Tryag File Manager

/home/cluster1/data/bu01/1121861/html/mixtec/zzTranscripciones_2018-04-02_Transcriber_Activo-513/Martin-Severiano_06/Yolox_Cuent_MSG516_El-conejo-y-el-coyote-y-El-pajaro-de-oro_2009-12-27-n_ed-2018-03-17.trs

<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
<Trans scribe="REY" audio_filename="Yolox_Cuent_MSG516_El-conejo-y-el-coyote-el-pajaro-de-oro_2009-12-27-n" version="9" version_date="131201">
<Speakers>
<Speaker id="spk1" name="Martín Severiano Germán" check="no" type="male" dialect="native" accent="mixtec" scope="local"/>
</Speakers>
<Episode>
<Section type="report" startTime="0" endTime="1619.686">
<Turn startTime="0" endTime="1619.686" speaker="spk1" mode="spontaneous" fidelity="high">
<Sync time="0"/>
Yo'4o4 ki13xa2a2=yu1 nda4tu'4un4 yu'1u1 kwen4tu2 xa'1a4 ti4 ko4ndo3 mbu4rru2 *panda** mi4i4 ba1xi3=a2 ndo3so4=a2,
<Sync time="11.027"/>
mi4i4 ba42 ni1-ke3ta3 i3in3 *conejun** ka'4an2=ri4
<Sync time="15.191"/>
ndi4 ka'4an2=ri4 ndi4 i4ndu'3u4 i3in3 ko14chi4 i3kan4 ni1-xa1a1=ya1 ki13xa2a2=ya1 be'3e3 ku3ni4jo2
<Sync time="21.378"/>
i3kan4 ka4chi2=ri4 ndi4, [n]a4chu3 ba42 ndi4 xa1 ki1bi4 ba143 ka'4an2 be'3e3 yo4o4 ji'4in(4)=o4 tan3 yo4o4 ndi4 ka'4an2 ba3 be'3e3 yo4o4 ji'4in(4)=o4 tan3 bi3tin3 ndi4 ba143 ka'4an(2)=e2,
<Sync time="28.293"/>
ka4chi2 *conejo**, ka4chi2 mbu4rru2, mbu4rru2 *panda** ndi4
<Sync time="33.59"/>
xo3kwe4nda2=on4 be'3e(3)=on4 ndi4 ko14chi4 ndi4 ta1 ya3ni2=o4 ta1 ko14chi4 ta1 kan4 ku4u4 ta1 i4ndu'3u4=ra2 be'3e(3)=on4
<Sync time="37.27"/>
xo4kwe4nda2=ra1 yo'4o1 ndi4 ta1 ku4ni2 ka3xi4=ra2 ku4u(4)=un4 ka4chi2=ra1, ya1 kan4 ndi4 xo3kwe4nda2=on4 be'3e(3)=on4
<Sync time="41.677"/>
an4 sa3kan4 ba3, ya1 kan4 ba42 ndi4 be'3e3 ndi4 ka'4an(2)=e2 ji'4in(4)=2 tan3 bi3tin3 ndi4 ba143 ka'4an2 ka(1)=e1, i3kan4 ke13ta3 ku3ni4jo2 nda13ba3=ri4 kwa'1an1=ri4
<Sync time="47.77"/>
i3kan4 ni1-chi3ka2=ri4 ndia3kwa3, i3kan4 ndi4 ni1-xa'1an1=ri4 ndia3kwa3 ni1-xa1a1=ri4 i3in3 i1ta3 mi1ni32 mi4i4 ba42 i4yo2=ri4 kan4
<Sync time="56.744"/>
i3kan4 ni1-xa1a1=ri4 mi4i4 ka4ndu'3u4=ri4 ndi4 *como** tun4 ta'4yu1 i3kan4 ka4ndu'3u4=ri4 tan3
<Sync time="60.315"/>
i3kan4 ni1-xa1a1 *conejun** i3kan4 ka4chi2 ko14chi4 ndi4 bi3tin3 ndi4 yo'4o4 ni1-xa3ku'1un(3)=un4 ndi4
<Sync time="67.343"/>
yo'4o4 ka3xi4=2 yo'4o1, ku3-nda3tu(3)=un4 yu'1u1 na4, na4 ki3xa2a2 ya3ni2=o4 ta1 mbu4rru2 tan3 ku3ni2=o4 sa1a3 ka3chi2=ra1
<Sync time="73.48"/>
na4tu2 ka3chi2=ra1 ndi4 ka3xi4, ka3xi(4)=un4 yu'1u1 tan3 ka3xi(4)=un4 yu'1u1 na4tu2 ka3chi2=ra1 ndi4 ka14xi(4)=un4 yu'1u1 tan3 a1su3 ya1 ka'1an1 ta1 kan4 ko3ndo3, ka4chi2 *conejun**
<Sync time="81.081"/>
i3kan4, nda13-tu1u3 ba3 mbu4rru2 *panda** ba1xi3=ri4 ki3xa2a2=ri4 ko'3o3=ri4 ta1kwi42
<Sync time="86.469"/>
ya3ni2=o4 ta1 mbu4rru2 an4 ba143 na4, sa1a3 ka4chi2 yo'4o1 ndi4 ka4chi2 ta1 ya3ni2=o4 ta1 ko14chi4 ndi4 ta1 ka3xi4=ra2 ku4u(4)=2
<Sync time="91.848"/>
tan3 ndi4 na4 ki3xa2a2 ya3ni2=o4 ta1 ndu3xi4 che4e13 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ka'1an1 na4tu2 ka3chi2=ra1 ndi4,
<Sync time="96.982"/>
ka3xi4=ra2 yo'4o1 sa3kan4 ndi4 ka3xi4=ra2 yo'4o1, na4tu2 ka3chi2=ra1 ndi4 ka14xi4 ta1 kan4 yo'4o1 tan3 ya1 ka'1an1 ta1 kan4 ko3ndo3
<Sync time="102.576"/>
in3ka4ni24 ni1-ki3xa2a2 ndu3xi4 che4e13, i3kan4
<Sync time="106.752"/>
ya3ni2=o4 ta1 ndu3xi4 che4e13, an4 ka3xi4 ta1 ya3ni2=o4 ta1 ko14chi4 [yu'1u1]
<Sync time="110.962"/>
a4chu3 ba42 ka3xi4=ra2 yo'4o1 tan3 na4chu3 i13xa(3)=on4 ji'4in4=ra2 ndi4 ku4ni2=ra1 ndi4 ka3xi4=ra2 yo'4o1, ku4ni2 ka3xi4=ra2 yo'4o1 ndi4 ya1 ku4-si1i4 i3ni2=ra1 ba42 kan4, ka4chi2 ndu3xi4 che4e13
<Sync time="117.758"/>
ndi4 ti4 na4 ki3xa2a2 ya3ni2=o4, ya3ni2=o4 ta1 yo'4o4 ndi4 ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 ka'1an1=ra1, na4 ka3chi2=ra1
<Sync time="123.561"/>
ya3ni2=o4 ta1 ki3ni2 ndi4 ta1 kan4 ku4u4 mi3i4 ta1 ji4ni2 ka'1an1 ta1 ji4ni2 nda3tu'4un4 tan3, tan3 na4 ka'1an1 ba3 tu3=ra3, na4tu2 ka3chi2 ta1 kan4 ka3xi4=ra2 yo'4o1 tan3 ka3xi4=ra2 yo'4o1, ka4chi2,
<Sync time="130.477"/>
i3kan4 ni1-..., ja143 ni1-ki3xa2a2 ba3 ki3ni2 ja143 ka4chi2=ri4 ndi4, ya3ni2=o4 ta1 ki3ni2, an4 ka3xi4 ta1 ya3ni2=o4 ta1 ko14chi4 yu'1u1
<Sync time="138.826"/>
ka3xi4 ba3 tu3=ra2 yo'4o1 na4tu2 ti1xin3=a2 ndi4, ku4ni2=yu1 ndi4 ya1 ti1xin3=a2 ku3-si1i4 i3ni2=un4 nda3ba(3)=on4 ta3xa'4a(4)=on4
<Sync time="144.530"/>
sa3kan4 ba42 ndi4 ku3-si1i4 i3ni2=un4 tan3 sa3kan4 ndi4 ta3xa'4a(4)=on4, sa3kan4 ba42 ndi4 ke3ta3 yo'4o1 ku'1un(1)=un4
<Sync time="149.610"/>
ku4ni2, ku4ni2 yu'1u1 tan3 ji14ni2=o4 sa1a3 ka4chi2 ta1 ya3ni2=o4 ta1 mbu4rru2, ya3ni2=o4 ta1 ndu3xi4 che4e13
<Sync time="154.952"/>
ndi4 ka4chi2=yu1, ndi4 i4yo2 ka1 i3nga2 ya3ni2=o4 ki3xa2a2, na4 ki3xa2a2 i3in3 ya3ni2=o4 ta1 i3na2 na4 ka3chi2=ra1, ku3ni2=o4 sa1a3 ka3chi2=ra1
<Sync time="160.009"/>
i3kan4, i3kan4 ni1-ki3xa2a2 ta1 ya3ni2=o4 ta1 i3na2 ka4chi2=ra1 ndi4, ya3ni2=o4 ta1 i3na2, an4 ka3xi4 ya3ni2=o4 ta1 ko14chi4 yu'1u1
<Sync time="166.338"/>
ndi4, ka4chi2 yu'1u1 ndi4 ka3xi4 ba3=ra2 yo'4o1 tan3 ndi4, ndi4 ji'3na3 ku3-si1i4 i3ni2=un4 sa3kan4 ndi4 ka3xi4=ra2 yo'4o1 ka4chi2=ra1 so'3o3, ka4chi2 yu'1u1 ka'4an2=yu1, ji14ni2=o4 sa1a3 ka3chi2 yo'4o1
<Sync time="173.31"/>
ya3ni2=o4 ta1 mbu4rru2, ya3ni2=o4 ta1 mbu4rru2 *panda** ndi4 ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1, ka'1an1 tu3 ta1 yo'4o4 ba3
<Sync time="178.138"/>
tan3 yo3o3 ku4u4 ta1 xa3nda4 tan3 sa3kan4 ndi4 ta3xa'4a4 yu'1u1, a4su3 ya3ni2=o4 ta1 ndu3xi4 che4e13 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ja3nda4
<Sync time="183.647"/>
ta1 ya3ni2=o4 ta1 mbu4rru2 ndi4 ta1 kan4 ndi4 ta1 nda'1yu1 ku4u4 ta1 kan4 ta1 ka3ta3 ku4u4 ta1 kan4, i3kan4 ni1-nda'1yu1 mbu4rru2 xi4ta3=ri4
<Sync time="188.688"/>
i3kan4 ja143 nda4ba3 *conejun**, ti4 kan4 ndi4 ka4chi2=ri4 ndi4, ku4-si1i4=ni42 i3ni2=yu1 ndi4 ni1-xa3ku'1un3=2 ndi4
<Sync time="194.404"/>
tan3 yo'4o4 ba42 ni1-xa3ku'1un3 yu'1u1 ka3..., ka3xi(4)=un4 yu'1u1, ka4chi2, ka4chi2 ko3..., *conejun**, bi3tin3 ndi4 na4 ta3xa'4a4 ji'3na(3)=2 sa3kan4 ndi4, sa3kan4 ndi4 ka3xi(4)=un4 yu'1u1
<Sync time="203.394"/>
ka4chi2 *conejo**, i3kan4
<Sync time="207.591"/>
xa143 nda13ba3 *conejo** nda4ba3=ri4 ta4xa'4a4=ri4 ku4-si1i4 i3ni2=ri4 ni1-ke3ta3=ri4, ni1-ke3ta3=ri4,
<Sync time="212.933"/>
ndi4 ta14xa'4a(4)=2 yu'3u4 ta1kwi42 ndi4 nu14u3 yu14ti3 mi4i4 nda1a1 yo'4o4 na4 ta3xa'4a(4)=2 a1chi1 ndi4 yo'4o4 ku4u4 i1ta3
<Sync time="217.035"/>
tan3 yu'3u4 ta1kwi42 yo'4o4 ndi4 kwi14i3 nda3ba(3)=2 ta1kwi42 ndi4 ta1kwi42 ku4u4 ta4 yo'4o4 tan3 ba'1a3 yo'4o1 ndi4 ja1 *lugar** ña'1a(3)=on4 ba42 mi4i4 i4yo2=on4 ta1kwi42 yo'4o4 tan3 ndi4
<Sync time="222.353"/>
ya1 kan4 ba42 ndi4 yu'1u1 ndi4 ñu'3u4 i4chi1 yo'4o4 nda3ba3 yu'1u1, ku3-si1i4 i3ni2[=yu1] sa3kan4 ndi4, ya1kan3, sa3kan4 ndi4 ka3xi(4)=un4 yu'1u1 ka4chi2, ka4chi2 *conejo** ka'4an2=ri4
<Sync time="231.200"/>
ji'4in4 ko14chi4, tan3 ko14chi4 ndi4 ku4-si1i4 i3ni2 ti4 kan4 ka4ndu'3u4=ri4 ndi4 ni3=a2 nda3ba3 ti4 kan4 ku'1un1=ri4 ba143 kwi4i4 a1chi1 ndi4 ñu'3u4 i4chi1 ba43,
<Sync time="236.637"/>
ji'4in(4)=a2 xu4ku4tu24 ti4 kan4 kwa'1an1=ri4 ni1-xa1a1=ri4 mi4i4 ba42 nda4ba3 ku3ni4jo2 tan3
<Sync time="240.167"/>
ku3ni4jo2 ndi4 ti4 nda4ba3 ti4 ka3ma2 nda4ba3 ku4u4 ti4 kan4 ja1 ñu'3u4 ba3 ti4 kan4 ba42 mi4i4 ja1 xi4ka3=ri4 ja1 *pasu** xi4ka3=ri4 ba42,
<Sync time="244.318"/>
tan3 ta1 ya3ni2=o4 ta1 ko14chi4 ndi4 ta1 kan4 ba143 kwi4i4 ka3ka3 ta1 kan4 ndi4 ta1kwi42 ba3 ndi4ka2 ta1 kan4 ta1kwi42, ta1 xi4ka3 ta1kwi42 ku4u4=ra3,
<Sync time="249.111"/>
i3kan4 ba42 ni1-nda'1yu1, ni1-nda'1yu1 mbu4rru2 tan3 ni1-ke3e3 xa'1a4=ri4 nda13ba3=ri4 kwa'1an1=ri4
<Sync time="253.952"/>
tan3 ni1-ke3ta3 *conejo** ndi4 kwa'1an1=ni42 ba3 ta1 ña1a4 ndi4 ni1-ke3ta3=ra2 kwa'1an1=ra1 be'3e3 yu3ku4
<Sync time="258.531"/>
be'3e3 yu3ku4 i3kan4 ni1-ke3ta3=ra2 kwa'1an1=ra1, ni3, ni14-ko3chun3 ta1 ya3ni2=o4 ta1 ko14chi4 kan4 ndi4 ke13ta3=ra2 kwa'1an1=ra1 ndi4 ta1 ku4-si1i4 i3ni2 ku4u4 ta1 kan4 ta1 xi13nu3 kwa'1an1 ku4u4=ra3,
<Sync time="265.375"/>
i3kan4 ba42 ni1-ke3ta3=ra2 kwa'1an1=ra1 tan3 i3kan4 ni1-xa1a1 ta1 ya3ni2=o4 ta1 *conejo** mi4i4 ba42 i4yo(2)=a2 ko4ndo3 *fruta**, i3kan4
<Sync time="271.194"/>
ni1-ke3ta3 tu3=ra2 ndi4 ta1 ja1 kan4 ndi4 ta1, xa1 mas4tru2 ku4u4=ra2 xi4ka3=ra3,
<Sync time="277.037"/>
ja1 mas4tru2 ku4u4=ra2 xi4ka3=ra2 ndi4 ta1 ja1 na'4a1 ku4u4=ra2, na'4a1=ra1 na1kwa4chi3, i3kan4 ni1-ki3xa2a2 ta1 ya3ni2=o4 ta1 ndi3ba'4yu1 ka4chi2=ra1 ndi4
<Sync time="283.189"/>
ya3ni2=o4, bi3tin3 ndi4 ku4ni2=yu1 ndi4 ya1 yo'4o4 ba42 a3sa(3)=on4 ji'4in(4)=2, ya1 yo'4o4 ba42 ku3u(3)=un4 ji'4in(4)=2 ndi4 bi3tin3 ndi4
<Sync time="289.531"/>
yo'4o1 ndi4 ya1 ti3nda2a(2)=on4 ya1 yu14bi4 ku4ni2=yu1, tan3 ndi4, ndi4 ji'3na(3)=e2 yo'4o4 ba42 a3sa(3)=on4 ku4ni2=yu1 ran4, ka4chi2 ya3ni2=o4 ta1 ndi3ba'4yu1
<Sync time="295.731"/>
yo3o3 ku4u4 ta1 ndi3ba'4yu1 kan4 ta1 kan4 ndi4 ta1 *coyote** ku4u4 ta1 ka'4an2 sa3kan4, ya1 kan4 ba42 ndi4 na3ni4=ra2, sa3kan4 na3ni4=ra2 ndi3ba'4yu1 na3ni4=ra3, i3kan4 ni1-ke3ta3=ra3,
<Sync time="303.004"/>
ni1-ke3ta3=ra2, na4 ku'1un1 ndu3ku4=a2 ka3xi(4)=o4 ya3ni2, i3kan4 ni1-ke3ta3=ra2 kwa'1an1=ra1 ndi4 i3kan4 ni1-xa1a1=ra1
<Sync time="307.798"/>
ni1-xa1a1=ra1 i3kan4 i4yo2 i3in3 tun4 ya1ba4 i3in3 ña4 ta4u3ni2 i3kan4 ni1-xa1a1,
<Sync time="312.015"/>
ni1-xa1a1 ta1 kan4 ndi4 tun4 ya1ba4 ba3 ni1-ke3tu'4un4 ta1 ña1a4 xa'4nda2=ra1=run4 mi4i4 ni1-ke3ta3=ra2 mi4i4 ba42 ni1-ndo1o3=ra3,
<Sync time="316.433"/>
ya1 ko14chi4 kan4 ndi4 ti4, ya1kan3, ni14-ko3chun3, tan3 ya1 kan4 ndi4 i3in3 ndio4si2 ji4ni2 ka1ku3 ta1 kan4 kwa'1an1=ra1 tan3 ja1 i3nga(2)=e2 ku4u4=ra2 ndi4 xa1
<Sync time="323.500"/>
xa1 tun4 ya1ba4 ba3 ka'3nda2=ra1, ya1 kan4 ba3 ku4u4=ra2 xi4ka3=ra3, ka'3nda2=ra1 tun4 ya1ba4 ba3 a1chi1 ndi4, ndi4 ki3ni3 i4in4=run4 nde4ta3=run4 ka4chi2=ra1 so'3o3
<Sync time="331.113"/>
i3kan4 xi4ka3=ra2 ja'4nda2=ra1=run4 i3kan4 ni1-ke3e(3)=an4 ta4u3ni2, ña4 ji'4in4 ña'1a3
<Sync time="334.900"/>
ta4u3ni2, na3na3 María Luisa na3ni(4)=an4 ta4u3ni2 ji'4in4 tun4, kwe4nda2 tun4 ya1ba4, ña4 ji'4in4 ki1bi4=a3, tan3,
<Sync time="343.007"/>
tan3 ña4 kan4 ban4 ni1-ka3chi2=an4 ji'4in4 ta1 ko4ndo3 *comisario** ta1 ko4ndo3 Juan Ortega *comisario** tiem4pu2 ki1bi4 ni1-ju3na'3a2 ndo3so4=a3,
<Sync time="349.209"/>
ndi4 ni1-nda3ka1tu'4un(4)=an4=ra2 ndi4 sa1a3 ko3o3 tan3 ka3ku'1un3 ta1 *conejo** ndi4 ya'4a13=ni42 xa'4nda2=ra1 tun4 ya1ba4
<Sync time="356.192"/>
an4 na4na2 ndi4 yu'1u1 ku4u4 *comisario** ta1 chi4ñu3, ya1 ko4ndo3 *conseju** xa'4a13=2 nu14u(3)=un4 ndi4
<Sync time="360.138"/>
bi3tin3 ndi4 yu1ma4 ti3in(3)=un4 na4 ka3ndi3chi2=un4 i3chi4 ta1,
<Sync time="363.552"/>
ya3ni2=o4 ta1 Lo3ren4su2 na4tu2 kan4 ndi4 an4 ta1 kan4 i4xa3 chi3ñu3 ku4ma1ni4 ji'4in(4)=un4
<Sync time="367.689"/>
Lo3ren4su2 ka4chi2=ndu1 ji'4in4=ra2 ndi4 ta1 ña1a4 ndi4 ta1 ka3ma2=ni42 ku4u4 ta1 ña1a4, *conejun** ka4chi2=o4 ji'4in4=ra3, tan3 ndi4
<Sync time="372.884"/>
ya1kan3, bi3tin3 ndi4 ya1 kan4 a3sa(3)=on4 ka3ndi3chi2=un4 i3chi4=ra3, na'4a1 ba3 xa'1a4 ta1 ña1a4 mi4i4 i4yo2 i3chi4=ra3,
<Sync time="377.484"/>
i3kan4 nda13-xa2a2=en4 ta4u3ni2 i3kan4 ni1-ti3in(3)=an4 ya1 ko4ndo3 yu1ma4 ja143 nda13-xa2a2=en4 tin3, ja143 ni1-..., ka'4an2=en4
<Sync time="383.148"/>
bi3tin3 ndi4 yo'4o1 ku3-ndi3chi2=un4 i3chi4 ta1 xo3kwe4nda2 i3chi4 ku4u(4)=un4, ti3in(3)=un4 ta1 *conejun** na4 ka3ku'1un3=ra2 a1chi1 ndi4
<Sync time="388.912"/>
ya1kan3, ya'4a13=ni42 i4xa3=ra2 ya'4a13=ni42 ku4u4=ra2 xa'4nda2=ra1 tun4, tun4 ya1ba4
<Sync time="393.730"/>
ya1 kan4 ba42 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ku3-ndi3chi2=un4 i3chi4 tin3 yo'4o4 ba42 kwa'3a3 yo'4o1 tan3 ku3-ndi3chi2=un4 i3chi4, ni1-ki'3in(3)=an4, ni1-sa4-xi1nu(3)=an4 ya1 ko4ndo3 yu1ma4 kan4 ni1-ti3in(3)=an4 ni1bi4 ji'4in(4)=a3,
<Sync time="400.644"/>
i3kan4 ni1-ke3ta(3)=en4 kwa'1an(1)=en4 ka13ndi3chi2=an4=e2 i3chi4, yo'4o1 ku4u4 ta1 ku3-ni'3i3 ta1 ko3nda2a2 xo3kwe4nda2=on4 tun4 ya1ba4 ndi4
<Sync time="405.189"/>
ndi4 ya1 xo3kwe4nda2=on4 ko3ndo(3)=a3, ta1 ti3in(3)=un4 ko3ndo3=ra2 ta1 ka3ku'1un3 ko3ndo3=ra3, ka4chi2 ña4 ta4u3ni2 so'3o3 ji'4in4 yu1ma4 ni1-ti3in(3)=an4=ya2, ki1bi4 ndo13ko3o4 ndo3so(4)=an4=ya3,
<Comment desc="Es cuestión de investigar bien la ocurrencia del enclítico para cosa ya1, que ocurre dos veces en esta línea pero no con tono 1 como se esperaría"/>

<Sync time="411.694"/>
i3kan4, xa1 ni1-xa1a1=ña4 mi4i4 ba42 nu14u3 tun4 ya1ba4 tu3ku3 ni1ki4tu3 ñu3u42 ni1-ki'1bi3 ta1 *conejun** ni1-xa'3nda2=ra1 tun4 ya1ba4
<Sync time="419.978"/>
na4chu3 ba42 ndi4chi2 yo'4o1 *amigu** yo'4o1 ndi4, ja1 ki1bi4 xi4ka3 yu'1u1 ndi4 ko14o3 yo'4o1 ji4ni2[=yu1] yo'4o4 tan3 bi3tin3 ndi4chi2=un4, bi3tin3 ndi4 nda14(3)=e2 yo'4o4 ku4ma1ni4=a2 ji'4in4 yo'4o1
<Sync time="426.854"/>
ka4chi2 ta1 *conejo*** so'3o3 ni1-ki'3in3=ra(2)=e2 ka13ni3 nda3a2=ra1 i3ki4 xi1ni4 ta1 ndi4chi2 i3chi4, ta1 ko4ndo3 *mono** ndi4chi2 i3chi4
<Sync time="433.532"/>
cha13chi3 ba3 ta1 ña1a4 a1chi1 ndi4 su14u3 ta1 ki3xin4 ku4u4=ra2 ndi4 ta1 ka3ya3 ku4u4=ra2 tan3 cha13chi3 ta1 ña1a4 kwa'1an1=ra1 tan3 nu1na4 ba3 i3chi4 tan3 ni1-ya'1a3 ta1 ña1a4 kwa'1an1=ra1
<Sync time="439.697"/>
xa'13nda2=ra1 tun4 ya1ba4 i3kan4 ni1-ki3xa2a2 tu3ku3, ni1ki4tu3 ni1-xa'1an(1)=en4 ta4u3ni2, ka4chi2,
<Sync time="445.134"/>
ña4 ta4u3ni2 María Luisa ndi4, sa1a3 bi4 ko3o3 tan3, an4 su14u3 ta1 ni4-ko3chun3 ku4u(4)=un4 ti3in(3)=un4 ta1,
<Sync time="450.788"/>
xi4ka3 ja'4nda2 tun4 ya1ba4 ñu3u42 ndi4 ni1-xi1ka3, ni1-xa'1a(3)=on4 tiem4pu2 ni1-ya'1a3 tu3ku3=ra2 ta1 ni1-cha3chi3 ba3 ku4u(4)=un4 ta1 ni1-xi'1i1 ba3 ku4u(4)=un4 ka4chi2=an4 so'3o3 ji'4in4=ra3,
<Sync time="456.154"/>
i3kan4 ni1-ke3e(3)=an4 xa'1an1 tu3ku(3)=an4 nda4ka1tu'4un(4)=an4 ta1 ko4ndo3 *comisario** ndi4 ko14o(3)=a2 nde3e4 i3ni2 ndi4 cha13chi3 ta1 ju13-ndi3chi2 i3chi4
<Sync time="461.570"/>
yo'4o1 *señor** *comisario** yo'4o1 Juan Ortega ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ka3chi2=un4 sa1a3, nda4a(2)=e2 ba42 sa1a3 ko3o3 tan3 ka3ku'1un3 ta1 *conejun** ndi4
<Sync time="468.536"/>
ta1 ka'4an2=on4 ji'4in(4)=2 ka3ndi3chi2[=yu1] i3chi4 ndi4 cha13chi3=ra2, bi3tin3 ndi4 yu1ma4 ki3xin4 ti3in(3)=un4 ndi4 ya1 kan4 ba42,
<Sync time="472.653"/>
ti3in(3)=un4 ta1a3 ji'4in(4)=a2, ndu'3u4 ka1 ko3o3=ra2 tan3 na4 ku3-ndi3chi2=ra1 i3chi4 tan3 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ka3si2
<Sync time="477.680"/>
ka4chi2, Juan Ortega ta1 ko4ndo3 *comisario** i4ndu'3u4=ra2 nu14u3 *mesa** i3kan4 ka4chi2=ra1 ndi4
<Sync time="482.926"/>
ya1 kan4 a3sa(3)=on4 tan3 ku3ni2=o4 na4tu2 ka14ku'1un3=ra2 ndi4 ja1 ya1, ni1-ka'1an(1)=e4 ji'4in(4)=un4 ya1 nu14u3 tan3 ni14-ko3chun3 tan3 bi3tin3 ndi4 ya1 yo'4o4 a3sa(3)=on4, i3kan4 nda13-xa2a2=en4 ña4 ta4u3ni2
<Sync time="489.781"/>
i3kan4 ña4 ji'4in4 kwe4nda2 tun4 ya1ba4 mi4i4 ba42 i3kan4, i3kan4 ja143 ni1-ke3ta3=ra2 kwa'1an1=ra1
<Sync time="495.636"/>
ni3, ndi4 ta1 ña1a4 ndi4 ta1 ku4-si1i4 i3ni2 ku4u4 ta1 ña1a4 xi4ka3=ra2 ma'14ñu3 yo3so4 ndi4 ya'4a13=ni42 xa'13nda2=ra1 tun4 ya1ba4 ja13xi4=ra2 tun4 ya1ba4 ñu3u42 tan3 ke13ta3=ra2 ma'14ñu3 yo3so4 ndi4
<Sync time="503.018"/>
ni1-ke3ta3, i3kan4 ke13ta3 ta1 xi4ka3 ku'1u1 i3kan4 ni1-..., ni1-chi3ka2 ta1 i3na2 ka'3a4,
<Sync time="507.668"/>
ta1 kan4 mi4i4 ba42 ni1-ke1ta3=ra2 kwa'1an1=ra1 xi13nu3=ra2 ni14-ji3ni2=na1, ko4ndo3 i3na2 ndi4 ta3ñu3 yu1u4 xa'1a1 ki3ni3 ka4a4 i3kan4 nde1ta3=ra2 ni14-kwi3i3 ka3ku'1un3=ra3,
<Sync time="514.739"/>
i3kan4 ni1-ke3e(3)=an4 ta4u3ni2 kan4 ke13e(3)=an4 ni1-xa'1an(1)=en4 ni1-ti3in(3)=an4 yu1ma4 ka13ndi3chi2=an4 ma'14ñu3 i3chi4 mi4i4 ba42 xi4ka3=ra3,
<Sync time="520.295"/>
i3kan4 ki1bi4, i3kan4 tin3, ka13ndi3chi2=an4=e2 i3chi4 kan4 ndi4 yo'4o4 ndo1o(3)=on4 ndi4 xo3kwe4nda2=on4
<Sync time="524.540"/>
ta1 xo3kwe4nda2 ku4u(4)=un4 ndi4 ta1 ka3ku'1un3 ko3ndo3 ta1 ti4in(4)=un4 xi4ka(3)=on4, na4 ka3ku'1un3=ra2 na4,
<Sync time="528.864"/>
a1chi1 ndi4 ku3ni2=yu1 sa1a3 ko3o3 ji'4in4=ra2 tan3 ndi'3i3 ji'4in4=ra3, ka4chi2 ña4 ta4u3ni2 María Luisa
<Sync time="533.625"/>
ku4-si1i4=ni42 i3ni2 *comisario** Juan Ortega ndi4 ta1 kan4 ndi4 ta1, ta1 ku4-si1i4 i3ni2 ku4u4 ta1 kan4 ta1 ku3xi3 ku4u4=ra2 nda3yu4 ka'3a4 ta1 *conejo** ka4chi2=ra1 so'3o3
<Sync time="540.213"/>
tan3 nda4a(2)=e2 ba42 ndi4 ni14-xi3xi3=ra2 nda3yu4 ka'3a4 ta1 kan4 ndi4 ni14-ko3chun3 ka3ku'1un3=ra3, i3kan4, xa143 ni1-..., ni1-ke3ta3=ra3,
<Sync time="547.658"/>
xa143 ni1-ke3ta3 ta1 *conejo** ta3ñu3 yu1u4 mi4i4 ni1-ke3ta3=ra2 ndi4 ta3ñu3 yu1u4 mi4i4 ba42 kan4 xi13nu3=ra2 nu14u3 i3na2 i3kan4 ni1-ke3ta3=ra2, ka4chi2=ra1 ndi4, xo4kwe4nda2=ni42=ra1 ndi4 i3kan4 ni1-ke3ta3=ra2 kwa'1an1=ra1
<Sync time="555.435"/>
ni1-xa1a1 tu3ku3=ra2 tu4..., mi4i4 i4yo2 tun4 ya1ba4, *amigu** an4 yo'4o4 tu3ku3 ndi4chi2=un4
<Sync time="559.438"/>
an4 yo'4o4 ndi4chi2=un4, yo'4o4 ndi4 ja1 ki1bi4 xi4ka3 yu'1u1 ndi4 ko14o3 yo'4o1 ji4ni2[=yu1] tan3 bi3tin3 ndi4 ja1 i3in3 ya3ni2=un4 ju13-ndi3chi2 i3ku3 tan3
<Sync time="563.939"/>
ka13ni3 ta'4an(4)=2 ji'4in4=ra2 tan3 bi3tin3 ndi4 tu3ku3 yo'4o1 ndi4chi2, bi3tin3 ndi4 ya1 yo'4o4 ba42 ba1xi3 yu'1u1
<Sync time="569.955"/>
bi3tin3 ndi4 nda14(3)=e2 yo'4o4 ba42 ku4ma1ni4=a2 ji'4in(4)=un4 ka4chi2 ku3ni4jo2 ka13ni3=ri4 nda'3a4=ri4 xi1ni4 ta1 ndi4chi2 i3chi4 tan3 ni1-ti1in3 ba3 nda'3a4=ra2,
<Sync time="577.556"/>
i3kan4, yu'1u1 ndi4 i4yo2 i3nga2 ta'4bi4 nda'3a4=2 ka4chi2=ri4, i3nga2 ta'4bi4 nda'3a4=ri4 ka13ni3=ri4 ni1-ti1in3=a2 kan4
<Sync time="582.703"/>
yu'1u1 ndi4 i4yo2 xa'1a4 yu'1u1 kwa1ñu1 nda3a2=yu1, i3kan4 ni1-xa1ñu1 nda3a2=ri4 nda1 u1bi1 xa'1a4=ri4 ni1-ti1in3=a2 kan4 ndi4 ya1 ki3xin4 ku4u(4)=a2,
<Sync time="588.893"/>
ndi4 i4yo2 yu'3u4=2 ka3xi4 nda3a2=yu1 yo'4o1, ni1-xa3xi4 nda3a2=ri4 ta1 ndi4chi2 i3chi4 ni1-ti1in3 ba3 ta1 kan4, i3kan4 ni1-ti1in3=ra2 nu14u3 mbo3la3 so'3o3 ka4a4 ka4ndu'3u4=ra2, ka4ndu'3u4=ra3,
<Sync time="595.295"/>
ni1-ki3xa2a2 na4na2 María Luisa ka4chi2=an4 ndi4, ya3ni2=o4 ta1 *conejo**, an4 yo'4o1 ba3 ku4u4 ta1 xa4xi24 tun4 ya1ba4 yu'1u1
<Comment desc="comúnmente una raíz es posesionado  por 1s con tono 2, la posesión con pronombre como en este caso no es muy común"/>

<Sync time="601.062"/>
ja1 ki1bi4=ni42 xi4ka3 yu'1u1 ndi4 ko14o3 yo'4o1 ja4xi24 tun4, ndi4 ba'1a3=ni42 i4yo2 tun4 ya1ba4 yu'1u1 tan3 nda4a(2)=e2 ji4ni2[=yu1] ko3ndo3 xu'14un(4)=2 ya1 yo'4o4 ko3ndo3 xu'14un4 yu'1u1 tan3 bi3tin3 ba42 ni1-i3xa(3)=on4 sa3kan4 ji'4in(4)=2
<Sync time="607.272"/>
tan3 bi3tin3 ba42 yo'4o4 ni1-ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 ndi4, ka3ku'1un(3)=un4 tan3 ku'1un(1)=o4 ji'4in(4)=2
<Sync time="611.433"/>
ka4chi2 na4na2 María Luisa ji'4in4 *conejo** i3kan4 ndi13-ki'3in(3)=an4=ri4 tan3 kwa'1an1=ri4 ni1-chi3ka2=en4=ri4 ti1xin3 ki1si3
<Sync time="618.667"/>
i3kan4 ni1-ka'1an(1)=en4, xa'1an1 ka'1an(1)=en4 ji'4in4 ta1 ko4ndo3 *comisario** sa1a3 ko3o3 ta1 *conejo** ku3xi3=ra2 ndi4, ta1 ko4ndo3 *comisario** Juan Ortega ndi4 ka4chi2=ra1 ndi4
<Sync time="625.775"/>
tan3 bi3tin3 ndi4 xa13ku'1un3 ta1 *conejo** tan3 bi3tin3 ndi4 sa1a3 ko3o3 ji'4in(4)=a2 yo'4o4 ku3xi(3)=un4
<Sync time="631.311"/>
ya1 kan4 ba42, an4 sa1a3 ko3o3 ji'4in(4)=a2 ndi4, ko14o3 bi4=a2 ndi4 ta1 ku3-xi4tun1 ko3ndo3 ta1 Lo3ren4su2 ña1a4 ku3xi3=ndu2 ndi4, sa3kan4 ko3o3 ji'4in4=ra3, an4 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4
<Sync time="638.465"/>
ya1 kan4 ba1xi3=2 nda4ka1tu'4un(4)=2 ku4ni2 ku3ni2[=yu1] sa1a3 ko3o(3)=a2 ku3xi3=ndo4 tan3, na4 ta1 ku3-xi4tun1 ku4u4=ra2 tan3, tan3 ki3xa2a(2)=e2 sa3kan4 ndi4 ku3u2=ra1 sa3kan4 ndi4 ku3-xi4tun1=ra1 ku3xi(3)=un4
<Sync time="644.165"/>
i3kan4 ni1-ki3xa2a(2)=en4 ndi4 ta1 ko14o3 ka1 bi4 ku4u4 ta1 *conejo** i4yo2 ti1xin3 ki1si3 ndi4 ta1 ya3ni2=o4 ta1 ndi3ba'4yu1 ba3 ndi4ka2 ni3
<Sync time="650.674"/>
i3kan4 ni1-ki3xa2a2=ra1 ndi4, ya3ni2 na4chu3 i4xa(3)=on4 ndi4ka2=on4 yo'4o4, ka4chi2=ra1 so'3o3 tan3 ña4 ta4u3ni2 ndi4 ko14o(3)=an4 i4yo2 ndi4 ña4 ke13ta3 kwa'1an1 be'3e3 chi4ñu3 ban4 kwa'1an1 ka'1an(1)=en4 ji'4in4 ta1 ko4ndo3 *comisario**
<Sync time="658.263"/>
ni1-ki3xa2a2 ba3 ña4, ni1-ki3xa2a2 ba3 ta1 ndi3ba'4yu1 ka4chi2=ra1 ndi4, na4chu3 i4xa(3)=on4 ndi4ka2=on4 ya3ni2
<Sync time="662.549"/>
ya3ni2, ni1-xa3ku'1un3=2 ndi4ka2=yu1 a1chi1 ndi4,
<Sync time="666.195"/>
se'1e3 ña4 ta4u3ni2 yo'4o4, si1si'4i2=an4 ku4ni2=an4 ndi4 ku3ndu'4u(4)=2 ji'4in4 si1si'4i2=an4 tan3 ba143 xi4in(4)=an4 ku3ndu'4u(4)=2 ji'4in4 se'1e(3)=an4 ya1 kan4 ba42 ndi4
<Sync time="671.026"/>
ya1 kan4 ni1-ki'3in(3)=an4 [yu'1u1] ka13xa'4ni(3)=an4 yo'4o4, ka4chi2 ta1 *conejo** tan3
<Sync time="674.508"/>
ya1kan3, an4 sa3kan4 ba3 ya3ni2 Lo3ren4su2 an4 sa3kan4 ba3 i4xa(3)=en4, an4 ya1 kan4 ku4ni2=un4 tan3 ndo1o3 yu'1u1 ya1 nda'4bi3 nu14u(3)=un4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un(1)=un4, ba'1a3 na4tu2 sa3kan4
<Sync time="681.770"/>
na4 ndo1o(3)=on4 ya1 nda'4bi3 nu14u(3)=2 tan3 ku'1un1 ba3 yu'1u1 na4tu2, i3kan4 ni1-nu1na4 yu'3u4 ki1si3 ni1-ke3ta3 ta1 *conejo** nda13-nde1ta3 ndi3ba'4yu1
<Sync time="686.993"/>
i3kan4 ni1-ki3xa2a(2)=en4 ta4u3ni2 ndu13-ku3na(4)=en4 yu'3u4 ki1si3 ndi4 ta1 ka3ku'1un3 ku4u4 ta1 *conejo** ndi4 ta1 ku3u2 ku4u4=ra3,
<Sync time="691.738"/>
nda4a2 ba42 ki3xi3 ka1 ta1 *conejo** ndi4 ta1 kan4 ndi4 ta1 ja1 xi13nu3 kwa'1an1 ku4u4 ta1 kan4 nda143 ta1 Lo3ren4su2 ndi4ka2
<Sync time="695.844"/>
i3kan4 ka4chi2=an4 ndi4 *pícaro** na4chu3 ba42 i4xa3 yo'4o1 ndi4ka2=on4 yo'4o4, nda4a2 ba42 ja'1an1 nda1ka(3)=on4 ta1,
<Sync time="700.757"/>
ta1 ni1-ndo3ko3o4=2 yo'4o4, yo'4o1 ku4u4 ta1 ba'1a3=ni42 ji1ni(4)=un4 ta13kwa'4ni(3)=un4=ra3, na4na2 ndi4 a4su3 ka4chi2=ra1 ji'4in(4)=2 ndi4
<Sync time="706.957"/>
si1si'4i2=un4 ku4ni2=un4 ku3ndu'4u4=ra2 ji'4in4 tan3 ya1 kan4 ba42 ba143 ni4-xi3in3=ra2 ya1 kan4 ndi4 ka13xa'4ni(3)=un4=ra2 yo'4o4 chi2
<Sync time="710.988"/>
an3 sa3kan4 ba3 ka'1an(1)=on4 ku4ni(2)=a2 ja143 ni1-ki'3in(3)=an4 *cuarta** sa14-ka3xa'4an2=en4 i3in4=ra3,
<Sync time="715.185"/>
ña4 ndi4, nda4tu3 ta1 ko4ndo3 *comisario** ndi4 ta1 ku3xi3 ku3ñu2 xi4tun1 ku4u4 ta1 ña1a4 ji'4in4 ta1 *conejun** tan3
<Sync time="719.692"/>
ni14-xi3xi3=ra(2)=e2 a1chi1 ndi4 ta1 ña1a4 ndi4 ta1 ni1-ke3ta3 xi13nu3 kwa'1an1 ku4u4=ra2 ta1 nda4-ndu3ku4 *maña** ku4u4=ra2 sa1a3 ko3o3 tan3 ke3ta3=ra2 ku'1un1=ra1
<Sync time="724.381"/>
ja1 i3in3 *maña** sa3kan4 ni1-i3xa3=ra2 mi4i4 ni1-xa3ku'1un3=ra2 tan3, tan3 tu3ku3 *maña** ba42 i4xa3=ra2 mi4i4 ba42 ni1-ke3ta3=ra2 xi4ka3=ra2, tan3 bi3tin3 ba42,
<Sync time="730.844"/>
bi3tin3 ndi4 nda14(3)=e2 yo'4o4 ku4ma1ni4=a2 ji'4in(4)=un4, i3kan4 ni1-ki'3in(3)=an4 ta4u3ni2 kan4 ni1-ki'3in(3)=an4 *cuarta** sa4-ka3xa'4an2=en4 i3in4 ta1 ko4ndo3 *pícaro**, xa13xa'4an2 i3in4 ta1 kan4
<Sync time="739.155"/>
i3kan4 ndi4 ka14ni3 ka1=on4 [yu'1u1] na4na2 ndi4, a1su3 sa3kan4 ka'1an(1)=on4 ji'4in4 ba(3)=2 ku4ni2[=yu1] ka4chi2=an4, ka4chi2=an4 ta4u3ni2 so'3o3, i3kan4 xa4xa'4an2 i3in4=ra2 ba'14a4 ka1 i3in4=ra2,
<Sync time="746.631"/>
na4na2 ndi4 ka14ni3 ka1=on4 yu'1u1 ndi4 ku14nde3e4 ka1 ja1ta4=2 ka4chi2 ta1 ya3ni2=o4 ta1 ndi3ba'4yu1 so'3o3, i3kan4,
<Sync time="753.705"/>
i3kan4 ja143 kan4 ni1-ke3ta3=ra2 kwa'1an1=ra1, ni1-sa1ña4=ra2 kwa'1an1=ra1 ndi4 ke13ta3=ra2 ndi4 ma'14ñu3 yo3so4 ndi4 ta1 ku4-si1i4 i3ni2 ku4u4 ta1 kan4 ta1 ta4xa'4a4 ku4u4 ta1 kan4 ta1 ndi4 mi4i4 ndi4ka2=ra1, ndi4,
<Sync time="761.639"/>
ta1, bi3ko4 ta4ba4=ra3, [n]a4chu3 ku4-si1i4 i3ni2 ta1 kan4 ndi4ka2=ra1 ta4ba4=ra2 bi3ko4 a1chi1 ndi4 ta1 kan4 ndi4 mi4i4 ba42,
<Sync time="767.032"/>
i3na2 ba3 chi4tu4 i3kan4 ba3 ñu'4u4 ti4 kan4 ja4xi24=ri4=a2, ya1 ko4ndo3
<Sync time="771.069"/>
i3in3 kwa4yu2 ba3 ni1-xi'1i1 ba3 i3kan4 ba3 ndi4ka2 ki3ti4, chi4tu4 pi3lo4 ja4xi24=ri4=a2 kan4
<Sync time="775.274"/>
i3kan4 ni1-..., ni1-xa1a1=ri4, ya3ni2 ta3xi(3)=un4
<Sync time="779.041"/>
i3na2 nu14u3 na1 ta4u3ni2 yo'4o4 ndi4 na1 xi4xi3 ku4u4=na2 tan3 yu'1u1 ndi4 chi3ñu3 yo'4o4 i4xa(3)=2 ndi4 ta1 ku4-si1i4 i3ni2, nda4ba(3)=2 ta4xa'4a4 yu'1u1 ndi4
<Sync time="783.634"/>
na1 yo'4o4 ndi4 na1 xi4xi3 ku4u4=na2 tan3 ba143 kwi4i4 ku3xi3=na3,
<Sync time="786.227"/>
tan3 ya1 kan4 ba42 ba1xi(3)=un4 tan3 bi3tin3 ndi4, bi3tin3 ba42 ndo1o(3)=on4 na4, na4 ku'1un1=yu1
<Sync time="790.535"/>
ndu3ku4=a2 ku3xi(3)=o4 ya3ni2, ba'1a3 ya3ni2 na4 ku'1un(1)=i1 na4tu2 kan4, ka4chi2, i3kan4 ni1-ke3ta3=ra2 tan3 kwa'1an1=ra1
<Sync time="797.266"/>
kwa'1an1 ba3 ta1 kan4, ki1bi4 ni1-ke3ta3 ndo3so4=ra2 kwa'1an1=ra1
<Sync time="801.112"/>
ni1-xa1a1=ra1 ni1-ndi'1i3 i3ni2 ta1 kan4 ta4xi4=ra2 i3na2 i3kan4 ni1-ke3ta3=ra2 kwa'1an1=ra1 su3 ja1 yu1u4 ba3 ti4nda2a2=ra1 xi4ka3=ra2,
<Sync time="805.902"/>
*uta** ndi4 ya1 yu1u4 kan4 ndi4 ya1 yu14bi4 tu3 yu'4bi2=ra1 nda3ñu'4u4 tu3 ya1 kan4 ni1-ki3xa2a2, ya3ni2 an4 ni1-ki3xa2a(2)=on4 ja1ta4=2 ndi4 bi3tin3 ndi4 yo'4o4 ndo1o(3)=on4 ti3nda2a(2)=on4 yu1u4 yo'4o4 ndi4
<Sync time="812.779"/>
ya1 yo'4o4 ba42 yu'4bi2 na3kwi42=yu1 nda4a2, a1chi1 ndi4 na4 sa3ña(4)=on4 yu1u4 yo'4o4 ndi4 nda3ñu'4u(4)=a2 yu14bi4 tan3
<Sync time="817.671"/>
ya1 kan4 bi3tin3 ba42 ndi4 yo'4o4 ba42 ni1-ki3xa2a(2)=on4 tan3, tan3 bi3tin3 ba42 ti3nda2a(2)=on4 ya1 yo'4o4 tan3 na4 ndo1o3=2 tan3 ndu3ku4=a2 ku3xi(3)=o4, ka4chi2=ra1
<Sync time="824.219"/>
i3kan4 ni1-ke3ta3, ya1kan3, ku3ni4jo2 kwa'1an1=ri4 ndu3ku4=ri4=a2, ni1-xa1a1=ri4 kan4, ni1-ndo1o3 ta1 kan4 ti3nda2a2=ra(1)=e1
<Sync time="830.152"/>
ja1 ndi'4i13 i3ni2 ta1 kan4 i4ndu'3u4=ra2 ndi4 ko14o3 ki4xa2a2 tan3 i3kan4 ni1-ke3ta3=ra2 kwa'1an1=ra1, ni1-xa1a1 ba3=ra2 ndi4
<Sync time="834.765"/>
su3 ja1 yo3ko2 ba3 na'4a1=ra1 ndi4 ta1 mas4tru2 ku4u4=ra2 ndi4 ta1 ja1 na'4a1 ku4u4=ra2 ndi4
<Sync time="838.525"/>
mi4i4 i4in4 yo3ko2 ndi1xan4 ba3 ti4 kan4 tu4u4=ra2 ndu3ku2 ka'3a4 ndi4kwi1ta3 ndi1xin4=ri4, ya1 kan4 ba3 ku4u4=ra2 i4ndu'3u4=ra3,
<Sync time="843.375"/>
ni1-ki3xa2a2 ya3ni2=o4 ta1 ndi3ba'4yu1 kan4 ka4chi2=ra1 so'3o3 ndi4, bi3tin3 ndi4 ba1xi3 yu'1u1
<Sync time="848.808"/>
ja1ta(4)=on4 ndi4 na4chu3 i4xa(3)=on4 ndi4, ndi4 ja4-nda'3bi2=un4 yu'1u1 ndi4 ya1 yu14bi4 i1yo3=ni42 na3ñu'4u4 ka4chi2=un4 so'3o3 ya1 kan4 ba42 ndi4 ba1xi3=2 tan3
<Sync time="855.095"/>
tan3 ya1 yu14bi4 ndi4 ba143 nda4ñu'4u4 tu(3)=a2 ndi4 kwe4e2, kwe4e2 sa13ña4=e2 tan3 ba1xi3=2 ja1ta(4)=on4 tan3, ya3ni2 ba'1a3 ndi4 ki13xa2a(2)=on4 ja1ta4=2 bi3tin3 ndi4
<Sync time="860.294"/>
ya1 yo'4o4 ndi4, na1kwa4chi3 na'4a1 tu3ku(3)=2 tan3 na1 yo'4o4 ku4u4 na1 na'1a(1)=on4 a1chi1 ndi4, na4 ndo1o3=na2,
<Sync time="865.791"/>
i3kan4, sa3kan4 ba42 ndi4 na4 ku'1un1 ndu3ku4=a2 ku3xi(3)=o4, i3kan4 ni1-ndo1o3 tu3ku(3)=a2 ña1a4 tu4u4 tu4u(4)=a2 ndu3ku2 ka'3a4 yo3ko2 ya'4a1 mi4i4 ndi4kun2=ri4 ndi4kwi1ta3 ndi1xin4=ri4
<Sync time="873.765"/>
ni1-ku3-na'3a4 kwa'1an1 ta1 kan4 ko14o3 ki4xa2a2, su13ku4=a2 ndu3ku2 ka'3a4 yo3ko2
<Sync time="878.813"/>
i3kan4 ndi4 ni1-ndi3kwi1ta3 yo3ko2 ka13ni3=ri4=a2 tan3 ki13ta(3)=e2 kwa'1an(1)=e1, tan3 ta1 ya3ni2=o4 ta1 ku3ni4jo2 ndi4 i3kan4 ni1-nda3a3=ra2 xa1a1=ra1 mi4i4 ba42 kwa'1an1=ra1 ndi4
<Sync time="885.554"/>
nda'3a4 i3ñu4 bi'1nda4 ba3 i3kan4 ni1-nda3a3 ta1 kan4, ya1 ko4ndo3 *fruta** nda'3a4 i3ñu4 bi'1nda4 ya1 kan4 ba3 ja4xi24=ra3,
<Sync time="890.289"/>
ya1 kan4 ba3 ni1-..., ni1-xi3ku3..., ka4ndi3ka(2)=e2, ja4xi24 ni3 ta1 ña1a4 ndi4 ba'1a3 ndi4 ta1 ka1chi4 nda'3a4 ku4u4 ta1 ña1a4 ndi4 ba'1a3 ni1-nda3a3=ra2 ni1nu3 tan3
<Sync time="897.733"/>
ya3ni2=o4 ta1 ndi3ba'4yu1 ndi4 ni1-xa1a1 ta1 kan4, an4 yo'4o4 ba3 i4ndu'3u(4)=un4 ya3ni2, yo'4o4 i4ndu'3u4=2, yo'4o4 ni1-ke3-ba'1a3=2 ji'4in(4)=a2 ka3xi(4)=o4 ndi4 nda3ndi1ka(1)=on4 yu'3u(4)=un4 na4
<Sync time="902.52"/>
na4 ka3xi(4)=un4=a2 yo'4o4 ndi4 ya1 yo'4o4 ndi4 ba'1a3 sa4ka(2)=e2 yo'4o4 ka4chi2 *conejo**
<Sync time="906.717"/>
nda13ndi1ka(1)=e1 yu'3u4=a2 tan3 nda13ko'3ma4=e2 yu'3u4=a2, nda3ko'3ma(4)=on4 yu'3u(4)=un4 na4tu2 ja4-nda3ba(3)=e2 yu'3u(4)=un4 a1chi1 ndi4, ka4chi2 ku3ni4jo2, i3kan4 ni1-ka3nda3ba(3)=e2, i3kan4 ni1-cho'1ma4=e2,
<Sync time="913.951"/>
ndi'13i3 ni1-cho'3ma4=e2 ji'4in4 yu'3u4=a2 ni1-si1so3 tu4mi4 yu'3u4=a2 tan3 i3kan4 ni1-xi'1i1 ba(3)=e2 ya1 ko4ndo3 ndi3ba'4yu1 kan4 a1chi1 ndi4
<Sync time="918.725"/>
nda4a(2)=e2 kan4 ni1-ku3u3 ku3ni4jo2 ji'4in(4)=a2 ya1 ko4ndo3 ya1 ma1ni4 ni1-i3xa(3)=e2, ya1 kan4 ba3 ni1-ku3u(3)=a2,
<Sync time="922.739"/>
ki1bi4 ni1-..., ni1-ndi'3i3 ji'4in(4)=a2 ya1 ko4ndo3 *conejun** kan4
<Sync time="925.544"/>
tan3 ni1-..., ni1-ke3ta3 *conejo** kwa'1an1=ri4 mi4i4 ba42 i3nga2 xia4an4
<Sync time="928.863"/>
i3kan4 ba42 ni1-ke3ta3 ta1 xi4ka3 ku'1u1 tan3 ni1-ka1ku3=ri4 ka4chi2 ka'4an4=ri4 tan3 ba143 ni4-ka1ku3=ri4 ndi4
<Sync time="932.565"/>
i3kan4 ni1-ke3ta3 i3na2 tan3 ni1-ja'1an1 chi1ka3=ri4=a2 ya3bi2
<Sync time="935.613"/>
i3in3 ya3bi2 ya3kwin4 i3kan4 ni1-ke1ta3=e2 i3kan4 ja13ta3 ta1 kan4 ya1 ndi4 kwe4nda2 ja13ta3=ra(2)=e2 tan3 i3kan4 ba3 ni1-nda3-ti3in3 ta1 kan4=ya2,
<Sync time="940.09"/>
ni1-ndu3ku4 ña4 ta4u3ni2 ta1 ni1-ja'1an1 ku'1u1 tan3 i3kan4 ni1-xa3ku'1un3 ta1 *conejo**, i3kan4 nda13-xa2a2=ra1 ndi4
<Sync time="945.897"/>
ña4 ta4u3ni2, María ndi4 yo'4o4 ndi4 ja1 ni1-ki3xa2a2=yu1 ji'4in(4)=a2,
<Sync time="950.481"/>
ya1 ku4u4 ña1 ni1-ja'1an1 xa'13nda2 tun4 ya1ba(4)=on4 ndi4 ta1,
<Sync time="953.793"/>
*conejo** ndi4 ni1-ti3in(3)=2=ra1 ndi4, an4 ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 ja'13nda2 tun4 ya1ba(4)=on4, ta1 yo'4o4 ku4u4 ba3=ra3,
<Sync time="957.083"/>
an4 ba'1a3 ndi4 ti13in(3)=un4=ra2, kwa'1a4=ni42 ndia3kwa3 tan3 ja1 na'3a4=ni42 kwa'1an1=ra1 tan3 ndi4 ni1-xa'1an1=yu1 ja1ta4=ra2 ndi4 ndu13ta'3an2 ña'3a4 yu'1u1, nda1 yo'4o4 ndi4ka2=ra1 ndu13ta'3an2 ña'3a4 yu'1u1
<Sync time="963.407"/>
ka4chi2 ta1 kan4 so'3o3, kwa'1an1 i3na2 kwa'1an1 ji'4in4 ta1 kan4 ni1-xa3ku'1un3=ra3, ya1 kan4 ba42 ni1-ki3xi3 ta1 ko4ndo3 *comisario** ndi4
<Sync time="968.681"/>
ni1-ja'1an1 ka'1nu(1)=an4 chi3ñu3 nu14u3 ta1, ndi4 ko14o3 ña1 i4yo2 ku3xi3=ra2 ndi4 xi13nu3 ta1 *conejo** kwa'1an1=ra1 tan3
<Sync time="973.294"/>
bi3tin3 ndi4 yo'4o4 ndu3ku4=2 ta1 ku'1un1 ja1ta4=ra2 ndi4 ta1 ku'1un1, nda1 ki3xa2a2 ta1 kan4 sa3kan4 ndi4 ku3xi(3)=un4, ka4chi2=an4 so'3o3 ji'4in4 ta1 ko4ndo3 *comisario**
<Sync time="978.951"/>
ba'1a3 na4na2 ndi4 nda4tu3 ba3=ndu2 na4tu2 kan4, ka4chi2 ta1 ko4ndo3 *comisario** so'3o3 i3kan4 i1xa43 ju13-nda3tu3=na3, i3kan4 ja143 ni1-..., ni1-ki3xa2a2=ra1 tin3
<Sync time="986.392"/>
i3kan4 ni1-xa3ku'1un3 ta1 kan4 ndi4 ta1 ja1 ni1-xi'1i1 ku4u4 ta1 kan4 ni1-ki3xa2a2=ra1 tin3 i3kan4 tin3 ni1-..., ni1-ke3e3 so1o4=ra2 ke13e3 cha13chi3=ra2 ni1-ke1ta3 ya'3a4 ke1ta3 ja1ta4=ra2 ku13-xi4tun1=ra1 tin3
<Sync time="993.744"/>
sa3kan4 xi13xi3 ta1 ko4ndo3 *comisario** ndi4 ya1 kan4 ndi4 ta1 i13xa3 yu'3u4 ku4u4=ra2 ta1 ja'13nda2 tun4 ya1ba4 ku4u4=ra2, i3kan4 ba42 ni1-xi1[...] ni1-ndi'3i3 ya1 ko4ndo3 *permiso**
<Comment desc="Quizás quiso decir 'compromiso'"/>
 ji'4in4 ta1 ko4ndo3 ku3ni4jo2.[Fin del primer cuento]
<Sync time="1006.17"/>
Yo'4o4 ni1-ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 ka'4an2 nda3a(2)=e2 ka'4an2, bi3tin3 nda3-ta3ku2 tu'1un3 yo'4o4 ka'4an2 nda3a(2)=e2, xa'1a4 ya1 ko4ndo3 tu'1un3 ka'4an2 tan3
<Sync time="1012.372"/>
ta1 ko4ndo3 ta1 tu14u3 nu14u3 mi4i4 ba42 ka'4an2=ra1 xi4kan1=ra(1)=e1 ma1ni4 ni'1i4=ra2 chi3ñu3 mi4i4 ba42 i4yo2 ti4 ko4ndo3 sa3a2 *oro**
<Sync time="1018.415"/>
ndi4 ba'1a3 sa4ka2 ku4ni2=ra1 ni1-ki3xa2a2, kax3[...] ka4chi2 ña4 ta4u3ni2 ndi4
<Sync time="1024.314"/>
yo'4o1 tan3 tu14u3 nu14u(3)=un4 tan3 ndi4, tan3 bi3tin3 ndi4 ja1 kwa'1a4=ni42 ki1bi4 kwa'1an1 ndi4 ko4ndo(3)=on4 *siego** ku4nu24 i4ndu'3u(4)=un4 tan3
<Sync time="1030.837"/>
tan3 bi3tin3 ba42 ni1-..., ni1-ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 ni'1i4=2 chi3ñu3 ndi4 i3kan4 ba42 i4yo2 sa3a2 *oro** tan3 an4 ba'14a4 na4 ku'1un1 se'1e(3)=on4 ta1 na3ni4 Santiago ku'1un1=ra1,
<Sync time="1037.211"/>
xi'4in4 ku1mi4 *mula** xu'14un4 tan3 sa3kan4 ndi4, tan3 ki3xa2a2 ti4 ko4ndo3 sa3a2 *oro**, sa3kan4 ba42 ndi4
<Sync time="1042.593"/>
ki3xa2a2, ki3xa2a2 ya1 ko4ndo3, nda3-nu1na4 nu14u(3)=un4, ka4chi2 ña4 ta4u3ni2
<Sync time="1048.91"/>
i3kan4, ba'1a3 sa3kan4 na4na2 ndi4 ndo'4o4=ni42=yu1 xi4ka3 nu3u(3)=2 ndi4 ba143 kwi4i4 ndi4
<Sync time="1054.365"/>
ku'1un(1)=i1 ndi4 ti4in4=na2 se'1e3=2 nda'3a4=2 tan3 ke4ta(3)=2 kwa'1an(1)=e1 ta4ta4=2 ke4ta(3)=2 kwa'1an(1)=e1 ndi4 ndo'4o4=ni42=yu1
<Sync time="1060.245"/>
tan3 ndi4 i3kan4 ba42 ni1-ki3xa2a2 ti4 kan4 i4yo2=ri4 be'3e3 i3nga2 ñu3u2
<Sync time="1063.94"/>
mi4i4 ba42 i3nga2 yu14bi4 i3kan4 i4yo2 ti4 kan4 ni1-ni'1i4=2 chi3ñu3 xa'1a4=ri4 i3kan4 ba'1a3=ni42 ti4 kan4 nda3-nu1na4 nu14u(3)=un4 ka4chi2=na1 ka'4an2=na1 ji'4in(4)=2 tan3
<Sync time="1068.849"/>
tan3 ya1 kan4 ba42 ba1xi3 ndo3so4 yu'1u1 tan3 bi3tin3 ba42 ka'4an(2)=e2 ji'4in(4)=un4
<Sync time="1071.604"/>
xi4kan1=ni4(2)[=yu1]=a2 ma1ni4 nu14u(3)=un4 an4 ku'1un1 se'1e(3)=on4 ta1 na3ni4 Santiago na4 ku'1un1=ra1, ku'1un1=ra1, ba'1a3 ku'1un1 ba3=ra2 na4na2 ndi4
<Sync time="1076.588"/>
i4yo2 xu'14un4 ba3 ba'1a3 ku'1un1=ra1, ni1-ke3ta3 ta1 na3ni4 Santiago kwa'1an1=ra1, kwa'1an1 ba3 ta1 kan4
<Sync time="1081.124"/>
ndi4 bi3tin3 ndi4 ku'1un(1)=un4 *hijo** ndi4 ku'1un(1)=un4 ku'1un1 ndi1-ki'1in(3)=un4 ti4 sa3a2 *oro** tan3 sa3kan4 ndi4 ki3xa2a2=ri4 tan3 sa3kan4 ku3ni2=o4 na4 nda3-tu1u3 nu14u(3)=2 ndi4 ka'4an2=na1 ndi4 nda3-tu1u3 nu14u(3)=2 ka4chi2=na1 so'3o3 tan3
<Sync time="1087.961"/>
bi3tin3 ndi4 ku'1un(1)=un4, sa3kan4 ndi4 ki3xa2a(2)=on4
<Sync time="1091.731"/>
sa3kan4 ndi4 ku3ni2[=yu1] na4 nda14-tu1u3 nu14u(3)=2 ka4chi2, ya1kan3, ba'1a3 na4tu2 kan4 ndi4, i3kan4
<Sync time="1098.055"/>
ku'1un1=yu1 *papá** Agustín, bi3tin3 ndi4 Agustín na3ni(4)=un4 tan3 bi3tin3 ndi4 ku'1un1=yu1 ja1ta(4)=on4, mi4i4 ba42 ya1 ko4ndo3 sa3a2 kan4 tan3 sa3kan4 ndi4 ki3xa2a(2)=e2 na4 nda14-tu1u3 nu14u(3)=un4
<Sync time="1105.087"/>
ka4chi2 ta1 ko4ndo3 Santiau ni1-ke3ta3=ra2 kwa'1an1=ra1 ndi4 Agustín na3ni4 *señor** ta1, ta1 ba143 tu4u4 nu14u3 xi4ka3 nu3u3, i3kan4 ni1-ke3ta3=ra2 kwa'1an1=ra1
<Sync time="1111.566"/>
i3kan4 ni1-..., ni1-..., kwa'1an1=ra1 tin3, kwa'1an1 ba3 ta1 kan4 kwa'1an1=ra1 ni1-xa1a1=ra1 mi4i4 ba42 kwa'1an1=ra1 i3in3 ñu3u2
<Sync time="1116.827"/>
i3kan4 ni1-xi'3i3=ra2 ni1-ke3ta3=ra2, ke13ta3=ra2 kwa'1an1=ra1 tin3 tu3ku3 i3nga2 ñu3u2 kan4 ni1-xa1a1=ra1 tin3 ja143 ni1-xi'3i3=ra2 tin3 i3kan4 ja143 ni1-...,
<Sync time="1122.286"/>
kwa'1an1=ra1 be'3e3 ka3a2 tin3, ni14-xa1a1 bi4 ta1 kan4 mi4i4 kwa'1an1=ra1 ndi4 ta1 kwa'1an1 nda13ñu'4u4 i'3nu3 i3chi4 ku4u4=ra2, ya1 ko4ndo3 nu14u3=ra2 kwa'1an1=ra1
<Sync time="1128.314"/>
ni14-ki3xa2a2=ra1 tu3ku3 i3nga2 ya3ni2=ra1 ta1 ma'14ñu3
<Sync time="1132.057"/>
i3kan4 ka4chi2 ta1 na3ni4 Juan ndi4, bi3tin3 ndi4 ku'1un1=yu1 ja1ta4 ya3ni2[=yu1] Santiau na4chu3 ba42 ndi4 ba143 kwi4i4 xa1a1=ra1 mi4i4 kwa'1an1=ra1 tan3 ku3ni2[=yu1] na4tu2, nda4a2 ba42 ndi4ka2=ra1
<Sync time="1140.624"/>
i3kan4, i3kan4 tan3 i3kan4 ba42 ndi4 ku'1un1=yu1 tan3 ku3ni2[=yu1] nda4a2 ba42 ndi4ka2=ra1, i3kan4 ni1-xa1a1, ni1-ya'1a3=ra2 i3in3 ñu3u2
<Sync time="1148.023"/>
ja1 yo'4o4 ni1-ya'1a3 ya3ni2=un4 kwa'1an1=ra1 tan3 ko14o3 ji4ni2=o4 na4 ta'14an2 xa1a1 ta1 kan4 mi4i4 kwa'1an1=ra1 ndi4 ja1 yo'4o4 ni1-ya'1a3=ra2,
<Sync time="1152.056"/>
ba1xi3=2 ndi4 ta1 kwa'1an1 xa1a1 ku4u4 yu'1u1 mi4i4 ba42 kwa'1an1=yu1 ja1ta4 ya1 ko4ndo3, ti4 ko4ndo3 sa3a2 *oro** ndi4
<Sync time="1156.564"/>
xi3yo3 yu14bi4 i4yo2=ri4 ka4chi2=na1 so'3o3 tan3 nda1 sa1a3 ka4a(4)=e2 ko3ndo'3o(3)=2 ndi4 ku'1un1 ba3 yu'1u1 ka4chi2, i3kan4 ba42 ndi4 ni1-ke3ta3=ra2 kwa'1an1=ra1
<Sync time="1162.955"/>
ni1-xa1a1 ni3=ra2 mi4i4 ba42 ndi4ka2 ta1 kan4, an4 yo'4o4 ba3 ndi4ka2 yo'4o1 ya3ni2, yo'4o4 ba3 ndi4ka2=yu1
<Sync time="1167.116"/>
*hijo** ta1 ni14-xa1a1 bi4 ku4u(4)=un4 mi4i4 kwa'1an(1)=on4 ndi4 yo'4o4 ndi4ka2=on4, ta1 ni1-xi'3i3 ku4u(4)=2 tan3 i3kan4 ni1-chi3ka2=na1=yu1 be'3e3 ka3a2 ndi'3i3 tan3 nda4a2 ba42 ji4ni2=yu1 ke3ta(3)=2 tan3 ko14o(3)=a2 i4yo2 ke3ta(3)=2 ndi4 ko14o3 i4yo2 ka'1an1 xa'1a4=2
<Sync time="1174.248"/>
ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 ku3ndi3ka2=on4 ndi4 mi4i4 ba42 ku4ni2=un4 ku3ndi3ka2=on4 ba43, ka4chi2 ta1 kan4 ka'4an2=ra1
<Sync time="1179.694"/>
xa143 ni1-ke3ta3=ra2 kwa'1an1=ra1, xa143 kwa'1an1=ra1 tin3 ni1-xa1a1=ra1 i3nga2 ñu3u2 tin3 a1su3=a2 ka4a(4)=e2 ku13u3 ta1 ja'1an1 nu14u3 ya1 kan4 ni1-ke3ta3 ta1, ku4u4 ta1 ndi4kun2 ndi'4i4 kwa'1an1=ra1 ndi4
<Sync time="1187.491"/>
sa1a3 tan42 be'3e3 ka3a2 chi13ka2 xu4mi4=ra2 tin3, ña'3a4 ba3 ku13-si1i4 i3ni2=ra1 ji13ni2=ra1 tin3, ña'3a4 ba3, ya1 kan4 ba42 ni1-ku3-si1i4 i3ni2=ra1 i13xa3=ra2 tin3 ni1-xa3ku'1un3=ra2 xa'1a4 ña'3a4 tan3 kwa'1an1=ra1 be'3e3 ka3a2 tin3
<Sync time="1195.547"/>
ni1-ndi3-ki'3in3=na2 xu'14un4 nda'3a4=ra2 ndi4, na1, ni1-ndo1o3=ra2 ku4u4=ra2 ta1 ni3na3 ku4u4=ra2 ta1 bi4chi4 ndi4 ko14o3 xu'14un4=ra2 ko14o3
<Sync time="1201.227"/>
tan3 kwa'1an1=ra1 be'3e3 ka3a2 tin3 ko14o3 i4yo2 ka'1an1 xa'1a4=ra2 i3kan4 ni1-ndo1o3=ra2, i3kan4 ka4chi2, ja1 ni1-ji1nu3 u1bi1 ba3=na2 kwa'1an1, ka4chi2,
<Sync time="1207.103"/>
*papá** ndi4 yu'1u1 ndi4 ku'1un1=yu1 ndi4, na4 ku'1un(1)=i1 tan3 ku3ni2[=yu1] na4 xa1a(1)=e1, nda4a2 ba42 kwa'1an1=ni42 na1 ya3ni2[=yu1] ndi4
<Sync time="1211.682"/>
sa1a3 ndi4 na1 su14u3 na1 kwa'1an1 xa1a1 ku4u4 na1 yo'4o4 ndi4 na1 kwa'1an1 ni1-ndo1o3 i3chi4 ku4u4 na1 yo'4o4, yu'1u1 ndi4 ku'1un1=yu1 xu'14un4, ku'1un1=yu1 ndi4
<Sync time="1216.598"/>
ku'14un1, ku1mi4 ki3ti4 kwa'1an1 ji'4in4 na1 kan4 tan3 yu'1u1 ndi4 u1ni1 ki3ti4 ku'1un1 ji'4in(4)=2 tan3, ji'4in4 xu'14un4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un(1)=i1 ki3xa2a2=yu1 tan3 ku3ni2
<Sync time="1221.422"/>
sa1a3 bi4 ko3ndo(3)=a2 ndi4 ta1 ku'1un1 xa1a1 ku4u4 yu'1u1 ka4chi2, tan42 na3ni4=ra2, na3ni4 yu3ba4=ra2,
<Sync time="1226.166"/>
i3kan4 ni1-ke3ta3=ra2 kwa'1an1=ra1 tin3, xa143 ni1-..., kwa'1an1=ra1 ni1-xa1a1=ra1 mi4i4 ba42 ni1-..., ni1-ya'1a3 ta1 kan4 kwa'1an1=ra1, i3kan4
<Sync time="1233.111"/>
tan42, tan42 i3in3 xia4an4 mi4i4 chi4tu4 na1 kan4 ni1-ya'1a3 ba3=ra2 i3kan4 tin3 ni1-ke3ta3=ra2, i3kan4 xi4ka3 nda'3a4=na2 nu14u3=ra2 ndi4 na4 xa1a1=ra1, ba143 ni4-xa1a1=ra1 nu14u3=na2 ndi4
<Sync time="1238.432"/>
ni1-ndu3ku4=na2, i3nga2 xia4an4 ni1-ya'1a3=ra2 tan3 i3kan4 ndi4ka2 ta1 kan4
<Sync time="1242.319"/>
na4 ku3ndi3ka2 ta1 kan4 ndi4 ta1 ja1 ndo'4o4 ku4u4=ra2 ndi4 ya1 ndu13ku4=ra2 ko3ndo'3o3=ra2 ba42 ta1 kan4 ndi4 ba143
<Sync time="1246.076"/>
ni4 ke3ta3 ta1 kan4 ku'1un1=ra1, ku3-nde3ta3=ra2 mi4i4 ba42 ku3ndi3ka2=ra1 ko'3o3=ra2 ndi4 ta1 kwa'1an1 nu4u4 ku4u4 ta1 kan4, nda1 mi4i4 ba42 kwa'1an1=ra1 xa1a1=ra1 i3kan4 kwa'1an1=ra1
<Sync time="1252.331"/>
i3kan4 ni1-ke3e3=ra2 ni1-xa1a1=ra1 kwa'1an1=ra1, ni1-xa1a1=ra1 i3nga2 ñu3u2 i3kan4 ka4ndu'3u4 i3in3 ta1 ni1-xi'1i1
<Sync time="1257.84"/>
i3kan4 ku4u4=ra2 ta1 nda'4bi2 ku4u4=ra2 ta1 bi4chi4 ta1 ni3na3 ndi4 ko14o3 xu'14un4=ra2 ko14o3 ndu1xin1 bi4 ti3kwa'4a2 ndi4 ka4ndu'3u4 mi3i4=ra2 sa3kan4 ko14o3=na2 i4yo2, i3in3 u1bi1=na1 nde4e4 ji'4in4=ra3,
<Sync time="1265.546"/>
i3kan4 ni1-ki3xa2a2=ra1, ni1-i3xa3=ra2 *gastu** ji'4in4 ta1 kan4 ja13ta4=ra2 xa1tun4 ta1 kan4 ja13ta4=ra2, ni1-ke3ta3=ra2, ya1 ko4ndo3
<Sync time="1272.228"/>
ni1-ja3ta4=ra2 ni1-i3xa3 ma1ni4=ra2 ja13ta4=ra2 *cerveza** ba3 ja13ta4=ra2,
<Sync time="1275.899"/>
yu3chi4 *café** ba3 ni1-ja3ta4=ra2, *pan** ba3 xi13xi3=na2 e1ta4 i3in3 *pieza** ni1-ja3ni3 ma1ni4=ra2=na1 tan42 i4yo2=na1 ndi4to3 ji'4in4 ta1 ni1-xi'1i1
<Sync time="1282.046"/>
i3kan4 ni1-kwe3e2=ra1 ji'4in4 ta1 kan4 ni1-ndu1xin1 sa3kan4 ni1-ke3ta3=ra2 kwa'1an1=ra1
<Sync time="1286.196"/>
kwa'1an1 ba3 ta1 kan4 ni1-ke3ta3=ra2 kwa'1an1=ra1 i3chi4 kwa'1an1=ra1 tin3
<Sync time="1289.745"/>
ja143 ndo13ko3to3=ra2 ja1ta4=ra2 ndi4 i3kan4 ndi4kun2 yu1ngui32 ba3, i3kan4 ka4chi2=ra1 ji'4in4=ri4 ndi4
<Sync time="1293.779"/>
*amigu** na4chu3 ba42 ndi4kun2=un4 ja1ta4=2 ndi4 yu'1u1 ndi4 ja1 ka4ni24=ni42 i3chi4 ba1xi3 yu'1u1 tan3 ndi4
<Sync time="1296.744"/>
ko14o3 yo'4o1 ndi4kun2 ja1ta4=2 tan3 bi3tin3 ndi4 ndi4kun2=un4 ja1ta4=2, ka4chi2=na1,
<Sync time="1299.998"/>
a4su3 ya1 ma1ni4 i13xa(3)=on4 ji'4in(4)=2 ya1 kan4 ba42 ndi4, tan3 ya1 ma1ni4 i13xa(3)=on4 ji'4in(4)=2 tan3 ya1 kan4 ba42 ba1xi3=2 sa4-ndi3ko4=2 yo'4o1 ndi4
<Sync time="1305.099"/>
ji4ni2[=yu1] nda4a(2)=e2 ko3ndo'3o(3)=on4 ya1 kan4 ba42 ndi4, yo'4o1 ndi4 na4 xa1a(1)=on4 i3kan4 ndi4 ya1, ta1 ka3ku'1un3 ku4u(4)=un4 ta1 ku'1un1 be'3e3 ka3a2 ku4u(4)=un4 ta1,
<Sync time="1309.924"/>
ta1 ko3ndo'3o3 ku4u(4)=un4, ya1 ku4u(4)=a2 i13xa(3)=on4 ji'4in(4)=2 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 sa4-ndi3ko4=a2 ku4u(4)=a2 ya1 ma1ni4 i13xa(3)=on4 ji'4in(4)=2, ka4chi2=ra1
<Sync time="1315.152"/>
ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 ndi4 ku'1un1 ba3 yu'1u1, kwa'1an1=ra1 sa3kan4 kwa'1an1=ra1 sa3kan4 ni1-ku3-ka4ni24 i3chi4 kwa'1an1 ba3=ra3, i3kan4 ndi4kun2 ta1 kan4 kwa'1an1=ra1
<Sync time="1322.0"/>
i3kan4 ndi4 kwa'1an1=ra1 ni1-xa1a1=ra1 mi4i4 ba42 ndi4ta3 i3in3 tun4 na'4nu3
<Sync time="1325.469"/>
i3kan4 ko4ndo3, i4ndu'3u4 ya1 ko4ndo3 ta3ka2 mi4i4 ba42 ka4chi2=o4 ko4ndo3 *nido** i4ndu'3u4 nda'3a4 i3tun4, i3kan4 ni1-nda3a3=ra2 nda'3a4 i3tun4
<Sync time="1332.019"/>
ni1-nda'1yu1 ba3 ti4 sa3a2 *oro** ni1-ke3ta3=ri4 kwa'1an1=ri4, ndo13to3 ba3 na1 nde4e4 ki4xin1, xa143 ni1-ja3si2=na1 xa'1a4 i3tun4 ni1-xa3ku'1un3=ra3,
<Sync time="1339.157"/>
ni1-nda3-kwa'1a3=na2 nda3[...], nda'3a4 *rey** ndi4 ta1 ba'14a4 ku4u4=ra2 ndi4 ta1 kwi'4na4 ku4u4=ra2 ndi4 ni1-ke3ta3=ra2 ku4ni2 xi3kwi'4na4=ra2 sa3a2 *oro**
<Sync time="1345.599"/>
sa3a2 *oro** kan4 ndi4 ka13nda3ba3 ti4 kan4 nda13chi4=ri4 kwa'1an1=ri4 nda13-xa2a2 ba3=ri4 nu14u3 *rey de oro** mi4i4 ba42 ni1-ki3xa2a2=ra1, i3kan4
<Sync time="1351.299"/>
ka4chi2=ra1 ndi4, i3kan4 ni1-ja'1an1 nda1ka3=na2=ra1 bi3tin3 ndi4, *patrón** ndi4 *rey** ndi4 bi3tin3 yo'4o4 ba1xi3 nda3ka3=ndu2,
<Sync time="1357.128"/>
ta1 yo'4o4 ndi4 ta1 kwi'4na4 ku4u4=ra2 ndi4, xi4kwi'4na4=ra2 ki3ti4
<Sync time="1360.316"/>
mm, sa3ña4=ndo4=ra2 ndi4 ta1 ña1a4 ndi4 ko14o(3)=a2 ji4ni2 bi4 ta1 ña1a4 ndi4
<Sync time="1363.442"/>
ba3 i3in3 ta1 ba'1a3 ku4u4=ra2 xi4ka3 nu3u3=ra2 sa3kan4 tan3 ji14ni2=o4 yo3o3 ta1 ku4u4=ra2 sa3ña4=ndo4=ra2 na4 ku'1un1=ra1, kwi14i3 a3sa(3)=e4 ja13ni1ku3 ji'4in4=ra3, ka4chi2 ta1 ko4ndo3 *rey** kan4
<Sync time="1369.567"/>
i3kan4 ni1-sa1ña4=ra2 kwa'1an1=ra1, i3kan4 ni1-..., ni1-ke3ta3=ra2 kwa'1an1=ra1 tin3 xa143 ni1-xa1a1=ra1, i3kan4, ka4chi2=ra1 ndi4,
<Sync time="1377.847"/>
chi13ka2=ra1 ndia3kwa3 ni1-ki3xa2a2 tu3ku3=ra2 ka'3a4 sa3a2 kan4, i3kan4 ka4chi2=ra1 ndi4
<Sync time="1382.53"/>
nda'1yu1=ri4 kan4 ni1-nda3a3=ra2 ni1nu3 ni1-nda'1yu1=ri4 tin3 ndo13to3 na1 kan4 xa13ku'1un3 tu3ku3=ra2 tin3, i3kan4 ndi4
<Sync time="1387.521"/>
ka4chi2 ña4 ko4ndo3 *reina** ndi4, i3kan4 ni1-xa3ku'1un3=ra2 ki13xa2a2=ra1 nu14u3 yu3ba(4)=en4 tin3 ka4chi2=ra1 ndi4
<Sync time="1390.93"/>
ba3 ta1 ña1a4 ndi4 ba3 ta1 ku3ndu'4u4 ji'4in4 ba(3)=2 ku4u4 ta1 ña1a4 tan3 *suerte** ba42 ni1-ki3xa2a2 mi3i4 ta1 ña1a4
<Sync time="1395.309"/>
tan3 ba143 ku4ni2 ko3to3=ndo4=ra2, bi3tin3 ndi4 ta1 ña1a4 ko3ndo3 i3i4=2 ka4chi2=an4 so'3o3, ka4chi2 *reina** si1si'4i2 *rey**, i3kan4
<Sync time="1401.684"/>
ba'1a3 na4tu2 kan4 *hija** ndi4, na4tu2 i3i(4)=un4 ko3ndo3=ra2 tan3 bi3tin3 ndi4 ko3o3 bi3ko4 xa'1a4=ra2 ta3nda'3a4=ndo4
<Sync time="1406.815"/>
i3kan4 ka4chi2=ra1, i3kan4 ni1-xi1yo3 bi3ko4 tin3 xi1yo3 ni1-xi1yo3=na2 kwa'1a4 na1 yu4bi24 ju13tu4 ni1-xi1yo3 bi3ko4 xa'1a4=ra3,
<Sync time="1413.645"/>
i3kan4 ni1-ndo1o3=ra2 i4yo2=ra1 kan4, ni1-sa3ka4na(3)=e2 ki1bi4 sa13ka4na(3)=e2 tiem4pu2 i4yo2 ba3=ra2 nu14u3 ta1 ko4ndo3 *rey**
<Sync time="1418.855"/>
i3kan4 i4yo2, i3kan4 i4yo2 kwa4yu2 ti4 kwa4yu2 *torniyu** ti4 kan4 ku4u4 ti4,
<Sync time="1422.992"/>
ka4chi2 *rey** ji'4in4=ra2 ndi4, bi3tin3 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ku3-ni'3i(3)=un4 tan3 ku3-nda3ka(3)=on4 ti4 ka1a3, xo3kwe4nda2=on4=ri4
<Sync time="1427.469"/>
bi3tin3 ja1 ña'1a(3)=on4 ko3ndo(3)=a2 tan42 i4yo2 ña'1a3 i4yo2 i4xa3=ndu2 ndi4 ña'1a3 ba3 yo'4o1 ba43, ni1-nda3ndo3o3=ra2 i3in3 ta1 bi4ka3 ba3 nda13ndo3o3=ra2 ta1 i4yo2 xu'14un4 ba3, i3kan4
<Sync time="1433.85"/>
su14u3 ndi3xa3=ni42 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 xu'14un4 bi4 kwa'1an1 bi4=ra2 ndi4, xa'1a4 ti4 sa3a2 kan4 ba3 kwa'1an1=ra1
<Sync time="1438.061"/>
i3kan4 ndi13-ki'3in3=ra2 ña4 ko4ndo3 *reina**, ka4chi2=ra1 so'3o3 ji'4in4 *rey** ndi4, *suegro** ndi4 an4 ba143 na4
<Sync time="1444.143"/>
chi3ka2=yu1 i3in3 ti1bi1 yo'4o4 ku'1un(1)=i1 ji'4in4 ña4 si'4i2=yu1 tan3 ku3ni2=o4 na4tu2,
<Sync time="1447.589"/>
an4 ba'1a3 ku'1un1=ndu1 tan3 ku3ni2=o4 ndi4 su14u3 na1 ku'1un1 bi4 tu3 ku4u4=ndu2 ndi4 yo'4o4 ku'1un1 chi3ka2=ndu1 i3in3 ti1bi1 tan3 ki3xa2a2=ndu1
<Sync time="1452.016"/>
ba'1a3 ku'1un(1)=un4 *hijo**, ku'1un(1)=an4 ji'4in(4)=un4 tan3 ku3-si1i4 i3ni2=ndo4 sa1a3 ti1bi1 chi3ka2=ndo4 ku4ni2=ndo4, xa'1an1=ra1 i3in3 ti1bi1 lu3u3
<Sync time="1457.088"/>
ki13xa2a2=ra1 i3nga2 ti1bi1 ja1 ka'4nu3 kwa'1an1=na1, u1bi1 ti1bi1 kan4 ja'1an1=ra1 tin3 tan3 ki13xa2a2=ra1,
<Sync time="1463.234"/>
ti1bi1 u1ni1 ndi4 ja1 ka'4nu3 ka(1)=e1 chi13ka2=ra1 i3kan4 ka4chi2=ra1 ndi4, ba'1a3=ni42 ja'1an1=ndu1 *jefe** ndi4 bi3tin3 ndi4
<Sync time="1468.729"/>
ku'1un1 ta'3an(2)=e2 chi3ka(2)=e2 i3nga2 ti1bi1 sa3kan4 ndi4 ki3xa2a2=yu1, ka4chi2=ra1 so'3o3
<Sync time="1471.583"/>
i3kan4 ni1-chi3ka2=ra1 ti1bi1, ti1bi1 ka'4nu3 kan4 ni1-chi3ka2=ra1 tan3 ndu13-nda14ku2=ra1 tan3 ba1xi3 ba3=ra3, ba1xi3=ra2 ni1-ki3xa2a2=ra1 ñu3u2=ra1
<Sync time="1476.896"/>
xa1 ni1-ka3chi2 ña4 ko4ndo3 *reina** ndi4 na4 nu14u3=ra2 mi4i4 ba42 ndi4ka2 ya3ni2=ra1 ndi4 ta1 kan4 ndi4 ta1 a3sa(3)=e2 ja13ni1ku3 ku4u4 ta1 kan4 ta1 a3sa(3)=e2 ba'14a4 ku4u4 ta1 kan4 ji'4in4=ra2,
<Sync time="1483.749"/>
i3kan4 ka13-ndi4xa3 ba3=ra2 mi4i4 ba42 ba1xi3=ra2, u'14bi1 ni4-nda3-ndi3ko4=ra2 ji'4in4 kwa4yu2 kan4 ndi4 ti4 nda4chi4 ku4u4 ti4 kan4 ba1xi3=ri4
<Sync time="1488.56"/>
i3kan4 ni1-..., ka3nda3ba(3)=e2 ya1 ko4ndo3 ñu'3u4 tin3 i3kan4 ni1-ta3ka'4ni3=ra2 ta1 ña1a4 tin3
<Sync time="1494.974"/>
i3kan4 ni1-..., ka4chi2 ya3ni2=ra1 ndi4 bi3tin3 ndi4 nda13-nde3ta3=na2 kwa'1an1=na1 tin3 i3kan4 ndo13ko3to3=na2 mi4i4 ndi4chi2 i3in3 *pozo** i3kan4
<Sync time="1500.743"/>
ñu'4u4 ta1kwi42 kan4 ka4chi2=ra1, bi3tin3 ndi4 nu3u(3)=e4 tan3 sa3kan4 ndi4 ko'3o(3)=2 ta1kwi42 ndi4 i4chi1=ni42[=yu1] ta1kwi42
<Sync time="1505.608"/>
i3kan4 ni1-nu3u3=na3, i3kan4 ju13-ta3nde3e3=ra2 xi'13i3=ra2 ta1kwi42
<Sync time="1508.496"/>
ti13in3 ta1 kan4 xa'1a4=ra2 chi13ka2=ra1 ji1ni4 ta1 kan4 *pozo** tin3 i3kan4 ni1-ndo1o3 ta1 kan4 ndi13-ki'3in3=ra2 kwa4yu2 ni1-ki'3in3=ra2 *reina** kwa'1an1=ra1, kwa'1an(1)=en4 ji'4in4=ra2 tin3
<Sync time="1514.245"/>
kwa'1an1 ba3 ti4 ña1a4 ndi4 ba143 kwa'1an1=ri4 ji'4in(4)=a2 ba'1a3 ka1 ndi4 nda143 ti4 kwa'1an1 so4o4 ku4u4=ri4 kwa'1an1=ri4 ji'4in(4)=a2 ta1tin3 ba3 kwa'1an1=ri4, i3kan4, ni1-ndo1o3,
<Sync time="1520.289"/>
ni1-ndo1o3 ta1 kan4 ndi4ka2=ra1 *pozo** i3kan4 ni1-ki3xa2a2 ta1 ku4u4 ta1 ni1-i3xa3=ra(2)=e2 ma1ni4 ji'4in4, ka4chi2 ta1 kan4 ndi4
<Sync time="1524.815"/>
a4su3 so'3o3 ka4a(4)=e2 ko3ndo'3o(3)=on4 ya1 kan4 ndi4 ja1 ni1-nda14yu(3)=2 yo'4o1 tan3 bi3tin3 ndi4
<Sync time="1528.159"/>
ni14-ka3-ndi4xa(3)=on4 bi3tin3 ndi4 so'3o3 ka4a(4)=e2 ko3ndo'3o(3)=on4 tin3, yo'4o4 ba42, i3kan4
<Sync time="1532.809"/>
yo'4o4 ni1-ki3xa2a(2)=e2 ndi4 ta3ka'4ni(3)=2 yo'4o1, ku1mi4 chi4chi3 [...] tan3 ya'1a3 ta1 ni1-xi'1i1 kan4 ja1ta4=ra2 ndu13-ta3ku2=ra1
<Sync time="1537.211"/>
ya1 ku4u(4)=a2 ma1ni4 i13xa(3)=on4 ndi4 bi3tin3 yo'4o4 sa4-ndi3ko4=a2 yo'4o1, ka4chi2 ta1 kan4 ji'4in4=ra3,
<Sync time="1540.536"/>
nda13-xa2a2 ba3 sa3a2 *oro** kan4 nda13-xa2a2 kwa4yu2 *torniyu** kan4
<Sync time="1545.082"/>
ña4 ko4ndo3 *reina** ndi4 ba143 ni4-nda3-tu1u3 nu14u3 ta1 kan4 a1chi1 ndi4 su14u3 ta1 ni4-ndo'3o3 ku4u4 ta1 kan4 ndi4 ta1 ba143 ni4-ndo'3o3 ku4u4 ta1 nda13-xa2a2
<Sync time="1550.191"/>
ya1 kan4 ba42 ndi4, nda1 u'1bi1 ni1-ku3u3 sa13ka4na(3)=e2 tiem4pu2 sa3kan4 ni1-nda3-xa2a2 ta1 ña1a4 be'3e3=ra2 tin3
<Sync time="1554.891"/>
nda1 sa3kan4 ba42 nda13-ku3ni2 ba(3)=en4 ña4 *reina** ña1a4=ra2 nda13-ku3ni2=an4, nda13-ku3ni2 sa3a2 *oro** nda13-ku3ni2 kwa4yu2 *torniyu**=ra1
<Sync time="1560.04"/>
ni1-nda'1yu1=ri4 ndu13-ta3ku2, ti1xin3 be'3e3 ti1xin3 ke'3e2=ra1 mi4i4 ba42 i4ndu'3u4=ra3, nda1 sa3kan4 nda13-tu1u3 nu14u3 ta1 kan4 tan3 ku3-si1i4 i3ni2=ra1
<Sync time="1566.366"/>
ndi4 nda1 ku4-si1i4 i3ni2=ra1 ndi4 se'1e3=ra2 ku4u4 ta1 ja'1an1, tan42 na3ni4 mi3i4=ra2 sa3kan4 na3ni4 se'1e3=ra3, ka4chi2=ra1 so'3o3, ya1 kan4 ba42 ndi4
<Sync time="1572.163"/>
ya1 kan4 ba42 sa3kan4 i4yo2 ya1 ni1-ke3ta3=ra2 ja'1an1=ra1 tan3 nda13-nu1na4 ndu3chi4 nu14u3=ra3,
<Sync time="1575.586"/>
ka13-ndi4xa3=ra2 kwen4tu2 ni1-ka'1an1 ña4, ni1-ka'1an1, ja'1an1 ka'1an1 ji'4in4=ra3, na3ni(4)=an4 Agustina ni1-ja'1an1 ka'1an1 ji'4in4 ta1 na3ni4 Agustín kan4 ndi4 ka13-ndi4xa3=ra2 kwen4tu2 tan3
<Sync time="1582.114"/>
tan3 na1 u1bi1 se'1e3=ra2 ndi4, na1 i13xa(3)=e2 ba'14a4 ku4u4 na1 kan4 na1 ja'1an1 ni1-ta3an4 xu4mi4 be'3e3 ka3a2 ku4u4=na2 i3nda14 se'1e3=ra2 ku4u4 ta1 ni1-i3xa(3)=e2 ma1ni4 ji'4in4=ra2, tan3 ya1 kan4 ba42 ni1-...,
<Sync time="1588.988"/>
ya1 kan4 ba42 ni1-ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 ka'4an(2)=e2 ji'4in(4)=un4 tan3 bi3tin3 ni1-xi3ni2=un4 ndi4 sa3kan4 ba42 ka'4an2=yu1 ji'4in(4)=un4 tan3 bi3tin3 ndi4
<Sync time="1594.105"/>
ka14-ndi4xa(3)=on4 ya1 ko4ndo3 tan3 ka13-ndi4xa(3)=on4 bi3tin3 ndi4 nda1 ba'1a3 ku4ni2=un4 nda13-nu1na4 nu14u(3)=un4 tin3, nda13-tu1u3 nu14u(3)=2 *hija** nda13-tu1u3 nu14u(3)=2 ndi4 ba'1a3 sa4ka2 ku4ni2[=yu1] ndi4 nda13-nu1na4 nu14u(3)=2 tin3
<Sync time="1600.304"/>
ka4chi2, ka4chi2 ta1 ko4ndo3 Agustín kan4 so'3o3 ni1-ki3xa2a2 ba3 se'1e3=ra2, ni1-ki3xa2a2=ra1 ndi4, bi3tin3 ndi4 nda13-nu1na4 nu14u(3)=un4 tin3, ka4chi2[=ra1].
<Sync time="1606.16"/>
Martín Severiano Germán. *Cincuenta y cuatro**, *cincuenta y cinco**. Yoloxóchitl.
</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>