Tryag File Manager

/home/cluster1/data/bu01/1121861/html/mixtec/zzTranscripciones_2016-11-21_archivo-muerto-todos-buenos/Silvino-Ramirez-Garcia/Yolox_Narra_SRG523_Tenencia-de-tierras-comunales-y-linderos-Yolo_2012-10-27-a_ed-2016-10-28.trs

<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
<Trans scribe="Rey_Project" audio_filename="Yolox_Narra_SRG523_Tenencia-de-tierras-comunales-y-linderos-Yolo_2012-10-27-a" version="10" version_date="160905">
<Speakers>
<Speaker id="spk1" name="Rey Castillo García" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk2" name="Silvino Ramírez García" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
</Speakers>
<Episode>
<Section type="report" startTime="0" endTime="1817.885">
<Turn startTime="0" endTime="16.217" speaker="spk1">
<Sync time="0"/>
Bi3tin3 ndi4, ya1kan3, ta4ta2, nda3tu'4un4 lu3chi'4i2=un4 ji'4in4=ndu2 kwen4tu2 xa'1a4 ñu'3u4 ñu3u2=e4 kan4 nda4a2 ba42 kwa'1an1 nu14u3 ñu'3u4 ñu3u2=e4 ya1 tiem4pu2 a1chi1 ki1bi4 jo13ndo(3)=on4 ta1 xa3ku4 ji13ni2=un4 tan
<Sync time="11.407"/>
nda4a2 ba42 kwa'1an1 nu14u3 ñu'3u(4)=e4, ndi'3i3 sa3kan4 nda3tu'4un(4)=un4 nda4a2 ba42 kwa'1an1 nu14u3 ñu'3u(4)=e4 ya1 tiem4pu2 bi3tin3 chi2.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="16.217" endTime="513.745">
<Sync time="16.217"/>
Ya1 ko4ndo3 ya1 nu14u3 ñu'3u(4)=e4 ji1na'3a4 ndi4, ya1kan3,
<Sync time="22.127"/>
be'3e3 sa1bi4 ka'4nu3 mi4i4 kwa1nda3a(3)=e4 be'3e3 sa1bi4 i3kan4 ku4u4 *punto** ya1 ki3xa3a(4)=e4 tan3
<Sync time="26.277"/>
ki13xa3a4 nu14u3 ñu'3u4 tan3 i3kan4 ke3ta(3)=e2 nda1 *Loma Toro**, *Loma Toro** tan3 ka4nda3ba(3)=e2, ya1kan3, i3chi4 ka'4nu3 ya1,
<Sync time="34.894"/>
i3chi4 kwa'1an1 ta'4bi4 yu3bi2 ti1kwe'4na4 tan3 ka4nda3ba(3)=e2 i3nga2 ta'4bi4 yu1u4 ya4xin4 ja1ta4 yu1u4 ya1 i3chi4 ka'4nu3 kwa'1an1 Ni1ko4yu4 tan3 i3kan4 i3nga2 ta'4bi4 i3kan4 i4ndu'3u4 yu1u4 kan4
<Sync time="45.61"/>
tan3 i3kan4 tan3, i3kan4 ndi3-ki'3in(3)=a2 *línea recta** ta1nda1 *Teguaje** ka4chi2=ndu1 ya1 mi4i4 ba42 i4yo2 ku3rra42 na1 *señor** Bartolo
<Sync time="53.852"/>
*Teguaje** kan4 i3kan4 tan3 nda14ku2 ta1nda1, ya1kan3, yu3ku4 ya1 ka4chi2=ndu1 ku4u4 Yu3ku4 Ndio'3o3
<Sync time="61.71"/>
yu1u4 ndi4so3 ta'4an4 ti1xin3=a2 i3chi4 ni1nu1 i3kan4 nde4e4 yu1u4 ndi4so3 ta'4an4, tan3 i3kan4 tan3 *línea recta** ba42 kan4 ta1nda1 *horno de pan**
<Sync time="69.89"/>
nda1 mi4i4 nda13ndo3o3 ku3rra42 na1 *pasto** Santiau bi3tin3 Ni1ko4yu4 kan4, i3kan4 tan3, i3kan4 tan3 ni1-i3xa(3)=e2 i3in3 tu1tu'4un4 tan3 ni1-nda3-ka'1nu(1)=a1, ya1kan3, *Llano Conejo** ka4chi2=na1 ji'4in(4)=a2 i3kan4 tan3 nda1 tun4 tu1ñu'4u2 tu14un3
<Sync time="82.589"/>
I3tun4 tu1ñu'4u2 tu14un3 tan3 i3kan4 ni1-ki'3in(3)=a2 tan3 *línea recta** nda1 Loma Meza ka4chi2=na1, nda1 yu3ku4 Meza ka4chi2=na1 ji'4in(4)=a2 tu'1un3 i4sa1bi4
<Sync time="89.751"/>
i3kan4 tan3 yu3ku4 Meza kan4 tan3 i3kan4 ka3nda3ba(3)=e2 *línea recta** ta1nda1 U1xa1 Pasu ka4chi2=na1 ji'4in(4)=a2 ya1, ya1 tu'1un3 i4sa1bi4 ya1,
<Sync time="97.55"/>
Siete Pasu ya1 mi4i4 ndu4-xi1nu1 i1ta3 ya1 Yu3bi2 Ki1si3 ji'4in4 i1ta3 ya1 ba1xi3 ya1, ya1kan3, ya1 Ñu3u2 Che4e13
<Sync time="106.67"/>
I3kan4 mi4i4 nda4ndo3o3 i3in3 i1ta3 kan4 i3kan4 ndi4-ki'3in(3)=a2 ndi1xin3 tan3 ndi4-ki'3in(3)=a2 ya1, nda1 ku3ru4sin2 ndu1xa'4a2 ka4chi2=na1 ndi4chi2 ñu'3u4, ñu'3u4 na1 Yu3bi2 Ki1si3 bi3tin3 i3nga2 ta'4bi4
<Sync time="116.55"/>
i3kan4 tan3 ki3ta(3)=e2 ta1nda1 Yu3ku4 Ti1xin3 ka4chi2=na1 ji'4in(4)=a2 ya1 Yu3ku4 *Tambora**
<Sync time="121.17"/>
Yu3ku4 *Tambora** tan3 nda1 Camalotillu, Camalotillu ti1ndu1u4 mi4i4 nde4e4 na1 i4wa1a3 bi3tin3 mi4i4 i4ndu'3u4 *cuadrilla**
<Sync time="127.332"/>
i3kan4 tan3 ndi3-ki'3in(3)=a2 ka3nda3ba(3)=e2 ya1, ya1kan3, mi4i4 ndi4-ki3ta'4an4 i1ta3 ya1, I1ta3 Tio1ko4 ji'4in4, ji'4in4 I1ta3 *Pipi**,
<Sync time="134.822"/>
i3kan4 tan3 *línea recta** ba42 kan4 ndi3-ki'3in(3)=a2 kwa'1an(1)=e1 xa1a(1)=e1 ya'1a3=e2 tun4 *coco** na1 kwi4i24 tun4 *coco** na1 kwi4i24 tan3 ta1nda1, ta1nda1 nu14u3 ñu'3u4 na1, na1, na1 *Miahuichán** nu14u3 ñu3u2 na1 *Miahuichán** i3kan4 ndi4chi2 *mojonera**
<Sync time="147.212"/>
i3kan4 i4xa3 ko1ndo(1)=a1 tan3 ka4nda3ba(3)=e2 ta'4bi4 ni1nu1 kwa'1an(1)=e1 tan3 kwa'1an(1)=e1 tan3 xa1a(1)=e1, ya1kan3, nda1, ya1kan3, ya1 *Cacalutla** mi4i4 nda4-ki3ta'4an4 ñu'3u4 na1 *Recodo**
<Sync time="157.184"/>
Nda1 i3kan4 i4xa3 ko1ndo1 ñu'3u(4)=e4 tan3 i3kan4 tan3 ke3ta(3)=e2 nda1, nda1 *mojonera** Yu1u4 Tu14un3 ka4chi2=na1 ji'4in(4)=a2 mi4i4 ndi4-ki3ta'4an4 ñu'3u(4)=e4 ji'4in4 na1 *Arcelia**, i3kan4 ndi13-ki3ta'4an4 ñu'3u(4)=e4 a1chi1 ran4
<Sync time="167.071"/>
Yu1u4 Tu14un3 kan4 tan3 i3kan4 tan3 ndi3xa2a(2)=e2 nda4-ka3si(2)=a2 ta1nda1 *Tonaltepec**, i3kan4 jo13ndo3 ñu'3u(4)=e4 ji1na'3a4
<Sync time="175.201"/>
tan3 ya1 ko4ndo3 ya1 *triste historia** nda4tu'4un4 na1 xu13xa3 ndi4 ni1-ki3xi3 i3in3 tiem4pu2 nda13-nda1kan1=na1 *padrón** na1 yu4bi24
<Sync time="182.471"/>
sa1a3 ku4u4 *habitante Yoloxóchitl** tan3 ni1-nda3-ki3ta'4an4 na1 ta4u3ni2 tan3 ni1-nda3tu'4un4 na1 be'3e3 chi4ñu3 ji'4in4=na3,
<Sync time="189.811"/>
ku4u4 ta1 ta4u3ni2 Agustín Ricardo, ya1kan3, *secretariu municipal** tan3 ni1-ka3chi2=ra1 ji'4in4=na2 ndi4 na4,
<Sync time="198.213"/>
i4xa3 *aceptar**=na1 *dotación de ejido ya1 Cumiapa ndi4 i3kan4 ndi4 ya1 ndi4-ki'3in(3)=o4 ba42 ndi4 ñu'3u4 i4yo2 *baldío** ba42 nda4-kwa'1a3 *gobierno** nda'3a(4)=e4
<Sync time="207.863"/>
ni1-ka3chi2 na1 ta4u3ni2 ndi4 ba14sa4 i4xa3 *aceptar**=na1 ya1 ko4ndo3 *dotación de ejido** ndi4 sa3kan4 ni1-ku3u3 i3in3 tiem4pu2 tan3 kwa'1a4=ni42 na1 yu4bi24 ni1-xa3ku'1un3 kwa'1an1 *cuerda**
<Sync time="217.201"/>
nu'4ni2 na1 nda'4bi2 kwa'1an1=na1, na1, ka4ni'1i3=na2 ja1 nda13-ndi3ko4 ka4ni'1i3=na2 ni1-ndo1o3 kan4 nda13-na1ma3=na2 mi4i4 kwa'1an1=na1
<Sync time="223.379"/>
ya1 kan4 ku14ni2 ka1=na1 ndi4 ko3..., ko3o3 xu'14un4 nu14u3 ba42 kan4 ndi4 ki3..., ki3xi3 ndo1o3 i3ni2 ba3=na2 ji'4in4 ñu'3u4 ya1 ja1 i4yo2
<Sync time="229.515"/>
ku3-ta3ku2=na1 nu14u3 ni1-ka3chi2=na1, ya1 kan4 ndi4 ta'1bi4 sa3ba3 na1 ñu3u2 ndo13ko3o4=na2 ni14-nda3-ya'1a3 ndi4 ta'1bi4 sa3ba3 ti4=na2 nda13-ya'1a3 *número** tan3
<Sync time="238.165"/>
sa1a3 ku4u4 *número** na1 yu4bi24 nda13-kwa'1a3=na2 *cuenta** sa3kan4 ti4 ku4u4 ñu'3u4 ni1-i3xa3 *alcanzar** yo4o4 nda13ni'1i(4)=o4
<Sync time="243.634"/>
ya1 kan4 ni1-ki3xi3 na1 *ingenieru** tan3 sa3kan4 ndi4 ndi13kwi1ta3 ku'4ba2 ñu'3u(4)=e4 ya1 kan4 ndi4 kwa'1a4 ñu'3u(4)=e4 ndu1nda3a2 tan3
<Sync time="249.894"/>
na4chu3 ba42 ni1-ndo1o3 na1 *San Luis** nde4e4=na2 yo'4o4 ya1, ya1 *San Luis**
<Sync time="255.604"/>
na1 kan4 ndi4 na1 ni1-ki3xa2a2 ta4tu2u2, ta13tu2u2 ya1 *permiso** nu14u3 na1 ñu3u2 ba(3)=e4 ku4u4 na1 kan4, tu3tun4 tun4 ta4ni3 ba3 ku4u4 tun4 i4yo2 *derecho** na1 kan4 xa'4mi3=na2 tan3
<Sync time="265.476"/>
tan3 ni1-..., ki1bi4 ni1-nda3ndi3i3 ñu'3u4 yo4o4 tan3 ni1-nda3-nda1kan1 ba3 na1 kan4 *dotación de ejido** tan42 i3in3 tan42 i3in3=na2 na1 Karmi ku4u4=na2 nda13-nda1kan1 ndi'3i3 ba3=na2 *dotación de ejido** ndo13ko1o3 ndi'3i3 ba3 *ejido** sa1a3 ju4ndu3ndu2
<Sync time="275.828"/>
nda13-ndu1nda3a2 ñu'3u(4)=e4 tan3 i3kan4 ni1-ndo1o3 ba(3)=e2 bi3tin3 ndi4 nda143 a1su3 nda1 *ruidoso** ni1-chi3-nda'3a4=na(2)=e2 kwa'1an(1)=e1 ran4
<Sync time="285.008"/>
*ruidoso** tan3 ni1-nda3-ka'1nu(1)=a1 ni1-ki3xa2a(2)=e2, ya1kan3, *lagunilla** ta'4bi4 mi4i4 i4yo2 ku3rra42=yu1, i3kan4 *lagunilla** kan4 tan3 nda1,
<Sync time="294.368"/>
ya1kan3, *Ciruelo** ran4, ka4chi2=na1 ji'4in(4)=a2 ti1ndu1u4 mi4i4 ba42 i4yo2 ku3rra42 Seanu Morale tan3 i3kan4 *Ciruelo** kan4 tan3 nda1
<Sync time="302.468"/>
*Ciruela** ka4chi2=na1 ji'4in(4)=a2 i3nga2 ta'4bi4 tu3ku3 ya1 ku3rra42 na1 Betu Morali kan4 na1 i4ngo24 Betu Morale tan3 i3kan4 tan3 *línea recta** nda1 *Cerro Cuate** ran4
<Sync time="312.111"/>
i3in3 *línea recta Cerro Cuate** tan3 i3kan4 tan3 ta1nda1, ya1kan3, i3kan4 *línea recta** tu3ku3 nda1 *Piedra Fosa** ya1 ku3rra42 na1 [...] Velascu
<Sync time="320.723"/>
*Piedra Fosa** kan4 ta1nda1 *Bonete**, *Bonete** i4xa3 ko1ndo(1)=a1 tan3 i3kan4 ndi4-ki'3in(3)=a2 *Piedra Mular** ka4chi2=na1 ji'4in(4)=a2 ndi1xin3 ni3 tu3ku3
<Sync time="327.513"/>
ndi4-ki'3in(3)=a2 kwa'1an(1)=e1 i3kan4 ba42 ni1-ndi3-ki'3in(3)=a2 ndi1xin3 tan3 ni1-..., ni1-ndi3-ki'3in(3)=a2 tan3 ni1-..., bi3tin3 ya1 *presente** bi3tin3 ndi4
<Sync time="336.255"/>
ndi13-ki'3in(3)=a2 ya1 ndi1xin3 kan4 tan3 ni1-chi3-ndi1xin3=a2 sa3kan4 tan3 ni1-ka3nda3ba(3)=e2 ta1nda1, nda1 yu3bi2 mi4i4 ndi4-ki3ta'4an4 ñu'3u(4)=e4 ji'4in4=na2, ji'4in4=na2, ya1kan3, na1, na1 yo3so4
<Sync time="345.915"/>
i3kan4 tan3 nda1 *Ranchu** Panchu Santu, *Ranchu** Panchu Santu mi3i4 *ranchu**=ra1 tan3 ti1xin3=a2 ni1nu1 i3kan4
<Sync time="352.097"/>
i4yo2 ti1ndu1u4 lu3lu3 tan3 i3kan4, i3kan4 ni1-tu1xi4 *trompo** mi4i4, mi4i4 ku4u(4)=a2, ya1kan3, ni1-ndo1o3 ya1 ko4ndo3 *puntu**
<Sync time="358.317"/>
ya1 ko4ndo3 tu1tu'4un4 ñu'3u(4)=e4 tan3, tan3 ni1-ki'3in(3)=a2 ta1nda1 *mojonera**, ya1kan3, *Nanche** ka4chi2=na1 ji'4in(4)=a2 ni1-ndo1o3 ki1bi4=a2 bi3tin3 tan3 tiem4pu2 ji1na'3a4 ndi4 ya1 kan4 ndi4
<Sync time="370.379"/>
*Nopal** na3ni4=a2 ji1na'3a4 na4 ko3o(3)=a2 ndi4 ja14-nda3ñu'4u4 Panchu=ya1 ndu1nda3a2 i3in3 su3tun4 ñu'3u(4)=e4 ni1-ndi3-ki'3in3 Panchu ya1 ma1ni4 ña'1a3=ra3, ya1 kan4 lu3chi'4i2 ti4 ka1 [...] ya1 kan4 ndi4 *mojonera** nanchi na3ni4=a2 kan4, *mojonera** nanchi tan3 ni1-ka3nda3ko1o3 ba(3)=e2 ta1nda1,
<Sync time="381.727"/>
ya1kan3, *Tonaltepec** be'3e3 sa1bi4 ka'4nu3, *Tonaltepec** tan3 *Loma Toro**, *Loma Toro** tan3 ka13nda3ba3 tu3ku3 ba(3)=e2 i3chi4 ka'4nu3 tu3ku3 bi3tin3
<Sync time="388.107"/>
i3chi4 ka'4nu3 kwa'1an1, kwa'1an1, ya1kan3, Ni1ko4yu4 tan3 ka13nda3ba(3)=e2 yu1u4 ya4xin4 i3nga2 ta'4bi4 mi4i4 ba42,
<Sync time="393.027"/>
mi4i4 i4yo2 ku3rra42 Teyu Vasque i3kan4 tan3 ndi1xin3 nda1 *Teguaje**, *Teguaje** tan3 ta1nda1 *mojonera**, ya1kan3, ya1,
<Sync time="400.599"/>
*Chuparrosa**, *Chuparrosa** bi3tin3 ndi4 nda1 i3tun2 ka1 ba3 ni1-ndo1o3=a2 mi3i4 be'3e3 sa1bi4 ni1-ndo1o3=a2 bi3tin3 ni1-ki3nda2a2 kwa'1a4=ni42 na1 Ni1ko4yu4 ñu'3u(4)=e4 ran4
<Sync time="406.719"/>
i3kan4 tan3 ni1-ndi3-ki'3in(3)=a2 *línea recta** tan3 nda1 *Llano Conejo** ni1-ndo1o3 ndi'3i3 ba3 *horno de pan** nda'3a4 na1, na1 Ni1ko4yu4 ran4
<Sync time="411.969"/>
i3kan4 tan3 *Llano Conejo** tan3 ni1-ka3nda3ba(3)=e2 *Liro Prieto**, *Liro Prieto** tan3 nda1 *Manchón de Ocote**,
<Sync time="416.891"/>
*Manchón de Ocote** tan3 ta1nda1, ya1kan3, *Piedra Blanca** ka4chi2=na1 ji'4in(4)=a2 i3chi4 kwa1nu3u3 ya1 Yu3bi2 Ki1si3, *Piedra Blanca** kan4 tan3 *línea recta** ta1nda1,
<Sync time="426.005"/>
*Encino Mirador**, *Encino Mirador**, *Punto trino** ji'4in4 na1, ji'4in4 na1 Yu3bi2 Ki1si3 ji'4in4 na1 *Pueblo Hidalgo** ji'4in4 Yoloxóchitl
<Sync time="433.532"/>
i3kan4 tan3 xa1a(1)=e1 nda1 *mojonera** tona..., *Tonaltepec** ka4chi2=na1 ji'4in(4)=a2 ya1 yu3ku4, ya1 ka4chi2=na1 Yu3ku4, Yu3ku4 Xi1tun1 ka4chi2=na1 mi4i4, i3nga2 ta'4bi4 ka1a3
<Sync time="442.989"/>
i3kan4 tan3 ka1a3 tan3 *línea recta** ta1nda1 *Loma Pelada** ta1nda1, ka4chi2=na1 ji'4in(4)=a2 nda1 Na3mi4 Sa4ki3 ran4
<Sync time="449.346"/>
i3kan4 tan3 *línea recta** kan4 tan3, i3kan4 tan3 nda13-ka'1nu1 ni3 tu3ku(3)=a2 ni1-i3xa3 i3in3 ko1ndo(1)=a1 tan3 ndi13-ki'3in(3)=a2 nda1 i3nga2 ta'4bi4 ya1, ya1kan3, *Cerro Palma** ran4
<Sync time="458.992"/>
nda1 ñu'3u4 na1, *entre** Alfonso Salazar tan3 xa4a(1)=e1 i1ta3 tan3 i1ta3 i3nga2 ta'4bi4 ñu'3u4, ñu'3u4 jo13ndo3 ñu'3u4 Karmi Nava i3kan4 ndi4 ja1 ñu'3u4 Bonifacio Huerta ba42 kan4 bi3tin3 ran4
<Sync time="468.091"/>
nda1 *Cerro Palma** ran4, i3kan4 ta1nda1 *Teguaje** nda1 ku3rra42 Betu, Betu ya3ni2=yu1 tan3 nda1,
<Sync time="474.969"/>
nda1 Salto ka4chi2=na1 ji'4in(4)=a2 ya1 Na3mi4 Yegua ka4chi2=o4 kan4 tan3 i3kan4 ta1nda1 *Maguey**
<Sync time="481.364"/>
i3kan4 tan3 *Maguey** tan3 ni1-i3xa3 i3in3 ko1ndo(1)=a1 tan3 ka13nda3ba(3)=e2 nda1 i1ta3 nda1 Fatoso ka4chi2=na1 ji'4in(4)=a2 ku3rra42 Primu
<Sync time="486.938"/>
Jerónimo, ku3rra42 Primu Jerónimo *línea recta** ni1-ndi3xa2a2=ya1 nda13-ka3si(2)=a2 ta1nda1, ta1nda1, ya1kan3, Yu3bi2 Tu1ni4i24 nda1 mi4i4, nda1 mi4i4 ni1-ndo1o3 nu14u(3)=a2 bi3tin3.
<Sync time="497.146"/>
I3kan4 ba42 ni1-ndo1o3 nu14u(3)=a2 ya1 bi3tin3 ran4. Ya1 kan4, ya1 kan4 ku4u4 ya1 ni1-jo3ndo3 *problema** ji'4in(4)=o4 ya1 kan4 ndi4 kwa'1a4=ni42 ñu'3u(4)=e4 ni1-ndu1nda3a2 [...]
<Sync time="506.83"/>
*Problema** ña'1a3 yo4o4 ndi4 ni1-ndo1o3, ta'1bi4 sa3ba3 ti4 ñu3u2 ni1-nda3-kwa'1a3 na1 ta4u3ni2 ni14-xi3in3=na3, sa3kan4 ni1-ku3u3 tan3,
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="513.745" endTime="516.266">
<Sync time="513.745"/>
An4 sa3kan4 ba3 ni1-ku3u3 tan3 ni1-ndo1o3, nda13ndo3o3 lu3u3=ni42 ñu'3u4
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="516.266" endTime="609.023">
<Sync time="516.266"/>
nda13ndo3o3 lu3u3=ni42 ñu'3u4 yo4o4, ba143 na4ni(2)=a2 ku3-ta3ku2=e4 ndi4 kwa1chi3 na1 ta4u3ni2 ba43. Na4 ni4-xi3in3=na2 a3sa3 *aceptar**=na1 *dotación de ejido** ya1 Cumiapa ndi4 kwe4nda2 yo4o4 ba42 kan4 nu4u4
<Sync time="526.2"/>
ni1-ka3chi2 ba3 Gilbertu Meza ki1bi4 ni1-ki3xi3 Agustín Ricardo nu14u3=ra2 ndi4
<Sync time="532.082"/>
na4 nda3-ti3in3=ra2 tu3tu2 ku1nu'1u4 México ndi4 ba143 xi4in4 na1 ñu3u2 ndo1o3 ñu'3u4 kan4 ji'4in4=na2,
<Sync time="538.432"/>
kwa1chi3=ni42=un4 ni1-i3xa(3)=on4 sa3kan4 Agustín Ricardo, na3ni2 na3ni2 ka'1an(1)=on4 ji'4in4 na1 ñu3u2
<Sync time="542.98"/>
i3in3 *o redondo** ni1-sa4-kwa'3a(3)=on4 ndi4 ni1-sa4-kwa'3a(3)=on4=a2 tan3 ti3se'4e2=on4=a2 nu14u3 na1 yu4bi24 ndi4 ya1, ya1 nda3xi3ko'4ni(3)=un4 nu14u3 na1 ñu3u2 ba42 ka'1an(1)=on4 ji'4in4=na3,
<Sync time="551.125"/>
na4tu2 bi3tin3 ba143 ji4ni3 ñu'4u4=ndo4 ñu'3u4 tan3 ndi4 ya1 ku3u3 u1xi1 kwi1ya1 o1ko1 kwi1ya1 ndi4
<Sync time="557.153"/>
ya1 ku3ni2 ñu'4u4=ndo4 ba43. Bi3tin3 na4 a3sa3 *rentar**=ndo4=a2 ko3nde3e3 ki3ti4 ja1na1=yu1 nu14u(3)=a2 tan3 o4ra2 kwa'1an1 ku3-kwa'1a4=ndo4 ndi4 ke3ta3 yo'4o1 Gilberto Meza ndi4 ja1 ni1-ku3-kwa'1a4 ndu'1u1 na1 ñu3u2 na14ni2 ñu'3u4 ja3chi4ñu3=ndu2,
<Sync time="566.841"/>
nda3-ndi3ta(3)=on4 ku'1un(1)=un4 ji'4in4 ki3ti4 ja1na(1)=on4 tan3 ndo1o3=a2 ja3chiu4un4=ndu2 ka3chi2 ba3=ndo4, ki3ta'4ni3=ndo4 yu'1u1 tan3 nda3-nde1e3 ba3=ndo4 ja3chiu4un4=ndo4 nu14u(3)=a2, *con el tiempo**
<Sync time="573.808"/>
kwa1chi3=ni42=ndo4 na4chu3 i4xa3=ndo4 sa3kan4 ni1-ka3chi2 Gilbertu Meza ji'4in4=na2, ni1-ki3xi3 tu3ku3 Agustín ni1-ka'1an1=ra1 ji'4in4 na1 ñu3u2 sa1a3 ni1-ka3chi2 Gilbertu Meza tan3, ta1 ki'4bi3 ku4u4 ta1 kan4
<Sync time="582.173"/>
kwi14i3 ndu3ku(4)=e4 tu1ni4ni2 ko3ndo'3o(3)=e4 ndi4 ja1 ba'1a3 i4yo2 ba(3)=e4, na3ni(2)=a2 ja13ta4 ba(3)=e4 ku3-ta3ku2=e4 ni1-ka3chi2 na1 ta4u3ni2, ni1-xa3ku3 Agustín ni14-xi3in3=na2 ka3-ndi4xa3=na2,
<Sync time="589.485"/>
ni1-xa'1an1 tu3ku3=ra2 ni1-ji3ni3 na'14a1=ra1 i13xa3 Gilbertu Meza tan3 nda13-kwa'3a3 tu3tu2 kwa'1an1 nda4a(2)=e2 ba42 kan4 ndi4 ni14-i3xa3 *aceptar**=na1 *dotación de ejido**, ka4chi2=ra1 nda4tu'4un4=ra2 ji'4in4=ndu2 ndi4
<Sync time="598.903"/>
ni1-ki3xi3 ba3 tu3tu2 tan3 ndi4 mi3i4 na1 ñu3u2=e4 ni14-xi3in3=na2 a3sa3 *aceptar**=na(1)=e1, ya1 kan4 ku4u4 *problema** ji'4in(4)=o4 ndo'4o(4)=e4 ba14ja4 kwi4i4 ka1 ya1ni3 tu3tu2=e4 ya1 ko4ndo3 *dotación de ejido**, *además** ndi4 ndi'13i3 tu3 mi3i4 ba3 xa'1a4=e2 kan4 bi3tin3 ran4.
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="609.023" endTime="610.568">
<Sync time="609.023"/>
<Who nb="1"/>
Ni1-Ndi'3i3 xa'1a4=e2 ran4.
<Who nb="2"/>
Ni1-ndi'3i3 xa'1a4=e3.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="610.568" endTime="614.364">
<Sync time="610.568"/>
Tan3 bi3tin3 tin3, ¿an4 na4ni2 ñu'3u4 ja3chiu4un4 na1 ñu3u2 tin3?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="614.364" endTime="649.82">
<Sync time="614.364"/>
Kwa'1a4=ni42 na1 ñu3u2 ni1-ndo1o3 ko14o3 ñu'3u4, sa1a3 nde3nu'3u3 ndu'1u1 na1 ko4ndo3 *comunero** ba3 ku4u4 na1 ñu'4u4=lu3 ka1=lu3
<Sync time="625.311"/>
i13xa3 *alcanzar** ka1=lu3 ñu'3u4 ni1-ni'1i4=ndu2 lu3u3, tan3 i3kan4 na1 ni1-sa3ta4 ka1 ba3 i4yo(2)=a2 ji'4in4 tan3 ji1ndio4si2 na1 ka3chi2=o4 na1 nda3-ka3si(2)=a2 ndi4 kwa'1a4=ni42 na1 ni1-ndo1o3 ni14-nda3-ka3si2 ñu'3u4, nda14(3)=e2 ja13ta4 ba3 sa3ba3=na2 i4yo2 ji'4in4=na2 ran4
<Sync time="638.854"/>
ya1 kan4 tu4u(2)=i2 ndi4 ya3tin3 ta'4bi14 sa3ba3 na1, na1 yu4bi24 na1, na1 ko14o3 ñu'3u4 na1 ja4chiu4un4 ñu'3u4 ta4tu2 ran4
<Sync time="645.75"/>
ya14tin3=ni42 ku4u4 tu1..., tu1ndo'4o4 ka4ndi3ka2 na1 nda'4bi2 na1 ko14o3 ñu'3u4.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="649.82" endTime="652.882">
<Sync time="649.82"/>
¿An4 sa3kan4 ba3 i4yo2?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="652.882" endTime="654.987">
<Sync time="652.882"/>
Mm, sa3kan4 i4yo2 ji'4in4 ya1 ko4ndo3 ...,
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="654.987" endTime="662.785">
<Sync time="654.987"/>
Tan3, ya1kan3, ñu'3u4 ya3ta4 tin3 an4 i4yo2 tu3tu2 xa'1a4=e2 ya1, ¿an4 i4yo2 ka1 tu3tu2 xa'1a4=e2 ñu'3u4 ya3ta4 ya1 ni1-xi1yo3 ya3ta4 cho4?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="662.785" endTime="769.339">
<Sync time="662.785"/>
Ñu'3u4 ya3ta4 ni1-xi1yo3 ji1na'3a4 ndi4 tan42 ni1-xi1ka3=ndu2 ji'4in4 *señor** Jaime Ramíre ba42 ni1-xi3ni2 ka1=yu1,
<Sync time="669.659"/>
*planu informativo** ba42 kan4, ndi4 *planu** cho1to1 ba42 kan4, ya1 kan4 ba42 i4xa3 *marcar punto por punto** tan42 ni1-ka3chi2, tan42 nda13tu'4un(4)=2 ji'4in(4)=un4 ndu'1be4 ran4
<Sync time="679.53"/>
tan3 *planu** kan4 ndi4 ko14o3 ji4ni2=o4 nda4a2 ba42 kwa'1an(1)=e1 ran4, an4 ya1 ni1-xi1xi1 ku4u(4)=a2 an4 ya1 ni1-chi3i3 ba42 tan3 ni1-..., ni1-ndi'3i3 xa'1a4=e2 ni14-xi3kwe4nda2 be'3e3 chi4ñu(3)=a2 ndi4
<Sync time="690.561"/>
ko14o3 ka(1)=e1 tan42 ndi13-ki'3in3 yu'1u1 jo13ndo(3)=2 *comisariado** ran4, ko14o3 ka(1)=e1 ji14ni2=o4 nda4a2 ba42 kwa'1an1 tu3tu2 kan4 ran4
<Sync time="696.507"/>
*planu** ya1 xa14a3 ya1, ya1 ni1-ju3-ni'3i3 tu3ku(3)=e4 i3in3 su3tun4 ni3 tu3ku3 ndi4 tan3 ni1-ndi'3i3 nde3e4 ni3 tu3ku3 ndi4 ñu'4u4 ba(3)=e2 kan4 ran4
<Sync time="703.610"/>
i3in(3)=a2 ku4u(4)=a2 kwe4nda2 Luis Echeverría tan3 nda14-ka'3an4=2 nda4a(2)=e2 ku4u4 *periodo** i3nga(2)=e2 ndi4 u1bi1 ku4u4 *planu** ñu'3u4 ñu'4u4 i4xa(3)=e4 tan3
<Sync time="713.193"/>
ni1-ndi'3i3 ba3 nde3e4=a2 kan4 a1chi1 ndi4 o4ra2 ni1-ki3xa2a2 tu3ku3 ni1-ki'1bi3 ya1 ko4ndo3, ni3 tu3ku3 ya1 ko4ndo3 *procede** ran4
<Sync time="720.596"/>
tan3 ya1 i13xa3 *aprovechar** ndu'1u1 na1 ñu3u2 kwe4nda2 na4 kwa14cha'4bi(3)=o4 tan3 nda3-ndi'1bi3 ñu'3u4 ya1 ja13ta4 yo4o4
<Sync time="730.279"/>
nu14u3 Enriqueta Mesina ndi4 i3kan4 ni1-ka'1an1=ndu1 ndi4 na4 nda3-ndi'1bi3=a2 kan4 ji'4in4 ñu'3u4 ya1 ko4ndo3 ya1, ji'4in4 *programa** ya1 ko4ndo3 ya1 ni1-ki'1bi3=ndu2 ji'4in4 *procede** ran4
<Sync time="741.44"/>
ya1 kan4 ba42 ndi4 ja1 ya1 ma1ni4 jo13ndo(3)=a2 tan3 nda13-ndi'1bi3 ndi'3i3 ñu'3u4 kan4 tan3 nda13ndo3o3 ka'4nu(3)=a2 ndi4 ja1 i3nga2 *plano** ba42 i4yo2 bi3tin3 ran4
<Sync time="747.053"/>
ya1 mi4i4 kwa'1an(1)=e1 nda1 sa1a3 ndo1o3 nu14u(3)=a2 bi3tin3 ta1nda1 ji'4in4 na1 Yo3so4 ran4
<Sync time="751.596"/>
ndi4 ja1 i3in3 sa3ta4 ja13ta4 ba(3)=e4 ji'4in4 Mesina ba42 ya1 nda13-ndi'1bi3 ji'4in(4)=a2 ya1 kan4 nda13ndo3o3 i3in(3)=a2 bi3tin3
<Sync time="756.911"/>
ya1 kan4 ndi4 ko14o3 ka1 *problema** bi4 ji'4in4 ñu'3u4 ya1 ka3chi2=o4 nda4a2 ka1, ko14o3 tu3tu2 xa'1a4 i3in3 su3tun4=a2 ku4mi3i(4)=o4 ndi4
<Sync time="762.842"/>
ya1 ja1 i4yo2 tu3tu2 xa'1a4=e2 ndi4 *plano** u1ni1 ya1 i4yo2 bi3tin3 ya1 kan4 ba42 nda4-ya'4bi3 a1chi1 ndi4 ya1 kan4 ba42 ka4ndi3ka2 nda1 ñu'3u4 Mesina ja13ta(4)=e4 ran4
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="769.339" endTime="774.122">
<Sync time="769.339"/>
Tan3 an4 ko14o3 kwa1chi3 ji'4in4 i3nga2, ya1kan3, *ejido vecino** ji'4in4 na1 ñu3u2 kan4
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="774.122" endTime="876.209">
<Sync time="774.122"/>
Ya1 ko4ndo3 *problema** i4yo2 tan3 ta'14an2 ta3ji3 na3ni2=na(2)=e2 ndi4 ya1 ji'4in4 na1, na1 Yo3so4
<Sync time="781.233"/>
a1chi1 ndi4 mi4i4 nde4e4 na1, mi4i4 nde4e4 na1 Juare ya1 mi4i4 i4yo2 ku3rra42 Senu ya1,
<Sync time="788.13"/>
mi4i4 ba1xi3 i3chi4 ya3ta4 ka4nda3ba(3)=e2 ni1nu1 i3kan4, i3kan4 tan3 ki'4in4 nda14ku(2)=a2 ki4tu'4un(4)=a2 tan3 ka4nda3ko1o3=a2 [...] *ranchu** Panchu Santu
<Sync time="796.247"/>
i3kan4 ni1-tu1xi4 *trompo punto fijo** tan3 ni1-nda3a(3)=e2 ni1-ka3nda3ko1o3=a2 *línea recta** tan3 nda1, nda1 *mojonera** ya1 *nanchi** i3tun2
<Sync time="804.531"/>
tan3 ki1bi4 ni1-ki3xa2a2 *planu** tan3, ki1bi4 ni1-ki3xi3 *ingenieru** nda13-ka3ta3=ra(2)=e2 tan3 ni14-xi3in3 na1 i4wa1a3 kan4 ku'1un1 nu14u(3)=a2 i3tun2 ndi4
<Sync time="814.271"/>
sa1a3 kwa'1an1 yu3bi2 ni1-ya'1a3=e2 tan3 ni1-xa1a(1)=e1 ta1nda1 mi4i4 i4yo2 ku3rra42 Pedro Severianu, ta1 se'1e3 ta1 ta4u3ni2 José Severianu ta1 xa'13ni4=na2 kan4 ran4
<Sync time="822.815"/>
nda1 i3kan4 ni1-ja14-nda3a3=na(2)=e2 tan3 o4ra2 ni1-ki3xa2a2 *planu** tan3 i3kan4 ba42 ni1-ke3ta3 ñu'3u4 ndi4 ñu'3u4 ba3 yo4o4 ba42 ya1 mi4i4 ba42 ya1 sa3ta4 ya1 ka4ndi3ka2 yu3bi2 tan3 i3nga2 ta'4bi4 kwa'1an1 xa4a1 ku3rra42 Panchu Santu ran4, ya1 kan4 ba42 ta'14an2 ku3-na3ni2 xa'1a4 ran4
<Sync time="834.906"/>
ya1 kan4 ba42 i4yo2 *pendiente** bi3tin3 ndi4 i4yo2, *cualquier rato** ndi4 ya1 ndi3-ki'3in3 ñu3u2 ku4u4 ba(3)=e2 a1chi1 ndi4 ñu'3u(4)=e4 ya1 ka4ndi3ka2 nu14u3 *planu**=e4 ba42 ran4, ya1 kan4 ba42 ndi4 ka'4an2=na1 ndi4 ku4ni2=na1,
<Sync time="845.202"/>
na1 Juare kan4 ku4ni2=na1 ndi4, na1 i4yo2 ñu'3u4 ya1, na1 nda3ni'1i4=a2 kan4 nu14u3 na1 *cuadrilla** kan4 ndi4
<Sync time="851.419"/>
ku4ni2 na1 kan4 nda3-ya'1a3=na2 ko3ndo3 na1 *vecino** sa3kan4 ndi4 ni'1i4=na2 ku3mi3i4=na2 *derecho** ko3ndo3 ñu'3u4=na(2)=e2 ran4
<Sync time="856.396"/>
tan3 ba143 xa'4a13 tu3ku3 ñu3u2 a1chi1 ndi4 su14u3 *comunero** ku4u4 na1 kan4 ndi4 *ejidatario** ba3 ku4u4 na1 kan4 tan3 yo4o4 ndi4 *comunero** ku4u4 yo4o4 ran4
<Sync time="865.002"/>
ya1 kan4 ba42 ndi4 nda1 sa1a3 ka1 kwa'1an1 nda4a2 ka1 *comisariado** ku3-ndi3chi2 a3sa3 ta4yu4=ra2 tan3 ya1 ndi3-ki'3in(3)=o4 ku4u4 ba(3)=e2 a1chi1 ndi4 ñu'3u(4)=e4 ku4u(4)=a2 ran4
<Sync time="874.624"/>
ya1 kan4 ba42 i4yo2 *pendiente** ji'4in4.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="876.209" endTime="881.214">
<Sync time="876.209"/>
Tan3 i3nga2 ñu3u2 tin3 ko14o3 kwa1chi3, Yu3bi2 Ki1si3 tin3.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="881.214" endTime="1054.689">
<Sync time="881.214"/>
Yu3bi2 Ki1si3 ndi4 ja1 ni1-ndi'3i3 *problema** ji'4in(4)=a2 kan4, ni1-xi1yo3 *problema** na'3a4=ni42 xi1ka3=ndu2 ji'4in4 kwa1chi3 ji'4in(4)=a2,
<Sync time="887.135"/>
nda'3a4 *comisariado** Arnulfo Gaspar bi4 ni1-ki3xa3a4 kwa1chi3 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 ñu'3u4 ya1 sa3ta4 mi4i4 ba42 ni1-xi1yo3 kwa1chi3 ndi4 ya1,
<Sync time="898.094"/>
ya1kan3, *manchón de ocote** tan3 ta1nda1 *mojonera piedra blanca** tan3 nda1 *encino mirador** ndi4,
<Sync time="906.594"/>
ya1kan3, ba14sa4 i4xa3 *aceptar** na1 Yu3bi2 Ki1si3=a2 ndi4 ya1 nda4sa3 ñu'3u4 na1 kan4 ndi4 ya1 *manchón de ocote** tan3 ki4xa2a(2)=e2 ya1,
<Sync time="915.571"/>
*mojonera Piedra Blanca** mi4i4 ba42 ti1ndu1u4 mi4i4 ta4xi3 nde3e3 i3chi4 kwa'1an1 Yu3bi2 Ki1si3 i3kan4, i3kan4 tan3, tan3 ndi4-ki'3in3 na1 kan4 ti1ndu1u4 ya1 mi4i4 jo13nde3e3 ti1xu'4u4 ja1na1 Daríu Pastrana ya1 ta'4bi4 Yu3ku4 Ti1ndi1i4 so'3o3 ba3
<Sync time="924.872"/>
i3kan4 ba3 ba42 nda4sa3 na1 kan4 *mojonera** nda4-ka'1nu(1)=a1 i4xa3 ko1ndo(1)=a1 ti1xin3 ñu'3u4 yo4o4 tan3, tan3 ndi3-ki'3in(3)=a2 kwa'1an1 ta'4bi4 kan4, ya1 kan4 ba3 na'3a4=ni42 ka13ni3 ta'4an4=na2 xa'1a4 ran4
<Sync time="933.89"/>
ni1-ya'1a3 *periodo** ja4..., ya1kan3, ta1 ta4u3ni2 Pedro Gaspar
<Sync time="939.943"/>
ni1-ki3xi3 *periodo** yu'1u1 jo13ndo(3)=2 *comisariado**, ni1-ki3xi3 *periodo** kwe4nda2 ta1, ya1kan3, Macedonio Roque
<Sync time="949.034"/>
ni14-kwi3i3 ku3-na3ni(2)=a2, ta1nda1 *periodo** Cirinu Vazque *en paz descanse** ta1nda1 *periodo** ta1 kan4 ba42 ni1-...,
<Sync time="957.365"/>
ni1-ki'1bi3 ñu'3u2 tan3 sa3kan4 ni1-ka3chi2=ndu1 ji'4in4=na2 ndi4 na4tu2 i4yo2=na(1)=e1 ma1ni4 ya1, ya1kan3, ndu3-ku3ni2=na1 mi4i4 ba42 kwa'1an1 nu14u3 ñu'3u4 yo4o4
<Sync time="967.01"/>
tan3 ndu3kwe1ta3 *mojonera** nu14u(3)=a2 sa3kan4 ba42 ndi4 i4yo2 ya1 ma1ni4 ji'4in4=na2 nda3-ndi'1bi3 ñu'3u2 ñu3u2=na1 na4tu2 ko14o3 tan3 ko14o(3)=a2 ma1ni4 ji'4in4=na2 ki'14bi13 *línea** ñu'3u2 ñu3u2=na1 a1chi1 ndi4
<Sync time="974.51"/>
ñu'3u4 ba3 yo4o4 ka'4an2=e4 xa'1a4 ndi4 ya1 ka4ndi3ka2 nu14u3 ya1 ko4ndo3 *plano definitivo** kwe4nda2 Yoloxóchitl ka4ndi3ka(2)=e2,
<Sync time="980.462"/>
ko14o3 *curva** ko14o3 ku4mi3i4=a2 mi4i4 ka4ni3 ta'4an4 na1 kan4 ndi4 *línea recta** ba42 ka4ni3 ta'4an4=na2 ji'4in(4)=o4 tan3 na4chu3 i4xa3=na2 sa3kan4
<Sync time="987.558"/>
ya1 kan4 ndi4, ya1 kan4 jo13ndo3 ya1 ko4ndo3 ya1 nde3e4 ji'4in4 yo4o4 tan3 ni1-i3xa3 *ceder** yo4o4 ni1-ya'1a3 ñu'3u2 ndi4 ni1-ndu3-ku3ni2=na1 mi4i4 ku4u4 nu14u3 ñu'3u4 yo4o4 tan3
<Sync time="996.989"/>
tan3 ni1-xa'1an1=ndu1 ji'4in4 Cirinu Vasque tan3 ni1-xa'1an1, ya1kan3,
<Sync time="1002.766"/>
ka3ka2 ji'4in4=ndu2 tan3 ni1-xa'1an1 yu14ti3 ji'4in4=ndu2 tan3 ni1-xa'1an1 ta1kwi42 ji'4in4=ndu2 tan3
<Sync time="1006.153"/>
ni1-nda3a3 tu3 yu14ti3 ji'4in4 na1 kan4 ya1 ni1-ke3e3 ji'4in4=na2 Yu3bi2 Ki1si3 ka13nda3ko1o3=na2 lu3lu3 ja14-nda3-ke3ta'4an4=ndu2 *material** tan3 ni1-ti3in3=ndu2 *mojonera** ya1 mi3i4 ya1,
<Sync time="1013.555"/>
*mojonera Piedra Blanca** kan4 bi3tin3 ran4, ndi4chi2 *mojonera** ti1ndu1u4 mi4i4 ba42 ndo4to'3ni(3)=o4 tan3 ndu3-ta3nde3e(3)=o4 Yu3bi2 Ki1si3, i3kan4 ka13ndi3chi2=ndu1 *mojonera** ndi4chi(2)=a2,
<Sync time="1020.665"/>
ya1 kan4 ndi4 nda1 i3kan4 ba42 ni1-ndi'3i3 ba3 ya1 ko4ndo3 *problema** ji'4in4 ya1 ko4ndo3 ya1, ya1 ka13ni3 ta'4an4=na2 ji'4in4 na1 ñu3u2 xa'1a4 ran4
<Sync time="1027.399"/>
ñu'3u4 i3in3 sa3ta4 kan4 ndi4 ja1 nda13-ta'1bi4 ba(3)=e2 kan4 nda13-kwi3so3 na1 ñu3u2 yo4o4=ya2 sa3ta4 sa3ta4 ndi13-kwi3so3=na2 ja4chiu4un4=na2 nu14u(3)=a2 kan4
<Sync time="1033.961"/>
ya1 kan4 ndi4 ja1 ni1-nda3-ta3an4=na2 na1 yu4bi24 tan3, ya1 ko4ndo3 ku'1u1 kan4 ba42 nda13-ta'1bi4 ran4, tan3 ya1 ko4ndo3 ñu'3u4 ya1 tu14xa4, nda1 tu14xa4 na3a4 ta1nda1 *manchón de ocote** tan3 ni1-ju3nu3nu(3)=a2 ni1-xa1a(1)=e1 ta1nda1,
<Sync time="1045.696"/>
ya1kan3, *mojonera** ta1nda1 tun4 *mango** kwa'1a4 na3mi4 sa4ki3 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ya1 ni1-ndo1o3 *uso de común** ba42 kan4 ran4.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1054.689" endTime="1056.487">
<Sync time="1054.689"/>
Ya1 ndo1o3 kwe4nda2 ndi3sa4ku4u4 na1 ñu3u2 ba43.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1056.487" endTime="1063.417">
<Sync time="1056.487"/>
Mm, kwe4nda2 mi4i4 ba42, *permiso** kwe4nda2 be'3e3 chi4ñu3 ba42 tan3 ku'1un1 ka'3nda2 na1 kan4 tu14xa4 na4tu2 tu14xa4 ku4u4=run4 ku4ni2=na1
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1063.417" endTime="1071.193">
<Sync time="1063.417"/>
<Who nb="1"/>
ndu3-ba'1a3 ji1ni4 be'3e3=na2 ndi4 *permiso** kwe4nda2 be'3e3 chi4ñu3 ko3ndo(3)=a2 ran4, nda4a2 ka1 i3tun4 tun4, i3tun4 tun4 ba'1a3 *viga** ni3 tu3ku3 ndi4
<Who nb="2"/>
¿Tan3 an4 i4yo2 kwa'1a4 tu14xa4 kan4?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1071.193" endTime="1113.211">
<Sync time="1071.193"/>
Ja1 ndi'4i4=ni42 tun4 xu13xa3 ran4, xi1yo3=ni42=run4 tan3 xa'13nda2=ni42=na1=run4 a1su3 na1, ya1 sa3kan4 ni1-..., ko14o3 *control** ni4-xi1yo3 ndi4
<Sync time="1079.289"/>
kwa'1an1 mi3i4=na2 ja'4nda2=na1=run4 tan3 ja1 ma'14ñu3 ma'14ñu3 tan3 ja1 ni1-ki'1bi3 yu'1u1 ba42 ni1-..., ni1-i3xa3 *prohibir**=ndu(1)=a1 ni14-xa'1a3 ka1=ndu1 ta'1nda1=run4 ndi4
<Sync time="1086.786"/>
*permiso** be'3e3 chi4ñu3 ba42 kwa'1an1=na1 ran4, ya1 ko4ndo3 *regla** ya1 i4yo2 ndi4 ka'3nda2=na1 i3nda14=run4 ndi4 u1xi1 u1bi1 *planta** nda4i3ka4=na2 chi'3i3=na2 nu14u3 tun4 i3nda14 ka'3nda2=na1 ran4
<Sync time="1096.442"/>
tan3 i3kan4 tan3 ku'1un1=na1 nda'3ba2=na1 ko4ndo3 ñu'3u2 nda4a2 ku4u4 ya1 ko4ndo3 ba1xi3 xi4xi1 ndi4 ku'1un1=na1 nda'3ba2 na1 ñu'3u2 ku'1un1=na1
<Sync time="1103.206"/>
ko3o3 *carril** nu14u3 ya1 ko4ndo3 ñu'3u4 ko3o3 nda13ja3 i1i4 *gobierno**=ya1 nda1 sa3kan4 ba42 xo13kwi1in(1)=a1,
<Comment desc="Usado como forma alternativa de xa13kwi1in1."/>

<Sync time="1109.688"/>
tan3 ndi4 ja1 ni1-ta'1nda1=ni42 tun4 xu13xa3 ran4.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1113.211" endTime="1114.835">
<Sync time="1113.211"/>
¿Tan3 bi3tin3 an4 ja1 kwa'1an1 nda4kwe1ta3 tu3ku3 ku'1u1?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1114.835" endTime="1163.827">
<Sync time="1114.835"/>
Ja1 tu3ku3 ndu4-kwi1ta3 tu3ku3=run4, ja1 tu3ku3 ndu4-kwi1ta3 tu3ku3=run4 la3tun4=ni42 tu14xa4 kwa'1an1 nda4-ko1o3 ya1,
<Sync time="1120.421"/>
yu3ku4 xi1tun1 ka4chi2=ndu1 mi4i4 ba42 ni1-ju3ndu'4u4 ta1 ta4u3ni2 Chicu Jerónimo kan4 ndi4 ba'1a3, la3tun4=ni42 tu14xa4 kwa1nda3a3, tan3,
<Sync time="1128.742"/>
ya1kan3, a1su3 kan4 sa4si2=ni42 ta'3an2 na1 ñu3u2 xa'4an1 ta'3an2=na1 nda'4ba2=na1 ñu'3u2 a1chi1 ndi4 xa'1a4 tu14xa4 ba42 i4xa3=ndu2, ya1kan3, ya1kan3, xi4yo13 *carril** nu14u(3)=a2 ran4
<Sync time="1138.733"/>
ya1 kan4 nda1 ja1 xa3ku4 ta4ba4=na2=run4 ran4, tan42 ku4u4 ti1xin3=a2 ni1nu1 tu3ku3 mi4i4 xi1yo3 i3tu2 ta1 ta4u3ni2
<Sync time="1144.719"/>
na1 ta4u3ni2 xu13xa3 na1 Eustaquio Priscu mi4i4 ju13ndu'4u4 ta1 kan4 mi4i4 ka13ni(3)=a2 nda1 mi4i4 ju13ndu'4u4 Victoriano Morale kan4
<Sync time="1151.216"/>
kwa1nu3u(3)=a2 nda1 mi4i4 Yu3bi2 Nda14ku3 mi4i4 ju13ndu'4u(4)=an4 ta4u3ni2 Porfiria kan4 ndi4
<Sync time="1156.975"/>
ndo3o3=ni42 tu14xa4 ka4a4 tan3 i'3nu3 i'3nu3 ka4a4=run4 la3tun4=ni42 tu14xa4 ka4a4 mi4i4, mi4i4 bi1xin3 kan4 ran4, i4yo2 ka1 ta'3an2=run4.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1163.827" endTime="1172.619">
<Sync time="1163.827"/>
Tan3, ya1kan3, ya1 nda3tu'4un4 tu3ku(3)=e4 xa'1a4 ñu'3u4 tin3 ji'4in4 na1 Ni1ko4yu4 tin3, ¿an4 ni1-xi1yo3 *problema** ji'4in4=na2 a1chi1, an4 ni1-xi1yo3 tu1ni4ni2 ji'4in4=na3?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1172.619" endTime="1333.079">
<Sync time="1172.619"/>
¡I4i4!, nde3e4=ni42 xi1yo3 *problema** ji'4in4 na1 kan4 *hijo**, ya1 ni1-..., ya1 ni1-na'14a1=ni42 na1 xu13xa3 xa'1a4 ka4chi2 ta1 ta4u3ni2 Margarito Eduwige ndi4
<Sync time="1182.925"/>
a1su3=a2 ni1-ki'3in(3)=a2 *Loma Toro** tan3 ni1-ka3nda3ba(3)=e2 ya1, ya1kan3, ku3ru4sin2 i3chi4 ya1,
<Sync time="1189.833"/>
i3chi4 kwa'1an1 *Cuana** ndi4 ya1 Yu3bi2 Ti1kwe'4na4 ka4chi2=o4 kan4 tan3 ku3ru4sin2 i3chi4 ka4chi2=na1 ji'4in(4)=a2 kan4 ndi4 ti1xin3=a2 ni1nu1 ndi4,
<Sync time="1196.443"/>
ya1kan3 chi2, xi1ka3 nda3a2 na1 kan4 ndi4 ta1nda1 ku3rra42 Teyu Vasque ka1a3 bi4 ni1-ku3ni2 na1 kan4 ndo3ko3o4=na2 nu14u3 ñu'3u4 tan3 ya1 kan4 tan3 ta1,
<Sync time="1207.233"/>
sa3ba3 ta1a3 ku4u4 *difunto** Ciprianu Castillu xa'1an1=ra1 kan4, ta13ba4=ra2 xa3tu2 tan3 ju13-ndi3chi2=ra1 ta13ta4=ra2 nu14u3=na2,
<Sync time="1216.181"/>
ya1 sa4a24=ra2 ba14sa4 xa'4a13 na1 be'3e3 chi4ñu3 ti3in3=na2 ka3a2 na4 ko14o3 ndi4 tiem4pu2 ka'3ni4 ta'4an4=na2 ba42 kan4 i3kan4 nda3si4=ni42 na'14a1=na1 ji'4in4 ta'4an4=na2 chi1 ka4chi2=na1 nda4tu'4un4=na3,
<Sync time="1224.605"/>
ni1-sa1a4=ni42 na1 xu13xa3 ji'4in4 ta'4an4=na2 xa'1a4 ñu3..., ya1 sa3ta4 kan4 sa3kan4 ni3 ni1-na'14a1 ji'4in4 ta'4an4=na2 xa'1a4=e2 ya1,
<Sync time="1230.595"/>
ya1 i3in3 su3tun4 ya1 ka4chi2[=yu1] ji'4in(4)=un4 ya1 Yu3ku4 Ndio'3o3 tan3 xa1a(1)=e1 *horno de pan** kan4 ndi4 nda3si4=ni42 ni1-na'14a1 ji'4in4 ta'4an4=na2,
<Sync time="1237.271"/>
ndi4, ni1-xi1yo3 sa4-ki'3in3=na2 ka3a2 na1 Ni1ko4yu4 ya1 kan4 ba42 ndi4, na4chu3 ba42 ndi4 ko14o3 mi3i4 na1 Ni1ko4yu4 nde3e4 chi4tu4 nu14u3 xa'4ñu3 ndi4
<Sync time="1247.497"/>
i3in(3)=a2 Ni1ko4yu4 ka4chi2=na1 ji'4in4 ko4ndo3 *apodo** Opa ka4chi2=na1 ji'4in(4)=a3, kwi4ti1 chi'4i2 ya1 ta4u3ni2 ya1 kan4 ba3 chi13ka2=na1 nu14u3 ñu'3u4 kan4
<Sync time="1253.151"/>
ya1 mi4i4 i4yo2 ku3rra42 na1 kum3pa4ri2[=yu1] Zeferinu Ramu kan4 mi4i4 ndo1o3 ji'4in4 se'1e3=ra2 Vitu kan4 bi3tin3
<Sync time="1258.5"/>
Opa kan4 chi13ka2=na1 a1chi1 ndi4 ba'1a3=e2 kan4 ndi4 ya1 si4ki4 ka4a4 ba42 na4 ku3u2 ba(3)=e2 kan4 ndi4 ko14o3 kwa1chi3 xa'1a4 bi4=a2 kan4 ndi4 ya1 si4ki4 ka4a4 ba42 kan4
<Sync time="1265.441"/>
ya1 mi4i4 ba42 ni1-ki3nda2a2 ni3 tu3ku3=na2 ya1 *horno de pan** kan4 ndi4 *pasto** Santiau ta1 xi4ka3 ba3 ku4u4 ta1 kan4 ki13xa2a2=ra1 tan3
<Sync time="1271.489"/>
ta1 kan4 chi13ka2=na1 nu14u3 ñu'3u4 ba'1a3 na1 *pasto** na4 ku3u2 na1 kan4 ndi4 na1 xi4ka3 ku4u4 na1 kan4, na1 nde3e4 mi3i4 na1 Aldama kan4 ndi4 ma'14ñu3, ma'14ñu3 ba3 ndo13ko3o4=na2 na1 kan4 na1 kan4 ni1-ndo1o3 ñu'3u4 na'4nu3 ma'14ñu3
<Sync time="1280.364"/>
na1 si4ki4 i4in4 na1 si4ki4 i4in4 ta13an4=na2 tan42 *poste** sa1a3 ju4ndu3ndu2 nu14u3 ñu'3u4 mi4i4 ba42 ni1-ki3nda2a2=na1 nda'3a4 na1 yu4bi24 ka4chi2=na1, ka4chi2 na1 xu13xa3 nda4tu'4un4=na3,
<Sync time="1287.582"/>
ya1 kan4 ndi4 nda3si4=ni42 ni1-na'14a1 na1 kan4 ndi4, na1 xu13xa3 ya1 ke4e4=na2 kwa'1an1=na1 xa'1a4 ñu'3u4 México ndi4 ñu3u42 ke4e4 ti3kwa'4a2 kwa'1an1=na1
<Sync time="1296.828"/>
sa4a24=ni42 na1 ñu3u2 ji'4in4=na2 ndi4 na1 kwa'1an1 i4xi4ko3 xu4mi4 ku4u4=na2 kwa'1an1=na1 na1 ja4-nda'3bi2 xu4mi4 ku4u4=na2 ya1 kan4 ndi4 ba143 kwi4i4 ke3ta3 *planu** xa'1a4 ñu'3u4 kan4
<Sync time="1305.494"/>
nda3si4=lu3 xi4ni3 na'14a1=na1 i4xa3 na1 ñu3u2, xa4ku3 Agustín kwa'1an1=ra1 ji'4in4 Luciu Leonardo ji'4in4 Pablu Nazariu tin3 kwa'1an1 ji'4in4=na3,
<Sync time="1315.122"/>
ni1-ndo'3o3=ni42=na1 sa3kan4 ndi4 ni1-ndi3xa2a2 *planu** ki1bi4 ndi13xa2a(2)=e2 xa'1a4 ñu'3u4 kan4
<Sync time="1320.14"/>
ki1bi4 ndi13xa2a(2)=e2 kan4 ndi4 *mil noveciento cincuenta y cinco** sa3kan4 ni1-ki3xi3 *ingenieru** Enrique Mende
<Sync time="1327.643"/>
ni1-nda3-kwa'1a3=ra2 ya1 ko4ndo3 *resolución presidencial** ya1 ni1-ndo1o3 ka4ndi3ka2 be'3e3 chi4ñu3 nda1 bi3tin3 ran4
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1333.079" endTime="1338.639">
<Sync time="1333.079"/>
<Who nb="1"/>
nda1 i3kan4 kwa'1an1 ndi3ko4 *historia** ya1 ji4ni2=yu1 xa'1a4=e2 ko4ndo3 ñu'3u4.
<Who nb="2"/>
*mil noveciento cuarenta y cinco**.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1338.639" endTime="1340.22">
<Sync time="1338.639"/>
*mil noveciento cincuenta y cinco**.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1340.22" endTime="1341.013">
<Sync time="1340.22"/>
*cincuenta y cinco** ba3.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1341.013" endTime="1348.321">
<Sync time="1341.013"/>
sa3kan4 ba42 ni1-ki3xa2a2 ya1 ko4ndo3 *resolución presidencial** kwe4nda2, kwe4nda2 ñu'3u4 ñu3u2 mi4i4 ni1-ndi'3i3 ya1 ko4ndo3 kwa1chi3 ran4
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1348.321" endTime="1350.578">
<Sync time="1348.321"/>
Tan3 ji'4in4 na1 Salubi tin3 ko14o3 kwa1chi3.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1350.578" endTime="1352.298">
<Sync time="1350.578"/>
Na1 Salubi [Acatlán].
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1352.298" endTime="1354.614">
<Sync time="1352.298"/>
*San Luis** ka1a3 ran4, ko14o3 kwa1chi3 ji'4in4=na2,
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1354.614" endTime="1565.758">
<Sync time="1354.614"/>
Ko14o3 ka1 kwa1chi3 ni4, ni4-ka3na3nu3 ka1 bi4 ji'4in4 na1 ka1a3 a1chi1 ndi4 ja1 a1chi1 ba42 ni1-xi1yo3 *problema** ji'4in4 na1 ka1a3 ran4, ya1 tian42 ni1-chi3...,
<Sync time="1360.045"/>
Tan42 ni1-ndu1nda3a2 bi4 ñu'3u(4)=e4 sa3kan4 ni1-xi1yo3 kwa1chi3 ji'4in4 na1 ka1a3 tan3, tan3 ndi4
<Sync time="1364.434"/>
[...] Tan42 ka3chi2=o4 ndi4 ja1 kwa1chi3 ndi4so(3)=e4 ba42 ndi4 ju13nu3nu(3)=e4 tan3 ja1 mi4i4 ju13nu3nu(3)=e4 ni14-chi3-nda'3a4 ba'1a3 bi4 na1 ka1a3 yo4o4 ndi4 na1 chi13-nda'3a(4)=e4, na1 ka13ni3 ta'4an4=ni42 ji'4in(4)=o4 ndi4 na1 Ni1ko4yu4 ku4u4 na1 ka13ni3 ta'4an4=ni42 ji'4in4, ji'4in4 na1 ñu3u2=e4 ran4,
<Sync time="1371.829"/>
na1 Ni1ko4yu4 ji'4in4 na1 Yu3bi2 Ki1si3 ran4, tan3 ya1 ji'4in4 na1, na1 *San Luis** ndi4 ko14o3 ni4-ka3ni3 ta'4an4 ka1 bi4=a2 ji'4in4 na1 ka1a3 ndi4 ni1-ndo1o3 ba(3)=e2 ji'4in4 na1 ka1a3 ran4 tan3 ya1 ko4ndo3 ya1 nda4tu'4un4 ka1=na1 xa'1a4 na1 ka1a3 ji4ni2 ka1=yu1 ndi4,
<Sync time="1382.461"/>
ya1kan3 chi2, ñu'3u4 mi4i4 ba42 ka4ndi3ka2 ta1 Daniel Vazque kan4 ya1 Yu3bi2 Tu1ni4i24 ka1a3 tan3 ni1..., ti1xin3=a2 ni1nu1 ran4,
<Sync time="1392.608"/>
i3kan4 ka1 ni3 tu3ku3 ndi4, ya1kan3, ka4chi2=na1 ndi4 su14u3 Yu3bi2 Tu1ni4i24 ba42 ni4-ndo1o3 ta'3an2 tu3ku3 nu14u(3)=a2 ndi4 nda1 ni1nu1 ka1 ni1-ndo1o3 nu14u(3)=a2,
<Sync time="1401.438"/>
tan3 kwa1chi3=ni42 ndi4so3 na1 ñu3u2=e4 ndi4 ni1-xa'1an1 ta1 ta4u3ni2
<Sync time="1407.082"/>
*uachu** ka4chi2=na1 ji'4in4=ra2 ku4u4=ra2 Bonifaciu Huerta na3ni4 ta1 ta4u3ni2, ta1 kan4 ja'1an1=ra1 ñu3u2=e4 nu14u3 na1 ta4u3ni2 nde4e4=na2 be'3e3 chi4ñu3 ja'1an1=ra1 i3in3 ni1kwa3a4 tan3
<Sync time="1416.815"/>
ka4chi2=ra1 ji'4in4=na2 ndi4 xi4ka3 nde'14e(4)=2 be'3e3=ndo4 *compañero**. Ba'1a3 ya'1a(3)=on4 *compañero** ba'1a3 ya'1a(3)=on4, nda4a(2)=e2 ba42 ku4ni2 ta1 sa'4an4 xi4ka3=ra2,
<Sync time="1424.188"/>
nu14u3 yo4o4 ba1xi3 ko1to1=ra1 yo4o4, ka4chi2 na1 ta4u3ni2 so'3o3, ni1-ta3ba4=ra2 pu4ru2 ta13ba4=ra2 xa'13mi3=na2 nde4e4=na2,
<Sync time="1433.745"/>
ka'4nu3 ko3o3 i3ni2=ndo4 sa4-ndi'1i3=ni42[=yu1] ndo'4o1 ndi4, sa4-ta3tu2u2=lu3=ndo4 yu'1u1 mi4i4 nda1a1 mi4i4 bi3xa4 ya1 ti1xin3=a2 Yu3bi2 Tu1ni4i24 kan4 ko3o3=lu3, chi'3i3 lu3u(3)=2 pa3ra42 ka3xi4 ki3ti4 ja1na1 ba(3)=2 ku4ni2=yu1,
<Sync time="1443.152"/>
ka4chi2=ra1 so'3o3 ji'4in4=na2 chi1. Ya1 kan4 ka4chi2=na1 so'3o3 ndi4, "Sa1a3 a3sa(3)=e4 ji'4in4 ji1ndio4si2, *compañero** yo'4o4 *guachu** yo'4o4
<Sync time="1452.503"/>
an4 kwi3i3 na4 sa4-ta3tu2u(2)=e4=ra2 mi4i4 nda1a1 kan4 chi'3i3=ra2 lu3u3 pa3ra42 ka3xi4 ki3ti4 ja1na1=ra1
<Sync time="1457.28"/>
ba'1a3 sa4-ta3tu2u2 ba(3)=e4=ra3. nda3-ka'3an4=ndo4 ndi4 su3u3=ra2 ta4tu2u2=e4 xu'14un4 nu14u3 ka4na3 bi3ko4 ñu3u2, ba14sa4 ji4ni2=o4 tan3 a1su3 nu14u3=ra2 kwa1nu3u(3)=e4 ta4tu2u2=e4 xu'14un4
<Sync time="1464.966"/>
su3u3=ra2 ta4ba4 si3bi2 ka3a2, si3bi2 ka3a2 ja4chiu4un4 ji'4in(4)=o4 ta4xa'4a4 chi3re4yu2 ta4xa'4a4
<Sync time="1470.099"/>
tan3 ndi4 ji4ni2 ba3 *guachu** na4chu3 ta4xi3=ra(2)=e2 kan4 kwa'1an(1)=e1 a1chi1 ndi4 *interé** ya1 a3sa3 *ganar** ta1 kan4 ji'4in4 ñu3u2 tan3 ta3tu2u2=ra1 ñu'3u4 nu14u3 ba3=na2 ya1 kan4 ba3 ta4xi3 ta1 kan4=e2,
<Sync time="1477.703"/>
ku4ni(2)=a2 xu'14un4 ji'4in4 be'3e3 chi4ñu3 ka3na3 bi3ko4 tan3 ta4tu2u2=na1 xu'14un4 nu14u3=ra2 tan3 sa4-ta3tu2u2 ba3=ra(2)=e2=na1 ko14o3 ja1ta4=e2 ki'4in4=ra2 ndi4 o4ra2 ja'1an1=ra1 ndi4 ya1 kan4 ba42 ni1-ta3tu2u2=ra1 nu14u3=na2 tan3
<Sync time="1484.955"/>
ya1 ni1-ta3tu2u2 ba3 *guachu** ba42 ki1bi4 ni1-ta3tu2u2=ra(1)=e1 tan3 ja143 ni1-ja'1an1 ni3 tu3ku3=ra2 ka4chi2=ra1 ji'4in4=na2 ndi4 sa1a3 a3sa3=ndo4 ji'4in(4)=2 na4 kwi14i3 ka1 sa4-nda3a(3)=2 ku3rra42 nda1 i3tun2 ka1 ndi4
<Sync time="1491.984"/>
kwa'1an1 ki'1bi3=ni42 ji1ndi1ki4 nu14u3 pa3ra42 ja4xi24=ri4=a2 tan3 nda3si2 ka1=lu3 nda1 i3tun2 nu14u3=ri4 ya1 kan4 ndi4 ki'14bi13=ri4,
<Sync time="1497.176"/>
ba'1a3 sa4-nda3a3 ba(3)=on4 ku3rra42 nda1 i3tun2 *guachu** ka14ka3 i3ni2=un4 i3in3 ku4u4 ba3 yo4o4 *compañero** ku4u(4)=e4 ka4chi2=na1, ni1-nda3a(3)=e2 nda1 i3tun2 i13xa3=ra2 chi1,
<Sync time="1504.598"/>
o4ra2 ni1-nda3a(3)=e2 ja1 nda1 i3tun2 i13xa3=ra2 tan3 kwa'1an1 na1 ñu3u2 ji4to3=na2 ndi4 ba'1a3=ni42 ku'1u1 i4ndu'3u4 tan3 ka'4an2=na1 ji'4in4 be'3e3 chi4ñu3 ndi4,
<Sync time="1512.111"/>
ya1kan3, sa1a3 a3sa3=ndo4 ji'4in4=ndu2 na1 ta4u3ni2 na4 kwi14i3 na4 ku3tu3=ndu2 lu3u3 Yu3bi2 Tu1ni4i24 ka1a3 ndi4 ba'1a3=ni42 ku'1u1 i4ndu'3u4 ku3rra42 mi4i4 nda13-ka3si2 *guachu** ka1a3.
<Sync time="1520.865"/>
Kwa'4an2 ka'1an1=ndo4 ji'4in4=ra3, ta3tu2u2=ndo4=a2 nu14u3=ra2 ndi4 ko14o3 *cuenta** ni'4i4 ka1 yo4o4 ji'4in(4)=a2 a1chi1 ndi4 xu'14un4 ba3 ta1 kan4 ku4u4 tu1chi3ka2 ndi4 kwa'4an2=ndo4 na4tu2 ka3chi2=ra1 ndi4 kwi3i3 ku3tu3=ndo4 ku3tu3 ba3=ndo4 ka4chi2=na1 so'3o3
<Sync time="1530.183"/>
kwa'1an1 tu3ku3=na2 nu14u3 *guachu** tin3, ji14ni2 bi4 yu'1u1 ndi4 na1 be'3e3 chi4ñu3 ku4u4 na1 ji4ni2 ndi4 ya1 ta13tu2u2 ba3 yu'1u1 ba42 ka4chi2=ra1 ka'4an2 nda14ku2 ba3 ta1 ta4u3ni2 kan4 nu4u4 chi2,
<Sync time="1536.051"/>
ya1 u1bi1 i3chi4 ni1-xa'1a3=na2 *poder**=ra1 tan3 i3kan4 ni1-ndo1o3 ba3=ra2 ji'4in(4)=a2 ki1bi4 ndo1o3=ra2 ji'4in(4)=a2 ka4chi2=na1 nda4tu'4un4=na2, *mismo** mi3i4=na2 sa14-ta3tu2u2=na1=ra1 tan3 xa'1a3=na2 *poder** ni1-ndo1o3=a2 ji'4in4=ra2 chi1,
<Sync time="1544.761"/>
ya1 kan4 ba42 ni1-ndo'3o3 yo4o4 ji'4in4 ñu'3u4 ya1 mi4i4 ba42, mi4i4 ba42 ka4ndi3ka2 ta1 Daniel Vasque ka1a3 bi3tin3 ran4.
<Sync time="1551.242"/>
Ya1 kan4 ba42 ndi4 ni1-nda3ñu'4u4 ja3 ba(3)=e4 ji'4in(4)=a2 ka1a3 tan3 ndi4 ja1 ndi4so3 na1 xu13xa3 kwa1chi3, na1 xu13xa3 ku4u4 na1 ni1-...,
<Sync time="1556.993"/>
ni1-xa'1a3=na2 *derecho** ta1 ta4u3ni2 kan4 ya1 mi3i4=a2 ndi4 ta1 ta13tu2u2 ba3 ku4u4 ta1 kan4 ndi4 chi'3i3=ra2 pa3ra42 ti4 ba3 mi4i4 nda1a1 kan4 nu4u4 ran4.
<Sync time="1562.413"/>
Ñu'3u4 ba'1a3 ba'1a3 kan4 ndi4, ya1kan3, kwe4nda2 ñu3u2 ba(3)=e4 ba42 kan4 tan3 ni1-ndo1o3 ba(3)=e2 tin3.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1565.758" endTime="1566.824">
<Sync time="1565.758"/>
Ni1-ndo1o3 ba(3)=e2 tin3.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1566.824" endTime="1570.767">
<Sync time="1566.824"/>
Ni1-ndo1o3 ba(3)=e2 tin3 tan3 ni3 ko14o3 kwa1chi3 ni4-xi1yo3 a1chi1 ya1 ji4ni2 ba3=na2 ba42 ta13xi3=na(2)=e2 nda'3a4=ra2 ran4.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1570.767" endTime="1577.371">
<Sync time="1570.767"/>
A1su3=a2 kan4 ba3 ko14o3 ka1 i3nga2 ta'4bi4 ni1nu1 tu3ku3 tin3 ta'4bi4 ji'4in4 na1 Nejapa tin3 ko14o3 kwa1chi3 ni4-xi1yo3.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1577.371" endTime="1637.391">
<Sync time="1577.371"/>
Ya1 ji'4in4 na1 Nejapa tu3ku3 ndi4, ya1kan3, ya1,
<Sync time="1582.176"/>
ya1 ko4ndo3 ya1 ni1-..., ka3..., ka13ka3nu3
<Comment desc="Cometió un error, debió decir ka13na3nu3."/>
 tan3 ya1 ma'14ñu3 ka1 ndi4, ya1kan3, tan42 jo13ndo3 Cirinu *comisariado** ndi4
<Sync time="1588.776"/>
xi1ka3 nda3a2=ra1 nda3-nda1kan1=ndu(1)=a1 ko3ndo(3)=a2 *dotación de ejido** ba3 ran4, tan3
<Sync time="1594.449"/>
ni1-xa'1a3 ba3 ta1 bi4ka3 kan4 ndi4 xi14ko3=ra(2)=e2 ki'3in3 ñu3u2 nu4u4 ran4, na4 ko3o(3)=a2 ndi4 ñu3u2 ndi4so3 kwa1chi3 ndi4 ni14-ku3nde3e4 i3ni2=na1 a3sa3 *cooperar**=na1 xu'14un4
<Sync time="1603.002"/>
ya1 ko3ndo3, sa1a3 i4yo2 yo4o4 na1 ñu3u2 sa3kan4 ko3o3 ya1 *cooperación** yo4o4 tan3
<Sync time="1610.465"/>
ya1 kan4 nda13tu'4un4 kwa4chi3=ni42=na1 ni14-xi3in3=na2 chi3nde3e3=na(2)=e2 ndi4 ya1 ba'1a3 na1 i3in3 u1bi1 ko3ndo(3)=a2,
<Sync time="1616.059"/>
sa3kan4 ni1-ku3u3 ji'4in4 ñu'3u4 Yo3so4 nda143 na1 nda'4bi3 nda13-nde1e3 nu14u(3)=a2 kan4 sa3kan4 ku3u3 tu3 ji'4in(4)=a2 kan4 ba3, ni1-ka3chi2=na1
<Sync time="1622.58"/>
ni3=a2 kan4 tia'14an2 ku3-na3ni2 ba'1a3 xa'1a4 bi4 tan3 ja1 ni1-xa'1an1=ni42 na1 ñu3u2=e4 ni1-chi3ka2=na1 *carril** yo'4o4 tan3 kan4 mi4i4 nda1a1 chi13ka2=na1 *carril** nda3-ka3si2=na1
<Sync time="1630.735"/>
sa3kan4 ni1-ku3u3 tan3 ko14o3 na1 ni4-xi3in3 a3sa3 *cooperar** tan3 ni1-ndo1o3 ba(3)=e2 kan4 ni14-kwi3i3 ja3ta4 yo4o4 ñu'3u4 Gabriel, Gabriel Figueroa ran4.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1637.391" endTime="1638.444">
<Sync time="1637.391"/>
Yo3so4.
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1638.444" endTime="1647.282">
<Sync time="1638.444"/>
<Who nb="1"/>
Ya1 ñu'3u4 ya1 ta'4bi4 Nejapa, Nejapa. Tan3 ya1 i4yo2 *posibilidad** ji'4in4 ku4u4 ba(3)=e2 na4 sa3kan4 tan3
<Who nb="2"/>
An4 ya1 ka1..., ka1a3 ba3.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1647.282" endTime="1688.874">
<Sync time="1647.282"/>
chi4ka2 na1 ñu3u2=e4 nde3e4 ndi4 na1 ja4chiu4un4 nu14u(3)=a2 ndi4 na1 ñu3u2=e4 ku4u4 na1 ja4chiu4un4 nu14u(3)=a2 ko4ndo3 *arrendatario** ran4
<Sync time="1655.382"/>
tan3 ka4chi2=na1 ji'4in4 ya1 ko4ndo3 ya1 nda14yu3 ndi4 ti1xin3=a2 u'1un1 kwi1ya1 ñu'4u(4)=e4 nu14u3 ñu'3u4 ndi4 ja1 ñu'3u(4)=e4 ku4u4 ba(3)=e2 kan4 sa3kan4 tan3 yo4o4 ndu4-ku3ni2 ku4u(4)=e4 su14u3 u'1un1 kwi1ya1 ba42 ñu'4u4 na1 kan4 ndi4
<Sync time="1663.601"/>
ja1 ya'4a13 u1bi1 xi3ko3 kwi1ya1 ba42 kwa'1an1=na1 ñu'4u4=na2 nu14u(3)=a2 ran4, tan3 na4 ko3o(3)=a2 ndi4 ji1ndio4si2 na1 ñu'4u4 nu14u(3)=a2 ndi4 ba143 ku4nde3e4 i3ni2=na1 ndi3ndi3xa3 kwe3ta3=na2 nu14u(3)=a2 tan42 ti1xin3 nda14yu3 ndi4
<Sync time="1672.961"/>
kwa'1an1=na1 tan3 ti3in3=na2 be'3e3 tan3 ko3nde3e3=na2 nu14u(3)=a2 tan3 ka1kan1=na1 *dotación de ejido** nu14u3 *gobierno** tan3 nda3ni'1i4 ba3=na(2)=e2 na4, na4 ku4ni2=na1 a1chi1 ndi4 ja1 ñu'3u4=na2 ba42 ran4
<Sync time="1682.074"/>
na4 ko3o(3)=a2 ndi4 ya1 ka4a4 ndi4 ko14o3 na1 ku4ni2 ndi3xa3 kwe3ta3 nu14u(3)=a2 tan3 ya1 kan4 ba42 ndi4 ja4chiu4un4=na2 nu14u(3)=a2 nda1 bi3tin3 ku4u4=na2 *arrendatario** ba3 ran4.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1688.874" endTime="1691.191">
<Sync time="1688.874"/>
Ba3 kwa'1a4 xu'14un4 ni1-xi1kan1=ra1 xa'1a4=e3.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1691.191" endTime="1703.554">
<Sync time="1691.191"/>
Ya1, xa3ku4 ba3 ni1-xi1kan1=ra1 tiem4pu2 kan4, tiem4pu2 kan4 ndi4 ba143 nda4-ka'3an4 ya1, ya1 kan4, sa1a3 ni3 tu3 ni1-xi1kan1 tu3=ra2 *hombre** an4 ya1 *tresciento mil** sa1a3 ni3 xu'14un4 ba42 ni1-xi1kan1=ra1 nu4...,
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1703.554" endTime="1705.303">
<Sync time="1703.554"/>
Tan3 kwa'1a4 *hectárea** ba43.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1705.303" endTime="1765.412">
<Sync time="1705.303"/>
Ya1kan3, kon3..., mi3..., ba3 sa3kan4 ran4 ba3 *millón**, *millón y medio** sa1a3 ni1-xi1kan1=ra1 tan3, tan3 ku4u(4)=a2 *tresciento hectárea**.
<Sync time="1715.227"/>
*Tresciento hectárea** ku4u(4)=a2 nu4u4, ku4u4 ñu'3u4 tan3, tan3 ni14-ko3nde3e4 i3ni2 na1, na1 ñu3u2 ta3xi3=na2 xu'14un4
<Sync time="1722.221"/>
a1chi1 ndi4 na1 kwa'1a4 ka1 ndu13ta'3an2 ndi4 na1 *dosciento peso ba3 na1 *quiniento** ba3 na1 *cuatrociento** ba3,
<Sync time="1729.107"/>
na1 *cien** ba3 ndu3ta'3an2 tan3, tan3 ka3nda3ko1o3=a2 tan3 ja3ta4 ba(3)=e4 ñu'3u4 kan4 nu4u4 ran4
<Sync time="1734.625"/>
tan3 ni14-ko3nde3e4 i3ni2 na1 ñu3u2=e4 ta3nde3e3=na(2)=e2 ndi4 xa3ku4 xu'14un4 ba42 ndi4 *millón y medio** ba42 ta4xi3 ja3=ra(2)=e2 sa3kan4 nda13-ka'3an4=2
<Sync time="1742.009"/>
nda13-ji1nu3 nu14u3 kwi1ya1 ndi4 ja1 *tres millones** ku4ni2=ra1, tan3 bi3tin3 ndi4 ya14tin3 xu'14un4 xi4kan1=ra1 xa'1a4=e2 ka4chi2=na1,
<Sync time="1750.48"/>
tan3 ya1 kan4 ba42 ndi4, na1 *Poza Verde** ku4ni2 ja3ta4=e2 ka4chi2=na1 tan3 ndi4 ni3 na1 kan4 ni14-ko3nde3e4 i3ni2=na1 ja3ta4=na(2)=e2 a1chi1 ndi4 na1 ñu3u2=e4 ni1-yu'14bi2=na1 ji13ni2=na1 ndi4 na1 ñu3u2=e4 ja4chiu4un4 nu14u(3)=a2 chi1,
<Sync time="1759.844"/>
tan3 ya1 kan4 ndi4 ya1 i4yo2 *posibilidad** ji'4in4 ku4u4 ba(3)=e2 na4 sa3kan4 tan3 na1 ku4ni2 ku4u4 na1, na1 ja4chiu4un4 nu14u(3)=a2 ndu3kwe1ta3 ndi3xa3=na2 ran4.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1765.412" endTime="1766.865">
<Sync time="1765.412"/>
Ku4mi3i4=na2 *derecho**.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1766.865" endTime="1789.471">
<Sync time="1766.865"/>
Ku4mi3i4=na2 *derecho** tan3, na1 ku'1un1 be'3e3 ka3a2 ku4u4 ba3=na2 a3sa3 ba3 *gobierno** na4 ko3o(3)=a2 ndi4 ji4ni2 ba(3)=on4 ndi4 i4yo2, i4yo2 ya1 ko4ndo3 *defensor** ña'1a3 yo4o4 na1 nda'4bi2 bi3tin3 ran4
<Sync time="1775.645"/>
na1 ko4ndo3 na1 ja4chiu4un4 nu14u(3)=a2 na1 kan4 ku4u4 is1to'3o2 ba(3)=e2 na4 ti1xin3 nda14yu3 na4 ta1bi(1)=o4 ku'1un(1)=o4 tin3 ran4
<Sync time="1780.112"/>
tan3 a3sa3 *defender** xu4mi4 ba(3)=e4 na4 ko3o(3)=a2 ndi4 ta1 ndi3xa3 kwe3ta3 nu14u(3)=a2 tan3, tan3 sa3kan4 ndi4 a3sa3 *ganar**=na(1)=e1 na1 kan4 ku4u4 na1 ko14o3 ndi4ni2 kwe3ta3 ran4.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1789.471" endTime="1792.653">
<Sync time="1789.471"/>
Ba'1a3 ba3, ko14o3 ka1 i3nga2 kwa1chi3.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1792.653" endTime="1797.423">
<Sync time="1792.653"/>
Ko14o3 ka1 i3nga(2)=e2 i4yo2 nda4a2 ka(1)=e1 ndi4 ....
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1797.423" endTime="1802.108">
<Sync time="1797.423"/>
<Who nb="1"/>
¿Sa1a3 na3ni(4)=un4?
<Who nb="2"/>
Silvino Ramírez García.
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1802.108" endTime="1809.003">
<Sync time="1802.108"/>
<Who nb="1"/>
¿Sa1a3 kwi1ya(1)=on4?
<Who nb="2"/>
Ya1, *sesenta y tres años**.
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1809.003" endTime="1817.885">
<Sync time="1809.003"/>
<Who nb="1"/>
¿Sa1a3 na3ni4 ñu3u2=un4?
<Who nb="2"/>
Ñu3u2 Ti14chi3 ka4chi2=na1 ji'4in(4)=a2 ji1na'3a4.
</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>