Tryag File Manager

/home/cluster1/data/bu01/1121861/html/mixtec/zzTranscripciones_2018-04-02_Transcriber_Activo-513/Creencias_46/Yolox_Creer_SCT522_Los-saki-yuku-y-otros-demonios_2012-03-02-z_ed-2018-03-17.trs

<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
<Trans scribe="Rey_Project" audio_filename="Yolox_Creer_SCT522_Los-saki-yuku-y-otros-demonios_2012-03-02-z" version="4" version_date="150412">
<Speakers>
<Speaker id="spk1" name="Rey Castillo García" check="no" type="male" dialect="native" accent="mixtec" scope="global"/>
<Speaker id="spk2" name="Santa Cruz Tiburcio Pastor" check="no" type="male" dialect="native" accent="mixtec" scope="global"/>
</Speakers>
<Episode>
<Section type="report" startTime="0" endTime="935.920">
<Turn startTime="0" endTime="8.398" speaker="spk1" mode="spontaneous" fidelity="high">
<Sync time="0"/>
Nda3tu'4un4 lu3chi'4i2=un4 kwen4tu2 xa'1a4 ya1 ka'4an2=na1 ji'4in4 ku4u4 ko4ndo3 sa4ki3 yu3ku4 ya1 ka4chi2=na1 i4yo2 yu3ku4 ya1 kan4 nda3tu'4un4 lu3chi'4i2=un4 kwen4tu2 xa'1a4 ji'4in4=ndu2 chi1.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" mode="spontaneous" fidelity="high" startTime="8.398" endTime="157.378">
<Sync time="8.398"/>
Ya1 kan4 ndi4 ñu'1u3 yu3ku4 ba42 kan4 ran4, ñu'1u3 yu3ku4 ba42 kan4 ka4chi2=na1 ku4u(4)=a2, ku4u(4)=a2 sa1ki3 yu3ku4 ran4
<Sync time="17.129"/>
ka'4an2=na1 ji'4in(4)=a2 ku4u(4)=a2 su'1nda32 ka4ndi3ka2 be'3e3 yu3ku4 ba3 ka4chi2=na1, sa1ki32 yu3ku4 kan4 ndi4
<Sync time="23.507"/>
ña1, tian42 i4yo2 ya1 kwi'4na4 ba3 i4yo(2)=a2 kan4, ya1 kwi'4na4 ku4u4 ba(3)=e2 na4 ka3chi2=o4 ji'4in(4)=a2 ndi4 na4 kwa'1an(1)=e4 ni1-yu'14bi2=o4 be'3e3 yu3ku4 ta3ba4=e2 kwe'1e1 ji'4in(4)=o4
<Sync time="35.027"/>
su3u(3)=a2 sa4-ka3ta4=e2 su1kun(4)=e4 ran4, su3u(3)=a2 sa4-i1chi(1)=a1 yo4o4
<Sync time="44.534"/>
su3u(3)=a2, ya1kan3, kwi3i3 sa4-sa3na(3)=e2 yo4o4 ke3e(3)=o4 ku'1un(1)=o4 ji'4in(4)=a2 ko4ndo3 sa1ki3 yu3ku4
<Sync time="51.172"/>
ka4chi2=na1 ku4u4 sa1ki3 yu3ku4 kan4 ndi4, tan3 i4yo2 tu3 na1 *maestro** na1 kwi3i3 ka'1an1 ji'4in(4)=a2 kan4 ran4, kwe3ta3 *cuenta** nu14u(3)=a2 ran4
<Sync time="58.744"/>
sa1ki3 yu3ku4 kan4 ba42 ran4, i3kan4 ka4chi2=na1 ji'4in(4)=a2 ku4u(4)=a2 ñu'1u3 yu3ku4 ran4
<Sync time="65.186"/>
i3kan4 ba1xi3 ya1 ka4chi2=na1 ji'4in4 ku4u4 San Antoniu ka4ndi3ka2 be'3e3 yu3ku4 tu3ku3, ka'4an2=na1 ku4u(4)=a2 San Antoniu *muerto** ka4ndi3ka2 be'3e3 yu3ku4, ndi4so(3)=a2 *ánima** ka4chi2=na1
<Sync time="75.966"/>
ndi4so(3)=a2 kan4 yu3nu4 ka4chi2=na1, yu3nu4 kan4 ndi4 kwi3i3 ta3ba4=e2 ndu1xa1 yo4o4 kwi3i3 sa4-ka3ta4=e2 yo4o4 kwi3i3 ta3ba4=e2 kwi3ñu3 yo4o4
<Sync time="84.781"/>
nda4ke3ta'4an4=e2 ji'4in4 sa1bi4 yu3ku4 ka4chi2=na1, sa1bi4 yu3ku4 kan4 ndi4 kwa'1a4=ni42 nu14u3 a3sa(3)=e2 kan4 ji'4in(4)=o4
<Sync time="92.447"/>
a1chi1 ndi4 i3in3 ku4u4 ba(3)=e2 kan4 ji'4in4, ji'4in4, a1chi1 ñu'1u3 yu3ku4 ba42 kan4 ran4, ñu'1u3 yu3ku4 ba42 kan4
<Sync time="100.463"/>
i4yo(2)=a2 nda1 nda4a2 ka1 su14u3 i3in3 xi4ña4 i4yo(2)=a2 ndi4 i4yo(2)=a2 nda1 nda4a2 ka1 be'3e3 yu3ku4 i4yo(2)=a2 kan4
<Sync time="106.387"/>
a1chi1 na4, na4 kwa'1an(1)=e4 tan3 ka'4an2=e4 an4 ko14o3 tian42 ku4u4 mi3tiu'4un4 ni1-ka'3ndi2 i13xa3 na1 yo'4o4, nda4-kwi3in(3)=a2 na4 be'3e3 yu3ku4
<Sync time="113.761"/>
tian42 ku4u4 i4yo2 *anuncio** ñu3u2 tan3 nda4-kwi3in(3)=a2 yu3ku4 ndi4 tian42 ka'4an2=na1 sa3kan4 nda4-kwi3in(3)=a2 ndi4 ya1 kan4 ka4chi2=na1 ku4u4, ya1kan3, sa1ki3 yu3ku4 ran4
<Sync time="124.125"/>
ya1 kan4 ka'4an2=na1 ji'4in4 ku4u4 su'1nda32 yu3ku4 ka4chi2=na1 ji'4in(4)=a2 ran4, tan3 xa'4a13=e2 su'1nda32 nda1 kan4 nda4-kwi3in(3)=a2 ndi4
<Sync time="131.3"/>
ya1 kan4 ndi4 su14u3 ya1 ba'1a3 bi4 ba42 ya1 tian42 ku4u4 ka4na3=ni42 bi3ko4 *santu** yo4o4 ka1a3 tian42 ku4u4 ndi4, ya1 xa'4a13 ndi'3i3 ba3 *cuenta** ba42 kan4 sa1a3 na3ni(4)=o4 ran4
<Sync time="140.786"/>
ya1 xa'4a13 ndi'3i3 ba3 *cuenta** ba42 a1chi1 ndi4 na4 lu3u3 nda4a(2)=e2 ba42 ni1-ndo'3o(3)=e4 tan3 ja1 nda4ndu'2u4 ba(3)=e2 kan4 ndi4 ja1 ji4ni2 ba(3)=e2 kan4 yo4o4 tian42 ka4a(4)=e2 ja1 ji4ni2 yo4o4 ka4a(4)=e2 ndi4 ja1 ji4..., ka4na3 ki1bi(4)=o4 ka4na3
<Sync time="149.771"/>
ya1 kan4 ba42 ya1 i4yo(2)=a2 be'3e3 yu3ku4 ka4chi2=na1, ku4u(4)=a2 sa1ki3 yu3ku4 ku4u(4)=a2 su'1nda32 yu3ku4.
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="157.378" endTime="163.037">
<Sync time="157.378"/>
<Who nb="1"/>
Ñu'1u3 yu3ku4 ba43. ¿Sa1a3 i4in(4)=a2 kan4, ko4ndo3 sa4ki3 kan4 cho4?
<Who nb="2"/>
Ñu'1u3 yu3ku4 ba42 kan4 ran4.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="163.037" endTime="197.783">
<Sync time="163.037"/>
Ko14o3 ji4ni2 sa1a3 i4in(4)=a2 kan4 ndi4 ta1chi4 ba42 kan4, ta1chi4 ba42 kan4 ka4chi2=na1 ko14o3 na1 ji4ni(2)=a2 so'3o3 i4in(4)=a2 ka3chi2=na1 ji'4in(4)=o4 ndi4 ko14o3 na1 ji4ni(2)=a2 kan4 ndi4
<Sync time="172.643"/>
ya1 ka4chi2=na1 ku4u4 ndi4 a1su3 i3in3 ku4u4 ba(3)=e2 ndi4 ya1 ka4chi2=na1 ku4u4 so'1o3 i3in4 ka4chi2=na1 ndi4 ya1 kwa4chi3 so'3o3 ba42 kan4 ka4chi2=na1 ndi4 ta'14an2 ku3ni2 bi4 yu'1u(1)=a1 ndi4
<Sync time="180.83"/>
ya1 kwa4chi3 ba42 kan4 ka4chi2=na1, tan3 ndi4 ko14o3 tia'4an2 ku3ni(2)=a2, i4yo2 tu3 ya1 ka4chi2=na1 ku4u4 ka1chi4 ko3o4 tu3ku3
<Sync time="187.291"/>
ya1 kan4 ndi4 i4yo(2)=a2 ma14ñu2 ba(3)=e2 kan4 a1chi1 ka4chi2=na1 tan3 ndi4 bi3tin3 ndi4 ko14o(3)=a2 kan4 ku3ni2 ka1=e4 bi3tin3 ndi4 ka1chi4 ba42 kan4 tu4u13=a2 kwa'1an(1)=e4 nu14u3 ñu'3u4 ku3ni2=o4=e2 ka4chi2=na1.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="197.783" endTime="201.288">
<Sync time="197.783"/>
Tan3, ¿nda4a(2)=e2 ba42 ka'4an2=na1 ji'4in4 ku4u4 ko4ndo3 kwa1on4?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="201.288" endTime="247.458">
<Sync time="201.288"/>
Kwa1on4 tu3ku3 ndi4 ja1 i3nga2 ba42 kan4, ja1 i3nga2 ku4u4 ta1 ko4ndo3 kwa1on4 ndi4 tian42 ku4u4 na1,
<Sync time="208.083"/>
ñu'1u3 ba42 ran4 su3 ni3 ñu'1u3 yu3ku4 ba42 ran4, in3ka4chi1 i4yo(2)=a2 ran4
<Sync time="212.061"/>
tian42 ku4u4 na1 xi4ka3 ku'1u1 ka1a3 ran4, na1 xi4ka3 ku'1u1 ka1a3 tan3 i4yo2 na1 ji4ni2 i3chi4, i3chi4 kwa1on4 kan4 ndi4 ta3ba4=na2 i3su2 ran4, ku'1un1=na1 nda3kwa3tu3=na2 nu14u3 kwa1on4 ka4chi2=na1 tan3
<Sync time="221.459"/>
sa3kan4 ndi4 ke3e3 ki3ti4 yu3ku4 ka'3ni4=na2 ran4, i3in(3)=a2 kan4 ba42 ji'4in4 kwa1on4 ran4, ya1 ka4chi2=na1 ku4u4 kwa1on4 ran4, tan3 su3u(3)=a2 kan4 ndi4
<Sync time="229.024"/>
nda4a2 na1 ji4ni2 i3chi4 tu'1ba3 tan3 ji4ni2=na1 i3chi4=a2 kan4 ndi4 ya1 kan4 kwi3i3 sa4-sa3na(3)=e2 yo4o4 ran4, kwi3i3 sa4-sa3na(3)=e2 kan4 yo4o4
<Sync time="236.853"/>
tian42 ku4u4 nda4tu'4un4=na2 ndi4 mi4i4 ndo'4o4 na1 nda'4bi2 ndi4 ta4ba4=na2 tio1to1=na1 ta4ba4=na2 nda143 ya4la4=na2 kwa'1an1=na1 [ka4chi2=na1], ya1 kwi3i3 a3sa3 sa3kan4 ji'4in(4)=o4 ku4u4 kwa1on4 yu3ku4 ka4chi2=na1, ya1 kan4 ba42 kan4 nda4tu'4un4=na2 xa'1a4=e3.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="247.458" endTime="248.632">
<Sync time="247.458"/>
¿Na4 ta4ba4 kwe'1e(1)=a1 ji'4in(4)=o4?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="248.632" endTime="262.889">
<Sync time="248.632"/>
Ya1 ta4ba4 kwe'1e1 ba42 kan4, ya1 kwe'1e1 ba42 kan4, tan3 i4yo2 be'3e(3)=a2 ran4, ya1 i4yo2 be'3e3 ba42 su14u3 ya1 ko14o3 be'3e3 ba42 ndi4
<Sync time="255.043"/>
nda1 yu3ku4 ti1ndi1i4 lu3u3 ka4chi2=na1 kan4 tan3 ni1nu1 kan4 i4ndu'3u4 be'3e(3)=a2 kan4 ton4, mi4i4 na'4a1 xa'4an1=na1 nu14u(3)=a2 ba42 ton4, *costumbre** ba42 ran4, *costumbre** ba42 ji4ni2=na1.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="262.889" endTime="265.529">
<Sync time="262.889"/>
Tan3 nda4kwa3tu3=na2 nu14u(3)=a2 sa3kan4 ndi4 kwi3i3 ka'3ni4=na2 ki3ti4.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="265.529" endTime="271.177">
<Sync time="265.529"/>
Nda4kwa3tu3=na2 nu14u(3)=a2 ran4, i3ta2 ki1ndi32 kwa'1an1 ji'4in4=na2 nda4kwa3tu3=na2 nu14u(3)=a2 chi1, *veladora** kwa'1an1 ji'4in4=na2 chi1.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="271.177" endTime="272.877">
<Sync time="271.177"/>
¿An4 i4yo2 chi4ñu3 na1 nda4kwa3tu3 nu14u(3)=a3?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="272.877" endTime="277.898">
<Sync time="272.877"/>
Na1 i4yo2 chi4ñu3 ku4u4 na1 ji4ni(2)=a2 kan4, na1 i4yo2 chi4ñu3 ku4u4 na1 ji4ni(2)=a2 kan4.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="277.898" endTime="283.339">
<Sync time="277.898"/>
Tan3 ya1 ka'4an2=na1 ji'4in4 ko4ndo3 ñu'1u3 na'14a1 i4yo2 yu3ku4 i4yo2 ka3ba4 i4yo2 mi4i4 ki3ni3 ka4a4 tin3.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="283.339" endTime="651.685">
<Sync time="283.339"/>
Ya1 kan4 tu3 ndi4 ya1 nda4tu'4un4=na2 xa'1a4=e2 kan4 ndi4, na1 ja1 ji4ni(2)=a2 ran4 yu'1u1 ndi4 tia'14an2 ku3ni(2)=a2 kan4 yu'1u1 ndi4
<Sync time="292.699"/>
na4 kwa'1an(1)=e4 tan3 ndu13ta'3an2=e4=e2 kan4 ndi4 ni1bi4 ba'1a3 ku4u4 ba(3)=e2 kan4 ka4chi2=na1
<Sync time="300.003"/>
ku3ni2=o4=e2 na4tu2 *suerte** ba42 ndi4 tian42 i4in4 *suerte** ka4a(4)=e2 ji'4in(4)=a2 kan4 na4tu2 ji13ni2=o4=e2 kan4 ndi4 ka1kan(1)=e4 ña'1a3 nu14u(3)=a3
<Sync time="306.416"/>
nda4tu'4un4 i3in3 ta1 ta4u3ni2 xi1ka3=ndu2 chi3ñu3 a1chi1 ji'4in4=ra2 ndi4 nda13ñu'4u4 ji1ndi1ki4 ja1na1=na1 chi1
<Sync time="315.239"/>
nda4a(2)=e2 kan4 ndi4 xi4ka3=na2, xi4ka3=na2 nda4-ndu3ku4=na2=ri4 ko14o3=ri4 kwi4i4 ku3ta'3an2=na1, kwe'1e1=ni42=an4 ta4u3ni2 si'3i4=na2 ndi4 ki4xa2a2=na1 tan3 ki'4in4=na2 i3tun4 ba'1a3 ba'1a3 xa'1a4 ji1ndi1ki4
<Sync time="325.104"/>
ja1 ni1-ya'1a3 ba3 tiem4pu2 ba42 xi4ka3=na2 ja1ta4 ji1ndi1ki4 ko14o3=ri4 kwi4i4 nda3ni'1i4=na3
<Sync time="330.164"/>
sa3kan4 ku4u4 ni1-ja'1an1=ra1 xa'1a4 ka3ba4 ka4chi2=o4 be'3e3 ñu1ka'4an4 ka4chi2=o4 kan4 i3kan4 ni1-ja'1an1 ta1 ta4u3ni2 kan4 ni1ki4tu3 nda13-ki'3in3=ra2 kwa'1an1=ra1
<Sync time="337.313"/>
ni1-xa1a1=ra1 ja1ta4 ka3ba4 ña1a4 ndi4 i3in3 nda1a1 nda1a1 chi4tu4 ti1xu'4u4 ni1-xa1a1=ra1
<Sync time="344.278"/>
ka4chi2 ka'4an4=ra2 ndi4 nda4a2 tu3 ba42 ni1-ke3e3 tu3 [...] chi4tu4 ka1a3 tan3 ka1a3 ndi4 ko14o3 na1 *pasto** nde4e4 ka1a3 tan3 chi4tu4 ti1xu'4u4 ka4chi2 ka'4an4=ra2 so'3o3
<Sync time="351.309"/>
an4 ku'1un1 nu14u3=ra2 ndo3-ko3to3=ra2 ni1nu1 ña1a4 ndi4 ña1a4 ba1xi3 *pasto** ndi4 ndi4xi3=ra2 i3in4 ti1xu'4u4 tan3 nda143 so1o4 so1o4 ku4u4 ba1xi3=ra2 ji'4in4=a3, ka3ndi3ko1o3=ra2 nu14u3 ta1 ña1a4
<Sync time="359.232"/>
ja143 ka4chi2=ra1 ji'4in4 ta1 kan4, *amigu** ¿nda4a2 xi4ka(3)=on4? *amigu** mba4ka2 ja1na1=ndu1 nda4-ndu3ku4=2 tan3 ba143 kwi4i4 ndu3ta'3an(2)=e2=ri4
<Sync time="367.46"/>
an4 ti4 kan4 ndi4 i4yo2 ba3 ti4 kan4 ka14ka3 i3ni2=un4 ja'1a4 ti4 kan4 ndi4 i4yo2 ba3 ti4 kan4, an4 ku4ni2=un4 ku'1un1 ti1xu'4u4 ji'4in(4)=un4 ndi4 ña1a4 i4yo2 ti1xu'4u4 ku'1un1=ri4 ji'4in(4)=un4 ku3xi(3)=un4. Ba14xi13=2 ku'1un1 ti1xu'4u4 ji'4in(4)=2 *amigu** ji1ndi1ki4 ja1na(1)=e1 nda4-ndu3ku4=2,
<Sync time="377.828"/>
na4 ku'1un(1)=o4 ji'4in(4)=2 be'3e(3)=2 ba'1a3. Tan3 ¿nda4a2 i4yo2 be'3e(3)=on4? Ni1nu1 yo'4o4 ki3xi(3)=un4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un(1)=o4 ji'4in(4)=2 be'3e(3)=2
<Sync time="386.88"/>
nda1 nda4a(2)=e2 ku4ni2=un4 ki3xi3 ji'4in(4)=un4 ndi4 *amigu** ku4u(4)=e4, i3kan4 ndi13-ki'3in3=ra2 kwa'1an1=ra1 ni1-xa1a1=ra1 ni1nu1 ña1a4 su3 ña1a4 ndi4chi2 *mula** chi1
<Sync time="393.814"/>
ni1-xa1a1 ba3 ta1 i4ngo24 tan3, ta1 i4ngo24, ta1 ba'1a3 ku4u4 ba3=ra2 su14u3 nda4a(2)=e2 ka4a4=ra2 ndi4 ta1 ba'1a3 ku4u4 ba3=ra2 i1nda43, i3kan4 ni1-nda3a3 ba3 ta1 ña1a4 *mula** tan3
<Sync time="402.623"/>
ta'3an2 ba3 ta1 ña1a4 ni1-nda3a3 e1te4 ka'3a4=ri4 tan3 tian42 ndo'13o3 ta1 ni1-ki1xin1 ndo'13o3=ra2, i3chi4 ka'4nu3 ndi4 nda1 xa'1a4 yu3ku4 ñu1u4 ba3 chi2
<Sync time="409.487"/>
ni1-xa1a1=na1 kan4 o4ra2 ni1-xa1a1=na1 kan4 sa3kan4 ba4a24 nda13ku'1un3 i3ni2=ra1 ndi4 su14u3 yu1u4 ka'4nu3 yo'4o4 ka4a4 ku4u4 yu1u4 mi4i4 ku4u4 be'3e(3)=a2 kan4 ndi4 i3in3 yu1u4 xa3ku4 i4ndu'3u4 tan3 ni1-nda1ta4 yu1u4 kan4
<Sync time="420.272"/>
i3kan4 ba3 ni1-xa1a1 ta1 kan4 ni1-ka3ni3=ra2 nda'3a4=ra2 tan3 ji4to3 ta1 kan4 sa3kan4 nda13ñu'4u4 tu3ku3 ba3 i3ni2=ra1
<Sync time="424.943"/>
o4ra2 ni1-ka3ni3=ra2 nda'3a4=ra2 nu1na4 ba3 ye'14e4 ndi4 la3tun4=lu3 ka4a4 ti1jin3 be'3e3 chi2, i4yo2 ndi3sa4ku4u4 nu14u3 ña'1a3 ti1jin3 be'3e3 ña1a4
<Sync time="432.976"/>
ni1-xa1a1=ra1 ka4chi2=ra1 ji'4in4 ta1 kan4 ndi4, *amigu** na4 ni1-ki'1bi(3)=o4 kwa'1an(1)=e4 tan3 ni1-xa1a(1)=e4 nu14u3 *mesa** mi4i4 ka4ndu'3u4 yu3ba4=2 ndi4 kwa14 yu'3bi2=un4 ku3ni2=un4=ra2 yu3ba4=2 ku4u4 ta1 kan4
<Sync time="441.294"/>
i3kan4 ni1-ki'1bi3=na2 xa1a1=na1 ña1a4, ka4ndu'3u4 ndi3ka3chi3 ndi4 yo'4o4 che4e13 ndi3ka3chi3 ka4ndu'3u4 nda1 ni1-ku3un3 ndu1u4 ka'3a4=ri4 yu'3u4 *mesa** ka4ndu'3u4=ri4 chi2
<Sync time="450.331"/>
nda143 ya1a1 ya1a1 ba3 ndo13ni'3i(3)=a2 ña1a4 ji1ni4=a2 ji13ni(2)=a2 ndi4 ba1xi3 ta1 ña1a4, ka4chi2=ra1 ji'4in4 ta1 ña1a4 *papá** ndi4 *amigu** ba3 yu'1u1 ku4u4 ta1 yo'4o4, an3 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4, nda13-ka3ndu'4u4 tu3ku3 ba(3)=e2 kan4 ka4ndu'3u4=a3,
<Sync time="460.725"/>
i3kan4 ja143 ta'4nda1 chi3ñu3 ndi4, su3u3 i4nde4e4, i4nde4e4 na1 ñu3u2=e4 ka1a3 na1 ni1-xi'1i1 a1chi1 na1 kan4 i4nde4e4 be'3e(3)=a2 chi1, i4ndu'3u4 ta1 ta4u3ni2 José María chi1
<Sync time="468.836"/>
i4ndu'3u4 ta1 ta4u3ni2 Tanchu chi1, ni3, ni3 yu'1u1 ni14-ji3ni2[=yu1] na1 kan4, i4ndu'3u4, ya1kan3, ta1 ta4u3ni2, ya1kan3, sa1a3 na3ni4 ta1 ta4u3ni2 ni1-xi'1i1 yu1u4 ka4ya3 kan4
<Sync time="482.341"/>
nda4a2 na3ni4 ta1 ta4u3ni2 ni1-xi'1i1 yu1u4 ka4ya3, ta1 kan4 tin3 i4ndu'3u4 i3kan4 chi2
<Sync time="493.706"/>
ja143 ka4chi2=ra1 so'3o3 ndi4, ka4chi2 ta1 ta4u3ni2 José María ndi4 ta1 kan4 ndi4 ta1 ta4ku1 ku4u4 ta1 ta4u3ni2 kan4 ka4chi2 ta1 ña1a4, ta1 ta4ku1 ku4u4 ta1 kan4 chi2, i4yo2=ra1 tan3 i3kan4 i4ndu'3u4=ra2 chi1
<Sync time="504.066"/>
o4ra2 ni1-xa1a1=ra1 ku3ndu'4u4=ra2 ku3xi3=ra2 ji'4in4 ta1 kan4 ka4chi2 ta1 ta4u3ni2 kan4 ji'4in4=ra2 ndi4, "ta1 lu3bi3 *hombre** ku14xi(3)=un4 ji'4in4 ta1 sa'4an4 ña1a4 ndi4
<Sync time="511.154"/>
ta1 ni1-xi3xi3 ti4 ku4u(4)=2 ji'4in4 ta1 sa'4an4 yo'4o4 tan3 ni1-ndo1o3=2 i4ndu'3u4=2 yo'4o4 bi3tin3, tan3 na4tu2 xi13xi(3)=un4 ji'4in4=ra2 ta1 ndo1o3 ku4u(4)=un4 na4tu2 xi13xi(3)=un4 ji'4in4=ra3, nda3-ndi3ko(4)=on4 ku'1un(1)=un4 ndi4
<Sync time="519.567"/>
nda143 ji1na'1ñu(1)=un4 ndi3ko4 ku'1un1 tan3 mi3i(4)=un4 ndi4 yo'4o4 ndo4o1(3)=on4", ya1 kan4 ni14-xi3in3=ra2 ku3xi3=ra2 ji'4in4 ta1 kan4 chi2, ju13-nde3ta3 ya1 ku3xi3=na2 ju13-ndi3ta3 ndi4
<Sync time="527.897"/>
ni14-xi3in3=ra2 ku3xi3=ra2 ndi4 ndi4so3 ta'3an2 mi3i4=ra2 is1ta4 ba3=ra3, ja143 ka'4an2 ta1 kan4 ji'4in4=ra2,
<Sync time="532.982"/>
nda4a(2)=e2 ba42 ku'1un1 ji'4in(4)=un4 ndi4 *machiti** an4 [yu'3u4] xi1ni4 ku'1un1 ji'4in(4)=un4 an4 cho1to1 ku'1un1 ji'4in(4)=un4 nda4a(2)=e2 ba42 ku'1un1 ji'4in(4)=un4 ndi4 ni1-ki3xa2a(2)=on4 ndi4 be'3e3 *amigu** ni1-ki3xa2a(2)=on4, ko14o(3)=a2 ku4ni2=yu1 ndi4, ya1kan3,
<Sync time="540.632"/>
ja1 ka4chi2[=yu1] ji'4in(4)=un4 ndi4 ji1ndi1ki4 ja1na(1)=e1 nda4-ndu3ku4=2 tan3 ka4chi2=un4 ndi4 i4yo2=ri4 ka4chi2=un4 ji'4in(4)=2 ya1 kan4 ba1xi3=2. I4yo2 ba3 ti4 kan4 ndi'14i13 i3ni2=un4 ja'1a4=ri4, ndi4 *amigu** ko3ndo(3)=e4 ku4ni2[=yu1]
<Sync time="549.97"/>
ndi'4i13 i3ni2=ra1 ndi4 ji14ni2=ra1 nda4a2 o4ra2 ba42 i4ndu'3u4=ra2 ti1jin3 be'3e3 kan4
<Sync time="554.711"/>
sa3kan4 ku4u4 nda143 ja4i3ni2 ti4=ra2 ndi4 bi3tin3 ndi4 ba3 kwa4ñu3 ndi4 ba3 ja1 ni1-ke1ta3 ñu'1u3 ba42 tan3 i4ndu'3u(4)=e4 yo'4o4 ka4chi2 ka'4an4=ra2, i3kan4,
<Sync time="563.134"/>
sa3kan4 ku4u4 tan3 kwa'1an1 ni1-ku3-na1ni1 ba3 ku4u(4)=a2 tan3 ka4chi2=ra1 ji'4in4 ta1 kan4 ndi4 "*amigu** ndi4 ta1 ku4ni2 ku1nu'1u4 ku4u4 yu'1u1 a1chi1 ndi4, ta1 ndi4ni2 ku4u(4)=2 ku1nu'1u4=2"
<Sync time="571.752"/>
yo3o3 ku'1un1 ku4u4 yo4o4 *amigu** nda1, nda1 be'3e3, nda1 ye'14e4 *señor** Gabinu kan4 ku'1un1 nda1ka3=2 yo'4o1, yu3ba4 ta1 Cianu ki13xi3 yo'4o4 mi3tiu'4un4, nda1 ye'14e4 ta1 kan4 ku'1un1 nda1ka3=2 yo'4o1 ka4chi2=ra1 so'3o3 chi2, ji4ni2 ba3=ra2 sa1a3 na3ni4 na1 ñu3u2 ka1a3 chi2
<Sync time="580.04"/>
i3kan4 ni1-ke3ta3=na2 ke'3e2 su3 ja1 nda13ñu'4u4 ndi'3i3 nu14u3 ñu'3u4, na1ni1 ba3 ba42,
<Sync time="584.84"/>
a1su3 ña1a4 ndi4chi2 *mula** nda13a3 tu3ku3 ba3=na2 ba1xi3=na3, ni14-ji3ni2=ra1 nu4chi'4i2 ti4 tan3 nda1 ye'14e4 ta1 ta4u3ni2 kan4 ni1-ki3xa2a2 ba3=ra3
<Sync time="590.417"/>
yo'4o4 nu3u(3)=un4 yo'4o4 ki13xa2a(2)=e4 ye'14e4 *señor** Gabinu. Tan3 ki3ti4 ja1na(1)=e1 ¿nda4a2 ba42 ndi4chi2 ti4 kan4?
<Sync time="598.118"/>
kwa'4an2=on4 ndi4 xa'1a4 i3in3 i3tun4 tun4 ta1kwi4i24 ni1-ta'1nu1 nda'3a4=run4 ni1-ko1yo3=run4 nda1 nu14u3 ñu'3u4, ti1xin3 tun4 kan4 ka4ndi3ka2 ji1ndi1ki4 ja1na(1)=on4
<Sync time="607.908"/>
¿Tan3 an4 ti4 ni1-xi'1i1 ku4u4=ri4? Su14u3 ti4 ni4-xi'1i1 ku4u4=ri4 ti4 ta4ku1 ku4u4 ti4 kan4, i3kan4 ku'1un1 ko1to(1)=on4 ki14tu3 sa3kan4 nda3-ki'3in(3)=un4=ri4
<Sync time="613.636"/>
i3kan4 ni1-ki3xa2a2=ra1 tan3 ja1 ku4-xa'1a1, ta1 ja13xa'4an2 i3in4 ku4u4 tu3ku3 ba3=ra2 i13xa3 si'3i4=ra2 ndi4 kwe'1e1=ni42 si'3i4=ra2 chi1
<Sync time="619.564"/>
ja143 ni1ki4tu3 tan3 ndi13-ki'3in3=ra2 kwa'1an1=ra1 ni1-xa1a1=ra1 kan4, ña1a4 ni1-ki3ta3 ja3 ba3 ji1ndi1ki4 i1nda43, nda1 ni1-ku3-ndi3i4 ba3 ti1xin3 tun4 ña1a4
<Sync time="626.421"/>
ya1 kan4 ba3 ta4se'4e(2)=a2=ri4 tan3 ji14ni2=ra1 chi1, o4ra2 ni1-xa1a1=ra1 kan4 tan3 ni1-ke3ta3 ba3 mba4ka2 kwa'1an1 sa4ka2=ri4
<Sync time="632.972"/>
i3kan4 ndi13-ki'3in3=ra2, ni1-xa1a1=ra1 mi4i4 ja4xi24=ri4 i1in4 kan4 ndo1o3=ri4 ndi4chi2=ri4, nda13-xa2a2=ra1 be'3e3 ka4chi2=ra1 ji'4in4 si'3i4=ra2 ndi4
<Sync time="639.636"/>
nda13-ki'3in3 ba(3)=2 ji1ndi1ki4 ti4 sa4a24=ni42=un4 xa'1a4 kan4, nda13-ki'3in3 ba(3)=2=ri4
<Sync time="645.133"/>
ndi4 nda1 sa3kan4 ni1-ndi'3i3 tu'1un3 i3ni2 is1tan4=ra2 ndi4, ya1 kan4 ndi4 ya1 ko4ndo3 ñu'1u3 kan4 ndi4 su14u3 ya1 kan4 ndi4 ya1 i4yo2 tu4u4 ba42 kan4.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="651.685" endTime="653.016">
<Sync time="651.685"/>
I4yo(2)=a2 yu3ku4 ñu1u4.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="653.016" endTime="655.958">
<Sync time="653.016"/>
I4yo(2)=a2 yu3ku4 ñu1u4 kan4 chi2, i4yo2 tu(3)=a2 i3chi4 Salubi mi4i4 xi4ka(3)=e4 ka1a3.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="655.958" endTime="657.279">
<Sync time="655.958"/>
I4yo(2)=a2 ¿nda4a2 mi3i4 mi3i4 i4yo(2)=a2 cho4?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="657.279" endTime="666.992">
<Sync time="657.279"/>
Ya1 mi3i4 mi4i4 tun4 mi4i4 ju13-ndi3chi2 tun4 ti1xi4nda4 tan3 yu1u4 xa'1a1 ña1a4 mi4i4 ndi4ta3 tun4 tu14ni4 ña1a4 ran4
<Sync time="661.784"/>
ña1a4 i4yo(2)=a2 ka4chi2=na1, ja1 ji4ni2=na(1)=e1 ka4chi2=na1 ndi4 kwi14i3 nda3tu'4un(4)=2 ndi4 ja1 ji4ni(2)=a2 ndi4 ko14o(3)=a2 tia'4an2 ku3ni2=yu1.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="666.992" endTime="669.826">
<Sync time="666.992"/>
¿Nda4a2 i3nga2 xia4an4 ka'4an2=na1 i4yo(2)=a2 cho4?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="669.826" endTime="679.063">
<Sync time="669.826"/>
I4yo(2)=a2, ya1kan3, ka3ba4 ti1chi4 ka4chi2=na1, i4yo(2)=a2 ka3ba4 ti1chi4 kan4 chi2.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="679.063" endTime="681.974">
<Sync time="679.063"/>
Tan3 mi3i4 ñu3u2 tin3 ¿an4 ko14o(3)=a2 cho4?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="681.974" endTime="697.724">
<Sync time="681.974"/>
Ya1 ka4chi2=na1, ta1 ta4u3ni2, ya1kan3, mas4tru2 Ni1ko4yu4 Vitoriu ka4chi2=na1 ji'4in4=ra3,
<Sync time="689.568"/>
ndi4 i4yo(2)=a2 mi4i4 ju13ndu'4u(4)=an4 ta4u3ni2 Jovita kan4 chi2, i4yo(2)=a2 i3kan4 chi2, ka4chi2=ra1.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="697.724" endTime="701.236">
<Sync time="697.724"/>
¿Ta'4bi4 ni1nu3 tin3?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="701.236" endTime="709.432">
<Sync time="701.236"/>
Ba3 i4yo(2)=a2, ya1kan3, ya1 yu1u4 xa'1a1 *escuela secundaria** yu1u4 xa'1a1 ka4chi2=o4 be'3e3 ñu1ka'4an4 ka4chi2=o4 kan4 ran4, i4yo(2)=a2 i3kan4 ka4chi2=na1.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="709.432" endTime="713.182">
<Sync time="709.432"/>
Yu3ku4 i3nga2 ta'4bi4 yu3ku4 sa1bi4 su4kun1 kan4 tin3 ¿an4 ko14o(3)=a2 kan4 cho4?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="713.182" endTime="730.756">
<Sync time="713.182"/>
A4su3 i4yo2, yu3ku4 ñu'1u3 ka4chi2=na1 ji'4in(4)=a2 ya1, ka3chi2=o4 ña1, yu1u4 xa'1a1 be'3e3 ñu'1u3 ka4chi2=na1 ji'4in(4)=a3,
<Sync time="722.316"/>
ña1 ta'4bi4 yu3ku4 mi4i4 i4yo2 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 Liya yu3ku4 ka1a3 a4su3 i4yo2 be'3e(3)=a2 kan4 ka4chi2=na1.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="730.756" endTime="735.937">
<Sync time="730.756"/>
¿Sa1a3 na3ni4 yu3ku4 kan4, Yu3ku4 Plomu ba3?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="735.937" endTime="756.651">
<Sync time="735.937"/>
Sa1a3 na3ni4, sa1a3 na3ni4 yu3ku4 kan4 ndi4, ya1 i3tun2 ndi4 yu3ku4 ti1ndo3ko2 ka4chi2=na1 ji'4in(4)=a2 i3tun2 ka1 ran4,
<Sync time="751.755"/>
tan3 ni1nu1 be'3e(3)=a2 na'14a1 ka4chi2=na1 ji'4in(4)=a2 ni1nu1, be'3e(3)=a2 na'14a1 ba3 ka4chi2=na1 ji'4in(4)=a2 mi4i4 ba42 i4yo(2)=a2 kan4 ran4.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="756.651" endTime="757.964">
<Sync time="756.651"/>
¿An4 ni1nu1 ba42 i4yo(2)=a2?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="757.964" endTime="761.248">
<Sync time="757.964"/>
Ni1nu1 ba42 i4yo(2)=a2 kan4.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="761.248" endTime="764.526">
<Sync time="761.248"/>
An4 ta1 ka1a3 ka'1an(1)=e4 ji'4in4 ndi4 ku'1un1 ti4 ba3=ra2 mi4i4 i4yo(2)=a2 ka3chi2=ra1.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="764.526" endTime="766.474">
<Sync time="764.526"/>
Ba3 ku'1un1=ra1 bi3.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="766.474" endTime="768.934">
<Sync time="766.474"/>
Ba'1a3 ku'1un1=ra1 sa3kan4 ndi4 chi3ka2=e4=ra2 ya3bi2 kan4.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="768.934" endTime="771.297">
<Sync time="768.934"/>
Ku4nu1=ni42 ti1xin3=a2 i3in3 kwa'3a2 ku3-ndi3chi2 bi(4)=o4 ku'1un(1)=o4 ti1xin3=a2 ka4chi2=na1.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="771.297" endTime="772.443">
<Sync time="771.297"/>
¡Ku4nu1=ni42 ti1xin3=a2 ma42!
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="772.443" endTime="775.351">
<Sync time="772.443"/>
<Who nb="1"/>
Sa3kan4 ka4chi2=na1, ni3 ba143 xa'4an1 ta'3an2=yu1 ji14ni2=yu1.
<Who nb="2"/>
Tan3 ya1 ke4e4 ku4u4 ñu'1u3 kan4 xi4ka(3)=e3.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="775.351" endTime="790.881">
<Sync time="775.351"/>
Ba3 ya1 ke4e4 ba42 kan4 ndi4, kwen4tu2 nda4tu'4un4=na2 ran4 an4 ndi3xa3 ndi4 i4yo2, i4yo2 ya3bi2 ti1xin3=a2 kan4 tan3 ke4ta(3)=e2 nda1 i3nga2 ta'4bi4 nda1 yu1u4 ndi1ki1 kan4 bi4 ka4chi2=na1 na4 ndi3xa3
<Sync time="784.329"/>
ko14o3 ji4ni2 na4 ndi3xa3 an4 ya1 ba3ta4 ka'4an2=na1 ndi4 yo3o3, tan3 yo3o3 ku4u4 na1 ko3nde3e4 i3ni2 ku'1un1 sa1a3 kwa'1a4 bi4 ti1xin3=a2 ña1a4
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="790.881" endTime="792.836">
<Sync time="790.881"/>
Ndi4 bi4xi1 ka4a4 ku3ni2=o4 ñu'1u3 kan4 ran4.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="792.836" endTime="793.904">
<Sync time="792.836"/>
Bi4xi1 ka4a4 ran4.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="793.904" endTime="796.703">
<Sync time="793.904"/>
Kwi14i3 ku3ni2 ja13ni1ku(3)=e4=e2 kan4. Kwi14i3 ku3ni2 ja13ni1ku(3)=e4=e2 kan4.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="796.703" endTime="801.361">
<Sync time="796.703"/>
Tan3 ya1 ka'4an2=na1 ko4ndo3 ya1 ba4li4 kan4 so'1o3 i3in4 kan4 tin3, ¿ba3 kwa'1a4 nu14u3 tu3 ba42 kan4 ba3?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="801.361" endTime="803.167">
<Sync time="801.361"/>
Ya1 kan4 ndi4 ....
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="803.167" endTime="803.939">
<Sync time="803.167"/>
¿An4 ñu'1u3 ba42 kan4 cho4?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="803.939" endTime="842.07">
<Sync time="803.939"/>
Ñu'1u3 tu3 ku4u4 tu(3)=a2 kan4 ba3 ka4chi2=na1, ya1 nda4tu'4un4=na2 xa'1a4=e2 kan4 ndi4
<Sync time="808.827"/>
na4tu2 i3in3 *suerte** ba42 ku3ni2=o4=e2 kan4 ndi4 ya1 nda4a2 xu'14un4 ba42 kan4 xi4ka(3)=e2 ka4chi2=na1 na4 ndi3xa3 ran4
<Sync time="814.566"/>
na4 ji13ni2=o4=e2 kan4 tan3 ka3ni3 ta'4an(4)=e4 ji'4in(4)=a2 kwa'14a1(3)=e4 ku'1un(1)=a1 ndi4 nda3tu'4un4 ba(3)=e2 kan4 ji'4in(4)=o4 mi4i4 ba42 ñu'4u4 xu'14un4 chi2,
<Sync time="821.517"/>
nda3-kwa'1a3=e2 xu'14un4 kan4 nda'3a(4)=e4 sa3kan4 ndi4 sa1ña4=e2 kan4 ku'1un(1)=a1 chi1, na4tu2 ku3nde3e4 i3ni2=o4 ka3ni3 ta'4an(4)=e4 ji'4in(4)=a2 ndi4 ka4ni3 ta'4an(4)=e4 ji'4in(4)=a2 tan3
<Sync time="827.296"/>
ki14tu3 ka3chi2=o4 ji'4in(4)=a2 tan3, i3kan4 nda3tu'4un(4)=a2 ji'4in(4)=o4 ndi4 sa3ña(4)=on4 yu'1u1 na4 ku'1un(1)=i1 sa3kan4 ndi4
<Sync time="831.928"/>
a1chi1 ndi4 ya1 yo'4o4 ba42 ndo'4o(4)=2 nda4a2=yu1 xi4ka(3)=2 tan3 yo'4o1 ka4ni3 ta'4an(4)=on4 ji'4in(4)=2 tan3 bi3tin3 ndi4 ndo1o(3)=on4 ji'4in(4)=a2 yo'4o4 tan3 ku'1un1 ba3 yu'1u1 ka3chi(2)=a2 ji'4in(4)=o4 tan3 ku'1un1 sa4-na'1a(1)=e1 yo4o4 mi4i4 ndi4ka2 xu'14un4 tan3 [...] ka4chi2=na1 nda4tu'4un4=na2 ndi4 kan4, ji14ni2=o4 yo3o3 ba42 ndi3xa3.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="842.07" endTime="849.176">
<Sync time="842.07"/>
Tan3 ñu'1u3 kan4 tin3, ¿an4 ku3ni3 so'1o3 bi(4)=o4 nda'1yu(1)=a1 kan4 mi4i4 nda'4yu(1)=a1 cho4?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="849.176" endTime="860.254">
<Sync time="849.176"/>
Ku3ni3 so'1o(3)=e4, ji4ni3 so'1o(3)=e4 nda'4yu(1)=a1, i4yo2 a3ma3 ndi4, ja1 ji13ni3 so'1o3=ndu2 nda'1yu(1)=a1, ni1-nda'1yu(1)=a1 kan4 ji13ni3 so'1o3=ndu3,
<Sync time="856.993"/>
i4yo2 ja(3)=e2 kan4 yu3ku4 nda'4bi2 ka4chi2=o4 kan4,
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="860.254" endTime="861.728">
<Sync time="860.254"/>
<Who nb="1"/>
I4yo(2)=a2 yu3ku4 nda'4bi2.
<Who nb="2"/>
I4yo(2)=a2 i3kan4
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="861.728" endTime="886.088">
<Sync time="861.728"/>
na1 ja'1an1 ja1ta4 ji1ndo1ko4 ku4u4=ndu2 ñu3u42 tan3 a1su3 ji'4in4 Cianu ni1-ki3xi3 yo'4o4 ji'4in4 *difunto** Tetu tin3 Luciu kan4 tin3 ya3ni2=ra1
<Sync time="870.773"/>
ni1-nda'1yu(1)=a1 nu14u3=ndu3, ku1mi4 chi4chi3 nda'1yu(1)=a1, nda'1yu(1)=a1 ndi4 yu1ngui32 ku4u(4)=a2 ran4
<Sync time="877.13"/>
ni1-nda'1yu1 tu3ku(3)=a2 i3nga2 ta'4bi4 ndi4 a1su3 yu1ngui32 ku4u(4)=a2 ran4 tu3ku3 i3nga2 ta'4bi4 nda'1yu(1)=a1 ndi4 ko14o3 su'1nda32 yu'3u4=a3, ba143 nda4-kwi3in3 yu3ku4 yu'3u4=a3, i3in3 tu3un3 tu3un3 nda'4yu(1)=a1.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="886.088" endTime="895.384">
<Sync time="886.088"/>
I3in3 i3ki4 i3ki4 ku4u4 ba3,
<Sync time="890.58"/>
ya1kan3, tan3 ¿an4 ba143 i'4na4=e2 na4 nda'4yu(1)=a1 nu14u(3)=e4 cho4? ¿an4 ba143 i'4na4=e3?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="895.384" endTime="898.628">
<Sync time="895.384"/>
I'4na4=e2 mi4i4 ku4ni(2)=a2 a3sa3 i'4na4=e2 ran4.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="898.628" endTime="900.392">
<Sync time="898.628"/>
¿Na4 ku3-nda3si(4)=o4 na4 nda'4yu(1)=a1?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="900.392" endTime="905.12">
<Sync time="900.392"/>
ku3-nda3si(4)=o4 ran4, ku3-nda3si(4)=o4 nda'4yu(1)=a1 a1chi1 ndi4 ñu'1u3 ba42 ya1 nde3e4 i3ni2 ba42, ya1 nde3e4 i3ni2 ku4u4 *cabrón** kan4.
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="905.12" endTime="909.853">
<Sync time="905.12"/>
<Who nb="1"/>
Ya1 kan4 ku4u4 ñu'1u3 na'14a1.
<Who nb="2"/>
Ya1 kan4 ku4u4 ñu'1u3 na'14a1 ran4.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="909.853" endTime="911.595">
<Sync time="909.853"/>
Ya1 kan4 ba42 xi'4i4 ni1i4 ka4chi2=na1 ran4.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="911.595" endTime="915.757">
<Sync time="911.595"/>
Ya1 kan4 ba42 xi'4i4 ni1i4 ran4, ka4chi2=na1 nda4tu'4un4=na2 xa'1a4=e2 ran4.
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="915.757" endTime="927.237">
<Sync time="915.757"/>
<Who nb="1"/>
Tan3 ya1kan3, ¿Sa1a3 na3ni(4)=un4?
<Who nb="2"/>
Santa Cruz Tiburcio Pastor.
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="927.237" endTime="931.247">
<Sync time="927.237"/>
<Who nb="1"/>
¿Sa1a3 kwi1ya(1)=on4?
<Who nb="2"/>
*Cincuenta y nueve**.
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="931.247" endTime="935.920">
<Sync time="931.247"/>
<Who nb="1"/>
¿Sa1a3 na3ni4 ñu3u2=un4?
<Who nb="2"/>
Ti14chi3.
</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>