ku4u4 ti4 kan4.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="304.89" endTime="316.63">
<Sync time="304.89"/>
Ndio'3o3 na4tu2 ni1-ya'1a3 ndio'3o3 nu4mi24 nu4mi24 ni1-ya'1a3 ti4 ndio'3o3 ta1nda1 ndu4su4ku24 ta'4an4=ri4 ni1-ko1yo3=ri4 nu14u(3)=un4 ndi4, *seguro** ndi4 ba'1a3 ka1 ndi4 ku'14un1=un4
<Sync time="311.89"/>
ba'1a3 ka1 ndi4 ku'14un1=un4 ndi4 ka'3ni4=na2 yo'4o1, ya1 kwa4ñu3 ko3ndo'3o(3)=e4 tan3 nu4mi24 tan3 ndi1ku1nda42
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="316.63" endTime="317.88">
<Sync time="316.63"/>
Ya1 kwa4ñu3 ma42!
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="317.88" endTime="323.81">
<Sync time="317.88"/>
Ya1 kwa4ñu3 ku3ni2=o4 tan3 nu4mi24 tan3 ndi1ku1nda42, ba'1a3 ka1 ndi4 ku'14un1=o4, ya1 i'4na4=ni42 ku4u(4)=a2 ndio'3o3 kan4
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="323.81" endTime="324.52">
<Sync time="323.81"/>
Ya1 i'4na4 ba43.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="324.52" endTime="338.14">
<Sync time="324.52"/>
Ya1 i'4na4=ni42 ba42 kan4, nda1 xa4ku1=ri4 ni1-ya'1a3=ri4 nda1 ti'4bi3 yu'3u4=ri4 na4tu2 ti'4bi3 yu'3u4=ri4 ya3tin3=ni42 ti'4bi3 yu'3u4=ri4 sa3kan4 ndi4 ja1 i3in3 *suerte** tu3 ku4u4 tu(3)=a2 kan4
<Sync time="331.49"/>
tan3 ya1 xa4ku1=ri4 tan3 ya1 ndu4su4ku24 ta'4an4=ri4 tan3 ni1-ko1yo3=ri4 nu14u(3)=e4 ndi4 i4jwe2 *madre** ba'1a3 ka1 ndi4 na4ku'14un1=o4 na4tu2 i4yo2 mi4i4 kwa'1an(1)=e4
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="338.14" endTime="342.71">
<Sync time="338.14"/>
<Who nb="1"/>
i'4na4 ti4, ya1 i'4na4 ba'1a3 ba42 kan4.
<Who nb="2"/>
Ti1lan3chi4 tin3, ti1lan3chi4 tin3.
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="342.71" endTime="349.95">
<Sync time="342.71"/>
<Who nb="1"/>
Ti1lan3chi4 tu3ku3 ndi4, tu4u(2)=i2 ndi4 ko14o(3)=a2 xi4ni2 ba'1a3 bi4 ti4 kan4. Ko14o(3)=a2 xi4ni2 ba'1a3 bi4 ti4 kan4. Mm, ko14o(3)=a2 xi4ni2 ba'1a3 bi4=ri4.
<Who nb="2"/>
Ko14o(3)=a2 xi4ni2 ba'1a3=ri4.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="349.95" endTime="353.282">
<Sync time="349.95"/>
Tan3 ti4 ti1chi4 tu3ku3 na4 ni1-ki'1bi3=ri4 be'3e(3)=o4 tin3 ¿an4 xi4ni2=ri4 ya1 i'4na4?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="353.282" endTime="355.622">
<Sync time="353.282"/>
Ti1chi4, u'4un1 ko14o(3)=a2 xi4ni2 bi4=a2 kan4.
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="355.622" endTime="361.976">
<Sync time="355.622"/>
<Who nb="1"/>
Ko14o(3)=a2 ji4ni(2)=a2.
<Who nb="2"/>
Be'3e(3)=an4 Mami i4yo2 ti1chi4 ton4, nu14u3 ke'3e2=ndu1 mi4i4 ba42 ni1-ti3in3=ndu2 be'3e3 xa14a3 kan4 i4yo2 ti1chi4, ndi4 ko14o(3)=a2 ji4ni2=ri4, ko14o(3)=a2 ji4ni2=ri4.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="361.976" endTime="363.126">
<Sync time="361.976"/>
¿Ko1o4 tu3 tin3 na4 ni1-ki'1bi3=ri4 be'3e3 tin3?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="363.126" endTime="379.238">
<Sync time="363.126"/>
Na4 ko1o4 kwi4i24 ti4 kan4 ku4u4 ti4 ji4ni2.
<Sync time="365.426"/>
Ko1o4 kwi4i24 na4tu2 ko14o3=ri4 ji4ni2=o4 tan3 ki13xa2a2=ri4 ya3tin3 be'3e(3)=o4 an4 ko14o3 ya3tin3 i3chi4 ji13ni2=o4=ri4 nda4a2 ji13ni2=o4=ri4 ndi4 a1su3 ni3 kwe'1e1 nda4ka(3)=e2 kan4
<Sync time="372.978"/>
kwa4ñu3 yo4o4 ko3nde3e3 na'3a4 ku4u(4)=e4 nu14u3 is1to3 an4 ko14o3 nu4mi24 ku3u2=e4 ndi4 kwe'1e1 ji4ni2 ti4 kan4.
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="379.238" endTime="382.058">
<Sync time="379.238"/>
<Who nb="1"/>
Ko1o4 ku1nda'1a4 tin3.
<Who nb="2"/>
Ko1o4 ku1nda'1a4 ti4 i'4na4 ku4u4 ti4 kan4.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="382.058" endTime="382.663">
<Sync time="382.058"/>
Ti4 i'4na4 ku4u4=ri4.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="382.663" endTime="389.183">
<Sync time="382.663"/>
Ko1o4 ku1nda'1a4, ko1o4 ka1ta1 ñu'1u3 ti4 i'4na4 ku4u4 ti4 kan4, ko1o4 ka1ta1 ñu'1u3, chi1nda1ya4 ti4 i'4na4 ku4u4 ti4 kan4.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="389.183" endTime="393.543">
<Sync time="389.183"/>
<Who nb="1"/>
Ti4 i'4na4 ba'1a3 ku4u4=ri4, ko1o4 kwa'4a1 ti4 i'4na4 ku4u4 ti4 kan4.
<Who nb="2"/>
¿Ko1o4 *toro** tin?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="393.543" endTime="396.283">
<Sync time="393.543"/>
Ko1o4 *toro**, *lo mismo** ti4 i'4na4 ba'1a3 ku4u4 ti4 kan4.
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="396.283" endTime="398.343">
<Sync time="396.283"/>
<Who nb="1"/>
I'4na4, ti4 i'4na4 ku4u4 ndi'3i3 ti4 kan4.
<Who nb="2"/>
¿Ko1o4 tiu4un4 tin3?
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="398.343" endTime="402.103">
<Sync time="398.343"/>
<Who nb="1"/>
Ko1o4 tiu4un4 ti4 i'4na4 ba'1a3 ku4u4 ti4 kan4, kwe14nu4 ti4 i'4na4 ba'1a3 ku4u4 ti4 kan4.
<Who nb="2"/>
Ya'4a13=ni42 i'4na4=ri4.
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="402.103" endTime="408.636">
<Sync time="402.103"/>
<Who nb="1"/>
Kwi1ya1 ji4ni2=ri4. Kwe'1e1 ji4ni2 ti4 kan4, kwe'1e1 ndi'3i3 ji4ni2 ti4 kan4 na4tu2 ji13ni2=o4=ri4.
<Who nb="2"/>
Kwe'1e1 ji4ni2=ri4 bi3.
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="408.636" endTime="416.116">
<Sync time="408.636"/>
<Who nb="1"/>
Tan42 i4yo2 *clase** ti4 ba'14a4 kan4 ndi4 kwe'1e1 ji4ni2 *cabrón** ña1a4 na4 ji13ni2=o4=ri4. Sa1a3 i4yo2 mi3i4 o4ra2,
<Who nb="2"/>
¿Chi3ta2, chi3ta2 ñu1ñu4 ka4chi2=na1 kan4 tin3?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="416.116" endTime="422.176">
<Sync time="416.116"/>
Ti4 chi3ta2 ñu1ñu4, *buta** ti4 i'4na4 sa4ka2 tu3 ku4u4 *karaju** ña1a4, ti4 chi3ta2 ñu1ñu4 kan4 ndi4 i4yo2, i4yo2 i3ñu4 ti4 kan4.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="422.176" endTime="423.246">
<Sync time="422.176"/>
Tan42 i4in4 xa1ko32 i4in4=ri4.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="423.246" endTime="434.546">
<Sync time="423.246"/>
Aha, tan42 i4in4 xa1ko32, tan42 i4in4 mi4chun2 ndo3o3 ba'1a3 i4in4=ri4, tan42 i4in4 mi4chun2, sa3ba3=ri4 ndi4 ndo3o3=ri4 tan3 sa3ba3=ri4 ndi4 kwa4chi3=ri4
<Sync time="429.486"/>
U4ta1 na4 ni1-ti3in3 ña'3a4 i3na2 tan3 ni1-ki3si3=ri4=a2 ya1ni3=a2 so1ko1=ri4 ka1a3 ndi4 sa3kan4, i3in3 sa3kan4 ndo4o13 i3ñu4
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="434.546" endTime="438.266">
<Sync time="434.546"/>
<Who nb="1"/>
yu'3u4=ri4 mi4i4 ti'13nu3=ri4 ti4 kan4 ndi4 ndo4o13 ndi'3i3 i3ñu4 yu'3u4=ri4.
<Who nb="2"/>
Sa4-ti1in3 ndi'3i3=ri4 i3ñu4.
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="438.266" endTime="444.336">
<Sync time="438.266"/>
<Who nb="1"/>
Ndi4 a1su3 ni3 i'4na4 ti4 kan4 ndi4 kwi1ya1 ji4ni2=ri4. Kwi1ya1 ji4ni2=ri4, kwi1ya1 ji4ni2=ri4.
<Who nb="2"/>
Kwi1ya1 ji4ni2=ri4 ma42!
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="444.336" endTime="448.046">
<Sync time="444.336"/>
¿Tan3, ya1kan3, an4 ka4sun1 be'3e(3)=o4 tu3ku3 tin3?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="448.046" endTime="459.828">
<Sync time="448.046"/>
Na4 ka4sun1 be'3e(3)=o4 ndi4 ndi3i2, ndi3i2 ju4-ta3ka3a3 [...] i3tun4, ndi3i2 ju4-ta3ka3a3 ti1xin3 be'3e3 ran4
<Sync time="453.606"/>
ndi3i2 ju4-ta3ka3a3 ti1xin3 i3tun4 i3in3 na1 be'3e(3)=o4 na1 xi4ka3 nde'14e4 nu14u(3)=e4 na1 ki4xi3 i4xa3 *visita** na1 kan4 ku4u4 na1 ku3u2 ran4.
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="459.828" endTime="461.778">
<Sync time="459.828"/>
<Who nb="1"/>
Na1 kan4 ku3u2.
<Who nb="2"/>
Mm, na1 kan4 ku3u2.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="461.778" endTime="467.104">
<Sync time="461.778"/>
Tan3 ka4chi2 tu3=na2 ndi4, ya1kan3, i4yo2 a3ma3 ndi4 xi4ta3 ndu3xi4 ñu'1u3, xa4ku3 ndu3xi4 ñu'3u4 ka4chi2 tu3=na3.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="467.104" endTime="485.148">
<Sync time="467.104"/>
Su3u3 ni3 ñu'1u3 ya1 *pesadilla** kwe4nda2 na1 yu4bi24 ba42 kan4, kwe4nda2 na1 yu4bi24 ba42 xi4ka3 ndu3xi4 nda'4yu1=ri4, *uta** ndi4,
<Sync time="474.586"/>
i3in3 na1 be'3e(3)=o4 ya3tin3 nu14u(3)=e4 na1 ki4xi3 ku4tu24 nu14u(3)=e4 ndi4 ñu'1u3 na1 kan4 ba42 ran4, aha, nda'4yu1 ti4 kan4 nda4-ndu3ku(4)=e4=ri4 ni3 ko14o3=ri4 ku3ni2 bi(4)=o4 a1chi1 ndi4 ñu'1u3 ba42 kan4, ya1 kan4 ba42 kan4.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="485.148" endTime="498.088">
<Sync time="485.148"/>
Tan3 i4yo2=ni42 ka1 ba(3)=e2 i'4na4 na4 ya1 nda3-ndu3ku(4)=e4 xa'1a4 ba43, tan42 ku4u4 ya1 i'4na4 ka4chi2=na1, ya1kan3,
<Sync time="490.768"/>
an4 ni1bi4 tu3 tan3 i4xa3 i'4na4=na2 ji'4in4 ta'4an4=na2 ka4chi2=na1, ¿nda4a(2)=e2 ba42 kan4 ya1 ka'4an2=na1 i4xa3 i'4na4 ni1bi4 ji'4in4 ta'4an4=na2 kan4?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="498.088" endTime="504.608">
<Sync time="498.088"/>
Tan3 i4xa3=na2 ji'4in4 ta'4an4=na2 i4xa3 i'4na4=na2 na4 ku3ni2=o4=na2 ndi4 na1 xi4in1 ku4u4=na2, a4su3 ndi4 ya1, *suerte** ba'14a4 ba42 kan4
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="504.608" endTime="511.708">
<Sync time="504.608"/>
<Who nb="1"/>
*suerte** ba'14a4 ba43. ¿Na4 ji13ni2=o4=na2 tin3?
<Who nb="2"/>
*suerte** ba'14a4, ya1 ba'14a4 ba42 kan4 na1 ki3ni3 ku4u4 na1 kan4 ndi4 na4 ji13ni2=o4 *cabrón**=na1 xi4in1=na1.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="511.708" endTime="526.218">
<Sync time="511.708"/>
Na4 ji13ni2=o4=na2 ba'1a3 ka1 na4 ka'1an(1)=e4 ji'4in4=na2 i1nda43, a4chu3 i4xa3=ndo4 nde4e4=ndo4 yo'4o4 i3nga2 xia4an4 ku'1un1=ndo4.
<Sync time="517.908"/>
I3kan4 ti4 ba42 ji13ni2 na1 kan4 ndi4 ji13ni2=o4=na2 tin3 i3kan4 ni1-ndi'3i3 ba3 ji'4in(4)=a2 kan4 ta'4nu(1)=a1 kan4. Ta'4nu(1)=a1. I3kan4 ta'4nu(1)=a1 kan4, tan3 ni14-..., na4 ni14-ka'1an(1)=e4 ji'4in4=na2 ndi4 ya1 i4yo2 ba42 ji'4in(4)=o4 ran4.
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="526.218" endTime="531.958">
<Sync time="526.218"/>
<Who nb="1"/>
Ji'4in4 mi3i(4)=o4 nda4kwi1in(1)=a1.
<Who nb="2"/>
Ndo4o13=a2, ndo4o13=a2 ji'4in(4)=o4 ran4, tan3 ba'1a3 na4 ka'1an(1)=e4 ji'4in4=na2 ndi4, ya'1a(3)=e4 nu14u3=na2 na4 ka'1an(1)=e4 ji'4in4=na2 tin3
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="531.958" endTime="541.85">
<Sync time="531.958"/>
<Who nb="1"/>
ku14-ka'3an3 nu14u3=ndo4 ndi4 ndu1..., sa1a3 ku4u4 ba3 na1 yu4bi24 i4xa(3)=e2 ndi4 i3nga2 xia4an4 ku'1un1=ndo4 ka3chi2=o4 ji'4in4=na3, i3kan4 ta'4nu1 ba(3)=e2 kan4. Mi3i4=na2 ndo4o13=a2 ji'4in4.
<Who nb="2"/>
Ta'4nu(1)=a1.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="541.85" endTime="556.72">
<Sync time="541.85"/>
Tan3 an4 ndi3xa3 ba42 ndi4 na4tu2 kwa'1an(1)=e4 i3in3 i3chi4 kwa'1an(1)=e4 i3in3 chi3ñu3 tan3 ndu13-ku3ta'4an(4)=e4 ji'4in4 i3in3 na1 nda'4bi2 i3in3 na1 ñu3u2 tan3
<Sync time="550.62"/>
xa'1an(1)=e4 tan3 nda13-ndi3ko(4)=e4 tan3 tu3ku3 kan4 nda13ku3ta'4an4 tu3ku(3)=e4 ji'4in4=na2 kwa'1an1=na1, so'3o3 kwa'1an1=na1 mi4i4 ni1-ki3xi(3)=o4 tin3, ¿an4 i'4na4=e2 kan4 chi2?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="556.72" endTime="572.89">
<Sync time="556.72"/>
Tan3 ndi13-ki3ta'4an4 tu3ku(3)=e4 ji'4in4=na2, o4ra2 nda13-ndi3ko4 tu3ku(3)=e4 a1su3 ni3 *mismo lugar** kan4, ya1 kan4 ndi4 ya1 i'4na4 ba42 kan4, ya1 i'4na4 ku4u4 tu(3)=a2 kan4, ya1 i'4na4 ba42 kan4.
<Sync time="565.77"/>
Ya1 so'3o3 kwa'1an1 na1 kan4 tan3 so'3o3 kwa'1an(1)=e4 ndi13-ki3ta'4an(4)=e4 ji'4in4=na2 tin3, o4ra2 nda13-ndi3ko4 tu3ku(3)=e4 a1su3 *mismo lugar** ndi13-ki3ta'4an(4)=e4 ji'4in4=na2 a1su3 ya1 i'4na4 ba42 kan4.
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="572.89" endTime="581.51">
<Sync time="572.89"/>
<Who nb="1"/>
¡Ya1 i'4na4 ba42 ma42! Na1 xi'4i1 ku4u4=na2 bi3. *Újule**.
<Who nb="2"/>
A1su3 na1 xi'4i1 ku4u4=na2 ran4. An4 na1 kan4 ku3u2 an4 yo4o4 ku3u2 ndi4 a1su3 u1bi1 ba42 ran4. Ya1 i'4na4 ba43.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="581.51" endTime="593.762">
<Sync time="581.51"/>
Ya1 kan4 ba42 i'4na4, tan3 ka4chi2 tu3ku3=na2 ndi4 na4tu2 bi3ko4 i4yo2 ran4, tan3 sa14-ndu1xin(1)=o4, sa14-ndu1xin1=na1 ku3ñu2 ku3-xi4tun(1)=a1 tan3,
<Sync time="589.97"/>
tan3 i4yo2 a3ma3 ndi4 i'4i(3)=a2 chi1 ba143 xi4..., ba143 chio'4o14=a2 chi1, ¿an4 i'4na4=e2 kan4 chi2?
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="593.762" endTime="606.224">
<Sync time="593.762"/>
<Who nb="1"/>
Mm, ya1 i'4na4 ba42 ran4, ya1 i'4na4 ba43. U1bi1 ku4u4 ba(3)=e2 a1chi1 ndi4 su3u3 ni3 na4tu2 na1 i'4i3, ya1kan3, ni1-xi1yo3 ña1a4 ja13chi4ñu3=na2 tin3 tan3, o4ra2 nda13si(2)=a2 ña1a4 tan3 chi'14yo14 tu3ku3 ba(3)=e2 ran4
<Who nb="2"/>
I'4na4=e3.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="606.224" endTime="625.584">
<Sync time="606.224"/>
tan3 na4tu2 ya1 i'4na4 ba42 ndi4 su3u3 ni3 sa3kan4 i4xa(3)=e2 na4tu2 ya1 i'4na4 ba42 ran4,ju1jun3, ya1 xi4ni2 ku4u4 tu(3)=a2 kan4 ndi4
<Sync time="612.844"/>
ya1 i4yo2 ku4u4 tu1ni4ni2 ba14sa4 ba'1a3 ki3ta(3)=e2 na4tu2 bi3ko4 ba42 i4yo2 xa'1a4 na1 si'4i2 ndi4 ba14sa4 ba'1a3 ki3ta(3)=e2 ran4, ko14o(3)=a2 ka4xi3 ku3u3=na2 ran4,
<Sync time="619.894"/>
an4 ko14o3 ndi4 *mismo** mi3i4=na2 kwe'1e1 tu3ku3 ka3ni(3)=a2=na1 tin3 a1su3 u1bi1 ku4u4 ba(3)=e2 ran4.
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="625.584" endTime="630.834">
<Sync time="625.584"/>
<Who nb="1"/>
An4 mi3i4 na1 ta4nda'3a4 an4 ko14o3 ña'3a4 an4 ta1a3 ndi4 i3in(3)=a2 kan4 ji4ni(2)=a2 ran4.
<Who nb="2"/>
An4 sa3kan4 ba3 te1.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="630.834" endTime="636.374">
<Sync time="630.834"/>
Tan3 ki3ti4 ba4li4 tu3ku3 tin3 tio1ko4 tin3 tan42 ku4u4 ti4, na4 i4yo2=ri4 be'3e(3)=o4 tin3 ¿an4 ji4ni2=ri4 ndi4 i'4na4=ri4?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="636.374" endTime="645.224">
<Sync time="636.374"/>
Ti4 i'4na4 ku4u4=ri4, ti4 i'4na4 ku4u4=ri4 na4tu2 tio1ko4 kwa'1a4=ni42=ri4 xi4na1 be'3e(3)=o4 i4yo2=ri4 *uta** ndi4 a1su3 ti4 i'4na4 ku4u4 tu3 ti4 ba'14a4 ña1a4
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="645.224" endTime="650.094">
<Sync time="645.224"/>
<Who nb="1"/>
ti4 i'4na4 ku4u4=ri4 i4yo2 ya1 ku4u(4)=a2 ji4ni2=ri4 ndu1xin1 be'3e3 ji4ni2=ri4.
<Who nb="2"/>
Ndu1xin1 be'3e3.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="650.094" endTime="658.284">
<Sync time="650.094"/>
Be'3e3 ku3-ta4xin24 ku3u2 i3in3 na1 be'3e(3)=o4 i3in3 mi3i(4)=o4 an4 na1 si'4i2 ku3u2 an4 se'1e(3)=o4 ku3u2 ndi4 i3in(3)=a2 ji4ni2=ri4, i3in(3)=a2 ji4ni2=ri4.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="658.284" endTime="660.174">
<Sync time="658.284"/>
¿An4 xi4na1=ni42 tu3 tia'1a4 be'3e(3)=o4 tin3?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="660.174" endTime="679.614">
<Sync time="660.174"/>
An4 xi4na1 tu3 tia'1a4 a1su3 *lo mismo** ndi4 ya1 ba'14a4 i4yo2 ran4, ya1 ba'14a4 i4yo2.
<Sync time="665.824"/>
Tan3 na4tu2 i4yo2 ya1, i4yo2, ya1kan3, tio1ko4 i4yo2 ti1ndo4o24 i4yo2 ti1su'3ma2,
<Sync time="671.814"/>
be'3e3 xi1i4 na4 ka'1an1=na1 ji'4in4 kwe4nda2 i3chi4 sa1bi4 sa4ka1 i3kan4 ba1xi3=a2 kan4 i3kan4 ñu1ka'4an4 ka'4an2=na1 ji'4in4 na4 ndo3ni'3i(3)=a2 ti4 kan4 na4 ku1nda'1a3=ri4 na4 ku3-xi3yo3=ri4.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="679.614" endTime="684.054">
<Sync time="679.614"/>
Tan3 ki3ti4 i4yo2=ni42 be'3e3 tin3 tan3 kwi3i3 ka'1an1=na1 ji'4in4=ri4, i4yo2 i3chi4 nda3kwa3tu3=na2 ji'4in4=ri4 tan3 ku3nu3=ri4 ku'1un1=ri4.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="684.054" endTime="747.57">
<Sync time="684.054"/>
I4yo(2)=a2 ka'1an1=na1 ji'4in4=ri4 ran4, a1su3 ti4, ji'4in4 ti4 kan4 ka'1an1=na1 ran4, be'3e3 xi1i4 ka'1an1=na1 ran4, tan3 ku3nu3 ba(3)=e2 kan4 ku'1un(1)=a1, ku3-ba'1a3 ba3
<Sync time="690.934"/>
ndi4 na1 ja1 ka'1an1 nda'4bi2 ba3 ku4u4 na1 kan4 xa'1a(4)=e4 ndi4 nda4a(2)=e2 ba42, ya1kan3, ti4 xi4ni2 ti4 kan4 tan3 na4 ndi3-kwi1ta1=ri4 ku'1un1=ri4, a1su3 ñu'3u4 ka1a3 ka'1an(1)=e4 ji'4in4
<Sync time="700.264"/>
tan3 a1su3 xi1i4 ka1a3 ka'1an(1)=e4 ji'4in4, na1 ta4ku3ni2 ka1a3 ka'1an(1)=e4 ji'4in4 tan3 ndo3ni'3i3 ba3=na2 ti4 kan4 nda3-ndi3so3=na2=ri4 ku'1un1=ri4 ti1ndo4o24 ku4u4=ri4 ti1su'3ma2 ku4u4=ri4, ta1si1 ku4u4 ndi'3i3 ba3 ti4 kan4
<Sync time="710.514"/>
ta1si1 ku4u4 ndi'3i3 ba3 ti4 kan4, i3kan4 tan3 xi4ta1 i'3nu3 ba(3)=e2 kwa'1an(1)=e1, ndu4-ba'1a3 ba3 ran4
<Sync time="715.254"/>
i3kan4 tan3 su14u3 ti4 kan4 ti4 ka'1an1=na1 ji'4in4 ndi4 ya1 xi4kan1=na1 ki1bi4 ñu3u2 ki1bi4 ko3o(3)=e4 an4 ti4 ba1xi3 ka3sa3 nda'4bi2 ku4u4=ri4 an4 ko14o3 i4yo2 na1 yu4bi24 ni1-ka'1an1=na1 ji'4in4=ri4 ba1xi3=ri4 ko3o3=ri4 be'3e(3)=o4
<Sync time="723.994"/>
sa4-ndu1xin1=ri4 be'3e(3)=o4 sa4-ndu1xin1=ri4, ndi4 ta1 ja1, ta1 ja1 xi4ni2 ba'1a3 ndi4 nda4-ka3ni2=ra1 kwen4tu2 ji'4in(4)=a2 tan3 ndu4-ba'1a3 ran4, ndu4-ba'1a3.
<Sync time="732.294"/>
Tan3 na1 nda'4bi2 xi14ni2 tin3 [i3in3] nu14u3 ñu1ka'4an4 ka'4an2=na1 ji'4in4 si4ki4 ka'4an2 ba3 na1 kan4 tin3 tan3 ko14o(3)=a2 ndu4-ba'1a3 ba'1a3 bi4 ran4
<Sync time="738.928"/>
tan3 ta1 xi4ni2 ba'1a3 ndi4 ka'4an2 ba'1a3=ra2 ji'4in(4)=a2 ran4, ji'4in4 ya1 si'4i2 ka1a3 tan3 ñu3u2 si1so3 tan3 xi1i4 tan3 ñu1ka'4an4 tan3 kwa'1an1 ba3 ti4 ña1a4
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="747.57" endTime="753.277">
<Sync time="747.57"/>
<Who nb="1"/>
Mm, ñu1ka'4an4 ku4u4 ndi'3i3 ba(3)=e2 xi4ka3 ji'4in4 ti4 kwe'4e1 ña1a4, ti4 ba'14a4 ku4u4=ri4 ran4.
<Who nb="2"/>
Ti4 ba'14a4 ku4u4=ri4.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="753.277" endTime="757.719">
<Sync time="753.277"/>
Ti4 ba'14a4 ku4u4=ri4 be'3e(3)=a2 nda'4bi2 ba3 ka13ku3nu3 ti4 ña1a4 ba1xi3=ri4 ti4 ja4-ndu1xin1 be'3e3 ku4u4 ti4 kan4.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="757.719" endTime="765.248">
<Sync time="757.719"/>
Tan3 ya1 ka'4an2=na1 an4 ma14ñu2 ba42 an4 xa14ku'1u1 tu3 ba42 nde4e(4)=o4 tan3 nda'4yu1 ñu'1u3 ka4chi2 tu3=na2, ¿an4 i'4na4=e2 kan4 ya1 nda'4yu(1)=a1?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="765.248" endTime="781.19">
<Sync time="765.248"/>
*También** ndi4 ya1 kan4 ndi4 ya1 i'4na4 ba42, su3u3 ndi4 ni1bi4 ku3u2 ran4,
<Sync time="769.515"/>
na'14a4 tan3 ka'3ni4 ta'4an4 ni1bi4 ran4, na'14a4 tan3 ku3u2 ni1bi4 i3in(3)=a2, i3in(3)=a2 ku3ni2=o4 ran4, nda'4yu1 ñu'1u3=na3.
<Sync time="775.819"/>
Xa4ku3 nda3a2 u1ni1 ku1mi4 ki1bi4 an4 nda1 u1na1 ki1bi4 tan3 xi'4i1 ba3 ni1bi4, xa'4ni24 ta'4an4=na3.
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="781.19" endTime="788.156">
<Sync time="781.19"/>
<Who nb="1"/>
Ya1 i'4na4 ba'1a3 ba43.
<Who nb="2"/>
Ya1 kan4 ya1 ji4ni2 tu3, ji4ni2 tu3 ba42 kan4 ba3, a1chi1 ka1 tan3 ja1 xi4ka3 ñu'1u3 nda'4yu(1)=a1.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="788.156" endTime="796.851">
<Sync time="788.156"/>
Tan3 ya1, ya1 kan4 ku4u4 ya1 i'4na4 ji'4in4 yo4o4 ya1, ya1 i3nda1(4)=e4 an4 ko14o3 ya1 i3in3 be'3e(3)=o4 tan3 i4yo2 ya1 i'4na4 ji'4in4 na1 kwa'1a4 tu3 an4 ji4..., ji'4in4 ñu3u2 tu3ku3 ran4.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="796.851" endTime="808.951">
<Sync time="796.851"/>
Ya1 i'4na4 ji'4in4 na1 kwa'1a4 ba42 nda'4yu1 ñu'1u3 ya1 ka4i2 ran4, an4 ñu3u42 an4 nda'4yu(1)=a1 ka4i2 ndi4 ya1 i'4na4 ji'4in4 na1 kwa'1a4 ba42 kan4
<Sync time="802.442"/>
nda1 nda4a2 ka1 na1 yu4bi24 ka'3ni4 ta'4an4=na2 tan3, ndi4 ya1 kan4 ji4ni(2)=a2 kan4, kwe4nda2 *general** ba42 na4 ka3chi2=o4 ji'4in(4)=a3.
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="808.951" endTime="814.903">
<Sync time="808.951"/>
<Who nb="1"/>
Tan3 ti4 sa3a2 ka4chi2=o4 ko4ndo3 *tecolotillo** ka4chi2=o4 kan4 ti4 sa3a2, ya1kan3 ...
<Who nb="2"/>
An4 ti4 kan4 *tecolotillo** un4, ti4 tu4xi4 yo14so3 ku4u4 ti4 kan4.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="814.903" endTime="820.219">
<Sync time="814.903"/>
Ti4 kan4 ndi4 na4tu2 ki13xa2a2=ri4 nda'4yu1=ri4 ye'14e4 un4, ya3tin3 ndi4chi2 i3tun4 tan3 nda'4yu1=ri4 ki13xa2a2=ri4 ndi4 su3u3 ni3 i'4na4 ba42 kan4
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="820.219" endTime="823.736">
<Sync time="820.219"/>
<Who nb="1"/>
i'4na4 ji'4in4 ñu3u2 ba43.
<Who nb="2"/>
Ya1 i'4na4 ba42 kan4, ya1 ji4ni2 ba'1a3 ku4u4 tu(3)=a2 kan4 ba3.
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="823.736" endTime="831.112">
<Sync time="823.736"/>
<Who nb="1"/>
Ji4ni2=ri4 ji'4in4 ñu3u2 ji4ni2=ri4 ji'4in4, ji'4in4 be'3e3 ba3.
<Who nb="2"/>
Ji4ni2=ri4 ñu3u2 tan3 na4tu2 ju13ndu'4u4=ri4 kan4 ju13ndu'4u4=ri4 ta'4bi4 ka1a3 ju13ndu'4u4=ri4 ta'4bi4 nda1 kan4
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="831.112" endTime="844.805">
<Sync time="831.112"/>
i3in3 ka4ni4i4 nda13ka'1ni3=ri4 xi4ka3=ri4 nda'4yu1=ri4 un4, kwe'1e1 ba1xi3, kwe'1e1 ba1xi3 nu14u3 ñu3u2
<Sync time="837.777"/>
kwe'1e1 ba1xi3 nu14u3 ñu3u2, tan3 na4tu2 i3nda14 ti4 be'3e(3)=o4 ya3tin3 ye'14e(4)=o4 ki13xa2a2=ri4 nda'4yu1=ri4 un4, ki1bi4 ni1-ki'3in3=ri4 mi3i4 ba42 yo4o4 ji4ni(2)=a2,
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="844.805" endTime="851.684">
<Sync time="844.805"/>
<Who nb="1"/>
mi3i4 ba3 yo4o4 xi4ni(2)=a2, nda1 tan42 i4yo2 *historia** i4yo(2)=a2 ndi4 mi3i4 ba3 yo4o4 ji4ni(2)=a2 kan4. Mm, mi3i(4)=o4 ji4ni(2)=a2.
<Who nb="2"/>
Sa3kan4 ba3 te1.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="851.684" endTime="856.28">
<Sync time="851.684"/>
Na4 ko3o(3)=a2 ndi4ni2 xa'1a4 ba(3)=e4 tan3 ya'1a3 ba(3)=e2 kan4, nda4si2 ba(3)=e3.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="856.28" endTime="863.553">
<Sync time="856.28"/>
Tan3 ya1 i'4na4 ji'4in4 ñu3u2 an4 ko14o3 ji'4in4 i3in3 ni4i4 ñu3u2 kwa'1a4 ñu3u2 ndi4, tan42 ku4u4 ya1 ka'4an2=na1 ko4ndo3 ta1ma4 ¿an4 i'4na4=e2 kan4?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="863.553" endTime="905.783">
<Sync time="863.553"/>
*Uta** ya1 ta1ma4 kan4 ndi4, ta1ma4 kan4 ndi4 i3in3 tiem4pu2 ba1xi3=a2 kan4 ndi4 ñu3u2 ba3 i4xa3 *afectar** ya1 kan4 ba1xi3=a2 ran4
<Sync time="872.453"/>
Mm, tan42 ku4u4 bi3tin3 na4tu2 ta4 ka1a3 ku3un3=ra4 tin3 tan3 sa4-ta'1yu1=ra4 ña'1a3 tan3 tu1ndo'4o4 ko3ndo3 ba(3)=e2 ku3ndi3ka2 ran4, ta1ma4 ko3ndo3 ba(3)=e2 ku3ndi3ka2 ran4, na4tu2 sa14-ta'1yu1=ra4=ya2 ran4.
<Sync time="881.732"/>
Mm, ya1 kwa'1a4=ni42 nu14u3 ji4ni(2)=a2 ka1a3 ndi4 ni1-ki3xa3a4 ta4 ka1a3 ku4un4=ra4 tan3, tan3 ndu4-ku1chi3 tan3 ndu4-ku1chi3 bi1ko4
<Sync time="887.566"/>
a1su3 ba14sa4 ku4un4 bi4=ra4 ndi4 i3in3 nu14u3 nda'4yu1 ti4=ra4 tan3 ba4li4 ba4li4=ra4 ku4un4 tan3 ku4-ta4xin24 tu3ku3 ba3.
<Sync time="891.935"/>
Sa1a3 tan42 sa14-kwa'3nu3 ti4 ba3=ra4=e2, sa1a3 tan42 sa14-ku3xa3 ti4 ba3=ra4=e2, tan3 ka3chi2=o4 ku3un3=ni42 sa1bi4 ndi4 ko14o3=ra4 ni4-ku3un3
<Sync time="898.372"/>
ya1 kan4 ba42 ba1xi3=a2 ju4ndi3ka(2)=e2 ta1ma4 a1chi1 ndi4 ya1 chi4ka(2)=e2 tu1ndo'4o4, tu1ndo'4o4 chi4ka2=ya1, ndi4 su14u3 i3nda14 yo4o4 ndi4 sa1a3, sa1a3 ka'4nu3
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="905.783" endTime="911.556">
<Sync time="905.783"/>
<Who nb="1"/>
sa1a3 ka'4nu3 ji4ni(2)=a2. Tan3 i4yo2 yu'3u4=a2 ka4chi2=na1, i4yo2 yu'3u4=a2 ta1ma4 kan4.
<Who nb="2"/>
Sa1a3 ka'4nu3 chi4ka(2)=e2. Mm, i4yo2 yu'3u4=a3.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="911.556" endTime="919.41">
<Sync time="911.556"/>
I4yo2 yu'3u4=a2, ta'4bi4 mi4i4 i4yo2 yu'3u4=a2 i3kan4 ba42 nda3si4=ni42 ju4ndi3ka(2)=e2 ran4, i3kan4 ba42 nda3si4=ni42 i4xi4ta(3)=e2 ndi4 ko14o3 ña1 ku3xi3 na1 nda'4bi2 ran4.
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="919.41" endTime="929.603">
<Sync time="919.41"/>
<Who nb="1"/>
Mm, i3kan4 ba42 ka4ni3 ta1chi4 ba(3)=e2 ka4ni3, kwa'1a4=e2 nda4ñu'4u4 tin3 tan3 ki4xi3 ndo1o3 na1 yu4bi24 ndi4 ko14o(3)=a2 ku3xi3=na2 ran4. I3kan4 ju4ndi3ka2 tu1ndo'4o4 ju4ndi3ka2 so3ko2.
<Who nb="2"/>
¡Ko14o(3)=a2 ku3xi3=na2 ma42!
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="929.603" endTime="932.916">
<Sync time="929.603"/>
¿Tan3 ya1 be'3e3 ñu'1u3 tu3 tin3?
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="932.916" endTime="940.097">
<Sync time="932.916"/>
<Who nb="1"/>
Be'3e3 ñu'1u3 ndi4 na1 yu4bi24 ku3u2 ji4ni(2)=a2 kan4. Na1 yu4bi24 ku3u2, ni1-xi1yo3=ni42 be'3e3 yo1o4 ja1bi3tin3, na1 si'4i2 ku3u2 ka4chi2=na1.
<Who nb="2"/>
Na1 yu4bi24 ku3u2.
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="940.097" endTime="945.303">
<Sync time="940.097"/>
<Who nb="1"/>
Na1 si'4i2 ku3u2 ya1 xi1yo3=ni42 be'3e3, be'3e3 yo1o4 ka1a3 ja1bi3tin3. Na1 si'4i2 ji4ni(2)=a2.
<Who nb="2"/>
Na1 si'4i2 ji4ni2 be'3e3 yo1o4.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="945.303" endTime="954.842">
<Sync time="945.303"/>
Be'3e3 ñu'1u3 ndi4 nda3si4=ni42 ku3ndi3ka2 ya1 ku3u2 na1 yu4bi24, ku3u2 ta1a3.
<Sync time="950.368"/>
Ka'3ni4 ta'4an4 ba3=na2 ndi4 su14u3 i3nda14 ñu3u2 ndi4 tan3 yo'4o4 tan3 kan4 ba3 ku3ndi3ka(2)=e2 ran4,
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="954.842" endTime="959.709">
<Sync time="954.842"/>
<Who nb="1"/>
Kwa'1a4 ñu3u2 ji4ni(2)=a2.
<Who nb="2"/>
Yu14bi4 ji4ni(2)=a2 ran4, yu14bi4 ji4ni(2)=a2, ya1 i4yo2 be'3e3 ñu'1u3.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="959.709" endTime="965.267">
<Sync time="959.709"/>
Mm, tan3 ya1 ko4ndo3, ya1kan3, xa13ni2 tu3ku3 tin3, ¿an4 i4yo2 xa13ni2 i'4na4?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="965.267" endTime="994.799">
<Sync time="965.267"/>
I4yo(2)=a2 ran4, i4yo2 xa13ni2 i'4na4 tan3 na4tu2 ni1-ki3ta3 nu'1u3 yo4o4 nu'1u3 yo4o4 ka13nda3ba3 un4, nu'1u3 yo4so24 yo4o4 ka1a3 un4,
<Sync time="972.323"/>
ku3-ka'3an4 i3ni2=o4 ndi4 i3in3 na1 xu13xa3 nu14u(3)=e4 i3in3 na1 ndi4kun2 ku4tu24 yo4o4 i3in3 na1 ka'4an2 ba'1a3 ji'4in(4)=o4,
<Sync time="977.726"/>
na1 xu13xa3 na1 chi4ka2 nde3e4 ji'4in(4)=o4 ji4ni2 ka4xi(3)=o4 ndi4 na1 kan4 ku4u4 na1 ni'4i4 *cuenta** ji'4in(4)=o4 tan3 na1 kan4 ku3u2 ran4, yo4o4 ku3-nda'4bi2 ku4u(4)=e4 ran4
<Sync time="984.885"/>
yo4o4 ku3-nda'4bi2 ba'1a3 i4chi3 ku4u(4)=e4, na4 ki13ta3 nu'1u3 yo4..., nu'1u3 ye'14e4 ni3 tu3ku(3)=e4 tin3 i3in3 na1 be'3e(3)=o4 i3in3 na1 ndi4-ki3ta'4an4 ji'4in(4)=o4 na1 kan4 ku3u2, mm, ya1 kan4 ji4ni(2)=a2 kan4.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="994.799" endTime="997.322">
<Sync time="994.799"/>
¿Tan3 i3nga2 na4 ni1-xa14ni2=o4 ji'4in4 yu14kun3 tu3 tin3?
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="997.322" endTime="1003.667">
<Sync time="997.322"/>
<Who nb="1"/>
*Uta** yu14kun3 un4, na1 ñu'4u4 yu14kun3 ku3u2 ran4. A1be3, na1 nda4kwa3tu3 na1 ñu'4u4 yu14kun3 na1 kan4 ku3u2
<Who nb="2"/>
Na1 ñu'4u4 yu14kun3 ku3u2.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1003.667" endTime="1013.013">
<Sync time="1003.667"/>
Na4 ni1-xa14ni2 nda3a2 tu(3)=e4 be'3e3 chi4ñu3, be'3e3 chi4ñu3 ni1-xa14ni2=o4 ndi4 i4yo2 bi3ko4 i4yo2 *buta** nda143 nu4mi24 ka4a(4)=e2 ku4u4 na1 ta4ku3ni2 ku3u2, na1 ta4u3ni2 ñu'4u4 be'3e3 chi4ñu3 ku3u2
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1013.013" endTime="1017.179">
<Sync time="1013.013"/>
Sa3kan4 xa14ni2[=yu1] ja1bi3tin3 ran4, xa14ni2[=yu1] ndi4 i4yo2=ni42 bi3ko4 ye'14e4 be'3e3 chi4ñu3 kan4 tu4u2=yu1.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1017.179" endTime="1022.16">
<Sync time="1017.179"/>
An3, Luis xi'1i1 ton4, ta1 ta4u3ni2 Luis xi'1i1 ton4, ya1 xi4ni2 ba43.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1022.16" endTime="1023.271">
<Sync time="1022.16"/>
Ya1 xi4ni2=ni42 ku4u4 xa13ni2.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1023.271" endTime="1025.447">
<Sync time="1023.271"/>
Ya1 xi4ni2 ba43, tan42 i3in(3)=a2, tan42 i3in(3)=a2, tan42 i3in(3)=a2 ndi4 ....
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1025.447" endTime="1027.134">
<Sync time="1025.447"/>
Na4 ni1-xa14ni2=o4 ji'4in4 xu'14un4 tu3 tin3.
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1027.134" endTime="1032.123">
<Sync time="1027.134"/>
<Who nb="1"/>
Ji'4in4 xu'14un4 ndi4 ti1tu'4un4 ba3 ko3o3 yo4o4 ran4. Ti1tu'4un4 ko3o3 yo4o4.
<Who nb="2"/>
Ti1tu'4un4 ba42 kan4.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1032.123" endTime="1037.528">
<Sync time="1032.123"/>
Ti1tu'4un4 ko3o3 yo4o4, xa13ni2 ti1tu'4un4 ko3o3 ti4tu'4un4 i3ni2 ba(3)=e4 ba42 kan4 i3in3 na1 be'3e(3)=o4 nda4a(2)=e2 ko3ndo'3o3=na2,
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1037.528" endTime="1046.408">
<Sync time="1037.528"/>
An4 ko14o3 nda4a2 i3in3 kwen4tu2 kwa4chi3 ka3ku3nu3 nda4a2, i3in(3)=a2 kan4 ji4ni(2)=a2 kan4 yo4o4 ku3-na'14a1 i3ni2 ku4u(4)=e4 yo4o4 ti14bi3 i3ni2 ku4u(4)=e4 yo4o4, i3in(3)=a2 kan4 ji4ni(2)=a2 kan4.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1046.408" endTime="1048.519">
<Sync time="1046.408"/>
¿Tan3 an4 xa14ni2=o4 ji'4in4 tu3tu2 xu'14un4 tu3 tin3?
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1048.519" endTime="1053.659">
<Sync time="1048.519"/>
<Who nb="1"/>
Ji'4in4 tu3tu2 xu'14un4 ya1 kan4 ndi4 *suerte** ba42 kan4. Mm, *suerte** ba42 kan4.
<Who nb="2"/>
¿An4 *suerte** ba43?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1053.659" endTime="1058.502">
<Sync time="1053.659"/>
¿Na4 ni1-xa14ni2=o4 ji'4in4, ya1kan3, chi4chi3 tu3ku(3)=e4 ta1kwi42 xi1ñu1 tu3ku3 tin3?
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1058.502" endTime="1063.874">
<Sync time="1058.502"/>
<Who nb="1"/>
Ba'1a3 *suerte** ba42 kan4, ba'1a3 *suerte** ba43, ta1kwi42 nda'1yu1 ku4u4 ta4 ba'14a4.
<Who nb="2"/>
*Suerte** ba43.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1063.874" endTime="1092.609">
<Sync time="1063.874"/>
Na4 ni1-xa14ni2=o4 ndi4 ta1kwi42 nda'1yu1 ka4ndi3ka2=e4 tan3 ti4in(4)=o4 [ji1]ndu1ta4, an4 ko14o3 ti4in(4)=o4, ya1kan3, an4 ko14o3 ko1o4 tu3 ñu'4u4 tu3ku3, *karaju** ndi4 ya1 kan4 ndi4 ba143 ba'1a3=e2 kan4,
<Sync time="1074.352"/>
ko14o3 i3in3 ki1bi4 ba'1a3 xa13ni2 kan4, i3kan4 ndi4 ku3ndi3ka2=e4 ji'4in4 kwe'1e1, na4tu2 ta1kwi42 ke4e4 tu3 ku4u4=ra4 tan3 nda'1yu1=ra4 un4, ku3-ka'3an4 i3ni2=un4 ndi4
<Sync time="1082.77"/>
ku3ni3ni2=un4 a1chi1 ndi4 kwe'1e1 nde3e4 ba1xi3, ya1 ki'3in3 ba42 yo4o4, ya1 ko4ndo3 *creciente** ta1kwi42 nda'1yu1 kan4 ndi4 xa13ni2 ba'14a4 i4chi3 ba42 kan4, xa13ni2 ba'14a4 ba43.
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1092.609" endTime="1097.649">
<Sync time="1092.609"/>
<Who nb="1"/>
Kwa'1a4 nu14u3 ba43.
<Who nb="2"/>
Tan3 ni1-xa14ni2=o4 ji'4in4 tia1ka4 tu3 tin3, ¿xi1ñu1 ta1kwi42 ndi4ka2=e4 tan3 ñu'4u4 tia1ka4 tin3?
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1097.649" endTime="1106.178">
<Sync time="1097.649"/>
<Who nb="1"/>
Tia1ka4 tan3 ta1kwi42 xi1ñu1 tan3 ti4 ti4in(4)=o4 ku4u4=ri4 kwa'1a4=ri4 xa4ku'1un3, ba'1a3=ni42 *suerte** ba42 kan4. Ba'1a3=ni42 *suerte**, xu'14un4 ndi3-kwi3so(3)=e4.
<Who nb="2"/>
Ba'1a3=ni42 *suerte** ba43.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1106.178" endTime="1111.517">
<Sync time="1106.178"/>
Xu'14un4 ko3o3 nda'3a4 yo4o4, xu'14un4 ku3ni2=o4, *suerte** ba'1a3 ba42 kan4.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1111.517" endTime="1114.791">
<Sync time="1111.517"/>
Tan3 na4 i3tun4 ta3ta2 ku4u4=run4 xa14ni2=o4 ndi4 i4yo2 sa4ka2 ña'1a3 nda'3a4=run4 tin3.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1114.791" endTime="1122.347">
<Sync time="1114.791"/>
Tun4 kan4 ndi4 u1bi1 nu14u3 ba42 ran4, tun4 kan4 ndi4 ya1 ku4u(4)=a2 chiu3un3 i4xa3 yo4o4 ndi4 ya1 ta'1ñu4 ba42 ran4
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1122.347" endTime="1129.215">
<Sync time="1122.347"/>
<Who nb="1"/>
ko14chun3 ya1 ku4u4 chiu3un3 i4xa3 yo4o4 kwa'1an(1)=e4 sa3kan4 tan3 ku3-ta4xin24 ba3 ko14o3 ña1, ko14o3 ña1 ku3ni2=o4 ya1 ndi3xa3 bi4 ran4,
<Who nb="2"/>
Ke14ta(3)=e3.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1129.215" endTime="1138.412">
<Sync time="1129.215"/>
Mm, u1bi1 tu'1un3 ba42 ka'4an(2)=e2, tun4 ta3ta2 tan3 i4yo2 ña'1a3 nda'3a4=run4 ndi4 ko14o3 i3in3 ki1bi4 ba42 ka'4an(4)=e4 ka3chi2=o4 ba'1a3=ni42 bi4 ndi4 yo4o4 xi4ka3 nu14u3 tu1ndo'4o4 sa3kan4 ku4u(4)=e4
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1138.412" endTime="1147.136">
<Sync time="1138.412"/>
<Who nb="1"/>
ji'4in4 tun4 ta3ta2 tan3 i4yo2 ña'1a3 nda'3a4=run4, ya1 ko14o3 ko3o3 bi4 ba42 ka'4an2 xa13ni2 ña1a4. A1be3 nda3ñu'4u4 *suerte** yo4o4.
<Who nb="2"/>
Ya1 ko14o3 ko3o3 ba43.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1147.136" endTime="1149.534">
<Sync time="1147.136"/>
¿Tan3 na4 ni1-xa14ni2=o4 ndi4 ni1-i1chi1=run4 tin3?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1149.534" endTime="1162.28">
<Sync time="1149.534"/>
An4 ni1-i1chi1=run4 ndi4, *caraju** ndi4 su3u3 ni3 ya1 kan4 ndi4 xa1 na1 *familia** ba3 yo4o4 na1 kan4 ku3u2 ran4
<Sync time="1156.663"/>
i3in3 na1 be'3e(3)=o4 na1 ya3tin3 nu14u(3)=e4 na1 ku4i3ni2 ji4ni2 yo4o4 na1 kan4 ku3u2 ran4.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1162.28" endTime="1164.271">
<Sync time="1162.28"/>
¿Tan3 na4 ni1-xa14ni2=o4 ndi4 ku4un4=ni42 sa1bi4 tin3?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1164.271" endTime="1173.597">
<Sync time="1164.271"/>
Na4 ni1-xa14ni2=o4 ku4un4=ni42 sa1bi4 ndi4 yo4o4 kwa3ku3 ku4u(4)=e4 ran4, *son dolor**, yo4o4 kwa3ku3 ku4u(4)=e4, yo4o4 kwa3ku3 ku4u(4)=e4.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1173.597" endTime="1179.227">
<Sync time="1173.597"/>
¿Tan3 na4 ni1-xa14ni2=o4 ji'4in4, ya1kan3, ji'4in4 yo3ko2 tu3 tin3?
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1179.227" endTime="1185.903">
<Sync time="1179.227"/>
<Who nb="1"/>
Yo3ko2 un4, ya1 kan4 ndi4 ya1 ba'14a4 tu3 ku4u4 tu(3)=a2 kan4 ba3 ta4ta2. Ya1 ba'14a4, kwe'1e1 ka3ni(2)=a2 yo4o4,
<Who nb="2"/>
Ya1 ba'14a4 ba43.
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1185.903" endTime="1197.235">
<Sync time="1185.903"/>
<Who nb="1"/>
¿Kwe'1e1 un4?
<Who nb="2"/>
Mm, su3u3 ka3xi4=a2 yu'3u(4)=e4 su3u3, ya1 kwe4nda2 ñu1ka'4an4 ba42 kan4, xa1 ñu1ka'4an4 ba42 kan4, ka3xi4=a2 yu'3u(4)=e4 ka3xi4=a2, ka'3ni4 ka3ni(2)=a2 yo4o4 ndi4 ba14sa4, ya1 ba'14a4 ku4u4 ba(3)=e2 ran4.
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1197.235" endTime="1204.335">
<Sync time="1197.235"/>
<Who nb="1"/>
Ya1 ba'14a4 ba43, sa3kan4 ni3 ko1o4.
<Who nb="2"/>
Sa3kan4 ni3 ko1o4, sa3kan4 ni3 ko1o4, ba14sa4 ba'1a3 ji'4in4 ko1o4.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1204.335" endTime="1206.75">
<Sync time="1204.335"/>
¿Tan3 an4 ni1-xa14ni2=o4 ndi4 xi4xi(3)=o4 tin3?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1206.75" endTime="1207.471">
<Sync time="1206.75"/>
¿Chi4chi(3)=o4?
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1207.471" endTime="1212.07">
<Sync time="1207.471"/>
<Who nb="1"/>
Na1 xi4xi3 ku4u(4)=e4 ñu'4u(4)=e4 xi4xi(3)=o4 ran4, i4nde4e(4)=o4 xi4xi(3)=o4 ji'4in4 ko'1o4.
<Who nb="2"/>
ji'4in4 ta1kwi42 xi1ñu1 ...
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1212.07" endTime="1220.042">
<Sync time="1212.07"/>
<Who nb="1"/>
An4, ya1 xi4xi(3)=o4, xi4xi(3)=o4 nda3yu4 an4 ko14o3, na4tu2 xi4xi(3)=o4 nda3yu4, *buta** ndi4 ya1 xa'4an2 i1yo4 ba42 kan4
<Who nb="2"/>
Xi4xi(3)=o4, a1be3.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1220.042" endTime="1226.649">
<Sync time="1220.042"/>
an4 xa14ni2=o4 ndi4 xi4xi3 tu3ku(3)=e4 ji'4in4 na1 ko4ndo3 na1 be'3e(3)=o4 i4yo(2)=a2 xi4xi(3)=o4 an4 ko14o3 ndi4 ya1 ba143 ba'1a3 i4yo2 bi4 ba42 kan4.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1226.649" endTime="1227.387">
<Sync time="1226.649"/>
Ba143 ba'1a3 i4yo(2)=a2.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1227.387" endTime="1242.709">
<Sync time="1227.387"/>
Ba143 ba'1a3 i4yo2 bi4=a2 kan4, ya1 kan4 ndi4 yo4o4 ku3-na'14a1 i3ni2 ba3 ku4u(4)=e4 yo4o4, an4 xa14ni2=o4 xi4xi(3)=o4 ña'1a3 ndi4 *buta** ndi4 bi3ko4 i4yo2 ndi4 *buta** ba143 ba'1a3 i4yo(2)=a2 ndi4
<Sync time="1236.154"/>
na1 be'3e(3)=o4 ndi4 ko3o3 tu1ni4ni2 be'3e(3)=o4 ran4, tu1ni4ni2 ba3 ko3o3 ba143 ba'1a3 i4yo(2)=a2 kan4.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1242.709" endTime="1244.971">
<Sync time="1242.709"/>
¿Tan3 na4 ni1-xa14ni2=o4 ndi4 xi'4i4 tu3ku(3)=e4 tin3?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1244.971" endTime="1263.553">
<Sync time="1244.971"/>
Ni1-xa14ni2=o4 xi'4i4 tu3ku(3)=e4, ya1 kan4 ndi4 na4tu2 ta1kwi42 ba'1a3 xi'4i(4)=o4 ndi4 su3u3 ni3 ja1 ba'1a3 ta'3an2 ku4u4 ta'3an(2)=e2 kan4
<Sync time="1251.809"/>
tan3 na4tu2 ni1-xa14ni2=o4 ndi4 yo4o4 xi'4i4 ku4u(4)=e4 tan3 xi4ni1(3)=o4 un4, kwe'1e1 ka3ni(2)=a2 yo4o4, kwe'1e1 ka3ni(2)=a2 yo4o4
<Sync time="1258.996"/>
yo4o4 ka1ba1 ji1ni4 ku4u(4)=e4 kwe'1e1 ka3ni(2)=a2 yo4o4 sa3na3 i3ni2=o4.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1263.553" endTime="1265.646">
<Sync time="1263.553"/>
¿Tan3 na4 ni1-xa14ni2=o4 ndi4 nda4chi(4)=o4 tin3?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1265.646" endTime="1270.943">
<Sync time="1265.646"/>
Na4tu2 ni1-xa14ni2=o4 nda4chi(4)=o4 ndi4 ki3ti4 ñu3u2 is1to'3o2=e4 ti4 kan4 ku4u4 ti4 nda4chi4,ju1jun3, ki3ti4 ñu3u2 is1to'3o2=e4.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1270.943" endTime="1272.317">
<Sync time="1270.943"/>
Ñu3u2 is1to'3o2=e4 ku4u4 ti4 nda4chi4,
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1272.317" endTime="1281.122">
<Sync time="1272.317"/>
Mm, ñu3u2 is1to'3o2=e4 ku4u4 ti4 nda4chi4, ti4 ku4-si1i4 i3ni2 ku4u4=ri4 nda4chi4=ri4 kwa'1an1=ri4 sa3kan4 nda4-ta3ba4=e2 ji'4in4 yo4o4 ndi4 yo4o4 nda4chi4 ku4u(4)=e4 kwa'1an(1)=e4.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1281.122" endTime="1288.532">
<Sync time="1281.122"/>
¿Tan3 an4 ni1-xa14ni2=o4 ndi4, ya1kan3, tan3 an4 ni1-xa14ni2=o4 ndi4 ta4bi1 ñu'1u3 yo4o4 tin3?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1288.532" endTime="1295.134">
<Sync time="1288.532"/>
An4 ta4bi1 ñu'1u3 yo4o4, na4tu2 ni1ki4tu3=ni42 ta4bi1 ñu'1u3 yo4o4 ndi4 ni1bi4 ku3u2 ran4, ni1bi4 ku3u2,
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1295.134" endTime="1305.304">
<Sync time="1295.134"/>
<Who nb="1"/>
ñu'1u3 na1 kan4 ba42 ta4bi(1)=a1 yo4o4 ran4, nda3si4=ni42 ta4bi(1)=a1 yo4o4 ndi4 yu14bi4=lu3 ba42 tu4u2=e4 ndi4 ni1bi4 ku3u2 ran4, ñu'1u3 na1 kan4 ba43. A1be3 ñu'1u3 na1 be'3e(3)=o4 ba43.
<Who nb="2"/>
Ñu'1u3 na1 ni1bi4 ba43.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1305.304" endTime="1311.959">
<Sync time="1305.304"/>
Tan3 na4tu2 ni1-xa14ni2=o4, ni1-xa14ni2 ndi3xa(3)=e4 ndi4 ka4ni3 ta'4an(4)=e4 ji'4in4 ñu'1u3 an4 ko14o3 ji13ni2=o4 ñu'1u3 an4 ko14o3, ¿nda4a(2)=e2 ku4ni2 ka3chi(2)=a2 kan4 cho4?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1311.959" endTime="1327.323">
<Sync time="1311.959"/>
*cabrón**, ya1 kan4 ndi4 ba14sa4 ba'1a3=e2 kan4, su3u3 ni3=a2 ba'14a4 i4chi3 tu3 ku4u4 tu(3)=a2 kan4 ba3 ta4ta2, ka4ni3 ta'4an(4)=e4 ji'4in4 ñu'1u3 ndi4 ba3 kwe'1e1 ba3 ku4u(4)=a2 ba1xi3
<Sync time="1319.616"/>
kwe'1e1 ba3 ku4u(4)=a2 ka3nda3ba3 ji'4in(4)=o4, i3in(3)=a2 ba14sa4 ba'1a3 i4chi3 i4yo2 ba42 kan4, a1su3 ya1 ni4ni2 tu3 a3sa3 tu(3)=e4 ji'4in(4)=a2 kan4 tan3 ya'1a3 ba(3)=e2 ndi4 ta1chi4 na'14a1 ba42 kan4
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1327.323" endTime="1333.519">
<Sync time="1327.323"/>
<Who nb="1"/>
Ta1chi4 na'14a1 ba43.
<Who nb="2"/>
Ta1chi4 na'14a1 ba42 ya1 ndi4ni2 a3sa(3)=e4, ndu3ku(4)=e4 na1 a3sa(3)=e2 ba'1a3 ji'4in(4)=o4 tan3 ya'1a3 ba(3)=e2 kan4.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1333.519" endTime="1336.74">
<Sync time="1333.519"/>
¿Tan3 na4 xa14ni2=o4 ndi4 na1 nda4chi4 ku4u(4)=e4 ji'4in4 tun4 nda4chi4 kwa'1an(1)=e4 tin3?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1336.74" endTime="1348.369">
<Sync time="1336.74"/>
Mm, ya1 kan4 tu3 ndi4, na4tu2 ni1-xa14ni2=o4 ndi4 ji'4in4 tun4 nda4chi4 kwa'1an(1)=e4 un4, *cabrón** ndi4 i1yo3, i1yo3 ji'4in4 mi3i4 ba(3)=e4 ran4
<Sync time="1344.387"/>
i1yo3 ji'4in4 mi3i4 ba3 yo4o4 kwe'1e1 ka3ni(3)=a2 yo4o4 tan3 ku3u2 ba(3)=e4 ran4, ya1 ka'3ni4 yo4o4 ba42 ña1a4.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1348.369" endTime="1350.017">
<Sync time="1348.369"/>
¿Ba3 sa3kan4 ni3 xa13ni2 *carru** bi3?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1350.017" endTime="1356.065">
<Sync time="1350.017"/>
Xa13ni2 *carru** *lo mismo** ndi4 na1 yu4bi24 ku'1un(1)=o4 ji'4in4 na4 ni1-xi'1i1=na1, na1 yu4bi24 ku'1un(1)=o4 ji'4in4.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1356.065" endTime="1358.167">
<Sync time="1356.065"/>
¿Tan3 an4 xa14ni2=o4 xa4ku1 tu(3)=e4 tin3?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1358.167" endTime="1361.603">
<Sync time="1358.167"/>
Xa13ni2 xa14ni2=o4 xa4ku(3)=e4
<Comment desc="Debió decir 'xa4ku1=e4'."/>
 ndi4 *caraju**, yo4o4 kwa3ku3 ku4u(4)=e4 ran4.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1361.603" endTime="1362.335">
<Sync time="1361.603"/>
Yo4o4 kwa3ku3 ku4u(4)=e4.
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1362.335" endTime="1365.35">
<Sync time="1362.335"/>
<Who nb="1"/>
Yo4o4 kwa3ku3 ku4u(4)=e4.
<Who nb="2"/>
*Újule**.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1365.35" endTime="1370.024">
<Sync time="1365.35"/>
¿Tan3 ni1-xa14ni2=o4 ndi4 i4yo2 na1, na1 si'4i2 i4yo2 ji'4in(4)=o4 tin3 ku4-si1i4 i3ni2=o4 ji'4in4=na2 tin3?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1370.024" endTime="1374.527">
<Sync time="1370.024"/>
*buta** na4tu2 ni1-xa14ni2=o4 ndi4 na1 si'4i2 i4yo2=na1 ji'4in(4)=o4 tan3 ku4-si1i4 i3ni2=o4 ji'4in4=na2 ndi4 kwe'1e1 ku4u4 tu(3)=a2 kan4 ba3.
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1374.527" endTime="1380.359">
<Sync time="1374.527"/>
<Who nb="1"/>
Kwe'1e1 ba43.
<Who nb="2"/>
Kwe'1e1 ka3ni(2)=a2 yo4o4 kwe'1e1 ba3 ku4u4 na1 si'4i2, kwe'1e1 ku4u4 na1 ña1a4, kwe'1e1 ka3ni(2)=a2 yo4o4,
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1380.359" endTime="1387.221">
<Sync time="1380.359"/>
nda4..., nda4a2 kwe'1e1 ña1, ka'3ni4 ba3 nda4a2 ka3xin3 ba3 nda4a2 ya1 kan4 ka3ni(3)=a2 yo4o4.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1387.221" endTime="1395.836">
<Sync time="1387.221"/>
Tan3 an4 ni1-xa14ni2=o4 xi4to(3)=e4 ndi3bi4 tin3 xi4to(3)=e4 nda'3a4 ndio4si2 tin3 an4 ko14o3 an4 xi4to(3)=e4 i3in3 ya1 ba143 ka4a4 ku3ni2=o4 ya1 yu14bi4 ndi3xa3 ran4.
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1395.836" endTime="1408.1">
<Sync time="1395.836"/>
<Who nb="1"/>
Ya1 kan4 ba42 bi4xi1 ran4. Ya1 kan4 ba42 bi4xi1 ndi4 an4 ji13ni2=o4 ndi4 ji4to(3)=e4 ndi3bi4 ji4to(3)=e4 *buta** ndi4 ya1 kan4 ndi4 ya1 bi4xi1 ba'1a3 ba42 kan4, ya1 kan4 ndi4 ba143 ndi4-ki'3in3 ji1ni4=2 ya1 kan4, ndi14-ki'3in3 ji1ni4=2=ya1
<Who nb="2"/>
Ya1 kan4 ba42 bi4xi1 ka4a4.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1408.1" endTime="1421.313">
<Sync time="1408.1"/>
tan3 yu'1u1 ya1 chi3ñu3 lu3u(3)=2, o4ra2 lu3lu(3)=2 tan3 i4xa14ni2[=yu1] ndi4 xi4to(3)=2 ndi3bi4 tan3 nde4e4 tiu1un4 ndi3bi4 tan3 i3in3 ba'1a3 tan3 nda4-ka1nda1 ndi'3i3=ri4 ndi4
<Sync time="1415.083"/>
nda4-ka1nda1 ndi'3i3=ri4 ya'4a13 ta'4an4=ri4, ya'4a13 ta'4an4=ri4 ti4 xi4nu3 ku4u4 ti4 kan4 kwa'1an1=ri4 chi2, kwa'1an1 ti4 kwa'1an1 so'3o3 ti4 kwa'1an1 so'3o3 i4xa14ni2=yu1 lu3lu(3)=2.
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1421.313" endTime="1425.126">
<Sync time="1421.313"/>
<Who nb="1"/>
Ba14sa4 ba'1a3 i4yo(2)=a2 ran4, ba143 ba'1a3 i4yo(2)=a2 xa13ni2 ba14ja4 ba'1a3 i4chi3 i4yo2 ba42 kan4
<Who nb="2"/>
Ba143 ba'1a3 i4yo(2)=a2.
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1425.126" endTime="1430.196">
<Sync time="1425.126"/>
<Who nb="1"/>
tan3 ndi4 i4yo2 *libru** kwe4nda2 xa13ni2 tan3 ni3 yu'1u1 ndi4 ba14sa4 sa4ta24=e2 a1chi1 ndi4 ba14sa4 tu4u4 nu14u(3)=2 ran4.
<Who nb="2"/>
Ba143 tu4u4 nu14u(3)=un4.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1430.196" endTime="1436.022">
<Sync time="1430.196"/>
I4yo2 *libru** kwe4nda2 xa13ni2, i3kan4 ba1xi3 ndi'3i(3)=a2 nda4tu'4un(4)=a2,
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1436.022" endTime="1441.095">
<Sync time="1436.022"/>
Tan3 ba'1a3 ndi4, ya1kan3, i4yo2 sa3ba3 ta'3an2 xa13ni2 ndi4 xa13ni2 ba'1a3 ba42 ran4, tan3 sa3ba(3)=e2 ndi4 su14u3 xa13ni2 ba'1a3 ba43.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1441.095" endTime="1446.793">
<Sync time="1441.095"/>
U'4un1, xa13ni2 tan42 ku4u(4)=a2 xi4ka3 xi4nu3 tiu1un4 ndi3bi4 ña1a4 ndi4 ba143 ba'1a3 i4yo(2)=a2 ta4ta2, ko3to3 kwe4nda2=ni42=un4 ndi4 ba143 ba'1a3 i4yo(2)=a2 kan4.
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1446.793" endTime="1457.908">
<Sync time="1446.793"/>
<Who nb="1"/>
Xa13ni2 ba143 ba'1a3 ba43.
<Who nb="2"/>
Xa13ni2 ba143 ba'1a3 ba43, an4 ku3ma4ri2[=yu1] nda4a(2)=e2 ko3ndo'3o(3)=an4 an4 ko14o3 an4 i3in3 na1 kwa4chi3 nu14u(3)=un4 na1 ya3ni2=un4 nda4a(2)=e2 ko3ndo'3o3=na2 ndi4 i3in(3)=a2 ba14sa4 ba'1a3 i4yo2 ku3ni2=un4 ta4ta2.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1457.908" endTime="1467.213">
<Sync time="1457.908"/>
¿An4 sa3kan4 ba3 te1, tan3 ya1kan3, an4 ni1-xa14ni2=o4 ndi4 i3in3 be3..., i3in3 na1 be'3e(3)=o4 ni1-xi'1i1 tu3 tin3?
<Sync time="1465.198"/>
U4ta1, ya1 kan4 ndi4 ya1 ka'4an2 nda3a2 ba42 kan4.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1467.213" endTime="1474.909">
<Sync time="1467.213"/>
¿An4 ya1 ka'4an2 nda3a2 ba43? I3in3, i3in3 na1 yu4bi24 a1su3 i3in3 na1 be'3e3 ku3ni2=o4, ya1 ku3ni2=o4 ya1 nu4mi24 nu4mi24 ku3ni2=o4=ya2 ji'4in4 i3nga2 na1 yu4bi24.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1474.909" endTime="1477.339">
<Sync time="1474.909"/>
¿Tan3 ni1-xa14ni2 tu(3)=e4 ndi4 mi3i(4)=o4 ni1-xi'1i1 tin3?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1477.339" endTime="1496.583">
<Sync time="1477.339"/>
U4ta1 ndi4 ya1 kan4 tu3 ndi4, na4tu2 mi3i(4)=o4 ni1-xi'1i1 un4, a1su3 ni3 ya1 ka'4an2 nda3a2 ku4u4 tu(3)=a2 kan4 ba3.
<Sync time="1484.295"/>
ya1 ka'4an2 nda3a2 ba42 kan4 ndi4 su14u3 mi3i(4)=o4 ku3u2 ndi4 i3nga2 ba3 na1 yu4bi24 ku3u2 ran4, i3in3 na1 ta'4an(4)=e4 i3in3 na1 kan4 ku4u4 na1 [ku3u2].
<Sync time="1490.581"/>
Na1 kan4, a1be3 na1 ba14sa4 ñu'4u4 i4chi3 i3ni2=o4 xa'1a4 na1 kan4 ku3u2 ran4, i3in3 na1 be'3e(3)=o4 na1 kan4 ku4u4 na1 i4yo(2)=a2 nu14u3.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1496.583" endTime="1505.499">
<Sync time="1496.583"/>
Tan3 nda4a(2)=e2 ku4ni2 ka3chi(2)=a2 na4 ni1-xa14ni2=o4 ji'4in4 na1 ni1-xi'1i1, na1 ja1 ni1-xi'1i1 ran4, tan3 nda4ke3ta'4an(4)=e4 ji'4in4=na2 nda4tu'4un(4)=e4 kwen4tu2 ji'4in4=na2 an4 ko14o3 xi4xi(3)=o4 ji'4in4=na2 xi'4i(4)=o4 ji'4in4=na2.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1505.499" endTime="1514.455">
<Sync time="1505.499"/>
Mm, i3in3 ba42 ña1a4, tan3 na4tu2 ni1-xa14ni2=o4 ndi4 na1 ni1-xi'1i1 kan4 tan3 ndi13-ki3ta'4an(4)=e4 ji'4in4=na2 tan3 nda4tu'4un(4)=e4 kwen4tu2 tan3, tan3 i4xa3 *saludar** yo4o4 nda13-nu3mi(3)=o4 na1 kan4 un4,
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1514.455" endTime="1521.218">
<Sync time="1514.455"/>
<Who nb="1"/>
nda13-nu3mi3 na1 kan4 yo4o4 un4, yo4o4 ku3xa3=ni42 ku4u(4)=e4. Yo4o4 ku3xa3=ni42 ku4u(4)=e4, ba'1a3=ni42 xa13ni2 ba43.
<Who nb="2"/>
An4 yo4o4 ku3xa3=ni42 ku4u(4)=e4.
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1521.218" endTime="1528.621">
<Sync time="1521.218"/>
<Who nb="1"/>
Xa13ni2 ba'1a3 ba43.
<Who nb="2"/>
*Abrazar de un muerto**, ya1 kan4 xa13ni2 ba'1a3=ni42 ba42 kan4.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1528.621" endTime="1531.289">
<Sync time="1528.621"/>
¿Tan3 na4 ni1-xa14ni2=o4 ndi4 xi4to(3)=e4 nu14u(3)=e4 nu14u3 yu1u4 ta4ta42 tu3 tin3?
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1531.289" endTime="1535.994">
<Sync time="1531.289"/>
<Who nb="1"/>
*Híjole** na1 ni1-xi'1i1 ko3to(3)=e4 nu14u3. Na1 ka4ndi3ka2 xa1tun4 ko3to(3)=e4 nu14u3.
<Who nb="2"/>
An4 sa3kan4 ba3 te1.
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1535.994" endTime="1543.131">
<Sync time="1535.994"/>
<Who nb="1"/>
*Újule** su14u3 xa13ni2 ba'1a3 ba43.
<Who nb="2"/>
Su14u3 xa13ni2 ba'1a3 ba42 kan4, ya1 nu4mi24 i4yo2 ba42 kan4.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1543.131" endTime="1548.377">
<Sync time="1543.131"/>
An4 sa3kan4 ba3, ¿an4 ji14ni2 ka1=on4 nda4a2 ka1 i3nga2 xa13ni2 ya1 i'4na4 sa3kan4?
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1548.377" endTime="1554.992">
<Sync time="1548.377"/>
<Who nb="1"/>
A1su3 xi14ni(2)=a2 tan3 i3kan4 ya1 kan4 ku4u(4)=a2 ji4ni2 ba3 yu'1u1, a1be3, a1chi1 a4su3 ba'1a3 na4tu2 sa4-kwa'3a(3)=2=ya1 tan3 ndi4 ba'1a3.
<Who nb="2"/>
ya1 kan4 ku4u4 ba(3)=e3.
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1554.992" endTime="1564.113">
<Sync time="1554.992"/>
<Who nb="1"/>
A1be3,
<Who nb="2"/>
Ya1 ku4mi3i4=2 *experiencia** ya1 i4yo2 ji1ni4=2 ndi4 a1su3 ya1 kan4 ti4 ba3 ya1 xi4ka3 nu3u3 so'3o3 ti4 ba3, mi4i4 ji4ni3 so'1o3=2 ya1 nda4tu'4un4=na(2)=e2 tan3 mi4i4 nda4ka1tu'4un4 tu3 mi3i4=2 tin3 ya1 kan4 ba42 i4yo2 ji1ni4 yu'1u1,
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1564.113" endTime="1594.745">
<Sync time="1564.113"/>
A1be3, a1be3, a1chi1 ndi4, ya1kan3, ja1 nda4tu'4un4=ndu2 kwen4tu2 a1su3 xa'1a4 xa13ni2 sa3kan4, xa'1a4 xa13ni2 ji'4in4 xa'1a4 ya1 i'4na4
<Sync time="1571.211"/>
nda13tu'4un4=ni42 ta1 ta4u3ni2 xi3to(2)=e2 ka1a3 tin3 ta1 ta4u3ni2 Vito..., Victorino Ramo tin3
<Sync time="1577.907"/>
ta1 ta4u3ni2 Fernando Niño tin3 Maximino Meza tin3
<Sync time="1582.186"/>
nda13tu'4un4 ji'4in4=ndu2 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 ya, xa13ni2 ba3 ndi3sa4ku4u4 ya1 i'4na4 ya1 i4yo2 ñu3u2 ba(3)=e4 ran4
<Sync time="1586.77"/>
ndi3sa4ku4u(4)=a2 ya1 i'4na4 ndi3sa4ku4u4 ki3ti4 i'4na4 kan4 ndi3sa4ku4u4 sa3a2 i'4na4 kan4 ndi3sa4ku4u4, ndi3sa4ku4u(4)=a2 ya1 ji4ni2 a3sa3 i'4na4 ran4 tan42 ku4u4 yo3ko2 ndo'1o4 ndi4 ti4 ni14-ka'1an(1)=e4 xa'1a4 ku4u4 ti4 ña1a4 ton4.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1594.745" endTime="1601.623">
<Sync time="1594.745"/>
Nda3si4=ni42 i'4na4 *cabrón** kan4, *¡Híjole!** nda3si4=ni42 i'4na4 ti4 kan4 yu3ba4=2, yo3ko2 ndo'1o4 kan4 ndi4 ti4 i'4na4 ba'1a3=ni42 ku4u4 ti4 ña1a4
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1601.623" endTime="1608.216">
<Sync time="1601.623"/>
<Who nb="1"/>
ya'14a13 u1na1 ki1bi4 na4tu2 nu4mi24 nu4mi24 ji13ni2=o4=e2 un4, *caraju** ya'14a13 u1na1 ki1bi4 ta1. Nu4mi24=ni42 ji'4in4 ti4 ña1a4
<Who nb="2"/>
Nu4mi24=ni42.
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1608.216" endTime="1611.306">
<Sync time="1608.216"/>
<Who nb="1"/>
tan3 ka4ni'1i3 tu3=ri4 ndi4 kwi1ya1 ji4ni2=ri4.
<Who nb="2"/>
¿An4 kwi1ya1 ji4ni2=ri4 [ta4]ta2?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1611.306" endTime="1617.177">
<Sync time="1611.306"/>
Na4 ji13ni2=o4=ri4 is1ta1an1 sa3kan4 ndi4 nu4mi24 ji4ni(2)=a2 na4 ji13ni2=o4=ri4 ni1kwa3a4 ndi4 lu3chi'4i2 ka1=lu3 kwe4e2 ndi4kun(2)=a2.
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1617.177" endTime="1619.447">
<Sync time="1617.177"/>
<Who nb="1"/>
Ti4 ji4ni2 ku4u4=ri4.
<Who nb="2"/>
Ti4 ji4ni2 ku4u4=ri4.
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1619.447" endTime="1626.397">
<Sync time="1619.447"/>
<Who nb="1"/>
Tan3 sa3kan4 ni3 xa14xan4 ka4chi2=na1, na4tu2 ni1-ya'1a3=ri4 kwa'1an1=ri4 so'3o3 an4 ko14o3 kwa'1an1=ri4 kiu'4un4 an4 ko14o3 ta'4bi4 ba14a3 kwa'1an1=ri4 a4su(3)=a2 kan4 ndi4 ya1 ji4ni2 ba42 kan4 ka4chi2=na1 ran4.
<Who nb="2"/>
Ya1 xi4ni2 ba42 kan4.
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1626.397" endTime="1635.199">
<Sync time="1626.397"/>
<Who nb="1"/>
Xa14xan4 ran4.
<Who nb="2"/>
Ya1 xi4ni2 ba'1a3 i4chi3 ba42 kan4, na4tu2 kwa'1an1=ri4 ta'4bi4 ka4na3 ñu'1u3 ndi4, ya1kan3, kwa1chi3 ba3 ji4ni(2)=a2, lu3chi'4i2 ka1=lu3, xa'4a13=e2 a3sa(3)=e4=e2 ndi4ni2
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1635.199" endTime="1638.999">
<Sync time="1635.199"/>
na4tu2 nda'4yu1=ri4 tan3 kwa'1an1=ri4 so'3o3 ta'4bi4 ba14a3 ndi4 *cabrón** ku14-ka'3an3 i3ni2=o4 ndi4 yo4o4 ku3u2 ku4u(4)=e4 ran4.
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1638.999" endTime="1643.969">
<Sync time="1638.999"/>
<Who nb="1"/>
¡Yo4o4 ku3u2 ku4u(4)=e4 ma42!
<Who nb="2"/>
Yo4o4 ku3u2 ku4u(4)=e4, ya1 ka3ma2 ji4ni2 ba42 ña1a4 ti4 i'4na4 ku4u4 *cabrón** kan4
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1643.969" endTime="1652.319">
<Sync time="1643.969"/>
<Who nb="1"/>
Kwa'1a4=ni42 nu14u3 ku4u4 ki3ti4 i'4na4 i4yo2.
<Who nb="2"/>
An4 pi3lo4 tu3 ni1-ya'1a3=ri4 tan3 nda143 ka3ma2 ka3ma2 ti4 ka4tu4 ndi1xin4=ri4 kwa'1an1=ri4 tan3 ni1-ta3ta4=ri4 tan3 ni1-ko1yo3=a2 ji1ni(4)=o4
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1652.319" endTime="1658.699">
<Sync time="1652.319"/>
<Who nb="1"/>
ku3-ka'3an4 i3ni2=o4 ndi4 *caraju** ta'14nu(1)=a1 ran4. Na1 ku3u2 ku4u(4)=e4 ran4, ta'14nu(1)=a1 kan4.
<Who nb="2"/>
Na1 ku3u2 ku4u(4)=e4. ¡Ta'14nu(1)=a1 ma42!
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1658.699" endTime="1663.699">
<Sync time="1658.699"/>
<Who nb="1"/>
¡*Híjole**! Ti4 ja1 ni1-i3xa3 ndi14i2 ku4u4=ri4 yo4o4.
<Who nb="2"/>
A1be3 ta'14nu(1)=a1 kan4.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1663.699" endTime="1667.779">
<Sync time="1663.699"/>
Bi4xi1=ni42 ka4a4 ji'4in(4)=o4 tan3 ko3o(3)=e4 yu14bi4, ndi4 ya1kan3,
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1667.779" endTime="1674.331">
<Sync time="1667.779"/>
<Who nb="1"/>
¿Sa1a3 na3ni(4)=un4 ta4ta2?
<Who nb="2"/>
Alfonso García, Alfonso García Rey.
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1674.331" endTime="1679.571">
<Sync time="1674.331"/>
<Who nb="1"/>
¿Sa1a3 kwi1ya(1)=on4?
<Who nb="2"/>
*Setenta**.
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1679.571" endTime="1685.087">
<Sync time="1679.571"/>
<Who nb="1"/>
¿Sa1a3 na3ni4 ñu3u2=un4?
<Who nb="2"/>
Yoloxóchitl.
</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>