Tryag File Manager

/home/cluster1/data/bu01/1121861/html/mixtec/zzTranscripciones_2018-02-16_Transcriber_archivo-muerto/Martin-Severiano/Yolox_Cuent_MSG516_El-hombre-se-caso-con-mujer-que-vino-del-mar_2009-12-27-o_ed-2017-03-20.trs

<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
<Trans scribe="REY" audio_filename="Yolox_Cuent_MSG516_El-hombre-se-caso-con-mujer-que-vino-del-mar_2009-12-27-o" version="7" version_date="131201">
<Speakers>
<Speaker id="spk1" name="Martín Severiano Germán" check="no" type="male" dialect="native" accent="mixtec" scope="local"/>
</Speakers>
<Episode>
<Section type="report" startTime="0" endTime="1059.067">
<Turn startTime="0" endTime="1059.067" speaker="spk1" mode="spontaneous" fidelity="high">
<Sync time="0"/>
Ya1 yo'4o4 ji13ni3 so'1o3 yu'1u1 mi4i4 ba42 nda13tu'4un4 i3in3 ta1 ta4u3ni2 i4yo2, ni1-ja'1an1=ndu1 ja13chiu4un4=ndu2,
<Sync time="10.008"/>
mi4i4 ba42 nu14u3 ñu3u2 Salubi yo'4o4 nda13tu'4un4=ra2 i3in3 kwen4tu2 ya3ta4 i3in(3)=a2,
<Sync time="14.614"/>
ni1-ke3ta3 i3in3 ta1 nda'4bi2 ku4u4=ra2 i4yo2=ra1 ji'4in4 si'3i4=ra2 ko14o3 ya3ni2=ra1 ko14o3 ndi4 mi3tu'4un4=ra2 i4yo2=ra1 ji'4in4 si'3i4=ra3,
<Sync time="20.505"/>
ni1-ke3ta3=ra2, kwa'1an1=ra1, xi4ka3=ra2 yu'3u4 la3ma42*
<Sync time="23.706"/>
ñu3u42 xi4ka3=ra2, xi4ka3=ra2 ndu3bi4 xi4ka3=ra2 i3in3 sa3kan4 ku4u4 ki13xi3=ra3, i3kan4 ni1-ki1xin1=ra1 tin3
<Sync time="31.678"/>
i3kan4 ni1-xa14ni2=ra1 ni1-ki3xa2a2 i3in3 ña'3a4, la3tun4 ka1 bi4 ña'3a4 ni1-ki3xa2a2 ka4ndu'3u4=ra2 yu'3u4 la3ma42* mi3tu'4un4=ra2 ka4ndu'3u4=ra2 ko14o3 i3in3 ña1 i4yo2
<Sync time="40.191"/>
ji'4in4=ra2 ndi4 mi3tu'4un4=ra2, ni1-xa14ni2=ra1 i13xa(3)=en4, tan3 ña4 kan4 ndi4 ni1-xa14ni2=an4 i13xa3=ra2 ndi4 ta1 i4ndu'3u4 ji'4in(4)=an4 ku4u4=ra3,
<Sync time="45.879"/>
i3kan4 ni1-ka3chi2=an4 ji'4in4 ya1 ko4ndo3 xa13ni2 ji'4in4=ra2 ndi4, nda4tu(3)=un4 yu'1u1 ndi4 ki3xa2a2=yu1 ndi4 tan42 *a las nueve** ndi4 ja1 i4yo2=yu1 yo'4o4
<Sync time="51.675"/>
ki3xa2a2=yu1 ka4chi2=an4 so'3o3 ji'4in4=ra3, kwa'1an1 i3ni2=ra1
<Sync time="55.13"/>
nda4a2 ba42 ki3xi3 ña4 ka'4an2 ji'4in(4)=o4 yo'4o4 tu3 ji4to3 tu(3)=e4 tan3 ko14o3 tu(3)=an4 i4yo2 tan3 ndi4 nda4tu3 ba3 yo4o4 ndi4 *a las nueve** ka4chi2=an4 ji'4in(4)=o4 tan3, ku4u4 yo4o4 na1 ki4xin1 yo4o4 ka4ndu'3u(4)=e4 tan3
<Sync time="62.186"/>
nda4a2 ba42 ke3e3 ña4 ko4ndo3 ña4, ko3ndo3 ña4 si'4i2=o4 nda4a2 ba42 ke3e3 ña4, ña4 ki3xi3 ku3-ni'3i3 *cuenta** ji'4in(4)=o4
<Sync time="67.686"/>
tan3 bi3tin3 ndi4 ni1-xa14ni2=o4 sa3kan4 ndi4 ku3-nda3tu3 ba3 yo4o4 tan3 nda4a2, sa1a3, nda4tu(3)=e4 sa3kan4 tan3 ku3tiu'4un4 ba3 tu3 ndi4, ko14o(3)=a2 ji4ni2=o4 ka3chi2=o4 ji'4in(4)=a2 ndi4
<Sync time="73.707"/>
ni1-xa14ni2=o4 i13xa3=ña4 tan3 ki3xa2a2 mi3i4 ba(3)=en4 na4tu2 nda4a(2)=e2 ba42 *suerte** ba43, ka4chi2=ra1, ka4chi2 ta1 nda'4bi2 xi4ka3=ra3,
<Sync time="80.831"/>
kwa'1an1=ra1 yu'3u4 la3ma42*, su14u3 ta1 xi4ka3 ti4in4 tia1ka4 ku4u4=ra2 su14u3 kan4 ndi4 i3in3 ta1 xi4ka3 nu3u3 yu'3u4 la3ma42* ku4u4=ra2 ndu4ku4=ra2 *novia**=ra1 tan3 xa14ni2=ra1 sa3kan4
<Sync time="88.18"/>
tan3 ña4 kan4 ndi4, su14u3 ña4 ñu'3u4 yu3..., ta'4bi4 ka1a3 ban4 ndi4
<Sync time="91.934"/>
ña4 ñu'3u4 ti1xin3 ñu'3u4 ma14a3 ban4 ña4 ma'14ñu3 ta1kwi42 ban4 i3kan4 i4yo2 ya1 ko4ndo3 yu'3u4 ya1 ko4ndo3 la3ma42*
<Sync time="97.422"/>
ma'14ñu3 la3ma42* kan4 i4yo2 yu'3u4=a2, i3kan4 ni1-ke3ta(3)=en4 kan4 ba1xi(3)=an4
<Sync time="101.013"/>
ni1-ki3xa2a(2)=en4 o4ra2 ni1-ka3chi2=an4 ji'4in4=ra2, ni1-ki3xa2a(2)=en4
<Sync time="104.06"/>
nda1 tan42 ni14-ji3ni2=ra1 sa1a3 ni1-ku3u3 tan3 ni1-ndo3-ko3to3=ra2 ndi4 ja1 ndi4chi2=an4 nu14u3=ra2, ka4chi2=an4 ndi4
<Sync time="107.779"/>
an4 nda4tu3 ba3 ta'3an2=on4 yu'1u1, nda4tu3 ba(3)=2 yo'4o1, sa1a3 tu3 *maña**=ni42 tu3 ki13xa2a2 tu(3)=un4 ndi4 ni14-ji3ni2 i4chi(3)=2 sa1a3 ni1-ki3xa2a2 tu(3)=un4 tan3
<Sync time="113.486"/>
tan3 ya1 kan4 ba42 ndi4 ba1xi3, ba1xi3=2 ja1ta(4)=on4 a1chi1 ndi4 ni1-xa14ni2=ni42[=yu1] i13xa(3)=on4 ndi4
<Sync time="117.712"/>
ya1 kan4 ba1xi3=2 ja1ta(4)=on4 ka4chi2=an4 so'3o3 ji'4in4=ra3, sa3kan4 yu'1u1 ba3 xa14ni2=ni42[=yu1] i13xa(3)=on4
<Sync time="121.254"/>
ka4chi2=un4 ji'4in(4)=2 ndi4 *a las nueve** nda4tu3, nda4tu(3)=2 ki3xa2a(2)=on4 ka4chi2=un4 so'3o3 tan3 ni14-ji3ni2[=yu1] nda4a2 ba42 ni1-ki3xi(3)=un4
<Sync time="126.354"/>
an4 nu14u3 ta1kwi42 ki13xi(3)=un4 an4 ni1nu3 ki13xi(3)=un4 ndi4 ni14-ji3ni2 i4chi(3)=2 nda4a2 ba42 ni1-ki3xi(3)=un4 tan3 bi3tin3 ndi4 ki13xa2a(2)=on4 ndi4 ba'1a3 tan3 ndo13ko3to(3)=2 ndi4 ja1 ndi4chi2=un4 nu14u(3)=2 tan3
<Sync time="131.637"/>
ya1 kan4 ndi4, ja1 yo'4o1 ka4chi(2)=a2 ndi4, yo'4o1 ku4u4 ta1 ko3ndo3 ta1 ku3ndu'4u4 ji'4in(4)=2
<Sync time="135.269"/>
yo'4o1 ku4u4 ta1 ku3-ni'3i3 *cuenta** ji'4in(4)=2 ya1 kan4 ba42 ndi4 ni1-xa14ni2[=yu1] i13xa(3)=on4, tan3 bi3tin3 ba42 ba1xi3 yu'1u1
<Sync time="140.498"/>
ba1xi3 yu'1u1 tan3, bi3tin3 ndi4 yu'1u1 ban4 ku3ndu'4u4 ji'4in(4)=un4 nda1 a3ma3 ka1 tiem4pu2, ndi4 i4yo2 ba3 na1 yu3ba4=2 i4yo2 na1 si'3i4=2 tan3 ndi4
<Sync time="147.091"/>
kwe4e2 ku3u3 sa3kan4 ndi4 ku3ni3 na1 kan4, sa3kan4 ni1-nda14yu(3)=2 ba3=na2
<Comment desc="Debió decir: sa3kan4 ni1-nda14yu3 ba(3)=2=na1 tan3 ba1xi3=2 ndi4"/>
 tan3 ba1xi3=2 ndi4, na4 ku'1un(1)=i1 ndi4 ni1-xa14ni2=ni42[=yu1] i13xa3 ta1 yo'4o4
<Sync time="152.531"/>
ya1 kan4 ndi4 xa1..., ya1 kan4 ku'1un1=yu1, ba3 ni1-ka3chi(2)=a2 ndi4 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ko3ndo3 ta1 ku3ndu'4u4 ji'4in(4)=2
<Sync time="157.051"/>
ji14ni2=o4 nda4a2 ba42 i4yo2=ra1 ndi4 na4 ku'1un(1)=i1 tan3 ku3ni2[=yu1] na4tu2 nda3ni'1i4=2=ra1 na4tu2 ni14-nda3ni'1i4=2=ra1 tan3 ki3xa2a2=yu1 ka4chi2[=yu1] ji'4in4 si'3i4=2 ka4chi2[=yu1] ji'4in4 yu3ba4=2 tan3 ndi13-ki'3in(3)=2 ba1xi3=2
<Sync time="164.247"/>
tan3 i3kan4 ni1-..., tan3 ni1-ku3ni2 ndio4si2 ndi4 yo'4o1 ba3 ku4u4=ra3, tan3 nda4tu3 ba(3)=on4 yu'1u1 tan3 ki3xa2a(2)=e2 tan3 bi3tin3 ndi4 ku'1un1 ba(3)=2 ji'4in(4)=un4 be'3e(3)=on4
<Sync time="171.205"/>
ka4chi2, ka4chi2=an4 ji'4in4=ra2, i3kan4,
<Sync time="174.873"/>
ni1-ku3-xi'3na(3)=en4 nu14u3=ra2 tan3 ndi13-ki'3in3=ra2 ju13-ndi3kun2=ra1 ja1ta(4)=en4 kwa'1an1 ba3=ra2 ku4u4=ra2 ta1 nda'4bi2 ki13xa2a2=ra1 be'3e3 ka4chi2=ra1 ji'4in4 si'3i4=ra2 ndi4
<Sync time="180.576"/>
*mamá** bi3tin3 ndi4, yo'4o4 ni1-ki3xa2a2 ña4 yo'4o4, ña4 yo'4o4 ndi4 kwa'1a4 tiem4pu2 ni1-xi1ka3=2 yu'3u4 la3ma42* tan3, ya1 ku4u4 ña1,
<Sync time="188.379"/>
xi4kan1 ta'1bi4 i3ni2[=yu1] nda4a2 ba42 ni'1i4=2 ña'3a4 ku3ndu'4u4 ji'4in(4)=2, ka'4an2=yu1 ji'4in4 la3ma42* ka'4an2=yu1
<Sync time="193.342"/>
a1chi1 ya1 xi4to3 ya1 ta4ku1 i4yo2 ba42 ka4chi2=na1 i4yo2 kwen4tu2 xa'1a4=e2 tan3, sa3kan4 nda4tu'4un4 na1 ta4u3ni2 ndi4 i4yo2 ta4ku1 la3ma42* ka4chi2=na1 so'3o3
<Sync time="199.352"/>
nda4a2 ba42 ki3xi(3)=a2 ko4ndo3 *suerte** an4 *suerte** ba42 ku3ni2=yu1 an4, ka4chi2 ka'4an(4)=2 tan3 ni1-xa'1an1=yu1 tan3 bi3tin3 ndi4 ni1-xa14ni2=yu1
<Sync time="205.021"/>
ni1-xi1ka3 ba(3)=2 ku13mi3i4=a2 ki1bi4 ku13mi3i4=a2 o4ra2 ni1-xi1ka3 nu3u(3)=2 kan4 ku13mi3i4=a2 u1na1 ki1bi4 an4 nda1 u1xa1 ki1bi4 ni1-xi1ka3=2, nda1 ki1bi4 u1xa1 sa3kan4 ndi4
<Sync time="211.739"/>
ni1-xa14ni2=yu1 [...] ña4 yo'4o4 ni1-xa14ni2[=yu1] i13xa(3)=en4 tan3 i3kan4 ni1-ki3xa2a(2)=e2,
<Sync time="217.079"/>
tan3 bi3tin3 ba1xi(3)=an4 ji'4in(4)=2 ndi4 ña4 yo'4o4 ko3ndo3 ña4 si'4i2=yu1 nda1 a3ma3 ka1 tiem4pu2, ña4 ku3-ni'3i(3)=2 ku3-nda3ka3 yu'1u1
<Sync time="221.938"/>
i3kan4 tin3, nda4a2 ka1 ki1bi4 tan3 ku'1un1 ba3 yu'1u1 ji'4in(4)=an4 nu14u3 na1 ko4ndo3 si1so3 yu'1u1 tan3 ku3ni2[=yu1] sa1a3 i4in4=na3,
<Sync time="228.146"/>
ya1 kan4 ba3 ka4chi2=yu1 ji'4in(4)=un4, tan3 ya1 kan4 ba1xi3=2 bi3tin3 ndi4 ku3ni(3)=un4 ndi4 so'3o3 i4yo2 ji'4in(4)=a2 ya1 ko4ndo3, ya1 yo'4o4
<Sync time="234.182"/>
ba'1a3 *hijo**, ndi4 ña4 yo'4o4 ko3ndo3 ña4 si'4i2=un4 tan3 ndi4 ji14ni2=o4 sa1a3 xi4xi(3)=an4 yo'4o4
<Sync time="238.497"/>
an4 ña4 xi4xi3 ña1 u'1ba1 ban4 an4 ña4 ba143 xi4xi3 ya1 u'1ba1 ban4 ndi4, ji14ni2=o4 sa1a3 xi4xi(3)=an4 yo4o4 ndi4 xi4xi(3)=o4 ya1 u'1ba1 tan3
<Sync time="243.518"/>
yo4o4 ndi4 ji14ni2=o4 sa1a3 i4yo(2)=a2 xi4xi(3)=an4 yo'4o4, ka4chi2 si'3i4=ra2, i3kan4 ka4chi2=ra1 ji'4in(4)=an4 ndi4
<Sync time="247.57"/>
bi3tin3 ndi4 *hija** sa1a3 i4yo2 ya1 xi4xi3 yo'4o1, *hija** ka4chi2[=yu1] ji'4in(4)=un4 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ña4 si'4i2=yu1 yo'4o1 ban4 ku3-ni'3i3 *cuenta** ji'4in(4)=2 nda1 a3ma3 ka1 tiem4pu2
<Sync time="253.907"/>
ña4 ko3o3 se'1e3=2 ji'4in4 ku4u(4)=un4, ña4 ndu3-kwi1na1 ku4u(4)=un4 ta1 ndu3-kwi1na1 tu3 ku4u4 yu'1u1 ba3 tan3 ku3-ni'3i(3)=a2 ku'1un1 tiem4pu2 tan3 ya1 kan4 ba42 ndi4
<Sync time="260.095"/>
ya1 yo'4o4 ba42 ba1xi3=2 tan3 ki13xa2a(2)=on4 tin3 tan3 ku3ni2=yu1 yo3o3 ya1 ku4u(4)=a2 xi4xi(3)=un4, an4 ña4 u'1ba1 xi4xi3 ku4u(4)=un4 an4 ña4 ba143 u'1ba1 xi4xi3 ku4u(4)=un4
<Sync time="267.072"/>
yu'1u1 ndi4, na4 ku3ni2=un4 ndi4 ndu'1u1 ndi4 ba143 u'1ba1 xi4xi3=ndu2 ndi4 ko14o3 i1in4 xi4xi3=ndu2 mi4i4 ba42 i4yo2=ndu1
<Sync time="271.955"/>
a1chi1 ndi4 su14u3 ña4 yu14bi4 ta'4bi4 yo'4o4 ku4u4 yu'1u1 ndi4, ña4 yu14bi4 ma'14ñu3 ta1kwi42 ku4u4 yu'1u1
<Sync time="275.925"/>
ka4chi2=an4 ka'4an2=en4 ji'4in4=ra3, ña4 yu4bi24 ma'14ñu3 ta1kwi42 ku4u(4)=2 tan3 bi3tin3 ndi4
<Sync time="280.293"/>
na4 sa3kan4 ba3, tan3 sa1a3 a3sa3 yo'4o1 ku3xi(3)=un4 ji'4in(4)=2 ya1 sa3kan4 ka4a(4)=e2 ku4u4 sa3kan4
<Sync time="283.708"/>
an4 ndi4, ku3xi3 ba3 yu'1u1 ji'4in(4)=un4 sa1a3 ka1 ka4a4, ta1 u'1ba1 xi4xi3 ku4u(4)=un4 ndi4 ku3xi3 ba(3)=2 ji'4in(4)=un4
<Sync time="288.399"/>
i3nda14=e2 ndi4 na4 ku'1un(1)=un4 ji'4in(4)=2 nu14u3 na1 yu3ba4=2 nu14u3 na1 si'3i4=2 ndi4, i3kan4,
<Sync time="293.997"/>
ko1to1 ka'14an1=on4 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 i1in4, ko1to1 ka'14an1=on4 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 ña1 nda4a(2)=e2 ba42 ndi4, ya1 kan4 ndi4 ya1 ka3ti4 xi4xi3 na1 kan4, ya1 ni3na3 xi4xi3 na1 kan4
<Sync time="300.466"/>
i3in3 nu14u3 ya'3a4 ti4, ku4-xa1tu(1)=a1 xi4xi3 ba3=na2 tan3 ndi4 ya1 ko4ndo3 i1in4 ndi4 ko14o(3)=a2 kan4 ja4chiu4un4 ji'4in4=na3,
<Sync time="305.472"/>
tan3 ni14-ku3u3 ndio4si2 ku3ni2=un4 nda3-ka'3an(4)=on4 xa'1a4 ña1 ko4ndo3 ña1, ña1 xi4xi(3)=un4 ya1 u'1ba1 ñu'3u4 yu14bi4 yo'4o4 a1chi1 ndi4
<Sync time="310.49"/>
na1 yu3ba4=2 na1 si'3i4=2 ndi4 tan42 i4yo2 ba3=ndu2 i4yo2 kan4 tan42 i4yo2 na1, na1 ta'4an(4)=2 na1, na1 ku'1ba3=2,
<Sync time="315.758"/>
ña'3a4 ku'1bi1[=yu1] ndi4 ya1 ka3ti4=na3, tan42 i4yo2=na1 nde4e4 ñu3u2 mi4i4 i4yo2=ndu1 kan4 ndi4 ya1 ka3ti4 xi4xi3=ndu2 ko14o3 i1in4 i4yo2 xi4xi3 bi4 na1 kan4 ya1 ka3ti4 xi4xi3=na3,
<Sync time="323.266"/>
ya1 kan4 ndi4 ku14ni3ni2=un4 xa'1a4=e2 na4tu2 ni1-ka3chi2=yu1 ndi4 ku'1un(1)=un4 ji'4in(4)=2 tan3 ku'1un(1)=un4 ji'4in(4)=2, ku'1un1 ba3 yu'1u1 ji'4in(4)=un4
<Sync time="328.168"/>
ku3nde3e4 i3ni2=yu1 nda4a(2)=e2 ba42 ña1, xi4xi3=na2 i3kan4 nda4a(2)=e2 ba42 xi4xi3=na2 kan4 ka3xi4 ba(3)=e2 ku3xi3 ba(3)=2=ña1
<Sync time="333.451"/>
ba'1a3 na4tu2 sa3kan4, bi3tin3 ba42 ndi4 ba1xi3=2 ndi4 bi3tin3 ndi4 sa3ka4na(3)=e2 tiem4pu2 ko3o(3)=2 ji'4in(4)=un4 yu14bi4 na4 ja1 i4yo2 se'1e3=2 sa3kan4 ba42 ndi4
<Sync time="340.222"/>
sa3kan4 ba42 ndi4 ku'1un1, ku'1un(1)=un4 ji'4in(4)=2 sa3kan4 a1chi1 sa3kan4 ni1-nda14yu(3)=2 na1 yu3ba4=2 si'3i4=2 ba1xi3=2 ndi4
<Sync time="345.066"/>
ka14ka3 i3ni2=un4 ki3xa2a2 a1chi1=yu1 nu14u(3)=un4 ndi4 na4 ja1 i4yo2 se'1e3=2 sa3kan4 ndi4 ki3xa2a2=yu1 nu14u(3)=un4
<Sync time="348.389"/>
ka4chi2[=yu1] so'3o3 ji'4in4 na1 yu3ba4=2 si'3i4=2 tan3 ya1 kan4 ba42 ndi4 ba1xi3=2 tan3 bi3tin3 ndi4, bi3tin3 ndi4 bi3tin3 ba42 ja143 ni1-ki3ta'4an4 ku4u(4)=e4 tan3
<Sync time="353.377"/>
sa3kan4 ba42 ndi4 na4 ja1 i4yo2 se'1e3=2 sa3kan4 ndi4 ku'1un1 yo4o4 nu14u3=na3, ba'1a3 na4tu2 sa3kan4, ni1-sa3ka4na(3)=e2 tiem4pu2 ni1-ki'3in3=ra2=ña4
<Sync time="358.988"/>
ni1-ji1nu3 i3in3 kwi1ya1 ni1-ka3ku3 se'1e(3)=an4 xa143 ja1 ba'1a3=e2 lu3u3 kan4 nda4ka3=na(2)=e2 xi4ka3=na2, i3kan4 ni1-ke3e3=na2,
<Sync time="364.841"/>
ka4chi2=ra1 ji'4in(4)=an4 ndi4, bi3tin3 ndi4 ku4ni2[=yu1] ndi4 ku'1un1 yo4o4, ku3ni2=yu1 sa1a3 ka4a4
<Comment desc="Forma icorrecta. En vez de ka4a4 debió decir i4in4, forma plural de ka4a4."/>
 na1 ta4u3ni2 si1so32=yu1
<Sync time="370.056"/>
tan3 ku3ni2[=yu1] sa1a3 i4in4
<Comment desc="Aquí por el contrario debió decir ka4a4"/>
 mi4i4 i4yo2=na1 nda4a2 ba42 i4yo2=na1, na4 ku'1un(1)=un4, an4 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 ndi4
<Sync time="374.811"/>
na1 ku4u4 na1 ka'1an1=yu1 ji'4in(4)=2 ndi4, bi3tin3 ndi4 ka'1an1=yu1 ji'4in4 na1 yo'4o4, tan3 na1 yo'4o4 ku4u4 na1 ki3xi3=na2 ndi3-ki'3in3=na2 yo'4o1 ndi4
<Sync time="379.909"/>
i3kan4, sa3kan4 ndi4 ku'1un(1)=o4, ya1 kan4 ba42 ndi4, ka4chi2 yo4o4 xi4ka3 ya1 ko4ndo3 ñu'3u2 ndi3bi4 ni1nu3 ndi4
<Sync time="385.983"/>
ñu'3u2 ba42 xi4ka3 ka4chi2 yo4o4 ya1 kan4 ndi4 su14u3 ñu'3u2 ba42 ndi4 tun4 nda4chi4 ku4u4=run4 na1 kan4 ndi4 na1 xi4ka3 nda4a2 yo4o4 ku4u4 na1 kan4 na1 ba1xi3 ma'14ñu3 ta1kwi42 ku4u4=na2 xi4ka3=na2 nda4a2=na1 yo4o4
<Sync time="392.759"/>
ta1 kan4 ku4u4 ta1 ni1-ka'1an(1)=en4 ji'4in4, ja1 ji4ni2 mi3i(4)=an4 sa1a3 i4yo2 ya1 ko4ndo3 *teléfono** ni1-ka'1an(1)=en4 ji'4in4=na3,
<Sync time="397.134"/>
i3kan4 ni1-ki3xa2a2=na1 ndi13-kwi3so3=na2 na1 kan4, nda13-nde1ta3=ra2 ti1xin3=a2 ko4ndo3 tun4 nda4chi4 kan4 tan3 nda13-nde1ta3 tu3 mi3i(4)=an4 tan3 kwa'1an1 ba(3)=en4
<Sync time="403.315"/>
i3kan4 ni1-ke3e3=na2 xa1a1=na1, ni1-xa1a1 ba3=na2 ma'14ñu3 la3ma42* i3kan4 ndi4 su14u3 ya1 nda4si2 ba42 ndi4 ya1 nu4na4 ba42 kan4
<Sync time="408.198"/>
i3kan4 ta13ji3 nde3e3 tun4 nda4chi4 kwa'1an1=run4 ni1-xa1a1=na1 ñu3u2 ndi4 ba'1a3 ka4a4 la3tun4 ka4a4 tu4un1 ñu'3u2
<Sync time="412.455"/>
ni1-xa1a1=run4 mi4i4 ka13nda3ba3=run4 i3kan4 ni1-ke3e3=na2 xa1a1=na1 nu14u3 na1 ko4ndo3 yu3ba(4)=en4 ko4ndo3 si'3i(4)=an4 sa13ka4na(3)=e2 tiem4pu2, ni1-xa1a1 ba3=na2 kan4 tin3
<Sync time="419.005"/>
*hija** an4 nda1 bi3tin3 ki13xa2a(2)=on4 nu14u3=ndu2, ni1-xi'1i1 ba3 yo'4o1 ka4chi2 ka'4an4=ndu2,
<Sync time="422.418"/>
ni3 xa13ni2 ba143 ti'4bi4 ta'3an2=on4 nu14u(3)=2 ki3xi3 ta'3an2=ndu1 ku3ni2=ndu1 na4tu2 ña4 i4yo2 ku4u(4)=un4 an4 ña4 ko14o3 ku4u(4)=un4 ndi4 ko14o3 xa13ni2 ti'4bi(4)=un4 ba1xi3 nu14u3=ndu3,
<Sync time="427.881"/>
tan3 bi3tin3 ba42 ndi4 ni1-ki3xa2a(2)=on4, bi3tin3 ndi4, tan3
<Sync time="431.862"/>
tan3 yo3o3 ta1 ku4u4 ta1 i4ndu'3u4 ji'4in(4)=un4 ta1 ni1-xa14ni2=un4 i13xa3 tan3 ke13ta(3)=on4 kwa'1an(1)=on4, ta1 yo'4o4 ku4u4=ra2 *mamá** ta1 yo'4o4 ku4u4=ra2 ndi4 ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 xa14ni2[=yu1] i13xa3
<Sync time="437.468"/>
ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 ko3ndo3, yo'4o4 ndi4 ko14o3 ta1 ko3ndo3
<Sync time="440.55"/>
ku3ndu'4u4 ji'4in(4)=2 yo'4o4 ko14o3 ta1 ku4u4 *suerte** ndi4 ta1[...], ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 ko4ndo3 *suerte** ji'4in(4)=2 ya1 kan4 ndi4 xa14ni2[=yu1] i13xa3=ra2 tan3 ni1-xa14ni2 tu3 ta1 yo'4o4 i13xa(3)=2 tan3
<Sync time="445.987"/>
ya1 kan4 ndi4 ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 ku3ndu'4u4 ji'4in(4)=2 ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 ko4ndo3 i3i4=2 tin3, ba'1a3 na4tu2 sa3kan4, i4yo2 chi3ñu3 ja3chiu4un4 ba3=ra3, ndi4 na4,
<Sync time="452.776"/>
na4 ku'1un1=ra1 ko1to1=ra1 *ranchu** ndi4 *ranchu** ndi4 xi4ka3 na1 *vaqueru** tan3 ji14ni2=o4 na4tu2 ndi3xa3 nda4a2=na1 ki3ti4
<Sync time="459.515"/>
tan3 na4 ku'1un1 ndi3ki4 ji'4in4=ra2 tan3 ku3ni2[=yu1] na4tu2 ndi3xa3 ndi4 i4yo2 ndi'3i3=ri4, ka4chi2 ña4 si1so3=ra2 so'3o3 sa3kan4 tu3 ka'4an2 si1so3=ra2 ta1a3, i3kan4 ta13xi3=na2,
<Sync time="466.857"/>
ya1 ko4ndo3 ndi3ki4 nda'3a4=ra2 ni1-ke3ta3=ra2 kwa'1an1=ra1, kwa'1an1=ra1 ji'4in4 si1so3=ra2 nda1..., nda13ka3ka3 ta'4an4=na2 kwa'1an1=na1, kwa'1an1 tu3 ña4 si'4i2 ba3=ra2 a1chi1 ndi4 ta1 i4yo2 ña4 si'4i2 ku4u4=ra2, i3kan4 ni1-ke3e3=na2 xa1a1=na1 *ranchu**
<Sync time="476.089"/>
i3kan4 ndi4 bi3tin3 *hijo** ndi4 ti3bi2=un4 ndi3ki4 ku3ni2=o4 na4tu2 i4yo2 ndi'3i3 ji1ndi1ki4 ndi4 so'3o3 ku4u4=ri4 i4yo2 i4xa(3)=2 tan3
<Sync time="481.514"/>
ja1 so'3o3 ku4u4=ri4 xi'4i1 tan3 ti4 xi'4i1 ndi4 ba143 ki'4in(4)=o4 *cuenta** ji'4in4 ti4 kan4 ndi4 ti4 ja1 ni1-xi'1i1 ku4u4 ti4 kan4 tan3, ya1 yo'4o4 ba42 xi4xi3=ndu2 ya1 yo'4o4 ba42,
<Sync time="487.332"/>
tan3 ya1 yo'4o4 ba42 ka3xi(4)=un4 ku3xi(3)=un4 ji'4in4=ndu2 ndi4 ya1 yo'4o4 ba42 [...] tan3, ña'1a(3)=on4 ku4u4 ba(3)=e2 yo'4o4 na4tu2 ki3xa2a(2)=on4 ko3o(3)=on4 nu14u3=ndu2, ka4chi2 si1so3=ra2 ji'4in4=ra3,
<Sync time="493.754"/>
i3kan4, nda1 i3ni2=ra1 kwa'1an1 i3ni2=ra1 tan3 ka'4an2=ra1 ndi4, ja4i3ni2=ra1 ndi4, sa1a3 ko3o3 tu3 ko3o3 tu3 yo4o4 ka1a3 ba3, an4 ba143 ndi4
<Sync time="500.697"/>
an4 nda14-ndi3ko4 ka1 yo4o4 ñu'3u4 ñu3u2 yo4o4 mi4i4 ki13xi(3)=o4 tan42 ya1 kan4 ba42 ndi4 ka'4an2=na1 ji'4in(4)=o4, ndi4 ba'1a3 ndi4 ja1 ni1-nda14yu3 ña4 si'4i2=o4 yo4o4 sa1a3 ko3o3 chiu3un3 a3sa(3)=e4 ndi4
<Sync time="506.784"/>
na4 ka'14an1 yo4o4 xa'1a4=e2 ya1 u'1ba1 ka4chi2, na4 ka'14an1 yo4o4 xa'1a4=e2 ya1 ka3xi(4)=o4 na4tu2 ni1-ja3xi(4)=o4=e2 kan4 ndi4
<Sync time="511.707"/>
nda14-ndi3ko4 ka1 yo4o4 ka4chi2=an4 so'3o3 tan3 bi3tin3 ndi4 yo4o4 nda3-ndi3ko4 ku4u4 ba(3)=e4 ya1 kan4 ndi4 ko14o(3)=a2 i4yo2
<Sync time="515.653"/>
nda3-ndi3ko4 ka1 bi(4)=o4 ka3xi(4)=o4 ya1 kan4 ndi4 ya1 ku4u(4)=a2 ni1-ka'1an1 ña4 si'4i2=o4 ji'4in(4)=o4 ndi4 ya1 kan4 ba42 ku3-ndi'1i3 ji1ni(4)=o4 tan3 ya1 kan4 ba42 ku3-ni'3i(3)=a2 yo4o4 tan3 ku3-nda3ka(3)=e2 yo4o4
<Sync time="522.263"/>
ka4chi2, ka4chi2 ka'4an4=ra2 xi4ka3=ra2, i3kan4 ja143 nda13-ti3bi2=ra1 ndi3ki4
<Sync time="526.727"/>
ji4ni2 ta1 ta4u3ni2 sa1a3 ku4u4 ji1ndi1ki4 ti4 i4yo2 i4xa3=ra3, ni1-ki3xa2a2=ri4
<Sync time="530.81"/>
ni1-chi3tu4 ba3 *ranchu** ji'4in4 ti4 kan4 nda1 ti4 [...] nda1 ti4 ni1-xi'1i1 tan3 nda13-ta3ku2=ri4 nda1 ti4 nda13ñu'4u4 tan3 nda13-xa2a2 ndi'3i3=ri4
<Sync time="536.709"/>
nda13-yu'4bi2 i3ni2 ta1 ko4ndo3 si1so3=ra2 ndi4, *hijo** yo'4o1 ku4u4 ta1 i4yo2 *suerte**
<Sync time="540.917"/>
ti4 yo'4o4 ti4 ni1-xi'1i1 ku4u4 ti4 yo'4o4 so'3o3 ku4u4 ti4 ni1-xi'1i1 tan3 so'3o3 ku4u4 ti4, ti4 nda13ñu'4u4 tan3 bi3tin3 ndi4 tan42 i4yo2 bi4 ti4 kan4 nda13-xa2a2 ndi'3i3=ri4 ni1-ti3bi2=un4 ndi3ki4
<Sync time="546.962"/>
ña'1a(3)=on4 ba42 ran4 *hijo** ña'1a(3)=on4 ba42 bi3tin3 ndi4 yo'4o4 ba42 ndi4 kwi14i3 ki3nda2a2=ndu(1)=a1 nda'3a(4)=on4 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ni1-nda3-ka'3an(4)=on4 xa'1a4 se'1e3=ndu2 tan3
<Sync time="552.602"/>
tan3 bi3tin3 ndi4 ña'1a3 ba3 yo'4o1 ba42 tin3, an4 sa3kan4 ba3 *suegro** ndi4, ba'1a3 ba3 ña'1a3=2 ku4u4 ba(3)=e2 tan3 ndi4
<Sync time="558.929"/>
yu'1u1 ndi4 ta1 ba1xi3 nu4u4 ku4u4 yu'1u1 tin3, ba1xi3=2 sa1a3 tiem4pu2 tan3 ba1xi3 ba(3)=2 nu14u3=ndo4 ndi4,
<Sync time="563.746"/>
tan3 ka'3an(2)=e2 kan4 ndi4 ba1xi3=2 ku4ni2 ku3ni2[=yu1] mi4i4 i4yo2=ndo4, yu'1u1 ku4u4 ta1 ni1-...,
<Sync time="567.055"/>
ni1-xa14ni2=ni42=yu1 ki1bi4 ni1-xa14ni2=yu1 i13xa3 si1si'4i2=ndo4 tan3 ni1-xa14ni2=an4 kan4 i13xa(3)=2 tan3 ni1-ka'1an(1)=en4 nda4a2 o4ra2 ndo13ko3o(4)=an4=e2 tan3
<Sync time="571.963"/>
o4ra2 kan4 ni1-xa1a(1)=en4 ni14-ji3ni2[=yu1] sa1a3 ni1-ku3u3 ni1-xa1a1 bi(4)=an4 ka1a3 tan3 ni1-xa1a(1)=en4 nu14u(3)=2, tan3 ya1 kan4 ba42 ndi4 ba1xi3=2 bi3tin3
<Sync time="576.62"/>
ku3ni3=ndo4 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ko4ndo3 ka14sa3=ndo4, tan3 bi3tin3 ni1-ka'1an1=ndo4 ji'4in(4)=2 ndi4 *ranchu** ki3xi3 ko1to(1)=e1 ki13xi3 ko1to(1)=e1 *ranchu** bi3tin3 ndi4 yo'4o4 i4yo2 ki3ti4, i4yo2 ndi'3i3=ri4
<Sync time="583.411"/>
ba'1a3 *hijo** ndi4, ndi4 ba'1a3 ndi4 i4yo2=on4 ya1 ba'1a3 ndi4 *suerte**=on4 ba42 ki13xa2a2=ni42 ki3ti4
<Sync time="588.82"/>
bi3tin3 ndi4 ña'1a(3)=on4 ku4u4 ba(3)=e3, ña'1a3=2 ku4u4 ba(3)=e2 tan3 ndi4 su14u3 tu1ndo'4o4 yu'1u1 ba42 ndi4 ja1 ni1-ndo'3o3 ba3 ndo'4o1 ja13chiu4un4=ndo4 ba43, yu'1u1 ndi4 ta1 nda'4bi2 ba3 ku4u4 yu'1u1
<Sync time="594.236"/>
ni3 ko14o3 yu3ba4 ka1 bi4=2 ta1 ni1-xi'1i1 yu3ba4 ku4u4 yu'1u1 ndi4 ta1 nda'4bi2 ku4u(4)=2 nda143 si'3i4 ba3 yu'1u1 ta4ku1 ji'4in(4)=2
<Sync time="598.742"/>
i3kan4, an4 sa3kan4 ba3, an4 ta4ku1 si'3i(4)=un4 ji'4in(4)=un4, ta4ku1 si'3i4=2 ji'4in(4)=2
<Sync time="601.87"/>
bi3tin3 ndi4 yo3o3 ku4u(4)=a2 ja4i3ni2=un4 an4 ta1 nda3-ndi3ko4 ku'1un1 ku4u(4)=un4 an4 ta1 ndo1o3 ku4u(4)=un4, ka4chi2 si1so3=ra2 ji'4in4=ra3,
<Sync time="607.154"/>
ni1-ka3chi2 si1si'4i2=na1 ndi4, *papá** ndi4 ba1xi3=ndu2 ndi4 ba1xi3 nu4u4=ndu2, ba1xi3 ko1to1=ndu1 yo'4o1 ba3
<Sync time="612.869"/>
tan3 ndi4 ya1 ko4ndo3 ya1 ni1-ka'1an(1)=on4 ji'4in4=ra2 ndi4 ni1-i3xa3=ra(2)=e2 tan3 bi3tin3 ndi4 ka1a3 ki13xa2a2 ndi'3i3=ri4 tan3, i3kan4 ndi4 ku'1un1 ba3=ndu2,
<Sync time="618.661"/>
tan3 sa1a3 ki1bi4 tan3 ba1xi3 ba3=ndu3, i3kan4 i1xa43 ka'4an2=ra1 ndi4, ka4chi2=ra1 ndi4, an4 ko14o3 lu3u3 ña1 i1in4
<Sync time="625.037"/>
ka3xi4=2 ndi4 ku4ni2 ka3xi4 ta'3an(2)=e2 i1in4 ndi4 xa1 ku13-na'3a4 i4yo(2)=e2 tan3 ba143, ko14o(3)=a2 ya1 kwi4i4 ka3xi4 yu'1u1 ku3-u'1ba1 ta'3an2 yu'3u4=2 ku4ni2[=yu1], a4su3 ja1 ni1-ka'1an(1)=e1 ji'4in(4)=un4
<Sync time="631.93"/>
na4tu2 ya1 kan4 ka3xi(4)=un4 ndi4 ka1a3 ndo1o(3)=on4 yu'1u1 ndi4 nda3-ndi3ko4 yu'1u1 ku'1un1=yu1 nu14u3 si'3i(4)=un4, ka4chi2=an4 so'3o3 ji'4in4=ra3,
<Sync time="637.879"/>
i3kan4, tan3 ko3nde3e4 i3ni2=un4 ka14xi(4)=un4=a2 a1chi1 ndi4 ja1 ni1-nda14yu(3)=2 yo'4o1 ja1 ni1-ka'1an(1)=e1 ji'4in(4)=un4, ba'1a3 na4tu2 sa3kan4
<Sync time="644.466"/>
ni1-ku3nde3e4 i3ni2=ra1 ni14-ja3xi4=ra(3)=e3, i3kan4 ndi4 ja1 i4yo2 kwi4i2 i3ni2=ra1 ndi4 ya1 ka3xi4=ra2 ba43,
<Sync time="649.886"/>
su3 nda4a(2)=e2 ba42 kan4 ndi4 ni14-ja3xi4=ra(2)=e2 ndi4, i3kan4 ni1-..., ni1-nda3..., nda13-ka3ni3ni2=ra1 ndi4 ya1 ku4u(4)=a2 ni1-ka'1an(1)=en4 ji'4in4=ra2 tin3 i3kan4 ni1-ndo1o3 ba(3)=e2 kan4
<Sync time="657.126"/>
i3kan4 ba42 ndi4 ni1-nda3-ndi3ko4=ra2, bi3tin3 ndi4, *suegro** ndi4 yu'1u1 ndi4 ja1 ku4ni2[=yu1] nda3-ndi3ko4=2 mi4i4 ki13xi(3)=2 ndi4
<Sync time="662.957"/>
kwa'1an1=ndu1 tan3 nda4a2 sa1a3 ni3 ki1bi4 tan3 ba1xi3=ndu2 ba1xi3 ko1to1=ndu1 yo'4o1 ba3 a1chi1 ndi4, ba'1a3 ndi4 ji13ni2[=yu1] ndi4 i4yo2=on4
<Sync time="667.869"/>
an4 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 *hijo** ndi4 ki3xi3=ndo4 na4tu2 sa3kan4 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1,
<Sync time="672.501"/>
i3kan4 ndi4, yu'1u1 ku4u4 ta1 ni1-ki'3in3 si1si'4i2=ndo4 tan3 bi3tin3 ndi4 ya1 yo'4o4 ba42 a3sa3, i4xa3 yu'1u1 tan3, tan3 bi3tin3 ndi4 ta1 nda'4bi2 ku4u(4)=2
<Sync time="678.464"/>
*hijo** sa1a3 bi4 xu'14un4 ku4ni(2)=a2 ji'4in(4)=un4, ko14o3 xu'14un4 ku4ni2[=yu1] ku'1un1 ji'4in(4)=2 *suegro** ndi4 a1su3 ja1 nda'4bi2 tu3 ku4u4 tu3 mi3i4=2 sa3kan4 mi4i4 i4yo2=yu1 tan3
<Sync time="684.424"/>
ta4ku1 ba(3)=2 tan3 ndi4 na4chu3 ba42 ku'1un1 xu'14un4 ji'4in(4)=2 ku'14un1 xu'14un4 ji'4in(4)=2 ndi4 yu'1u1 ndi4 ja1 nda'4bi2 ku4u4 mi3i4 ba(3)=2
<Sync time="688.608"/>
na4 ku'1un1 xu'14un4 ji'4in(4)=un4 *hijo** lu3chi'4i2 ka(1)=e1 ku'1un1 ji'4in(4)=un4 ndi4 ko3o3 ka1 xu'14un4 ko3o3 ma1ni4=ndo4
<Sync time="693.225"/>
an4 na1 sa3kan4 ko3o3 ku4u4=ndo4 an4 na1 ta3nda'3a4 ku4u4=ndo4, nda4a2 ba42 ta3nda'3a4=ndo4 an4 i3kan4 ta3nda'3a4=ndo4 an4 yo'4o4 ta3nda'3a4=ndo4
<Sync time="697.013"/>
*suegro** yo'4o4 ba3 ta3nda'3a4=ndu2 ndi4 yo'4o4 ba42 i4yo2 ki3ti4 yo'4o4, yo'4o4 ta3nda'3a4=ndu2 na4tu2, i3kan4, ba'1a3, na4 ku'1un(1)=i1 tan3 sa3kan4 ndi4 ka'1an1=yu1 ji'4in4 si'3i4=2 tan3
<Sync time="703.441"/>
ku3ni2[=yu1] nda4a2 ki1bi4 ba42 ki3xi3=ndu3, ka4chi2=ra1
<Sync time="707.486"/>
tan3 sa1a3 na3ni4 ta1, ta1 ni1-..., xi4ka3 ki4xi[n]1 yu'3u4 la3ma42* kan4, ta1 kan4 ndi4 Luis na3ni4 ta1 kan4
<Sync time="713.186"/>
tan3 si'3i4=ra2 na3ni4 Petra, Petra na3ni4 si'3i4=ra3,
<Sync time="716.88"/>
ka4chi2=an4 ndi4, *hijo** an4 ni1-ki3xa2a2 ta'3an2=on4 ja'1an(1)=on4 [...], Luis an4 ni1-ki3xa2a2 ta'3an2=on4 nu14u3 ja'1an(1)=on4 nu14u3 kum3pa4ri2=yu1
<Sync time="721.807"/>
ni3 ji14ni2[=yu1] sa1a3 i4in4=na2 ndi4 kum3pa4ri2 ka4chi2[=yu1] ji'4in4=na2 ndi4 na1 ni4nu3 ji'4in(4)=2 ko3ndo3=na3, ki13xa2a2=yu1 *mamá** ki13xa2a2=yu1, ka4chi2=ra1
<Sync time="726.953"/>
ja143 ndi4, an4 ni1-xi3ni2=un4 si1so(3)=on4, xi13ni2 ba(3)=2=ra1, i3kan4
<Sync time="732.994"/>
ni1-ka'1an1=na1 ji'4in(4)=2 ta13xi3=na2 ndi3ki4 nda'3a4=2 ndi4 na4 ku'1un1=yu1 ndi4 nda3-ka3ya2=yu1 ki3ti4, ki1bi4 ki13xa2a2=ra1 nu14u3 si'3i4=ra2 ka4chi2=ra1 ndi4
<Sync time="737.888"/>
na4 ku'1un1=yu1 nda3-ka3ya2=yu1 ki3ti4 ndi4, sa1a3 ti4 ku4u4 ti4 i4yo2, sa1a3 ku4u4 ti4.
<Sync time="743.105"/>
ba143 ka'4an2=na1 xa'1a4 ti4 nda13ñu'4u4 ba143 ka'4an2=na1 xa'1a4 ti4 ni1-xi'1i1 ndi4 ti4 ja1 ni1-xi'1i1 ku4u4 ti4 kan4 ti4 nda13ñu'4u4 ndi4 ti4 ja1 nda13ñu'4u4 ku4u4 ti4 kan4 nda143 ti4 i4yo2 ti1jin3 *ranchu** ti4 kan4 ku4u4 ti4,
<Sync time="748.403"/>
ku4ni2 ku3ni2=na1 na4tu2 ndi3xa3 ndi4 nda4a2 na1 *vaqueru**=ri4, ya1 kan4 ni1-xa'1an1 ba3=ra2 ti13bi2=ra1 ndi3ki4
<Sync time="754.291"/>
nda13tu'4un4=ra2 ji'4in4 si'3i4=ra2 ndi4 ti13bi2=ra1 ndi3ki4 tan3 i3kan4 nda13-xa2a2=ri4 ndi4 nda1 ti4 ni1-xi'1i1 tan3 nda1 ti4 nda13ñu'4u4 tan3 nda13-xa2a2 ndi'3i3=ri4 ndi4 ku4-si1i4=ni42 i3ni2 si1so3=ra2 ndi4
<Sync time="759.918"/>
*suerte**=ra1 ba42 nda13-xa2a2 ndi'3i3 ti4 kan4, ka4chi2=ra1 ji'4in4 si'3i4=ra3, i3kan4 ba42 ndi4
<Sync time="764.786"/>
bi3tin3 ndi4, tan3 na4 ku'1un(1)=o4 ji'4in4=ndu2 an4 ki1bi4 ku'1un1=ndu1 a1chi1 ndi4 na1 ndi3ko4 ku'1un1 ku4u4 tu3ku3=ndu2 ndi4 a1chi1 ndi4 ka'4an2=na1 ji'4in(4)=2 ndi4 nda4a2 ba42 ta3nda'3a4=2 ka4chi2=na1 ji'4in(4)=2
<Sync time="771.91"/>
tan3 yo'4o4 ndi4 kwi14i3 ku3xi3=na2 yo'4o4 ndi4 ya1 u'1ba1 ndi'3i3 xi4xi3 mi3i(4)=o4 yo4o4 yo'4o4 tan3
<Sync time="775.9"/>
i3kan4 ndi4 ya1 bi1xin3 xi4xi3 na1 kan4 ya1 xi4xi3 mi3i4=na2 kan4 na4 ku3xi3=na2 tan3 ja1 ba'1a3 sa3kan4 ba3, tan3 nda3-xa2a2 si1si'4i2=na1
<Sync time="781.161"/>
ko3o3 ba'1a(3)=en4 ji'4in(4)=2 yo'4o4, ka4chi2=ra1 so'3o3 i4ndu'3u4=ra2, ba'1a3 na4tu2 sa3kan4
<Sync time="784.398"/>
ndi4 ku'1un1 ba3 yu'1u1, nda4a2 ki1bi4 ku'1un1=ndo4, ndi4 na4 ko3o3 ta'3an2=ndu1 na4 ja3chiu4un4 ta'3an2=yu1 sa3kan4 ndi4
<Sync time="788.502"/>
ti1xin3=a2 i3in3 kwi1ya1 sa3kan4 ndi4 ku'1un1 tu3ku(3)=2 [ku'1un1] ko1to(1)=e1 tin3 ndi4 ta1 ja3chiu4un4 ku4u(4)=2
<Sync time="792.088"/>
i3kan4, ba'1a3 na4tu2 kan4 ja3chiu4un(4)=un4 *hijo** ja3chiu4un(4)=un4 a1su3 nda'4bi2 ku4u4 ba(3)=on4 ja3chiu4un(4)=un4 tan3 kwe4e2 sa3kan4 ku3u3 tan3 ta3xi3 kwa'4a4 ba(3)=e4 xu'14un4 tan3
<Sync time="798.321"/>
sa3kan4 ta3nda'3a(4)=on4 na4tu2 ta1 ta3nda'3a4 ku4u(4)=un4 ku'1un1 yo4o4 sa3kan4 ndi4 [...], ku'1un1 ba(3)=2 ji'4in4=ndo4 tan3 ku3ni2[=yu1] sa1a3 i4in4 na1 ko4ndo3 kum3pa4ri2[=yu1] ku3ma4ri2[=yu1] ndi4, ku3ni2[=yu1] sa1a3 i4in4=na2, ka4chi2=an4
<Sync time="804.655"/>
i3kan4, ba'1a3 na4tu2 sa3kan4, i3kan4 ni1-ke3e3=ra2 kwa'1an1=ra1 ja13chiu4un4=ra2 chi'13i3=ra2 nu1ni4 chi'13i3=ra2 ndu3chi4 mi4i4 ba42,
<Sync time="813.179"/>
i3kan4 tin3 ja143 ni1-xi1ka3=ra2 ja13chiu4un4=ra2 tin3 nda13-i3so3=ra(2)=e2 kan4
<Sync time="817.24"/>
tan3 ya1 kan4 ndi4 ki1bi4 ta1nda3a2 *fecha** ya1 ku'1un1=ra1 ndi4 kwa'1an1 ba3 nu1ni4 ji'4in4=ra2 kwa'1an1 ndu3chi4 ji'4in4=ra2,
<Sync time="821.502"/>
kwa'1an1 lu3u3 *arro** ji'4in4=ra2 ndi4 ya1 kan4 ba42 chi'4i4 ba3=ra3, kwa'1an1 lu3u3
<Sync time="825.4"/>
ndu3chi4 i3tu2 ji'4in4 ba3=ra2 ndi4 ya1 kan4 ba42 ja4chiu4un4=ra2 ya1 ko4ndo3 *negocio** i4xa3=ra2 nu14u3 ñu'3u4 mi4i4 xi4ka3 ba3=ra3, ya1 kan4 nda'4bi2=na1 ndi4 ya1 kan4 ba42 i4yo2 ñu'3u4 ka1a3
<Sync time="831.549"/>
i3kan4 ndi4 si4in4 ba3 i4in(4)=a2 ja4xi24 na1 kan4 ndi4 ko14o3 ña1 [...], ña1 u'1ba1 xi4xi3 na1 kan4 ndi4 ña1 bi1xi1 xi4xi3=na3, ya1 ka3ti4 ba3 xi4xi3=na3,
<Sync time="837.25"/>
i3kan4 ni1-ta1nda3a2 ki1bi4 tan3 nda13-ndi3ko4=na2 kwa'1an1=na1, kwa'1an1 si'3i4=ra2 ji'4in4=ra3, ni1-ndo1o3 ba3 be'3e3 ta13tu2u2=na1 na1 ni1-ndo1o3 be'3e3
<Sync time="842.457"/>
xo3kwe4nda2=ndo4 be'3e3=ndu2 na4 ndo1o3=ndo4 ndi4, na4 ku'1un1=ndu1 ndi4 ku'1un(1)=i1 tan3 ku3ni2[=yu1] sa1a3 ka4a4
<Sync time="846.541"/>
na1 ko4ndo3 kum3pa4ri2[=yu1] ku3ma4ri2[=yu1] ka4chi2 ña4 ta4u3ni2 si'3i4=ra3, i3kan4 ni1-ke3ta(3)=en4, i3kan4 ja143 ni1-ke3e3=na2 xa1a1=na1
<Sync time="852.448"/>
nda13-ndi3ko4=na2 ki13xa2a2=na1, ndi4 a1su3 mi3i4 ba(3)=en4 ji4ni2=an4 sa1a3 ni1-ka'1an(1)=en4 ji'4in4=na2,
<Sync time="856.869"/>
ni1-ka'1an1 tu(3)=an4 ji'4in4 ta1 xi4ka3 ji'4in4 tun4 nda4chi4 ya1 ka4chi2 yo4o4 ko4ndo3 ñu'3u2 xi4ka3 ndi3bi4 ni1nu3, ya1 kan4 su14u3 ñu'3u2 ba42 kan4 ndi4 tun4 nda4chi4 ku4u4 tun4 kan4
<Sync time="862.301"/>
ni1-ki3xa2a2 ba3 tun4 ña1a4 tan3 nda13-nde1e3=na2 tan3 kwa'1an1=na1, kwa'1an1=na1 tan3 ni1-xa1a1=na1 tin3
<Sync time="867.217"/>
i3kan4, ni1-ki3xa2a2 tu3ku3=ndu2 *suegro** ndi4 bi3tin3 ndi4 ni1-ki3xa2a2 tu3ku3=ndu2, an4 ki13xa2a2=ndo4 *hijo**, ki13xa2a2=ndu1
<Sync time="871.732"/>
ña4 yo'4o4 ko4ndo3 si'3i4=2 ka4chi2=ra1 an4 sa3kan4 ba3, nda13-nu3mi3=na2=ña4 nda13-ku3ni2 ta'4an4=na2 ndi4 ña4 kan4 ko3ndo(3)=an4 ni4nu3 ji'4in4=na3,
<Sync time="877.524"/>
xa143 ni1-xi1ka3=na2, i3kan4,
<Sync time="881.418"/>
bi3tin3 ndi4 yo'4o1 ko3ndo3 ku3ma4ri2=ndu1, i3kan4 ka'4an2=na1 ji'4in4 ka14sa3=na3, an4 yo'4o4 ba42 ta3nda'3a4=ndo4
<Sync time="885.938"/>
an4 ñu3u2=ndo4, ñu3u2=un4 ta3nda'3a4=ndo4, tan3 ndi4 ku'1un1 ba3=ndu2 ndi4, ndi4, ndi4 ko14o3 ña1 u'1ba1 ku3xi3=ndu2 i3kan4, ka4chi2=na1
<Sync time="891.22"/>
ni1-ka3chi2=ra1 ndi4 yo'4o4 ta3nda'3a4=na2 ya1 kan4 ba42 ndi4, ya1 kan4 ba42 ndi4 yo'4o4 ba42 bi3tin3 ndi4 ba1xi(3)=un4 tan3 ku3ni2=o4 nda4a2 ki1bi4 ba42 ta3nda'3a4=na3,
<Sync time="897.786"/>
an4 sa3kan4 ba3 ndi4 a1su3 kwi3i3 ta3nda'3a4 ba3=na3, nda4a(2)=e2 ba42 ku4ni2=ni42 ka1 bi4 ta'3an(2)=e2 ndi4 ja1 i4yo2 ña'1a3, ka4chi2=ra1 so'3o3
<Sync time="902.335"/>
ya1 kan4 ndi4 na4 ta3nda'3a4=na3, i3kan4 ja143 nu4mi24 tan3 ni1-tu1u3 na1 ko4ndo3 *padrinu** ni1-tu1u3 ni1-ta3nda'3a4=na2 ji13to3=na2 *misa**
<Sync time="907.493"/>
i3kan4 ndi4 ña1 u'14ba1 ni4-xi3xi3=na2
<Comment desc="Debió decir 'ni1-xi3xi3=na2...'"/>
 ndi4 ya1 ka3ti4 xi13xi3=na3,
<Sync time="910.262"/>
ndi4 ña4 ko4ndo3 si'3i4=ra2 ndi4 nda4-ndu3ku4 tu(3)=an4 i1in4 ka3xi(4)=an4 ndi4 ja1 ni1-ka'1an1=na1 ji'4in(4)=an4 na4 nda14-ndu3ku(4)=an4 i1in4 ndi4 ya1 kan4 ndi4
<Sync time="914.991"/>
na4 nda3-ndu3ku(4)=an4=e2 ka3xi(4)=an4 ndi4 i3kan4 ndo1o(3)=an4 ndi4 nda1 a3ma3 ka1 tiem4pu2 ndo1o(3)=an4 kan4
<Sync time="918.191"/>
ni1-ka'1an1=na1 ji'4in(4)=an4 a1chi1 sa3kan4 ni1-ka'1an1 ña4 si'4i2=ra1 ji'4in4=ra2 tan3 sa3kan4 ya1 kan4 ni'4i4=na2 xi4ka3=na3,
<Sync time="921.939"/>
ya1 kan4 ba42 ju13-ni'3i3=na2 xi1ka3=na2 tin3 ju13-ni'3i3=na2 tiem4pu2 ji'4in(4)=a2 xi1ka3=na3,
<Sync time="925.297"/>
ta13nda'3a4=na2 ji13to3=na2 *misa** tin3 xi1yo3 su1tu1 xi1yo3 ta13nda'3a4=na2 tin3 ko13ko4=na(2)=e2 i1i4 tin3
<Sync time="930.172"/>
i3kan4, bi3tin3 ndi4 *hija** ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 ji'4in4=ndo4 ndi4 ko14o3 ya1 ku4ma1ni4 ndi4 ja1 ni1-xi1yo3 bi3ko4
<Sync time="934.414"/>
ki3ti4 ndi4 nda1 ti4 ni1-xi'1i1 nda1 ti4 nda13-ta3ku2 tan3 ti4 nda13ñu'4u4 tan3 i4yo2=ri4, ti4 kan4 ku4u4 ti4 ni1-xi'1i1 tu3 tan3 ta13nda'3a4=ndo4 tan3 bi3tin3 ndi4
<Sync time="939.77"/>
bi3tin3 ndi4 ña'1a3=ndo4 ku4u(4)=a3 a1chi1 ndi4 ko14o3 ka1 kwa'1a4 se'1e3=ndu2 ndi4 nda143 a1su3 ña4 yo'4o4 ban4 la4tun3
<Sync time="944.567"/>
tan3 ni1-ka3chi2 ko4ndo3 *suerte** ndi4 i3nga2, i3nga2 yu14bi4 ko3o3 ta1 ko4ndo3 ka14sa3=ndu2 tan3 bi3tin3 ndi4 ya1 yo'4o4 ko4ndo3 *suerte**
<Sync time="950.274"/>
tan3 ya1 yo'4o4 ba42 ni1-xa1a1=ndu1 ji'4in4 tan3 ya1 yo'4o4 ba42 ja13ma1ni4=ndu2 bi3tin3 ndi4 ya1 yo'4o4 ko4ndo3 ña'1a3 se'1e3=2, i3kan4 ka4chi2,
<Sync time="956.639"/>
i3kan4, na4 ko3o3 ba(3)=e2 ji'4in4 ndo'4o1 ndi4 ja1 *lugar** mi4i4 i4yo2 ba3=ndo4 ba43, tan3 ndi4 kwi14i3 ku'1un(1)=a1 ji'4in4=ndu2 ndi4 na4 ko3o3 mi3i4 ba(3)=e2 ka1a3
<Sync time="962.147"/>
ka4chi2 si'3i4=ra2 so'3o3 i3kan4 nda13-ndi3ko4=na2 ba1xi3=na3, i3kan4 ni1-ki3xa2a2=na1, nda13-xa2a2 ba(3)=en4 kan4 ji'4in4=na2 i3kan4 ba42 ndi4
<Sync time="969.641"/>
ni1-nda3-xa2a2=na1 be'3e3 tin3 xi13..., nda4a2 ba42 xa'1an1=ni42=ndo4 na'3a4=ni42 ja'1an1=ndo4 ni1-ki3xa2a2=ndo4
<Sync time="974.529"/>
na'3a4 ja'1an1=ndu1 a1chi1 ndi4 se'1e3=2 ndi4 ta1 ta13nda'3a4 ku4u4=ra2 ji13to3=ra2 *misa** i3kan4 ndi4
<Sync time="978.106"/>
ba'1a3=ni42 la3tun4=ni42 ka13na3 bi3ko4 ba3 xi1yo3 *grupo** xi1yo3 ta13nda'3a4=na2 la3tun4=ni42 ku13u3 ta13xa'4a4 ba3=na2,
<Sync time="982.058"/>
i3nda14=e2 ndi4 ba143 xi4xi3 na1 kan4 tan42 yo4o4 ka1a3 na1 ndi4 na1 u'1ba1 xi4xi3 ku4u4 yo4o4 tan3 na1 kan4 ndi4 na1 ka3ti4 xi4xi3 ku4u4 na1 kan4
<Sync time="986.937"/>
ya1 kan4 ni14-kwi3i3 ko3o3 bi3ko4 ta3nda'3a4=na2 yo'4o4 ya1 kan4 ndi4 i3kan4 xi1yo3=a3, ka4chi2, ka4chi2 si'3i4=ra2 so'3o3
<Sync time="992.381"/>
i3kan4 xa143 ni1-nda3tu'4un4=na2 tin3, tan3 bi3tin3 tin3 an4 ba143 i4yo(2)=a2 nda3-ndi3ko4 ka1=en4, ku'1un1 ba(3)=en4 ndi4 nda143, nda143 ku'1un1 xa3a3 ba(3)=en4 na4 ku'1un(1)=an4 ku'1un1 ko1to(1)=an4 nu14u3=na2 ndi4
<Sync time="999.319"/>
ñu'4u4 i3ni2=na1 ja'1a4 se'1e3=na2 tan3 kwi14i3 ku3-xi'4nda24 tu3ku(3)=2 se'1e3=na2 nu14u3=na2 ndi4 na4 ku'1un1 ba(3)=en4
<Sync time="1003.436"/>
ya1 kan4 ba42 nda13tu'4un4=na2 nda13-xa2a2=ra1 i3kan4 ni1-xa3ko1o3=ra2 ja13chiu4un4=ra2 tin3
<Sync time="1007.681"/>
tan3 ya1 ko4ndo3 ya1 ko4ndo3 *suerte** ndi4 ña4 kan4 ndi4 xi4ni2=an4 ya1 ko4ndo3 *lucha** ndi4
<Sync time="1012.521"/>
ku4u(4)=an4 ña4 ba'1a3 ndi4 ji4ni2=an4 ti3in(3)=an4 *cadena** ba3 *cadena** *oro** ji4ni2=an4 ti3in(3)=an4 si3ki2 so'1o3 *oro** ba3 ji4ni2=an4
<Sync time="1017.339"/>
ya1 kan4 ko4ndo3 *negocio** i4xa(3)=en4 ja1 yo'4o4 nda4-ndu3ku4 ta'3an2 i3ni2=an4 nda4-ndu3ku(4)=an4 ya1 ko4ndo3 i3ta2 ti4in4 ba(3)=en4
<Sync time="1022.486"/>
i3in3 *lucha** yo'4o4 i3in3 *lucha** kan4 tan3 ki4xa2a2 na1 ja4ta24=e2 tin3 ja1 i3kan4 ji4ni2=an4 ko4ndo3 xu'14un4 i4xa3 ma1ni(4)=an4=ra2 ku4u4=ra2 ta1 nda'4bi2
<Sync time="1027.554"/>
ki1bi4 ni14-kwi3i3, ni1-ka3chi2=an4, ka'1an(1)=en4 ji'4in4=ra2 nda4a2 ba42 ku'1un1=ra1 ndi4
<Sync time="1031.816"/>
ya1 kan4 ba42 *lucha** ya1 kan4 ba42 xi4ni2 mi3i4=na2 i4xa3=na2 tan3 ya1 kan4 ba42 i13xa3=na3, tan3 ya1 kan4 ba42 ni1-i3xa(3)=en4 ji'4in4=ra2 tan3 ni1-ki3xa3a4 xa13ko1o3 ña'1a3=na2 tin3
<Sync time="1038.019"/>
tan3 ndi4 ja1 tu1ni4ni2 mi3i4=na2 ba43, ya1 kan4 ba42 ni1-...,
<Sync time="1041.737"/>
nda13tu'4un4=na2, ya1 kan4 ba42 ji13ni2[=yu1] ni1-ka'1an1 *señor** kan4 ya1 kan4 ji13ni2[=yu1] ta13xi3 kwa'4a(4)=2 tan3 ya1 kan4 ba42 nda13tu'4un(4)=2 ji'4in4=ndo4 ya1 kan4 ku4u4 ndi'3i(3)=a3.
<Sync time="1046.362"/>
Martín Severiano Germán. *Cincuenta y cinco**. Yoloxóchitl.
</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>