Tryag File Manager

/home/cluster1/data/bu01/1121861/html/mixtec/zzTranscripciones_2018-02-17_Transcriber_Activo-513/Creencias_46/Yolox_Creer_MSF515_El-senyor-del-fuego-y-el-senyor-de-la-lluvia_2012-10-28-i_ed-2018-02-17.trs

<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
<Trans scribe="Rey_Project" audio_filename="Yolox_Creer_MSF515_El-senyor-del-fuego-y-el-senyor-de-la-lluvia_2012-10-28-i" version="6" version_date="160604">
<Speakers>
<Speaker id="spk1" name="Mario Salazar Felipe" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk2" name="Rey Castillo García" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
</Speakers>
<Episode>
<Section type="report" startTime="0" endTime="1999.870">
<Turn startTime="0" endTime="1920.026" speaker="spk1">
<Sync time="0"/>
I3kan4 ndi4, ta1 xi1..., ta1 xi1i4 tan3
<Sync time="9.494"/>
ku4u4=ra2 ta1 nda'4bi2 i4yo2 yu3ba4=ra2 i4yo2 si'3i4=ra2 i3kan4 ni1-ji3to3 nda3a2=ra1 si1si'4i2 ta1 sa1bi4
<Sync time="18.816"/>
ku4u4=ra2 ta1 nda'4bi2 tan3 ka4chi2=ra1, ka4chi2=ra1 ji'4in4 si'3i4=ra2 ndi4 ni1-xi'1i1 yu3ba4=ra2 tan3 ni1-ndo1o3=ra2 ku4u4=ra2 ta1 nda'4bi2
<Sync time="28.026"/>
ka4chi2=ra1 ji'4in4 si'3i4=ra2 ndi4 *mamá** ndi4 yu'1u1 ndi4 se'1e3 na1 kan4 ku4ni2=yu1, se'1e3 na1 kan4 ni1-chi3ka2 nu14u(3)=2 ndi4 ña4 si'4i2=yu1 ko3ndo(3)=an4
<Sync time="39.168"/>
tan3 na1 kan4 ndi4 ji14ni2 bi4 na1 kan4 na4tu2 ta1 ba'1a3 ku4u4=ra2 ndi4 ba143 xa'4a13=na2 *cuenta** na4tu2 ta1 ba'1a3 ku4u4 xi1i4 ndi4
<Sync time="46.05"/>
ba3 i3in3 ta1 ba143 ba'1a3 i4chi3 ku4u4=ra2 ka4chi2 ka'4an4=na3, i3kan4 ka4chi2, i3kan4 nda13-kwi3in3 ba3, ni1-ti'3bi4=ra2 si'3i4=ra2 xa'1an(1)=en4 ka'4an2=en4 ji'4in4 ta1, ta1 sa1bi4 ndi4 si1si'4i2 na1 kan4 ka'4an2=ra1 xa'1a4
<Sync time="59.918"/>
i3kan4 ka4chi2 ta1 sa1bi4 ji'4in4 si1si'4i2=ra1 ndi4 *hija** ndi4 na1 yo'4o4 ka'4an2 xa'1a(4)=on4 ndi4 ndu4ku4 ba'1a3=na2 yo'4o1 ku3ndu'4u(4)=un4, ku3ndu'4u(4)=un4 ji'4in4 se'1e(3)=an4
<Sync time="72.27"/>
tan3 nda4a(2)=e2 ka4chi2 yo'4o1 ndi4 yo'4o1 ban4 ka'1an1 tu'1un3 yo'4o1 ko3ndo(3)=a2 sa3kan4 ndi4, ja4-ta3nda'3a4=2 yo'4o1 ka4chi2 yu3ba(4)=en4 so'3o3
<Sync time="81.498"/>
yu'1u1 ndi4 ko14o(3)=a2 ji4..., ko14o(3)=a2 ka3chi2=yu1, ka3chi2=yu1 nda4a(2)=e2 ba42 ka3chi2[=yu1] ji'4in(4)=un4 *papá** ndi4 yu'1u1 ndi4, yo'4o1 ku4u4 ta1 ka'3nda2 chi3ñu3
<Sync time="90.262"/>
i3kan4 ni1-..., na4tu2 ka4chi2=un4 ndi4 tu'1un(3)=un4 ba42 tan3 ta3nda'3a(4)=on4 tan3
<Sync time="96.582"/>
tan3 sa3kan4 ndi4 nda3tu'4un(4)=e4, nda3tu'4un4 ba(3)=e4 kwen4tu2 ta3xi3 na3ni2=yu1 kwen4tu2 ji'4in4=na2 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3ni2=o4 sa1a3 ko3o3 ji'4in(4)=a3.
<Sync time="104.134"/>
I3kan4 ja143 ni1-..., ni1-ndu3ku(4)=an4 ña4 si'3i4=ra2 ta1 ta4u3ni2 xi4kan1 ta1 ta4u3ni2 ndi4chi2 nu14u3 tu1ndi4ni2
<Sync time="114.674"/>
ta1 ndi4chi2 xi4ka3, xi4ka3 tu1ndi4ni2 na1 yu4bi24 tan3 ni1-xa1a1 ta1 ta4u3ni2 kan4 ka4nda2a2=ra1 ndio4si2 ka'4an2=ra1 ji'4in4 ta1 ji'4in4 si1si'4i2
<Sync time="125.664"/>
ndi4 se'1e3 ta1 kan4 ni1-ji3to3 nda3a2, ji13to3 nda3..., ji13to3 nda3a2 ña4 kan4, ya1 kan4 ndi4
<Sync time="135.376"/>
an4 ndi3xa3 ndi3xa3 ku4u(4)=un4 ndi4 se'1e3 yu'1u1 ni1-ji3to3 nda3a2 se'1e(3)=an4 ndi4
<Sync time="142.438"/>
ku4ni2=an4, ku4ni2 *señora** ka1a3 ndi4 xa1nu(3)=an4 ko3ndo3 se'1e3=2 tan3
<Sync time="147.938"/>
tan3 ndi3xa3 ndi3xa3 ba42 ku4u4=ra2 ndi4 ni1-ka'1an1=ra1 xa'1a4 se'1e3=2 ndi4 ña4 si'4i2=ra1 ko3ndo(3)=an4
<Sync time="154.26"/>
i3kan4 ka4chi2 si'3i4=ra2 ndi4 "*hombre** ndo'4o1 na1 ta4u3ni2 ndo'4o1 ndi4 na1 ni1-sa4-kwa'3nu3 ku4u4 ndo'4o1
<Sync time="161.96"/>
kwi14i3 ka'3nda2=yu1 chi3ñu3 nu14u3 ndo'4o1 ni3 kwi14i3 a3sa(3)=2 ya1 ndu4xa24 ji'4in4=ndo4 ndi4
<Sync time="166.564"/>
na4tu2 tu'1un3 se'1e3=ndo4 ba42 tan3 tu'1un3 se'1e3 yu'1u1 ba42 ni4..., ni'4i4 ta1 ta4u3ni2 ba1xi3=ra2 ndi4 yu'1u1 ban4 ni1-ka'1an1 ji'4in4 ta1 ta4u3ni2 ka1a3 ba1xi3=ra3,
<Sync time="174.374"/>
ba14sa4 i4ndu'3u4 mi3i4 ta1 ka1a3 be'3e3=ra2 tan3 ju13-ndi3chi2=ra1 ba1xi3=ra2 ndi4 yu'1u1 ban4 ni1-ka'1an1 ji'4in4=ra3,
<Sync time="179.894"/>
tan3 se'1e3=ndo4 ni1-ka'1an1 se'1e3=2 xa'1a4 ndi4 ba14sa4 ku3si4ki24=ra2=ña4 ba14sa3, bi3tin3 lu3u(3)=an4 bi3tin3 la3tun(4)=an4 bi3tin3 ji13to3 nda3a2=ra1=ña4 ndi4 ña4 si'4i2=ra1 ko3ndo(3)=an4
<Sync time="192.136"/>
ya1 kan4 ni1-ka'1an1 se'1e3=2 ji'4in(4)=2 ndi4 ndu13ku4=2 ta1 ta4u3ni2 ka1a3 ba1xi3=ra2 ji'4in(4)=2 tan3 ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 ndi4chi2 ka'4an2, ka'4an2 xa'1a4 yu'1u1 ndi4
<Sync time="200.818"/>
ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 ka'1an1 ji'4in4=ndo4 ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 nda3tu'4un4 kwen4tu2 ji'4in4=ndo4 ndi4 se'1e3=ndo4 ni1-ka'1an1 se'1e3=2 xa'1a4
<Sync time="208.382"/>
ndi4 ya1 ña1a4 ndi4 ko14o3 ya1 ku4u4 bi4=a2 ña1a4 ndi4 nda3-kwi3in3 ba3=ndu2 yu'3u4=ndo4 ndi4 ta3nda'3a4 ba3 se'1e3=2
<Sync time="217.467"/>
ni1-ka'1an1 tu3 yu'1u1 ji'4in4 si1si'4i2 ba(3)=2 ndi4 tu'1un(3)=an4 ba42, i3kan4 ja143,
<Sync time="224.422"/>
ya1 ka'4an2=e4 sa3kan4 tan3 ni1-xa'1a3=na2 ya1 ma1ni4 ndi4 ta3nda'3a4 si1si'4i2=na1
<Sync time="230.766"/>
ya1 ka'4an2=e4 sa3kan4 xa'1an1 ki'1in3=ra2, xa'1an1 ki'1in3=ra2 ya1 ko'3o3 na1 ña1a4, xa'1an1 ki'1in(3)=an4 ña1, ka4chi2=an4 ji'4in4 se'1e(3)=an4 ndi4 *hijo** kwa'4an2=on4
<Sync time="238.866"/>
kwa'4an2=on4 ku'1un1 ndu3ku(4)=un4=a2 ya1 ko'3o3 na1 yo'4o4 ndi4 ndu3ku(4)=un4 *cigarru** ndu3ku(4)=un4 lu3te'4ni4 ndu3ku(4)=un4 ki3xi3 ji'4in(4)=un4
<Sync time="247.308"/>
ya1 ji4ni2 ba(3)=on4 ndi4, ja1 ji4ni2 ba(3)=on4 ndi4 ni1-ka'1an(1)=on4 ji'4in(4)=2 tan3 ni1-..., ni14-ka3chi2=yu1 kwi14i3 ka3chi2[=yu1] ji'4in(4)=un4 ndi4 ni1-...,
<Sync time="256.219"/>
ni1-ka'1an(1)=on4 ji'4in(4)=2 tan3 ni1-ka'1an(1)=e1 ji'4in4 ta1 ta4u3ni2 [...] ka1a3 tan3 bi3tin3 ndi4 kwa'4an2=on4, kwa'4an2=on4 ku'1un1 ndu3ku(4)=un4=a2 tan3 ki3xa2a(2)=on4
<Sync time="262.223"/>
ni1-xa'1an1=ra1 ki13xa2a2=ra1 ndu13ku4=ra2 lu3te'4ni4 ndu13ku4=ra2 *cigarru**
<Sync time="266.793"/>
ta13xi3=ra2 lu3te'4ni4 nda'3a4 ta1 ta4u3ni2 ta1 sa1bi4
<Sync time="272.263"/>
ta13xi3=ra2 nda'3a4 ta1 ña1a4, *señor** ka'4nu3=ni42 ko3o3 i3ni2=un4 ti3in(3)=un4=a2 yo'4o4 a1chi1 ndi4
<Sync time="278.615"/>
ya1 yo'4o4 ba42 ju4ma1ni4 ña4 ji'4in4 se'1e3 yo'4o1 ku3-ta4tan(4)=on4 *señor**, ja3ta4tan(4)=on4 a1chi1 ndi4
<Sync time="286.525"/>
na1kwa4chi3 ndi4 kwa'14nu3 mi3i4 na1kwa4chi3 ndi4 ndo'4o4=ni42=o4 ji'4in4 se'1e(3)=o4 tan3 kwa'3nu3=na3, ka4chi2 ta1 ta4u3ni2 kan4 so'3o3 ka'4an2=ra1 ji'4in4 ta1 sa1bi4
<Sync time="294.507"/>
ba'1a3 *señor** ba'1a3 ndi4, tan3 nda13-i3so3=ra2 xi'13i3=ra2 ndi1kun1
<Sync time="300.687"/>
su14u3 [i3]nda14 mi3i4 ti4=2 ko'3o3 ndi4 ta1 ko'3o3 tu3 ku4u4 yo'4o1 ji'4in4 ba(3)=2, tan3 nda13-i3so3=ra2 ni1-xi'3i3 tu3 ta1 ta4u3ni2 ta1, ta1 ka'4an2 ndi4chi2 ka'4an2 xa'1a4=ra2 kan4
<Sync time="309.347"/>
tan3 ña4 si'4i2=un4 tin3, na4 ki3xi(3)=an4 ña4 si'4i2=un4 tan3, e1ta4 na4 i3in3 *trago** ka3ni(3)=an4 tan3 ndi4 nda3tu'4un(4)=e4 kwen4tu2
<Sync time="317.687"/>
sa1a3, sa1a3 ku'1un(1)=o4 ku'1un1 ndi3ko(4)=e4 ji'4in(4)=a2 tan3
<Sync time="321.747"/>
ya1 ja4i3ni2=yu1 ka'4an2=yu1 ji'4in(4)=un4 ndi4, yo'4o1 ta1 ta4u3ni2 ta1 ndi4chi2 nu14u3 tu1ndi4ni2 xi'4in4 ña4 ji'4in4 se'1e3 ta1a3 ndi4
<Sync time="331.731"/>
ya1 ja4i3ni2=yu1 ndi4 mi3i4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ka'1an1 bi3ko4 xa'1a4 ka14sa(3)=2 ka4chi2=ra1 so'3o3
<Sync time="338.963"/>
tan3 nda4a(2)=e2 ba42 ka3chi2 yo'4o1, nda4a(2)=e2 ba42 ka3chi2 yo'4o1 ndi4 so'3o3 ka'4an2 ta1, ta1 ta4u3ni2 ta1 ji'4in4 si1si'4i2 ndi4
<Sync time="347.273"/>
nda3-kwa'1a(3)=on4 se'1e(3)=on4 nda'3a4=ra2 tan3 mi3i4=ra2 ka'1an1 bi3ko4 xa'1a4 se'1e(3)=on4
<Sync time="353.205"/>
na4 ka'1an1 nda14ku2=yu1 ji'4in(4)=un4 *señora** ndi4 nda'4bi2=un4 ko14o3 xu'14un(4)=un4
<Sync time="358.545"/>
tan3 ni1-ka'1an(1)=on4, ni1-ka'1an(1)=on4, ni1-ka'1an1 se'1e(3)=on4 xa'1a4 se'1e3=2 ndi4 mi3i4=2 ku4u4 ta1 ja4-ta3nda'3a4 yu'1u1 ka14sa(3)=2 ji'4in4 se'1e3=2
<Sync time="366.815"/>
ndi3sa3a4=e2 tan3 ni1-xa'1a3 i3ni2 ba(3)=en4 kan4 ndi4 ña4 nda'4bi2 ban4 ko14o3 xu'14un(4)=an4, ña4 nda'4bi2 ban4 ndi4 ji14ni2=an4 yo3o3 ku4u(4)=a2 xi14ko(3)=an4 tan3 sa3kan4 ndi4 ta3xi3 na3ni2=an4 tu1ndi4ni2 ji'4in4 se'1e(3)=an4
<Sync time="378.439"/>
ja143 ni1-nda3-kwa'1a3 ba3=ra2 si1si'4i2=ra1 nda3..., nda'3a4 ta1 ña1a4, ya1 ka'4an2=e4 sa3kan4 tan3 ta1 ja1 ni1-ndo1o3 ku4u4 ba3=ra2 be'3e3=na3,
<Sync time="388.651"/>
bi3tin3 ndi4 sa1a3 ba'1a3 a3sa(3)=e4 tin3, nda4a2 ke3e3 xu'14un4 yo'4o1 ña4 ta4u3ni2 ji'4in4 tu1ndi4ni2
<Sync time="398.601"/>
ka4chi2 ta1 ta4u3ni2 ta1 ndu13ku(4)=an4 ndi4chi2 nu14u3 tu1ndi4ni2 ji'4in(4)=an4 ndi4, "bi3tin3 ndi4 tu1ndi4ni2 yo'4o4 ndi4 ya1 yo'4o4 ndi4,
<Sync time="405.803"/>
ba143 ba'1a3 i4yo(2)=a2 ndi4 ni1-ndo1o3, ni1-ndo1o3 se'1e(3)=on4 nu14u3 ta1 yo'4o4 tan3, ba143 ba'1a3 i4yo(2)=a2, nda4a(2)=e2 ba42 ka4chi2=un4".
<Sync time="414.833"/>
Kwa'1a4 na1 yu4bi24 tan3 ba14ja4 ndo4o13, ndo4o13 ta1a3 be'3e3, be'3e3, be'3e3 si1so3=na2 ndi4
<Sync time="421.597"/>
na1 si'4i2 ku4u4=na2 ke4e4=na2 kwa'1an1=na1 ji'4in4 ta1a3 tan3 bi3tin3 ndi4 ni1-ndo1o3 se'1e(3)=on4 be'3e3, be'3e3 si1so3=ra2 tin3 ndi4
<Sync time="430.147"/>
ko14o(3)=a2 a3sa(3)=e2 ndi4 yu'1u1 ndi4 ña4 nda'4bi2 ku4u4 yu'1u1, ña4 nda'4bi2 ku4u(4)=2 ndi4 ko14o(3)=a2 a3sa(3)=e3.
<Sync time="437.419"/>
Ja14-ta3nda'3a4=ra2 ta1 kan4 tan3, ba'1a3 ba3 ta1, ta1 sa1bi4 ndi4 i4yo2 xu'14un4 na1 kan4 i4yo2, i4yo2 ki3ti4 sa1na1 na1 kan4 xa'13ni4=ra2 ji1ndi1ki4 ni1-xa'3ni4=ra2 ni1-ta3nda'3a4 ba3 ta1 kan4 ji'4in4 si1si'4i2=ra1
<Sync time="449.481"/>
ja143 ni3 xa14ku'1u1 ku14ni2=ra1 ku'1un1=ra1, be'3e3 tan3 be'3e3 i4yo2=ra1 ji'4in(4)=an4, be'3e3 tan3 be'3e3 i4yo2=ra1 ji'4in(4)=an4 ndi4
<Sync time="459.045"/>
i3kan4 ka4chi2, ka4chi2 ta1 sa1bi4 ndi4, i3ta2..., ndi4, i3ta2an2 ndi4
<Sync time="466.387"/>
lu14u3 na1 ku'1un1 ki'3in3 ku'1u1 ku3tu3 i3ta2an2, lu14u3 na1 ku'1un1 ki'3in3 ku'1u1 ku3tu3 i3ta2an2 ndi4
<Sync time="473.169"/>
"ndi4 su14u3 ta1 ndo1o3 be'3e3 ku4u4=ra2 ndi4 ta1 ku'1un1 ku4u4=ra2 ji'4in(4)=2", ka4chi2 si1so3=ra2 so'3o3
<Sync time="480.203"/>
ka4chi2=ra1 ji'4in4 si1si'4i2=ra1 ndi4 *hija** bi3tin3 ndi4 a1chi1 ndo3ko2o(2)=on4 i3ta2an2 chi3ndu'4u(4)=un4 is1ta4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1 ji'4in4 se'1e3=2
<Sync time="488.583"/>
kwa'1an1=ra1 tan3 ja1 ku3tu3 ku4u4=ra2 ka4chi2 si1so3=ra2 so'3o3, ka4chi2 yu3ba(4)=en4 ka'4an2=ra1
<Sync time="497.543"/>
i3kan4 ndi4 a1chi1 ndo13ko2o(2)=an4 ni1ki4tu3 chi13ndu'4u(4)=an4 is1ta4 tan3 ni1-ya'1a3 na1 kwa'1an1 ndi4 na1 kwa'1an1 ki'3in3 ku'1u1 ku3tu3 ku4u4 na1 kan4
<Sync time="505.193"/>
ni1-xa1a1=na1 ndi4 kwa'1a4=lu3 ku'1u1, i3in3 ku4kun3 ku'1u1 kan4 ndi4 yo'4o4 ndo3o3 i3tun4 nde4ta3
<Sync time="512.525"/>
ka4chi2=ra1 ji'4in4 ka14sa3=ra2 ndi4, "*hijo**, ku'1u1 ka1a3 ku'1u1 ka1a3 ka'3nda2 yo'4o1 ya1 yo'4o4 ba42 ka'3nda2 yo'4o1
<Sync time="519.915"/>
tan3 na1 ba1xi3 ndi4 ta'4bi4 kan4 ya'1a3 na1 kan4 ku'1un1=na1, nu14u3 ku'1u1 ta'4bi4 kan4 ku3-chi3tu4 na1 ba1xi3 ka1a3
<Sync time="526.155"/>
yo'4o1 ku4u4 ta1 ko4ndo3 ka14sa(3)=2 ndi4 yo'4o4, yo'4o4 ndo1o3 yo'4o1 ka'3nda2=on4, ka4chi2 ta1 sa1bi4 ji'4in4, ji'4in4 ka14sa3=ra3,
<Sync time="534.797"/>
ko14o(3)=a2 a3sa(3)=e2 ndi4 ta1 ka'3nda2 ku4u4 ba(3)=2, ka4chi2 ta'3an2=ra1, ka4chi2 ta'3an2=ra1 ji'4in4 xi1i4
<Sync time="539.887"/>
ni3 ji14ni2, ni3 ta1 kan4 ji14ni2=ra1 na4 ta1 ba'1a3 ku4u4 ta1 kan4 ndi4 tan42 i3in3 tan42 i3in3=na2 ndi4 ji14ni2=na1 na4tu2 na1 ba'1a3 ku4u4=na3,
<Sync time="547.027"/>
ni1-ki'3in3 ta1 kan4 ku'1u1 tan3 ja1 xi4tu3=ni42 ba3 na1 kan4 xi4tu3=ni42 ba3 na1 ni1-ki'3in3 ku'1u1, xa'4nda2=na1 ku'1u1
<Sync time="554.517"/>
tan3 xi1i4 kan4 ndi4 ba143 ndi4ni2 bi4 ta1 ña1a4 ndi4 nda13-ku3na4=ra2 xa'1a4 i3tun4 i4ndu'3u4 ba3=ra2, i4ndu'3u4=ra2 ni1kwa3a4 tu3ku3 tu3ku3=na2 kwa1nu'1u4
<Sync time="565.337"/>
na4 ku'1un(1)=o4 ka4chi2=na1 ji'4in4=ra2, na4 ku'1un(1)=o4 na4 ku'1un(1)=o4 ña1a4 nda3-xa2a2=yu1 bi3tin3 ka4chi2=ra1 so'3o3
<Sync time="572.977"/>
ja143 ni1-..., tu3ku3 ki1bi4 tu3ku3 ni1ki4tu3 tan3 ju13ndu'4u4 is1ta4 tan3 kwa'1an1 tu3ku3 ba3=ra3, ja143,
<Sync time="581.337"/>
i3kan4 ndi4 bi3tin3 ndi4 ku'14un1=yu1, ni3 ku'14un1=yu1 xa14ku'1u1 ndi4 be'3e3 ba3 ku3ndu'4u4 yu'1u1, ka4chi2=ra1 so'3o3, be'3e3 ba3 ku3ndu'4u4=2
<Sync time="589.219"/>
i4ndu'3u4=ra2, i4ndu'3u4=ra2 ndi4 ka'14an1=ndo4 ji'4in(4)=2 na4 ta1 ku3tu3 ku4u(4)=2 ndi4 ka'14an1=ndo4 ji'4in(4)=2, ni3 yo'4o1 tan3 ka'14an1=on4 ji'4in(4)=2, ni3 ka'14an1=on4 ji'4in(4)=2, ka4chi2=ra1 ji'4in(4)=an4 si'4i2=ra1
<Sync time="600.119"/>
ja143 i4ndu'3u4 ba3=ra2, tan3 na1 ni1-ki'3in3 ku'1u1 kan4 ndi4 xa'4nda2=ni42 na1 kan4 ku'1u1
<Sync time="606.089"/>
na1 ndi'4i13 ba'1a3 i3ni2 ku4u4 na1 kan4 ndi4 xa'4nda2=ni42=na1 ku'1u1, i3kan4 ka4chi2 si1so3=ra2 ndi4, ka4chi2 ta1 si1so3=ra2 ndi4
<Sync time="614.209"/>
na4chu3 ba42 ndi4 ni1-ki'3in3=ra2 ku'1u1 tan3 i4ndu'3u4=ra2 be'3e3, [...] na4 ku'1un1=ra1 ku3tu3=ra2 ndi4 na4 ji4ni2[=yu1] ndi4 sa3kan4 ka4a4=ra2 ndi4 ni3 ta14xi3 bi4=2 yo'4o1 nda'3a4=ra2 ka4chi2=ra1 ji'4in4 si1si'4i2=ra1
<Sync time="625.543"/>
na4 ji4ni2[=yu1] ndi4 ta1 xu4xan3 ku4u4=ra2 ndi4 ta14xi3 bi4=2 yo'4o1 nda'3a4=ra2, ka4chi2=ra1 ji'4in4 si1si'4i2=ra1
<Sync time="633.343"/>
ndi4 yu'1u1 ndi4 ko14o(3)=a2 ji4ni2[=yu1], ko14o(3)=a2 ji4ni2[=yu1] *papá** ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ja'13nda2 chi3ñu3, tan3 an4 ji4ni2=un4 ndi4 sa3kan4 ka4a4=ra2 tan3, ji14ni2=o4 sa1a3 i4in4 na1 yu4bi24 i4yo2=na1 tan3, ba'1a3=ni42 na1 yu4bi24 ka4chi2 ka'4an4 yo4o4
<Sync time="643.993"/>
ko14o(3)=a2 a3sa(3)=e2 ndi4, ko14o(3)=a2 a3sa(3)=e2 ndi4 ña4 ja1 i4ndu'3u4 ku4u(4)=2 ji'4in4=ra3, ka4chi2=an4 so'3o3
<Sync time="650.296"/>
na4tu2 nda4a(2)=e2 ka'4an2 yu3ba(4)=e4 ji'4in(4)=un4 ndi4 ndi'14i13 i3ni2 yo'4o1 ña4 ku3xi3 ku4u4 ba3 yo'4o1 ka4chi2=ra1
<Sync time="659.468"/>
i4ndu'3u4=ra2 be'3e3 i4ndu'3u4=ra2 be'3e3 ja143 ka4chi2=ra1, nda4a(2)=e2 ka4chi2 yu3ba(4)=e4 ji'4in(4)=un4, ka4chi2 yu3ba(4)=e4 ndi4 ta1 ku'1un1 ku3tu3 ku4u(4)=un4 chi2
<Sync time="669.368"/>
na4, ka'1an(1)=on4 ji'4in4=ra3, na4 ndi'14i13 i3ni2=ra1 ku3ni2=ra1 yu'1u1 ndi4 ku'1u1 kan4 ndi4 ya1 ta'1nda1 ku4u4 ba(3)=e2 kan4 ka4chi2=ra1 so'3o3, i3kan4 xa143 ndi4
<Sync time="678.63"/>
ni1-ta1nda3a2 ba3 tiem4pu2 ña1, ña1 ko3ko3 ku'1u1 kan4 tan3 sa3kan4 ka4a4 ba3 ku'1u1 kan4 i4ndu'3u4=a3,
<Sync time="686.43"/>
i4ndu'3u4 ni4i4 i4chi3 nda1xin1, i4ndu'3u4 ni4i4 i4chi3 ku'1u1 ndi4 ta'14an2 ta'1nda(1)=e1, i3kan4 ka4chi2, ka4chi2=an4 ji'4in4=ra2 ndi4
<Sync time="694.19"/>
nda4a2 o4ra2 ba42 ku3tu(3)=un4 na4 ta1 ku3tu3 ku4u(4)=un4, ka4chi2 ña4 si'4i2=ra1 ji'4in4=ra3, na4tu2 ji4ni2=un4 ndi4 ke14ta(3)=on4 ku3tu(3)=un4 tan3 ba'1a3 na4 ndo1o3 mi3i4=a2 ku3ndu'4u4=a3, yu3ba4=2 ndi4 ta1 xi4kwe'1e1=ni42 ku4u4=ra3,
<Sync time="704.132"/>
ka4chi2=an4, ka4chi2=an4 ji'4in4=ra3, ndi'14i13 i3ni2=ra1 ku3ni2=ra1=yu1, i3in3 ki1bi4 ti4 ba3 ka'3nda2=yu(1)=a1 kan4 ka4chi2=ra1 so'3o3
<Sync time="713.552"/>
tan3 na1, na1 ñu'4u4 ya3tin3 sa3kan4 ndi4 sa14-ndi'3i3 na1 kan4 ku'1u1 xa'13nda2=na1 ja1 xa'13mi3 na1 kan4 tan3
<Sync time="719.642"/>
ni14-xi3in3 nda1xin1 na1 kan4 ko3ko3 ba'1a3=e2 ndi4 yo'4o4 tan3 kan4 ni1-ki'1bi3 ñu'3u2 ma'14ñu3 nda1xin1 ni1-ndo1o3 ndi'3i3 i3tun4 ku4u4=run4 ndo1o3 ndi'3i3 ndu3ku2 ku4u4=run4
<Sync time="730.942"/>
ni14-xi3in3 nda1xin1 na1 kan4 ko3ko(3)=a2 ndi4 i3kan4 ka4chi2, ka4chi2 tu3ku3 ta1 sa1bi4 ji'4in4 si1si'4i2=ra1 ndi4 bi3tin3 ndi4
<Sync time="741.066"/>
*hija** an4 ta1 ku3tu3 ku4u4=ra2 an4 ta1 ku14tu3 ku4u4=ra3, bi3tin3 ndi4 ja1 ya'4a13=ni42 tiem4pu2 ba42 ndi4 su14u3 yo1o4 ta'1nda1 ku'1u1 ba42 tin3 ndi4 ja1 yo1o4 chi'3i3=na2 ba42 tin3, ka4chi2 ta1 sa1bi4
<Sync time="752.666"/>
ka'4an2 tu3ku(3)=an4 ji'4in4 ta1 i4ndu'3u4 ji'4in(4)=an4 ndi4 so'3o3 so'3o3 ka'4an2 yu3ba4=2 ji'4in(4)=2 ndi4 na4tu2, na4tu2 ka'14nda2=on4 ku'1u1 kan4 tan3 na4 ndo1o3 mi3i4=a2 ku3ndu'4u4=a3, ka4chi2=an4 ji'4in4 ta1 i4ndu'3u4 ji'4in(4)=an4
<Sync time="762.206"/>
ndi'14i13 i3ni2=un4 i3ta2an2 sa3kan4 ndi4 ku'1un(1)=i1 ka'3nda2=yu(1)=a1, ka4chi2=ra1 ji'4in(4)=an4. Ni1ki4tu3 tan3 nda13-chi3ka2=ra1 ma3chi4ti2 tan3 kwa'1an1=ra1
<Sync time="774.626"/>
kwa'1an1=ra1 ni1-xa1a1=ra1 mi4i4 ba42 i4ndu'3u4 nda1xin1, mi4i4 i4ndu'3u4 ku'1u1 kan4 ndi4, ba14sa4 ka4a4 ko3ko(3)=a2 ka3chi2=o4 ndi4
<Sync time="782.326"/>
ja143 ni1-..., nda13-ka3ya2 nda13-ka3ya2=ra1 mi'14i4 tan3 ja143 ni1-..., tan3 ni1-ta3ba4=ra2 ñu'3u2 tan3 ni1-si3ka4na3=ra2 ka'3a4 mi'14i4 kan4 tan3 nde3e4 ju13-ndi3chi2 ñu'3u2 ni1nu3 ndi4
<Sync time="793.996"/>
ndi4 nda1 ku'1u1 nda1 i3tun4 xi4xi1, ndi4 si4so1 kwa'1an1=run4 ñu'3u4 tan3 si4so1 kwa'1an1=run4 ñu'3u4 ndi4 ndu4-ndi3chi2 ti1ka1chi1 ndi4 nda143 si4so1 ti4 ku4u4
<Sync time="804.928"/>
ndi4 nda'4yu1 sa1bi4 ñu'3u2 ndi4, ndi4 lu14u3 xi4xi1 ku'1u1, ndi4, ni1-ke3ta3=ra2 ndi4chi2=ra1 nda1 kan4 ndi4chi2=ra1
<Sync time="814.378"/>
ya1 i3in3 o4ra2 ndi4, i3in3 o4ra2 tan3 u1bi1 o4ra2 ndi4 ni1-ku3-ta4xin24, ni1-ndi'3i3 ba3 ku'1u1 xa'13mi3=ra3,
<Sync time="822.608"/>
ndi4 ba'1a3=lu3 xi1xi1 nda1xin1=ra1, ndi4 nda1, ku'1u1 i'4i3 ba42 tan3 ni1-..., i3tun4 tun4 i'4i3 ku4u4=run4 tan3 ni1-xa'3mi3=ra2=run4 xi1xi1 ndi'3i3=run4
<Sync time="832.498"/>
ndi4 la3tun4=lu3 ka4a4 nu14u3 nda1xin1=ra1, i3kan4 ni1-..., ni1-ke3e3 ta1 sa1bi4 ja'1an1 ko1to1=ra1, ja'1an1 ko1to1=ra1 nda1xin1=ra1
<Sync time="843.17"/>
na4 ku'1un1=ra1, na4 ku'1un1 nu14u3=ra2 ndo3-ko3to3=ra2 ndi4, mi4i4 ba42 i4ndu'3u4 ku'1u1 ka'3nda2 ta1 xi1i4 ndi4 ko14o3 ka1 ku'1u1
<Sync time="849.571"/>
ya1 ja1 ni1-xi1xi1 ba3 ba42 kan4 ndi4 nda143 ya3a3 ti4 ka4a4 nde4e4, nde4e4 ya1a4, i3kan4 ka4chi2 ta1 sa1bi4 ndi4
<Sync time="857.711"/>
bi3tin3 ndi4 tan42 ta1 yo'4o4 ndi4 ni1-i3xa3=ra(2)=e2 chi1tun3 ji'4in(4)=o4 tan3 bi3tin3 ndi4 nda3-ndu3ku4 tu3 yo4o4 *maña** ji'4in4 ba3=ra2 ndi4
<Sync time="865.883"/>
bi3tin3 ndi4 ta1 yo'4o4 ndi4 ba'1a3=ni42 xa'13mi3=ra2 nda1xin1=ra1 tan3 bi3tin3 ndi4, tan3 yo4o4 ndi4 ni14-xi1xi1 ba'1a3 nda1xin(1)=o4, ka4chi2 ta1 sa1bi4 so'3o3
<Sync time="874.263"/>
bi3tin3 ndi4 nda4a2 ba42 ji4ni2=ra1 ku'1un1=ra1, a1su3 yo'4o4 i4yo2 ba3=ra2, ka4chi2=ra1 so'3o3, ka4chi2 ta1 sa1bi4
<Sync time="883.405"/>
o4ra2 ta1nda3a2 tiem4pu2, ja1 ta1nda3a2 tiem4pu2 ya1 chi'3i3=ra2 tan3, ni1-chi'3i3 ndi'3i3 ba3 ta1 sa1bi4
<Sync time="891.877"/>
chi'13i3 ndi'3i3 ta1 ña1a4 nu1ni4 ba42 ti1kin4 ba42 ndu3chi4 ke3ke3re3ke42
<Comment desc="Probablemente una forma alternativa o mal pronunciada de ndu3chi4 che3nge3."/>
 ba42 ya1 ndu3chi4 i3tu2 ba42, ti1kin4,
<Sync time="903.139"/>
ti1kin4 ka4chi2=o4 ti1kin4 chi4nga14ba2, ti1kin4 ch..., ti1kin4 chi4nga14ba2 kan4 ndi4 ti1kin4 kwe4nda2 na1 sa1bi4 ba42 kan4
<Sync time="912.723"/>
i3kan4 ni1-..., ja1 ni1-ndi'3i3 ni1-chi'3i3=na2 kan4 tan3 i3kan4 ka4chi2=ra1 ji'4in(4)=an4 si'4i2=ra1 ndi4
<Sync time="921.51"/>
i3kan4 ka4chi2=ra1 ji'4in(4)=an4 si'4i2=ra1 ndi4 bi3tin3 ndi4 kwa'4an2=on4, kwa'4an2=on4 tan3 ka'1an(1)=on4 ji'4in4 yu3ba(4)=e4 ndi4 tu4u2=yu1 ndi4 ni1-ndo1o3 ta3ta2 ni1-chi'3i3=ra3,
<Sync time="930.172"/>
ni1-ndo1o3 ta3ta2 ni1-chi'3i3=ra2 tan3 ya1 kan4 ndi4 na4tu2 ni1-ndo1o3=a2 tan3 ya1 kan4 na4 ta3xi3=na2 nda'3a(4)=on4 tan3 sa3kan4 ndi4 chi'3i(3)=a2, ka4chi2=ra1 ji'4in(4)=an4 si'4i2=ra1
<Sync time="940.212"/>
ni1-ndo1o3 ba3 ta3ta2 ndi4, na4tu2 ku4ni2=ra1 ta3ta2 ndi4 i4yo2 ba3 ta3ta2, ka4chi2 ta1 sa1bi4
<Sync time="948.215"/>
ni1-ndu3ku4, ndu13ku4 ba3 ña4 si'4i2 ta1 sa1bi4 ndu3chi4, ndu3chi4 yu3ku4 ba3
<Sync time="957.219"/>
ni3na3 ya1 ba'14a4 ta3ta2 ba'14a4 ta13xi3=ra2 nda'3a4 si1si'4i2=ra1, nu1ni4, nu1ni4, nu1ni4 kan4 ndi4 su14u3 nu1ni4 ba'1a3 ba42 ndi4 nu1ni4 yu3ku4 ba42 kan4
<Sync time="969.401"/>
ndi4 ti1kin4 ba42 ndi4 ti1kin4 chi4nga14ba2 ta13xi3=ra2 kwa'1an1, ya1 yo'4o4 ba42 ni1-ndo1o3 ni1-chi'3i3 yu3ba4=ndo4, ya1 yo'4o4 ba42 ku'1un1 ji'4in(4)=un4 ka4chi2, ka4chi2 si'3i(4)=an4 so'3o3
<Sync time="981.295"/>
ba'1a3 ba3, na4tu2 ya1 yo'4o4 ni1-chi'3i3=ndo4 tan3 ya1 yo'4o4 ba42 ku'1un1 ji'4in4 ba(3)=2 ka4chi2 so'3o3, ka4chi2=an4 ji'4in4 si'3i(4)=an4
<Sync time="989.991"/>
i3kan4 ni1-..., ni1ki4tu3 tan3 ju13ndu'4u4 is1ta4 tan3 kwa'1an1=ra1, kwa'1an1=ra1 chi'3i3=ra2, ja143 xi4ka3=ra2 chi'4i4=ra2 chi'4i4=ra2, chi'4i4=ra2 tan3 mi4i4 kwa'1an1 ti1kin4 mi4i4 kwa'1an1 ndu3chi4 i3tu2 mi4i4 kwa'1an1
<Sync time="1006.281"/>
lu14u3 xi1ka3=ra2 chi'13i3=ra2 tan3 chi'13i3 ndi'3i3=ra3, o4ra2 ta1nda3a2 tiem4pu2 ki3xa2a2 sa1bi4 yo1o4 abril ki3xa2a2 sa1bi4
<Sync time="1019.893"/>
mi3i4 xa'1a4 yo1o4 mayu tan3 nda'1yu1 sa1bi4 ta'4bi4 kiu'4un4, nda13-nda'1yu1 sa1bi4 ta'4bi4 la3ma42*
<Sync time="1030.045"/>
ndi4 ku4-si1i4 i3ni2=ra1 ndi4 ku4-si1i4 i3ni2=ra1 ndi4 chi'13i3 ndi'3i3=ra2 ti1kin4 chi'13i3=ra2 ndu3chi4 chi'13i3=ra2,
<Sync time="1037.217"/>
ndi4 ña1 ba'1a3 ba42 ni1-chi'3i3=ra2 ka4chi2 mi3i4=ra2 ran4, tan3 su14u(3)=a2 ba'1a3 ba42 ni4-chi'3i3=ra2 ndi4 ni3na3 ta3ta2 yu3ku4 ba3 chi'13i3=ra3,
<Sync time="1045.074"/>
i3kan4 ka4chi2, ta1nda3a2 o4ra2 ku3un3 sa1bi4 ña1a4 ndi4 in3ka4chi1 ni1-ku3un3 sa1bi4 ña1a4 ndi4, la3tun4 ndu1ta1 i3tu2 ta1 sa1bi4 ndi4
<Sync time="1056.0"/>
ni3na3 i3tu2 ba'1a3 ku4u4 ndi'3i(3)=a2 ndu1ta1 nu14u3 nda1xin1 ta1 kan4, i3kan4 ni1-ke3e3=ra2 ja'1an1 ko1to1=ra1, ta1 xi1i4 ja'1an1 ko1to1=ra1 nu14u3 mi4i4 ni1-chi'3i3=ra2 ndi4
<Sync time="1066.16"/>
ni3na3, ni3na3 i3tu2 ba143 ba'1a3 ni1-ndu1ta1, ni3na3 ta3ta2 ba143 ba'1a3 ku4u4 ndi'3i(3)=a2 ndu1ta1 mi4i4 chi'13i3=ra2,
<Sync time="1075.884"/>
ya1 yo'4o4 ndi4 sa1a3 a3sa(3)=e4 ji'4in(4)=a2 yo'4o4 ka4a(4)=e2 sa3kan4, ka4chi2=ra1 so'3o3, ya1 yo'4o4 ndi4 i4yo2 *maña** ji'4in(4)=a2 yo'4o4 nda3-ndu3ku(4)=e4 sa1a3 ko3o(3)=a3
<Sync time="1085.286"/>
i3kan4 ka4chi2=ra1 ji'4in(4)=an4, ni1-ki3xa2a2=ra1 ni1kwa3a4 nda4tu'4un4=ra2 ji'4in(4)=an4 si'4i2=ra1 ndi4, bi3tin3 ndi4
<Sync time="1091.168"/>
na4tu2 nda4a(2)=e2 ba42 ni1-ke3ta(3)=e2, ni1-ke3ta3 kwen4tu2 ndi4 ni1-ke3ta(3)=e2 ba143 ba'1a3 ndi4 ji'3na3 mi3i4 yu3ba(4)=e4 ni1-chi'3i3=ra2 ya1 ba143 ba'1a3 ji'4in(4)=2
<Sync time="1099.14"/>
ya1 ba'1a3 ta13xi3=ra2 nda'3a(4)=on4 ya1 kan4 ka3xi(4)=un4, tan3 ya1 ba143 ba'1a3 ta13xi3=ra2 nda'3a(4)=on4 ndi4 a1su3 mi3i4=ra2 ka3xi4 ba(3)=e3, ka4chi2, ka4chi2 ta1 xi1i4
<Sync time="1108.776"/>
i3kan4 ni1-..., i3kan4 tu3ku3 ni1kwa3a4 ka4chi2=ra1 ji'4in(4)=an4 ndi4 bi3tin3 ndi4 ndo1o(3)=on4, ndo1o(3)=on4 ka3ndu'4u(4)=un4 ku1sun(1)=un4
<Sync time="1121.618"/>
ndi4 yu'1u1 ndi4 ku'1un1=yu1, ku'1un1=yu1 sa3kan4 nda3-ndu3ku4=2 sa1a3 ko3o3 ji'4in(4)=a3.
<Sync time="1127.018"/>
Ni1-xa1a1=ra1 ma'14ñu3 nda1xin1, ma'14ñu3 nda1xin1 mi4i4 ba42 i4yo2 i3tu2 mi4i4 ni1-chi'3i3=ra2 kan4
<Sync time="1133.09"/>
ni1-nda3-ta3an4=ra2 is1ta4, is1ta4 i4chi1 ti1nda1a4 tan3 kwa'1an1 ji'4in4=ra3.
<Sync time="1139.162"/>
Xa1a1=ra1 mi3i4 ma'14ñu3 ma'14ñu3 nda1xin1 kan4 ju13ndu'4u4=ra2 mi4i4 i4yo2 i3tu2=ra1 kan4 i3kan4 ka4chi2=ra1 ji'4in4 ti1ma'4a2 tan3 i3i2
<Sync time="1148.882"/>
ti4 ti1kwe4ku3, tio1ko4, ti4 ti1su'4u4, tan42 i4yo2=ri4 ni1-ka'1an1=ra1 ji'4in4
<Sync time="1156.506"/>
tan42 i4yo2=ri4 ni1-nda3-ka3na3=ra2 ki3xa2a2=ri4 nu14u3=ra3, ndi4 sa1na1=ra1 ku4u4 ti4 ña1a4, ta1 xi1i4
<Sync time="1164.148"/>
ni1-ki3xa2a2 ti4, ti4 ti1ma'4a2 ti4 nde3e4 ku4u4 ti4 kan4, ki13xa2a2 i3i2 kan4 ti4 nde3e4 ku4u4 ti4 kan4
<Sync time="1170.58"/>
i3kan4 ka4chi2=ri4 ji'4in4=ra2 ndi4, *hombre** na4chu3 ba42 ndi4 ka13na(3)=on4 ndu'1u1, nda4a(2)=e2 ba42 ndo'4o(4)=on4 ya1 kan4 ndi4 ka13na(3)=on4 ndu'1u1 bi3tin3, ka4chi2, ka4chi2=ri4 ji'4in4=ra3,
<Sync time="1181.522"/>
an4 ji4ni2 ndo'4o1 nda4a(2)=e2 ba42 ndo'4o4 yu'1u1 ndi4 ya1 yo'4o4 ya1 yo'4o4 ba42 ku4ni2[=yu1] a3sa3=ndo4=a2 ma1ni4 ji'4in(4)=2
<Sync time="1187.042"/>
bi3tin3 ndi4 chi3-nde3e4=ndo4 yu'1u1, ya1 i3in3 ñu3u42 bi3tin3 chi3-nde3e4=ndo4 yu'1u1
<Sync time="1193.052"/>
yo'4o1 ndi4 ku'1un(1)=un4 ta3ba(4)=on4 ya1 ni1-..., ta3ba4 ndi'3i(3)=un4 ta3ta2 ya1 ni1-chi'3i3 ta1 sa1bi4
<Sync time="1199.422"/>
ta3ba4=ndo4=a2 tan3 chi3nde3e3 chi3nde3e3 chi3nde3e3 yu3kun2 yu3kun2 chi3nde3e3=ndo4=a2 tan3
<Sync time="1205.194"/>
tan3, tan3 ku'1un1=ndo4 ta3ba4=ndo4, ta3ba4=ndo4 ya1 ni1-chi'3i3 yu'1u1 tan3 bi3ko4=ndo4=a2
<Comment desc="Aquí Mario Salazar dijo bi3ko4 en vez de kwi3ko4. Esta forma alternativa es poco utilizada en Yoloxóchitl"/>
 tan3 ku'1un1=ndo4 nda3-ta3an4=ndo4=a2 nu14u3 ña'1a3 ta1 sa1bi4
<Sync time="1214.264"/>
tan3 ya1 ni1-ta3ba4=ndo4 nu14u3 ña'1a3 ta1 sa1bi4 ndi4 ku'1un1=ndo4 bi3ko4=ndo4=a2 tan3 ku'1un1=ndo4 nda3-ta3an4=ndo4=a2 nu14u3, mi4i4 ni1-chi'3i3 yu'1u1
<Sync time="1221.304"/>
ka4chi2=ra1 ji'4in4 ti4 ki3ti4 yu3ku4, ti4 nde3e4 kan4 kwa'1an1=ri4 ta4ba4=ri4=a2 tan3 ti1su'4u4 tan3 ti1kwe4ku3 ti4 ña1a4 xi4ko4=ri4=a3,
<Sync time="1231.524"/>
i3in3 ñu3u42 sa3kan4 ju13-na3ni2 chi3ñu3 ni1-xi1ka3=ri4 xi13ko4=ri4=a2 nda13-ta3an4=ri4=a2 nu14u3 ña'1a3 ta1 xi1i4
<Sync time="1238.816"/>
nda13-ta3an4=ri4=a2 ya1, nu14u3, nu14u3 ña'1a3 ta1 sa1bi4
<Sync time="1243.686"/>
ta1nda3a2, tan42 ni1ki4tu3 ni1ki4tu3 tan3 ni1-ku3-ta4xin24, i13xa3 ndi'3i3=ri4, i13xa3 ndi'3i3=ri4 chi3ñu3 kan4 ni1-i3xa3 ndi'3i3=ri4, ta13xi3 na3ni2=ri4 chi3ñu3 kan4
<Sync time="1252.763"/>
bi3tin3 ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 tin3, ja143 ni1ki4tu3 ki13xa3a4 sa1bi4 ndi4 nde3e4 ku4un4 sa1bi4, nde3e4 ku4un4 sa1bi4 ndi4
<Sync time="1261.045"/>
nda13nu'3u3 ndi'3i3 ba3 xa'1a4 ti4 kan4 xi1ka3=ri4, nda13nu'3u3 ndi'3i3 ba3 mi4i4 ba42 nda13-ta3an4=ri4=a2 nu14u3, mi4i4 ba42 nda'4bi3 kwe3ta(3)=e3.
<Sync time="1270.359"/>
i3kan4 ni1-ke3e3=ra2, ni1-ke3e3 ta1 sa1bi4 kwa'1an1=ra1 ni1-xa1a1=ra1 nu14u3 ña'1a3=ra2 mi4i4 ba42 ja3chi4ñu3=ra3,
<Sync time="1280.339"/>
nda4a2 ba42 kwa'1an1=ra1 ndo3-ko3to3 nu14u3=ra2 ndi4 su14u3 i3tu2 ya1 ni1-chi'3i3=ra2 nde4ta3 kan4 ndi4
<Sync time="1285.791"/>
i3tu2 ya1 ni1-ta3xi3=ra2 nda'3a4 si1si'4i2=ra1 ba42 ni1-..., ya1 kan4 nde4ta3 nu14u3 mi4i4 ba42 ni1-chi'3i3=ra2 kan4
<Sync time="1292.381"/>
tan3 ya1 ta3ta2 chi'13i3=ra2 kan4 ndi4 nu14u3 ña'1a3 ta1, ta1 xi1i4 ba3 nde4ta(3)=e2 kan4, *hijo** [...]
<Sync time="1299.871"/>
sa1a3 a3sa(3)=e4 ji'4in(4)=a2 yo'4o4 ka4a(4)=e2 sa3kan4. Bi3tin3 ndi4 xa143, ki13xa3a4 ta1 sa1bi4 ndi4 ba143 ku4un4 sa1bi4, ba143 ku4un4 sa1bi4 nu14u3 i3tu2 ta1 xi1i4 ndi4
<Sync time="1310.775"/>
sa1a3 mi4i4 kwa'1an1 mi4i4 i4yo2 *raya** mi4i4 ba42 jwe1ta3 i3tu2 ta1 ña1a4, ña1a4 ti4 jwe4ta13 sa1bi4 ku4un4=ra4 tan3 ku4un4=ra4 kwa'1an1=ra4 so'3o3
<Sync time="1319.517"/>
nda1 tiem4pu2 ya3ta4 ni1-ta3xi3 na'3a2 na1, na1 xu13xa(3)=e2 tan3 ya1 ni1-ndo3ko3o4=na2 ba42 ta13xi3 na3ni2 ba'1a3=na2 ba43,
<Sync time="1328.117"/>
tan3 bi3tin3 ndi4, bi3tin3 ndi4, ka4chi2 ta1 sa1bi4 ndi4 bi3tin3 ndi4
<Sync time="1335.327"/>
ta1 ku4chun3 ta'3an2 ba3 ku4u4=ra2, ta1 ko4chun3, sa1a3 i13xa3=ra2 tan3 ni1-nda3-ta3ka2 ti4 kan4 tan3 ni1-i3xa3=ri4 chi3ñu3 kan4, ta1 ko4chun3 ba'1a3 ku4u4=ra3,
<Sync time="1343.879"/>
bi3tin3 ndi4, bi3tin3 sa3kan4 ku3ni2=o4 na4tu2 ku3chun3=ra3, ki13xa3a4=ra2 ku13-xi4ka3=ra2 nu14u3 i3tu2 ta1 ña1a4 ba143 ku4un4 ka1 sa1bi4 nu14u3 i3tu2 ta1 xi1i4 ndi4 ku13-xi4ka3 ba3=ra3.
<Sync time="1354.431"/>
ba1xi3 ti4=ra4 ku4un4=ra4 so'3o3 tan3 kwa'1an1=ra4 i3nga2 xia4an4 ku4un4=ra4
<Sync time="1359.841"/>
ka4ni3=ra4 kwa'1an1 ta'4bi4 so'3o3 kwa'1an1=ra4 ku4un4=ra4, i3tu2 ta1 xi1i4 ndi4 ni1-i1chi1 ba(3)=e2 kan4, bi3tin3 ndi4
<Sync time="1368.463"/>
bi3tin3 ndi4 ya1 ku4u(4)=a2 ni1-i3xa3=ra2 ji'4in(4)=2 ndi4, yu3ba(4)=e4 ndi4 so'3o3 ni1-i3xa3=ra2 ji'4in(4)=2 i13xa3=ra2 chi1tun3 ji'4in(4)=2
<Sync time="1377.043"/>
ba3 ka4chi2 ka'4an4=ra2 ndi4 nda'4bi2=ni42 ka'1an1=yu1 ji'4in4=ra3, bi3tin3 ndi4 yo'4o4 ndo1o(3)=on4
<Sync time="1385.035"/>
ndo13ko3o4=ra2 i3in3 ta'4bi4 ndi1xan4=ra2 ji'4in(4)=an4, i3in3 ta'4bi4 ndi1xan4=ra2 ndo13ko3o4=ra2 ji'4in(4)=an4,
<Sync time="1391.675"/>
ya1 yo'4o4 ya1 yo'4o4 chi3ka2=on4 ka'3a4 xi1yo4 tan3 sa3kan4 ndi4 ka3ni3 ka3ni3 ti(4)=un4=a2 ja1ta4 yu1u4, yu1u4 ya14nu'3u2
<Sync time="1398.579"/>
ña1a4 ke3e3 ñu'3u2 ya3tan3 is1ta4 ku3xi(3)=un4, ka4chi2=ra1 ji'4in(4)=an4 si'4i2=ra1
<Sync time="1405.063"/>
bi3tin3 ndi4 ko1to1 nda14tu'4un4 i4chi(3)=un4 ji'4in4 yu3ba(4)=e4 nda4a2 ba42 kwa'1an1=yu1, nda4a2 ba42 ku'1un1=yu1, nda14tu'4un(4)=un4 ji'4in4=na3,
<Sync time="1410.373"/>
ni3 si'3i(4)=un4 ba1xi3 ni3, ni3 yu3ba(4)=on4 ba1xi3 ko1to1 nda14tu'4un(4)=un4 ji'4in4=na3, ka4chi2=ra1, ka4chi2=ra1 ka'4an2=ra1 ji'4in(4)=an4, i3kan4 ja143 tin3,
<Sync time="1420.885"/>
xi1nu3 ni1ki4tu3 ko14o3=ra2 i4yo2, ni1-nda'1ba1 ndi'3i3 ba3 ñu'3u2 be'3e3 na1 nde4e4 ya3tin3 sa3kan4 ko14o3 ñu'3u2
<Sync time="1430.669"/>
xi1nu3 u1ni1 ki1bi4 ko14o3=ra2 i4yo2, xi1nu3 ba3 ku1mi4 ki1bi4 nda1 bi4 ka1 ni1-ku3-ta4xin24
<Sync time="1439.911"/>
tan3 sa1bi4 ndi4 ba143 xa4kwi1in1 sa1bi4 ndi4 ta4 ku4un4 sa3kan4 ku4u4 ba3 sa1bi4 ja1 i4yo2 ndi3xi4 ja1 i4yo2 ndi3chi2 ja1 i4yo2 chio'1o4 ku3xi3=na2 tan3 ñu'3u2 ko14o3
<Sync time="1449.433"/>
i3kan4 ka4chi2 ta1 sa1bi4 ndi4 kwa'4an2=on4, kwa'4an2=on4 tan3 nda3ka1tu'4un(4)=un4, nda3ka1tu'4un(4)=un4 se'1e(3)=o4
<Sync time="1457.596"/>
nda4a2 ba42 kwa'1an1, kwa'1an1 se'1e(3)=o4 ya1 kan4 ndi4, an4 na1 xi4xi3, an4 na1 xi4xi3 ku4u4=na2 an4 ko14o3 na1 ba143 xi4xi3 ku4u4=na3,
<Sync time="1464.886"/>
tan3 yo4o4 ndi4 ba143 kwi4i4 ku3xi(3)=o4, ka4chi2 ta1 sa1bi4 ji'4in4, ji'4in4 ña4 si'4i2=ra1
<Sync time="1471.766"/>
xa1a1 ña4 sa1bi4 tan3 i4yo2 ba3 ñu'3u2 be'3e3, be'3e3=na2, be'3e3 si1si'4i2=ra1, i4yo2 ba3 ñu'3u2 be'3e3=na3,
<Sync time="1479.06"/>
an4 kwi14i3 na4 ku'1un1 ñu'3u2 ña1a4 ji'4in(4)=2 ndi4, ba'1a3 ku'1un1 ba(3)=e2 ji'4in(4)=un4 *mamá**, ndu13ku(4)=an4 chi3yo3 tan3 nu14u3 chi3yo3 kan4 chi13nde3e(3)=an4 ñu'14u4 tan3 kwa'1an1 ba3 ñu'14u4 ji'4in(4)=an4
<Sync time="1489.994"/>
i3chi4 kwa'1an1 ñu'3u2 ñu'14u4 kan4 ji'4in(4)=an4 tan3 ni1-nda'1ba1 ba(3)=e2 kan4, tu3ku3 ni1-nda3-ndi3ko(4)=an4 ba1xi(3)=an4 tan3 kwa'1an1 tu3ku3 ba3 ñu'14u4 ji'4in(4)=an4
<Sync time="1499.608"/>
a1su3 ku4ma1ni4 ka1 nda3-xa2a2=en4 tan3 i3kan4 ni1-nda'1ba1 tu3ku3 ba(3)=e2 kan4, i3kan4 ni1-ti14bi3 i3ni2 ba3=na2 ndi4 ko14o3, ko14o3 ta1, ta1, ta1 xi1i4, ko14o3=ra2 i4yo2
<Sync time="1510.21"/>
i3kan4 ka4chi2=ra1 ji4..., ka4chi2=ra1 ji'4in4 si1si'4i2=ra1 ndi4 "*hija** tan3 nda4a2 ba42, tan3 nda4a2 ba42 kwa'1an1 ta1 i4ndu'3u4 ji'4in(4)=un4".
<Sync time="1517.57"/>
Ta1 kan4 ni14-ka'1an1=ra1 ji'4in(4)=2 tan3 ke13ta3=ra2 kwa'1an1=ra1, ji4ni2 mi3i(4)=un4 nda4a(2)=e2 ba42 ni1-i3xa(3)=on4 ji'4in4=ra3,
<Sync time="1523.924"/>
ji4ni2 mi3i(4)=un4 nda4a(2)=e2 ba42 ni1-ku3u3 i13xa3=ndo4 ña1, ña1 ba'14a4 ji'4in4 ta'4an4=ndo4, ni14-ka'1an1=ra1 ji'4in(4)=2 mi4i4 ba42 ni1-ki3ta3=ra2 kwa'1an1=ra1
<Sync time="1533.83"/>
ja143 ndi'4i13 i3ni2 ba3 ta1 sa1bi4 ndi4 i4so3ko2 sa4ka2=ra1, i4so3ko2=ra1 ndi4 i4so3ko2=ra1 ndi4
<Sync time="1540.822"/>
i4yo2 ndi3xi4 ya3tan3 ka3xi4=ra2 ran3, i4yo2 ndi3chi2 chio'1o4 ku3xi3=ra2, i4yo2 i3kin4 chio'1o4 ku3xi3=ra3, ko14o3 ñu'3u2
<Sync time="1550.154"/>
ko14o3 ñu'3u2 ndi4 ta4xin24 i4chi3 ka4a4, ndi4 tan42 i4yo2 na1 yu4bi24 na1 nde4e4 ya3tin3 kan4 ni1-ki3xa2a2=na1 ka'4an2=na1 ji'4in4=ra3, ji'4in4 ta1 sa1bi4
<Sync time="1560.746"/>
nda4a(2)=e2 ba42 ni1-i3xa(3)=on4 ji'4in4 ka14sa(3)=on4 ndi4 ko14o3=ra2 i4yo2, nda4a(2)=e2 ba42 ni1-i3xa(3)=on4 ji'4in4 ka14sa(3)=on4 ndi4 ko14o3=ra2 i4yo2, ko14o3=ra2 i4yo2=ra1 be'3e3=ra2 ndi4 ta4xin24=ni42 ka4a4
<Sync time="1572.708"/>
ta1 kan4 ndi4 ni1-..., kwa'1an1=na1 ka'4an2=na1 ji'4in4 ña4 si'4i2=ra1 ndi4 nda4a2 kwa'1an1 ta1 i4ndu'3u4 ji'4in(4)=un4, ta1 kan4 ndi4 ni14-ka'1an1=ra1 ji'4in(4)=2 tan3 ni1-ki3ta3=ra2 kwa'1an1=ra1
<Sync time="1583.79"/>
ja143 nda13-ndu3ku4=na2=ra1 ndi4 nda13-ndu3ku4=na2=ra1 ndi4, ndi4 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ku4ni(2)=a2, ta1 kan4 ku4u4 mi3i4 ta1 ko4chun3, i3kan4 ka4chi2,
<Sync time="1593.486"/>
ka4chi2 ta1 sa1bi4 ndi4, nda13-ta3ka2 ndi'3i3 na1 yu4bi24 tan3 bi3tin3 ndi4 na4 ku'1un(1)=o4, na4 ku'1un(1)=o4 tan3 nda3a(3)=e4 yu3ku4, yu3ku4 tu14xa4 ka1a3 ku'1un(1)=o4
<Sync time="1602.758"/>
ka1a3 ku'1un(1)=o4 ndi4 ka1a3, a1su3 ka1a3 kwa'1an1 ba3=ra3, ka4chi2 ta1 sa1bi4
<Sync time="1609.57"/>
ja143 ni1-nda3a3=na2 xi1ki4 tan3 kwa'1an1=na1, ndi4 i4so3ko2=na1 ndi4 i4so3ko2=na1 ndi4 su14u3 na1 ku'1un1 ka1 ku4u4=na2 ku4ni2=na1 ndi4 i4so3ko2 sa4ka2=na1
<Sync time="1619.93"/>
ni1-ka3ndi3ko1o3=na2 xi1ki4 tan3 ndo13ko3to3=na2 i3nga2 ta'4bi4 ndi4 nda1 na3ma4 tun4 tu14xa4 nda1 ni1nu3 kan4 ndi4kun2=ra1
<Sync time="1627.892"/>
i3xi4 i3xi4 yu'1ma1 ka4na3, nda1 na3ma4 ndi'4i4=run4 i3kan4 ndi4kun2, i3kan4 ndi4kun2 ta1 xi1i4
<Sync time="1634.822"/>
su14u3 ta1 xi4xi3 ku4u4 ta1 ña1a4 ndi4 i3tun4 ba3 xa4xi24 ta1 ña1a4, ndi4 ndi4chi2=ra1 ka'4an2=ra1 ji'4in4 ta1 ña1a4 ndi4 na4 ko3o3=ra2 ka4i3ni2
<Sync time="1644.228"/>
na4 ko3o3=ra(2)=e2 ka4i3ni2 na4, an4 nda3-ndi3ko4=ra2 nda3-xa2a2=ra1 ti1xin3 be'3e3=ra2, an4 nda3-ndi3ko4=ra2 nda3-ki'3in3, i4yo2 ta1 sa1bi4 nda3-ki'3in3 ma1ni4=ra2 ta1 ña1a4
<Sync time="1655.02"/>
i4yo2 ta1 sa1bi4 nda3-chi'3i3=ra2 ya1 ku4u4 ya1 ta3ta2 ni1-i1chi1, a1chi1 ndi4 i3tu2=ra1 ndi4 ni1-i1chi(1)=a1 kan4
<Sync time="1663.322"/>
tan3 na3..., ka4chi2 ta1 sa1bi4 ndi4 i4yo2=ra1 nda3-chi'3i3=ra2 nu1ni4 nu14u3 ña'1a3 ta1 kan4 tan3 sa3kan4 ndi4 nda3-ko1o3=ra(2)=e2 ma1ni4 ji'4in4 ta1 kan4
<Sync time="1673.232"/>
tan3 ndi3xa3 ndi3xa3 ku4u(4)=un4 ndi4 i4yo2=on4=a2 ya1 ma1ni4 ndi4, ndi4 su14u3 i3nda14 yu'1u1 ka'4an2 ndi4 kwa'1a4 na1 yu4bi24, kwa'1a4=na2 ba1xi3 ji'4in(4)=2
<Sync time="1682.474"/>
xa4ku3=na2 ka'4an2=na1 ji'4in4=ra3, "ta4ta2 ko3o(3)=on4=a2 ka4i3ni2 ndi4 ku1nu'1u(4)=o4
<Comment desc="Aunque es raro adoptar el enclítico =o4, después de raices terminadas en u, Mario Salazar es de las pocas personas que aún lo hacen."/>
 ji'4in4, ku1nu'1u(4)=o4 ji'4in4=ndu2 be'3e3=ndu3,
<Sync time="1689.148"/>
ku1nu'1u(4)=un4 be'3e(3)=on4 ndi4 ndu'1u1 ndi4 ba'14a4 ka1=ndu1 ji'4in4 so3ko2, ka4chi2=ra1, ka4chi2 na1 kwa'1an1 ji'4in4 ta1 sa1bi4
<Sync time="1697.31"/>
ku4ni2 ku14ni2=ra1 ni1-nu3u3=ra2 nda'3a4 tu14xa4 kan4 tan3 ku13-ya3tin3=ra3,
<Sync time="1704.942"/>
nda4a2 ba42 xi4ka3=ni42 bi4 ba42 ndi4chi2, i4yo2 ta1 yo'4o4 tan3 an4 ba143 na4 ku'1un(1)=o4 mi4i4 ba42 ni1-..., ni1-nu3u3=ra2 kan4 na4 ku'1un(1)=o4 a1chi1 ndi4
<Sync time="1712.242"/>
na4 ku'14un1=o4 ku'1un1 ndi1-ki'1in(3)=o4=ra2 tan3 ku3nu3 tu3ku3 ba3 ta1 ka1a3, ka4chi2=na1 so'3o3
<Sync time="1717.774"/>
ko4nde3e4 ko14nde3e4 i3ni2=na1 ni1-ya'1a3=na2 ta'3bi4 tan3 ki13xa2a2=na1 ja'1an1 ndi1kun1=na1=ra1 mi4i4 ndi4chi2=ra1
<Sync time="1726.118"/>
tan3 nda4a(2)=e2 ba42 ndi4ni2=ndo4 ba1xi3=ndo4, ta1 si1so3 yu'1u1 ndi4 so'3o3 ni1-i3xa3=ra2 ji'4in(4)=2
<Sync time="1734.338"/>
ni1-chi3ka2=ra1 ya1 ba'14a4 ji'4in(4)=2, i13xa3=ra2 i3in3 chi1tun3 ji'4in(4)=2 ndi4 sa14-i1chi1=ra1 i3tu2=yu1
<Sync time="1740.88"/>
su14u3 i3nda14 mi3i4 ta1 ka1a3 ndo'4o4 ndi4 tan42 i4yo2 ndo'4o1 na1 ndo'4o4 ku4u4=ndo4, tan42 i4yo2=ndo4 ndo'4o4=ndo4 ndi4 i4yo2 ka1 ya1 ka3xi4=ndo4 tan3 ndi4, i4yo2 ba(3)=e2 ku3xi3=ndo4 ndi4 ñu'3u2 ba42 ko14o3
<Sync time="1750.702"/>
tan3 na4tu2 i4yo2=ndo4, i4yo2=ndo4 nda3-chi'3i3=ndo4 nu1ni4 ya1 nu14u3 ña'1a3 yu'1u1 ni1-i1chi1 i3tu(2)=i2 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ku1nu'1u4=2 ji'4in4=ndo4
<Sync time="1758.112"/>
*hombre señor** ndi4 i4yo2=ndu1 nda3-chi'3i3 ba3=ndu(3)=a3,
<Sync time="1762.744"/>
ndi4 u'1bi1=lu3 ku4u4, ku4u4 sa3kan4 ndi4 ni1-xi1nu1 i3ni2=ra1 tan3 ndi13ko4=ra2 ba1xi3=ra2 ji'4in4=na3,
<Sync time="1769.856"/>
ku4ma1ni4 ka1 ki3xa2a2=ra1 tan3 ni1-ki3xa2a2 ba3 ñu'3u2 be'3e3=na2, nda13-ka3na3 yu'1ma1 ji1ni4 be'3e3=na2 ndi4
<Sync time="1776.578"/>
ndi4 ja1 i4yo2 ndi3chi2 i4yo2 ndi3xi4 chi'1yo4 tan3 ko14o3 ñu'3u2
<Sync time="1781.578"/>
ni1-chio'1o4 ndi3xi4 i13xa3 na1 nde4e4 ya3tin3 sa3kan4 ndi3chi2 ba42, xi4ko'3o4 ndi3xi4 kwa'1an1 nda1ka3=na2 ka3xi4=ra2, ta1 xi1i4 
<Sync time="1790.77"/>
ndi4 ba14ja4 nu4na4 ka1 ti1xin3=ra2 ka3xi4=ra2 ndi3xi4 ndi4 ndi3chi2 ndi4 ko'1o4=lu3 ndi3chi2 kwa'1an1 nda1ka3=na2 ku3xi3=ra3,
<Sync time="1798.552"/>
i4yo2 ba(3)=e2 tan3 ndi4 ñu'3u2 ba42 ya1, ya1 kan4 ku4u4 mi3i4=a2 ya1 ja'4nda2 chi3ñu3, ñu'3u2 ba42 ya1 kan4 ku4u4 mi3i4=a2 ta4yu4
<Sync time="1805.694"/>
i3kan4 ja143 ni1-..., ni1ki4tu3 tan3 ni1-xa'1an1=na1 tan42 i4yo2=na1 sa3kan4 ni1-ja'1an1=na1
<Sync time="1812.656"/>
xi13tu3 tu3ku3=na2 mi4i4 ni1-i1chi1 i3tu2 ta1 xi1i4 kan4 ni1-i1chi(1)=a1 tan3 nda13-chi'3i3 tu3ku3=na2 nu1ni4, chi'13i3 tu3ku3=na2 nu1ni4 tan3 chi'13i3=na2 ti1kin4 chi'13i3=na3,
<Sync time="1821.278"/>
i3kan4 nda13-ko1o3=na(2)=e2 ma1ni4, i3kan4 nda13-ko1o3=na2, nda13-ko1o3=ra(2)=e2 ma1ni4 ji'4in4 ta1 sa1bi4
<Sync time="1827.928"/>
a1chi1 ndi4 so'3o3 ni1-i3xa3 ta1 si1so3 yu'1u1 ndi4 so'3o3 ni1-i3xa3=ra2 ji'4in(4)=2, ndo'4o1 ndi4 ji14ni2 ndo'4o1 ka4chi2 ta1 xi1i4 nda4-kwa'1a3=ra2 *cuenta** nu14u3 na1, na1 ni1-xa'1an1 ji'4in4 ta1 sa1bi4 kan4
<Sync time="1838.71"/>
an4 nda4-ndi3ko4 ka1=ra1 a3sa3=ra2 sa3kan4 ji'4in(4)=2 tan3 yu'1u1 ndi4 nda3-ki'3in3, nda3-ki'3in3 ma1ni4=2=ra1
<Sync time="1845.05"/>
tan3 na4tu2 nda13-ndi3ko4 tu3ku3=ra2 i13xa3=ra2 sa3kan4 ndi4 yu'1u1 ndi4 ba14sa4 i4yo2[=yu1] ya1 ma1ni4 ji'4in4=ra3, ka4chi2 ta1 xi1i4
<Sync time="1851.832"/>
ya1 kan4 nda13kwe1ta3=na2 ka'4an2=na1 ji'4in4 ta1 sa1bi4 ndi4, *hombre señor** a14sa3 ka1=on4 sa3kan4 ji'4in4 ka14sa(3)=on4 a1chi1 ndi4 ba143 ba'1a3 sa3kan4 a1chi1 ndi4
<Sync time="1860.654"/>
ba'1a3 ba3 ni1-i3xa(3)=on4=ya2 tan3 ndi4 lu14u3=ni42 kwa'1an1 ya1 ku4u4 ya1 ba'14a4 ka4chi2=na1 ji'4in4 ta1 sa1bi4
<Sync time="1868.058"/>
*hombre** ndo'4o1 na1, ndo'4o1 na1 ñu3u2 ndi4 kwa'1a4 ku4u4=ndo4 nde4e4=ndo4 tan3 kwa'1a4 ku4u4=ndo4 ba1xi3=ndo4
<Sync time="1873.932"/>
nda4-yu'3bi2 i3ni2=ndo4 ji4ni2=ndo4, ba14sa4 kwi4i4 chi'1yo4=a2 ya1 ku3xi(3)=o4 ba143 kwi4i4 ya3tan3 ndi3xi4 ka3xi(4)=o4
<Sync time="1881.824"/>
ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ni1-i3xa3, i13xa(3)=e2 ya1 chi1tun3, tan3 bi3tin3 ndi4 nda1kan(1)=on4=a2 ma1ni4 nu14u3=ra3,
<Sync time="1888.674"/>
nda1kan(1)=on4=a2 ma1ni4 nu14u3=ra2 sa3kan4 ndi4 ji4ndo1o3=ra(2)=e2 ma1ni4 ji'4in(4)=un4, ju13-ndi3chi2=ra1 ja'1an1 ti1in3=ra2 nda'3a4 ta1 xi1i4
<Sync time="1895.384"/>
ni1-nda3-nu3mi3=ra2 ta1 kan4 tan3 nda13-ko1o3=na(2)=e2 ma1ni4
<Sync time="1900.374"/>
i3kan4 nda13-nu3mi3 ta1 xi1i4=ra2 tan3, nda13-nu3mi3 ta1 xi1i4 si1so3=ra2 tan3 nda13-ko1o3=na(2)=e2 ma1ni4
<Sync time="1905.924"/>
ko14o(3)=a2 ki1bi4 ka1 nda3-ndi3ko4=ra2 a3sa3=ra(2)=e2 chi1tun3 a3sa3=ra2 tan42 ni1-i3xa3=ra2, ta1 sa1bi4
<Sync time="1912.406"/>
a1chi1 ndi4 ya1 u'1bi1 ba42 ni1-ndo'3o3=ra2 ndi4 ya1 u'1bi1 ba42 tu1xu'4u2 i3ni2=na1 ndi4 sa3kan4 ni1-i3xa3 ta1 kan4 ji'4in4=na3. Ya1 kan4 ti4 ku4u4 ndi'3i3 ba(3)=e2 kan4.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1920.026" endTime="1924.236">
<Sync time="1920.026"/>
Tan3 xa'1a4=e2 kan4 ba42 ndi4 o4ra2 kwa'1an1=na1 nu14u3 sa1bi4 ndi4 ji'3na3 ji'4in4 ta1 xi1i4 ka'4an2=na1.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1924.236" endTime="1934.773">
<Sync time="1924.236"/>
Ka'4an2=na1 ji'4in4 [...], ta1 ka'4an2=na1 ji'4in4 ku4u4 xi1i4 kan4 be'3e3 sa1bi4 ran4, ta1 ka4na3 ki1bi4 ku4u4 ta1 ña1a4 ran4
<Sync time="1929.478"/>
tan3 ta1 kwa'1an1 si4in4, kwa'1an1 si4in4 i3ta2 ku4u4 ta1 ña1a4 be3..., be'3e3 sa1bi4 ran4, mi4i4 chi'4yo14 ña'1a3 ran4
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1934.773" endTime="1935.983">
<Sync time="1934.773"/>
Ji'3na3 ta1 ña1a4 xi4xi3.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1935.983" endTime="1939.893">
<Sync time="1935.983"/>
Mi4i4 chi'4yo14 nda3yu4 i3kan4, i3kan4 kwa'1an1 ke1ta3 so1o4 xu1xa32 tu3ku3 nu14u3 ta1 ña1a4
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1939.893" endTime="1941.275">
<Sync time="1939.893"/>
<Who nb="1"/>
ta1 xi1i4,
<Who nb="2"/>
Ji'3na3 ta1 ña1a4 kwa'1an(1)=e1 nu14u3.
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1941.275" endTime="1947.405">
<Sync time="1941.275"/>
<Who nb="1"/>
ndi4kun2 ba3 ta1 xi1i4, xi'3na3 ta1, xi'3na3 ta1 sa1bi4 ku3xi3 sa3kan4 ndi4 i3kan4 ndi4 ku3xi3 ta1 xi1i4
<Who nb="2"/>
an4 ndi4kun2 ba3 ta1 xi1i4.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1947.405" endTime="1972.715">
<Sync time="1947.405"/>
a1chi1 ndi4 ta1, ta1 sa1bi4 ndi4 ba14sa4 kwi4i4, ba14sa4 kwi4i4 ka3xi4=ra2 ya1 i'4i3 ran4
<Sync time="1952.639"/>
ba14sa4 kwi4i4 ka3xi4=ra(2)=e2 i'4i3 ndi4 ya1 chi'4yo14 xi4xi3 ta1 kan4 ran4, nda3yu4 chi'4yo14 xi4xi3 ta1 kan4 ran4, tan3 xi1i4 ndi4
<Sync time="1959.369"/>
xi1i4 ndi4 ndi3xi4 kwi4i24 tan3, tan3 ka3xi4 ta1 ña1a4=e2 ran4
<Sync time="1963.829"/>
nu14u3 ji4to(3)=e4 tan3 chi3ka2=e4=e2 ya14nu'3u2 tan3 ka3xi4 ndi'3i3 ta1 ña1a4=e2 ran4, tan3 ta1 sa1bi4 ndi4 ya1 chi'4yo14 xi4xi3 ta1 kan4
<Sync time="1969.691"/>
ya1 kan4 ndi4 xi1i4 ku4u4 mi3i4 ta1 ko4chun3 ko4chun3 ka1 ran4.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1972.715" endTime="1973.885">
<Sync time="1972.715"/>
Ji'3na3 ta1 kan4 kwa'1an1 ya1 [...]
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1973.885" endTime="1985.122">
<Sync time="1973.885"/>
Ji'3na3 ta1 kan4 ku'1un(1)=a1 nda'3a4.
<Sync time="1975.875"/>
xi'3na3 ka1 ta1 xi1i4 ka3xi4 ji'3na3 ka1 ta1 kan4 ka3xi4 ña'1a3 yo4o4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3xi(3)=o4=e2,
<Sync time="1981.369"/>
sa3kan4 i4yo2 kwen4tu2 nda13tu'4un4=na2, ni14-ji3ni3 so'1o3
<Comment desc="Aunque esta última cláusula se dijo con negación, debió decirse sin negación,  sólo en completivo."/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1985.122" endTime="1988.751">
<Sync time="1985.122"/>
<Who nb="1"/>
Ya1 ba'1a3=ni42 i4yo2 ku4u4 ba(3)=e3, ba'1a3 ba3.
<Who nb="2"/>
Sa3kan4 ti4 i4yo2 ba(3)=e3.
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1988.751" endTime="1993.419">
<Sync time="1988.751"/>
<Who nb="1"/>
¿Sa1a3 na3ni(4)=un4?
<Who nb="2"/>
Mario Salazar Felipe.
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1993.419" endTime="1996.589">
<Sync time="1993.419"/>
<Who nb="1"/>
¿Sa1a3 kwi1ya(1)=on4?
<Who nb="2"/>
*Cincuenta y tres**.
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1996.589" endTime="1999.870">
<Sync time="1996.589"/>
<Who nb="1"/>
¿Sa1a3 na3ni4 ñu3u2=un4?
<Who nb="2"/>
Yoloxóchitl**.
</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>