Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
home
/
cluster1
/
data
/
bu01
/
1121861
/
html
/
mixtec
/
zzTranscripciones_2018-02-16_Transcriber_archivo-muerto
/
Martin-Severiano
/
Upload File :
New :
File
Dir
/home/cluster1/data/bu01/1121861/html/mixtec/zzTranscripciones_2018-02-16_Transcriber_archivo-muerto/Martin-Severiano/Yolox_Cuent_MSG516_Los-tres-hermanos_2009-12-27-q_ed-2017-03-20.trs
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?> <!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> <Trans scribe="REY" audio_filename="Yolox_Cuent_MSG516_Los-tres-hermanos_2009-12-27-q" version="9" version_date="150907"> <Speakers> <Speaker id="spk1" name="Martín Severiano Germán" check="no" type="male" dialect="native" accent="mixtec" scope="local"/> </Speakers> <Episode> <Section type="report" startTime="0" endTime="1360.464"> <Turn startTime="0" endTime="1360.464" speaker="spk1" mode="spontaneous" fidelity="high"> <Sync time="0"/> Yo'4o4 ji13ni3 so'1o3=2 mi4i4 nda13tu'4un4=na2 i3in3 kwen4tu2 ya3ta4 xa'1a4 i3in3 ña4 ta4u3ni2 ni1-ka3ku3 u1ni1 se'1e(3)=an4 <Sync time="11.242"/> u1ni1 se'1e(3)=an4 ni1-ka3ku3 i3kan4 ni1-..., ku4u4=na2 na1 nda'4bi2 ko14o(3)=a2 i4yo2 ku3xi3=na3, <Sync time="17.391"/> kwa'1an1 ni1-ku3-ba'1a3 se'1e(3)=an4 nda13-ji1nu3 i3in3 kwi1ya1=na1 u1bi1 kwi1ya1=na1 <Sync time="21.238"/> nda13-ji1nu3 ku1mi4 u'1un1 ka1a3 kwi1ya1=na1 tin3 ku4u4=na2 na1kwa4chi3 ke13ta3=na2, u'1un1 kwi1ya1=ra1 tan3 ke13ta3=ra2 kwa'1an1=ra1 yu'3u4 la3ma42 kwa'1an1 ndu3ku4=ra2 ya1 ku3xi3=na3, <Sync time="29.852"/> kwe4e2 sa3kan4 xi4ka3 ba3=ra3, xa143 xi4ka3=ra2 ja4ta2=ra1 *tarraya** ni1-kwa'3a3 i3in3 *tarraya** xa3ku4 ni'4i4=ra2 xi4ka3=ra2 ja4ta2=ra1 *tarraya** ti4in4=ra2 tia1ka4 ba3 ko14o3 tia1ka4 kwi4i4 ti3in3=ra2, <Sync time="39.612"/> i3kan4 ke13ta3 tia1ka4 ti4 ta13ku2 ni1-ke3ta3=ri4, i3kan4 <Sync time="44.775"/> ni1-xa3ku'1un3=ri4 nda'3a4=ra3, bi3tin3 ndi4 la3tun4=ni42 ba(3)=on4 ndi4 la3tun4=ni42 kwa'4a1 ba(3)=on4 ndi4 ku'1un(1)=un4 ji'4in(4)=2 a1chi1 ndi4 ndu3bi4 xi4ka3 yu'1u1 tan3 ba143 kwi4i4 ti3in3 yu'1u1 tia1ka4 tan3 bi3tin3 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ku'1un(1)=un4 ji'4in(4)=2 <Sync time="53.237"/> ko1to1 ti14in(3)=un4 yu'1u1 ndi4 sa3ña(4)=on4 yu'1u1 na4 ku'1un(1)=i1 ta1kwi42 ndi4 nda4a2 ka(1)=e1 *suerte** ku4ni2=un4 ndi4 i4yo2 ndi'3i(3)=a2 ya1 ku4u4 ya1 kwi3i3 ta3xi(3)=2 nda'3a(4)=on4, ka4chi2 tia1ka4 ji'4in4=ra3, <Sync time="62.243"/> i3kan4 ku4u4=na2 na1 nda'4bi2 ba14sa4 ji4ni2=na1, xa'1an1 *costa** xa'1an1 ba3 ji'4in4=ra2 mi4i4 ku3tu4 tia1ka4, i3kan4 tin3 ja13ta2=ra1 *tarraya** <Sync time="70.348"/> mi4i4 ba42 ka'4an2 tia1ka4 ji'4in4=ra2 ja13ta2=ra(1)=e1 kan4 ni1-xa3ku'1un3=ri4 ba1xi3=ri4, i3kan4 <Sync time="75.577"/> xi13xi3=ri4, ni1-xi3xi3=ra2 i3kan4 ndi13-ki'3in3=ra2 i3chi4 ba1xi3=ra2 ni1-nda3-sa1a4 is1ta4 xi13xi3=ra2 yu'3u4 la3ma42 i3kan4 xi13xi3=ra2 ndi13-ki'3in3=ra2 nde3e4 tan3 ba1xi3=ra3, <Sync time="81.754"/> ni1-chi3tu4 *costa** ba1xi3=ra2 ku4u4=ra2 ta1 lu3u3 sa1a3 i4yo2 mi3i4=a2 sa3kan4 ndi4so3=ra2 xi4ka3=ra2, i3kan4 nda'4yu1=ra1 nda13-xa2a2=ra1 ku13-ya3tin3=ra2 be'3e3 nda'4yu1=ra1 nu14u3 si'3i4=ra2 ndi4 <Sync time="89.778"/> na4 ku'1un(1)=an4 ndi3-ki'3in(3)=an4=ña2 nda'3a4=ra2 ni1-ke3ta3 yu3ba4=ra2 ndi13-ki'3in3 ta1 kan4 i3in3 *cubeta** kwa'1an1 ji'4in4 ta1 kan4 ndi3-kwi3so3=ra2 tia1ka4 kwa'1an1 tu3 si'3i4=ra2 ndi13-ki'3in(3)=an4 xi4ko'3o4 kwa'1an1 ji'4in(4)=an4 ndi3-kwi3so(3)=an4 tia1ka4 nda'3a4=ra2 ndi4 be1e3=ni42 kwa'1an1=ra1 <Sync time="97.553"/> i3kan4 [...] ndu13-ka3ma2 ndi13-kwi3so3=ra2 kwa'1an1=ra1, i3kan4 nda13-xa2a2=ra1 be'3e3, tan42 kwa'1an1 ni1-ndi'3i3 ti4 kan4, <Sync time="102.729"/> i3kan4 ka4chi2 tu3ku3 ya3ni2=ra1 ndi4, ya3ni2, tan3 yo'4o1 ndi4 ni1-xa'1an(1)=on4 ni1-ke3-ba'1a(3)=on4 tan3 nda4a2 ba42 ni1-ja'1an(1)=on4 ni1-ke3-ba'1a(3)=on4 tan3 na4 ku'1un1 ta'3an2=yu1 ke3-ba'1a3=2 ndi4, ya1 ku4ma1ni4=a2 ba43, ka4chi2=ra1 <Sync time="111.387"/> ya3ni2 i4ndu'3u4 ba3 i3tun4 ma1ti1lo32 mi4i4 ba42 xa'1an1=yu1 kan4 i4ndu'3u4 tu3 i3tun4 mi4i4 xa'13ni4=2=ri4 ni1-ka3ni3 i3tun4=2 su13ku4=2 ji1ni4=ri4 ta13an4=2=ri4 *costa**, an4 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 <Sync time="119.239"/> ja143 ke13ta3=ra2 kwa'1an1=ra1 ni1-xa1a1 ba3=ra2 mi4i4 i4ndu'3u4 i3tun4 kan4, xa143 ka'4an2=ra1 ndi4 <Sync time="124.185"/> an4 yo'4o4 ba3 ni1-ki3xi3 ya3ni2=o4 ni1-ke3-ba'1a3=ra2 tan3 bi3tin3 ndi4 yo'4o4 ba42 ndo'4o1 la3ma42 ndi4 sa4-kwa'1a(3)=on4 ña1 ku4u(4)=a2 <Sync time="129.327"/> ya1 ka3xi4=2 ku3xi(3)=2 ndi4 ku4u(4)=2 ta1 nda'4bi2 ni1-tu1u3 nu14u(3)=2 i13xa3 si'3i4=2 tan3 ko14o3 ña1 ka3xi4=ndu2, <Sync time="134.186"/> bi3tin3 ti4 ñu'4u4 ta1kwi42 i4xa(3)=on4 ka1a3 ndi4 ti4 ka3ma1ni(4)=un4 ku4u4=ri4 yu'1u1 ku'1un1=ri4 ji'4in(4)=2, ka4chi2=ra1 ka'4an2=ra1 ji'4in4 la3ma42 ta1 kan4 ndi4 ja1 ka'4an2=ra1 ji'4in4 la3ma42 ki13xa2a2=ra1 ta1 ja'1an1 nu14u3 ndi4 ba143 ni4-ka'1an1 bi4 ta1 kan4 <Sync time="141.097"/> i3kan4 ni1-xa1a1=ra1 xa143 ja4ta2=ra1 *tarraya** xi4ka3=ra2 sa3kan4 ni1-ku3tiu'4un4, xi4ka3=ra2 sa3kan4 xi4ka3=ra2 sa3kan4 ta1nda3a2 u1ni1 o4ra2 ba1xi3 kwa4a24, i3kan4 ni1-xa1a1=ra1 <Sync time="149.06"/> ni1-ke3ta3 tu3ku3 ba3, ta1nda3a2 o4ra2 ni1-ke3ta3 ti4 ña1a4 ni1-ke3ta3=ri4 ni1-xa3ku'1un3 tia1ka4 kwa'4a1, bi3tin3 ndi4 la3tun4=ni42=un4 ndi4 ja1 ndu3bi4 xi4ka3 yu'1u1 tan3 ba143 kwi4i4 ti3in(3)=2 tia1ka4 tan3 <Sync time="156.274"/> [...] e1ta4 i3nda1(4)=on4 sa3kan4 tan3 ku3ndi3ka2=on4 ti1xin3 *costa** ku'1un1 ji'4in(4)=2 a1chi1 ndi4 ba143, kwi4i4 ka3ku'1un3 tia1ka4 ku'1un1 ji'4in(4)=2, i3kan4 <Sync time="162.32"/> i3kan4 ndi4, sa3ña(4)=on4 yu'1u1 ndi4 ya1 ku4u(4)=a2 nda4a(2)=e2 ba42 ku4u4 ña1 bi4ka3 xi4kan1=on4 ndi4 <Sync time="167.301"/> ya1 ko4ndo3 i3ki4 tia1ka4 tin3, ku'1un1 ji'4in(4)=un4 ndi4 ko1to1 ka14ta2=on4=ña2 ndi4 ti1xin3 yu1u4 ku'1un1 ta3an(4)=on4=ña2 so'3o3 ka4a4 mi4i4 ku'1un1 ta3an(4)=on4=ña2 <Sync time="172.145"/> i3kan4 nda1 ndi'4i(4)=a2 nda4a(2)=e2 ba42 ku4ni2=un4 nda4a(2)=e2 ba42 xi4kan1=on4 an4 *frenu** ba42 ta3yu2 ku4u4=run4 an4 nda4a2, nda1a4 ba42 nda4a(2)=e2 ba42 ko3nde3e3 ja1ta4 kwa4yu2 ndi4 i3kan4 i4yo(2)=a2, ya1 kan4 ndi4 i3kan4 i4yo2 ndi'3i(3)=a2 ya1 ja3chiu4un4 ji'4in(4)=un4 <Sync time="181.016"/> ka4chi2 tia1ka4 ji'4in4=ra3, ba'1a3 na4tu2 sa3kan4, bi3tin3 ndi4 ka1a3 i4yo2 tia1ka4 ku'1un1 ji'4in(4)=un4 yo'4o4 ka3ta2=on4 *tarraya** sa3kan4 ndi4 ka3ku'1un3 tia1ka4 ku'1un1 ji'4in(4)=un4 <Sync time="186.424"/> ka4chi2 tia1ka4 ji'4in4=ra2, i3kan4 sa1ña4 ti4 ña1a4 kwa'1an1=ri4 ta1kwi42 ku4-si1i4 i3ni2=ri4 nda143 ka4ba1 su'1ma4=ri4 kwa'1an1=ri4 ta1kwi42 <Sync time="191.26"/> i3kan4 xa143 ni1-ja3ta2=ra1 *tarraya** ni1-xa3ku'1un3=ri4 ti4in4=ra2, i3kan4 u1bi1 *tarraya** ja13ta2=ra1 tin3 <Sync time="197.919"/> tu3ku3 ña1 u1ni1 kan4 su14-ku3tu4=ra2 *costa** ja143 ndi13-kwi3so3=ra2 kwa'1an1=ra1 <Sync time="204.432"/> i3kan4 tin3 nda13-xa2a2=ra1 be'3e3 ja143 nda'4yu1=ra1 nu14u3 si'3i4=ra2 ndi4 na4 ku'1un(1)=an4 ndi3-ki'3in(3)=an4 tia1ka4 nda'3a4=ra2 ndi4 be1e3=ni42 kwa'1an1=ra1, i3kan4 <Sync time="211.761"/> xa143 ni1-ndi3-ki'3in(3)=an4 i3in3 xi4ko'3o4 nda13-nde1e3 tia1ka4 ni1-ki3ta3 yu3ba4=ra2 kwa'1an1 ta1 kan4 nda13-nde1e3 tia1ka4 i3kan4 ndu13-ka3ma2 kwa'1an1=ra1 tin3 nda13-xa2a2=ra1 be'3e3 <Sync time="219.643"/> i3kan4 xi13xi3=na2 ti4 kan4 ni1-xa'3nu3=na2 i3kan4 tin3, tan42 kwa'1an1 ni1-ndi'3i3 ti4 kan4 ka4chi2 ya3ni2=na1, bi3tin3 ndi4 *mamá** ndi4 ti4 yo'4o4 ndi4 ka14ta2 yo4o4 i3ki4 ti4 yo'4o4 ndi4 so'3o3 ni1-ka3chi2 <Sync time="228.047"/> tan42 i13xa3 yo4o4 ji'4in4 ti4 xi13xi(3)=o4 ji'4in4 ya3ni2[=yu1] ka1a3 sa3kan4 a3sa(3)=e4 ndi4 i3ki4 ndi4 i3in3 xia4an4 na4 ku'1un1 ta3an(4)=e4=ña2, <Sync time="232.114"/> sa3kan4 ba42 ndi4 i3kan4 ndi4 nda1 ndi'4i(4)=a2 ba42 ku4ma1ni4 ji'4in4=ndu2 ndi4 i3kan4 i4yo2 ndi'3i(3)=a2 ya1 ku4u(4)=a2 i4yo2 ja3ta4=ndo4 ji'4in4=ndu2 ndi4 <Sync time="236.685"/> *frenu** ba42 ta3yu2 ba42 nda4a(2)=e2 ba42 ya1 ko3nde3e3 ja1ta4 kwa4yu2 ndi4 i3kan4 i4yo2 ndi'3i(3)=a2, <Sync time="240.684"/> ya1 ndi4.. ko14o(3)=a2 ku3ma1ni4 ji'4in4=ndu2 ndi4 i3kan4 i4yo(2)=a2, ya1 kan4 ba42 ndi4 <Sync time="244.087"/> tan3 kwi14ta(1)=e1 ndi4 i3in3 xia4an4 yu1u4 kan4 nde1e(3)=a3, ba'1a3 na4tu2 kan4 *hijo** ndi4 na4tu2 ji4ni2=ndo4 mi4i4 ba42 nde1e3=a2 tan3 ku'1un1 ba(3)=e4 ta3an4 ba(3)=e4 na4tu2 kan4 <Sync time="250.188"/> i3kan4 ni1-ndi'3i3 xi13xi3=na2 tia1ka4 kan4 tan3 kwa'1an1 ta3an4=na2 yu1u4, ya1 i3ki4 kan4 ti1xin3 yu1u4 kan4, i3kan4 <Sync time="255.949"/> sa3kan4 ku4u4 ndi4 ni1-ka3ku3 se'1e3 kwa4yu2 u1ni1 kwa4yu2 ni1-ka3ku3 i13xa3 i3nda14 mi3i4 *yegua** <Sync time="263.477"/> i3kan4 ni1-ka3ku3 se'1e3 tu3 i3na2 ni1-xi1in1 ti4 kan4 ni1-ka3ku3 se'1e3=ri4 u1ni1 se'1e3 ti4 kan4 ni1-ka3ku3 ndi4 ba'1a3 ti4 kan4 ndi4 ki3ti4 ku4u4 ti4 kan4 tan3 ni1-ka3ku3 se'1e3=ri4 ndi4 ña'3a4 ku4u(4)=an4 tan3 ni1-ka3ku3 u1ni1 se'1e(3)=an4 <Sync time="271.447"/> tan3 ya1 kan4 ku4u4=na2, tan3 na1 kan4 ku4u4=na2 ju13-ni'3i3=na2 xi1ka3=na2, mi4i4 ba42 ni1-xi1ka3=na2, xi1ka3=na2, i3kan4 ni1-ndi'3i3 ti4 kan4 tan3 kwa'1an1 tu3ku3=na2, <Sync time="279.785"/> kwa'1an1 tu3ku3 ta1 la4tun3 la3ma42 tan3 i3kan4 kwa'1an1=ra1 ndi4 ti13in3=ra2 tia1ka4 <Sync time="282.937"/> i3kan4 xi4..., xi4ka3=ra2 sa3kan4 tin3 ta1 kwa'1an1 ti3in3 tia1ka4 tan3 ko14o3 tia1ka4 ku3xi3=ra2 ni1-ku3tiu'4un4 nda13-sa1a4 is1ta4 xi13xi3=ra2 tin3 [...] ta1nda3a2 o4ra2 u1ni1 o4ra2 ba1xi3 kwa4a24 tan3 i3kan4 <Sync time="289.884"/> ni1-ke3ta3 tia1ka4, ta13ku2 kan4 ni1-ke3ta3=ri4 nu14u3=ra2, bi3tin3 la3tun4=ni42 ba(3)=on4 tan3 ndi4 ndu3bi4 xi4ka(3)=2 ndi4 ba143 kwi4i4 ka3ku'1un3 tia1ka4 tan3, bi3tin3 ndi4 <Sync time="297.558"/> e1ta4 i3nda1(4)=on4 sa3kan4 ku3ndi3ka2=on4 ti1xin3 *costa** ku'1un1 ji'4in(4)=2 ndi4 ni1-ke3ta(3)=on4 nu14u(3)=2 tan3 bi3tin3 ndi4 ya1 yo'4o4 ba42, <Sync time="303.577"/> tan3 ba143 ke4e4, ko14o3 tia1ka4 kwi4i4 ti3in(3)=2, ndi4 ba'1a3 ndi4 ke13ta(3)=on4 ndi4 ku'1un(1)=o4 ji'4in(4)=2, u'4un3 sa3ña(4)=on4 yu'1u1 ndi4 nda1 ndi'4i(4)=a2 ba42 ku4ni2=un4 ya1 ku4tu24 ya1 bi4ka3 ba42 ndi4 <Sync time="308.976"/> i4yo2 ndi'3i3 ba(3)=e2 ya1 ku4u(4)=a2 ta3xi(3)=2 nda'3a(4)=on4 nda4a(2)=e2 ba42 ku4ni2=un4 nda1 ndi'4i(4)=a2 ba42 nda4a(2)=e2 ba42 xi4kan1=on4 ndi4 i4yo2 ndi'3i3 ba(3)=e3, <Sync time="314.053"/> ko14o(3)=a2 ku3ma1ni4 ji'4in(4)=un4 ndi4 nda3-ka'3an4 ti(4)=un4 yu'1u1 tan3 ja1 i4yo2 ba(3)=e2 ji'4in(4)=un4, ka4chi2 tia1ka4 ji'4in4=ra3, <Sync time="319.533"/> i3kan4, sa3ña(4)=on4 yu'1u1 i3kan4 ni1-sa3ña4=ra2 tia1ka4 kan4 ja143 ja4ta2=ra1 *tarraya** mi4i4 ka'4an2 tia1ka4 ji'4in4=ra2 ndi4, mi4i4 ba42 ke3e3 ti4 ku'1un1, ndi3xi3 ji'4in4=ra3, <Sync time="327.158"/> sa13ka4na3=ra2 *tarraya** ni1-ke3ta3 ti4 ña1a4 ni1-xa'3ni4=ra2=ri4 ta13an4=ra2=ri4 *costa** tu3ku3 sa13ka4na3=ra(2)=e2, <Sync time="331.857"/> i3kan4 ja'13ni4=ra2 ti4 ña1a4 [...] u1ni1 *tarraya** ja13ta2=ra1 tin3 <Sync time="335.013"/> ja1 i4yo2 ba(3)=e2 ba1xi3 ndi3xi3 ji'4in4=ra2 yu'3u4=a2 kan4 nda13-chi3ka2=ra1 *tarraya** ba1xi3 ndi3xi3=ra2, ba1xi3=ra2, nda143 i4ndu'3u4 ka'3a4=ra2 ba1xi3=ra2, <Sync time="340.737"/> ku13-ya3tin3=ra2 be'3e3 ja143 xi4ka3 nda'3a4=ra2 ndi4 nda'4yu1=ra1 nu14u3 si'3i4=ra2 ndi4 na4 ku'1un(1)=an4 ndi3-ki'3in(3)=an4 ya1 nda'3a4=ra2 ndi4 ba143 ku4nde3e4 ka1=ra1 i3kan4 ke13ta3 yu3ba4=ra2 kwa'1an1 ta1 kan4 <Sync time="346.861"/> ni'4i4=na2 *cubeta** ni'4i4=na2 xi4ko'3o4 kwa'1an1=na1 ndi13-kwi3so3=na2 tia1ka4, i3kan4 xi13xi3=na2 ti4 kan4, i3kan4 tin3 <Sync time="352.609"/> i3kan4 ka4chi2=na1 ndi4, bi3tin3 ndi4 *mamá** ndi4 ja1 i13xa3 ma1ni4=ndu2 yo'4o1 ndi4 e1ta4 tia1ka4 ti13in3=ndu2 tin3 ndi4, ya1 ku4u(4)=a2 xi4kan1=ni42[=yu1] ndi4 <Sync time="358.466"/> *frenu** tan3 ta3yu2 tan3 nda1a4 ja1ta4=ri4 ndi4, kwa4yu2 xi4kan1=yu1, ndi4 ba'1a3 ndi4 ja1 i4yo2 kwa4yu2 ja1na1=ndu1 tan3 ti4 yo'4o4 ku4u4 ti4 ko3so4=ndu2 ku'1un1=ndu1 ndi4 na1 ke3e3 ku'1un1 ku4u4=ndu2, <Sync time="366.003"/> na4 ku'1un1=ndu1 ndi4 u1ni1 ku4u4=ndu2 tan3 na4 ku'1un1 ba3=ndu2, na1 ku'1un1 ja3chiu4un4 ku4u4=ndu2, <Sync time="371.114"/> sa3kan4 ndi4 ndu3ku4 ka1=ndu(1)=a1 ya1 ku3xi(3)=o4 ndi4 bi3tin3 ndi4 ja1 ba'1a3=ndu2 tin3 ba'1a3 ndi4 ja1 ni1-ndu3ku4=ndu(2)=a2 ni1-xi3xi3=ndo4 ji'4in4=ndu2 tan3, ya1 yo'4o4 ba42, <Sync time="377.959"/> tan3 nda4a2 ji4ni2[=yu1] ki'3in(3)=2 xu'14un4 ran4 *hijo** ko14o3 xu'14un4 ya1 tu1u3 ya1 ko4ndo3 *frenu** tu1u3 ta3yu2 kwa4yu2 tan3 ndi4 i4yo2 ba3 kwa4yu2 ja1na(1)=e4 ni1-ka3ku3 se'1e3=ri4 tan3 <Sync time="383.655"/> nda1 tan42 i13xa3 chi1tun3 ndio4si2 ji'4in(4)=2 u1ni1=ndo4 ni1-ka3ku3=ndo4 u1ni1 sa3kan4 kwa4yu2 ka13ku3 sa3kan4 tu3 i3na2 ba'1a3 ndi4 i3na2 ku4u4 ti4 kan4 ndi4 ja1 ki3ti4 ku4u4 ti4 kan4 ja1 ndu4ta'3an2 ka3ku3 se'1e3=ri4 sa3kan4 tan3 <Sync time="390.747"/> tan3 sa3kan4 ni1-ndo'3o(3)=2, tan3 ba'1a3 ndi4 i4yo2=ndo4 tan3 ku'1un1=ndo4 tan3, ndio4si2 sa4-ñu'4u4=ra2 ndo'4o1 na4tu2 ku'1un1=ndo4 ndi4 xo3kwe4nda2=ndo4 na4 ni1-ke3e3=ndo4 kwa'1an1=ndo4 <Sync time="397.318"/> ku'1un1=ndu1 ma42 a4su3 chi3ñu3 kan4 ko3ndo(3)=a2 ya1 mi4i4 ba42 ni1-ta3an4=ndu2 i3ki4 kan4 mi4i4 ja'1an1 ni1-ta3an(4)=e4=e2 ndi4 chi3ñu3 kan4 ko3ndo(3)=a2, <Sync time="402.646"/> nda13-ka'3an4=ra2 ti4 ña1a4, sa4-ñu'4u(4)=un4 yu'1u1 ya1 ku4u(4)=a2 ni1-ka'1an(1)=on4 ji'4in(4)=2 ndi4 bi3tin3 ndi4 ya1 ko4ndo3 *frenu** ta3yu2 ndi4, ku3ndu'4u4 ja1ta4 ki3ti4 ja1na(1)=e1 ndi4 ba'1a3 ta3xa'4a4=ri4 ba'1a3, ko14o(3)=a2 ku3ma1ni4 ji'4in4=ri4 ku4ni2=yu1 <Sync time="409.759"/> an4 ba'1a3 sa3kan4, i3kan4 sa14-ñu'4u4, tia1ka4 kan4=ra2 ni14-ji3ni2=ra1 sa1a3 ni1-ku3u3 sa14-ñu'4u4=ri4, i3kan4 ni1-ke3e3=na2 ja'1an1 ko1to1=na1 ndi4 <Sync time="415.36"/> i3kan4 ndi4ka2 ko4ndo3 *frenu** ndi4ka2 ta3yu2 ndi4ka2 nda1a4 ja1ta4=ri4 ndi4ka2 *pistola**, <Sync time="419.636"/> ba'1a3 *chaparrera** nu14u3=ra2 ndi4 ba'1a3 ndi4xi3=ra2 kwa'1an1=ra1 nda143 tan42 ka4a4 ta1 sa'4an4 ti4 ka4a4=ra2 kwa'1an1=ra1 nda143 tan42 ka4a4 ta1 i4yo2 xu'14un4 ti4 ka4a4=ra2 ke13ta3=ra2 kwa'1an1=ra1 <Sync time="425.721"/> ke13e3=na2 kwa'1an1=na1 ndi4, bi3tin3 ndi4 *mamá** ndi4 ki13xa2a2, bi3tin3 ndi4 ya1 ku4u(4)=a2 ndi4 xi4kan1=ndu1 ndi4 ja1 yo'4o4 i4yo(2)=a2 tin3 ndi4 ku'1un1=ndu1 na4 ku'1un1 ndu3ku4=ndu2, ya1 ku4u(4)=a2, nda4a2 ba42 chi3ñu3 ni'1i4=ndu2, <Sync time="434.593"/> yu'1u1 ndi4 chi3ñu3 yo'4o4 ja4i3ni2=yu1 ndi4 ta1 ku'1un1 ti3in3 *zapatu** ku4u4 yu'1u1, yu'1u1 ndi4, i3nga2 yu'1u1 ndi4 ta1 ku'1un1 ja3chiu4un4 ko3ndo3 *carpintero** ku4u(4)=2 ka4chi2 i3nga2=ra1 <Sync time="444.873"/> tan3 yo'4o1 tin3 nda4a(2)=e2 ba42 ja4i3ni2 yo'4o1 ku'1un(1)=un4 *hijo** <Sync time="447.301"/> yu'1u1 ndi4 na4 ku'1un(1)=i1 tan3 ku3ni2[=yu1] nda4a(2)=e2 ba42 ni'1i4=2 ja3chiu4un(4)=2 ndi4 kwi14i3 ka3chi2[=yu1] nda4a(2)=e2 ba42 ndi4 na1 yo'4o4 ndi4 ja1 ka'4an2=na1 tan3 na4 ku'1un(1)=i1 tan3 ku3ni2[=yu1] nda4a(2)=e2 ba42 ni'1i4=2 ja3chiu4un(4)=2 tan3 ya1 kan4 ba42 ja3chiu4un(4)=2 ji'4in4 <Sync time="454.755"/> an3 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4, ja143 ni1-ke3e3=na2 kwa'1an1=na1, kwa'1an1=na1 sa3kan4 kwa'1an1=na1 sa3kan4 ni1-ke3e3=na2 kwa'1an1=na1 tin3 ndo13ko3o4=na2 si'3i4=na2 ke13ta3=na2 kwa'1an1=na1 <Sync time="461.086"/> kwa'1an1=na1 ni1-xa1a1=na1 ni1-kwa3a4=na2, ni1-xa1a1=na1 mi4i4 ndi4chi2 i3tun4 nda13ndi1ka1 nda'3a4=run4, i3kan4, <Sync time="467.952"/> ndi4chi2=run4 u1ni1 ku4u4 nda'3a4=run4 u1ni1 ku4u4 na1 ña1a4, mi4i4 ba42 ka4chi2 ta1 nu14u3 ndi4 yu'1u1 ndi4 i3chi4 yo'4o4 ku'1un1=yu1 yo'4o1 ndi4 i3chi4 yo'4o4 ku'1un1 yo'4o1 yu'1u1 ndi4, ta1 la4tun3 ndi4 i3chi4 yo'4o4 ku'1un1=ra1 <Sync time="475.435"/> tan3 kwa'1an1 yo4o4 an4 nda13-ji1nu3 i3in3 yo1o4 tan3 ki3xi3 ko1to1=yu1 na4tu2 ta4ku1 nda'3a4 i3tun4 mi4i4 kwa'1an1 yo4o4 ka4chi2=ra1 so'3o3, ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 <Sync time="485.181"/> i3kan4, i3kan4 ni1-ke3e3, nda13-ji1nu3 i3in3 yo1o4 kwa'1an1=ra1 tin3 ka4chi2=ra1 mi4i4 ni1-xa1a1=ra1 ja3chiu4un4=ra2 ndi4, bi3tin3 ndi4 ni1-xa1a1=ra1 ndu4ku4=ra2 chi3ñu3 <Sync time="494.364"/> ndi4 yu'1u1 ndi4 ta1 ba1xi3 ku4u(4)=2 [...] nda4a2 chi3ñu3 ba42 ta3xi3=ndo4 ja3chiu4un(4)=2 ndi4 ta1 ba1xi3 <Sync time="498.741"/> yo'4o4 ndi4 mi4i4 kwa'4a4 *zapatu** ba42 an4 ji4ni2=un4 ti3in(3)=un4=a2 ndi4 ya1 kan4 ba42 ku4ni2=ndu1 kwa'3a3 <Sync time="502.468"/> ji14ni2[=yu1] chi3ñu3 ndi4 na4 ja4-na'1a1=ndo4 yu'1u1 sa1a3 ko3o3 ji'4in(4)=a2 tan3 ti3in3 ba3 yu'1u(1)=a1 a3sa(3)=2, ka4chi2=ra1 ka'4an2=ra1, ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 <Sync time="509.005"/> i3kan4 xa143 ni1-ki3xa3a4=ra2 ni'1i4=ra2 chi3ñu3 ja3chiu4un4=ra2, xa143 ti4in4=ra2 *zapatu** ti4in4=ra2, i3kan4 <Sync time="513.887"/> chi4ka2=ra1 i3tun4 ti1xin3=a2 tian42 kwa'3a2 xa'1a4 ni1bi4 ta4an24=ra2 ti1xin3=a2 ji'4in(4)=a2 nde3e4 ta4an24=ra2 tun4 kan4 tu4xi4=ra(2)=e2, <Sync time="517.972"/> kwa'4a4 *zapatu** ni1-ji3ni2=ra1 bi3tin3=ni42 kwa'4a4 *zapatu**, i3nga2 ya3ni2=ra1 ta1 ni1-ki3ta3 kwa'1an1 ko4ndo3 *carpintero** <Sync time="523.833"/> an4 ko14o3 chi3ñu3 ba'1a3 ja3chiu4un(4)=e4 ndi4 ta1 ku4ni2 ja3chiu4un4 ku4u(4)=2, i4yo2 ba3 chi3ñu3 ndi4 kwe4nda2 *carpintero** ja4chiu4un(4)=2 ndi4, i4yo2 ba3 chi3ñu3 na4tu2 ku4ni2=un4 ja3chiu4un(4)=2 <Comment desc="error: debió decir 'ja3chiu4un(4)=un4'"/> <Sync time="530.045"/> i3kan4, i4yo2, bi3tin3 ndi4 na4 ji4ni2=un4 chi3ñu3 ji14ni2[=yu1] chi3ñu3 ndi4 na4 na'1a(1)=on4 yu'1u1 sa1a3 ko3o3 ja3chiu4un(4)=2 tan3 ja3chiu4un4 ba3 yu'1u1, ka4chi2=ra1 so'3o3, i3kan4 ni1-..., <Sync time="537.368"/> ni1-ka'1an1 ta1 kan4 ji'4in4=ra2 sa1a3 ko3o3 chi3ñu3 ja3chiu4un4=ra2 ja143 i4ya14kun2=ra1 i3tun4 i1xa14a3 [...] ti4in4=ra2 *mesa** ti4in4=ra2 ja(1)=e1 yo'4o4 ya1 kan4 ku4u4=ra2, <Sync time="542.797"/> sa4-ki3ta'4an4=ra2 i3tun4 ti4in4=ra2 tun4 ye'14e4 ba3 ti4in4=ra2, i4xa3=ra2, ya1 kan4 ba42 ja4i3ni2=ra1 [...] ja3chiu4un4=ra2 ya1 ku4u4 mi3i4 ka3na3 ya1 ku3-ta3ku2=ra1 <Sync time="550.359"/> xa143 nda13-ji1nu3 i3in3 yo1o4 i3kan4 xa'1an1 ba3 ya3ni2=ra1 ta1 che4e13, ta4ku1 ba3 nda'3a4 i3tun4 <Sync time="555.827"/> i3kan4 ni1-ka'1an1 ba3=na2 sa1a3 kwi1ya1 ba42 ku'1un1=na1, i3in3 kwi1ya1 ba42 ku'1un1=na1 tan3 nda3-ndi3ko4=na2 ni1-ka3chi2=na1 <Sync time="560.439"/> tan3 na4 ta4ku1 nda'3a4=run4 tan3 ja1 ba'1a3 ku4u4 ba(3)=e2 na4tu2 ni1-xi'1i1 nda'3a4=run4 ndi4 i3kan4 ba42 ndi4 ku'1un1=na1 ja1ta4 ya3ni2=na1 tan3, i3kan4 ba42 ndi4 ni1-ki3ta3=ra2 kwa'1an1=ra1 <Sync time="566.933"/> ta4ku1 nda'3a4=run4 i3nga2 ya3ni2=ra1 ta1 ja4 ma'14ñu3, i3kan4 ba42 ndi4 ke13ta3 ta1 kan4 nda13-ji1nu3 u1bi1 yo1o4 kwa'1an1=ra1 ja143 ndi4, i3kan4 <Sync time="574.136"/> ja143 ni1-ke3ta3=ra2 kwa'1an1=ra1 tin3 ka4chi2=ra1 ndi4, bi3tin3 ndi4, i4yo2 yo4o4 ya1 ba'1a3 ndi4 ta4ku1 ba3 nda'3a4 i3tun4 mi4i4 ba42 kwa'1an1 yo4o4 <Sync time="580.941"/> ka4chi2 [...] i3in3 ka'4an2 i3in3 ka'4an2 mi3i4=ra2, i3nga2 ya3ni2=ra1 ni1-ke3ta3 kwa'1an1 ndi4 ni'1i4 ta1 kan4 chi3ñu3 ndi4 <Sync time="588.064"/> i3kan4 ndi4 be'3e3 ta1 kwi'4na4 ba3 ni1-xa1a1=ra1 sa14-kwa'3a3=ra2 ku4u4=ra2 ta1 kwi'4na4, na4tu2 i4yo2, i4yo2 chi3ñu3 ja3chiu4un(4)=2 [...], i4yo2 ba3 chi3ñu3 <Sync time="595.361"/> bi3tin3 ndi4 chi3ñu3 yo'4o4 a3sa(3)=on4 ji'4in(4)=2 na4tu2 ku4ni2 [...] na4tu2 ko3chun(3)=un4 na4tu2 ko14chun(3)=un4 ndi4 ya1 yo'4o4 a3sa(3)=on4, an4 sa3kan4 ba3 <Sync time="601.789"/> ba'1a3 ba3, i3kan4, tan3 ndi4 <Sync time="607.939"/> i3kan4 i4yo2 si1si'4i2 *rey** kan4 mi4i4 ni1-xa1a1=ra1, i3kan4 ka4chi2=ra1 so'3o3 ndi4 <Sync time="613.34"/> i3in3 ni1kwa3a4 ni1-ku3-xa'1a1 tan3 ka4chi2=ra1 ndi4, tan3 bi3tin3 ndi4 nda4a2 chi3ñu3 ba42 ya1 a3sa(3)=2 ji'4in4=ndo4 <Sync time="618.88"/> u'4un3 ndi4 yo'4o4, mi3i4=ndu2 ji4ni2 nda4a2 chi3ñu3 a3sa(3)=on4 ndi4 su14u3 ta1 ku'1un1 xi3kwi'4na4 su14u3 nda4a2 i3nga2 chi3ñu3 a3sa(3)=on4 ndi4 <Sync time="623.36"/> i3kan4 mi4i4 i4yo2 ña4 ta4..., yo'4o4 ku3ni2=un4, ya1 yo'4o4 ndi4 ta1 ko3ndo3 se'1e3=ndu2 ku4u(4)=un4 ku4ni2=ndu1 <Sync time="629.2"/> an4 sa3kan4 ba3 ndi4 ba14xi13=2 ko3ndo(3)=2 se'1e3=ndo4 ndi4 ta1 ba1xi3 ku4ni2 ja3chi4ñu3 ku4u(4)=2 <Sync time="633.117"/> nda'4bi2=ni42 i4yo2=ndu1 be'3e3=ndu2 tan3 ya1 kan4 ndi4 ba1xi3=2 ku4ni2[=yu1] ja3chiu4un(4)=2, um, na4tu2 xi14in3 tu(3)=un4 sa3kan4 tan3 ba'1a3 ku'1un1 tu(3)=un4 be'3e3 na1 yo'4o4 ku'1un(1)=un4 ja3chiu4un(4)=un4 na4tu2 kan4, <Sync time="641.847"/> tan3 na4 ko3o3 ba(3)=2 ndi4 ja1 mi4i4 ba42 ni1-ki3xa2a(2)=e2 ba42 ndi4 ja1 xa'1a3=ndo4 chi3ñu3 ja3chiu4un(4)=2 ndi4 su14u3 ta1, xa'4a13=ndo4 ja3chiu4un4 ku4u(4)=2 ndi4 ta1 ko3o3 tan42 se'1e3=ndo4 ku4u(4)=2 tan3 ko3o3 ba(3)=2 <Sync time="648.674"/> i3kan4 ni1kwa3a4 ni1-ku3-xa'1a1 nda13-tu1un1 ñu'3u2 ndi4 la3tun4=lu3 nda13-tu1un1 ñu'3u2 <Sync time="654.524"/> i3kan4 ka4chi2, um..., ka4chi2=ra1 ndi4, nda4a2 ba42 ni1-tu1un1 ñu'3u2 kan4, i3kan4 <Sync time="662.2"/> bi3tin3 ndi4 mi4i4 ja'4an1=na1 ba143 ndi4ko4=na2 ba42 ndi4 ku'14un1=un4 ndi4 i3kan4 ndi4 ba143 ba'1a3 i3kan4 mi4i4 xi'4i1=na1 ba42 kan4, kwa'1a4 na1 yu4bi24 kwa'1an1 kan4 tan3 ba143 ndi4ko4=na3, <Sync time="668.041"/> i3kan4 ni1-nda3sa3 xi14ni2=ra1 ke13ta3=ra2 kwa'1an1=ra1 i3kan4 ka4chi2=an4, nda4a2 ba42 kwa'1an(1)=on4, nda4a2 kwa'1an(1)=on4 *fulano** <Sync time="673.57"/> ta1 kwa'1an1 ko1to1 mi4i4 tu4un1 ñu'3u2 ku4u(4)=2, u'4un3 ku'14un1=un4 i3kan4 ndi4, bi3tin3 ndi4 i4yo2 chi3ñu3 ja3chiu4un(4)=un4 ji'4in(4)=2 <Sync time="678.259"/> chi3ñu3 yo'4o4 ba42 ja3chiu4un(4)=un4 ji'4in4 yu'1u1 ku4ni2=yu1, ba'1a3 na4tu2 kan4, ku'14un1=yu1 na4tu2 kan4, i3kan4 ni1-nda3-ndi3ko4=ra2 ni14-ja'1an1=ra1 <Sync time="682.856"/> ni1-ni'1i4=ra2 chi3ñu3 ndi4 be'3e3 ta1 kwi'4na4 ba3 ni1-xa1a1=ra1, i3kan4 ki13xa3a4=ra2 ja4chiu4un4=ra2 xa143 <Sync time="687.695"/> ni1-ku3-ñu3u42 tan3 nda13-nde1ta3 *reata** nda'3a4=ra2 kwa'1an1=ra1 xi3kwi'4na4=ra2 ki3ti4 <Sync time="692.444"/> i3kan4 ka'4an2 ta1 kan4 ji'4in4=ra2 i4yo2 kwa'1a4 na1 ja4chiu4un4 nu14u3=ra2 ja4chiu4un4=na2 i3kan4, xa143 sa3kan4, sa3kan4 ku4u4 <Sync time="698.529"/> ni14-..., ta1 kan4 ndi4 ni14-ndo3ko3o4=ra2 nda4a2 *fecha** ba42 ku'1un1 bi4 ta1 kan4 ku'1un1 ko1to1=ra1 mi4i4 ba42 ya1 ko4ndo3 nu14u3 ya1, ya1 i4yo2 mi4i4 ba42 ndo13ko3o4=na2 i3tun4 kan4 ndi4 <Sync time="705.208"/> ña1..., na1 u1bi1 ya3ni2=ra1 kan4 ku4u4=na2 ndo13ko3o4=ra2, ta1nda3a2 *fecha** kan4, ja143 ni1-ki3xa2a2=ra1 ndi4 <Sync time="711.349"/> ja143 ni1-ku3-ñu3u42 tan3 xa143 xi4ka3=na2 xi4kwi'4na4=na2 xi4ka3=na2 xi4kwi'4na4=na2 ya1 kan4 ba42 xi4ka3=ra2, ya1 kan4 ba42 sa14-kwa'3a3=ra2 ji'4in4 <Sync time="716.28"/> kwa'1an1 ki'1bi3=na2 *ranchu** ba3 kwa'1an1 ki'1bi3=na2 xi4kwi'4na4=na2 xu'14un4 <Sync time="720.79"/> tan3 xu'14un4 kan4 ndi4 ba143 ndi4-ki'3in3=ra(2)=e2 kan4 ndi4 ya1 ndo4o13 nda'3a4 mi3i4 ta1 ku4nu24 ba42 kan4, tan3 i3kan4, <Sync time="726.235"/> i3kan4 ni1-ta1nda3a2 i3in3 kwi1ya1, bi3tin3 ndi4 ja1 *señor** bi3tin3 ndi4, an4 cha'14bi(3)=un4 yu'1u1 an4 kwa14 cha'4bi(3)=un4 yu'1u1 ndi4 ja1 ni1-..., <Sync time="732.543"/> sa14-na'1a(1)=on4 yu'1u1 sa1a3 ko3o3 ja3chiu4un(4)=2 tan3 yu'1u1 ndi4 ta1 ja1 ku4ni2 nda3-ndi3ko4 ku4u(4)=2 ndi4 tiem4pu2 yo'4o4 ba42 so'3o3 kwa'1an1 chi4ñu3 yo1o4 ba42 ya1 nda3-ndi3ko4=ndu2 nda3-xa2a2=ndu1 tan3 <Sync time="737.904"/> ya1 kan4 ba42 ndi4 [...] an4 ba'1a3 na4tu2 kan4 ndi4, ku'1un1 ba(3)=on4 ndi4 ba'1a3 ndi4 yo'4o4 tan42 i4yo(2)=a2 yo'4o4 ndi4 ta13xi3 ndi'3i(3)=a2 ku4u(4)=a2 ya1 ku'1un1 ji'4in(4)=un4, ka4chi2=ra1 so'3o3 <Sync time="745.67"/> i3kan4, i1xa14a3 ni1-..., ni1-ke3e3=ra2 kwa'1an1=ra1, nda13-ndi3ko4=ra2 ko14o3 xu'14un4 ni4-ki'3in3=ra2 ndi4 a1su3 ba42 ja13chiu4un4=ra2 i3kan4 ba3 <Sync time="752.981"/> i3kan4 tan3 nda13-xa2a2=ra1 mi4i4 ba42 ndi4chi2 i3tun4 u1ni1, u1ni1 nda'3a4=run4 kan4 <Sync time="758.564"/> i3kan4, i3kan4 ni1-ki3xa2a2=ra1 tan3 i3kan4 ki13xa2a2 na1 ya3ni2=ra1 ki13xa2a2 tan42 i3in3 tan42 i3in3=na2 nda13ndo3o3 i3in3=na2, nda4a2 ba42 <Comment desc="esta cláusula interrogativa debió ser: nda4a2 chi3ñu3 ba42 ja13chiu4un4 yo'4o1"/> chi3ñu3 ja13chiu4un4 yo'4o1 <Sync time="764.163"/> ndi4 yu'1u1 ndi4 ta1 ja13chiu4un4 sa14-kwa'3a3 ti3in3 *zapatu** ku4u4 yu'1u1 tan3 yo'4o1 tin3, ta1 ja13chiu4un4 sa14-kwa'3a3 [...] *carpintero** ku4u4 yu'1u1 <Sync time="769.661"/> tan3 yo'4o1 nda4a2 ba42 chi3ñu3 ja13chiu4un(4)=un4, yu'1u1 ndi4 ta1 sa14-kwa'3a3 ta1 kwi'4na4, ta1 kwi'4na4 ko3ndo3 yu'1u1, ya1 kan4 sa14-kwa'3a(3)=2 ja'1an1=yu1, ka4chi2=ra1 so'3o3, ba'1a3 na4tu2 kan4, an4 ya1 kan4 sa14-kwa'3a(3)=on4, ya1 kan4 sa14-kwa'3a(3)=2 <Sync time="777.653"/> tan3 ndi4 i1yo3 ku3u2=un4 ji'4in(4)=a3, a1su3 ba'1a3 ndi4 sa14-kwa'3a3 ndo'4o1 na4 ko3ndo3=ndo4 *carpintero** tan3, ndo'4o1 ku4u4 na1 ja3chiu4un4 <Sync time="784.603"/> tan3 yu'1u1 ku4ni2[=yu1] ndi4 ta1 ka3ka3 xi3kwi'4na4 ko3ndo(3)=2 ya1 kan4 sa14-kwa'3a(3)=2 ji'4in4, ni3 mi4i4 nde3e4 ka4a4 tan3 ki'1bi3=2 tan3 ni3 ko14o(3)=a2 ko3ndo'3o(3)=2, ka4chi2=ra1 so'3o3, ba'1a3 ba3 <Sync time="790.957"/> i3kan4, xa143 ka4chi2, nda13-xa2a2=ra1, i3kan4 nda13-xa2a2=na1 tin3, nda4a2 chi3ñu3 ja13chiu4un4 yo'4o1 *hijo** <Sync time="799.316"/> yu'1u1 ndi4 ta1 ja13chiu4un4 sa14-kwa'3a3 ti3in3 *zapatu** ku4u4 yu'1u1 tan3 yo'4o1 tin3, an3 yu'1u1 ndi4 ta1 ja'1an1 sa14-kwa'3a3 ja3chiu4un4 ko3ndo3 *carpintero** ku4u4 yu'1u1, ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 <Sync time="807.15"/> tan3 yo'4o1 tin3 nda4a2 chi3ñu3 ja13chiu4un4 yo'4o1 yu'1u1 ndi4 ta1 ja'1an1 sa14-kwa'3a3 ko3ndo3 ta1 kwi'4na4 ku4u(4)=2 ka4chi2=ra1 so'3o3 <Sync time="811.364"/> an4 sa3kan4 ba3, xi13ni2 ba3 *rey** ndi4 ta1 sa14-kwa'3a3 ko3ndo3 ta1 kwi'4na4 ku4u4=ra3, i3kan4 ka4chi2 *rey** ndi4 <Sync time="817.844"/> bi3tin3 ndi4 kwa4yu2 ja1na(1)=e1 ti4 ndi4chi2, nu14u3 ke'3e2 yo'4o4 tan3 yo'4o4 tu3xi4, ku3-ndi3chi2 ndu13yu2 tan3 i4yo2 na1 *guachu** nda4a2=ri4 tan3 ti4 yo'4o4 ku4u4 ti4 ki3xi3 ndi3-ki'3in(3)=un4, ka4chi2=ra1 <Sync time="827.624"/> a4chu3 ba42 ndi4 ndi3-ki'3in3 tu(3)=2 ki3ti4 ja1na(1)=on4 ndi14-ki'3in(3)=2=ri4 <Sync time="831.756"/> ndi3-ki'3in(3)=un4=ri4 ndi4 ti4, ti4 ku'1un1, a3sa3 ma1ni4=2 yo'4o1 ku4u4=ri4 ku'1un1=ri4 ji'4in(4)=un4 nda14-ndi3ko4 ka1=ri4 nda'3a4=2 ndi4 ti4 ku'1un1, a3sa3 ja1na(1)=on4 ku4u4=ri4 <Sync time="837.283"/> an3 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4, tan3 ku4ni2=un4 tan3 ke3ta3=ri4 nda'3a(4)=on4 tan3 ke3ta3 ba3=ri4 nda'3a(4)=on4 ka4chi2, <Sync time="843.474"/> i3kan4 ka4chi2=ra1 ji'4in4 ya3ni2=ra1 ndi4, bi3tin3 ndi4 ta1 sa14-kwa'3a3 ko3ndo3 *carpintero** ku4u(4)=un4 ndi4 bi3tin3 ndi4 ti3in(3)=un4 kwa4yu2 i3tun4 <Sync time="849.372"/> tan3 nda3-ka'1yu1=ri4, so'3o3 ka4a4 ta13ku2 ti4 kan4 ji13ni2[=yu1] tan3 so'3o3 ko3o3 ta13ku2=ri4 ku3-ndi3chi2=ri4, [...] *pintura** ndi4, nda3-ka'3yu(4)=un4 <Sync time="856.043"/> i3kan4 ti13in3 ta1 kan4 kwa4yu2 tan3 ndi13-kwi3so3=ra2, tan42 na1 ña1a4, nda4tu'4un4=na2 kwen4tu2 nda4tu'4un4=na2, tan3 nde4e4 *guachu** <Sync time="861.962"/> sa3kan4 ku4u4 ni1-ku3-ta4xin24 yu'3u4=na2 ndi13-ki'3in(3)=a2 i3in3 *una** nda1 *do** ka1a3 ni1-ku3-ta4xin24 yu'3u4=na2 xa143 ni1-ki'1bi3 ta1 ña1a4 <Sync time="867.682"/> ti13in3=ra2 kwa4yu2 ka13ndi3chi2=ra1 chi13ka2=ra1 yo'3o4 su1kun4=a2 ndi13-ki'3in3=ra2 kwa4yu2 kan4 nda13-ñu3u3=ra2=ri4 kwa'1an1=ra1, i3kan4 <Sync time="872.549"/> ndo13to3 *guachu** ndi4 a1su3 na1 ti4 ndi4chi2 ni3 ku4u4 ba3 kwa4yu2 <Sync time="875.969"/> ko14o3 kwa4yu2 kwa'1an1 ndi4 i3nda14=e2 ndi4 ba143 ka4a4 ja4xa'4an2=ri4 ba143 ka4sun1 yu'3u4=ri4 ja4xa'4an2=ri4 ba143 ka'4a4 nda'3a4=ri4 ndi4 ta4xin24 ndi4chi2=ri4 <Sync time="880.598"/> ka4chi2 *guachu** ndi4, [n]a4chu3 tu3 ba42 ndi4 ka'4a4 tu3 yu'3u4 kwa4yu2 ja4xa'4an2=ri4 ndu'1be4 tan3 bi3tin3 ndi4 ba143 ka'4a4 tu3 an4 ndi13-ki3nde3e4 ba3 yu'3u4=ri4 tan42 ndi4 ba143 ja4xa'4an2 ka1=ri4 <Sync time="886.786"/> ni3 i3ta2 ba143 tu4u4 ka1=ri4 yu'3u4=ri4 ndi4 nde4e4 tu3 i3ta2 tan3 ba143 ja4xi24=ri4=a2, i3kan4 <Sync time="891.455"/> ndo13to3 ba3 *rey** ni1ki4tu3 ndi4, ta1 kan4 ndi4, kwa4yu2 ndi4 ko14o3 ka1=ri4 nda143 kwa4yu2 i3tun4 ba3 ndi4chi2 <Sync time="896.698"/> ja143 xi4ni3 na'14a1 *guachu** ndi4 na4chu3 ba42 ndi4 ni1-xa'1a3=na2 kwa'1an1 ti4 kan4 <Sync time="901.702"/> bi3tin3 ndi4 ku'1un1 chi3ñu3 tan3 sa3kan4 ndi4 ki3xi3=ra3, an4 ndi3-ki'3in3=ra2 *pistola** ndi4ka2 nda'3a4=2 tan3, na4tu2 ni1-ko3chun3=ra2 tan3 ja1 ba'1a3 ku4u4 ba(3)=e3 <Sync time="908.992"/> ka4chi2, ba'1a3 ba3, ndi4 na1 xo3kwe4nda2 ku4u4=ndo4, i3kan4 <Sync time="914.586"/> i3kan4 ndu13ku4=ra2 kwa'3a3 tio1to1 ndi4 ña'3a4 ku4u(4)=an4, ji13ni2=ra1 nda4a2 ta13ku2 ku4u4 tio1to1 ña4 si'4i2 ta1 kan4, i3kan4 <Sync time="921.686"/> ka13na3=ra2 ta1 kan4, bi3tin3 ndi4 ni1-ko3chun(3)=un4 ndi13-ki'3in(3)=un4 kwa4yu2 tin3, ndi14-ki'3in(3)=2=ri4 nda'3a(4)=on4 na4 ku'1un1=ri4 ti4 ja1na(1)=on4 ko3ndo3=ri4, bi3tin3 ndi4 <Sync time="927.86"/> na4 ku'1un1=ri4 ji'4in(4)=un4, ya1kan3, bi3tin3 ndi4 ya1 ku4u(4)=a2 ja4i3ni2[=yu1] a3sa(3)=on4 ji'4in(4)=2 ndi4 *pistola** tun4 ndi4ka2 to3ko4=2 tun4 kan4 ndi3-ki'3in(3)=un4 na4tu2 ndi3xa3 ta1 kwi'4na4 ku4u(4)=un4 ka4chi2=ra1 ji'4in4 ta1 kan4 <Sync time="936.026"/> ba'1a3 na4tu2 sa3kan4, na4 tun4 kan4 ndi4 ku'1un1 ba3 tun4 kan4 na4 tun4 kan4 ku4ni2=un4 ku'1un1, kwi3i3 ku'1un1 ba3 tun4 kan4 ka4chi2=ra1 so'3o3, ba'1a3 ba3 <Sync time="942.493"/> i3kan4 ja143 ni1-..., ni1-ki3xa2a2=ra1, ka4chi2=ra1 ndi4, bi3tin3 ndi4, bi3tin3 ndi4 ndu3ku4=2 mi4i4 kwa'3a3 tio1to(1)=e1 ndi4 ya1 yo'4o4 a3sa(3)=2, <Sync time="949.974"/> i3kan4, ja'13nda2=ra1 chi3ñu3 ja143 sa4a14 *café** sa4a14, i3kan4 <Sync time="955.736"/> ja143 ndu13-ku1sun1 ba3 *guachu** ni1-ku3-ñu3u42 tin3 ni1-ki3xa2a2=ra1, ndu13-ndi3xi3=ra2, *vestido** <Sync time="962.228"/> nda13-ta3an4=ra2 tio1..., ña'1a3 ndi1ka3=ra2 ndi4 ña'3a4 i4chi3 ku4u4 ba3=ra2 a1su3 ña4 si'4i2 *rey** ku4u4 ba3=ra2 ni1-xa1a1=ra1, ni1-ke3e3=ra2, <Sync time="968.523"/> *taza** ñu'4u4 *café** ta13xi3=ra2 nda'3a4 *rey** na4 ko'3o3 ta1 kan4 <Sync time="972.18"/> *rey** ko'3o(3)=on4 *café** ndi4, ta4 yo'4o4 ku4u4 ta4 ni'4i(4)=2 ko'3o(3)=on4, ta3xi(3)=un4 *pistola** nda'3a4=2 na4 ta3xi3 kwa'4a(4)=2=run4 ndi4, ña4 i4ndu'3u4 ji'4in(4)=un4 ku4u(4)=2 tan3 bi3tin3 ndi4 ta3xi(3)=un4 *pistola** nda'3a4=2 <Sync time="979.479"/> ni1-ki'3in3=ra2 *pistola** kan4 nda13-chi3ka2=ra1=run4 to3ko4=ra2 tin3 ta13xi3=ra2 *café** ta13xi3=ra2 *pieza** *pan** ku3xi3 *rey** <Sync time="985.655"/> ni1-ke3ta3=ra2 kwa'1an1=ra1 tin3, ni3 sa3kan4 na1 ni14-ko3chun3 ku4u4 ba3 *guachu** ndi4 na1 ki4xin1 ku4u4 na1 ña1a4, ni1-xa'1an1 nda'3a4 ba3 *rey** tan3 nda13-kwa'1a3=ra2=run4 nda'3a4 ta1 ña1a4 <Sync time="992.024"/> i3kan4, nda13-ndu3ku4 ka1, tan3 nda4a2 ba42 kwa'1an1 *pistola** ka4chi2=ra1 ji'4in(4)=an4 si'4i2=ra1, nda4a2 ja'1an1 nda1ka(3)=on4 *pistola** ta13xi(3)=2 nda'3a(4)=on4 mi3tiu'4un4 <Sync time="999.344"/> ji14ni2=yu1 ko14o3 *pistola** ta4xi3 yo'4o1 nda'3a4 yu'1u1 <Sync time="1001.906"/> tan3 a1su3 ta13ku2 i4chi(3)=un4 ba42 ta13ku2 tio1to1 ndi4xi(3)=un4 ba42 a1su3 sa3kan4 ka4a4 nu14u3 ña4 ni1-ki3xi3 ka'4an2 ji'4in(4)=2 mi3tiu'4un4 na4 ta3xi(3)=2 *pistola** nda'3a(4)=en4 ta13xi(3)=un4 *café** ni1-xi'3i(3)=2 tan3 <Sync time="1007.97"/> bi3tin3 nda4a2 chi13ndu'4u(4)=un4 *pistola** nda3-kwa'1a(3)=on4=run4 nda'3a4=2, ji14ni2=yu1 ko14o3 *pistola** ni4-ndi3-ki'3in(3)=2 nda'3a4 yo'4o1 <Sync time="1011.643"/> ja1 ki1bi4 xi4ka(3)=2 ndi4 ba143 ndi4-ki'3in(3)=2 *pistola** nda'3a(4)=on4 ka4chi2 ña4 si'4i2=ra1 ji'4in4=ra3, *hijo** ta1 kwi'4na4 ku4u4 ta1 ni1-ndi3-ki'3in3=run4 nda'3a4=2 na4tu2 sa3kan4 <Sync time="1016.914"/> i3kan4, bi3tin3 ndi4, ta1 ku3u2 ku4u4=ra2 ku4ni2[=yu1] tan3 ba143 kwi4i4 ku3u2=ra1 <Sync time="1020.762"/> bi3tin3 ndi4 na4 ki3xi3=ra2 ta3ba4=ra2 xa1tun4 xu'14un4 bi3tin3 ndi4 ku'1un1 tu3ku3 chi3ñu3 sa3kan4 ndi4 ki3xi3=ra2, ni1ki4tu3 tan3 kwa'1an1 chi3ñu3 <Sync time="1025.689"/> i3kan4, ku'1un(1)=un4 ndi4 ka4na3 *rey** yo'4o1, ku'1un1 ba3 yu'1u1 na4chu3 ka4na3=ra2 ndi4 ku'1un1 ba3 yu'1u1, i3kan4 ni1-ke3e3=ra2, <Sync time="1032.323"/> bi3tin3 ndi4 xi13ni2[=yu1] ndi4, *pistola** ndi4 ndi13-ki'3in(3)=un4=run4 nda'3a4=2 <Sync time="1035.267"/> bi3tin3 ndi4 xa1tun4 xu'14un4 ta3ba(4)=on4, na4tu2 ni1-ko3chun(3)=un4 kwa'1an1 ndi'3i3 xa1tun4 xu'14un4 ji'4in(4)=un4 tan3 <Sync time="1039.389"/> u1xa1 *caja** nde4e4 tan3 u1xa1 *caja** sa3kan4 ndi3-kwi3so(3)=on4 ku'1un1 ji'4in(4)=un4 <Sync time="1042.525"/> an4 sa3kan4 ba3 *rey** nda1 xi4ko1 sa4ka2 na4 ka3chi2[=yu1] ji'4in(4)=un4 ndi4 ndi3-kwi3so(3)=2 ya1 ndi4 ndi3-kwi3so3 ba(3)=e2 tan3 ndi4 ku3-nda'4bi2=un4 ko14o3 ña1 ko3o3 ka1 a3sa(3)=on4 <Sync time="1049.178"/> ba143 ba'1a3 ka'4an2=on4 ji'4in(4)=2, ya1 ku4u(4)=a2 ni1-ka'1an(1)=on4 ji'4in(4)=2 ndi4 ni1-i3xa(3)=e2 kan4 ja'1an1 ndi13-ki'3in(3)=2 kwa4yu2 ja1na(1)=on4 ja'1an1 ndi1-ki'1in3=2 *pistola**=on4 nda'3a(4)=on4 tin3, ya1 kan4 ndi4 ba'1a3 ba42 kan4 <Sync time="1055.884"/> i3kan4, ba3 ta1 chi4ka2 i3ni2=un4 ku3u2 ku4u(4)=2 tin3, ku3u2 ba3 yu'1u1 ndi4 na1 ni1-sa4-kwa'3a3 ji'4in(4)=2 na1 ni1-..., <Sync time="1061.626"/> na1 kan4 ku4u4 na1 ka'3ni4=na2 yu'1u1 tan3 yo'4o1 ndi4 ko14chun3 yo'4o1 ka'3ni(4)=un4 yu'1u1 ni3 na1 *guachu** ko14chun3=na2 ka'3ni4=na2 yu'1u1 ndi4 na1 ni1-sa4-kwa'3a3 ji'4in(4)=2 na1 kan4 ku4u4 na1 ka'3ni4=na2 yu'1u1 na4 ta1 ka'3ni4=na2 ku4u(4)=2 <Sync time="1067.874"/> tan3 yo'4o1 ba3 ndi4 ko14o(3)=a2 i4yo2 ka'3ni4 bi4 yo'4o1 yu'1u1, ka4chi2=ra1 so'3o3, i3kan4, ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 na4tu2 ndi3xa3 ku4u(4)=un4 tan3 <Sync time="1074.475"/> tan3 ke3e3 ba3 tun4 ka1a3 na4 ku'1un1=run4 ji'4in(4)=un4, ni1-ndu3ku4=ra2 u1xa1 na1 kwa'1an1, ni1-ki'1bi3=ra2, <Sync time="1078.688"/> tan42 ni3 nda13-sa'1bi3 i3ni2 na1 *guachu** ki4xin1=na1 ñu3u42=ni42 ba'14a4 ka1 na1 kan4 yu1ma'4na1 tan3, ndu13-ku1sun(1)=a1 kan4 tan3 ja143 ni1-ki'1bi3=ra2 ta13ba4=ra2 xa1tun4 tan3 ni1-..., ka13ni3 so4ko(1)=a1 <Sync time="1085.896"/> i1ñu1=na1 ndu13ku4=ra2 u1xa1 nda1 mi3i4=ra2 tan3 kwa'1an1 ba3=na2 ji'4in4 xa1tun4 <Sync time="1090.848"/> ndo13to3=ra2 ni1ki4tu3 ndi4 nda1 i3nda14 ka1 xa1tun4 ko14o3 i4yo2, i3kan4, i3kan4 ndi4 ni1-xa1a1 mi3i4=ra2 nu14u3 *rey** ndi4, *rey** ba1xi3=2 nu14u(3)=un4 <Sync time="1097.917"/> ka'4an2=on4 ji'4in(4)=2 ndi4 na4 ki3xi3 ndi3-kwi3so(3)=2 xa1tun4 ka4chi2=un4 tan3 ki13xi3 ndi3-kwi3so(3)=2=run4 bi3tin3 ndi4 kwa'4an2 ko1to(1)=on4 ndi4 ko14o3 ka1 xa1tun4 i4yo2, ba'1a3 na4tu2 kan4 <Sync time="1102.562"/> ni1-ke3e3 *rey** ja'1an1 ko1to1=ra1, *manito** an4 ba143 na4 lu3u3 ka1 ka3ni3 ma1ni(4)=un4 yu'1u1 ndi4 nda4a2 ba42 ji4ni2[=yu1] ki'3in(3)=a2 ku3-ta3ku2[=yu1], ndi4 ko14o3 kwa1chi3 ndi4so3 yu'1u1 ja1 ni1-ka'1an(1)=e1 ji'4in(4)=un4 <Sync time="1109.307"/> ko14chun(3)=un4 ka'3ni(4)=un4 yu'1u1 ndi4 ta1 ni1-sa4..., na1 ni1-sa4-kwa'3a3 ji'4in(4)=2 na1 kan4 ku4u4 na1 ka'3ni4=na2 yu'1u1 tan3 yo'4o1 ndi4 ko14chun3 yo'4o1 ka'3ni(4)=un4 yu'1u1 <Sync time="1113.346"/> a4su3 sa3kan4 ni1-ka'1an(1)=e1 ji'4in(4)=un4 tan3 bi3tin3 ndi4 ko14o(3)=a2 a3sa(3)=e2 ka4chi2=un4 ji'4in(4)=2, tan3 ya1 ku4u(4)=a2 ka'4an2=on4 ji'4in(4)=2 tan3 ya1 kan4 ni1-i3xa3 ndi'3i3 ba(3)=e2 tin3 ndi4 <Sync time="1118.273"/> ja1 yo'4o4 i4yo2 ya1 ko4ndo(3)=a2, *tra...,**, *trato** nda13tu'4un(4)=e4 ndi4 ja1 yo'4o4 i4yo(2)=a2 <Sync time="1121.413"/> ya1 ku4u(4)=a2 ndi4, sa1a3 chi4chi3 ja14-ndo'3o(3)=2 yo'4o1 a1chi1 ndi4 ja1 mi3i(4)=un4 ka'4an2=on4 sa3kan4 ji'4in(4)=2 tan3 ku4ni2=un4 ka'3ni(4)=un4 yu'1u1 tan3 nde4e4 *guachu** ndi4 ni3 ko14o(3)=a2 ni4-i3xa3 *guachu** ji'4in4 yu'1u1 <Sync time="1127.86"/> ko14chun3 na1 kan4 ka'3ni4=na2 yu'1u1, ka4chi2=ra1 so'3o3, ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 <Sync time="1131.352"/> ndi4 nda143 lu3u3 ta'3an2 ku3ma1ni(4)=un4 yu'1u1 ran4, na4tu2 sa3kan4 ndi4 nda14(3)=e2 yo'4o4 ba42 na4 ku3ma1ni4=2 yo'4o1 na4tu2 sa3kan4 <Sync time="1136.825"/> nda143 lu3u3 ni'4i4=ra2 ta13xi3=ra2 nda'3a4 *rey**, na3ni2 ba(3)=e2 yo'4o4 sa4-ndo3o(3)=on4 ya1 ku4u4, ko3o3 ma1ni(4)=un4 <Sync time="1142.095"/> i4yo2 ki3ti4 ja1na(1)=on4 i4yo2 tan3, na4 ka3chi2=un4 ndi4 ki3ti4 ja1na(1)=on4 ku'1un1 ndi1-kwi1so3=2 tan3 ku'1un1 ndi1-kwi1so3 ndi'3i3 ba(3)=2 ti4 kan4 na4 ki3nda2a2 ndi'3i(3)=2 *ranchu** nda'3a(4)=on4, ba'14a4 sa3kan4 <Sync time="1147.612"/> nda143 ña1a4 ni1-jwi3ta13=e2 *amigu** nda143 ña1a4 jwi13ta13=e2 ndi4, ña1a4 ni1-ndi'3i3 ba3 ji'4in(4)=a2 ya1 ku4u(4)=a2 ndi13-ki'3in(3)=un4 xu'14un4 nda'3a4=2, nda143 ki3ti4 na4 ndo1o3=lu3 ji'4in(4)=un4, ba'1a3 ba3 <Sync time="1153.887"/> ka4chi2=ra1, ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 ndi4 ja1 yo'4o4 ba42 ndi4 ya1 yo'4o4 ba42 ni1-ka'1an(1)=on4 ji'4in(4)=2 i13xa(3)=2 tan3 i13xa(3)=2 ya1 <Sync time="1160.097"/> bi3tin3 ndi4 yo'4o4 ndi13-kwi3so(3)=2 ya1 ko4ndo3 ya1 ka'4an2=on4 ji'4in(4)=2 tan3 ja4bi2 ndio4si2=ni42=un4 i13xa3 bi4ka(3)=on4 yu'1u1 ta1 ja4i3ni2=un4 ku3u2 ku4u(4)=2 tan3 ni14-xi'1i1 bi4 tu(3)=2 ndi4 ku4u(4)=2 ta1 nda'4bi2 tan3 <Sync time="1166.17"/> ya1 nda'4bi2 ndi4 u'1bi1 ka1 ku4nu1 ndi4ka(2)=e2 nda'4bi2 tan3, tan3 i13xa3 bi4ka(3)=on4 yu'1u1 ndi4 ja4bi2 ndio4si2=ni42=un4 i13xa3 ma1ni(4)=un4 yu'1u1 <Sync time="1171.211"/> nda143 tu'1un3 ndio4si2 nda13-kwa'1a3=ra2 nda'3a4 *rey**, i3kan4 nda143 ba'14a4 ku4ni2 *rey** nda143 ndu13-ku3ndu'4u4 *rey** xa4ku3=ra2 xa'1a4 xu'14un4 a1chi1 ndi4 kwa'1a4=ni42 xu'14un4 <Sync time="1177.735"/> xi4ni3 na'14a1 *guachu** na4chu3 ba42 nde4e4=na2 tan3 ba143 xi4kwe4nda2=na1 ndi4, ni1-ke3ta3 xu'14un4 kwa'1an(1)=e1, sa1a3 a3sa3 ndu'1u1 ku3ni2=ndu1 tan3 <Sync time="1184.218"/> [...] na1 ndi4to3 ndi4 na1 ndi4to3 ku4u4=ndu2 ni14-ji3ni2=ndu1 sa1a3 ni1-ku3u3 ndi4 ba3 ji'4in4 *oración** an4 ji'4in4 *magia** nda4a(2)=e2 ba42 ta13ba4=ra(2)=e2 ndi4 <Sync time="1190.004"/> i3in(3)=a2 kan4 ba42 i13xa3 ta1 kan4 ta13ba4=ra(2)=e2 ndi4 ja1 kwa'1an(1)=e1, ya1 kan4 ba42 ni14-xa'1a3=ndu2 *cuenta** ndi4 <Sync time="1193.579"/> na1 ndi4to3 ku4u4=ndu2 ni14-ki1xin1 nu14u3=ndu2 ni1kwa3a4 nu14u3 ni1ki4tu3 ndi4 ko14o3 ni4-ji3ni2=ndu1 ni1-ki3xi3 tan3 kwa'1an1 xa1tun4, ka4chi2 *guachu** so'3o3 <Sync time="1199.114"/> sa3kan4 i13xa3=ra2 kwa'1an1 kwa4yu2 kwa'1an1 *pistola**=on4 tin3 kwa'1an1 <Sync time="1203.123"/> ndi4 ji'4in4 *oración** ta13ba4=ra(2)=e2 ndi4 ta1 ña1a4 ndi4 ta1 ku4mi3i4, tan42 ka4xi3 ka'4an2=ra1 ndi4 ko14chun3=ndu2 ka'3ni4=ndu2=ra1 na1 ni1-sa4-kwa'3a3 ji'4in4=ra2 na1 kan4 ku4u4 na1 ka'3ni4 ña'3a4 ka4chi2=ra1 <Sync time="1209.462"/> ya1 kan4 ba42 ndi4 ji'4in4 *magia** ba3 ta13ba4 ta1 ña1a4=e2 ya1 kan4 ba42 ndi4, ya1 kan4 ni14-ji3ni2=ndu1 <Sync time="1214.098"/> ko14o3 ña1 ni4..., ni4-ji3ni2=ndu1 ke3ta3 ku'1un1=ra1, yo'4o4 ku'1un1=ra1, an4 ka'14ni4=ndu2=ra1 na4 ta1 ke3ta3 ku'1un1 ku4u4=ra2 ka'3ni4=ndu2=ra1 a1chi1 ndi4 chi3ñu3 nde4e4=ndu2 ba42 tan3 <Sync time="1222.062"/> ko14o3=ra2 ni4-ji3ni2=ndu1 ki'1bi3 tan3 ka4a(4)=e2 ni1-ku3u3 sa3kan4, ba'1a3 tin3 ndi4 yo'4o4 xi13kwi1ta3=e2 na4tu2 sa3kan4 ndi4 <Sync time="1226.198"/> yo'4o4, yo4o4 ndi4 i13xa3 bi4ka(3)=e4=ra2 tan3 ni1-ndo1o3=2 ku4u(4)=2 ta1 nda'4bi2, bi3tin3 ndi4 <Sync time="1230.727"/> nda14(3)=e2 yo'4o4 ba42 xi3kwe4nda2=ndo4 ji'4in(4)=2 tan3 kwa'3nu(3)=a2 tan3 sa3kan4 ndi4 ko3o3 ma1ni(4)=o4 ndi4 bi3tin3 ndi4 sa4-nu3u(3)=2 ya'1bi3=ndo4 ndi4 ko14ndo3 ka1 ya'1bi3=ndo4 tan42 i4cha'4bi(3)=2 ndo'4o1 ndi4 ko14o3 xu'14un4, ka4chi2=ra1 <Sync time="1237.858"/> i3kan4 nda14(3)=e2 lu3u3 ba3 ni1-ndo1o3 i13xa3 ma1ni4 ta1 kan4=ra2 nda14(3)=e2 kan4 nda13-ta'3bi4=ra2 ji'4in4 nda14(3)=e2 kan4 ni1-..., <Sync time="1241.545"/> nda14(3)=e2 kan4 lu3u3, nda143 lu3u3 i4cha'4bi3=ra2 kwe4e2 sa3kan4 ni1-nda3a3 tu3ku3 ba3 xu'14un4=ra2 ndi4 ja1 i3nga2 tu1ndo'4o4 ba42 sa14-nda3a3=ra(2)=e2, <Sync time="1246.46"/> i3kan4, i1xa14a3 ni1-xi3ko1o3=ra2 ji'4in(4)=a2, ku4-si1i4 i3ni2 ta1 kwi'4na4 <Sync time="1251.191"/> i3kan4 ndi4 ta1 ku4ni2=na1 ku3u2 ku4u4 ta1 kan4 i3kan4 [...] ndi4 ta1 kwi'4na4 ku4u4=ra2, <Sync time="1254.838"/> tan3 an4 ndi3xa3 ba42 ndi4 ba143 ko4chun3 na1 *rey** ji'4in4=ra3, ba143 ko4chun3=na2 ji'4in4=ra2 ndi4 na1 ni1-sa4-kwa'3a3 ji'4in4=ra2 na1 kan4 ku4u4 na1 ka'3ni4 ña'3a4 tan3 <Sync time="1260.2"/> tan3 na1 *rey** ndi4 ko14chun3 na1 kan4 ka'3ni4=na2=ra1 ni3 ba'1a3 *guachu** nde4e4 tan3 ta1 ki'1bi3 ku4u4 ba3=ra2 tan3, ni3 ku14ni2=na1 sa1a3 ki'1bi3=ra3, ka4chi2=ra1 <Sync time="1265.68"/> [...] na4 ka'1an1=ndu1 ji'4in4=ra2 ndi4 ya1 yo'4o4 a3sa3=ra2 ji'4in4=ndo4 ndi4 ki'1bi3 ba3 ta1 ña1a4 ndi3-kwi3so3=ra(2)=e2 tan3 ba'14a4 sa3kan4 ndi4 na4 <Sync time="1272.605"/> yo'4o4 ba42 na4 xi4kwi1ta3 na'3a(2)=e2 ndi4 na4 ko3o(3)=a2 sa3kan4 ka4chi2=ra1, ka4chi2=na1 so'3o3, *rey** so'3o3 <Sync time="1276.938"/> i3kan4 ba42 ni1-ndi'3i3 ña1, ña1 ku4u(4)=a2 chiu3un3 i13xa3=ra2 xi1ka3=ra2, <Sync time="1280.039"/> ña1 ku4u(4)=a2 ni1-i3xa3=ra2 ni1-ku3u3=ra2 xi1ka3=ra2 ndi4 i3kan4 ni1-ndi'3i(3)=a2 ndi4 ni14-xi'1i1=ra1 ji'4in4 bi4=a2 ndi4 ta1 ku13-bi4ka3 ku4u4=ra2 i13xa3 *rey** <Sync time="1285.113"/> ya1 ko4ndo3 tu1ndo'4o4 ja13i3ni2=na1 ndi4 ta1 ku3u2 ku4u4=ra2 tan3 ni14-xi'1i1=ra1 ndi4, i3kan4 nda143 ji4to3 ba3 *rey** nu14u3=ra2 ndi4 <Sync time="1290.723"/> ni1-ndi3-ki3ta'4an4=ra2 ji'4in4 *rey** i3kan4, *rey** ¿an4 ba'1a3 ku4ni2=un4 ndi13-ki'3in(3)[=2]=a2 nda'3a(4)=on4? <Sync time="1295.129"/> ba'14a4 ku4..., ba'1a3 ku4ni2 ba(3)=2 si3ki2 i3ni2 ka'4an(4)=2 ni1-ndi3-ki'3in(3)=un4=a2 nda'3a4=2 tan3 ndi4 <Sync time="1298.412"/> ba'14a4 ta'3an2 ku4ni2[=yu1] xa'1a4=e2 ndi4 kwa'1a4=ni42 xu'14un4 ba42 ndi13-ki'3in(3)=un4 nda'3a4=2 an4 lu3u3 ba42 u1xa1 *caja** tan3 sa1a3 i13xa3=ni42=un4 ni1-ta3ba(4)=on4=e2, <Sync time="1303.135"/> su14u3 mi3i(4)=un4 ni4-ki'1bi3 ndi4 ba3 *magia** ji4ni2=un4, an3 mi3i4=2 ni1-ki'1bi3 *rey** na4chu3, na4chu3 a3sa3 tu(3)=2 *magia** tu3 su14u3 *magia** ni4-sa4-kwa'3a3 yu'1u1 ndi4 <Sync time="1308.892"/> i3nga2 ku4u4 ba(3)=e2 sa14-kwa'3a3 yu'1u1, nde4e4 *guachu** tan3 ti1xin3 *guachu** ni1-ya'1a3=2 kwa'1an(1)=e1 tan3 ni14-ji3ni2=ra1 ni1-ya'1a3=2 ti1xin3=ra3, i3kan4 <Sync time="1315.07"/> yu'1u1 ndi4 tan42 ka4xi3 ka'4an(2)=e2 ndi4 na1 ni1-sa4-kwa'3a3 ji'4in(4)=2 na1 kan4 ku4u4 na1 ka'3ni4=na2 yu'1u1 tan3, tan3 yo'4o1 ndi4 ko14chun3 bi4 yo'4o1 ka'3ni(4)=un4 yu'1u1 ni3 na1 *guachu** ko14chun3=na2 ka'3ni4=na2 yu'1u1 <Sync time="1321.632"/> an4 sa3kan4 ni1-ka'1an(1)=e1 ji'4in(4)=un4, na4 ku14chi4 i3ni2 bi(4)=un4 xa'1a4=e2 a1chi1 ndi4 ya1 ja1 kan4 ba42, <Sync time="1325.617"/> ndi4 sa3kan4 ni1-ka'1an(1)=e1 ji'4in(4)=un4 tan3 ka4chi2=un4 ndi4 ku14chi4 i3ni2=un4 tan3 ya1 kan4 ni1-i3xa(3)=2 ndi4, na4 ka'1an(1)=on4 nda4a(2)=e2 ba42 ku4ni2=un4 a3sa(3)=2 tan3 a3sa3 ba(3)=2 ya1, <Sync time="1330.75"/> kwi14i3 ka1 *manito** kwi14i3 ka1 ndi4 ka1a3 xi13kwi1ta3=e2 na4 ndi'3i3 ba3 ya1 ko4ndo3, i3kan4 ndi4 ja1 ku13-bi4ka(3)=on4 ndi4 na3ni(2)=a2 ña1a4 ku3-ta3ku2=un4 <Sync time="1335.933"/> i3nda14=e2 ndi4 a14sa3 ka1=on4=ña2 tin3 ndi4 ba'1a3 ndi4 ji13ni2[=yu1] ndi4 ta1, ni1-sa4-kwa'3a3 ya1 kwi'4na4 ku4u(4)=un4, ka4chi2 *rey** <Sync time="1341.746"/> ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 ndi4 ka1a3 ndi3ko(4)=e4 ji'4in(4)=a2 na4tu2 kan4, ya1 kan4 ni1-ndi'3i3 ba(3)=e3. <Sync time="1346.084"/> Martín Severiano Germán. *Cincuenta y cinco**. Yoloxóchitl. </Turn> </Section> </Episode> </Trans>