Tryag File Manager

/home/cluster1/data/bu01/1121861/html/mixtec/zzTranscripciones_2016-10-28_archivo-muerto-todos-buenos/Zoologia/Yolox_Zoolo_CTB501_Myrmeleontidae-Ndi3ki4bi4-Hormiga-leon_2014-01-11-j_ed-2016-10-28.trs

<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
<Trans scribe="Rey" audio_filename="Yolox_Zoolo_CTB501_Myrmeleontidae-Ndi3ki4bi4-Hormiga-leon_2014-01-11-j" version="3" version_date="150314">
<Speakers>
<Speaker id="spk1" name="Rey Castillo Garcia" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk2" name="Constantino Teodoro Bautista" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
</Speakers>
<Episode>
<Section type="report" startTime="0" endTime="624.461">
<Turn startTime="0" endTime="15.837" speaker="spk1">
<Sync time="0"/>
Bi3tin3 ndi4 a3sa(3)=on4=a2 ba'1a3 ndi4 nda3tu'4un4 lu3chi'4i2=un4 ji'4in4=ndu2 xa'1a4 ti4 ka'4an2=na1 ko4ndo3
<Sync time="6.178"/>
ndi3ki4bi4 an4 ndi3ki'4bi4 sa1a3 ka'4an2=na1 ji'4in4=ri4 ti4 i4yo2 雝..., nu14u3 雝'3u4 tan3
<Sync time="10.323"/>
ba'1a3 xi4kwa'4a4=ri4 *pozo** nu14u3 雝'3u4 ti4, ti4 i4yo2 nu14u3 ya14ka3 ya'4ma1 ran4, ti4 kan4 ku4u4 ti4 nda3tu'4un(4)=un4 kwen4tu2 xa'1a4 ji'4in4=ndu2 tin3 chi2.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="15.837" endTime="434.991">
<Sync time="15.837"/>
Ba'1a3 ba3. Ti4 ka4chi2=na1 ji'4in4 ko4ndo3 ndi3ki'4bi3 kan4 ndi4
<Sync time="22.605"/>
nda4tu'4un4=na2, na1 ta4u3ni2 xa'1a4=ri4 ndi4 na4tu2, tiem4pu2 ke4e4 sa1bi4 ka1a3 kwa'1an1 ndu3-yu3mi4 kan4 sa3kan4 i4yo2 ti4 kan4
<Sync time="32.423"/>
nda4a2 ka1 nu14u3 ya14ka3 ya'4ma1 nda4a2 ka1, ndi4 i4yo2 kwen4tu2 ya3ta4 xa'1a4 ti4 kan4 nda4tu'4un4=na2 ndi4, ki1bi4 ni1-...,
<Sync time="41.863"/>
an4 ya1 ndi3xa3 ba42 an4 ya1 ndi14xa3 ba42 tan3 ndi4 kwen4tu2 ya3ta4 ku4u4 ba(3)=e2 tan3, ki1bi4 ni1-xi3nu3 *Cristo** ta4xi4 ndi1kun1 na1 na'14a1=ra1 sa3kan4
<Sync time="50.443"/>
ti4 chi13-nde3e4 鎙'3a4 ku4u4 ti4 kan4 chi2, ti4 chi13-nde3e4 鎙'3a4 ku4u4 ndi3ki'4bi3 kan4 ndi4 ni1-ya'1a3 ta1 kan4 kwa'1an1=ra1 tan3
<Sync time="57.223"/>
ja143 ni1-ke3ta3=ri4 mi4i4 ti4 ba42 i4yo2 be'3e3=ri4 mi4i4 i4yo2 *pozo** mi4i4 i4yo2=ri4 kan4
<Sync time="62.399"/>
ja143 xi1ka3=ri4 i3chi4 tan3 xi1ka3=ri4 i3chi4 tan3 ni1-..., tan3 ni1-sa4-nda3nu'3u3=ri4 xa'1a4=ra2 mi4i4 ba42 na'4a1 xa1雝1=ra1 kwa'1an1=ra1 kan4
<Sync time="70.309"/>
i3kan4 sa14-雝'4u4=ra2 ti4 kan4 ndi4 ko14o3 ti4 kan4 ko3o3 nda4a2 ka1 ndi4 雝'3u4 ya'4ma1 kan4 ko3o3=ri4 tan3 i3kan4 ni'1i4=ri4=a2 ka3xi4=ri4,
<Sync time="81.879"/>
ka4chi2 Jes𢃼 ji'4in4=ri4 ki1bi4 ni1-sa4-nda3nu'3u3=ri4 xa'1a4=ra2 i3chi4,
<Sync time="87.279"/>
tan3 sa3kan4 i4xa3 ba3=ri4 na4tu2 i3chi4 kwa'1an1=ri4 tan3 ku3ni2=o4 ndi4 nda143 ni4i24 ti4 ka4a4 na'4a1 chi1chi32 ni4i24 nu14u3 雝'3u4 xi4ka3 nu3u3=ri4,
<Sync time="93.589"/>
tan3 ni3 ji14ni2 bi(4)=o4 na4tu2 ba143 nda4tu'4un4=na2 ji'4in(4)=o4,
<Sync time="99.246"/>
mi4i4 i4yo2 ti4 kan4 ndi4 mi4i4 ya'4ma1 雝'3u4 ba3 tan3 su14u3 nda1 nda4a2 ka1 tiem4pu2 i4yo2=ri4 ndi4 sa1a3 tan42 yu3mi4 ba3 i4yo2=ri4,
<Sync time="106.014"/>
tan3 ka4chi2[=yu1] ndi4 nda4a2 ba42 kwa'1an1 ti4 kan4 sa4bi4 tan3 su14u3 lu3u3=ni42 sa1bi4 ku4un4 ndi4 kwa'1a4 ta1kwi42 ko4yo13 tan3 nda4a2 ba42 ju4se'4e2 ti4 nda'4bi2 kan4
<Sync time="114.164"/>
ko14o3 ndi1xin4=ri4 ko14o3 ndi4 ti4 mi3cha4la4 ba42 nda'4bi2 ko14o3 ndi1xin4=a3,
<Sync time="121.584"/>
nda4tu'4un4=na2 kwen4tu2 ya3ta4 xa'1a4=ri4 ndi4 ka4chi2, ka4chi2 ti4 ndi3ki4bi4 kan4 ji'4in4 ta1a3 yu4bi24 ndi4 ni1-ke1ta3 mi'14i4 nu14u3=ra2 tan3
<Sync time="133.594"/>
i3kan4 ka4chi2=ri4 ndi4 na4 ku3ni3 ma1ni(4)=un4 yu'1u1 tio1to1 ta'14nda1 kwi3in3 ka'3a4 se'1e3=2 sa3kan4 ndi4 ta3kwa'4ni(3)=2 ndi3ki4..., ta3kwa'4ni(3)=2 mi'14i4 nu14u(3)=un4 ka4chi2 ndi3ki'4bi3 kan4 ji'4in4=ra3,
<Sync time="142.994"/>
i3kan4 ka'4an2=ra1 ji'4in4=ri4 ndi4 ndi3ki'4bi3 a3sa(3)=on4=e2 ma1ni4 ji'4in(4)=2 ta3kwa'4ni3 ba(3)=on4 mi'14i4 nu14u(3)=2 tan3 ka14i3ni2=un4 ndi4
<Sync time="150.202"/>
su14u3, yu'1u1 ku4u4 ta1 ta14xi(3)=a2 nda'3a(4)=on4 ndi4 ta3kwa'4ni(3)=un4 mi'14i4 nu14u(3)=2 sa3kan4 ndi4 ta3xi3 ta'3an2=yu1 la'14la1 kwi3in3 ka'3a4 se'1e(3)=on4 ka4chi2=ra1 ji'4in4=ri4,
<Sync time="157.889"/>
na4tu2 sa3kan4 ndi4 a3sa(3)=on4=e2 ma1ni4 ji'4in(4)=2 ndi4 tio1to1=yu1 ku4ni2[=yu1] ka4chi2=ri4 ji'4in(4)=a2 ya1 yu4bi24 kan4
<Sync time="164.989"/>
ya1 kan4 ndi4 ni1-ta3kwa'4ni3=ri4 mi'14i4 nu14u3=ra2 i3kan4 ta13xi3=ra2 tio1to1 ta'14nda1 kwi3in3 ka'3a4 se'1e3=ri4,
<Sync time="171.886"/>
ya1 kan4 ka4chi2=na1, nda1 bi3tin3 ka1 ba42 tan3 sa3ba3=na2 ka'4an2 ndi4
<Sync time="177.048"/>
ndi3ki'4bi3 nda'4bi2, ta3kwa'4ni(3)=un4 mi'14i4 nu14u(3)=2 sa3kan4 ndi4 ta3xi(3)=2 tio1to1 ta'14nda1 kwi3in3 ka'3a4 se'1e(3)=on4,
<Sync time="183.015"/>
ta3xi(3)=2 tio1to1 ku3-ndi3xi(3)=un4 ndi4 ta3kwa'4ni(3)=un4 mi'14i4 nu14u(3)=2 ka4chi2=na1, ya1 i4yo2 ka1 ba42 kan4 bi3tin3 ba3 nda4tu'4un4=na2 xa'1a4 ndi3ki4bi3 kan4 ka'4an2=na1 ji'4in4=ri4 na4 ta3kwa'4ni3=ri4 mi'14i4 nu14u3=na2 na4tu2 kwi14i3 ke3ta(3)=e3,
<Sync time="192.415"/>
tan3 an4 ya1 ndi3xa3 ba42 an4 ya1 ndi14xa3 ba42 ndi4 in3ka4ni24 tan3 ndu4-ba'1a3 nu14u3=na2 i4xa3=ri4 ka4chi2 ba3=na2 ndi4 i3in(3)=a2 sa3kan4 ka'4an4 ba3=na2 ba42 kan4,
<Sync time="201.365"/>
tan3 ti4 ndi3ki4bi3 kan4 ndi4 su14u3 ti4 kwe'1e1 ku4u4=ri4, su14u3 ti4 ka4ni3 ku4u4 ti3kwa'4a2 ndi4
<Sync time="208.115"/>
ya1 ko4ndo3 su'1ma4=ri4 kan4 ba42 ya1 xa4ta3 雝'3u4 mi4i4 ba42 ti4in4=ri4 ya1 ko4ndo3 *pozo** mi4i4 i4yo2=ri4 kan4 tan3
<Sync time="215.685"/>
ya1 kan4 ko4ndo3 *trampa** mi4i4 ti4 ba42 xa4ku'1un3=a2 xa4xi24=ri4 an4 tio1ko4 ba42 an4,
<Sync time="220.795"/>
an4 ti1ndo4o24 ba42 an4 ndia3ma2 ba42 ni14-kwi3i3 ya'1a3=e2 kan4 tan3 ni1-nda3ba(3)=e2 kan4 tan3
<Sync time="226.835"/>
ya1 ko4ndo3 tan42 i4in4 ndi3ki4=ri4 i4in4 ya1 ko4ndo3 su'1ma4=ri4 kan4 ka4ni3=ri4=a2 xa'4ni24=ri4=a2 ji'4in4 ba3 i4yo2 sa1a3 i4xa3=ri4 ji'4in(4)=a2 kan4 ya1 kan4 ndi4 xa'4ni24=ri4=a3,
<Sync time="233.775"/>
tan3 ya1 su'1ma4=ri4 kan4 xa4ta3=ri4 雝'3u4 xa4..., ju4ndu3ndu2=ri4 ju4ndu3ndu2=ri4 xa4ta3=ri4 雝'3u4 sa3kan4 ndi4
<Sync time="239.035"/>
ku4-ndi3i4 ndi1ka3 na3ma2 *pozo** mi4i4 i4yo2=ri4 kan4 i3kan4 ko4yo13=a2 ya1 tio1ko4 kwe'4e1 kan4
<Sync time="244.105"/>
kwi14i3 nda3a(3)=e2 ya1 sa3kan4 ndi'1i1 雝'3u4 tan3 ku4nu1 ba42 nu14u3 mi3i4=ri4 ya1 kan4 ndi4
<Sync time="249.625"/>
i3kan4 ko4yo13=a2 tan3 xa4xi24=ri4=a3, tan3 ndi4 ti4 ndi3ki'4bi3 kan4 ndi4 ba3 su14u3,
<Sync time="260.175"/>
ba3 su14u3 ti4 ka3chi2=o4 xi14ni2 ku4u4 ti4 kan4 ndi4 ti4 xi4ni2 ku4u4 ti4 kan4 ya1 kan4 ndi4, i4yo2 ka4xi3 i3ni2 ku4u4=ri4 ya1 kan4 ndi4 ji4ni2=ri4 ti3in3=ri4 ya1
<Sync time="268.435"/>
*pozo** 雝'4u4=ri4 ko4ndo3 *trampa**=ri4 kan4 tan3 o4ra2 ke4e4=ri4 kan4 tan3 kwa'1an1=ri4 ndi4
<Sync time="274.405"/>
ndo4o13 ba(3)=e2 kan4 ja1 tu3ku3 xia4an4 kwa'4a4 ya1 ko4ndo3 *pozo** mi4i4 nde4e4, mi4i4 ti4 ba42 i4yo2=ri4,
<Sync time="280.82"/>
ji14ni2=o4 nda14(3)=e2 kan4 ba42 ji14ni2=o4 nda3tu'4un4 ba3ta(4)=e4 ndi4 sa1a3 i4xa3=ri4 tan3 ndu4ba1=ri4 ndi4 i4yo2 ti4 pa4li4 i4yo2 ti4 ndo3o3 i4yo2
<Sync time="288.824"/>
ti4 ndi3ki'4bi3 ka4chi2=na1 kan4, ni3 ko14o3 ya1 ko4ndo3
<Sync time="296.374"/>
xa'1a4=e2 ndo3o3 bi4=a2 kan4 ndi4 pa4li4 chi'4i2 xa'1a4=e2 na4 kwa'1an(1)=e1 i3chi4 ndi4 a1su3 ba42 mi4i4 na'4a1 chi4ni(3)=a2 ji1ni4=a2 nu14u3 雝'3u4 kan4 i4yo2 chi1chi32 雝'3u4 kwa'1an(1)=e1,
<Sync time="305.254"/>
ya1 ka4chi2=na1 ji'4in4 ku4u4 ndi3ki'4bi3 kan4, ni3, ni3 su14u3 ki3ti4 i4yo2 ndi1xin4 tu3 ku4u4=ri4 ndi4 ti4 nda'4bi2 xi4ka3 xi4ka3 nde4ta3 ya1 ko4ndo3 tan42 i4in4 i3xi4 tu4mi4 i4in(4)=a2 nde4ta3 ja1ta4=e2 ya1 ndi3ki'4bi3 kan4
<Sync time="320.021"/>
ni3 su14u(3)=a2 kwe'1e1 ba42 ni3 su14u3 kan4 ndi4, kwa'1a4=ni42 na1 ba4li4 ndi4 xa4ta3=na(2)=e2 tan3
<Sync time="326.318"/>
na4 ju13ta'3an2=na(1)=e1 mi4i4 ndi4ka(2)=e2 *pozo** kan4 ti4in4=na(2)=e2 chi4ndu'4u4=na2 nu14u3 nda'3a4=na2 tan3 ka4chi2 na1 ta4u3ni2 ji'4in4=na2 ndi4 ku14si4ki24=ndo4 ti4 鎙1a4 ndi4 ba143 ba'1a3 ti4 鎙1a4,
<Sync time="334.318"/>
ndi3ki'4bi3 nda'4bi2 ku4u4 ti4 鎙1a4 ni14-ni'1i4 ti4 鎙1a4 yu14bi4 ba'1a3 ba1xi3=ri4 yu14bi4 ndi4 ti4 nda'4bi2 ku4u4 ti4 鎙1a4 ko14o3 tio1to1=ri4,
<Sync time="340.098"/>
ka4chi2=na1 ji'4in(4)=o4 na4 na1 ba4li4 ku4u(4)=e4 sa3kan4 ya1 kan4 ndi4 sa4鎙(4)=e4=ri4 ku14si4ki2(4)=o4=ri4 a1chi1 ndi4
<Sync time="344.598"/>
tan42 nda'4bi2 ti4 kan4 sa3kan4 nda'4bi2 ko3o(3)=e4 na4 ku3xa(3)=e4 na4tu2 ku3si4ki2(4)=o4 ndi3ki'4bi3 ka4chi2 na1 ta4u3ni2 nda4tu'4un4=na3,
<Sync time="351.618"/>
ya1 kan4 ndi4 ko14o3 ndi3ki4bi3 kan4 ndi1ka3 na3ma2 ndi1ka3 i3tun4 ndi1ka3 ndi4 雝'3u4 ba3 i4yo2 ti4 ka4chi2=na1 ji'4in4 ku4u4 ndi3ki'4bi3 kan4,
<Sync time="358.688"/>
sa3kan4 i3in3 chi4chi3 ndi4 nda4ka1tu'4un4=ndu2 i3in(3)=a2 lu3u3 tan3 ka4chi(2)=a2 ji'4in4=ndu2 ndi4, ka4chi2=ndu1 ji'4in4 ba(3)=e2 ran4,
<Sync time="366.278"/>
窺a1a3 na3ni4 ti4 ka1a3, ti4 i4yo2 雝'3u4 ka1a3 mi4i4, mi4i4 i4yo2 *pozo** ka1a3, sa1a3 na3ni4=ri4?
<Sync time="371.498"/>
xi14ni(2)=a2 sa1a3 na3ni4=ri4 ndi4 ti4 i4yo2 雝'3u4 ti4 xa4ta3 雝'3u4 ku4u4=ri4 ka4chi(2)=a2,
<Sync time="376.99"/>
an4 ba143 nda4tu'4un4 na1 ta4u3ni2 ji'4in(4)=un4 ji14ni2=un4 sa1a3 na3ni4=ri4 ya1 kan4 ndi4 ba143 ka'4an2=on4 ji'4in4=ndu3, ji14ni2=yu1 ndi4 ba143 ka'4an2=na1 ji'4in(4)=2,
<Sync time="384.07"/>
yo'4o1 ndi4 ti4 i4yo2 雝'3u4 ka4chi2=un4 ji'4in4=ri4 ti4 xa4ta3 雝'3u4 ka4chi2=un4 ji'4in4=ri4 tan3 su14u3 sa3kan4 na3ni4 ti4 ka1a3 ndi3ki'4bi3 ka4chi2=na1 ji'4in4 ti4 ka1a3 ndi3ki'4bi3 nda'4bi2 ka4chi2=na1 ji'4in4 ti4 ka1a3,
<Sync time="390.922"/>
tan42 i4yo2 ti4 ka4chi2=na1 ji'4in4 ku4u4 mi3cha4la4 kan4 sa3kan4 i4yo2 ti4 ndi3ki'4bi3 ka1a3 ndi4 ko14o3 tio1to1=ri4 ko14o3 nda4si2=ri4 ndi4
<Sync time="397.242"/>
sa3kan4 ti4 i4yo2 ba3, ndi4 雝'3u4 ta4ku1 ti4 nda'4bi2 ka1a3 ka1a3 ba42 ko4ndo3 be'3e3=ri4 ka4chi2=ndu1 ji'4in(4)=a2,
<Sync time="403.402"/>
ya1 kan4 ndi4 ndi3ki'4bi3 kan4 ndi4 ba143 ba'1a3=ri4 ku3si4ki24 na1 ba4li4 a1chi1 ndi4 tan42 nda'4bi2=ri4 sa3kan4 ku3-nda'4bi2 na1 kan4 na4 ku3xa3=na3,
<Sync time="411.93"/>
ka4chi2 ba3=na2 tan3 ndi4 ji14ni2=o4 na4tu2 i3in3 na1 ja13si4ki24 ti4 kan4 tan3 ni1-xa'1a3=na2 *cuenta** sa1a3 ni1-ku3u3 tan3,
<Sync time="417.091"/>
tan3 sa3kan4 ni1-ku3-nda'4bi2 ndi3xa3 bi4=na2 ndi4 i3in3 kwen4tu2 ku4u4 ba(3)=e2,
<Sync time="421.891"/>
tan42 ka4chi2 na1 sa'4an4 kan4 ndi4 *dicho** ka4chi2 ba3=na2 tan3 ndi4 ji14ni2=o4 na4tu2 ndi3xa3=ni42 jo13ndo3 bi4=a2 kan4 ndi4
<Sync time="426.951"/>
i3in3 kwen4tu2 sa3kan4 nda4tu'4un4=na2 xa'1a4 ndi3ki'4bi3 kan4, ti4 nda'4bi2 ku4u4=ri4 chi2.
<Sync time="431.061"/>
Ya1 kan4 ku4u4 kwen4tu2 ji4ni2=yu1 xa'1a4 ti4 ndi3ki'4bi3, ndi3ki'4bi3 雝'3u4.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="434.991" endTime="445.816">
<Sync time="434.991"/>
Ba'1a3 ba3, tan3 na4chu3 ba42 kan4 ndi4 sa3ba3 na1kwa4chi3 鎙'3a4 an4 ko3o3 sa3ba3 na1kwa4chi3 ba4li4 ta1a3 tan3
<Sync time="442.982"/>
ka'4an2=na1 ndi4 ndi3ki4bi4=ni42 yu'3u(4)=un4 ka4chi2=na1 ji'4in4 na1 kan4.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="445.816" endTime="564.283">
<Sync time="445.816"/>
Ya1 ka'4an2=na1 sa3kan4 ji'4in(4)=a2 ndi4 ndi3ki4bi3 yu'3u4=a2 ba42 kan4 ndi4 e1ta4=e2 ndi4 i4yo2 *pozo** yu'3u4=a2 ya1 kan4 ka'4an2=na1 ji'4in(4)=a2 tan3 ndi4 ndi3ki'4bi3 ka4chi2=na1 ji'4in4 ti4, ndi3ki'4bi3 雝'3u4 ku4u4 ti4 kan4 tan3 ndi4
<Sync time="456.2"/>
su14u3 e1ta4=e2 ndi4 i4yo(2)=a2 kan4 雝'3u4 tan3 ya1 kan4 xi4kun1 ti4 kan4 yu'3u4=a2 kan4 ndi4
<Sync time="460.864"/>
na4 kwa4雝3 i3in3 xi1i4 ba3=na2 an4 ko3o3 i3in3 is1tan4 ba3=na2 an4 ko3o3 an4 si'3i4=na2 ku4u4=na2 an4 yu3ba4=na2 ku4u4=na2 tan3
<Sync time="466.453"/>
ya1 kan4 nda4ku3 na1kwa4chi3 kan4 i4yo2=ri4 yu'3u4=na2 na1 ba4li4 an4 鎙'3a4 ba42 an4 ta1a3 ba42 yo3o3 ba42,
<Sync time="471.546"/>
sa3ba3=na2 ndi4 i4yo2 ti4 ndi3ki4'bi3 ndo3o3 tan3 i4yo2 ti4 ndi3ki'4bi3 ba4li4 kan4 yu'3u4=a2, ta1a3 ba42 an4 鎙'3a4 ba42 ndi4
<Sync time="477.999"/>
ti4 ndo3o3 kan4 ti4 ba4li4 kan4 i4yo2 yu'3u4 sa3ba(3)=e2, sa3ba(3)=e2 ndi4 ba14sa3 ndi4 nda1 i3in3=ri4 ko14o3 yu'3u4=a2,
<Sync time="483.057"/>
an4 sia14ni3 tu(3)=e4 ba42 tan3 na4 i4yo2=ri4 yu'3u4 mi3i(4)=o4 na1 xu13xa3 tan3
<Sync time="488.466"/>
ko14o3=ri4 yu'3u4 se'1e(3)=o4 ndi4 nda1 na1 sia14ni3 kan4 bi4 nda4ku3 i4yo2 *pozo** yu'3u4 an4 ndi3ki'4bi3 ndo3o3 ku4u4=ri4 an4 ndi3ki4bi4 ba4li4 ku4u4=ri4 ndi4 ti4 kan4 ndi4
<Sync time="495.628"/>
xi14ni2=o4 na4chu3 ba42 nda(1)=e1 ba4li4 kan4 nda4ku3 i4yo2 ndi3ki4bi4 yu'3u4=a2 ndi4
<Sync time="501.726"/>
na4 kwa4雝3 ndi4 ja1 sa3kan4 ba1xi3 na1 ta4u3ni2 ji'4in(4)=a2 ndi4 i4yo2 ya1 *pozo** yu'3u4=na2 tan3
<Sync time="507.666"/>
an4 ya1 pa4li4 ba42 an4 ya1 ndo3o3 ba42 ndi4 nda1 sia14ni3=na2 nda3ku3 na4tu2 se'1e3=na2 ko14o3 ndi3ki4bi3 yu'3u4 na1 kan4 ku4u4=na2 鎙'3a4 ku4u4=na2 ta1a3 ku4u4=na2 xa'13nu3=na2 tan3 ko14o3 ndi3ki4bi3 yu'3u4=na2 ndi4
<Sync time="517.286"/>
ya1 ba4li4 se'1e3=na2 kan4 ba42 nda4ku3 i4yo2 ndi3ki4bi4 yu'3u4=a3, ya1 kan4 ka4chi2=na1 ji'4in(4)=a2 ndi3ki'4bi3=ni42 yu'3u(4)=un4 ka4chi2=na1 ji'4in(4)=a2 ndi4 *pozo** yu'3u4 tu(3)=a2,
<Sync time="525.896"/>
tan3 ndi3xa3 ku4u4 ba(3)=e2 na4 ya1 xa4ku1 ba42 an4 ko3o3 nda4a(2)=e2 ba42 i4xa(3)=e2 ndi4 tu4u4 bi4 cho'4ma14 ku3雝2 yu'3u4=a2 ndi4 tan42 i4in4 ndi3ki4bi3 nu14u3 雝'3u4 sa3kan4 i4in(4)=a2,
<Sync time="532.918"/>
*pozo** ka4na3 nu14u3 雝'3u4 kan4 sa3kan4 i4in(4)=a2 i4yo2 yu'3u4=a2 ba4li4, i4yo2 ndi3ki4bi3 pa4li4 yu'3u4=a2 i4yo2 sa3ba(3)=e2 ndi4 i4yo2 ndi3ki'4bi3 ndo3o3 i4yo2 yu'3u4=a3,
<Sync time="539.968"/>
an4 ta1a3 ba42 an4 鎙'3a4 ba42 ndi4 sa3kan4 i4in4 yu'3u4=a2 tan3 na1kwa4chi3 si'4i2 ndi4 ya1 ku4u(4)=a2 kan4 鎙'3a4 tan3
<Sync time="545.968"/>
ya1 ku4u(4)=a2 ndi3ki4bi3 yu'3u4=a2 ndi4 la3tun4=ni42 cho'4ma14=ri4 yu'3u4=a2 kan4 ya1 kan4 ka'4an2=na1 ji'4in(4)=a2 ndi4 la3tun4=ni42 ndi3ki4bi3 yu'3u(4)=un4 ka4chi2=na1 ji'4in(4)=a2,
<Sync time="553.798"/>
ndi4 ndi3ki'4bi3 ka4chi2 tu3=na2 ji'4in4 ti4 kan4 ba3 ndi4, ndi4 ja1 yu'3u4 na1 yu4bi24 ba3 i4yo2 ti4 kan4
<Sync time="558.038"/>
ndi4 su14u3 ki3ti4 ku4u4=ri4 ka3chi2=o4 tu4u4 xi4ka3=ri4 ku3ni2=o4 ti4 kan4 ndi4 i3in3 sa3kan4 ti4 na'4a1 ba(3)=e2 ndi4 sa3kan4 i4yo2 *pozo** yu'3u4=a3,
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="564.283" endTime="574.331">
<Sync time="564.283"/>
<Who nb="1"/>
ya1 kan4 ka'4an2=na1 ji'4in(4)=a2 ku4u(4)=a2 ndi3ki'4bi3, tan3 ti4 i4yo2 雝'3u4 ndi3xa3 ndi4 ndi3ki'4bi3 ku4u4 ti4 kan4 ndi4 na4 ka3ta(3)=e4 ti4 kan4 ndi4 ku3ta'3an2=e4 ti4 kan4 a1chi1 ndi4 雝'3u4 i4yo2=ri4,
<Who nb="2"/>
*pozo** po'1li4 yu'3u4=na2 ba43.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="574.331" endTime="603.575">
<Sync time="574.331"/>
tan3 na1 yu4bi24 ndi4 i3in3 sa3kan4 na'4a1 ti4 ba(3)=e2 ku4u(4)=a2 *pozo** yu'3u4=a2 tan3 ndi4
<Sync time="577.737"/>
su14u3 sa3kan4 ndi'3i3, ni3 ba'1a3 ni3 na4 i4ndu'3u4=a2 tan3 ya1 *pozo** yu'3u4=a2 kan4 ndi4 o4ra2 xa4ku(1)=a1 o4ra2 nda4tu'4un(4)=a2 kwen4tu2 o4ra2 ka'4an(2)=e2 o4ra2
<Sync time="585.728"/>
i3kan4 na'4a1 *pozo** yu'3u4=a2 kan4 ndi4 su14u3 *pozo** ni1-ka3na3nu3 tan3 sa3kan4 ndo4o13 bi4=a2 kan4 yu'3u4=a2 kan4 ndi4 i3in3 xa4ku(1)=a1 i3in3 nda4tu'4un(4)=a2 kwen4tu2 sa3kan4 ba42 ku3ni2=o4 *pozo** yu'3u4=a2 kan4
<Sync time="595.954"/>
tan3 ndi3ki'4bi3 ka'4an2 tu3=na2 ji'4in(4)=a2 kan4 ba3, ya1 kan4 ndi4 ya1 kan4 ba42 i4yo2 xa'1a4=e2 ya1 ndi3ki4bi3 nda'4bi2 雝'3u4.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="603.575" endTime="610.201">
<Sync time="603.575"/>
Ba'1a3 ba3. 燙a1a3 na3ni(4)=un4?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="610.201" endTime="611.552">
<Sync time="610.201"/>
Constantino Teodoro Bautista na3ni4=2.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="611.552" endTime="613.339">
<Sync time="611.552"/>
燙a1a3 kwi1ya(1)=on4?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="613.339" endTime="616.039">
<Sync time="613.339"/>
*Cincuenta y siete** kwi1ya1=yu1.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="616.039" endTime="618.263">
<Sync time="616.039"/>
燙a1a3 na3ni4 雝3u2=un4?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="618.263" endTime="624.461">
<Sync time="618.263"/>
Yolox鏂hitl na3ni4 雝3u2=yu1, ya3tin3 San Luis ba43.
</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>