Tryag File Manager

/home/cluster1/data/bu01/1121861/html/mixtec/zzTranscripciones_2018-04-02_Transcriber_Activo-513/Tradiciones_03/Yolox_Tradi_VRR504_Costumbre-cambio-de-mayordomia_2008-12-04-b_ed-2018-03-17.trs

<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
<Trans scribe="INISELI" audio_filename="Yolox_Tradi_VRR504_Costumbre-cambio-de-mayordomia_2008-12-04-b" version="11" version_date="160323">
<Speakers>
<Speaker id="spk1" name="Victorino Ramos Rómulo" check="no" type="male" dialect="native" accent="mixtec" scope="local"/>
</Speakers>
<Episode>
<Section type="report" startTime="0" endTime="1610.576">
<Turn startTime="0" endTime="1610.576" speaker="spk1" mode="spontaneous" fidelity="high">
<Sync time="0"/>
Xa'1a4, xa'1a4 ya1 ko4ndo3 *costumbre** ti1xin3 ñu3u2 ba42 ka1a3, ya1 xa'1a4 kwi1ya1 ndi4
<Sync time="13.143"/>
xa'1a4 kwi1ya1 u1xi1 kwa'1an1 neru tu4u13 ta1 chi4ñu3
<Sync time="21.38"/>
tu4u13 ta1 chi4ñu3, ta1 chi4ñu3 ndi4 xa'1un1 kwa'1an1 neru nda3-ki'3in3 ta1 kan4
<Sync time="27.193"/>
ya1 kan4 ndi4 ta1 chi4ñu3 xa14a3 ku4u4 ta1 ndi4-ki'3in3=ra2 kwi1ya1 xa14a3 kwa'1an1=ra1, i3kan4,
<Sync time="36.289"/>
i3kan4 ta1 chi4ñu3 xa14a3 ndi4 ki3xa2a2=ra1 nu14u3 *mesa**=ra1 be'3e3 chi4ñu3 ndi4
<Sync time="42.836"/>
ta1 kan4 ndi4 ta1 ndi'4i13 i3ni2 ku4u4 ta1 kan4 xa'1a4 na1 ñu3u2=ra1, ndu4ku4=ra2 ta1, ta1 ji4ni2 ka'1an1 ji'4in4 ñu3u2 si1so32
<Sync time="51.332"/>
ba'1a3 ñu3u2 si1so32 yu3ba4 ñu3u2 si1so32 xa'4nu3 [...]
<Sync time="56.486"/>
ya1 kan4 ndi4 kwa'4..., xi4yo13=a2 ni4ni2 nda4kwa3tu3 ta1..., ki'4in4 ta1..., ta1 tu'1ba3 ki1bi4 nda4kwa3tu3=ra2 nu14u3 ñu3u2 si1so3
<Sync time="64.868"/>
xa'1a4 *mesa** be'3e3 chi4ñu3 ko14o3 tu1ni4ni2 ka3ku3 ko14o3 kwe'1e1 ka3ku3 ko14o3
<Sync time="70.792"/>
[...] ko14o3 kwa1chi3 ko3o3 ya1 kwi1ya1 ni1-ki3xa2a2=ra1 i4ndu'3u4=ra3,
<Sync time="77.433"/>
i3kan4 ta1nda3a2 ki1bi4 tan3 kwa'3a3 nu14u(3)=a2 kan4 ka4ya1 ña'1a3 ñu3u2
<Sync time="85.829"/>
ndi1bi4 ba42 *candela** ba42 yu1ma4 ba42, ya1kan3, so1o4 xu1xa32 ba42 ka4ya(1)=e1
<Sync time="93.788"/>
i3kan4 ko3o3 ya'1bi3 xa'1a4, xa'1a4 ñu3u2 kwa'4a4 xa'1a4 na1 ñu3u2 nu14u3,
<Sync time="102.028"/>
ñu3u2 si1so3 i4xa3 ta1 chi4ñu3 xa14a3
<Sync time="105.012"/>
ndi'13i3 i3kan4 tin3 ja143 ba1xi3 bi3ko4, bi3ko4 si'3i(4)=o4 *Guadalupe** yu3mi4
<Sync time="114.123"/>
i3kan4, sa3kan4 i4yo2 na1 ma3to4mu2, xi'3na3 na1 ma3to4mu2 tu4u13
<Sync time="121.856"/>
ndi3-ki'3in3 *lista** nda'3a4 ta1, ta1 ya3ta4, ma3to4mu2 ya3ta4
<Sync time="127.717"/>
sa3kan4 ndi4 ka4nda3ba3 bi3ko4, bi3ko4 si'3i(4)=o4 *Guadalupe** u1xi1 u1bi1 kwa'1an1 febreru
<Sync time="136.303"/>
i3kan4 ki3xa3a4=na2, ta1 ko4ndo3 ma3to4mu2 si'3i(4)=o4 kan4 ndi4 ta1 ndi'4i13 i3ni2 ku4u4 ta1 kan4 ka3na3 bi3ko4 si'3i(4)=o4
<Sync time="145.74"/>
i4cha'14bi3=ra2 ya'1bi3 kas3ti4yu2 ya1 ko4ndo3 *gastu** na1..., na1 nda4kwa3tu3 kan4, i3kan4
<Sync time="154.753"/>
xi4yo13 ku3rra42 *toro** ba3 ka'4ndi2 kas3ti4yu2 ka'4ndi2, i4yo2 ya1 si1i4
<Sync time="162.323"/>
ja143 i3kan4 kwa'1an1 nda1ka3=na2 *lista** be'3e3 ta1 ma3to4mu2 xa14a3
<Sync time="168.157"/>
ja143 ndi13ko4=na2 i4yo2 tu3ku(3)=a2 si1i4 ki14tu3 ki1bi4 u1xi1 u1bi1
<Sync time="173.345"/>
i3kan4, xi4yo13 tu3ku3 ku3rra42 *toro** i3kan4 ya'4a13 bi3ko4 si'3i(4)=o4 *Guadalupe** ya1 yu3mi4
<Sync time="181.472"/>
i3kan4 ba1xi3 tu3ku3 ya1 bi3ko4 San Marcu kwa'1an1=na1 nu14u3 sa1bi4
<Sync time="188.944"/>
a1su3 ta1 chi4ñu3 ku4u4 ta1 ndi'4i13 i3ni2=ra1, xa'1a4 ta1, ta1 tu'1ba3 ku'1un1 ka'1an1 ji'4in4 sa1bi4, ta1 ji4ni2 nda3kwa3tu3 ji'4in4 sa1bi4
<Sync time="196.813"/>
ta1nda3a2 ki1bi4 kan4 ndi4 ja1 i4yo2 ta1 nda3kwa3tu3 xa'1a4 sa1bi4 ja1 i4yo2, ka'4an2=ra1 ji'4in4 na1 si'4i2 nda4kwa3tu3 ka'4an2=ra1
<Sync time="205.539"/>
i4yo2=na1 ku'1un1=na1 nu14u3 yu3ku4 ko3o(3)=a2 ni4ni2 nu14u3 sa1bi4
<Sync time="212.056"/>
ya1 kan4 ku4u4=na2 tin3 ta1nda3a2 ki1bi4 kan4 ki1bi4 xa'1un1 ku1mi4 ki14tu3 o1ko1
<Sync time="219.449"/>
kwa'1an1 ta1 chi4ñu3 ku4nu24 ji'4in4 na1 ko4ndo3 ta3tun4 ña'1a3=ra2 na1 ko4ndo3 na1 nda4..., nda'3a4 xa'1a4=ra3,
<Sync time="228.375"/>
kwa'1an1, kwa'1an1 ti1xu'4u4 kwa'1an1, ku3u2 ji1ni4 yu3ku4 kan4 kwa'1an1 ya1 ko'3o3=na2 kwa'1an1
<Sync time="237.396"/>
*gastu** a3sa3=na2 i3kan4, i3kan4 kwa'1an1=na1 sa4a14 *café** xi'4i4=na3,
<Sync time="243.752"/>
na1 kwa'1an1 ndi4to3 ji'4in4=na3, i3kan4 tu3ku3 tin3, kwa'1an1 na1 ma3to4mu2 ndi4 i4yo2 ma3to4mu2 ña'1a3=e2 kan4
<Sync time="252.656"/>
kwa'1an1 ma3to4mu2 ji'4in4, kwa'1an1 ki3ni2 ji'4in4 ta1 kan4, ta1 kan4 ku4u4 ta1 ndu4ta'3an2 ku'1un1 ki3ni2 ji'4in4, tan3 ta1 chi4ñu3 kwa'1an1 ti1xu'4u4 ji'4in4
<Sync time="259.961"/>
ja143 i1xa43=na2, ndi3sa3a4 ki1bi4 kwa'1an1 ta1 ka'4an2 ji'4in4 sa1bi4 kan4 nda4kwa3tu3=ra2 ki'13in3=ra2 ki1bi4
<Sync time="267.637"/>
nu14u3 sa1bi4 kwa'1an1=na1 ko4ndo3 *comisión** ña'1a3 ta1 chi4ñu3 ji'4in4=ra3, ndi3sa3a4 ki1bi4 kwa'1an1=na1
<Sync time="274.999"/>
na1ni1 ka4a4 kwa'1an1 tu3ku3 na1 kan4 ndi3sa3a4 ki1bi4 ta1nda3a2 ki1bi4 o1ko1 ku1mi4, ki1bi4 o1ko1 ku1mi4 kan4 ja143
<Sync time="282.567"/>
kwa'1an1 tu3ku3 ma3to4mu2 ji'4in4, ji'4in4 ta1 chi4ñu3 ndi4kun2, i3kan4 ja143 i1xa43
<Sync time="290.632"/>
i3kan4 ko3o(3)=a2 ni4ni2 kan4 nda4kwa3tu3 ta1, ta1 tu'1ba3 nu14u3 sa1bi4
<Sync time="297.879"/>
ta1nda3a2 ki'3in(3)=a2 ni1i4 ja143 xa'4ni24=na2 ti1xu'4u4 xa'4ni24=na2 ki3ni2
<Sync time="302.812"/>
ja143 i1xa43 ku4-ba'1a3 nda3yu4 ku3xi3 sa1bi4
<Sync time="309.553"/>
i3kan4, ni1-nu1na4 lu3chi'4i2 ndi3-ki3nde3e4 ta1 tu'1ba3 tan3, ja143
<Sync time="315.954"/>
ki3ta3 kan3to4ri2 ji'4in4 na1 si'4i2 nda4kwa3tu3 ja143 nda4-kwa'1a3=na2 *rosario** nda'3a4 ta1 sa1bi4
<Sync time="324.738"/>
tan3 sa3kan4 ta1 ka'4an2 ji'4in4 sa1bi4 ndi4 ka'4an2=ra1 xa'1a4 ta1 ñu3u2 ña4 ñu3u2, ka'4an2=ra1 xa'1a4 ña1,
<Sync time="332.716"/>
i3tu2=na1 nu1ni4=na2 ba42 ndu3chi4=na2 ba42 nda1 ndi'4i(4)=a2 ka'4an2=ra1 xa'1a4, ka'4an2=ra1 xa'1a4 ki3ti4 ja1na1=na1 ka'4an2=ra1 xa'1a4,
<Sync time="340.434"/>
ji1ndi1ki4 ka'4an2=ra1 xa'1a4 *burru** ka'4an2=ra1 xa'1a4 kwa4yu2 ka'4an2=ra1 xa'1a4 ti1xu'4u4 ja1na1=na1 ndi3ka3chi3 ja1na1=na1
<Sync time="347.203"/>
ka'4an2=na1 xa'1a4, ka'4an2 ta1 kan4 xa'1a4 kwa'1an1=ra1 a1chi1 ndi4 chi3ñu3 ñu3u2 ba42 kwa'1an1=ra1
<Sync time="351.937"/>
ndi'3i3 ki14tu3 sa3kan4 ni1-ka'1an1=ra1 ji'4in4 sa1bi4, tan3 ya'1a3,
<Sync time="359.235"/>
ni1-xi1yo3 ya'1bi3 sa1bi4 sa3kan4, sa3kan4 nda3-ya'1a3=ra2 ka'1an1=ra1 ji'4in4,
<Sync time="364.014"/>
nda3-ya'1a3=ra2 ka'1an1=ra1 ji'4in4 xi1i4 xa'1a4 ndi3se'1e3 ndi3sa1na1 ñu3u2
<Sync time="372.407"/>
ndi'13i3 ni1-ka'1an1=ra1 ji'4in4 xi1i4 sa3kan4, sa3kan4 bi4 ja143 nda3-ka3si2=na1 nu14u(3)=a2 tan3 sa3kan4 ndi4
<Sync time="380.496"/>
tan42 i4yo2 na1 ba1xi3 ti'4bi3 sa3kan4 ba1xi3=na2 ki3xa2a2=na1 ñu3u2
<Sync time="385.822"/>
na4 ta1 ma3to4mu2 ku4u4 ta1 si1i4 i3ni2 tan3 ta1 chi4ñu3 tin3 si1i4 i3ni2 ndi4
<Sync time="391.277"/>
i4yo2 na1 ya3a2 *toro** i4yo2 na1 ti4bi2 i4yo2
<Sync time="397.219"/>
i4xa3, ki4xa2a2=na1 tan3 kwa'1an1=na1 be'3e3 ma3to4mu2 xi4yo13=na(2)=e2 si1i4
<Sync time="401.973"/>
sa3kan4 tu4u13 ta1 ko4ndo3 te3run42 yo4so24 ta1 kan4 mbu4rru2 ka4ndi3ka2 ndia'14na3 nu14u3=ra2, xa'4a13=ra(2)=e2 si1i4 xi4ka3=ra2 ja143 kwa'1an1=na1
<Sync time="409.341"/>
xi4ka3 ta1 kan4 nda4-ja3ndu3ku4=ra2
<Comment desc="debe ser 'nda4-ndu3ku4 hubo error de pronunciación"/>
 *toro** ja1na1=ra1 xi4yo13 ya1 si1i4 ki4xa2a2 na1 kan4
<Sync time="415.573"/>
ndu4ku4 si4in4=na2, ki13xa2a2 *toro** ji'4in4=ra2, nda1..., ndu13-ku'3ni2=ra1 *toro** ja1na1=ra1, ki13xa2a2=ra1 ja143, be'3e3 ma3to4mu2 sa3kan4
<Sync time="422.849"/>
i3kan4 ndu4ku4 chi4ñu3=na2 ta1, ta1 xa4nda4 *violín** sa3kan4 i1xa43 ta4xa'4a4 te3run42 kan4
<Sync time="430.787"/>
i4yo2 ta1 kan4 ya1 si1i4 ndi4 ku4-si1i4 i3ni2=ra1 ndi4 *toro** ja1na1=ra1 ku4u4 ti4 ku3u2 ku3xi3=na2,
<Sync time="438.683"/>
ka4chi2, ka4chi2 ta1 kan4 ta4ba4=ra2 si3ki2, ndi'13i3 xi1yo3 ya1 si1i4 kan4
<Sync time="445.492"/>
tan42 i3in3 tan42 i3in3=na2 ta4ni1=na1 kwa1nu'1u4 ba3=na3, ndi'13i3 bi3ko4 ya1 o1ko1 u'1un1 kwa'1an1 abril
<Sync time="451.05"/>
i3kan4 ba1xi3 tu3ku3 i3nga2 tu3ku3 yo4so24 tu3ku3 ya1 u1xi1 kwa'1an1 mayu ka4na3 bi3ko4 si'3i4=na3,
<Sync time="457.694"/>
sa3kan4 nda4tu'4un4=na2, na1 ta4u3ni2 na1 xi1kwa'1a4 ji'4in4 ta1 chi4ñu3
<Sync time="464.332"/>
nda4-ta3ka2 na1 xi1kwa'1a4 i4xa3 ta1 chi4ñu3, i3kan4 nda4tu'4un4=na2 xa'1a4 ya1 ko3ndo3 *costumbre**
<Sync time="472.232"/>
ko4ndo3 *costumbre** ya1 ka3na3 bi3ko4 yu3ba(4)=e4 San Francisco ya1 kan4 ku4u4 bi3ko4 ka'4nu3
<Sync time="478.549"/>
ji'4in4 si'3i(4)=o4 Santo Rosario, ya1 kan4 ndi4 ki4xa2a2=na1 ma3to4mu2 ji'4in(4)=a2 xi'4i4
<Sync time="486.198"/>
ji'4in4 *cohete** sa4-ka'3ndi2=na1 yu14kun3 sa4-ka'3ndi2=na1, sa4-ka'3ndi2=na1 ye'14e4 be'3e3 chi4ñu3
<Sync time="491.979"/>
ke4ta'4an4 na1 ti4bi2 ke4ta'4an4, ki4xa2a2 na1 *cantor**
<Sync time="497.007"/>
i3kan4 na1 kan4 ku4u4 na1 ka'4an2=na1 ji'4in4 xi4kan1=na(1)=e1 ma1ni4 nu14u3=na3,
<Sync time="501.683"/>
ya1kan3, sa1a3 ko3o3 ka3na3 bi3ko4 sa1a3 ko3o3, i3kan4 ka'4an2=na1 ji'4in4 na1 ti4bi2 nda4a2 kwi3in3 na1 ti4bi2 na3ma3 nda'3a4 na1 kan4
<Sync time="509.644"/>
tan3 ka'1an1=na1 bi3ko4 ka'4nu3, i3kan4 tin3
<Sync time="515.218"/>
u1xi1 kwa'1an1 mayu sa3kan4 nda4tu'4un4=na2 xa'1a4=e2 kan4, i3kan4 ja1 ji4ni2=na1 nda4a(2)=e2 ba42 ko3o3 bi3ko4 nda4a(2)=e2 ba42 yo3o3 ku4u4 na1 ndu3ta'3an2 ti3in3
<Sync time="525.462"/>
ku3rra42 *toro** yo3o3 ku4u4 na1 ti3in3 *ponchi** kan4, ko3o(3)=a2 si1i4 tu3ku3 ko3so4=na2 *toro**
<Sync time="533.872"/>
i3kan4 tu3ku3 tin3, ya1kan3, ja143 i1xa43=na2 ki'4in4=na2 ki1bi4
<Sync time="542.856"/>
ki1bi4 xa'1un1 ku1mi4 ki14tu3 o1ko1 ki'4in4=na2 ki1bi4, nda4kwa3tu3=na2 nu14u3,
<Sync time="549.087"/>
nu14u3 ta1 ko4ndo3 *patrón** ñu3u2 San Francisco de Asís ji'4in4 Santo Rosario
<Sync time="555.979"/>
i3kan4, ta1nda3a2 ki1bi4 kan4, ja1 ji'3..., nda13tu'4un4=na2 i3in3 ki1bi4 a1chi1 u1xi1 kwa'1an1 mayu nda13tu'4un4=na2
<Sync time="564.059"/>
sa1a3 ko3o3 sa1a3 ko3o3 tan42 i3in3 tan42 i3in(3)=a2, sa3kan4 ndu3-ku3ta'4an(4)=e2 ja1 ji4ni2=na1 nda4a(2)=e2 ba42 sa1a3 ko3o3, ki'3in(3)=a2 i3chi4 kwa'1an1 o4ra2 ta1nda3a2 bi3ko4, ñu3u2 ka'4nu3
<Sync time="573.288"/>
ndi'3i3 nda13tu'4un4=na(2)=e2 kan4 u1xi1 kwa'1an1 mayu ja1 ji4ni2=na1 sa1a3 ni1-ndo3ko3o4=na(2)=e2 tu1ni4ni2 ji'4in4 ta1 chi4ñu3 ta1, ta1 chi4ñu3 na1 xi1kwa'1a4 na1 ti4bi2 na1
<Sync time="582.586"/>
kan3to4ri2 na1 ma3to4mu2 nda143 nda4tu3=na2 ta1nda3a2 ki1bi4 kan4 ka3sa3 ka'4nu3=na3,
<Sync time="589.226"/>
i3kan4 ba1xi3 tu3ku3 bi3ko4, Santiago Apóstol
<Sync time="598.264"/>
i3kan4 ndi4 ki1bi4 nu14u3 ndi4, ña'3a4 ban4 i4xa3 ka'4nu3 ko4ndo3 *presidenta** kwe4nda2, kwe4nda2 Santiago Apóstol
<Sync time="608.031"/>
i3kan4 tu3ku3 tin3, ba1xi3, i3kan4, ki1bi4 o1ko1 ku1mi4 i4xa3 ka'4nu(3)=an4 kan4 i3in3 ki1bi4 a1chi1 ka1 sa4-ya'1a(3)=en4 *anuncio** i4xa3 *invitar**=ña4 na1 yo4so24 kwa4yu2 na1,
<Sync time="621.223"/>
na1 ko3o3=na(2)=e2 si1i4 ki1bi4 kan4, ku3si4ki24=na2 ji'4in4 *listoni**
<Sync time="627.727"/>
sa3kan4 ndi4, sa4-ya'1a(3)=en4 kan4 *anuncio** i4xa3 *invitar**=ña4 ta3ba(4)=en4 bi3ko4 o1ko1 ku1mi4 *julio**
<Sync time="637.497"/>
i3kan4 tu3..., sa3kan4 tu3ku3 ta1 ko4ndo3 ma3to4mu2 Santiago Apóstol ndi4
<Sync time="644.927"/>
ta1 sa4-ya'1a3 *anuncio** tu3 ku4u4 ta1 kan4 ba3 i4xa3 *invitar**=ra1=na1, na1 yo4so24 kwa4yu2, na1 ti4bi2 na1,
<Sync time="651.612"/>
ku'1un1 ta3ba4=e2 si1i4 ka3na3 bi3ko4 Santiago Apóstol
<Sync time="658.543"/>
o4ra2 ki1bi4 o1ko1 u'1un1 kan4 a1chi1 ka1 ka4a4 tan3 ja1 i1xa43 nda4-ta3ka2 na1 yo4so24 kwa4yu2 nda4-ta3ka2 na1 ti4bi2
<Sync time="665.908"/>
kwa'1an1 ndi1-ki'1in3=na2 so4ko3 ku'1un1 be'3e3 yu3ba(4)=e4 [...]
<Sync time="672.821"/>
ki3xa2a2=na1 ja143 xi4yo13=na(2)=e2 si1i4 ja4si4ki24=na2 ji'4in4 *listoni**
<Sync time="679.018"/>
tan3 ya1 kan4 ku4u4 ya1 ka4na3 bi3ko4 yo4o4, bi3ko4 yu3ba(4)=e4 Santiago Apóstol
<Sync time="686.584"/>
i3kan4 ja143 ta1bi(1)=a1 ba1xi3=a2 ka4na3 bi3ko4 ñu3u2 ba3, bi3ko4 ñu3u2 kan4 ndi4
<Sync time="695.72"/>
ta1nda3a2 bi3ko4 tin3 ja143 i1xa43 ki'13in3=na2 ki1bi4 xa'1un1 ku1mi4 ki14tu3 o1ko1
<Sync time="702.474"/>
septiembre, ta1nda3a2 ki1bi4 u1xi1 u1ni1, sa3kan4,
<Sync time="709.346"/>
ki1bi4 u1ni1 kwa'1an1 yo1o4 octubre ki4xa2a2 na1 ba1xi3 bi3ko4. Ki4xa2a2 na1 ti4bi2 ki4xa2a2 na1 ya3a2 ki3xa2a2
<Sync time="716.891"/>
ja143, ya1kan3, xi4yo13 ya1 si1i4, ta1 chi4ñu3 ja1 ni4ni2=ra1 xa'1a4 na1, ya1 ko'3o3 na1 ti4bi2 ba3
<Sync time="725.387"/>
*comisariado** ni4ni2=ra1 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 ku3ndi3ka2 nda'3a4 tu3 ta1 kan4 ba3
<Sync time="730.678"/>
i4xa3 *invitar**=na1 *presidente municipal** San Luis ba3, mi4i4 ndu4ta'3an2=na1, i3kan4
<Sync time="738.459"/>
ja143 ta4nda13a2 bi3ko4 ba3 ka4na3 bi3ko4 ñu3u2, i4yo2 ku3rra42 *toro** ba3 yo4so24=na2 *toro** yo4so24=na3, i3kan4,
<Sync time="747.781"/>
tan42 i3in3 tan42 i3in3=na2 ndi4 ja1 i4..., ja1 i4yo2 ja1 i4yo2 na1 ndu4ta'3an2 ji'4in(4)=a3,
<Sync time="757.308"/>
tan3 ka3na3 bi3ko4 ñu3u2 ka'4nu3 ko4ndo3 *costumbre** ti1xin3 ñu3u2
<Sync time="763.524"/>
ndi4kwi1ko4 ya1 so4ko3 na1 nda4-kwa'1a3 ña1 so4ko3 ña'1a3 yu3ba(4)=e4, ki1bi4 kan4, i3in3 ki1bi4 a1chi1 ba3 ndi4kwi1ko4 ya1 so4ko3
<Sync time="771.75"/>
ki1bi4 u1bi1 kwa'1an1 yo1o4 octubre nda4-kwa'1a3=na2 ma3to4mu2 yu3ba(4)=e4 ya1 so4ko3 ña'1a3 yu3ba(4)=e4
<Sync time="780.475"/>
nda4-kwa'1a3=na2 *adorno** ti1xin3 yu14kun3=ra3, sa3kan4,
<Sync time="785.931"/>
na1 ma3to4mu2 si'3i(4)=o4 Santo Rosario nda4-kwa'1a3 na1 kan4 ya1 so4ko3 ña'1a(3)=en4 *adorno** ti1xin3 yu14kun3,
<Sync time="792.846"/>
i3kan4 tu3ku3 tin3, na1,
<Sync time="800.54"/>
i3kan4 ndi4, ki1bi4 u1bi1 kan4, nda1ti4, na1 bis3ka42 ndi4 ja1 ndu13ku4=na2 ñu1u4
<Sync time="811.52"/>
ñu1u4, ya1kan3, ya1 ndu3-ku3tu4 yu'3u4 ye'14e4 yu14kun3 be'3e3 chi4ñu3 ji4ni2=na1, ji4ni3=na2, na1 ku'1un1 ndu3ku4 ñu1u4
<Sync time="819.623"/>
ñu1u4 bi1..., tun4 i3ñu4 bi1ka1 ya1 kan4 ba42 ndu4-ku3tu4 yu'3u4 ye'14e4 yu14kun3
<Sync time="826.844"/>
i3kan4 tan3 na4 ja1 o4ra2 tan3 nda4-ya'1a3=e2 nda'3a4 na1 bis3ka42 na1 kan4 ku4u4 na1 ti4in4=na2 to13so2 yu'3u4 ye'14e4 yu14kun3 ji'4in(4)=a2, ti4in4=na2 ndu3ku2
<Sync time="837.493"/>
ndu3ku2 su4-ku3tu4=na2 yu'3u4 ye'14e4 yu14kun3, ya1 kan4 ndi4 na4 ma3to4mu2 si1i4 i3ni2 an4 ta1 chi4ñu3 si1i4 i3ni2
<Sync time="845.737"/>
sa4-nda3-ka'3an4=ra2 ma3to4mu2 ña'1a3=ra3, ndi4 nda1ti4 ki4xa2a2=na1 *música** tan3, ji'4in4 ñu3u2 ti4bi2=na2 kwa'1an1 *pieza** kwa'1an1
<Sync time="856.067"/>
kwe4e2, ji'4in(4)=a2 tu4ni1 ndo4ni'3i3=na2 *arco** ya1 ko4ndo3 to13so2 ju4-ndi3chi2 yu'3u4 ye'14e4 yu14kun3
<Sync time="862.546"/>
ji'4in(4)=a2 ni4nu3 ndi'3i3 kwe4e2 ni3 kwe4e2 ni3 ndo4ni'3i3=na(2)=e2 kan4 kwe4e2 sa3kan4 kwe4e2 sa3kan4, ndi'13i3 ti13bi2 na1 ti4bi2 ya4ni13 ka3a2 ya4ni13 ka3a2 sa3kan4 ndi4 lu3lu3, lu3lu3 ni3 nda4-nde3ta(3)=e2 kan4
<Sync time="871.389"/>
ji'4in(4)=a2 *cuenta** ndi'3i3 ji'4in(4)=a2 ni4nu3 ndo4ni'3i3=na2 to13so2 yu'3u4 ye'14e4 yu14kun3 yu3ba(4)=e4
<Sync time="878.036"/>
i3kan4 tin3 ki14tu3 ki3xa2a2=na1 ba1xi3 bi3ko4 kan4, a1chi1 ka1 ka4a4 ki13xa2a2 ma3to4mu2 ji'4in4 *cohete**=ra1
<Sync time="885.81"/>
ji'4in4 lu3te'4ni4=ra2 ji'4in4 *cigarru**=ra1 ko'3o3 na1 ti4bi2,
<Sync time="890.236"/>
ya1kan3, kwa'1an1 nde1ta3 *mañanita** kwe4nda2 yu3ba(4)=e4
<Sync time="894.313"/>
ti4bi2 na1 *al alba** yu'3u4 ye'14e4 yu14kun3, na1 ti4bi2 ki13xa2a2 ta1 chi4ñu3 ji'4in4 na1 xi1kwa'1a4 ji'4in4 na1 ta4u3ni2 ña'1a3=ra3,
<Sync time="903.265"/>
na1 ma3to4mu2, na1 nda4-kwa'1a3 i3ta2 tu3ku3 na1 nda4-kwa'1a3 *candela** ya1 so4ko3 na1 ki4xa2a2 ba1xi3 bi3ko4
<Sync time="911.118"/>
na1 nda4-kwa'1a3 *promesa** nda'3a4 yu3ba(4)=e4, ya1 kan4 ku4u4 tan3 ki4xa2a2 na1 ti4bi2 ki4xa2a2 na1,
<Sync time="917.831"/>
ja143 kwa'1an1=na1 *encuentro** kwe4nda2 na1 ti4bi2 i3chi4 nda4-kwa'1a3=na2 tu'1un3 ma1ni4 nda'3a4 na1 kan4, ka'4an2=na1
<Sync time="925.426"/>
tu'1un3 la3tun4 ji'4in4 na1 kan4 nda3-ndi'1bi3=na3, sa3kan4 tu3ku3 na1 kan4 la3tun4 ka1 bi4 nda4tu'4un4 na1 kan4
<Sync time="932.236"/>
i3kan4 ndi4-kwi3so3 ña'3a4 na1 be'3e3 chi4ñu3 ba1xi3 ya1 so4ko3 ke4ndu132=na1 ji'4in(4)=a2 yu14kun3 tan3
<Sync time="939.598"/>
ndi'3i3 sa3kan4 tan42 i3in3 tan42 i3in3 yo4so24 *música** sa3kan4 ndi'3i3 sa3kan4 ndi'3i3 ku4u4=na2 ji'4in4 na1 kan4 ta1nda3a2 ndi'3i3 yo4so24 *música** ndi3kwi1ko4 ki3xa2a2, ki3xa2a2 be'3e3 chi4ñu3
<Sync time="949.329"/>
ndi'3i3 tan3 ta'4nda1 chi3ñu3 nda4a2 ku'1un1=na1 ku3xi3=na2 nda4a2 ku'1un1, ku'1un1 ta'1bi4=na3,
<Sync time="954.572"/>
sa3kan4 ki3xa2a2=na1, nda13ndo3o3 i3in3=na2 yu'3u4 ye'14e4 be'3e3 chi4ñu3, na1 ti4bi2 sa3kan4
<Sync time="962.509"/>
sa3kan4 ta1nda3a2 o4ra2 ku'1un1=na1 ku3rra42 *toro** ja143 i4yo2 ya1 si1i4 i4yo2
<Sync time="969.05"/>
ya1 ti4bi2 na1 ti4bi2 ja1ta4 ku3rra42 *toro** i4yo2 ya1 si1i4 ki4xa2a2=na1 yo4so24 ti4 *toro** kan4 ki4xa2a2
<Sync time="976.415"/>
la3tun4 ki3ni3 ka4na3 bi3ko4, ndi4 tu1ndo'4o4=ni42 ba43,
<Sync time="984.064"/>
sa3kan4 ndi4 ya1 ka3na3 bi3ko4 ñu3u2, ya1 kan4 ku4u4 bi3ko4 ka'4nu3 ka1
<Sync time="990.629"/>
ya1 ja4si4ki24, ya1 tan42 i4yo2 na1 yu4bi24 ñu3u2 ke4ta'4an4=na2 tan3, ya1kan3,
<Sync time="997.81"/>
ka4na3 bi3ko4 a1chi1 ka1 ndi4, ya1kan3, ndo'4o4=ni42 ka4a4 ko14o3 ñu'3u2
<Sync time="1005.211"/>
sa'4an4 ka1a3 tu4un1 nu14u(3)=e4 ka1a3, tu4ti24 ja4chiu4un4 ji'4in4 ji1ndio4si2 kwa'4a4 le3tun42 tan3, i4xa3 *mayó** i4xa3 *efe**
<Sync time="1014.141"/>
ja1 nu3mi3 ja1 nu3mi3 tu4ti24=na2 tan3, kwe4nda2, kwe4nda2 *tucena**, ya1kan3,
<Sync time="1021.963"/>
le3tun42 kwa'4a4 tun4 tu1un1 nu14u3 ke'3e2 bi3ko4 ñu3u2
<Sync time="1027.717"/>
tun4 tu1un1 nu14u3 na1 ti4bi2 mi4i4 ñu'4u4=na2 ti4bi2=na1, tun4 ku'1un1 tu1un1 yu'3u4 ye'14e4 yu14kun3 ya1 ka'3ndi2 kas3ti4yu2
<Sync time="1035.7"/>
a1chi1 ndi4 nde3e4 ka1 ba3 ka4a4 tan3 ka4-ndi4xa3 ta'4an4 ka1 na1 yu4bi24 sa3kan4, kwa'4a4 le3tun42 kwa'4a4
<Sync time="1042.607"/>
ka4ya1 nu1ni4 ka4ya1, ki13xa3a4 ka1 ki'1bi3 ya3a2 yu14kun3 tan3 ja1 ki13xa3a4 ba3=na2 ka4ya2=na1 nu1ni4
<Sync time="1049.819"/>
sa3kan4 tu4u13 na1 ko4ndo3 na1 ti4in4 ku3rra42 *toro** tu3ku3, ja1 i3in3 xi4ni4 ku4u4 na1 ti3in3 ku3rra42 *toro** ja1 i3nga2 xi4ni4 ku4u4 na1 ta3ba4 *ponchi** tu3ku3
<Sync time="1058.627"/>
ya1 kan4 ndi4 na3ni2 ni'4i(4)=a2 i3chi4 kwa'1an(1)=e1, na1 ka4ya2 nu1ni4 ndi4 be'3e3 ma3to4mu2 *gastu** kwa'1an1 nu1ni4 kan4 tiem4pu2 a1chi1
<Sync time="1067.303"/>
i3in3 xi4ña4 xi4xi3 na1 ti4bi2 ya1 kan4 ndi4 ka4ya1 kwa'1a4=ni42 nu1ni4
<Sync time="1074.351"/>
ka4ya1 kwa'1a4 nu1ni4 i3kan4 ja143 kwa'1an1, nda4-ta'1bi4=a2 kwa'1an1 be'3e3 ma3to4mu2 kwa'1an1 be'3e3 ta1 chi4ñu3 kwa'1an1 be'3e3 *comisariado**
<Sync time="1083.587"/>
i4yo2=ni42 na1 *invitado** ki3xa2a2 ka3na3 bi3ko4, na1 ba1xi3 ji'4in4 *presidente municipal** na1 ba1xi3 ji'4in4,
<Sync time="1091.61"/>
nda4a2 ka1 na1 ku4-na'4nu3 tu3ku3, ba1xi3 INI
<Comment desc="Se refiere al INI (Instituto Nacional Indigenista)"/>
 ba1xi3 a1su3 i3kan4 ku3xi3=na3,
<Sync time="1098.135"/>
ya1 kan4 ko4ndo3 *costumbre** ña'1a3 ñu3u2, ndu4ku4=na2 na1 ma3to4mu2 tu3ku3
<Sync time="1104.364"/>
kwa1nu'1u4 *lista** be'3e3 ma3to4mu2 xa14a3 ta1 a3sa3 ka'4nu3 i3nga2 kwi1ya1
<Sync time="1109.407"/>
tan42 i3in3 tan42 i3in3=na2 tan3 ja1 kwa'1an1 nda1ka3, nda1ka3 na1 kan4 *lista**=na1
<Sync time="1114.907"/>
i3kan4 ni1-ndi'3i3 ba3 ji'4in(4)=a2 kan4 ba1xi3, ba1xi3 bi3ko4 i1ta3
<Comment desc="Debió decir 'i3ta2' (flor) no 'i1ta3' (río)"/>
 tu3ku3 ka4chi2 yo4o4 ba1xi3 ya1 ndo3ko3to3=na3,
<Sync time="1121.816"/>
pa3san4tu2, i3in3 ki1bi4 a1chi1 ka1, i4yo2 i3in3 ki1bi4 kwa'1an1 ndi1-ki'1in3=na2 na1 *ánima**
<Sync time="1130.581"/>
kwa'1an1 kan3to4ri2 kwa'1an1 na1 ti4bi2 kwa'1an1 na1 si'4i2 nda4kwa3tu3 kwa'1an1, kwa'1an1 na1 ñu3u2 kwa'1an1,
<Sync time="1137.305"/>
ya1kan3, tan3 nda4kwa3tu3=na2 kwa'1an1 ndi1-ki'1in3=na2 na1 *ánima**
<Sync time="1142.408"/>
ta1nda3a2 ki1bi4 ndi'13i3 yo1o4 nda4kwa3tu3=na2 nu14u3, nu14u3 na1 kan4
<Sync time="1151.463"/>
nu14u3 na1, na1 *angelito** na1 ni1-xi'1i1 na1 *ánima** ba4li4
<Sync time="1158.66"/>
tan3 ndi4 i3in3 ki1bi4 a1chi1 ka1 ndi4 o4ra2 kwa'1an1 ndi1-ki'1in3=na2 na1 *ánima** ndi4 ma3to4mu2 *san Simón** ku4u4 ta1, ta1 kwa'1an1 i4xa3 ka'4nu3 sa3kan4, ta4ba4=ra2,
<Sync time="1167.773"/>
ndi13xi2 xi'4i4=na3, ta4ba4=ra2 xi'4i4 na1, na1 ti4bi2 na1 kan3to4ri2 na1 xi1kwa'1a4 na1 chi4ñu3
<Sync time="1175.258"/>
xa4xa1 ndi13xi2 ko'3o3=na3, i3kan4
<Sync time="1180.831"/>
ta1nda3a2 a3sa3 ka'4nu3 tu3ku3 na1 ma3to4mu2 *ánima** ba4li4
<Sync time="1185.031"/>
sa3kan4 kwa'1an1 tu3ku3 na1 kan4 ji'4in4 *candela**=na1, ji'4in4 ñu'3u2 ji'4in4 i3ta2, i3ta2, kwa'4a4 i3ta2 yo'3o4 i3ta2 nda'3a4
<Sync time="1191.197"/>
i3ta2 kwa1on4 kwa'4a4, kwa'1an1, ya1kan3, [...]
<Sync time="1197.783"/>
o4ra2 a3sa3 ka'4nu3=na2 na1 *ánima** ba4li4, i3nga2 ki1bi4 i3in3 ki'13in3 chi4ñu3 yo1o4 noviembre tan3 ja1 i3kan4 kwa'1an1,
<Sync time="1207.895"/>
kwa'1an1 ba3, ya1kan3, kwa'1an1 tu3ku3 ma3to4mu2 *ánima** xu13xa3
<Sync time="1214.993"/>
i3kan4 ta1 kan4 ndi4 kwa'1an1, ke4e4 nda'1bi3 i3ta2 kwa'1an1 ji'4in4=na3, ku1mi4 yo4so24,
<Sync time="1222.375"/>
ku1mi4 yo4so24 u1xi1 u1ni1, ku1mi4 yo4so24 i1in1, ku1mi4 yo4so24 i1ñu1, ku1mi4 yo4so24 u1xa1
<Sync time="1228.178"/>
ku4u4 yo'3o4 i3ta2 nda'3a4, i3ta2, i3ta2 yo'3o4 i3ta2 nda'3a4 kwa'1an1 ji'4in4=na3, i3kan4 ndi4
<Sync time="1236.059"/>
i3kan4 ya1kan3, kwa'1an1 *cohete** kwa'1an1 ndi13xi2 kwa'1an1 ko'3o3=na3, i3nga2 ki1bi4 kan4
<Sync time="1243.943"/>
ñu3u42 ndi4to3=na2 ji'4in4 na1 *ánima** tu3ku3 yu14kun3
<Sync time="1251.391"/>
yu14kun3 ki4xa2a2=na1 tu3ku3 nda4kwa3tu3, tu3ku3=na2 na1 si'4i2 nda4kwa3tu3 ji'4in4 na1 kan3to4ri2, i3kan4 kwa'1an1 tu3ku3
<Sync time="1259.396"/>
i3ta2 yo'3o4, i3ta2 nda'3a4 ko3nde3e3 ma'14ñu3 *ánima**.
<Sync time="1264.192"/>
ma'14ñu3 yu14kun3 mi4i4 ni1-ki3xa2a2 *ánima** ka'4nu3 ji'4in4=na3,
<Sync time="1268.634"/>
i3kan4, jo4nde1e3 tu3ku3 *ofrenda** nu14u3 na1 ja13ta4 yu3ba(4)=e4 is1to'3o4 kwa4an2
<Sync time="1275.52"/>
ya1 ko4ndo3 *santísimo sacramento**, u1bi1 ta'4an2 ku4u4 na1 nda'4bi2 kan4 na1 kan4 ndi4 na1 ko14o3 se'1e3 ku4u4 na1 kan4 nda143 na1 ma3to4mu2 ku4u4 na1
<Sync time="1283.026"/>
ndo4ko3to3=na2 na1 kan4, ta4nde3e3=na2 *pan** ta4nde3e3=na2 tu3ta2 ta4nde3e3=na2,
<Sync time="1289.276"/>
ja4ta3=na2 ko'1o4 nda3yu4 ndu3xi4 nu14u3 na1 ña1a4 kwa'1an1 is1ta4 kwa'1an1 ta1kwi42 bi1xi1 kwa'1an1
<Sync time="1296.807"/>
kwa'1an1, ya1kan3, ndi13xi2
<Sync time="1301.986"/>
ndi'13i3 tin3, ñu3u42 tin3, i4nde4e4=na2 sa3kan4 ndi4to3=na2 ji'4in4 na1 *ánima**
<Sync time="1308.752"/>
i3kan4 ki4xa2a2 ndi'3i3 na1 *ánima** jo13ndo3 na1 be'3..., na1 chi4ñu3 na1 xi1ka3 chi3ñu3 na1,
<Sync time="1315.393"/>
na1 kan4 ndi4to3=na2 ji'4in4, ji'4in4 yu14kun3 ñu3u42 sa3kan4
<Sync time="1321.05"/>
ki14tu3 nda3a3 ñu'1u3 tin3 ja143 ke1ndu32 *tumba**, ja143 sa4-ke1ndu32=na1
<Sync time="1327.312"/>
ja143 ndu4-na3ni2 ba'1a3 i3ta2 [...] ki'13in3=na2 ki1bi4 ji'4in4, i3kan4
<Sync time="1333.919"/>
i3kan4, ya1kan3, ja143 kwa'1an1 nda1ka3 na1 *áni...,** na1 *ánima** kwa'1an1 nda1ka3=na2 i3ta2 na1 ña1a4, ja1 ndu4-nu'3ni2 ja1 ndu4-ndu'3ni(2)=a2 tan3 tan42 i3in(3)=a2 tan42 i3in(3)=a2,
<Sync time="1348.069"/>
kwa'1an1 nda1ka3 bis3ka42 ya1 nu14u3 *ánima** ka'4nu3, ni1-ndi'3i3 ki1bi4
<Sync time="1355.349"/>
ni1-ya'1a3 bi3ko4 ja143, ndi'3i3 ke3e3=na2 pa3san4tu2 kan4 nda3-kwa'1a3=na2 *rosariu** nda3-kwa'1a3=na3,
<Sync time="1363.885"/>
ñu'3u2 na1 ni1-xi'1i1..., sa3kan4 ndi4-kwi3so3 tu3ku3 ma3to4mu2 *ánima** ba4li4 ndi4-kwi3so3 ma3to4mu2 *ánima** na1 xu13xa3 na1, ñu'3u2 na1 ni1-xi'1i1
<Sync time="1373.364"/>
na1 ti4bi2 ku4u4=na2 na1 xi1kwa'1a4 ku4u4=na2 ta1 chi4ñu3 ku4u4=ra2 kwa'1an1 ndi'3i3 se'1e3 ñu3u2 kwa'1an1 nde'14e4=na2,
<Sync time="1381.8"/>
mi4i4 a3sa3 ka'4nu3 ta1 ma3to4mu2 i3kan4 xi4yo13=na(2)=e2 si1i4 ndi4
<Sync time="1387.455"/>
ti4bi2 na1 ti4bi2 ja143, ja143 xi'4i4=na2 ndi13xi2 ja143,
<Sync time="1392.593"/>
i4yo2=na1 si1i4 i3ni2 tin3 ja143 ta4xa'4a4=na2 ba1ba'1a3 mi4i4 si1i4 i3ni2=na1 ndi4 nda143 ka4nda1 ku4u4 ñu'4u4 na1 ta4xa'4a4=na3,
<Sync time="1398.398"/>
sa3kan4 tan42 i3in3 tan42 i3in3 be'3e3 ma3to4mu2 i3in3 ki1bi4 sa3kan4 o4ra2 kwa1nu'1u4 i3ta2
<Sync time="1404.953"/>
ya1 kan4 ndi4, ya1kan3, na3ni2=ni42 i4yo(2)=a2 kan4, ya1 kan4 ko4ndo3 *costumbre** ña'1a3 bi3ko4 i3ta2 tu3ku3
<Sync time="1414.298"/>
i3kan4 bi3tin3 tu3ku3 ndi4 ta13xi3 na'3a2 tu3ku3=na2 ya1 ko4ndo3,
<Sync time="1419.649"/>
u1xa1 kwa'1an1 diciembre ka4na3 bi3ko4 si'3i(4)=o4 Juquila tu3ku3 ndi4 ja1 i3nga2 *barrio** *buenos aires** i3chi4 kwa'1an1 Salubi
<Sync time="1425.878"/>
ya1 ja1 xa14a3 ju13na'3a2 bi3tin3 ba42 kan4, i3kan4, ya1 kan4 ndi4
<Sync time="1432.1"/>
ki1bi4 u1xa1 sa4-ka'4nu3=na2
<Comment desc="Raro el uso del causativo con esta palabra. Es más usual con i4xa3."/>
 nda4kwa3tu3=na2 ki'4in4=na2 ki1bi4 nda4kwa3tu3=na2 nu14u3 si'3i(4)=o4
<Sync time="1437.878"/>
ja143 i1xa43 ta1nda3a2 ka3na3 bi3ko(4)=an4 u1xa1 kwa'1an1 diciembre
<Sync time="1443.804"/>
ndi4 xi4yo13, u1bi1 ki1bi4 xi4yo13 tu3 bi3ko4 kan4 ba3 ka4na3 bi3ko4 yo4so24=na2 *toro**
<Sync time="1448.767"/>
ba1xi3 na1 ti4bi2 ba1xi3 na1 nda4-kwa'1a3 *promesa** ña'1a3 si'3i(4)=o4 Juquila kan4
<Sync time="1454.871"/>
ja1 i3in3 bi3ko4 ja1 ka'4nu3 tu3 ba42 kan4 ba3, xi4yo13 ya1 xi4xi3 xi4yo13 *pozoli** xi4yo13 ya1 ka3xi4=na2,
<Sync time="1462.01"/>
na1 nda'4bi2 kwa'1an1 ko1to1=na1 si'3i(4)=o4, i3kan4,
<Sync time="1467.006"/>
ndi'13i3 i3nga2 ki1bi4 kan4 ja143, ja1 ni1-ndu3ku4 ba3 na1 *barrio** kan4, na1 ndi3-ki'3in3,
<Sync time="1473.62"/>
a3sa3 ka'4nu3 i3nga2 kwi1ya1 kwa'1an1, sa3kan4 ndi'3i3 ba1xi3=na2 ji'4in(4)=a2 ña1a4 ja1 i4yo2 kwi1ya1 ba3 ki13xa3a4=na2 ji'4in(4)=a2 ña1a4
<Sync time="1481.072"/>
bi3tin3, ya1 yo1o4 i4yo2=e4 bi3tin3 ya1 kwi1ya1 i4yo2=e4 bi3tin3
<Sync time="1487.764"/>
ya1 kan4 ku4u4 *costumbre** ña'1a3 ñu3u2, tan3 yu3ba(4)=e4 Chicu ndi4
<Sync time="1494.461"/>
*historia** xa'1a4 ta1 kan4 ndi4, ta1 kan4 ndi4 ta1 ki13xi3 I1ta3 Ndio'3o3 ki13xi3 ta1 kan4, ja'1an1 ki'1in3 na1 ta4u3ni2=na1=ra1
<Comment desc="El enclítico =na1 está demás en esta construcción"/>

<Sync time="1502.44"/>
ja13ta4=na2=ra1 nu14u3 na1 I1ta3 Ndio'3o3, ta1 kan4 ni1-ka'1an1=na1 ko3ndo3 *patrón** ñu3u2 ka'4nu3 ñu3u2 ya3ta4 ba42,
<Sync time="1510.872"/>
ya1 kan4 ndi4, ni1-ji'14..., na1 xu13xa3 ndi4 jin'14..., ndi'14i4 na1 kan4 ji4ni2 nda4a2,
<Sync time="1517.654"/>
ko14o3 na1 ji4ni2 nda4a2, nda4a2 kwi1ya1 ba42 ki13xa2a2 ta1 kan4, yo3o3 ku4u4 na1 ja'1an1 ki'1in3 ña'3a4
<Sync time="1525.474"/>
ndi4 I1ta3 Ndio'3o3 ki13xi3=ra2 i3in3 nu14u3 ndi4 i1ta3 ndio'3o3 ki13xi3=ra2 tan3 ki1bi4 na1 xa'1an1 ja13ta4 ña'3a4 na1 xa'1an1 ji1so3 ña'3a4 ya1 kan4,
<Sync time="1532.957"/>
na1 kan4 ku4u4 na1 ji14ni2=o4 sa1a3 na3ni4
<Sync time="1537.435"/>
Santo Rosario ndi4 ji14ni2=o4 sa1a3 ni1-ku3u3 ni1-tu1u3 tu(3)=an4 kan4 ba3
<Sync time="1542.95"/>
ya1 kan4 ba42 ndi4 ku4ma1ni4=ni4(2)=a2 ya1 ko4ndo3 ya1 ku4ma1ni4=a2 ti1xin3 ñu3u2 ku3ni2=o4 nda4a2, nda4a2 yo3o3, sa1a3 ju13-na3ni4 na1,
<Sync time="1554.606"/>
na1 ja'1an1 ki'1in3 *santu** kan4 tan42 i3in3 tan42 i3in3 *santu** nda4a2 ba42 ni1-ki3xi3 *santu** kan4 ja13ta4=na2 *santu** kan4
<Sync time="1560.748"/>
ba'1a3 Secundino ndi4 *santu** ya3ta4 na1, na1 ñu3u2 ya3ta4 ku4u4 ta1 kan4, ta1 ki13xi3 ñu3u2 ya3ta4 ku4u4 ta1 kan4
<Sync time="1568.318"/>
ya1 kan4 ndi4 i3tun4 ba'1a3=ni42 ku4u4 tun4 ni1-kwa'3a3 *san Secundino** kan4
<Sync time="1577.429"/>
sa3kan4 tu3 Chicu ndi4 yu3ba(4)=e4 Chicu ndi4, ya1kan3,
<Sync time="1582.701"/>
ba'1a3=ni42 i3tun4 ku4u4=run4 ni1-kwa'3a3 tu3 ta1 kan4 ba3 ndi4 ni3 ba143 ta'4yu1=run4 ni3 ba14sa4 ndi4 sa1a3 tan42 nda4-ka'1yu1 ti4 ba3 [...]
<Sync time="1590.781"/>
a1su3 ku4u4 ba3 *estampa** ña'1a3 Chicu
<Sync time="1597.67"/>
i3kan4 ni1-ndi'3i3.
<Sync time="1600.003"/>
Victorino Ramos. *Cuarenta y ocho años**. *Nací en Yoloxóchitl**.
</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>