Tryag File Manager

/home/cluster1/data/bu01/1121861/html/mixtec/zzTranscripciones_2017-01-01_archivo-muerto-todos-buenos/Tradiciones/Yolox_Tradi_SCP526_Ayuda-de-jovenes-al-novio_2013-03-29-c_ed-2016-10-28.trs

<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
<Trans scribe="Rey_Project" audio_filename="Yolox_Tradi_SCP526_Ayuda-de-jovenes-al-novio_2013-03-29-c" version="3" version_date="161204">
<Speakers>
<Speaker id="spk1" name="Rey Castillo García" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk2" name="Silvino Claudio Paulino" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
</Speakers>
<Episode>
<Section type="report" startTime="0" endTime="1814.852">
<Turn startTime="0" endTime="42.593" speaker="spk1">
<Sync time="0"/>
A3sa3 lu3chi'4i2=un4=a2 ba'1a3 ndi4 nda3tu'4un(4)=un4 ji'4in4=ndu2 sa1a3 i4xa3=na2,
<Sync time="7.478"/>
na1, o4ra2 ta4nda'3a4=na2 tan3 kwa'1an1=na1 xi4kan1=na(1)=e1 ma1ni4 nu14u3 na1, i3nga2 na1 i4yo2, ku4ma1ni4=a2 ta3nda'3a4 sa3kan4 ndi4 ka3..., ka3ka3, a3sa3 na1 kan4 ya1 chi3ñu3 ba3,
<Sync time="17.135"/>
ku'1un1=na1 na3ma3 nda'3a4=na2 xi3kwa'4a4=na2 tia'1ba4 ba3, kwi3ko4=na2 ta3yu2 ba3, kwi3ko4=na2 yu3bi4 ba3,
<Sync time="23.357"/>
ku'1un1=na1 nda3ka3ta3=na2 ndu3xi4 o4ra2, ya1kan3, ta3nda'3a4=na2 tan3 ndi3sa4ku4u4 ya1 kan4 sa1a3 i4xa3=na2 kwa'1an1=na1 chi4-nde3e4=na2 mi4i4 ba42 ku4u4 bi3ko4 tan3 sa3kan4 ndi4
<Sync time="32.041"/>
tan3 nda3-ndi3ko4 na1, na1 ta4nda'3a4 kan4 ji'4in4=na2 o4ra2 xa1a1 ko3o3 chi3ñu3 nu14u3=na2 chi1.
<Sync time="36.091"/>
Xa'1a4=e2 kan4 nda3tu'4un(4)=un4 ji'4in4=ndu2 ku3ni2=o4 ndi3sa4ku4u(4)=a2 nda4-ka'3an4, nda4-ka'3an4 ji1ni(4)=un4 tan3 nda3tu'4un(4)=un4 ji'4in4=ndu2 sa1a3 ndo'4o4 na1 kwa'1an1 i4xa3 chi3ñu3.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="42.593" endTime="952.41">
<Sync time="42.593"/>
Ya1 tiem4pu2 a1chi1 ndi4 mi4i4 xi4yo13, mi4i4 ba42 ndi4ka2 tu1ni4ni2 ji'4in4 na1 ya3ni2 ta'4an4 yo4o4 ndi4 kwa'1an(1)=e4 tan3,
<Sync time="53.395"/>
kwa'1an(1)=e4 tan3 sa3kan4 ndi4 ka'1an(1)=e4 ji'4in4 ji1ndio4si2 na4 chi3-nde3e4=na2 yo4o4 ji'4in4 ña'1a3, ya1 ko4ndo3 ña'1a3 ya1 chi3-nde3e4=na2 ji'4in(4)=o4 tan3 sa3kan4 ndi4, an4 *cartón** ba42, an4 ndu3xi4 ku4u4=ri4
<Sync time="63.253"/>
an4 si'1ba1 tu3 ba42 an4 ko14o3 ndi4, ndi4 ya1 kan4 ndi4 ya1, tian42 i3in(3)=a2 ndi4 ya1 ju4-na3ni2 ku4u4 ndi'3i(3)=a2 kan4 tan3,
<Sync time="70.659"/>
tan3 ki1bi4 ja143 i1xa43 ki'3in(3)=a2 kan4 i3chi4 ku'1un(1)=a1 ndi4 ya1, ya1 ko4ndo3 ya1 yo14so3 tan3 ki1si3 tan3
<Sync time="79.235"/>
kwi3ta(3)=e2 kan4 tan3 ki3xa3a4, sa3kan4 ndi4 ja143 ki3xa3a4 ti3in3=na2 chi3ñu3 ndi4 na1, na1 ndi3ko3 si'1ba1 ku4u4=na3,
<Sync time="85.017"/>
na1 ko4ndo3 na1 chi4-nde3e4 ndi4 tian42 i4yo2 na1 chi4-nde3e4 ndi4 na1 kan4 ndi4 na1 i4yo2 ku4u4 na1 kan4 ji'4in4=na2, na1 ka'4an2 bi3ko4 tan3 ji'4in4 ta1 ko4ndo3 ta1 ta4nda'3a4
<Sync time="92.169"/>
ndi4chi2 ta1 kan4 ka'4an2=ra1 ji'4in4=na2 ndi4 na4, na4 a3sa3=na(2)=e2 ba'1a3 ji'4in4=ra2 na4 chi3-nde3e4=na2=ra1 ji'4in4 ya1 ko4ndo3 ya1, ya1 tia'1ba4, xi1nu3 tia'1ba4 sa3kan4 ndi4
<Sync time="102.939"/>
tan3 o4ra2 ki3xa3a4 ya1 ta1xin1 si'1ba1 kan4 ndi4 ka'4an2=ra1 ji'4in4=na2 ndi4 i4yo2=na1 ji'4in4=ra2 sa3kan4 ndi4 ku'1un1=na1 sa3kan4 ndi4, ya1kan3,
<Sync time="109.983"/>
ku'1un1=na1 ji'4in4 ta3yu2 nde'14e4 mi4i4 ba42 be'3e3 na1 ji'4in4 si1si'4i2 kan4, na1 ji'4in4 si1si'4i2 kan4 ndi4
<Sync time="115.437"/>
na1 kan4 ndi4 kwa'1an1 ndi1-kwi1so3=na2 na1 kan4 ki3xa2a2, kwa'1an1 na1 ji'4in4 si1si'4i2 kan4 kwa'1an1 ndi1-kwi1so3=na2 na1 ji'4in4 se'1e3 ta1a3, ña1a4 kwa'1an1=na1 ji'4in4 ta3yu2 ña1a4 xa1a1=na1 be'3e3 na1 ji'4in4 si1si'4i2
<Sync time="124.329"/>
na1 kan4 ku4u4 na1 ta4xi3 si'1ba1 ta4xi3=na2 ko'3o3=na3, tan3 be'3e3 na1 ji'4in4 se'1e3 ta1a3 ndi4 na1 kan4 ndi4 *café** ta4xi3 na1 kan4 ko'3o3 na1 ji'4in4 si1si'4i2, tan3 sa3kan4 ba42 ndi4
<Sync time="134.533"/>
tan3 ta1 ko4ndo3 ta1 ta4nda'3a4 ndi4 ta1 kan4 ndi4 ta1 ka'4an2 ku4u4 ba3 ta1 kan4 ji'4in4=na2 chi3-nde3e4=na2=ra1 na4 ndo14ko3o4=na2 ndi4 i4yo2=na1 ji'4in4=ra3,
<Sync time="143.365"/>
kwa'3a3 tia'1ba4, tia'1ba4 ka'4nu3 kwa'3a3 su14u3 ya1 tia'1ba4 pa4chi'4i2 kwa'3a3 ndi4 tia'1ba4 ka'4nu3 kwa'3a3 tan3 sa3kan4 ndi4 i4yo2=na1 ji'4in4=ra3,
<Sync time="151.307"/>
o4ra2 ta1nda3a2 ki1bi4 ni1-xa1a1 na1 kan4 ji'4in(4)=a2 ya1 ndi4ni2=na1 i3in3 sa3kan4 i4yo2 tu3ku3
<Sync time="157.461"/>
ta1 ko4ndo3 ta1 ji'4in4 tu1ndi4ni2 kan4 i4yo2=ra1 nda3-ndi3ko4=ra2 ji'4in4 na1 kan4 na3ma3 nda'3a4=na3,
<Sync time="162.665"/>
o4ra2 ni1-..., ni1-xa1a1 ya1 ki1bi4 ya1, ki1bi4 o4ra2 ya1 ña'1a3=e2 kan4 ki1bi4 ta1nda3a2 o4ra2 ya1 ku3xi3=na2 un4,
<Sync time="170.605"/>
ta1 ja1, ta1 ja1 ta4nda'3a4 ku4u4 ta1 ndi4ni2 xa'1a4 na1 kan4 sa3kan4 ndi4 ku3xi3=na3,
<Sync time="175.677"/>
tan3 o4ra2 ni1-..., i1xa43 ni1-ndi'3i3 ya1 ji'4in4 ya1 kan4, ya1 na4ma3 nda'3a4=na2 ji'4in4 ña1a4 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ba14ja4
<Sync time="182.959"/>
ndi'4i(4)=a2 kan4 ndi4 ya1 i4yo2 sa3kan4 ku4u4 ba(3)=e2 ji'4in4=na2, i3nga2 ya3ni2 ta'4an4=ra2 ta4nda'3a4 tu3ku3 sa3kan4 kwa'1an1 ba3=ra3, i3nga2=ra1 ta4nda'3a4 tu3ku3 tu3ku3 sa3kan4 kwa'1an1 ba3=ra3,
<Sync time="189.761"/>
a1chi1 ndi4 su14u3 na1, su14u3 na1, na1 lu3lu3 ku4u4=na2 ndi4 na1 kwa'1a4 ku4u4 na1 na4ma3 nda'3a4=na2 ji'4in4
<Sync time="194.574"/>
ku4u4 na1 kan4 nda4a2 u1bi1 xi3ko3 ka1a3 an4 u1bi1 xi3ko3 u1xi1=na1 ka1a3 bi4 xi4ka3 na1 xi4ko4 yu1ku1 kan4 ndi4 na1 kan4 ndi4 na1, na1 chi4-nde3e4 ji'4in4 ta1 ta4nda'3a4 ku4u4 na1 kan4
<Sync time="203.232"/>
tan3 o4ra2 ndi'3i3 ki1bi4 ndi'3i3 bi3ko4 ndi4 ya1 kan4 ndi4 na1 i4yo2 ku4u4 na1 ña1a4 tan3 sa3kan4 ndi4 ka3ni2=na1 tia'1ba4 ji'4in4=ra2 ndi3-kwi3ko4=na2 i3tun4 tia'1ba4 ndi3-kwi3ko4=na2,
<Sync time="211.716"/>
ku1nu'1u4=run4 be'3e3=run4 mi4i4 ba42 ki13na'3a2=ra1=run4 mi4i4 ba42, tan3 [ya1] ko4ndo3 ya1 ña'1a3 ya1 ja13chi4ñu3, ndu3xi4 ku4u4=ri4, ya1 kan4 ndi4
<Sync time="221.476"/>
i3in3 ki1bi4 a1chi1 ka1 tan3 sa3kan4 ndi4 ja143 ndi4kwi1ko4 ti4 kan4 kwa'1an1=ri4, ndi4kwi1ko4=ri4 kwa'1an1=ri4 ndi4 ti4 kan4 ndi4 ti4, ti4 kwa'1an1 be'3e3 na1 ji4..., na1 *padrinu** ba3
<Sync time="230.588"/>
[...] ti4 kan4 ndi4 ndi3kwi1ko4 ti4 kan4, an4 ndu3xi4 ti4 ni1-xi'1i1 ku4u4=ri4 tan3 ni1-chi3chi3 ya'3a4=ri4 tan3, tan3 sa3kan4 ndi4 ndi4kwi1ko4=ri4 kwa'1an1=ri4 be'3e3 na1 *padrinu**, na1 ji'4in4 se1ñu'4u4
<Sync time="243.288"/>
tan3 ni1-ndi'3i3 kan4 tan3, na1 ña1a4 ndi4 su14u3 na1 ku4-xi4ka3 [ku4u4]=na2 ndi4 na1 i4yo2 ku4u4 ba3 na1 ña1a4
<Sync time="249.62"/>
na1 i4yo2 ku4u4 ba3 na1 ña1a4 a1chi1 ndi4 chi3ñu3 ndi4 ba143 tia'4an2 ndi'3i3 chi3ñu3 ya1 i4yo2 ku4u4 ba3 chi3ñu3 nu14u3 ta1 ta4nda'3a4 ndi4 ya1, ta1 xi4ka3=ni42 ku4u4 ba3 ta1 ña1a4 ndi'4i13 i3ni2=ra1
<Sync time="256.736"/>
ku4u4=ri4 ndu3xi4 ku4u4=ri4, ya1kan3, nda1 mi4i4 ni1-ka'1an1=na1 ndi4 i4yo2 *familia** ña4 ta4nda'3a4 tan3 nda1 i3kan4 kwa'1an1 ba3=na2 kwa'1an1 nda1ka3=na2 ña'1a3
<Sync time="264.49"/>
an4 ni1-ka'1an1=na1 ndi4, ya1kan3, Ni1ko4yu4 ku'1un1=na1, kwa'1an1=na1 kwa'1an1 nda1ka3=na(2)=e2 Ni1ko4yu4,
<Sync time="271.07"/>
an4 ni1-ka'1an1=na1, na1 ji'4in4 si1si'4i2 ndi4 i4yo2 ta'4an4=na2 ya1 ta'4bi4 *Loma Bonita** kan4 kwa'1an1=na1 kwa'1an1 nda1ka3=na(3)=e3,
<Sync time="278.14"/>
tan3 i3in3 sa3kan4 i4yo2 tu3 ta1 kan4 ba3 ji'4in4, ta1 ta4nda'3a4 ji'4in4, ji'4in4 ya3ni2 ta'4an4=ra2 o4ra2 i1xa43 ndi'3i3
<Sync time="283.944"/>
ji'4in4 tu1ni4ni2 ji'4in4 na1 kan4 ni1-ki'3in3=na2 i3chi4 kwa'1an1=na1 un4, ta1 i4yo2 tu3 ku4u4 ta1 kan4 ba3 su14u3 ta1 ku4-xi4ka3 [ku4u4=ra2 ndi4] ta1 i4yo2 ku4u4=ra2 ji'4in4=na2 a1chi1 ndi4
<Sync time="288.558"/>
na1 kan4 ndi4 na1 ni1-chi3-nde3e4 ku4u4=na2 na1 ni1-sa4-kwa'1a3 nda'3a4 xa'1a4 ku4u4=na3, tan3, o4ra2 ki3xa3a4 ya1, ya1 ni1-...,
<Sync time="296.99"/>
ki3xa3a4 tian42 i3in3 tian42 i3in3 na1 ña1a4 ndi4 na1 ña1a4 ndi4 na1, na1 ku3xi3 ku4u4 na1 ña1a4 ko'3o3 ba3 na1 ña1a4, ja1 mi3i4 ta1 ta4nda'3a4 ni'4i4 ba3 *cuenta** ji'4in4=na2 nda4a2 ba42, nda4a(2)=e2 ba42 chi3ñu3 ba42 a3sa3=na2 an4 ta1kwi42 ko14o3 na4,
<Sync time="306.88"/>
an4 tu3tun4 tu3 ku4ni(2)=a2 ndi4 ta1 ña1a4 ndi4 ta1 ndi'4i13 i3ni2 ku4u4 ta1 ña1a4 ña1a4 xi4ka3 ba3=ra2 ji'4in4=na2 a1chi1 ndi4 nda1 ndi'4i(4)=a2 ndi4 ya1 chi3ñu3 kan4 a3sa3 ba3 na1 ña1a4 ba1xi3=na2 chi4-nde3e4=na2 ya3ni2 ta'4an4=na3,
<Sync time="316.96"/>
tan3, tan3 sa3kan4 tu3 yo4o4 ta1 xu13xa3 ba3 ndi4 yo4o4 ndi'4i13 i3ni2 tu3 ku4u4 yo4o4 ba3 ji'4in(4)=a2 a1chi1 ndi4, ya1kan3, nda4a(2)=e2 ba42 ya1 ku3ndi3ka2 nda'3a4 yo4o4 i3in3 ki1bi4 i3in3 ki1bi4 kwa'1an1
<Sync time="326.262"/>
nda4a(2)=e2 ba42 ya1 ta3xi(3)=o4 ku3xi3 na1 ko4ndo3 kum3pa4ri2=o4, nda4a(2)=e2 ba42 ya1, ya1 ko'3o3 na1 kan4 kwe4nda2 ba1xi3 ki14tu3
<Sync time="334.324"/>
an4 *café** ko3ndo3=ra4 ki3ta'4an4 *pan** ji'4in4=ra4 an4 ko14o3,
<Sync time="340.224"/>
an4 *pozole** ko3ndo(3)=a2, ya1 kan4 ko3ndo(3)=a2 ya1, ya1, ya1 ka3ja3 chi4ñu3
<Sync time="346.484"/>
o4ra2 ki3xa2a2 na1 ko4ndo3, na1 ko4ndo3 *padrinu** na1 ki3xa2a2, na1 ki3xa2a2 ka3sa3 ki14tu3 ndi4 na1 kan4 ndi4 na1 ko'3o3 ña'1a3 ku4u4 na1 kan4
<Sync time="353.974"/>
tan3 *cerveza**, *cerveza** ndi4 ta4 kan4 ndi4 ta4, ta4 ya'4a13 ku4u4 ta4 kan4 nu14u3 ka'4nu3 ko'3o3 na1 ko4ndo3 na1, na1, na1 *padrinu**
<Sync time="363.268"/>
sa1a3 ku4u4 na1 *padrinu** ni1-ki3xa2a2 an4 ku4u4=na2 u1bi1 an4 ku4u4=na2 u1ni1 ka1a3 tan3, na1 kan4 ndi4 na1 ko'3o3 ku4u4 na1 kan4, o4ra2 ni1-...,
<Sync time="369.99"/>
tian42 ka3a2 u1na1 ka4chi2=o4 ka1a3 tan3 ja1 ki13xa2a2 ba3 na1 ña1a4, tu3ku3 ni1-ki3xa2a2=na1 ndi4 na1 ña1a4 ndi4 ka3a2 u1na1 kan4 ka3a2 i1in1 kan4 ndi4 ja1 i1xa43 ki4xa2a2 na1 *padrinu**
<Sync time="379.036"/>
ba1xi3=na2 ndi4so3=na2 na1, ko4ndo3 na1 ta4nda'3a4 tan3 sa3kan4 ndi4 ndi3-kwi3so3=na2 na1 kan4 ku'1un1, ku'1un1 na1 kan4 ji'4in4=na2 sa3kan4 ndi4 ta4xi3 na1 kan4 ya1 ko4ndo3 *regalo** nda'3a4=na3,
<Sync time="389.786"/>
an4 tio1to1=na1 ni'1i4=na3, an4 ya1kan3, an4 *ropero** ni'1i4=na2, ndi4 ya1 ni'4i14=na2 ba42 ya1 ta4xi3 na1 ko4ndo3 yu3ba4 ñu'4u4=na2 nda'3a4=na3,
<Sync time="401.492"/>
tan3 na1 kan4 ndi4 ba14ja4, ya1kan3, ka3chi2=na1 ku14ni2=na1 na1 ku'1un1 ku4u4 ba3=na2 a1chi1 ndi4 na1 ja1 i4yo2 nda13tu'4un4 na3ni2 ku4u4=na2, ya1 ji4ni2=na1 xa'1a4 ku4u4 tu1ni4ni2 kan4,
<Sync time="409.422"/>
tan3 o4ra2 ndi'3i3 ndi4 na1 kan4 ndi4 na1 kwa'1an1=na1 ndo4ko3to3 ka'4nu3=na2 ku4u4 na1 ña1a4 nda4a(2)=e2 ba42 ya1 ni1-ndo1o3
<Sync time="419.06"/>
nda4a(2)=e2 ba42 ni1-ndo1o3 nda'3a4 na1 ko4ndo3 na1 ni1-ka'1an1 bi3ko4 an4, an4 ku3ñu2 ba42 ni1-ndo1o3=a2,
<Sync time="425.75"/>
an4 ndu3xi4 ku4u4=ri4 ni1-ndo1o3=ri4 kwa'1an1 nda1ka3=na2=ri4 nda'3a4 na1 ko4ndo3 kum3pa4ri2=na1, ya1 kan4 ba42 ya1 ni4nu3 i4xa3=na2 ji'4in4 kum3pa4ri2=na1 ndi4
<Sync time="433.41"/>
ko14o3 na1 ka3chi2=na1 ndi4 an4 ko14o3, ndi14-ki'3in3 ka1=ndu(1)=a1 yo'4o4 ndi4 ja1 ni1-xi3xi3=ndu2 ja13xi4=ndu2 ka3chi2=na1 ndi4 ba143 kan4 ndi4 ya1 ndi4-ki'3in3=na2 ku4u4 ba(3)=e2 a1chi1 ndi4 ya1, ya1 ni4nu3 ba42 ka'4an2 nda'4bi2=na1 ji'4in4 na1 kan4 ndi4 na4 ndi3-ki'3in3 na1 kan4=e2 tan3 sa3kan4 ndi4
<Sync time="445.994"/>
ndu4-na'3a2 tu4ni(1)=a1 ndi4 ndu4ndi3chi2ya1 ni4nu3 ba42 ndi4 ni1-ndo1o3 ba43, tan3 na3ni2 tu1ni4ni2 kan4 ba'1a3 ni1-xa'1an(1)=e1 un4,
<Sync time="452.188"/>
i3in3 sa3kan4 na1 ko4ndo3 na1 kwa4chi3 ndi4 na1 kan4 tu3 ndi4kun2 tu3 na1 kan4 kwa'1an1 ba3 na1 kan4 i4xa3=na2 i3in3 chi3ñu3 nu14u3 na1 ko4ndo3 na1 yu3ba4 ñu'4u4=na3,
<Sync time="460.552"/>
na1 ko4ndo3 na1 siu'4un4=na2 ndi4 na1 kan4 ndi4 na1 kwa'1an1 ku4u4=na2 i4xa3=na2 chi3ñu3, tan3 ta1a3 ta1 ko4ndo3 ta1, ta1 ni1-ta3nda'3a4 ndi4 ta1 kan4 ndi4 ja1,
<Sync time="469.504"/>
kwa'1an1=ra1 ji'4in4 yu3ba4 ñu'4u4=ra2 kwa'1an1=na1 ka3ja3 chiu4un4=na2 xa14ku'1u1 ba3, kwa'1an1=ra1 ka'3nda2=ra1 ku'1u1 ji'4in4 yu3ba4 ñu'4u4 ba3=ra3, an4 ko14o3 ndi4 kwa'1an1=ra1 nda3sa3 ba'1a3=ra2 ku3rra42 ji'4in4 yu3ba4 ñu'4u4 ba3=ra3,
<Sync time="479.296"/>
i3in3 chi3ñu3 kan4 ya1 kan4 ba42 ya1 ko4ndo3 ya1 ma1ni4 ya1 ni1-i3xa3, ya1 ni1-i3xa3 ta1 ji4..., ko4ndo3 *padrinu** ki1bi4 ni1-..., ni1-xa'1a3=ra2 chi3ñu3,
<Sync time="488.437"/>
ya1kan3, se1ñu'4u4=ra2 ndi4 ta1 kan4 ndi4 ta1, na1 kan4 ku4u4 na1 ni1-xa'1a3=na2 chi3ñu3 nda'3a4 *padrinu** tan3 bi3tin3 ndi4 ja1 na1 kan4 ku4u4 na1 xi4kan1=na(1)=e1 ya1 ma1ni4 nu14u3 se1ñu'4u4=ra2 ndi4 ku4ni2=ra1 ndi4 ku'1un1 ta1 kan4 sa4-kwa'1a3 ta1 kan4 nda'3a4
<Sync time="499.919"/>
tan3 nda'3a4 kan4 sa4-kwa'1a3 ta1 kan4 ndi4 ta1, na1 ku'1un1 ja3chiu4un4 ku4u4=na2 sa3kan4 ndi4 ndu3-ba'1a3 ku3rra42 ba3 ndu3-ba'1a3, an4 ko14o3, an4 na1 ji4tu3 ku4u4=na2,
<Sync time="509.649"/>
tan3 i4yo2 chi3ñu3 nu14u3 yu3ba4 ñu'4u4=ra2 tan3 ña1a4 kwa'1an1 ba3=ra2 ja3chiu4un4=ra2 ji'4in4 yu3ba4 ñu'4u4=ra3, tan3 sa3kan4 tu3 ña4 ta4nda'3a4, ña4 ni1-ta3nda'3a4 ndi4
<Sync time="518.365"/>
na1 ko4ndo3 na1 kwa4chi3 ta13nda'3a4 ndi4, ya1kan3, i3in3 sa3kan4 tu3 kwa'1an1 tu(3)=an4 ña1a4 ba3 ña4 ña1a4 ndi4 ña4 kwa'1an1 ndi3ko3 ban4 ji'4in4 na1 ko4ndo3 siu'4un4=ña4, yu3ba4 ñu'4u4=na2 ndi4 ña1a4 xi4ka3 ba3=na2 chi4-nde3e4=na2 sa4-kwa'1a3=na2 nda'3a4
<Sync time="529.439"/>
ba1chi1 ndi4 ki1bi4, ki1bi4 i3ku3 ka1ñu3u2 ndi4 ndi4ni2=na1 xi4ka3=na2 tan3 chi13-nde3e4 na1 kan4=na2 chi13-nde3e4 ña'3a4 na1 kan4 un4, na1 kan4 ndi4 ba14ja4 nda4sa3 ji14ni2 na1 kan4=na2 ndi4
<Sync time="539.693"/>
tian42 ba'1a3 ni1-ka'1an1=na1 ji'4in4 na1 kan4 ndi4ni2=na1 xi4ka3=na2 i3in3 sa3kan4 tu3 i4yo2 tu3, ya1kan3, na1 kan4 ji'4in4 ba3=na2 ndi4 na4 chi3ka2=na1 nda'3a4 na4 chi3-nde3e4=na2 ko4ndo3=na2 ji'4in4 yu3ba4 ñu'4u4=na2 ndi4 ya1 kan4 ba42 ndi4ni2=na1 xi4ka3=na3,
<Sync time="552.099"/>
o4ra2 ni1-ya'1a3 an4 i3in3 ki1bi4 u1bi1 ki1bi4 ja'1an1 chi13-nde3e4=na2 yu3ba4 ñu'4u4=na2 tan3 ja1 i3kan4 ni1-ndi'3i3, i3kan4 ndi4 ja1 kwa1nu'1u4=na2 be'3e3=na2 tin3, an4 ko14o3 xa3ku4 ki1bi4 tan3 ja1,
<Sync time="562.503"/>
nda13-ndu3ku4 tu3ku3 i3ni2 tu3ku3=na2 ndi4 ja1 tu3tun4 kwa'1an1 ji'4in4=ra2 nu14u3 si1so3 ba3=ra2, an4 ko14o3 ndi4 ja1, ja1 ni1-ndi3ko(3)=an4 kan4 tu3ta2 kwa'1an1 ji'4in(4)=an4,
<Sync time="570.567"/>
ko'3o3 na1 ko4ndo3 na1 yu3ba4 ñu'4u(4)=an4, yu3ba4 ñu'4u4=na3, na1 jwi13nda2a2 ja1ta4=na3,
<Sync time="575.209"/>
tan3 na1, na1 ña1a4 ku4u4=na2 ni'4i4=na2 *cuenta** ji'4in4 na4tu2 ba'1a3 i3ni2 na1 ko4ndo3, na1 ko4ndo3 se1ñu'4u4=na2 un4, sa3kan4 ni'4i4 na1 kan4 *cuenta** ji'4in4=na3, i3in3 sa3kan4 ji4to'3ni3 na1 kan4=na3,
<Sync time="585.441"/>
bi3tin3 ndi4 se1ñu'4u(4)=e4 ndi4 ba'1a3=ni42 i3ni2=na1 ji'4in(4)=o4 ndi4 na1 yo'4o4 ndi4 ba14ja4 ndo4ko3o4 nda'3a4=na2 yo4o4 ndi4 ja1 yo'4o4 tan3 yo'4o4 xi4ka3=na2 ji'4in(4)=o4,
<Sync time="594.401"/>
bi3tin3 ndi4 ko3to(3)=e4 nda4a(2)=e2 ba42 ya1 ta3xi(3)=o4 nda'3a4 se1ñu'4u(4)=e4, ko3to(3)=e4 nda4a(2)=e2 ba42 ya1, ya1, ya1kan3, sa4-ni'1i(4)=o4=na2 a1chi1 ndi4 na1 yo'4o4 ndi4 na1 yu4bi24 ba'1a3 ku4u4=na3,
<Sync time="603.163"/>
ka4chi2 na1 xu13xa3 ka'4an2=na1, tan3 na1 ña1a4 ndi4 na1, na1 ke3-ba'1a3 ku4u4 na1 ña1a4 o4ra2 ja143 ndi'3i3 ndi4 na1 kan4 ndi4 na1,
<Sync time="612.663"/>
i4yo2 ya1 ko4ndo3 *regalo** ni'1i4=na2 nu14u3 yu3ba4 ñu'4u4=na2, *parte** ku4u4 ba(3)=e2 ni1-ni'1i4=na2 ki1bi4 ni'1i4=na2 a1chi1
<Sync time="618.533"/>
tan3 i3nga2 ku4u4 ba(3)=e2 ni'1i4=na2 o4ra2 ja143 i1xa43 ja1 xi4ka3=na2 ku4-ya3tin3=na2 na1 ña1a4, na3ni2 ja1 ni1-ku3-ya3tin3=na2 na1 ña1a4 ndi4 na1 ña1a4 ndi4 na1,
<Sync time="626.573"/>
na1 ña1a4 ku4u4=na2 ndi4kun2 ba3=na2, i4yo2 ka1 na1 ko4ndo3 na1 se1ñu'4u4=na2 i4yo2 ba3 ndi4 ba14ja4 ka'4an4 ba'1a3 ña'3a4 na1 kan4 tan3 na1 ko4ndo3 na1, na1 ndi4kun2=na1 na1 ña1a4
<Sync time="635.435"/>
na1 ka'4an4 ña'3a4 na1 ña1a4, na1 ña1a4 ku4u4 mi3i4 mi3i4 na1 ndo4o13, nda1 tian42 mi3i4=na2 ndi4 chi4-nde3e4 na1 ña1a4=na2 ba143 ju4-xi4ka3 na1 ña1a4 nu14u3=na3,
<Sync time="644.513"/>
tan3 ka'4ni13 sa3ba3=na2 ndi4 sa1a3 tian42 ni1-ya'1a3=e2 ndi4ni2 ti4=na2 ndo13ko3o4=na(2)=e2 tan3 kwa'1an1 ba3=na2 ndi4 ba143 ndi'4i13 ka1 bi4 i3ni2=na1 ndi4 ja1 ni1-ki3ta'4an4=na2 ka4chi2 ka'4an4=na2 ta13nda'3a4=na2 ja1 i4yo2 ba'1a3 ji'4in4=na2,
<Sync time="654.295"/>
tan3 ta1 ko4ndo3 ta1, na1 ko4ndo3 na1, na1 ko4ndo3 na1 i13xa(3)=e2 ma1ni4 kan4 ndi4 na1 kan4 ndi4 na1 xi4kwe4nda2 ku4u4 na1 kan4 na1 ji4to3 ku4u4 na1 kan4 sa1a3 i4yo2 tian42 i3in3 tian42 i3in3 na1 ji'4in4 se1ñu'4u4=na3,
<Sync time="665.455"/>
ka'4ni13=na2 ndi4 i4yo2 se1ñu'4u4=na2 ndi4 nda1 u1ni1 ku1mi4 na1 ko4ndo3 se1ñu'4u4=na2 i4yo2 tan3, tan3 na1 ko4ndo3 na1 u1ni1 ku1mi4 kan4 ndi4
<Sync time="672.065"/>
su14u3 nda1 ndi'4i4 bi4=na2 ku4u4=na2 na1 ba'1a3 i3ni2 ndi4 i3nda14 u1bi1 ta'4an4 ti4 ba3=na2 ku4u4 na1 ba'1a3 i3ni2, ke4e4 na1 ko4ndo3 na1 ba'1a3 i3ni2
<Sync time="678.395"/>
tan3 na1 ko4ndo3 na1, na1 ba14ja4 ka'4an4 yu3ba4 ñu'4u4 kan4 ndi4 ni1-ndi'3i3 ji'4in4 ba3 na1 kan4 ja1 i3kan4 ni1-ndo1o3 ba3 na1 kan4 ba14ja4 ka'4an2 ka1=na1 ji'4in4 na1 ña1a4 a1chi1 ndi4
<Sync time="687.605"/>
ku14ni2 na1 kan4 a3sa3=na2 chi3ñu3 nu14u3 yu3ba4 ñu'4u4=na2 ku14ni2=na1 chi3-nde3e4=na2 yu3ba4 ñu'4u4=na2, tan3 na1 ko4ndo3 na1, na1 ba'1a3 i3ni2 na1, na1, na1 kan4 ku4u4 na1, na1 ndo4o13
<Sync time="696.115"/>
nda4-ka'3an4=na2 xa'1a4 na1 ña1a4 nda1 sa1a3 tiem4pu2 ba42 nda1 sa1a3 ki1bi4 ba42 kwa'1an1 ndi4 na1 ña1a4 ndi4 na1 i4yo2 ma1ni4 ku4u4 ba3 na1 ña1a4 ji'4in4 yu3ba4 ñu'4u4=na2,
<Sync time="704.715"/>
nda4a(2)=e2 ba42 ja13xi4=na2 nda4a(2)=e2 ba42 xi13xi3=na2 nda4a(2)=e2 ba42 ndi4 na1 ña1a4 ndi4 na1 nda4-ka'3an4=na2 xa'1a4 ku4u4 se1ñu'4u4=na2, tan3 ka'4ni13=na2 ndi4 ka'14an1=na1 ndi4
<Sync time="713.247"/>
ya1kan3, nda4sa3 ji14ni2=na1 ko4ndo3 na1, na1 yu3ba4 ñu'4u4=na3, tan3,
<Sync time="720.509"/>
tan3 i3kan4 tan3 ni1-ki'3in(3)=a2 kwa'1an1 ndi4, ya1kan3, ña1a4 ba42 ni'4i4 ba3=na2 xi4ka3=na2 ña1a4 ba42 xi4ka3 ndi'3i3 ba3=na2 ji'4in4 na1 ña1a4, chi4-nde3e4 na1 ña1a4=na3,
<Sync time="728.429"/>
an4 ko14o3 ndi4 ku4u4=ra2 ta1 ji4ni2 ja3chiu4un4 chi3ñu3 ku'1u1 ba3, bi3tin3 ndi4 yo'4o4 ta4xi(3)=2 mi4i4 ku3tu(3)=un4 ndi4, ya1kan3,
<Sync time="737.111"/>
yo'4o4, ya1kan3, ja3chi4ñu(3)=un4 yo'4o4 ka'3nda2=on4 ku'1u1 yo'4o4 sa3kan4 ndi4, ya1kan3, ni'1i(4)=un4 mi4i4 ko3o(3)=a2 ku3xi(3)=un4 ka3chi2=ra1, ka4chi2=ra1 ji'4in4 se1ñu'4u4=ra2 tin3, ja1 ña1a4 ndi4 ja1 i3in(3)=a2 ba'1a3 ba42 ña1a4 a1chi1 ndi4
<Sync time="749.177"/>
a1chi1 ndi4 yu3ba4 ñu'4u4 ba3=ra2 ndi4kun2=ra1 kwa'1an1=ra1 ta1 ña1a4 ndi4 ta1 ba'1a3 i3ni2 tu3 ku4u4 ta1 ña1a4 ba3 ndi4 chi4-nde3e4=ra2 yu3ba4 ñu'4u4=ra2 tan3 ña1a4 ndu4-ku3ni2=na1 ya1 ma1ni4, tan3 ka'4ni13=na2 ndi4
<Sync time="758.899"/>
ko14o3 tu'1un3 ni4nu3 nu14u3 sa3ba3=na2, ka'4ni13=na2 ndi4 ko14o3 ya1, ya1 nda4-ka3ni3ni2=na1 ndi4 ka'4an2 ja13ni1ku3 mi3i4=na2 sa3kan4 ba3
<Sync time="765.569"/>
tan3 ka'4ni13=na2 ndi4 na1 yu4bi24 ba'1a3 nda4-ka3ni3ni2=na1 ndi4 kwa'1a4=e2 nda4-ka3ni3ni2 na1 kan4 kwa'1a4=e2 ka'4an2 na1 kan4 kwa'1a4=e2,
<Sync time="773.263"/>
o4ra2 ta1nda3a2 ya1 ki1bi4 nda3-ka'3an4 tu3ku3 na1 yu4bi24 xa'1a4 na1 ko4ndo3 na1 kwa4chi3 na1 ta13nda'3a4 kan4 ndi4 na1 kan4 ndi4
<Sync time="779.973"/>
ña1a4 i4yo2 tu3ku3 ba3 yu3ba4 ñu'4u4=ra2 ji'4in4=ra2 ndi4 ta1 kan4 ndi4 ta1, ba143 ku4-xi4ka3 ta1 kan4 ndi4 ta1 i4yo2 ku4u4 tu3 ta1 kan4 ji'4in4 ba3=ra3, nda1 ndi'4i(4)=a2 ya1 ko4ndo3 ya1, ya1 ni1-i3xa3=ra(2)=e2 ma1ni4
<Sync time="790.505"/>
ji'4in4 se1ñu'4u4=ra2 ndi4 ña1a4 nda4-ndi3ko4 tu3ku(3)=a2 nu14u3 na1 ña1a4 ndi4 ja1, na1 i4yo2 tu3 ku4u4 na1 ña1a4 ba3 ji'4in4=ra3, ña1a4 xi4ka3=na2 ji'4in4=ra2 ndi4 chi4-nde3e4 ta'4an4=na2, tan3 sa3kan4 ndi4 ki'4in(4)=a2 ki1bi4, ki'4in(4)=a2 ki1bi4 ku'1un(1)=a1,
<Sync time="801.605"/>
tan3 o4ra2 ki3xa3a4 na1 ña1a4 ki3xa3a4=na2, ya1kan3, ka3ka3=na2 ka3ja3 chiu4un4=ra2 ndi4
<Sync time="809.067"/>
ba14ja4 ya1 ku4-nda3si4 ta1 ko4ndo3 ta1 mi3i4 ta1 yu3ba4 ñu'4u4=na2 ji4ni2=ra1 ndi4 na1 ña1a4 ndi4 na1 chi4-nde3e4 ku4u4=na3,
<Sync time="816.767"/>
tan3 i4yo2=na1 ndi4 ka'14an1=na1 ndi4, ya1kan3, nda1 u3un3 ku4ni2=ra1 an4 ko14o3 ndi4 ba143 ba'1a3 ku4ni2=ra1 xi4ka3=ra2 ndi4 ta1,
<Sync time="826.209"/>
i13xa3 ti4=na(2)=e2 ma1ni4 ji'4in4=ra2 tan3 ndi'13i3 tan3 ndo13ko3o4=ra(2)=e2 nda13sa3 ji14ni2=ra1 yu3ba4 ñu'4u4 ba3=ra2 nda13sa3 ji14ni2=ra1 siu'4un4 ba3=ra2 nda13sa3 ji14ni2=ra1, na1 ña1a4 ndi4 na1 ja1, na1 ja1 ba143 ba'1a3 kwa'1an1 ku4u4 ba3 na1 ña1a4 a1chi1 ndi4 na1,
<Sync time="837.511"/>
ba14ja4 ni'4i4 na1 ña1a4 ya1 *cuenta** ji'4in(4)=a2 ya1 ko4ndo3 ya1 ni1-i3xa3 yu3ba4 ñu'4u4=na(2)=e2 ma1ni4 ji'4in4=na2 ndi4 na1, na1, na1 i4xa(3)=e2 ja13ni1ku3 ku4u4=na2 ran4,
<Sync time="844.153"/>
tan3 ta1a3 ta1 ko4ndo3 ta1, ta1 i4yo(2)=a2 nda4-ka3ni3ni2 un4, ta1 kan4 ndi4 ba'1a3 kwa'1an1 na1 kan4, *buta** na1 kan4 ndi4 na1 ni'1i4 ku4u4 na1 ña1a4 ña'1a3 nu14u3 yu3ba4 ñu'4u4=na2 an4 ko14o3 ni'1i4=na(2)=e2 ko4ndo3 ya1,
<Sync time="855.365"/>
ya1 ko4ndo3 e1ta4 na4 i3in3, i3in3 ndu3xi4 e1ta4 na4 i3in3 ki3ni2 ku4u4=ri4 ni'1i4=na2 nu14u3 yu3ba4 ñu'4u4=na2 ndi4 ya1, ni'1i4 ku4u4=na2 ta4xi3 na1 ña1a4=e2 nda'3a4=na2 nda4-ka3ni3ni2=na1 ndi4 se1ñu'4u(4)=e4 ndi4 ba14ja4 ndo4ko3o4 nda'3a4=na2 yo4o4 ndi4 yo'4o4 xi4ka3=na2 ji'4in(4)=o4
<Sync time="867.025"/>
tan3 sa3kan4 tu3, tu3 na1 kan4 ba3 ndi4 na1, ña1a4 ni'4i4 na1 ña1a4 *cuenta** ji'4in4 ba3=na2 xi4ka3 nu3u3=na2,
<Sync time="874.437"/>
an4 ko14o3 tu3tun4 ku4u4=run4 ko14o3=run4 tan3 ja1 kwa'1an1 nda1ka3=ra2=run4 ka'3mi3 yu3ba4 ñu'4u4=ra2, an4 ko14o3 nda4a(2)=e2 ba42 ni1-ti3in3=ra2, an4 i1ta3 tu3 ja'1an1 tu3=ra2 ti13in3=ra2 ji1ndu1ta4
<Sync time="885.471"/>
kwa'1an1 nda1ka3=ra2=ri4 ku3xi3 na1 ko4ndo3 na1 yu3ba4 ñu'4u4=na2 ña1a4 kwa'1an1 ba3=na3, an4 ko14o3 ku'1u1 tu3 ja'1an1=ra1 ni1-ti3in3=ra2 ti1chi4 tu3ku3 tin3 ja1 ña1a4 kwa'1an1 ya1 ku3xi3 yu3ba4 ñu'4u4=na2 ndi4 na1 kan4 ku4u4 na1 ni'4i4=na2 *cuenta** ji'4in4
<Sync time="897.114"/>
tan3 ya1 kan4 ba42 ndi4 na1 yu4bi24 na1 ku4i3ni2 ji4ni2 ta'4an4 sa3kan4 na1 yu4bi24 na1 ni4nu3 i3ni2 sa3kan4 ndi4 na1 kan4 ndi4 na1, na1 ba'1a3 ku4u4 na1 kan4
<Sync time="907.374"/>
tan3 ka'4ni13 sa3ba3=na2 ndi4 ni3 ka'14an1=na1 an4 ko14o3 ni3 ko14o3 tu'1un3 ndio4si2 nu14u3=na2 ba143 ja'4a13 ndio4si2=na1 na1 ta4u3ni2 na1 ko4ndo3 na1 yu3ba4 ñu'4u4=na2 jwi13nda2a2 ja1ta4=na2 ndi4 ka'14an1=na1
<Sync time="916.616"/>
ni1-ya'1a3 mi3i4=ra2 kwa'1an1=ra1 sa3kan4 ba3 an4 ko14o3 ni1-ya'1a(3)=en4 kwa'1an(1)=en4 sa3kan4 ndi4 na1, ku14ni2 ko3to3=na2 na1 ña1a4 an4 ko14o3 ndi4 ku4-nda3si4=na2 ji4ni2=na1 na1 ña1a4 ba3 ndi4 ka'14an1=na1 tan3, tan3 na1 yu4bi24 na1 i4yo(2)=a2 nda4-ka3ni3ni2 sa3kan4 ndi4
<Sync time="927.67"/>
na1 kan4 ku4u4 na1, na1 ni'4i4 ta'1bi4 ba'1a3 kwa'1an1 a1chi1 ndi4 ya1 ba'1a3 ba42 ya1 ni'4i4 na1 ña1a4 i3chi4 ba'1a3 ni'4i4=na2 kwa'1an1=na1
<Sync time="933.392"/>
o4ra2 i3ta2an2 i3sa42 tan3 ni1-ke3e3 na1 ko4ndo3 na1 ta'4an4, i3nga2 ka1 na1 yu4bi24 nda13-ka'3an4 xa'1a4=na2 un4, ja1 i3kan4 ndi4 ja1 ba1xi3 tu3ku3=na2 ndi4 ja1,
<Sync time="940.392"/>
na1 nda4-ko1o3 ka(1)=e1 ni4nu3 ji'4in4 ku4u4=na2 a1chi1 ndi4 i4yo2 ka1 na1 nda4-ka'3an4 xa'1a4=na2 ndi4 na1 yu4bi24 ba'1a3 ku4u4=na3,
<Sync time="946.502"/>
tan3 na1 yu4bi24 na1 ba143 ba'1a3 na1 ja13ni1ku3 xi4ka3 ndi4 na1 kan4 ndi4 ba143 ka'4an2=na1 xa'1a4 na1 kan4.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="952.41" endTime="961.712">
<Sync time="952.41"/>
Ba'1a3 ba3, tan3 o4ra2 ni1-..., na1 kwa'1an1 chi4-nde3e4 na1 ta4nda'3a4 kan4 tin3 o4ra2 xa1a1 ta3nda'3a4 na1 kan4 tin3, ¿an4 na1 nda4-ndi3ko4 ku4u4 na1 i3nga2 kan4 ji'4in4=na3?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="961.712" endTime="967.232">
<Sync time="961.712"/>
A1be3 na1 nda4-ndi3ko4 ku4u4 na1 kan4 ji'4in4=na2 ndi4, ya1kan3, na1 tian42 i4yo2 na1 ko4ndo3 na1, na1 chi4-nde3e4 ji'4in4=na2 ndi4 na1 nda4-ndi3ko4 ku4u4 na1 kan4 ji'4in4=na3.
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="967.232" endTime="973.846">
<Sync time="967.232"/>
<Who nb="1"/>
Ya1 nda4-ndi3ko4 ba42 ma1ni4.
<Who nb="2"/>
A1be3, nda4-ndi3ko4 ba42 ma1ni4, tan42 ku4u4 na1, na1 ja'1an1 chi13-nde3e4 kan4 tan3, tan3 ya1kan3, ku4ni2=na1 ndi4
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="973.846" endTime="1406.16">
<Sync time="973.846"/>
xi4kan1=na(1)=e1 ma1ni4 nu14u3 na1 kan4 ndi4 i4yo2 na1 kan4 ji'4in4=na2 ki1bi4 ta1nda3a2
<Sync time="979.226"/>
tan3 o4ra2 ki1bi4 ta1nda3a2 ya1 kan4 ndi4 na1 ja1, na1 ja1 xi4ka3 ku4u4 ba3 na1 ña1a4, ya1kan3, i4xa3=na2 chi3ñu3 nu14u3 na1 ña1a4 a1chi1 ndi4, ya1kan3, na1 jo13nda2a2 i3ni2=na1 ku4u4 na1 ña1a4, na1 jo13nda2a2 i3ni2[=na1] ku4u4 na1 ña1a4 ndi4, ya1kan3, chi4-nde3e4=na2, chi4-nde3e4 ta'4an4=na2 ku4u4 tan3
<Sync time="991.05"/>
o4ra2 ki'1bi3=na2 ka3ya2=na1 ta3yu2 ñu3u2, ñu3u2 xi4ka3=na2 ka4ya2=na1 ta3yu2, i3kan4, i3kan4 ki4na'3a2=na1 ta3yu2 ki4na'3a2=na1 yu3bi4 ki4na'3a2=na1
<Sync time="1000.222"/>
ya1 ka3ja3 chi4ñu3 ji'4in4 na1, na1, na1 ko4ndo3 na1 *familia** kwe4nda2 ña4, ña4 ta4nda'3a4, *familia** kwe4nda2 na1 *novio** tin3,
<Sync time="1009.384"/>
ya1 kan4 ndi4 ta3yu2 kan4 ndi4 tun4 ka4ya1 ku4u4 tun4 kan4 ndi4 kwa'1a4=run4 ka4ya1 ndi4, ka4ya1 tun4 kan4 ndi4 ku4u4=run4 nda4a2
<Sync time="1015.828"/>
u1ni1 sien4tu2 ku1mi4 sien4tu2 ta3yu2 ka4ya1, a1chi1 ndi4 sa3kan4 ni1-..., ni1-ki3xi3 na1 ko4ndo3 na1 xi1i4 is1tan4 yo4o4 ji'4in(4)=a2 a1chi1 tan3,
<Sync time="1024.658"/>
tan3 ya1 ko4ndo3 ya1 tiem4pu2 a1chi1 ka1 ka4chi2=na1 ndi4 yo4o4 ndi4 ni14-ji3ni2 ka1 bi4 yo4o4 ya1 kan4 ndi4 ja1, ka4chi2=na1 ndi4 ni1-xi1yo3 ti1ki1in4 ya1a4 ji'4in4, ji'4in4 nda3yu4 ji1ndi1ki4 ka4chi2=na1 ndi4 ni14-ji3ni2=o4 ya1 kan4
<Sync time="1033.86"/>
tan3 ya1 ko4ndo3 ya1 ji13ni2 ka1=e4 tan3 ba1xi(3)=o4 ndi4 ya1, ya1 ko4ndo3 ya1 ka4ya1 ta3yu2, ya1 ka4ya1 ta3yu2 ba3 xi4yo13=a2 xi4xi3=na2 in4ki14tu3 ba3
<Sync time="1041.742"/>
yo'4o4 ni1-sa1a4 ta1kwi42 ñu3u42 tan3 ki14tu3 tan3 ku3xi3=na3, ya1 kan4 ba42 ya1, ya1 ji13ni2 ka1 yo4o4 na1 ko4ndo3 na1, na1 xa'13nu3 ka1 bi3tin3 tan3
<Sync time="1049.296"/>
ya1 ya3ta4 ya3ta4 ka1 ndi4 ni14-ji3ni2 ka1=e4 ya1 kan4, tan3 ya1 ni1-ji3ni2=o4 ndi4 ya1,
<Sync time="1055.397"/>
ñu3u42 sa1a4 ta1kwi42 tan3 ki14tu3 tan3 xi4yo13=a2 xi4xi3=na2 be'3e3 ta1 ji'4in4 se'1e3 ta1a3
<Sync time="1060.768"/>
i3kan4 xi4yo13=a2 kwa'1an1=na1 ku3xi3=na2 na1 ko4ndo3 na1 ji'4in4 si1si'4i2, tan3 ña1a4 xi4yo13=a2 xi'4i4 ba3=na2 xi4yo13=a2 xi4xi3=na2 xi4yo13 ndi4 ya1,
<Sync time="1069.398"/>
ya1 i3in3 *costumbre** kan4 ku4u4 mi3i4 ba(3)=e2 nde4e(4)=o4 ran4, tan3 ya1kan3, o4ra2 ni1-..., ni1-ndi'3i3 ña1a4 ndi4
<Sync time="1077.55"/>
ña1a4 ji4ta1 i'3nu3 ba3 na1 yu4bi24 kwa'1an1=na1 ran4 ña1a4 ndo4o13 ba3 nu14u3 tu3ku3 ba(3)=e2 ndi4 ya1 ndo4o13 nu14u3 ku4u4 tu3ku3 ba(3)=e2 ndi4 ya1 i4yo2 ku4u4 tu3ku3 ba(3)=e2 ya1 [...] sa1a3 tian42 ya1 ni1-sa1a4 ta1kwi42 ti4 ba3 ba42 kan4
<Sync time="1085.53"/>
tan3 o4ra2 ya1 ki3xa3a4 ya1 ki'3in(3)=a2 i3chi4 ku'1un1 tu3ku(3)=a2 ndi4 ya1, bi3ko4 ndi4 ya1 i4yo2 ko3o3 ku4u4 tu3ku3 ba3 bi3ko4, bi3ko4 kan4 ndi4 i3kan4 bi4 ba42 xi4yo13 ndu3xi4
<Sync time="1096.03"/>
ti4 ta'4bi4 ti4 ni4i4 ti4 *cuarto**, u1ni1 ba42 ya1 jo4ndo13 ti4 kan4,
<Sync time="1102.29"/>
i3kan4, ya1kan3, xi4yo13=a2 ya1, xi4yo13 *padrinu** ta1 kwe4nda2, ya1kan3 ta1,
<Sync time="1110.032"/>
*padrinu** ta1 ku3si4ti24 ji'4in4=na2 ndi4 i3nda14 ku4u4=ra2 ta1 ju4si4ti24 ji'4in4=na2 a1chi1, tiem4pu2 a1chi1 ndi4 i3nda14 ku4u4 ta1 kan4, i3nda14 ta1 kan4 ndi4 su3u3 ndi'3i3 ba3 ta1 ña1a4 ndi4so3 ji'4in(4)=a2 ya1 i3in3 ki1bi4 ya1 ki1bi4, ki1bi4 nu14u3
<Sync time="1121.572"/>
tan3 ki1bi4 u1bi1 ndi4 ja1 mi3i4 ta1 ji'4in4 se'1e3 ta1a3 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ndi4so3 tu3ku3 ya1 ki1bi4 u1bi1 ndi4 ja1 be'3e3 ta1 kan4 ko3o3 bi3ko4
<Sync time="1127.162"/>
tan3 *padrinu** ta1, ta1 ndi4so3 ji'4in4 na1 ta4nda'3a4 ndi4 ta1 kan4 ndi4 i3nda14 ki1bi4 ndi4so3 ta1 kan4
<Sync time="1133.604"/>
tan3 i3in3 ki1bi4 kan4 ndi4so3 ta1 kan4 ndi4 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ta4ba4 ndi'3i(3)=a2 ya1 xi'4i4=na2 na1 ko4ndo3=na2 mi4i4 ba42 o4ra2 bi3ko4 nu14u3, a1chi1 ndi4 a1chi1 ndi4 bi3ko4 u1bi1 ba42 a1chi1, tan3 ya1 bi3ko4 u1bi1 kan4 ndi4
<Sync time="1145.436"/>
ta1 kan4 ku4u4 ta1 ta4ba4 ndi'3i(3)=a2 ko'3o3 na1 kan4 na1, na1 ko4ndo3=na2 mi4i4 ba42 kwa'1an1=na1 be'3e3 na1 ji'4in4 se'1e3 ta1a3 kan4
<Sync time="1151.95"/>
tan3 ki1bi4 u1bi1 kan4 ndi4 ja1 mi3i4 ta1 ji'4in4 se'1e3 ta1a3 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ndi4so3 ndi'3i3 ji'4in(4)=a2 kan4 ndi4 sa1a3 ba42 ya1, ya1 na3ni2 ta1 kan4 ji'4in4 ndi4 ya1 ta3ba4=ra2 ba42 ko'3o3 na1 ko4ndo3 kum3pa4ri2=ra1
<Sync time="1162.31"/>
tan3 ta1, na1 ko4ndo3 na1 ji'4in4 se1ñu'4u4 ndi4 na1 ña1a4 ndi4 ña1a4 ba42 ka'1an1 ba3 na1 ña1a4 ndi4 ku'1un1 ndi1-ki'1in3=na2 *cuenta**, *cuenta** kan4 ku'1un1 ndi1-ki'1in3=na(2)=e2 nda'3a4 *padrinu** nda'3a4 na1 ji'4in4 si1si'4i2 nda'3a4 na1 ji'4in4 se1ñu'4u4
<Sync time="1173.29"/>
sa1a3 be'3e3 ku4u4 na1 kan4, sa1a3 yo4so24 ku4u4 na1 kan4 sa3kan4 ndi4, ya1kan3, ndi4-ki'3in3=na2 *cuenta** ji'4in4 na1 kan4, tan3 sa1a3 ndu3xi4 ja3chi4ñu3
<Sync time="1181.922"/>
sa1a3 *tusena** ko3ndo3=ri4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3-na3ni2=ri4, tan3 ya1, tian42 ku4u4 na1 ya3tin3 nu14u3=na2 ndi4 na1 kan4 ndi4 ti4 ni4i4 ku4u4=ri4 kan4
<Sync time="1191.536"/>
tian42 ku4u4 na1 ja1 xi4ka3 lu3chi'4i2 ji'4in4=na2 ndi4 ti4 ta'4bi4 jo4ndo13=ri4, ti4 ta'4bi4 kan4 ndi4, ya1kan3, ti4 kan4 ku4u4 ti4 ja4chi4ñu3 ku3xi3=na2 an4 ti4,
<Sync time="1201.446"/>
an4 ti4, an4 ti4 ya1kan3, ka'1yu1 ko3ndo3=ri4 an4 ti4 ya1kan3, an4 *mole** ko3ndo(3)=a2 tan3 ko3ndo(3)=a2 ku3xi3=na2 ndi4,
<Sync time="1208.688"/>
ndi4 ti4 ta'4bi4 jo4ndo13=ri4, i4yo2=ri4 ndi4 ti4 ka'4yu1 ji'4in4, ji'4in4 ya1 tio'1o3
<Sync time="1213.94"/>
ti4 ka'4yu1 kwa4an2 ka4chi2=na1 kan4, ti4 kan4 jo4ndo13 ti4, ti4 ya1kan3, xi4xi3 tu3ku3 i3nga2 yo4so24 na4tu2 na1 i3nga2 yo4so24 na1 *padrinu** tan3, tan3 ni1-ka'1an1=na1 xa'1a4=e2 ya1 ku4ni2 mi3i4=na2 ku3xi3=na2 ndi4 ya1 kan4 ba42 ndi4
<Sync time="1223.652"/>
na4tu2 i3in3 na1 *padrinu** ni1-ka3chi2=na1 ndi4 i3in3 ko3ndo(3)=a2 ku3xi3=na2 tan3 i3in3 ko3ndo(3)=a2 kan4 ko3ndo3 ba(3)=e3, ndi4 ya1 ti4 ta'4bi4 tan3 ti4 ni4i4
<Sync time="1232.108"/>
ju1jun3 ti4 kan4 ku4u4 ti4 ja4chi4ñu3, tan3 o4ra2 ki3xa3a4 na1 ña1a4 ya1 ko3o3 bi3ko4 kan4 un4, bi3ko4 kan4 ndi4
<Sync time="1240.954"/>
i3in3 ki1bi4 a1chi1 ka1 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 xi4to3 na1kwa4chi3 *misa** ndi4 na1, a1chi1 ka1 tan3 sa3kan4 ndi4 ji4to3=na2 *misa**
<Sync time="1246.656"/>
ndi4, ya1kan3, ndu4-xi1nu1=na1 ya1 ta'4bi4 ya1, ya1 *San Lui[s]**, *San Luis Acatlán** yo'4o4 ndu4-xi1nu1=na1 sa3kan4 ndi4 ka1a3 ta4nda'3a4=na3, tan3
<Sync time="1256.486"/>
ndi'13i3 ta13nda'3a4=na2 ka1a3 sa3kan4 ndi4 ya1 ndi'4i4 sa3kan4 ba42 ndi4 ko3o3 bi3ko4, ndi4 nda143 *fecha** ndi4 *fecha** kan4 ndo4ko3o4 mi3i(4)=o4 ji'4in4 ta1 chi4ñu3 ba42 kan4 ndi4 ta1 chi4ñu3 ku4u4 ta1 ji4ni2=ra1
<Sync time="1266.548"/>
nda4a2 *fecha** ba42 ya1 nu4na4 ta3xi3 ta1 kan4=ya3, ya1 sa4-kwa'1a3 ta1 kan4 nda14yu3 tan3 sa3kan4 ndi4 ko3o3 bi3ko4, tan3 o4ra2 ko3o3 bi3ko4 kan4 ndi4
<Sync time="1275.358"/>
ta1 kwa'1an1 ko4ndo3 ta1 chi4ñu3 ka'4an2=ra1 tu'1un3 xa'4bi13 ji'4in4 na1, na1 na1kwa4chi3 na1 ta4nda'3a4, a1be3, kwa'1an1=ra1 ka'4an2=ra1 ji'4in4=na2 kwa'1an1 na1 ko4ndo3 na1 ta4u3ni2, na1 ta4u3ni2 na1 xu13xa3
<Sync time="1285.82"/>
kwa'1an1 an4 u'1un1=na1 an4 i1ñu1 na1 ta4u3ni2 kwa'1an1 ji'4in4 ta1 chi4ñu3 nde4e4=na2 ka'4an2=na1 sa4-kwa'1a3=na2 *conseju** na1, na1kwa4chi3
<Sync time="1293.63"/>
tan3 na1kwa4chi3 kan4 ndi4 na1 kan4 ndi4 na1, ya1 ndi4-ki'3in3 ji1ni4 na1 kan4 chi4ka2 ji1ni4 na1 kan4 ba42 nde4e4=na2 kan4
<Sync time="1299.792"/>
o4ra2 ndi'3i3 ni1-xi1yo3 ya1 ko4ndo3 ya1 bi3ko4
<Sync time="1306.174"/>
ni1-ndi'3i3 ni1-xi3xi3=na2 ni1-ndi'3i3 ni1-ta3xa'4a4=na2 ni1-ku3-si1i4 i3ni2=na1 un4, ja1 ña1a4 ndi4 ña1a4 ndi4-kwi3ko4 ta'4an4 tu3ku3=na3, ndi4-kwi3ko4 ta'4an4=na2 ndi4 ta1,
<Sync time="1314.472"/>
ta1 ko4ndo3 ta1 ji'4in4 se'1e3 ta1a3 ndi4 ta1 kan4 ndi4 ndi4-kwi3ko4=ra2 ko4ndo3 kum3pa4ri2=ra1 na1 *padrinu** na1 ji'4in4 si1si'4i2, tian42 i3in3 tian42 i3in3 na1 kan4 ndi4kwi1ko4 na1 kan4 kwa1nu'1u4=na2 be'3e3=na2 i4xa3=na3,
<Sync time="1324.69"/>
o4ra2 ni1-ndi'3i3 kan4 ndi4, i3kan4 ni1-nda14yu3 ta'4an4=na2 ndi4 ni1-ndi'3i3 ya1 ko4ndo3 bi3ko4 ni1-ndi'3i3 tin3, nda13-kwa'1a3=na2 se'1e3=na2 nda13-kwa'1a3=na2 nda'3a4, nda'3a4 *novio** nda'3a4 ta1 ji'4in4 se'1e3 ta1a3, ndi4 ja1 i3kan4 ni1-ndo1o(3)=an4,
<Sync time="1337.222"/>
o4ra2 ni1-ndo1o(3)=an4 ña1a4 ndi4, ya1 ki14tu3 tan3 kwe4nda2 ba1xi3 ki14tu3 kwe4nda2,
<Sync time="1346.354"/>
tian42 ka3a2 u'1un1 ka4chi2=o4 kan4 tan3 ja1 ndi4ta3 ba3=na2 nda4ka1tu'4un4=na2 ndi4 sa1a3 ka4a4 ji'4in(4)=an4 lu3u3
<Sync time="1352.744"/>
an4, an4 ba'1a3 ni1-ki3ta3 chi3ñu3 an4 ba143 ba'1a3 ni4-ki3ta3 chi3ñu3 ndi4 ku4ni2 ku3ni2 na1 ji'4in4 si1si'4i2 ndi4
<Sync time="1360.278"/>
ndo13ko3o4=na(2)=e2 ko4ndo3 se'1e3=na2 sa1na1=na1 ndi4 ndo13ko3o4=na(2)=e2 nda'3a4 ta1 ko4ndo3 ta1, ta1 ta4nda'3a4
<Sync time="1367.704"/>
ta1 kan4 ku4u4 ta1 ka3chi2=ra1 ndi4 ni1-ki3ta3 ba'1a3 ba(3)=e2 ya1 ko4ndo3 ya1 ndo13ko3o4=na2 nda'3a4=ra2 un4, sa3kan4 ba42 ndi4
<Sync time="1373.954"/>
ña1a4 xi'4i4 tu3ku3 ba3=na2 i4yo2 tu3ku3 ba3=na2 ji'4in4 ya1 bi3ko4 tu3ku3 i3in3 bi3ko4 i4xa3 tu3ku3=na2 ndi4 na1, ku4-si1i4 i3ni2=na1 ndi4 ni1-ki3ta3 ba'1a3 ña4 lu3u3
<Sync time="1381.254"/>
tan3 ña4 lu3u3 ndi4 na4tu2 ña4 kan4 ni14-ki3ta3 ba'1a(3)=en4 ndi4 i3kan4 ndi4 ko14o(3)=a2 ya1 la3tun4 ka1 i4yo2 ko14o(3)=a2 si1i4 i4yo2 ka1 bi4 ndi4 ba143 ba'1a3 ka4a4
<Sync time="1389.246"/>
ya1 ko4ndo3 chi3ñu3 ya1, ya1 ni1-ta3xi3=na2 nda'3a4 ta1 ta4nda'3a4, tan3 na4tu2 bi3ko4 kan4 ni1-ki3ta3 ba'1a3=e2 un4, sa3kan4 ndi4 i4yo(2)=a2 ya1 ba'1a3 i4yo(2)=a2 ni4nu3 i4yo(2)=a2 la3tun4 i4yo2
<Sync time="1400.048"/>
xi'4i4=na2 ku4-si1i4 i3ni2=na1 i4yo2 na1 xa4nda4 i4yo2.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1406.16" endTime="1419.94">
<Sync time="1406.16"/>
Tan3 na1 chi4-nde3e4 kan4 tin3 na4 o4ra2 kwa'1an1=na1 chi4-nde3e4=na2 tin3 an4 tian42 chi3ñu3 ni1-i3xa3=na2 ni1-chi3-nde3e4=na2 chi3ñu3 kan4 a3sa3 na1 nda3-ndi3ko4 ji'4in4=na2 o4ra2 nda3-ndi3ko4 an4 ko14o3,
<Sync time="1414.724"/>
an4 kwa'1an1 ka'4nu3 ba3=na2, o4ra2 ki3xa3a4 bi3ko4 tan3 i4yo2, xi4ka3=na2 sa3kan4 nda1 mi4i4 ndi'3i3 bi3ko4 tan3 sa3kan4 tu3 na1 i3nga2 ba3.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1419.94" endTime="1798.693">
<Sync time="1419.94"/>
Mm, ya1, ya1, na1 kwa'1an1 chi4-nde3e4 kan4 ndi4 nda1 nda4a2 ka1 chi3ñu3 ti4 ba3 ta'4nda1 nu14u3 na1 kan4
<Sync time="1424.34"/>
ka14chi(2)=a2 i3in3 chi3ñu3 tian42 ya1 ni1-i3xa3 na1 kan4 bi4 a3sa3=na2 ndi4 nda1 nda4a2 ka(1)=e1 i4yo2, an4 ta1kwi42 ku4u4=ra4 ko14o3=ra4 tan3 ja1 kwa'1an1 ki'1in3=na2 ta1kwi42 ba3
<Sync time="1432.01"/>
an4 ya1kan3, an4 ndu3xi4 tu3 ku'1un1=na1 nda3ka3ta3=na2 yu3bi2 ndi4 ndu3xi4 tu3 kwa'1an1=na1 ji'4in4 ba3,
<Sync time="1437.48"/>
ndu3xi4 ndi4 ti4 kan4 ndi4 ti4 kwa'1a4 ku4u4 ti4, ti4 kwa'1an1 ndo3o3 yu3bi2 ran4, a1be3, kwa'1a4=ri4 ndi4 ti4 kwa'1an1, na4tu2,
<Sync time="1444.29"/>
kwa'1a4 na1 ko4ndo3 na1 *familia** kwe4nda2 *novia** tan3 na1 *padrinu** ndi4 ko4ndo3, ko4ndo3 ti4 kan4 nda4a2 i3in3 xa'1un1 *tusena**=ri4 ran4
<Sync time="1450.722"/>
i3in3 xa'1un1 *tusena**=ri4 an4 o1ko1 *tusena**=ri4 ndi4 kwa'1a4 na1 yu4bi24 ku4u4 na1 kan4 ndi4, ndi4 ja4chiu4un4 ti4 kan4, tan3
<Sync time="1458.474"/>
na1 *padrinu** na1 ko4ndo3 na1 *padrinu** na1, na1, na1 kwi3nda2a2 ndi4 na1 kan4 ndi4
<Sync time="1463.934"/>
ja1 i3kan4 chi4ka2 mi3i4 na1 kan4 na1, na1 ko4ndo3 na1 kwa'1an1 sa4-ka'3ndi2 *cohete** ya1 yu3bi2, a1be3 yu3bi2 kwa'1an1 na1 kan4 ji'4in(4)=a2 ya1 sa4-ko'3o3=na2 na1, na1 chi4tu4 yu3bi2
<Sync time="1472.404"/>
kwa'1an1 ndi4, ya1kan3, an4, an4 u1bi1 an4 u1ni(1)=a1 ya1 ni4i4 kwa'1an1 ji'4in4=na2 kwa'1an1 ya1 ni4i4 lu3te'4ni4
<Sync time="1482.424"/>
kwa'1an1 *cigarru** ta4xi3=na2, ya1kan3, ka'3mi3 na1 ñu'4u4 nda4ka3ta3 ndu3xi4 yu3bi2
<Sync time="1488.844"/>
kwa'1an1, ya1kan3, lu3te'4ni4 ndi4 ta4 kan4 ndi4, ta4xi3=na2 ko'3o3 na1 kan4, tan3 o4ra2 ni1-ki3xa2a2 na1 kan4 ya1, nda3-xa2a2 na1 kan4 be'3e3 ndi4, i3kan4, ya1kan3,
<Sync time="1501.854"/>
nda4-kwa'1a3=na2 *cuenta** ndi4 ba'1a3 ni1-ja'1an1=na1 ni1-ndo3o3 ndu3xi4 ba'1a3 ni1-ki3ta3=na2 ba'1a3, tan3 bi3tin3 ndi4, ya1kan3,
<Sync time="1510.294"/>
na4 ki3ta3 i3in3, i3nda14 i3in3, i3in3 tu3tu2 *cartón cerveza** na4 ku'1un1 ko'3o3=na2, na1 ko4ndo3 na1 *padrinu** na1 ja'1an1 ni1-sa4-ka'3ndi2
<Sync time="1520.876"/>
na1 ja'1an1 ni1-sa4-ko'3o3=na2 ko4ndo3 na1 kwa'1an1, ja'1an1 nda13ka3ta3 ndu3xi4 yu3bi2,
<Sync time="1525.858"/>
i3kan4 ba42 ndi4 i3kan4 ki3ta3 i3in3, i3in3 ya1kan3, *cartón cerveza** kwa'1an1 ko'3o3 *padrinu**,
<Sync time="1532.238"/>
*padrinu** kan4 ndi4 ta1 kan4 ndi4 ta1 ku4-si1i4 i3ni2 ku4u4 ta1 kan4 ndi4 ba'1a3 ki4ta3 bi3ko4 ba'1a3 ka4na3 bi3ko4 ba'1a3, ko14o(3)=a2 ku4ma1ni4 ndi4 ba'1a3 ndi'3i3 kwa'1an(1)=e1,
<Sync time="1542.182"/>
tan3 o4ra2 ta1nda3a2 ku'1un1=na1 ku'1un1 ko1to1 ka'4nu3=na2 ta1 ña1a4 ya1 ki1bi4,
<Sync time="1549.612"/>
ki1bi4, ya1kan3, ki1bi4 nu14u3 ki1bi4 u1bi1 ndu4ta'3an2 na1 ji'4in4 se'1e3 ta1a3 ku'1un1=na1 ku'1un1 ko1to1=na1 *padrinu** kan4 ndi4 ta1 kan4 ndi4 ta1,
<Sync time="1558.286"/>
ta1 i4xa3 ka'4nu3 ku4u4 ta1 ña1a4=na2 a1chi1 ndi4 ni1-xa1a1=na1 kwa'1an1 ko1to1 ka'4nu3=na2=ra1 ya1 kan4 ndi4 na1,
<Sync time="1564.686"/>
ña1a4 kwa'1an1=na1 ji'4in4 *cohete** ba3 sa4-ka'3ndi2=na1 *cohete** sa4-ka'3ndi2=na1 ji'4in4 i3ta2 tu3tu2 chi3-kwi3in3=na2 ye'14e4 ta1 ko4ndo3 *padrinu**
<Sync time="1572.518"/>
tan3 *padrinu** kan4 ndi4 i3nga2 ki1bi4, ki1bi4 u1bi1 ndi4 ja1 na1 *padrinu** ndu4ta'3an2 tu3ku3 ji'4in(4)=a2 kan4 ndi4 ja1 ta1 kan4 ku4u4 ta1 kwa'1an1=ra1 i4xa3, i4xa3 ku3tu4=ra3, ta1 kan4 ku4u4 ta1 kwa'1an1=ra1
<Sync time="1580.932"/>
be'3e3 na1 ji'4in4 se'1e3 ta1a3 be'3e3 na1 ji'4in4 se1ñu'4u4 be'3e3 na1 ji'4in4 si1si'4i2
<Sync time="1586.552"/>
xi4ka3, xi4ka3 na3ni2 ta1 kan4 be'3e3=na2 ndi3sa4ku4u4 na1 *padrinu** na1 ko4ndo3 na1, na1, na1 ji'4in4 se1ñu'4u4 ña4 lu3u3
<Sync time="1593.87"/>
tan3, tan3 na1 kan4 ndi4 na1 ndi4-ki'3in(3)=a2 ni4nu3 ji'4in4=ra2 ku4u4 ndi'3i3 ba3 na1 kan4 a1chi1 ndi4 na1, ta1 kan4 ko4ndo3 ta1 ndi4chi2, ya1kan3, ku3-ñu'4u4 ji'4in4 na1kwa4chi3
<Sync time="1604.152"/>
tan3 o4ra2 ndi'3i3 ndi4, ya1kan3, ña1a4 i4yo2 ba3 na1 ña1a4 ji'4in4=na3, ña1a4 xi4ka3 ba3 ta1 ña1a4 ko4ndo3 *padrinu** ndi'4i13 i3ni2=ra1 xi4ka3=ra2 ji'4in4=na2 ndi4 ta1 ja1 ni1-...,
<Sync time="1614.624"/>
ni1-ki'1bi3=ra2 ndi4 ta1 ja1 ndi4chi2 ku4u4 ba3 ta1 ña1a4 ji'4in4=na2 ndi4, ya1kan3, i4xa3=ra(2)=e2 nda4a(2)=e2 ba42 ya1 ku4ni(2)=a2 nda4a(2)=e2 ba42 ya1 ko14o3 ndi4 ña1a4 ndi4ta3 ba3 na1 ña1a4, ya1 kan4 ndi4
<Sync time="1623.946"/>
na1 ko4ndo3 na1, na1, na1 chi4-nde3e4 kan4 ndi4 ña1a4 xi4ka3 tu3 na1 ña1a4 ba3 ña1a4 xi4ka3=na2 chi4-nde3e4=na2 sa4-kwa'1a3=na2 nda'3a4 nda4a2 ka1 i3in3 chi3ñu3 ku4ni(2)=a2 ndi4 ja1 ña1a4 xi4ka3=na3, an4 ta3yu2 ku4ni(2)=a2 ndi3kwi1ko4=run4
<Sync time="1634.296"/>
an4 ta3yu2 ku4ni(2)=a2 ku'1un1 be'3e3 *padrinu** an4 ko14o3 ta3yu2 ku4ni(2)=a2 ku'1un1 be'3e3 na1 ji'4in4 si1si'4i2, na1 ji'4in4 si1si'4i2 ndi4 na1 kan4 ndi4 na1 ta4xi3 si'1ba1 ku4u4 na1 kan4 ko'3o3 na1 ji'4in4, na1 ji'4in4 se'1e3 ta1a3
<Sync time="1644.72"/>
na1, na1, na1 ya1kan3, na1 ji'4in4 se'1e3 ta1a3 kan4 ndi4,
<Sync time="1651.718"/>
ya1kan3, an4 *café** ni3 ta3xi3 tu3 na1, na1 ko4ndo3 na1 ji'4in4 si1si'4i2 kan4 tu3ku3 ko'3o3 na1 ji'4in4 se'1e3 ta1a3 kan4, an4 si'1ba1 ta3xi3=na2 ndi4 i3in(3)=a2 kan4 ta4xi3=na3,
<Sync time="1661.33"/>
tan3, tan3 na1, na1, na1 *padrinu** ndi4 na1 kan4 ndi4 nu14u3 ni1ki4tu3 ti4 tan3 ja1 ni1-ki3xa2a2 ba3 na1 ña1a4 ndi4 na1 ja1 ku4ni2 ku4u4=na2 ndi3-kwi3so3=na2 na1kwa4chi3 ku'1un1 na1 ña1a4 ji'4in4=na2 ni'1i4=na2 *regalo**
<Sync time="1673.534"/>
*regalo** kan4 ndi4 ya1, na1 ta4xi3 tio1to1 ba3, na1 ta4xi3 xu'14un4 ba3, na1 ta4xi3 *máquina** ba3,
<Sync time="1682.928"/>
na1 ta4xi3 *ropero** ba3, ya1 kan4 ba42 i4xa3 na1 kan4 ndi4, i3in(3)=a2 kan4 ba42 i4xa3 na1 *padrinu**,
<Sync time="1689.878"/>
tan3 ya1 tio1to1 kan4 ndi4 ba14ja4 ta4xi3=na(2)=e2 kan4 na4tu2 kan4 ndi4 xu'14un4 ta4xi3=na2 nda'3a4 se1ñu'4u4=na2 ku4ni2=na1 ndi4 ni'1i4 na1 kan4 nda3-ta'3bi4 na1 kan4 ji'4in(4)=a2 sa3kan4 ndi4 ku3-ta3ku2=na1,
<Sync time="1700.91"/>
na4tu2, na4 ko14o3 i3in3 *máquina** ta4xi3=na2 nda'3a4 na1 kan4 ba'1a3 nda3ta3a3 na1 kan4 tio1to1=na1 ba'1a3 ki1ku3=na2 tio1to1 ba'1a3,
<Sync time="1708.634"/>
na4tu2 ji4ni2 ña4 lu3u3 ya1 ko4ndo3 ya1 ti3in(3)=an4 *máquina** ndi4 *máquina** kan4 ndi4 tun4, kwa'1a4 chi3ñu3 a3sa3 tun4 kan4 ndi4
<Sync time="1717.091"/>
su3u(3)=an4 ki1ku(3)=an4 ji'4in4=run4 su3u(3)=an4 ki1ku(3)=an4 sa'3ma4 ba3, su3u(3)=an4 ki1ku(3)=an4 xi1kun1 ba3 su3u(3)=an4 ki1ku(3)=an4, ya1kan3, tio1to1 *vestido** ba42, ya1kan3, *blusa** ba42,
<Sync time="1728.565"/>
ya1 kan4 ndi4 ya1 kwi3i3, na4tu2 ji4ni2=an4 ti3in(3)=an4 *máquina** ndi4 kwa'1a4 chi3ñu3 a3sa3 tun4 kan4 tun4 ni1-ni'1i(4)=an4, ni1-ni'1i4=na2 nu14u3 yu3ba4 ñu'4u4=na3, tun4 kan4 ndi4 kwa'1a4 chiu3un3 a3sa3 tun4 kan4 sa3kan4 ndi4,
<Sync time="1737.667"/>
ya1kan3, tun4 kan4 ku4u4=run4, ja1 ña1a4 ba42 ki3ta3 xu'14un4 ya1 ja3chiu4un4 ji'4in4=na2, e1ta4 na4 u1xi1 *peso** ba42 e1ta4 na4 xa'1un1 *peso** ba42 ndi4 ja1 xu'14un4 ba42 kan4,
<Sync time="1746.959"/>
ya1 ki4ta(3)=e2, ki4ta(3)=e2, ya1 ki4ta3 ji'4in4 tun4 kan4, tan3 tun4 kan4 ndi4, na4tu2, ya1kan3, ba'1a3 i3ni2=na1 nda4-ka'3an4=na2 ja'1a4 yu3ba4 ñu'4u4=na2 ndi4
<Sync time="1758.429"/>
ña1a4 ndi4 ña4 ko4ndo3 ña4 ta4nda'3a4 ndi4 ña4, nda3-ndu3ku4 i3ni2=an4 ndi3ko(3)=an4 ti1ki1in4,
<Sync time="1764.591"/>
an4 ti1ki1in4 ya1a4 ba42 an4 ti1ki1in4 i3kin4 ba42 ndi4 ja1 ya1 ña1a4 nda4-ndu3ku4 i3ni2 na1 ña1a4 ku'1un1 nda1ka3=na2 ku3xi3 yu3ba4 ñu'4u4=na2 ndi4
<Sync time="1770.807"/>
ji4ni2 ka4..., ji4ni2=na1 ndi4 ya1 ba'1a3 ni1-i3xa3 yu3ba4 ñu'4u4=na2 ji'4in4=na2 ndi4 chi13-nde3e4 na1 kan4=na3, ta13xi3 na1 kan4 ña'1a3 nda'3a4=na2 ki1bi4 ta13nda'3a4=na3,
<Sync time="1778.169"/>
tu4u4 ni1-ni'1i4=na2 i3in3 *regalo** ya1 ko4ndo3 ya1 *máquina** ni1-ni'1i4=na2 an4 ko14o3, an4 ya1kan3, an4 xu'14un4 ni1-ni'1i4=na2 un4,
<Sync time="1789.171"/>
ya1 ba'1a3 ku4u4 ba(3)=e2 kan4 ji'4in4 na1 kan4 a1chi1 ndi4 na1, ya1 ku4u4=na2 na1kwa4chi3 ni1..., ni'4i14=na2 nda3-ta'3bi4=na2 ko3o3=na2 yu14bi4 ku3-ta3ku2=na1 ndi4 i3in(3)=a2 kan4 ni'4i14=na3.
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1798.693" endTime="1803.673">
<Sync time="1798.693"/>
<Who nb="1"/>
Mm, sa3kan4 i4yo2 ji'4in4 na1 chi4-nde3e4. Ba'1a3 ba3.
<Who nb="2"/>
Mm.
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1803.673" endTime="1807.613">
<Sync time="1803.673"/>
<Who nb="1"/>
¿Sa1a3 na3ni(4)=un4?
<Who nb="2"/>
Silvino Claudio Paulino.
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1807.613" endTime="1810.963">
<Sync time="1807.613"/>
<Who nb="1"/>
¿Sa1a3 kwi1ya(1)=on4?
<Who nb="2"/>
*cuarenta y nueve**.
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1810.963" endTime="1814.852">
<Sync time="1810.963"/>
<Who nb="1"/>
¿Sa1a3 na3ni4 ñu3u2=un4?
<Who nb="2"/>
Yoloxóchitl.
</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>