Tryag File Manager

/home/cluster1/data/bu01/1121861/html/mixtec/zzTranscripciones_Transcriber_finales_2017-03-20/Carlos-Romulo/Yolox_Cuent_CRS513_Cazador-de-venados_2008-11-01-a_ed-2017-03-20.trs

<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
<Trans scribe="REY" audio_filename="Yolox_Cuent_CRS513_Cazador-de-venados_2008-11-01-a" version="10" version_date="160405">
<Speakers>
<Speaker id="spk1" name="Carlos Rómulo Santiago" check="no" type="male" dialect="native" accent="mixtec" scope="local"/>
</Speakers>
<Episode>
<Section type="report" startTime="0" endTime="1100.517">
<Turn startTime="0" endTime="1100.517" speaker="spk1" mode="spontaneous" fidelity="high">
<Sync time="0"/>
I3nda14 ta1a3 ndi4, ya1kan3, i4yo2=ra1 ndi4, ya1kan3, ko14o3 ka1 i3nga2 i3in3 *trabajo** ja4chiu4un4=ra2 ndi4, ya1kan3,
<Sync time="16.604"/>
xa14ku'1u1 xi4ka3=ra2 i3ta2an2 i3ta2an2, i3su2 ja'4ni24=ra2 i3ta2an2 i3ta2an2
<Sync time="22.127"/>
sa3kan4 ku4u4 sa3kan4 ku4u4 xi4ka3=ra2 ndi4 kwa'14an1=ra1 tan3 ke14-ba'1a3=ra2 ndi4 ta1 ke4-ba'1a3 ku4u4 ba3=ra3, kwa'1an1=ra1 xa14ku'1u1
<Sync time="28.411"/>
i3kan4 ja143, sa3kan4 ku4u4 tan3 ja'1an1, ni1-ki3xa2a2 i3in3 tiem4pu2 ja'1an1=ra1 ndi4 ni1-ki3xa2a2=ra1 ndi4 ko14o3 i3su2 ni4-ki3xa2a2 ji'4in4=ra3
<Sync time="35.808"/>
ja143 ka4chi2=an4 si'4i2=ra1 ji'4in4=ra2 ndi4, [n]a4chu3 ba42 ni1-ndo'3o(3)=on4 sa3kan4 bi3tin3 ndi4, ya1kan3, ni1-ja'1an(1)=on4 tan3 ni1-ki3xa2a(2)=on4 bi3tin3 ndi4 ko14o3 i3su2 ni4-ke3-ba'1a(3)=on4 ji'4in4
<Sync time="45.968"/>
ni14-ke3..., ni1-xi1ka3=ni42[=yu1] tan3 ndi4 ni14-ke3-ba'1a3=2 ndi4 ko14o3=ri4, i3su2 ni4-ke3-ba'1a3=2 ji'4in4 ka4chi2=ra1
<Sync time="51.839"/>
tan3 ta1 kan4 ndi4, ya1kan3, ni1-ja'1an1=ra1 ndi4 mi4i4 ni1-ke1nu3u3 ñu'3u4 i3kan4 ni1-ja'1an1=ra1 ja'1an1 ko1to1=ra1
<Sync time="58.567"/>
ndi4chi2=ra1 tan3 i3kan4 ja143 tu4tu24=a2 nu14u3=ra2,
<Sync time="61.267"/>
i3kan4 ja143 ni1-ke3e3=ra2 ja'1an1 ko1to1=ra1 ndi4 su3 ko1o4 ba3 ndi4ka2 mi4i4 ni1-ke1nu3u3 ñu'3u4 kan4
<Sync time="66.818"/>
i3kan4 ka4chi2=ri4 ji'4in4=ra2 ndi4, na'3a2=on4 a3sa(3)=on4=a2 ma1ni4 ji'4in(4)=2
<Sync time="71.301"/>
ta3kwa'4ni(3)=un4 yu'1u1 tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1 nda1ka(3)=on4 yu'1u1 nda'3a4 na1 ko4ndo3 yu3ba4 si'3i4=2 tan3 ka14ni3ni2=un4
<Sync time="76.308"/>
ya1 ku4u4 ya1 ma1ni4 a3sa(3)=on4 ji'4in(4)=2 ndi4 mi3i4=2, yu'1u1 ku4u4 ta1 ji4ni2 nda4a(2)=e2 ba42 ka3ni3 ma1ni4=2 yo'4o1, ni1-ka3chi2 ko1o4 kan4 ji'4in4=ra3
<Sync time="83.547"/>
ja143 ka4chi2=ra1 ji'4in4=ri4 ndi4, ba'1a3 na4 nda14-ndi3ko4 i3ni2=un4 ka3xi(4)=un4 yu'1u1 an4 ko14o3 nda'3a4=2 ka3xi(4)=un4 sa3kan4 ndi4, ya1kan3, a3sa(3)=e2 ma1ni4 ji'4in(4)=un4 ka4chi2=ra1
<Sync time="94.498"/>
ja143 ka4chi2=ri4 ji'4in4=ra2 ndi4, ka14ni3ni2=un4 ndi4, ya1kan3, "Ko14o(3)=a2 a3sa(3)=2 ji'4in(4)=un4" ka4chi2=ri4 ji'4in4=ra3
<Sync time="99.894"/>
i3kan4 ja143 ku4ni2 ku14ni2=ra1 ni1-xa1a1=ra1 tan3 i3kan4 ja143 ni1-ta3kwa'4ni3=ra2=ri4 chi13ndu'4u4=ra2=ri4 mi4i4 ba'1a3
<Sync time="107.873"/>
i3kan4 ja143 ka4chi2, bi3tin3 ndi4 ja1 ni1-ke3ta(3)=on4 mi4i4 ndi4ka1 tin3, bi3tin3 ndi4 yo'4o4 ndo1o(3)=on4 tan3 ku'1un1=yu1...
<Sync time="115.369"/>
tan3 a4su3 ka4chi2(=yu1) ji'4in(4)=un4 ndi4 ta3kwa'4ni(3)=un4 yu'1u1 tan3 kwi3so(3)=on4 yu'1u1 tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1 nda1ka(3)=on4 yu'1u1 be'3e(3)=2 ndi4 i4yo2 na1 yu3ba4 si'3i4 ba3 yu'1u1, i3kan4 ku'1un1 nda1ka(3)=on4 yu'1u1
<Sync time="124.516"/>
i3kan4 tan3 ba'1a3 na4 ka14xi(4)=un4 yu'1u1 ndi4 ku14ni2=yu1 ka3xi(4)=un4 yu'1u1
<Sync time="129.886"/>
ka14ni3ni2=un4 ndi4 ko14o(3)=a2 a3sa(3)=2 ji'4in(4)=un4
<Sync time="132.657"/>
i3kan4 ku4ni2 ku14ni2=ra1 ni1-xa1a1=ra1 tan3 i3kan4 ja143 nda13-ka3ndu'4u4=ri4 ja1ta4=ra2, i3kan4 ja143 ni1-ku3-kwa'1a4 kwa'1an1=na1 tan3
<Sync time="139.264"/>
i3kan4 ja143 ka4chi2=ri4 ji'4in4=ra2 ndi4 sa1a3 a3sa(3)=on4 ji'4in(4)=2 ndi4 yu'1u1 ndi4 i4so3ko2=ni42=yu1, yu'1u1 ndi4 ku4ni2[=yu1] ndi4 ka3xi4=2 i3in3 ta'4bi4 nda'3a(4)=on4 ka4chi2...
<Sync time="147.436"/>
ka4chi2 ko1o4 kan4 ji'4in4=ra2, i3kan4 nda13-kwi3in3=ra2 ka4chi2=ra1 ndi4
<Sync time="151.215"/>
"A4su3 ja1 ni1-ka3chi2[=yu1] ji'4in(4)=un4 ndi4 ku14ni2=yu1, ya1kan3, ka3xi(4)=un4 yu'1u1. Ya1 kan4 ndi4
<Sync time="156.966"/>
Ni1-ka'1an(1)=e1 ji'4in(4)=un4 ndi4 a3sa(3)=2 ya1 ma1ni4 ji'4in(4)=un4 ndi4 na4 ka14xi(4)=un4 yu'1u1 sa3kan4 ndi4, ya1kan3, kwi3i3 chi3-nde3e4=2 yo'4o1", ni1-ka3chi2=ra1 ji'4in4 ....
<Sync time="163.416"/>
i3kan4 ni1-ku3-kwa'1a4 kwa'1an1=na1 i3kan4 nda13ku'1un3 i3ni2=ra1 ndi4 nda13-ko3to3=ra2 ndi4 ko14o3 i3in3 ta'4bi4 nda'3a4=ra2 chi1
<Sync time="169.089"/>
i3kan4 ja143 kwa'1an1=na1 sa3kan4 kwa'1an1=na1 sa3kan4 tu3ku3 nda13ku'1un3 i3ni2=ra1 ndi4 i3kan4 ja143 tu3ku3 i3nga2 ta'4bi4 ko14o3, ko14o3 nda'3a4=ra2 chi1
<Sync time="178.349"/>
i3kan4 ja143 ni1-ku3-kwa'1a4 sa3kan4 kwa'1an1=na1 i3kan4 nda13-ko3to3 tu3ku3=ra2 ndi4 ja1 ndu13-ndi3kun2 ba3 i3nga2 ta'4bi4 nda'3a4=ra3
<Sync time="184.029"/>
ja143 kwa'1an1 tu3ku3=na2, ni1-ku3-xi4ka3 kwa'1an1=na1 ja143 tu3ku3 ta'4bi4 ndu13-ndi3kun2
<Sync time="188.926"/>
tan42 ja1 i13xa3a4 kwa'1an1, xa'4a13 mi3i4=ri4 *cuenta** ndi4 ja1 ku4-ya3tin3=na2 be'3e3=na2, be'3e3 yu3ba4 si'3i4=ri4 ja143 ka4chi2=ri4 ji'4in4=ra2 ndi4
<Sync time="197.45"/>
na4 ni1-xa1a(1)=on4 tan3 ka3chi2=un4 ji'4in4 yu3ba4=2 ndi4, se'1e3=ndo4 ba1xi3 nda3ka(3)=2
<Sync time="203.121"/>
ki'14bi1(3)=un4 ti1xin3 be'3e3 ndi4 i3nda14 ti4 xa'1a(4)=on4 ka3ndi3chi2=un4 ti1xin3 be'3e3 tan3 i3nga(2)=e2 kan4 ku3-ndi3chi2 ke'3e2
<Sync time="208.569"/>
tan3 ka3chi2=un4 ji'4in4=na2 ndi4, se'1e3=ndo4 ba1xi3 nda3ka(3)=2 ndi4, ya1kan3, kwa'1a4=ni42 tiem4pu2 ba42 ni1-ndo'3o(3)=2 ji'4in4 se'1e3=ndo4
<Sync time="215.087"/>
ni1-xa'3nu3=ra2 tan3 bi3tin3 ndi4 ja1 ni1-ku3nde3e4=ra2 ya1 kan4 ndi4 ba1xi3 nda3ka(3)=2=ra1 nda'3a4=ndo4
<Sync time="219.556"/>
i3kan4 ja143 tan3 nda4a(2)=e2, na4 ka4chi2, nda13-kwi3in3, ya1kan3, si'3i4=2 ka4chi2=an4, nda4a(2)=e2 ba42 ku4ni2=un4 bi3tin3
<Sync time="226.904"/>
an4 ya1 bi4ka3 ku4ni2=un4, nda4a(2)=e2, an4 *ranchu** ku4ni2=un4 an4 *tienda** ku4ni2=un4 ndi4
<Sync time="232.436"/>
ko1to1 nda14-kwi3in(3)=un4 ki'3in(3)=un4=a2 kan4 ndi4, ya1kan3, ya1 ku4u4 ya1 xa4bi2 ndio4si2 ya1 kan4 ka'1an(1)=on4 xa'1a4 ji'4in4=na2 ta3xi3=na2 nda'3a(4)=on4
<Sync time="239.535"/>
ka4chi2, ni1-ka3chi2 ko1o4 ji'4in4=ra2, tan3 na4 ni1-ki'3in(3)=un4=a2 ni1-..., nda3-kwa'1a3=na(2)=e2 kan4 nda'3a(4)=on4 ndi4, ya1kan3,
<Sync time="247.707"/>
mi4i4 ñu'4u4 ndu1u4 ya1 ja4si4ki2(4)=un4 i3kan4 ku3mi3i(4)=un4=a3
<Sync time="251.91"/>
tan3 ko14o(3)=a2 i3in3 ki1bi4 ba42 na'1a(1)=on4=a2 nu14u3 ña4 si'4i2=un4 ndi4, ya1 ji4ni2 mi3i(4)=un4 ji'4in4 *ánima**=on4, ya1 kan4 ku3-ni'3i(3)=un4=a2, ya1 kan4 ba42 chi3-nde3e4=a2 yo'4o1 ka4chi2, ka4chi2, ni1-ka3chi2 ko1o4 kan4 ji'4in4=ra3
<Sync time="263.589"/>
i3kan4 ja143 kwa'1an1=na1 sa3kan4 ni1-xa1a1=na1 be'3e3 ko1o4, mi4i4 nde4e4 ti4 ko1o4 xu13xa3 kan4 ndi4 ndo3o3=lu3 ko1o4 xu13xa3 nde4e4=ri4 ja143
<Sync time="272.298"/>
ni1-xa1a1=ra1 tan3 ja143, ni1-ja'3ni3=ra2
<Comment desc="Es error. Quiso decir ni1-ka3ni3."/>
 xa'1a4=ra2 ti1xin3 be'3e3 tan3 ka4chi2=ra1 ji'4in4=ri4 ndi4, se'1e3=ndo4 ba1xi3 nda3ka(3)=2 ndi4, ya1kan3,
<Sync time="279.691"/>
in1..., kwa'1a4=ni42 tiem4pu2 ba42 ni1-ndo'3o(3)=2 ji'4in4 se'1e3=ndo4 xa'13nu3=ra2 bi3tin3 ndi4, ta1 ja1 xu13xa3 ku4u4=ra2 ya1 kan4 ndi4 ba1xi3 nda3ka(3)=2=ra1 nda'3a4=ndo4
<Sync time="288.09"/>
i3kan4 ndu13-ndi3chi2 ko1o4 be4lu2 tan3 i3kan4 ja'1an1 ndi1-ki'1in3=ri4 se'1e3=ri4
<Sync time="292.345"/>
i3kan4 ja143 ka4chi2 ko1o4 be4la2 so'3o3 ndi4, nda4a(2)=e2 ba42 ku4ni2=un4 bi3tin3
<Sync time="296.7"/>
an4 *tienda** ku4ni2=un4 an4 *ranchu** ku4ni2=un4, nda4a(2)=e2 ba42 ku4ni2=un4 ku'1un1 ji'4in(4)=un4
<Sync time="302.356"/>
ka4chi2 ko1o4 be4la2 so'3o3 ji'4in4, ta1 nda'4bi2 kan4
<Sync time="306.081"/>
ja143 ka4chi2=ra1 so'3o3 ji'4in4, na4tu2 ku4ni2=ndo4 ja4ni3 ma1ni4=ndo4 yu'1u1 ndi4 ya1 ndi4 ya1 xa4bi2 ndio4si2 ya1 kan4, ku3ni3 ma1ni4=ndo4 yu'1u1 ku'1un1 ji'4in(4)=2
<Sync time="315.534"/>
i3kan4 ndu13-ta3nde3e3 ba3 nu14u3 ko1o4 che4e13 xi4to3=ri4 nu14u3 ti4 be4la2 ndi4, ya1kan3,
<Sync time="320.414"/>
ja143 ni1-..., kwa'1an1 i3ni2=ri4 nde4e4=ri4, i3kan4 ja143 ka4chi2, ko1o4 be4lu2 ji'4in4 ti4 be4la2 kan4 ndi4, bi3tin3 ndi4 ko14o(3)=a2 ji4ni2=o4 a3sa(3)=e4 ji'4in(4)=a2 ndi4
<Sync time="330.22"/>
ta1 ja1 ni1-ki3xa2a2 ku4u4 se'1e(3)=o4 tan3 ta3xi3 ba(3)=e4 ya1 ku3ni2=ra1 nda'3a4=ra3
<Sync time="334.994"/>
i3kan4 ja143, ndu13-ndi3chi2 ba3 ko1o4 be4la2 kan4 ja'1an1 ki'1in3=ri4=a2 ndi4 ya1 kan4 ndi4 tio'1o3 ya1 bi4ka3 ba42 kan4
<Sync time="341.394"/>
i3kan4 ja143 ni1-ki'3in3, ni1-ki'3in3=ra(2)=e2 i3kan4 ja143 ... tan3 ja1 a1chi1 ka1 bi4 ni1-nda14yu3 ba3 ti4 kan4=ra2 ndi4
<Sync time="349.393"/>
tan3 nda'4bi2=ni42 i4yo2=ra1 ndi4 ko14o3 be'3e3=ra2 ndi4, ya1kan3,
<Sync time="353.261"/>
ta1..., xi4ka3 xa14ku'1u1 sa3kan4 ku4u4 ba3=ra2, ta1 xi4ka3 xa14ku'1u1 sa3kan4 ku4u4=ra2 i3ta2an2, i3ta2an2 ndi4 ko14o(3)=a2 nda4a2 i3in3 chi3ñu3 ja4chiu4un4 bi4=ra2 ndi4 a1su3 chi3ñu3 kan4 i4xa3...
<Sync time="361.425"/>
i3kan4 ja143 ya1kan3, tan3 o4ra2 ku4ni2=un4 kwa'3a3 be'3e(3)=on4 ndi4, ya1kan3,
<Sync time="367.95"/>
ña4 si'4i2=un4 ndi4 na4 nda13-ka3ndu'4u(4)=an4 ku1sun(1)=an4 tan3 sa3kan4 ndi4 ndu3ku(4)=un4 i3in3 xi4ko'3o4 ya1a4 tan3
<Sync time="373.867"/>
an4 *zaguán** ku4ni2=un4 an4 *ranchu** ku4ni2=un4, nda1 ndi'4i(4)=a2 ku4ni2=un4 ndi4
<Sync time="379.658"/>
ja1 ña1a4 i4yo2 ba(3)=e2, ka'1an1 ti(4)=un4 nda4a(2)=e2 ku4ni2=un4, ki14tu3, i3in3 ñu3u42 tan3 ki14tu3 ndi4 ya1 ja1 i4yo2 ku4u4 ndi'3i3 ba(3)=e2 ni1-ka3chi2=ri4 ji'4in4=ra2 ya1 kan4 ndi4
<Sync time="388.130"/>
nda13-xa2a2=ra1 ni1kwa3a4 tan3 ko14o3 ña'1a3 ndi4so3, ndi4so3 bi4=ra2 ndi4, so'3o3 ka4a4 ba3=ra2 ni1-ki3xa2a2=ra1, a1su3 tu3ku3 ni3 ka'4an2=en4 ji'4in4=ra2 ndi4
<Sync time="394.866"/>
na4chu3 ba42 ni14-ke3-ba'1a(3)=on4 tan3 yo'4o1 ndi4 kwa'1an(1)=on4 ndi4 a1su3 ta1 ke4-ba'1a3 ku4u4 ba(3)=on4 ta1 ki3xa2a2 i3su2 ji'4in4 ku4u4 ba(3)=on4 ka4chi2=an4 ji'4in4=ra2
<Sync time="402.315"/>
i3kan4 ka4chi2=ra1 ji'4in(4)=an4 ndi4, ni1-xi1ka3=ni42=yu1 tan3 ndi4 ni14-ke3-ba'1a3=2 ka4chi2=ra1 ji'4in(4)=an4
<Sync time="407.426"/>
ya1 kan4 ba42 ndi4 bi3tin3 ndi4 sa4-nu1mi(4)=un4 tan3 ku3xi(3)=o4 sa3kan4 ndi4, ya1kan3, in3ka4ni24 ndi4, ya1kan3, a1chi1 ka3ndu'4u(4)=un4 ku1sun(1)=un4 ka4chi2=ra1 so'3o3 ji'4in(4)=an4
<Sync time="415.788"/>
i3kan4 ja143 ndi'13i3 xi13xi3=na2 tin3 i3kan4 ja143, ta1 kan4 ndi4 xi4ka3=ra2 kwa'1an1 ba1xi3 kwa'1an1 ba1xi3=ra2 xi4ka3=ra3
<Sync time="421.177"/>
xi4to3=ra2 mi4i4 ba42 ba'1a3 ka3na3nu3 be'3e3=ra2, i3kan4 ja143 ka4chi2=ra1 ji'4in4 ña4 si'4i2=ra1 ndi4, ka3ndu'4u(4)=un4 ku1sun(1)=un4 ndi4
<Sync time="426.866"/>
yu'1u1 ndi4 ni1-xa14bi2=ni42[=yu1] tan3 ba143 kwi4i4 ku1sun1=yu1, ka4chi2=ra1 so'3o3, i3kan4 nda13-ka3ndu'4u(4)=an4 kan4 ni1-ki1xin1 ba(3)=en4
<Sync time="433.114"/>
i3kan4 ja'1an1 ndu3ku4=ra2 ya1a4 tan3 i3kan4 ja143 xi1ka3=ra2 chi13na'3a2=ra1 mi4i4...
<Sync time="438.256"/>
ko3o3 be'3e3=ra2 i3kan4 ta13xi3 na'3a2=ra1 *kuarto** ni1-ta3xi3 na'3a2=ra1, *chikeru** mi4i4 ku3-chi3tu4 ji1ndi1ki4 ba3 ta13xi3 na'3a2=ra1 *zaguán** ba3
<Sync time="446.268"/>
chi13na'3a2=ra1 mi4i4, ya1kan3, ko3o3 *ranchu** ya3tin3 ye'14e4=ra2 mi4i4 ki3xa2a2 ji1ndi1ki4 ti4 kwa'1a4 ku3-chi3tu4=ri4
<Sync time="454.023"/>
i3kan4 ya1 i3in3 ñu3u42 tan3 ki14tu3 ndi4, ya1kan3,
<Sync time="459.651"/>
*zaguán** yo'4o4 ndi4 chi4tu4 nda1a1 ya1 yo'4o4 ji'4in4 ki3ti4 ka4chi2=ra1 so'3o3
<Sync time="463.806"/>
be'3e3 yo'4o4 ndi4 chi4tu4 nda1a1 ya1 yo'4o4 ji'4in4 *tienda** tan3 ko3o3=na2, na1 xi14ko3 *tienda** ka4chi2=ra1 so'3o3
<Sync time="470.769"/>
tan3 yu'1u1 ndi4 *piso** nda1 ni1nu3 i3kan4 ku1sun1=yu1 [...] ka'4an2=ra1 ji'4in(4)=a2,
<Sync time="476.93"/>
i3kan4 ja143 nda13-ka3ndu'4u4=ra2 ni1-ki1xin1=ra1
<Sync time="480.952"/>
nda13ku'1un3 i3ni2=ra1 ni1ki4tu3 ndi4 nda1 *piso** ni1nu3 ka4ndu'3u4=ra2 ki4xin1=ra1
<Sync time="485.679"/>
ndo13to3=ra2 ndi4 *zaguán** ndi4 chi4tu4 nda1a1 ña1a4 ji'4in4...
<Sync time="489.535"/>
ki3ti4, ta1 ja1 bi4ka3 ku4u4=ra2 ndi4, bi4ka3=na2 ndi4 ko14o3 ña1 ku4ma1ni4=a2 ndi4
<Sync time="493.291"/>
i4yo2 *tienda** i4yo2 na1 *mu4su2** i4xa3 chiu4un4 nu14u3=ra2 i4yo2...
<Sync time="496.709"/>
ni1-ku3-bi4ka3 ya'4a13=ni42=ra1 i3kan4 ja143 ...
<Sync time="499.746"/>
nda4-yu'3bi2=lu3 i3ni2 na1 yu4bi24 na1 *vecino**=ra1 ndi4, sa1a3 i13xa3 ta1 ka1a3 ni1-ku3-bi4ka3=ni42=ra1 tan3
<Sync time="504.72"/>
ta1 nda'4bi2 i4chi3 ku4u4=ra2 tan3 bi3tin3 ndi4 i3in3 ñu3u42 tan3 ni1ki4tu3 ndi4 ya'4a13=ni42 bi4ka3=ra2
<Sync time="510.122"/>
sa3kan4 ku4u4 sa3kan4 ku4u4 ja143
<Sync time="512.634"/>
ya1 kan4 ba42 ndi4 ba'1a3 ni3 ku3ndu'4u4=ra2 ku3xi3=ra2 ni3 ba'1a3 ni3 ka3ndu'4u4=ra2 ku1sun1=ra1 tan3
<Sync time="517.513"/>
ya1 ña1a4 ndi4 a1su3 ti1xin3 i3in4 ña1 mi4i4 ñu'4u4 ndu1u4 ja4si4ki24=ra2 i3kan4 ba3 ndi4ka(2)=e2
<Sync time="521.442"/>
i3kan4 nda4ku3 nda3a2=ra(1)=e1, i3kan4 ja143 sa3kan4 ku4u4, ni1-ku3-na'3a4 tan3 i3kan4 ja143 ni1-ke3ta3 i3in3 *mu4su2** i4xa3 chiu4un4 nu14u3=na3,
<Sync time="528.765"/>
ta1 kan4 ja143 i1xa43 ni1-ka'1an1=ra1 ji'4in4 ña4 *patrona**=ra1 ndi4 ku4ni2=ra1 ndi4 ku3-nda3ka3=ra2=ña4
<Sync time="535.011"/>
sa3kan4 ku4u4 sa3kan4 ku4u4 ndi4 ni1-xi1nu1 i3ni2 ba(3)=en4, i3kan4 ja143 ka4chi2=an4 ji'4in4=ra2 ndi4 ka4chi2=ra1 ji'4in(4)=an4 ndi4, ya1kan3,
<Sync time="541.231"/>
nda4a(2)=e2 ba42 i4yo2 i4xa3=ndo4 ndi4 ni1-ku3-bi4ka3=ni42=ndo4 ya'4a13=ni42 bi4ka3=ndo4
<Sync time="545.438"/>
ka4chi2=na1 *vecino**=ndo4 ndi4 ndo'4o1 ndi4 na1 nda'4bi2 i4chi3 ku4u4=ndo4 a1chi1 tan3 bi3tin3 ndi4 ya'4a13=ni42 bi4ka3=ndo4, ka4chi2 ta1 ko4ndo3 *mu4su2**=na1 kan4 ji'4in(4)=an4
<Sync time="554.214"/>
ji14ni2=yu1 nda4a(2)=e2 ba42 i4yo2 i4xa3=ra2 ndi4, ya1kan3,
<Sync time="557.972"/>
ni3 mi3i4=ra2, ba143 nda4tu'4un4=ra2 ji'4in(4)=2 ndi4 mi3i4=ra2 ku4u4 ta1 ji4ni2 na4chu3 ba42 tan3 ni1-ku3-bi4ka3=ndu2, ka4chi2[=an4] so'3o3
<Sync time="563.954"/>
i4yo2 ndu4xa24 ndi4 i4yo(2)=a2 ku4mi3i4=ra2 ya1 kan4 ndi4 ni1-ku3-bi4ka3=ndo4 ka4chi2...
<Sync time="568.768"/>
na4 o4ra2 ja1 ka3ndu'4u4=ra2 ku1sun1=ra1 tan3 kwe4e2, kwe4e2 ni3, ya1kan3, ta3kwa'4ni(3)=un4 ya1 ña1a4 su1kun4=ra2 tan3
<Sync time="575.244"/>
tan3 sa3kan4 ta3xi(3)=un4=a2 nda'3a4=2 ku3ni2[=yu1] nda4a(2)=e2 ba42 ndi4 i4yo(2)=a2 ku4mi3i4=ra2 ka4chi2=an4, ka4chi2 ta1 mu4sa2=en4 kan4 so'3o3 ji'4in(4)=an4
<Sync time="581.697"/>
sa3kan4 ni3 ku4u4 sa3kan4 ni3 ku4u4
<Sync time="584.267"/>
ja143 ndi'4i13 i3ni2=an4 ndi4 ba14sa4 kwi4i4, ya1kan3, ta3kwa'4ni(3)=an4=e2 kan4 tan3 nda3-kwa'1a(3)=en4=e2 nda'3a4 ta1 mu4sa2=en4
<Sync time="589.637"/>
sa3kan4 ku4u4 ni1-ki3xa2a2, ni1kwa3a4 ni1-ki1xin1=ra1 tan3 i3kan4 tan3 ni1-ku3-ñu3u42 ka4ndu'3u(4)=an4 ba143 kwi4i4 ku1sun(1)=an4 tan3
<Sync time="596.278"/>
o4ra2 ja1 tu4u2=an4 ndi4 ja1 ki4xin1=ni42=ra1 ja1 ni1-nda3ñu'4u4 i3ni2=ra1 tan3
<Sync time="600.683"/>
kwe4e2 ni3 kwe4e2 ni3 ja'1an(1)=en4 ta13kwa'4ni3 ba(3)=en4=e2 kan4 su1kun4=ra2 tan3 i3kan4 ta13xi(3)=an4 nda'3a4 ta1 ko4ndo3 mu4sa2=en4 tan3 i3kan4 ja143
<Sync time="608.279"/>
ji13to3=ra2 nu14u(3)=a2 ndi4 su14u3 nda4a(2)=e2 ba42 ndi4, *oro** ye'4e1 ta4xa2 ba42 ndi4ka2 ti1xin3=a2 kan4
<Sync time="615.021"/>
ya1 ba'1a3 ba42 chi1..., i3kan4 xa143 ndi13-ki'3in3=ra(2)=e2 tan3 bi3tin3 ndi4 na4 ku'1un(1)=o4
<Sync time="620.843"/>
na1 ku'1un1 ko3ndo(3)=e4 tin3 ka4chi2=ra1 so'3o3 ji'4in(4)=an4 i3kan4 ndi13-ki'3in3=ra2=ña4 tan3 kwa'1an1 ba3, kwa'1an1 ba3=na2 i1nda43
<Sync time="626.496"/>
kwa'1an1 ba3=na2 ndi4 su14u3, ya1kan3, ya3tin3 ka1a3 kwa'1an1=na1 ndi4 u1xa1 la3ma42 kwa'1an1=na1 sa3kan4 ndi4 ni1-ya'1a3=na2 tan3
<Sync time="633.273"/>
ni1-xa1a1=na1 i3nga2 xi3yo3 yu14bi4 i3kan4 ni1-kwa'3a3 be'3e3=na2, i3kan4...
<Sync time="638.091"/>
i3kan4 ka4ndu'3u4=ra2 ki4xin1=ra1 ni1ki4tu3 ndi4 nda143 nda'4bi2 ka4a4 ba3, nda143 ta4xin24 ka4a4, tu3ku3, tu3ku3 na1...
<Sync time="644.663"/>
an4 na1 *mu4su2** ña1a4 ndi4 ko14o3=na2 i4yo2 ndi4 na1 ja1, ndi'4i4, ku4-ta4xin24 ba3, ki3ti4 ku4u4=ri4 ndi4 ko14o3 ka1 ki3ti4 ko14o3 ka1 ndi4
<Sync time="651.974"/>
ja1 ni1-ki3xa3a4 ku4-nda'4bi2 tu3ku3 ba3=ra2, tian42 ka4a4, ka4a4 tu3ku3 ba3, ni1-ku3-nda'4bi2=ra1 ni1-ndo1o3=ra2 ndi4
<Sync time="656.708"/>
sa3kan4 ka4a4 tu3ku3 ba3 chi2, i3kan4 nda13-ndu3ku4=ra2=ña4 ndi4 ko14o(3)=an4 i4yo2
<Sync time="661.888"/>
i3kan4 ja143 nda13-ji1nu3 u1bi1 ki1bi4, ja143 i4ndu'3u4=ra2 xa4ku3=ra3
<Sync time="667.068"/>
i3kan4 ni1-ndi3-ki'3in3=ra2 i3nda14 ji1ni4 mis4tun2 ja1na1=ra1 ni1-chi3ka2=ra1=ri4, ya1kan3, ka'3a4 yu'3u4 xi1ni4=ra2 tan3 nu13mi3 nda3a2=ra1 tan3 kwa'1an1=ra1
<Sync time="675.749"/>
i3kan4 kwa'1an1=ra1 sa3kan4 kwa'1an1=ra1 sa3kan4 ni1-xa1a1=ra1 i3in3 ñu3u2, ka4chi2=ra1 ji'4in4 na1 kan4 ndi4, ya1kan3,
<Sync time="681.658"/>
an4 ko14o3 i3in3 ña'3a4 an4 ko14o3 i3in3 ta1a3 ni4-ya'1a3=na2 yo'4o4, ka4chi2=ra1 so'3o3 nda4ka1tu'4un4=ra3
<Sync time="687.375"/>
u4ta1 na1 kan4 ndi4 bi14tin3=ni42 ba42 ni1-ya'1a3 i3nda14 ta1a3 nda4ka3=ra2 ña'3a4 kwa'1an1 xi'3na(3)=en4 nu14u3=ra2 tan3 ndi4kun2=ra1
<Sync time="693.562"/>
i3kan4 ni1-ya'1a3=ra2 i3in3 ñu3u2 kan4 kwa'1an1=ra1, kwa'1an1=ra1 sa3kan4 kwa'1an1=ra1 sa3kan4 ni1-xa1a1 tu3ku3=ra2
<Sync time="699.202"/>
be'3e3 chi4ñu3 ka4chi2=ra1 ji'4in4=na2 ndi4 an4 ko14o3 i3in3=na2, ña'3a4 ni4-ya'1a3 an4 ko14o3 ta1a3 ni4-ya'1a3
<Sync time="705.539"/>
i3kan4 ja143 ka4chi2 na1 kan4 ji'4in4=ra2, ndi4 ko14o3=na2 ndi4, ya1kan3, bi14tin3=ni42 ba42 ni1-ya'1a3 na1 kan4 kwa'1an1=na1 ndi4, ya1kan3,
<Sync time="712.628"/>
ta'14an2 ku3na'3a2 ya1 ko4ndo3 *escuela** yo'4o4 bi4 ni1-ya'1a3 na1 kan4 kwa'1an1=na1
<Sync time="716.48"/>
tan3 bi3tin3 ndi4 *escuela** yo'4o4 ndi4 ya1 ja1 ni1-xi1nu3 ba42 ka4chi2=na1, ka4chi2 na1 kan4 so'3o3 ji'4in4=ra3,
<Sync time="720.52"/>
i3kan4 ni1-ya'1a3=ra2 kwa'1an1=ra1, kwa'1an1=ra1 sa3kan4 tan3 ni1-xa1a1=ra1 i3nga2 ñu3u2
<Sync time="724.913"/>
i3kan4 ni1-xa1a1=ra1, i3nga2 be'3e3 chi4ñu3 xa1a1 tu3ku3=ra2 ka'4an2=ra1 ndi4, ya1kan3,
<Sync time="729.099"/>
nda4ka1tu'4un4=ra2 ndi4 na4 ko14o3 ña'3a4 tan3 ko14o3 i3in3 ta1a3 ni4-ya'1a3=na2 kwa'1an1=na1
<Sync time="734.263"/>
I3kan4 ni1-ja'3nda2 ta1 chi4ñu3 chi3ñu3 ndi4, ya1kan3, "¡Kwa'4an2 ndi1-ki'1in3=ndo4 ta1 ña1a4!"
<Sync time="739.095"/>
ta1 ko14o3 chi3ñu3 nu14u3 ku4u4 ta1 ña1a4 ndi4 xi4ka3=ra2, i3kan4, be'3e3 ka3a2 kan4 ku'1un1 chi3ka2=ndo4=ra3,
<Sync time="744.196"/>
tan3 be'3e3 ka3a2 ndi4 be'3e3 ka3a2, su14u3 be'3e3 ka3a2 kan4 ba42 ndi4 be'3e3 ka3a2 ti14in3 ba42 kan4
<Sync time="748.507"/>
mi4i4 ba42 ja'1an1 nda1ka3=na2=ra1, tan3 ta1 kan4 ndi4 kwa'1a4=ni42 ya1 ku4u4 ya1 ma1ni4 i13xa3=ra2,
<Sync time="753.899"/>
ki1bi4 ja'4ni24=ra2 i3su2 tan3, ja'4ni24=ra2 i3su2 tan3 ba14ja4 ndi4-ki'3in3=ra2=ri4 ya1 ba'1a3 pi3lo4 kan4 ba3 ba43
<Sync time="759.406"/>
pi3lo4 kan4 ku4u4 ti4 i13xa3=ra(2)=e2 ma1ni4 ji'4in4
<Sync time="761.795"/>
i3kan4 ja143, ki1bi4 ni1-....
<Sync time="765.687"/>
i3kan4 ja143 ni1-..., kwa'1an1=ra1 be'3e3 ka3a2 tan3
<Sync time="768.816"/>
tan3 mis4tun2 ja1na1=ra1 ndi4 ba143 ni4-ndo3ko3o4=ra2 ti4 kan4 ndi4 ti4 kwa'1an1 ku4u4=ri4 ji'4in4=ra2 be'3e3 ka3a2
<Sync time="773.066"/>
ja143 ni1-ku3-ñu3u42 tan3, [i1]xa14a3 so'3o3 ba3 ba1xi3 ti14in3 ndi4 nda143 ka4nda1 ba1xi3 ti14in3 ndi4ka2=ra1 be'3e3 ka3a2 ja143
<Sync time="779.688"/>
ni1-ta3kwa'4ni3 ba3=ra2 mis4tun2 ja1na1=ra1 tan3 ja143, sa13ña4=ra2=ri4 kwa'1an1=ri4, i3in(3)=a2 ti14in3 ba1xi3 tan3 ka4-ta1bi1 ba3=ri4=a2 kan4, i3in(3)=a2 ti14in3 ba1xi3 tan3 ka4-ta1bi1 ba3=ri4=a2,
<Sync time="787.659"/>
sa3kan4 ku4u4 tan3 ni1-ndi'1i3 ba3 i3ni2 ti14in3 be4la2 ndi4 nda143 i3nda14 ji1ni4=a2 ti14in3 la4tun3 ko'4li4 nu14u3
<Sync time="795.366"/>
ya1 kan4 ni1-ka1ku3, i3kan4 ja143 ni1-ka3chi2 ti14in3 be4la2 ji'4in4=ra2, *amigu** ndi4 nda3-ti3in(3)=un4 mis4tun2 ja1na(1)=on4 sa3kan4 ndi4
<Sync time="802.306"/>
xa1a1=yu1 nda3tu'4un(4)=2 kwen4tu2 ji'4in(4)=un4 ka4chi2 ti14in3 be4la2 so'3o3 ji'4in4=ra3,
<Sync time="807.095"/>
i3kan4 ja143 ni1-ku3-ya3tin3 ya1 ti14in3 be4la2 kan4
<Sync time="811.136"/>
i3kan4 nda13-ti3in3=ra2 ti4 kan4 nda13-chi3ka2 ba'1a3=ra2 i3kan4 ja143 ni1-xa1a1 ti14in3 be4la2 ka4chi2=ri4 ndi4, nda4a(2)=e2 ba42 ndo'4o(4)=on4 ya1 kan4 ndi4
<Sync time="817.307"/>
ya1kan3, ya1 kan4 ba42 ndi4 ndi4ka2=on4 yo'4o4 tan3 be'3e3 ka3a2 yo'4o4 ndi4
<Sync time="823.507"/>
yo'4o4 ndi4 ko14o(3)=a2 in4ki14tu3 na1 yu4bi24 ba1xi3=na2 be'3e3 ka3a2 yo'4o4 ndi4, ki14tu3 ndi4 nda143 i3ki4 ba3 ndi4-kwi3so3=na2...,
<Sync time="829.609"/>
i3kan4 ja143 ka4chi2=ra1 so'3o3 ji'4in4=ri4, yu'1u1 ndi4 ya1 yo'4o4 ya1 yo'4o4 ndo'4o(4)=2 ndi4 ña4 si'4i2=yu1
<Sync time="835.283"/>
ni1-ndi3-ki'3in(3)=an4 ya1 ku4u4 ya1 xa4bi2 ndio4si2 i4yo2 i4xa(3)=2 ya1 kan4 ndi13-ki'3in(3)=an4 ba1xi3 ji'4in(4)=an4 tan3
<Sync time="841.322"/>
ta1 i4xa3 chiu4un4 nu14u3=ndu2 ku4u4 ta1 ndi13-ki'3in(3)=an4 kan4 ba1xi3 ji'4in(4)=an4 tan3 ji14ni2[=yu1] nda4a2 ba42 kwa'1an1=na1
<Sync time="846.802"/>
ka4chi2=ra1 so'3o3 ji'4in4 ti14in3 be4la2
<Sync time="851.124"/>
i3kan4 ka4chi2=ri4, ka4chi2, ya1kan3, yu'1u1 ndi4 a3sa(3)=e2 ma1ni4 ji'4in(4)=un4 na4 sa3kan4 tan3, kwi3i3 ja4-nda3-ta3ku2=un4 se'1e3=2
<Sync time="860.152"/>
tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 yu'1u1 ndi4 chi3-nde3e4=2 yo'4o1 ka4chi2 ti14in3 be4la2 kan4 so'3o3
<Sync time="864.667"/>
i3kan4 ja143 ya1kan3, ka4chi2,
<Sync time="868.646"/>
i3kan4 ja143 nda'3..., ni1-ta3kwa'4ni3=ra2 mis4tun2 kan4 tan3 u1ni1 ku1mi4 ni1-ya'1a3=ri4 ja1ta4=e2 kan4 nda13-ta3ku2 ba(3)=e2 kan4 ja143 ...
<Sync time="876.533"/>
sa3kan4 ku4u4 ndi4ka2=ra1 be'3e3 ka3a2 kan4 ni1-ki3xa2a2 pi3lo4 ka4chi2=ri4 ji'4in4=ra2, nda4a(2)=e2 ba42 ndo'4o(4)=on4 *amigu**
<Sync time="881.777"/>
nda13-ka'3an4=2 yo'4o1 ba1xi3=2 ndi4 ya1 ma1ni4 i13xa(3)=on4 ji'4in(4)=2 ndi4, ya1kan3,
<Sync time="885.186"/>
ja1 i4yo2=yu1 ku3u2=yu1 so3ko2 tan3 ni14-xi'1i1=yu1 so3ko2 ndi4
<Sync time="889.329"/>
yo'4o1 ku4u4 ta1 ni1-i3xa(3)=on4 ya1 ma1ni4 ji'4in(4)=2 ndi4 ya1 ma1ni4 i13xa(3)=on4 ji'4in(4)=2 ya1 kan4 ba42 ndi4kun2=yu1 ba1xi3=2 ja1ta(4)=on4, ka4chi2=ra1 so'3o3
<Sync time="896.685"/>
tan3 na4 sa3kan4 tan3 i4yo2 i3nga2 na1 kwi3i3 chi3-nde3e4=na2 yo'4o1 ndi4
<Sync time="901.388"/>
yu'1u1 ndi4 ya1 ku4u4 ya1 ma1ni4 i13xa(3)=2 ji'4in4, ndi4 ya1 kan4 ndi4 ya1 ja4-nda3-ndi3ko4=2 ba43
<Sync time="906.213"/>
i13xa(3)=on4 ji'4in(4)=2 ndi4 ya1 nda3-ndi3ko4 ko3ndo(3)=a2 ka4chi2, ta1 kan3, ka4chi2 ta1 pi3lo4 kan4
<Sync time="910.994"/>
i3kan4 ja143 ni1-..., ni1-ka'1an1=ra1 ji'4in4 ti14in3 be4la2 ndi4 na4 ndi3xa3 ku4u4=ri4 ndi4 kwi3i3 chi3-nde3e4=ri4=ra3,
<Sync time="917.18"/>
ndi4 ja1 ni1-ke3-ba'1a3=ra2 ji'4in4 ta1, ta1 chi3-nde3e4 ña'3a4
<Sync time="921.546"/>
ya1 kan4 ndi4 ni1-..., ni1-ka3na3 ti14in3 be4la2 kan4 ya1 ti14in3 la4tun3 ko'4li4 nu14u3
<Sync time="926.845"/>
bi3tin3 ndi4 ni1-ke3-ba'1a3=ndu2 ji'4in4 ta1 yo'4o4 ndi4 ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 ku'1un1 ji'4in(4)=un4, ka4chi2 ti14in3 be4la2 ji'4in4 ta1 pi3lo4
<Sync time="934.366"/>
i3kan4 ja143 ndi4 bi3tin3 ndi4 ni1kwa3a4 nu'4u4 tan3 ja143, bi3tin3, bi3tin3 ba42 ke3e3=ndu2 ku'1un1=ndu1 ndi4 ya14tin3,
<Sync time="940.654"/>
ya14tin3 ba42 i4yo2, ya1kan3,
<Sync time="945.449"/>
be'3e3 ni1-kwa'3a(3)=e2 ndi4, ya'1a(3)=e4 u1xa1 la3ma42 sa3kan4 ndi4, i3kan4 ni1-kwa'3a3 be'3e3 ndi4 a1chi1 ndi4 ko14o3 *tienda** kan4 tan3 bi3tin3 ndi4
<Sync time="952.358"/>
ya1 ja143 ju13na'3a2 ku4u4 *tienda** ndi4, ka'4nu3=ni42 *tienda** kan4 i4yo2 ka4chi2=ra1, ka4chi2=na1 so'3o3 ji'4in4=ra3
<Sync time="958.474"/>
ya1 kan4 ndi4 ni1kwa3a4 tan3 ndu13-ku3ndu'4u4 ba3, ya1 ti14in3 ko'4li4 nu14u3 kan4 ja1ta4 ndi1xin4 pi3lo4 tan3
<Sync time="964.724"/>
ni1-nda3a3=ri4 kwa'1an1=ri4, ti1bi1 tan3 ti1bi1 kwa'1an1=ri4 ti1bi1 tan3 ti1bi1 kwa'1an1=ri4, sa3kan4 ku4u4 ba143 tu4u4 ni1-sa'1bi3 ba(3)=e2 pi3lo4 ña1a4 kwa'1an(1)=e1
<Sync time="971.185"/>
i3kan4 ni1-..., tan42 ja143 ni1kwa3a4 tan3, ni1-ku3-xa'1a1 ba'1a3 tan3 ni1-xa1a1 ba3=ri4 *ventana** ndu13-ku3ndu'4u4=ri4 i4ndu'3u4=ri4
<Sync time="979.226"/>
tan3 ta1 bi4ka3 ndi4 ta1 i4ndu'3u4 xi4xi3 ku4u4 ta1 kan4 i4ndu'3u4=ra2 ja143, nu14u3 *mesa**=ra1 tan3 i3kan4, i3kan4 nda4ku3 nda3a2=ra(1)=e1 kan4 chi2
<Sync time="987.151"/>
i3kan4 ja143 ya1kan3, ju13-nda3tu3=na2 nde4e4=na2, nde4e4=na2, nde4e4=na2 sa3kan4, ya1 pi3lo4 ña1a4 ndi4 *ventana** ña1a4 i4ndu'3u4=a3,
<Sync time="994.539"/>
ja143 ka'4a4 ni1-ku3u3, nda13si2 ye'14e4=na2, ta13xi3 kwa'4a4=na2 ña'1a3 tan3 ja143 ndu13-ku1sun1=na1
<Sync time="1001.604"/>
an4 ni1-ta'1bi4 sa3ba3 na3a4 ñu3u42 tan3, ni1-nu3u3 ba(3)=e2 ya1 ti14in3 ko'4li4 kan4 ni1-xi1ka3=e2 ndi4 xa'13nda(2)=e2 *manta** ndi4
<Sync time="1009.395"/>
ja'13nda2=lu(3)=a2 *manta** ni1-xi1ka(3)=e3,
<Sync time="1012.094"/>
tan3 i3kan4 ni1-ke3e(3)=a2 ja'1an1 ko1to(1)=a1 mi4i4 ka4ndu'3u4 ta1 bi4ka3 ña1a4 ndi4 ki4xin1=ni42=ra1 ndi4, nda13ndi1ka1 nda'3a4=ra2 ka4ndu'3u4=ra3
<Sync time="1018.851"/>
i3kan4 ja143, kwe4e2, kwe4e2 ja'1an1=ri4 tan3 ju13ndu'4u4=ri4, ya1kan3, te'1e4 nu14u3=ra2 tan3 ni1-chi3ka2=ri4 su'1ma4=ri4 is1tin4=ra2 tan3
<Sync time="1026.46"/>
ni1-ka1xan4=ra2 tan3 nda13ba3 ba(3)=e2 kan4 ñu'3u4, nda4ndu'2u4=ri4 ndi13-ki'3in3=ri4=a2
<Sync time="1030.36"/>
i3kan4 ni1-nda3a3=ri4, ki13xa2a2=ri4 mi4i4 ba42 i4ndu'3u4 pi3lo4 tan3, i3kan4 ni1-nda3a3=ri4 ja1ta4 ndi1xin4 pi3lo4 ba1xi3=na3
<Sync time="1037.09"/>
i3kan4 ki13xa2a2=ri4 nda13-kwa'1a3=ri4=a2 nda'3a4 ta1 nda'4bi2
<Sync time="1041.234"/>
i3kan4 nda13-ndi3ko4=ra2 ba1xi3=ra2 tan3 ni1-ki3xa2a2=ra1 ndi4, ya1kan3,
<Sync time="1044.688"/>
i3kan4 ja143 tu3ku3 ni3 ki13xa3a4=ra2 chi13na'3a2=ra1 xa'1a4 be'3e3 kan4
<Sync time="1049.526"/>
i3in3 ñu3u42 tan3 ni1ki4tu3 ndi4 a1su3 tian42 ka4a4, ka4a4 tu3ku3 ba3 ndi4, ta1 ja1 bi4ka3 sa4ka2 ku4u4 tu3ku3 ba3=ra2 ndi4, ya1kan3,
<Sync time="1056.446"/>
ya1kan3, lu14u3 na1 i4xa3 chiu4un4 nu14u3=ra2 ndi4 i4yo2 *mu4su2** i4yo2 na1 nda4chi4ñu3 nda4a2 ña'3a4 i4yo2
<Sync time="1062.354"/>
ko14o(3)=a2 ku4ma1ni4 ndi4 i4yo2 na1 xi4kwe4nda2 ña'3a4, ni1-ka'3nu3 u1na1 ki1bi4 tan3
<Sync time="1068.334"/>
ni1-ki3xa2a2 ba3 ña4, ko4ndo3, ña4 ju13ndu'4u4, ña4 si'4i2, ju13ndu'4u4 ji'4in4=ra2 ji'4in4 mu4sa2=en4 nda13-tu1u3=na2 ba1xi3=na3,
<Sync time="1075.759"/>
i3kan4 ja'13nda2=ra1 chi3ñu3 tan3 i3kan4 ja143 ja'1an1 na1 kan4, nda4chi4ñu3 ja'13ni4 ña'3a4=na2 tan3
<Sync time="1082.274"/>
i3kan4 ni1-ndi'3i3 ba(3)=e2 ran4.
<Sync time="1085.499"/>
Carlos Rómulo Santiago.
<Sync time="1093.186"/>
U1bi1 xi3ko3 u1bi1.
<Sync time="1096.526"/>
Yoloxóchitl.
</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>