Tryag File Manager

/home/cluster1/data/bu01/1121861/html/mixtec/zzTranscripciones_2016-10-28_archivo-muerto-todos-buenos/Zoologia/Yolox_Zoolo_CTB501-ECG503_Formicidae-Ji1ndo1ko4-Atta-mexicana_2012-03-04-c_ed-2016-10-28.trs

<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
<Trans scribe="Rey_Project" audio_filename="Yolox_Zoolo_CTB501-ECG503_Jindoko-Atta-mexicana_2012-03-04-c" version="5" version_date="140417">
<Speakers>
<Speaker id="spk1" name="Constantino Teodoro Bautista" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk2" name="Esteban Castillo García" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
</Speakers>
<Episode>
<Section type="report" startTime="0" endTime="1634.653">
<Turn startTime="0" endTime="92.127" speaker="spk1">
<Sync time="0"/>
Yo'4o4 nda3tu'4un(4)=e4 i3in3 kwen4tu2 xa'1a4 ki3ti4 ti4 ka4chi2=o4 ku4u4 ji1ndo1ko4 kan4 o4ra2 ta4nda13a2 tiem4pu2
<Sync time="10.172"/>
ku3un3 sa1bi4, ya1 ka4ni(3)=a2 sa1bi4 yo1o4 mayu
<Sync time="15.43"/>
tan42 ku4u4 tiem4pu2 a1chi1 nda4-ka'3an4 ka1=yu1 ku4u(4)=2 ta1 lu3lu3 ni1-...,
<Sync time="20.977"/>
ni1-xi1yo3 ta4ku1 xi1i4=2 ndi4 ki'4in4 chi4ñu3 mayu i3in3 sa1bi4 nu14u3 ku3un3 tan3, i3kan4 ba42 ndi4,
<Sync time="30.727"/>
ni1kwa3a4 na4tu2 ndu3bi4 ni1-ku3un3=ra4 tan3 an4 ko14o3 in3ka4ni24 ni1-ku3un3=ra4 ya1 kwe4nda2 ni1kwa3a4 tan3
<Sync time="37.341"/>
xa143 ke4e4 ti4 ti1sun1, ti1sun1 tun4 ta'4yu1 ka4chi2=o4 kan4
<Sync time="42.924"/>
lu14u3=ri4 ke4e4 tan3 nda4chi4=ri4 kwa'1an1=ri4 ni1nu3 ndi4 lu14u3=ri4 nda4chi4, ka4chi2 na1 ta4u3ni2 ndi4 ka3ma2=ni42 ko3o3=ndo4 ndi4
<Sync time="52.036"/>
ke3e3 ji1ndo1ko4 ndi4 sa1bi4 nde3e4=ni42 ni1-ku3un3 ka4chi2=na1,
<Sync time="55.903"/>
tan42 i3in3 tan42 i3in3 na1 yu4bi24 mi4i4, tan3 yo'4o4 tan3 kan4 ku3ni3 so'1o(3)=e4 ndi4 nda143 ka4xan4 ti4 ku4u4 nda4ta4=na2 tu4ti24 nda4ta4=na2,
<Sync time="61.798"/>
sa3kan4 ndi4 ku'1un1=na1 ku'1un1 ko1to1=na1 na4tu2 chi4-ku3na4 ti4 ko4ndo3 ti1su'4u4 kan4 yu'3u4=ri4
<Sync time="69.216"/>
tan3 na4tu2 sa1bi4 ya4a4 ni1-ku3un3 tan3 ni3 ti1sun1 ba143 ke4e4 bi4=ri4 a1chi1 ndi4
<Sync time="75.855"/>
ba143 nde3e4 sa1bi4 ni4-ku3un3 tan3 sa1bi4 ni1-ku3un3 ku4kun3=ra4 ndi4 ko14o3 ti1sun1 ke4e4, sa1bi4 nde3e4 ni1-ku3un3 xi13nu3 ñu'3u4 ta4 kan4 ku4u4 ta4 ta4ba4 ti1sun1 tun4 ta'4yu1 tan3
<Sync time="84.977"/>
[...] ka'4an2=na1 ndi4 ti4 ke3e3 ku4u4 ji1ndo1ko4 ndi4 ni1-ke3e3 ti1sun1.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="92.127" endTime="231.912">
<Sync time="92.127"/>
Ya1, sa3kan4 i4yo2 ba(3)=e2 ndi4 na4tu2 ni1-ku3un3 nde3e4 sa1bi4 ndi4 ja143 i1xa43 ke4e4, ndi1kun1 tan3 ke4e4 ba3, ke4e4 ba3 ti1sun1, ti1sun1 tun4 ta'4yu1
<Sync time="103.207"/>
na4tu2 ba'1a3 i4yo2 o4ra2 ba42 ni1-ku3un3 sa1bi4 tan3 ni1-nu1ma1=ra4 tan3
<Sync time="108.598"/>
an4 ko14o3 nda143 ku4un4 ya4a4=ra4 tan3, tan3 ja1 ke4e4 ba3=ri4, ke4e4 ba3=ri4 nda4chi4=ri4 xi4ka3=ri4 tan3
<Sync time="113.987"/>
tan3 ja1 *seña** ku4u4 ba(3)=e2 ndi4, ya1, ti4 ke3e3 ku4u4 ji1ndo1ko4 ran4, tan3 i4yo2 a3ma3 ndi4 nda1 ya3bi2 ñu'3u4 ke4e4=ri4, ke4e4=ri4 ya3bi2 ñu'3u4 ba3
<Sync time="121.222"/>
tu4u2=yu1 ndi4 nda4a2 ka1 ñu'4u4 tio'1o3 i3tun4 ni1-ndo1o3 ti1xin3 ñu'3u4 ni1-ta'1yu(1)=a1 tan3 i3kan4 ñu'4u4 ka'4an4=ri4 ja4xi24=ri4 tan3
<Sync time="126.414"/>
ña1 kan4 ndi4 ke4e4=ri4 kan4, na4tu2 ja1 ta'4yu1=lu3 i3tun4 ji1ni4 be'3e(3)=o4, ya1, ko14o3, tia'14an2 nda3-na3ma(3)=e4=run4 tan3
<Sync time="133.579"/>
tan3 ja1 ta'4yu1=run4 ndi4 ke4e4 tu3=ri4 ji1ni4 be'3e3 ba3, ja143 nda4chi4=ri4 xi4ka3=ri4 nda4chi4=ri4 xi4ka3=ri4
<Sync time="139.368"/>
kwa'1an1 ni1-ku3-kwa3a4 ja143, xa143, ja143 ka4ti1in3=ri4 nu14u3 ñu'3u2 ba3, ka4ti1in3=ri4 nu14u3 *foco**
<Sync time="144.887"/>
ko4yo13=ri4, ko4yo13 ndi1xin4=ri4 tan3, na4 ja1 ko4yo13=ri4 tan3 ko4yo13 ndi1xin4=ri4 tan3
<Sync time="149.258"/>
ja143, ja143 i1xa43 kwa'1an1 ja4ta3 tu3ku3=ri4 ñu'3u4 kwa1nde3e3 ba3=ri4 an4 ko14o3 nda4a2 ka1 i3tun4 nda4a2 ka1 tan3, an4 *mesa** ku4u4=run4 ta3yu2 ku4u4=run4 nda4a2 ka1, tan3 i3tun4 nde4e4 ya3tin3 tan3 tun4 ja1,
<Sync time="158.436"/>
ja1 ya'4a13 tiem4pu2 ja1 ta'4yu1=lu3=run4 tan3, ja1 ja4xi24=ri4 tan3 ndu4..., ndu4-kwi1na1 tu3=ri4 kan4 ba3
<Sync time="163.115"/>
ya1 kan4 ndi4, na4 ja1 xa143 ni1-ke3e3=ri4 kan4 ndi4 ja1 *seguro** ku4u4 ba(3)=e2 ndi4
<Sync time="166.595"/>
ya1, ti4 ke3e3 ku4u4 ji1ndo1ko4 tan3 ja1 xa143 kwa'1an1, kwa'1an1=na1 na4 ja1 ni1kwa3a4 ja1 *ocho** *nueve** tan3
<Sync time="172.512"/>
tan3 na4 ja1 kwa'1an1=na1 kwa'1an1 ko1to1=na1 yu'3u4, yu'3u4 ti1su'4u4 na4 ja1 ndu13-ku3na4=ri4 yu'3u4=ri4 tan3
<Sync time="177.502"/>
tan3 na4tu2 ndu4-ku3na4=ri4 yu'3u4=ri4 un4, sa3kan4 ndi4 ja1, a1chi1=ni42 ndo4ko2o2=na1 kwa'1an1=na1, tan42 *do** an4 *tre** tan3
<Sync time="184.595"/>
ja1 kwa'1an1 ba3=na2 ndu3-ku3na4=na2 yu'3u4, ja1 kwa'1an1=na1 ko1to1=na1 ji'4in4, ji'4in4 tu4ti24 ba3
<Sync time="189.706"/>
kwa'1an1 *cubeta** ji'4in4=na2 kwa'1an1 ta1kwi42 ji'4in4=na2 ku'3un3 xa'1a4=na2 an4 ko14o3 ndi4 ja13ta3=na2 i3in3 *pozo** tan3
<Sync time="195.087"/>
ta13an4=na2 lu3u3 ta1kwi42 tan3 xa13ko1o3 nda'1yu1 kwe4nda2 ka14xi4 ti1su'4u4 xa'1a4=na2 tan3
<Sync time="198.637"/>
i3kan4 nde4..., nde4..., nde4te4..., nde4ta3=na2 sa3kan4 ba3. Ta1 ni1-ti3in3 ji1ndo1ko4 ku4u4 tu3 yu'1u1 ba3 tiem4pu2 a1chi1 ndi4
<Sync time="203.279"/>
nde4ta(3)=e4 sa3kan4 ba3 nde4ta(3)=e4 sa3kan4 ba3 yu'3u4, yu'3u4, yu'3u4 ya1 ya3bi2 kan4
<Sync time="206.724"/>
i3nda14=ri4 ba1xi3 u1bi1=ri4 ba1xi3 tan3 ja1 xa4ku'1un3=ri4 tan3 kwa'1an1=ri4 bo4..., kwa'1an1=ri4 ka3a2 nda3ku'1un3=ri4 pa1chi1 tan3
<Sync time="212.722"/>
ya1 kan4 ku4u4 tan3 ki14tu3 ba3, ndi4 ke4e4=ri4 na4tu2, na4tu2 ja1 ku4un4 sa1bi4 sa3kan4, ke4e4 ti1sun1 ji'4in4=ri4, ba1xi3 ti1sun1,
<Sync time="221.609"/>
ti1sun1 ke4e4 ji1ndo1ko4 tan3 ke4e4 ti1sun1, ti1sun1 kan4 ndi4 tu4u2=yu1 ndi4 ba3 ji1ndo1ko4 tia'14an2 xi1nu3 ba3 ku4u4=ri4, ya1 kan4 ba3 tu4u2=yu1.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="231.912" endTime="436.888">
<Sync time="231.912"/>
Na1 ta4u3ni2 nda4tu'4un4=na2 ndi4 mi4i4 ti4 ba42 ke4e4 ti1sun1 kan4 ndi4, ji14ni2=o4 na4tu2 ti4 ba'1a3 ku4u4 ti4 kan4 ñu'4u4=ri4 ti1xin3 ñu'3u4 ndi4
<Sync time="242.966"/>
na4tu2 na1 ta4u3ni2 ku4u4=na2 tan3 ni1-..., ni1-ti3in3=na2 ti4 ji1ndo1ko4 kan4 tan3 xi13xi3=na2 is1ta4 ya4xin4 ji'4in4=ri4 ndi4
<Sync time="249.212"/>
ni3na3 ti1sun1 nda4-ko1o3 mi4i4 ba42 ke4e4 ji1ndo1ko4 ba'1a3 kan4
<Sync time="253.65"/>
ya1 kan4 nda4tu'4un4=na2 xa'1a4=ri4 ndi4 xa'1nda4 i3kin2 ndi4ko3 na1 si'4i2 tan3 ya1 kan4 xi4xi3=na2 ji'4in4 ji1ndo1ko4 kan4 ndi4
<Sync time="260.199"/>
sa3kan4 ndi4 ti4 ba'1a3 ku4u4 tu3ku3 ba3 ti4 ke4e4 kan4 tu3ku3 tiem4pu2 ke3e3=ri4, tan3 na4tu2 is1ta4 ya4xin4 xi13xi3=na2 ji'4in4 ji1ndo1ko4 kan4 ndi4
<Sync time="266.767"/>
ti1sun1 ku4u4 ndi'3i3 ti4 ke4e4 nda4ndo3o3 ti1sun1 ya1 so4ko3=ri4, tan3 ndi4, sa3kan4 ba3 ji1ndo1ko4 kan4 tan3 ndi4
<Sync time="272.898"/>
ti4 ko4ndo3 ti4 i4xa3 *vigilar** ti4 nda4a2 ña'3a4 ti4 ko4ndo3 ti4, ti4, ke4e4 *reina** ko4ndo3 ji1ndo1ko4 kan4 ndi4
<Sync time="281.581"/>
nda1 i3in3 ti1kwi1ta1 sa3kan4 ba3, *uno**, an4 u1bi1 u1ni1 *metru** ba42 an4 ko14o3 nda1 ku4u4 ka1 ba(3)=e2 xi4nu3 ti1su'4u4, ti1xu'4u4, ti1su'4u4 ndo3o3 kan4 kwa'1an1=ri4 tan3
<Sync time="291.008"/>
i4xa14ta2=ri4 yu1ku1 i4xa14ta2=ri4 tan3 sa3kan4 ndi4 nda4a2=ri4=a2 ya1 ji1ndo1ko4 ke4e(4)=a2 yu'3u4 ya3bi2 na4tu2 ta'14an2,
<Sync time="297.228"/>
ta1nda3a2 ki14tu3 tan3 nda3chi4=ri4 a1chi1 ndi4 ti4 nda4chi4 ku4u4 ji1ndo1ko4 kan4 na4 kwa'1an1 in4ki14tu3 tan3
<Sync time="301.414"/>
ñu'4u4 ti4 ti1su'4u4 kan4 ndi4 ti4 ba4li4 ti4 ndo3o3 ku4u4=ri4 ti1su'4u4 ya4cha2 ka4chi2=o4 kan4 tan3 xa'4nda2 ndi'3i3=ri4 yu1ku1
<Sync time="307.714"/>
tan3 ndi4 su14u(3)=a2 xi4ko4=ri4 ku4u4, *momento** ya1 ke4e4 ji1ndo1ko4 kan4 tan3 xi4ko4=ri4=a2 kan4 ndi4 sa1a3 xa'4nda2 ti4=ri4=a2 tan3
<Sync time="313.427"/>
nda4a2=ri4 ti4 ji1ndo1ko4 ba1xi3 ke3e3 ñu'3u4 kan4, tan3 na4tu2 ti4 nde4e(4)=o4, nde4ta(3)=e4 ti4in(4)=o4 ku4u4 ji1ndo1ko4 kan4 ndi4
<Sync time="320.672"/>
nda4-ndi3ko4 ba3 ti4 kan4 ya1 ya3bi2 o4ra2 xi4to3=ri4 tu4un1 ñu'3u2 tan3 nda4-ndi3ko4=ri4 a1chi1 ndi4 su14u3 o4ra2 ke3e3=ri4 nda3chi4=ri4 ba42 tan3 tu4un2=e4 ñu'3u2 xa4ku'1un3=ri4 ndi4
<Sync time="328.758"/>
nda4-ndi3ko4 ti4 ji1ndo1ko4 kwa'1an1=ri4 ya3bi2 tan3, tan3 ti1su'4u4 kan4 ndu3ta'3an2, ka3xi4=ri4 xa'1a(4)=e4 ndi4 ti4 xa'4nda2 ku4u4 ti4 kan4 a1chi1 ti4 sa4a24 ku4u4=ri4 xa'1a4 ji1ndo1ko4 kan4 tan3
<Sync time="337.737"/>
nde4ta3 yo4o4 ta1 ti4in4 ji1ndo1ko4 kan4 ndi4, *pozo** nda'1yu1 ba3 tan42 ka'4an2 yo'4o1 ndi4
<Sync time="344.003"/>
*pozo** nda'1yu1 kan4 xa4ta(3)=e4 ya1 ko4ndo(3)=a2 chi3-nde3e4=a2 xa'1a(4)=e4 na4 xa4xi24=ri4 a1chi1 ti4 xa'4nda2 ke4tu'4un4 ku4u4=ri4
<Sync time="349.441"/>
sa4a24=ri4 xa'1a4=e2 ya1 ji1ndo1ko4 ndi4 se'1e3 ba3=ri4 ba42 an4 ko14o3 ya1 nda4a2=ri4 ba42 a1chi1 ndi4 ya1 ke3e3 ba42 ku'1un(1)=a1
<Sync time="356.965"/>
tan42 o4ra2 ke4e4 ti4 ji1ndo1ko4 kan4 kwa'1an1 tan3 ta1nda3a2 ki14tu3 ndi4, ti4 nda4chi4 ku4u4 ti4 kan4 kwa'1an1=ri4
<Sync time="364.103"/>
ka4chi2 na1 ta4u3ni2 i4yo2 kwen4tu2 xa'1a4=ri4 ndi4 ti4 kwa'1an1, kwa'1an1 ka'4an2 ji'4in4 ndio4si2 ku4u4 ti4 kan4 ndi4
<Sync time="369.332"/>
kwa1nda3a3=ri4 ndi3bi4 tan3 nda3-ndi3ko4 tu3ku3=ri4 ki3xi3=ri4 ñu'3u4
<Sync time="373.725"/>
ji4ni2 ba3 yo4o4 ndi4 ta1 xi1yo3 ba4li4 ku4u(4)=e4 tan3
<Sync time="377.009"/>
o4ra2 ko4yo13=ri4 kan4 xi4ka(3)=e4 ji'4in4 tio1to1 xi4ka(3)=e4 tan3 xi4ka3 ndu3xi4 xi4ka3 tiu1un4 xi4ka3 *patu** xi4ka3 ku4u4, i3na2 nda4chi3i4=ri4=a2 kan4 xa4xi24=ri4 a1chi1 ndi4
<Sync time="383.941"/>
ya1 ba'1a3 xa4xi24 ki3ti4 ba42 tan3 ba'1a3 ku3xi3 ba(3)=e4 ji1ndo1ko4 kan4 ya1 kan4 ndi4 ti4 xa4ku'1un3 ku3xi(3)=o4 ku4u4=ri4 o4ra2 ki4xa2a2=ri4 ñu'3u4
<Sync time="391.136"/>
tan3 ndi4, ti4 ba'1a3=ni42 ba3 ku4u4 ji1ndo1ko4 kan4 ndi4 su14u3 i3in3 xia4an4 xi4xi3 na1 i4sa1bi4=ri4 ka1a3 tan3 na1 sa'4an4 ba143 xi4xi3 ndi4
<Sync time="400.357"/>
nda1 na1 *maestro** ji4ni2 tu4ni1 ku4u4=na2 na1 sa'4an4 tan3 i4yo2 a3ma3 ndi4 ta4xin1=ri4 nda4-kwa'1a3=ri4 ñu'4u4=ri4 ku3xi3=na2 ki1bi4 ku4ni2=na1 ku3xi3=na2,
<Sync time="408.59"/>
ji4ni2=yu1 tan3, ji4ni2 tu3 yo'4o1 nda4a2 ka(1)=e1 sa1a3 xi4xi3=na2 ji1ndo1ko4 kan4 an4 ko14o3, an4 ya1 ndi3xa3 ba42 ke4e4 ti1su'4u4 ji'4in4=ri4 an4 ko14o3,
<Sync time="417.648"/>
na4chu3 ke4e4 ti1su'4u4 kan4 na4chu3 i4xa3 ti4 kan4 ke4e4=ri4 an4 ko14o3, nda4a2 ba42 xi4ko4=ri4 a1chi1 ndi4 xi4ni2=yu1, xi4ni2=yu1 nda4a2 ba42,
<Sync time="426.006"/>
su14u3 yu'1u1 ku4u4 ta1 ni4-ka3ku3 ji'4in4=ri4 tan3 su14u3 yu'1u1 ku4u4 ta1 ni4-..., nda4a2=ri4 ndi4, xi4ni2=yu1 nda4a2 ba42 ke4e4=ri4 xa4xi24=ri4 tan3 sa3kan4 ndi4 xi4ko4=ri4=a2 i4xa3 *mantener**=ri4 se'1e3=ri4 ya1 ñu'4u4 ba'1a3 ya3bi2.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="436.888" endTime="811.813">
<Sync time="436.888"/>
Ya1, a1chi1 ndi4 ya1, ji1ndo1ko4 ndi4 se'1e3 ba3 ti1su'4u4 ku4u4 ti4 kan4
<Sync time="443.294"/>
se'1e3 ba3 ti1su'4u4 ku4u4 ti4 kan4 tan3, ya1 ka4chi2=na1 ndi4, an4 ya1 ndi3xa3 an4 ya1 ndi14xa3 ndi4
<Sync time="448.696"/>
mi4..., mi4i4 ba42, an4 ya1 so4ko3 ndo3o3=ni42 ba42 an4 ko14o3, yo3o3 ku4u(4)=a2 ku4u4 ndi4, mi4i4 ke4e4 kwa'1a4=ni42=ri4 ndi4
<Sync time="457.307"/>
nda1 ki3ti4 xa1tu1 ke4e4 ji'4in4=ri4 ka4chi2=na1 na4 ndi3xa3 ku4u4=na2 ran4, an4 ya1 ya3bi2 so4ko3 ka4chi2=o4 sa3kan4 ba42, kwa'1a4=ni42 ba42,
<Sync time="464.781"/>
kwa'1a4=ni42 ya3bi2 ti1xin3=a2 ya1 kan4 ndi4 kwa1nde3e3 ko1o4 an4 ko14o3 ndi4, ke4e4 ko14o3 ke4e4, i4yo2 a3ma3 ndi4 ke4e4 ko1o4 kwa'4a1
<Sync time="471.085"/>
i4yo2 a3ma3 ndi4 ke4e4 ko1o4 ka1ta1 ñu'1u3, i4yo2 a3ma3 ndi4 nda1 ko1o4 ku1nda'1a4 ke4e4 ji'4in4=ri4 chi2, sa3kan4 ka'4an2=na1
<Sync time="477.44"/>
ti4, ti4 ji1ndo1ko4 kan4 sa3kan4 nda4tu'4un4 ba3=na2 xa'1a4=ri4 ndi4 ke4e4 ko1o4 kwa'4a1 ji'4in4=ri4
<Sync time="482.654"/>
tan3 ndi4 su14u3 ti4 ke4e4 mi3i4 ku4u4 ko1o4 kwa'4a1 kan4 ndi4 i4yo2 ya1 xa4ta3=na2 yu'3u4 ya3bi2 mi4i4 ba42 ke4e4=ri4 ya1 kan4 ndi4
<Sync time="489.942"/>
ke4e4=ri4 ndi4 ta1nda1 ko1o4 kwa'4a1 ke4e4 ji'4in4=ri4 ka4chi2=na1
<Sync time="493.246"/>
na4chu3 i4xa3 ti4 kan4 ke4e4=ri4 na4tu2 ndi3xa3 ndi4 ya3bi2 mi4i4 ñu'4u4 ji1ndo1ko4 kan4 ke4e4=ri4
<Sync time="498.843"/>
na4 kwa4ñu3 ñu'4u4 ba3=ri4 ji'4in4 ji1ndo1ko4 tan3 ndi4 kwi14i3, kwi14i3 ku3-chi3tu4=ri4 ji'4in4 ji1ndo1ko4 ndi4
<Sync time="504.452"/>
mi4i4 ti4 ba42 i4yo2 be'3e3 ti4 ji1ndo1ko4 kan4 ndi4 su14u3 i3in3 xia4an4 i3tin2 ñu'4u4=ri4 ndi4
<Sync time="509.808"/>
ja1 ba4li4 yo'4o4 ja1 ba4li4 kan4 ya3bi2 mi4i4 ti4 ba42 ñu'4u4=ri4 ka4an2 ti1su'4u4 kan4 tan3 i3kan4 ñu'4u4 ji1ndo1ko4
<Sync time="516.285"/>
ya1 ni1-xi3ni2=yu1 ba42 ndi4 xa13ta3 ta1 ta4u3ni2 *Francisco Gerónimo** kan4 yu'3u4 ye'14e4=ra2 ju13ndu'4u4 i3in3 so4ko3 ji1ndo1ko4 tan3 xa13ta3=ra2=ri4 yu3mi4
<Sync time="523.844"/>
ji'4in4 *pala** ta13ba4=ra2 ñu'3u4 tan3 sa1a3 kwa'1an1=ra1 xa4ta3=ra2 sa3kan4 i4yo2 ya3bi2 ndi4ki4 tan3 ja1 u1bi1=ri4 ja1 u1ni1=ri4 ke4e4 tan42 i3in3 tan42 i3in3 ya3bi2 tan3
<Sync time="530.643"/>
xa4ku'1un3=ri4 ndi4 i3tin4 ba'1a3=ri4 ti13in3 ta1 ta4u3ni2, tan3 ndi4, ba14sa4 xa'4an2 bi1xi1=ri4 tan42 ke4e4=ri4 ji'4in4 sa1bi4 ndi4
<Sync time="538.787"/>
ko14o3 xi3ko2=ri4 ni3 ko14o(3)=a2 ya1sin4=ri4 ni3 ko14o3 ndi4 ti4, ti4 ni3na3 sa3kan4 ku4u4=ri4
<Sync time="544.557"/>
ji13ni2=yu1 ndi4 xa13ta3 ta1 ta4u3ni2 kan4 ji1ndo1ko4, ku4ni2 ku3xi3=ra2 ji1ndo1ko4 ndi4 ñu'4u4=ri4 ñu'3u4 ja13ta3=ra3,
<Sync time="550.83"/>
ni3 ya14sin14=ri4 ni3 ba143, ba143 xa'4an2 bi1xi1=ri4 ni3 ko14o3 ndi4, ya1 kan4 ba42 ji4ni2=ri4
<Sync time="557.102"/>
tan3 ti4 ki'4bi3 ku4u4 ti4 ti1su'4u4 ndi4, ka4chi2 ka'4an4 yu'1u1 ndi4
<Sync time="562.659"/>
ka4chi2 yo4o4 ji'4in4=ri4 ndi4 ti1su'4u4 ndu3ku2 ti1su'4u4 kwi'4na4 ku4u4=ri4 ndi4 xa'4nda2=ni42=ri4 tun4 ta3ta2 xa'4nda2=ni42=ri4
<Sync time="570.055"/>
su14u3 ti4 kwi'4na4 ku4u4=ri4 ndi4 ko3to3 kwe4nda2 ba'1a3=ndo4 nda4a2 o4ra2 ke4e4, ke4e4 ji1ndo1ko4 ndi4, o4ra2 kwa'1an1 tan3 ni1ki4tu3 tan3
<Sync time="579.788"/>
ndu3ku2 ja1 ni1-ta'1nda1 i13xa3 ta'4an4=ri4 kan4 ba3 tun4 kan4 ba3 xi4ko4=ri4 tan3 ju4nda3si2 yu'3u4 ya3bi2, ta4ka3si2=ri4 yu'3u4 ya3bi(2)=a2,
<Sync time="586.32"/>
ta4ka3si2=ri4 yu'3u4 ya3bi2 mi4i4 ke4e4=ri4 ji'4in4 ji1ndo1ko4 kan4 tan3, nda13si(2)=a2 sa3ba3 ndi4 ndo4o13 ka1 ta'3an2 ya3bi2 ko'4o4 na4 ni1ki4tu3 tan3 ndo4o13=a2 ba143 ta4ka3si2 ndi'3i3=ri4=a2 ndi4 nda4si2 sa3ba3 ya3bi2 i4xa3=ri4 tan3
<Sync time="595.823"/>
kwa'1an1 nda3-nde1e3 ndi'3i3 ti1su'4u4 tan3 kwa1nde3e3 ji1ndo1ko4 na4tu2 ni14-ndi'3i3=ri4 ke3e3
<Sync time="601.205"/>
nda143
<Comment desc="Aquí hay un error. Se dice 'nda1 na4 i3in3 ...' en vez de 'nda143 i3in3'."/>
 i3in3 tiem4pu2 ta'14an2 ku3ni2=yu1 ndi4 xa'4nda2=ri4 tun4 ta3ta2 tan3 an4 nda4a2 ka1 yu1ku1 tan3, mi4i4 i4yo2 so4ko3 na'4nu3 kan4 ke4e4=ri4 tan3 i3kan4 xa'4nda2=ri4 xi4ko4=ri4=a2 kwa'1an(1)=e1 ndi4
<Sync time="611.514"/>
ko3to3 kwe4nda2 ba'1a3=ndo4 mi4i4 ba42 i4yo2=ri4 ndi4
<Sync time="615.817"/>
an4 tan42 mi4i4 nde4e(4)=o4 yo'4o4 i4yo2 so4ko3 ya1 ndo3o3 kan4 tan3
<Sync time="619.336"/>
ke3e3=ri4 nda1 tan42 ka4i2 ni1nu1 kan4 an4 ko14o3 nda1 tan42 ni1nu3 kan4 ke4e4=ri4
<Sync time="624.248"/>
ya1 kan4 ka4chi2=na1 ndi4 ti1su'4u4 ndu3ku2 ku4u4=ri4 ndi4 ko14o(3)=a2 ba'1a3=ri4 ta3ba4=ri4 se'1e3=ri4 tan3 i4xa3 ki3ni3=ri4 xa'4nda2=ri4=a2, xi4ko4=ri4 nu1ni4 xi4ko4=ri4 na4tu2 be'3e3 ba42 sa3kan4
<Sync time="632.328"/>
ti4 ki'4bi3 kan4 ndi4 tan42 ka4a4 ji'4in4=na2, ji'4in4 na1 ji4ni2 tu4ni1 ndi4 ka4an2=na1 ya3bi2 ti1xin3 ñu'3u4 tan3 nda1 i3nga2 xia4an4 ke4e4=na2 kwa'1an1=na1
<Sync time="640.395"/>
sa3kan4 i4xa3 ti1su'4u4 kan4 ndi4, mi4i4 ke4e4=ri4 kan4 xa'4nda2=ri4 tun4 ta3ta2 kan4 ndi4
<Sync time="645.448"/>
ti1xin3 ñu'3u4 ba3 xi4ko4 ti4 kan4=ya2 kwa'1an(1)=e1 tan3 xa1a1=ri4 ji'4in(4)=a2 mi4i4 ti4 ba42 i4yo2
<Sync time="649.778"/>
i4yo2 be'3e3 ti4 kwa'1a4 kan4 tan3 i3kan4 xi4ko4=ri4=a2 kwa'1an1 nda1ka3=ri4=a2 tan3 ja4xi24 ti4, ti4 ñu'4u4 ba'1a3
<Sync time="654.97"/>
xi4ko4=ri4 ndi3kin4 tun4 tiu4ba2 ba3 xi4ko4=ri4 nda1 nda4a2 ka1 ya1 ba'1a3 xa4xi24=ri4 ji4ni2=ri4 tan3 ya1 kan4 xi4ko4=ri4 kwa'1an1 ya3bi2 ñu'3u4
<Sync time="663.071"/>
ya1 yo'4o4 ni1-ndo'3o3=na2, i3in3 na1 kum3pa4ri2=yu1 ndi4 xa'4nda2=ni42=ri4 tun4 ta3ta2=na1 tan3 sa13ta4=na2 ta1tan4
<Sync time="671.763"/>
sa14-ndu3ta3=na2 i3in3 *bote** ya1 *veinte litru** kan4 sa13ta4=na2 ta1tan4 tan3
<Sync time="676.584"/>
tan3 ni1-ko3yo3=na(2)=e2 yu'3u4, yu'3u4 ti1su'4u4 ndu3ku2 kan4
<Sync time="680.55"/>
tan3 ni3 su14u3 ti1su'4u4 ndu3ku2 kan4 ni3 ni4-xi'1i1 ndi4
<Sync time="683.689"/>
nda1 mi4i4 i4ndu'3u4 so4ko3 mi4i4 ke4e4 ti4 kwa'1a4 i3kan4, nda1 i3kan4 sa14-ndi'3i3=na2 xa'1a4, ni1-ndi'3i3 xa'1a4 ta'4an4=ri4 a1chi1 ndi4
<Sync time="689.724"/>
ya3bi2 mi4i4 ba1xi3 ti4 xi4ko4 ya1 xa4xi24=a2 kan4 i13xa3 *envenenar**=na1=ri4 ni1-..., ni1-i3xa3 xa1tu1=na1 ta1tan4 kan4 tan3
<Sync time="697.386"/>
ni1-xi'1i1 ti4 nda'4bi2, ti4 xi13nu3 ku4u4=ri4 ka4chi2[=yu1] su14u3 ti4 ni4-xi3nu3 ku4u4 ti4 kan4 ndi4
<Sync time="702.929"/>
ya3bi2 ñu'3u4 kan4 ni1-ndi'3i3 xa'1a4=ri4, xa'13ni4=na2=ri4 ji'4in4 ta1tan4 a1chi1 ndi4 ti4 kwi'4na4 ku4u4=ri4
<Sync time="708.179"/>
tan3 su14u3 ti4 kwi'4na4 ku4u4 ti4 nda'4bi2 kan4 ndi4 ti4 ja4chi4ñu3 ku4u4 ti4 kan4 tan3 ka3xi4=a2 ji1ndo1ko4, ka3xi4 ti4, ti4 ba14sa4 ke4e4 ku'1un1 kan4 ndi4, ti1su'4u4 ku4u4 ti4 ke4e4 kwa'1an1
<Sync time="716.633"/>
tan3 ji1ndo1ko4 ndi4 ba143 ke4e4 ti4 kan4 ndu3ku4=ri4=a2 ka3xi4=ri4 ndi4 tan42 ka4a4 ji'4in4 na1 yu4bi24 ka4a4 ji'4in4,
<Sync time="721.509"/>
na1 yu4bi24 i4yo2 yu3ba4=na2 tan3 kwi3i3 ndu3ku4=a2 ka3xi4=na2 ku3xi3=na2 tan3 ya1 ba4li4 ba42 ndi4 ba143 kwa'1an(1)=e1 sa3kan4 i4xa3 ti1su'4u4 kan4 ndi4
<Sync time="728.184"/>
ñu'4u4 ba3 ji1ndo1ko4 kan4 tan3 ti1su'4u4 ku4u4 ti4 ka4ya2 ya1 ko4ndo(3)=a2 ka3xi4=ri4 ku3-ta3ku2=ri4, tan3 ya1 nda4a2=ri4 ku4u(4)=a3.
<Sync time="734.651"/>
Ya1 nda4a2=ri4 ba42 ji1ndo1ko4 kan4 ndi4 na4tu2, ji4to(3)=e4 na4tu2 tiem4pu2 ke4e4=ri4 ndi4 ti'4nu3=ri4 xa'1a4 ba(3)=e2 tan3 i4xi4ta3=ri4=a3,
<Sync time="741.765"/>
ba143 xa'4a13=ri4 ku'1un(1)=a1 ndi4 i4xi4ta3=ri4 ndi1xin4=a2 an4 ko14o3 ndi4 nda1 sa1ta4=e2 ji1ndo1ko4 kan4 kwa1nda3a3 ti1su'4u4 ba4li4 ti1su'4u4 xe'1e1 ke4e4 ji'4in4=ri4 kan4
<Sync time="748.809"/>
nde4e4=ri4 si1ki4=a2 ji1ndo1ko4, i4yo2 a3ma3 ndi4 nda4chi4=a2 kwa'1an(1)=e1 tan3 nda1 ti1su'4u4 kan4 nda4chi4 kwa'1an1 ji'4in4=ri4 ni1nu3
<Sync time="754.518"/>
tan3 ndi4 su14u3 ti4, ti4 ba'14a4 ku4u4=ri4 ndi4 ti4 ba'1a3 ku4u4=ri4 ndi3sa4..., tan42 ku4u4 ba3 ki3ti4 tan42 ji1ndo1ko4 kan4 tan3
<Sync time="761.211"/>
i4yo2 ti4 nda4a2 ña'3a4 tan3, ya1 ti1sun1 ke4e4 ji'4in4 tu3ku3=ri4 kan4 ndi4
<Sync time="766.447"/>
ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4=a2 kan4 na4tu2 ke4e(4)=a2 ndi4 ke4e4 mi3i4 ba(3)=e2 kan4 tan3 nda14chi3i4 bi(4)=o4=e2 kan4 ndi4 ji1ndo1ko4 ba'1a3 ku3xi(3)=o4 ti4 kan4 nda4chi3i(4)=o4
<Sync time="774.789"/>
tan3 su14u3 yu'1u1 ku4u4 ta1, i3nda14 yu'1u1 ku4u4 ta1 xi4xi3 tan3 i3nga2=na1 ba143 xi4xi3 ndi4, sa3ba3 ta'3an2=na1 ndi4 ba143 xi4xi3=na2 ji1ndo1ko4, ji1ndo1ko4 ke4e(4)=a2 tiem4pu2 ke4e(4)=a2 ndi4
<Sync time="784.408"/>
sa3ba3 bi4 na1 ya3ni2 ta'4an4 yo4o4 xi4xi(3)=a3. Tan3 i4yo2 ka1 ba3 kwen4tu2 xa'1a4=ri4 sa1a3 i4xa3=na2 xi4xi3=na2=ri4 sa1a3,
<Sync time="790.264"/>
sa1a3 i4xa3=na2 mi4i4 ba42, i3nga2 xia4an4 an4 ko14o3, na1 ñu3u2=e4 ku4u4=na2 tan3 na1 ya3tin3 ñu3u2=e4 ku4u4=na2 tan3
<Sync time="796.525"/>
sa1a3 xi4xi3=na2=ri4 sa1a3 i4xa3=na2 xi4xi3=na2 sa1a3 chi4tu4 ti1xin3=na2 sa1a3,
<Sync time="800.842"/>
ya'4a13=ni42 ya1sin4 ji1ndo1ko4 a1chi1, ji1ndo1ko4 ti4, kwe4nda2 kwi1ya1 ku4u4 ti4 kan4 chi2,
<Sync time="807.477"/>
ba3 kwa4ñu3 ji4ni2 ka1 yo'4o1 i3nga2 lu3chi'4i2 ka1 kwen4tu2 sa3kan4 ndi4 nda3tu'4un4 ka(1)=e1 ji'4in(4)=un4 yu3ba4=2.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="811.813" endTime="877.449">
<Sync time="811.813"/>
Ya1 ti4 ti1..., ti4 se'1e3 ti4 ji1ndo1ko4, se'1e3 ti4 ti1su'4u4 kan4 ka4chi2=o4 ko4ndo3 ji1ndo1ko4 ko4ndo3 ti1sun1 ko4ndo3 kan4 ndi4
<Sync time="818.595"/>
na4 ja1 ke4e4=ri4 ndi4 ni3na3 ti1sun1 ba'1a3 ba3 ti4, ti4 ja1 ni1-xi1nu3 ba'1a3 kan4 nda4-ka3ya2 yo4o4 tan3
<Sync time="824.698"/>
ti1sun1 ndi4 ko14o3 xi4to3 nu14u3 bi4=a2 nda'4bi2 kan4, ndi4 tu4u2=yu1 ndi4, tan42 ka4chi2=yu1 mi3tiu'4un4 ndi4 ba3 ti4, ti4 ta'14an2 xi1nu3 ba3 ku4u4=ri4 tu4u2=yu1
<Sync time="831.81"/>
se'1e3 ti1su'4u4 ku4u4 ba3=ri4, ji1ndo1ko4 ko3ndo3 ba3 ka'4an4=ri4 tan3 ndi4 ji14ni2=o4, ji14ni2=o4 nda4a(2)=e2 ba42 ku4u4 an4 ya1 ti4 ba3 ta'14an2 xi1nu3 ku4u4=ri4, an4 ya1 ti4,
<Sync time="840.661"/>
an4 ya1 ti4 ya1, ti4 i4ta4 ku4u4=ri4 ndi4, ni3 ba143, ni3, ni3 mbo3la3 ka'3a4=ri4 ba143 chi4tu4 ba1ba'1a3 bi4=a2 ji'4in4 ya1 ko4ndo3 ya1 ta1kwi42 ya3a3 ka'3a4=ri4 kan4 ndi4
<Sync time="851.803"/>
i4ti3..., ka'3a4 i4chi1 i4chi3=ri4, ya1 kan4 ndi4 ba143 nda4-ka3ya2 bi4=na2 ti4 kan4 ndi4 ti4, nda143 ndu3xi4 ba3 ki3ni2 ba3 nda4a2 ka1 i3na2 ba3
<Sync time="861.897"/>
ndi3ku'3un3 ba3 nda4-ka1ya1, nda1 ndi3ku'3un3 ba1xa1a1 mi4i4 ba42 ke4e4=ri4 yu'3u4 ya3bi2 kan4 an4 ko14o3 mi4i4 tu4un1 *foco** tan3
<Sync time="867.828"/>
ko4yo13=ri4 kan4 nda1 ndi3ku'3un3 ba1xa1a1 ba'1a3=ni42 tu3 ja4xi24 ña'3a4 ndi3ku'3un3 ba3
<Sync time="871.011"/>
ya1 kan4 ba42 ndi4 ko14o3 ji4to3 bi4 nu14u(3)=a2 ti1sun1 kan4 ndi4 ya1 ji1ndo1ko4 ba'1a3 kan4 ba3 nda4-ka3ya2=na1.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="877.449" endTime="1183.424">
<Sync time="877.449"/>
Ti4, ti4 ji1ndo1ko4 kan4 an4 ti1sun1 ba42 nda1 sa3a2 ja4xi24 ña'3a4 o4ra2 tiem4pu2 tan42 ka4chi2[=yu1] ndi4 nda4chi4=ri4 tan3 ko4yo13=ri4 o4ra2 kwa'1an1=ri4 ni1nu3 tan3
<Sync time="887.419"/>
nda4-ti3in3 ña'3a4 sa3a2 ba3, xa4xi24 ti4 kan4 ya1 ji1ndo1ko4 an4 ko14o3 ti1sun1 ba42 nda1 nda4a2 ka(1)=e1 ji4to3=ri4 nda4chi4 kwa'1an1 tan3 xa4xi24 ba3 ti4 kan4=e2,
<Sync time="894.899"/>
tan3 ndi4, tan42 ku4u4 ba3 ki3ti4 ti4 ji4ni2 ka3xi4 tan42 ka4chi2 yo'4o1 ndi4 ndi3ku'3un3 ku4u4=ri4 nda4a2 ka1 ndu3xi4 ku4u4=ri4 nda4a2 ka1 ndi4
<Sync time="901.92"/>
ya1 nda4chi1i4 ku4u4 ndi'3i3 ba(3)=e2 kan4, ya1 xi4ni2=ri4 ndi4 ya1 ba'1a3 ka3xi4=ri4 ba42 a1chi1 ndi4 i3in3 tiem4pu2 ti4 ba3 ke4e(4)=a2 kan4
<Sync time="907.76"/>
tiem4pu2 ji1na'3a4 ba42 kan4 ndi4 ke4e4=ri4 ndi4 tan42 ka4chi2=un4 ndi4 nda1 ko1o4 kwa'4a1 ke4e4 ji'4in4=ri4 tan3, ya1 ke4e4 ko1o4 kwa'4a1 ji'4in4=ri4 ndi4
<Sync time="916.818"/>
tu1mi32 ti4, ti4 kwi4yo4 ka4chi2=o4 ti4 xa4ku3 xa14ku'1u1 kan4, tu1mi32 ti4 kan4 na4 ja'13ni(4)=o4=ri4 tan3
<Sync time="923.839"/>
ndi3-kwi3so(3)=e4 tu1mi32 tan3 ka3nde3ta(3)=e4 yu'3u4 ya3bi2 ti4, ti4 ti1su'4u4 kan4 ndi4 ta1nda1 ko1o4 kwa'4a1 ke4e4 i4xa3 tu1mi32 kan4 chi2,
<Sync time="930.619"/>
ya1 kan4 ndi4 ya1 ba'1a3 ku4u4 tu1mi32 ti4, ti4 kwi4yo4 kan4 ka3ta(3)=e4=e2 yu'3u4 ya3bi2 tan3
<Sync time="936.17"/>
ta3ba4 ndi'3i(3)=a2 ji1ndo1ko4 na4tu2 xi14in3=ri4 ke3e3=ri4 nda4tu'4un4=na2 xa'1a4=e2 ya1 ko4ndo3 tu1mi32 ti4 kwi4yo4 kan4
<Sync time="942.465"/>
tan3 ndi4 ti4 ji1ndo1ko4 kan4 ndi4 su14u3 i3nda14 yo4o4 na1 i4sa1bi4 ñu3u2 ya3tin3 yo'4o4 ku4u4 na1 ba'1a3 xi4xi3=ri4 ndi4
<Sync time="951.401"/>
nda1 nda4a2 ka1 i3nga2 ta'4bi4 ba42 kwa'1an1 ni1nu3 so'3o3 ba42 ndi4 ti4 xa4ku'1un3 ku4u4=ri4 i4xa3=na2 xi4xi3=na2=ri4
<Sync time="958.581"/>
ku4un14=ri4 an4 ko14o3 tu3 ndi4 ya1 ji4ni2 yo4o4 i4xa3 na1 si'4i2 ji'4in4=ri4 ñu3u2 ka1a3 na4tu2 ni1-xa3ku'1un3=ri4, ti13in(3)=o4 ji1ndo1ko4 ka4chi2=o4 kan4 ndi4, ya4tan3=ri4
<Sync time="968.221"/>
ya1 ya4tan3=ri4 nu14u3 xi1yo4 kan4 ndi4 ya'4a13=ni42 xa'4an2 bi1xi1 ya4tan3=ri4 ke4e4 xi3ko2 ka'3a4 ji1ndo1ko4 kan4 ya4tan3=ri4
<Sync time="976.361"/>
tan3 ti4 xa'4an2 bi1xi1 kan4 a1chi1 ndi4 ti4 chi4tu4 ku4u4 ti4 kan4 su14u3 ti1sun1 ku4u4 ti4 kan4 ji1ndo1ko4 ba'1a3 ku4u4=ri4
<Sync time="982.413"/>
tan3 ndi3ko3=na2=ri4 nu14u3 yo14so3 tan3 ndi3ko3=na2 ya'3a4 kwa'4a1 ji'4in4=ri4 tan3 ko14o3 ka1 *cuminu** ko14o3 *clau** ko14o3 kwa1nde3e3 ji'4in4=ri4 ndi4
<Sync time="989.648"/>
nde3nu'3u3 mi3i4=ri4 tan3 ya'3a4 kwa'4a1 kan4 tan3, i1in4 ba3 ta4xin1 ji'4in4=ri4 tan3 ki'4in4=ri4=a2 ya1sin4=ri4 ndi4
<Sync time="995.23"/>
ya'4a13=ni42 ba'1a3 ku4ni2=o4 ku3xi(3)=o4 a1chi1 ndi4 ki3ti4 ji1ndo1ko4 ba1xi3 ji'4in4 kwi1ya1 ku4u4=ri4
<Sync time="1001.431"/>
tan3 ba'1a3 tu3=ri4 ya3tan3 ba3=ri4, ya3tan3=ri4 tan3 an4 kwa'1an1 ja3chiu4un(4)=e4 xa14ku'1u1 ko14o(3)=a2 ka3xi(4)=o4 ku4u(4)=e4 ta1 nda'4bi2 tan3
<Sync time="1008.685"/>
sa1a3 na4 nu14u3 ndia1ma4 kan4 nde1e3=ri4 tan3 kwa'1an1=ri4 ji'4in(4)=o4 ku'1u1 tan3 sa3kan4 ndi4 ka3xi(4)=o4 tan3 ku3xi(3)=o4 ji'4in4 is1ta4 ku4u(4)=e4 na1 nda'4bi2
<Sync time="1016.529"/>
tan3 sa3ba3 na1, na1 sa'4an4 an4 ko14o3 na1 i4sa1bi4 tu3 ku4u4=na2 ndi4
<Sync time="1021.302"/>
ndi4ko3=na2 yu3xan4 tan3, tan3 i4xa3 na3ni2=na(1)=e1 kwa'4a4 ti1ki1in4 ji'4in4=ri4 chi2,
<Sync time="1027.261"/>
nda1 ti1ki1in4 ba'1a3 kwa'4a4 ji'4in4 ti4 ji1ndo1ko4 kan4, xi4xi3=na2 tan3 kia'4bi13=a2 i4xi4ko3 tu3ku3=na2 ku3xi3 na1 i3nga2 na1 ku4ni2 ku3xi(3)=a2,
<Sync time="1036.006"/>
ñu3u2 sa'4an4 *por ejemplo** ya1 *San Luis** yo'4o4 ba42 ndi4
<Sync time="1039.394"/>
ti4 kia'4bi13 ku4u4 ti4 kan4 kwe4nda2 *taza** kia'4bi13=ri4 an4 u1xi1 *pesu** an4, sa1a3 ya'1bi3 i3in3 *taza**
<Sync time="1044.544"/>
sa4ta24 na1 sa'4an4 na1 ji4ni2 ku3xi3=ri4 tan3 ba14sa4 kwa'1an1=na1 mi4i4 ba42 ke4e4=ri4 a1chi1 ndi4 ti4 xa4xi24 ku4u4 ti1su'4u4 kan4 nda4a2=ri4=a2 kan4 tan3
<Sync time="1052.164"/>
tiem4pu2 a1chi1 ba42 ko14o3 ñu'3u2 ko14o3 ndi4 ko14o3 ñu'3u2 pa3xa2 ka4chi2=o4 ka1a3 ndi4 ko14o(3)=a2 ka1a3 a1chi1 tan3
<Sync time="1058.098"/>
ya1 kan4 ndi4 mi4i4 ke4e4 ti1su'4u4 kan4 ba42 ke4e4 ji1ndo1ko4 tan3 i3kan4 kwa'1an1 na1 yu4bi24 ti4in4=na2=ri4 nda143 ye'4e1 ka4a4 xa14ku'1u1 o4ra2 tiem4pu2 ka4ni(3)=a2 sa1bi4
<Sync time="1066.669"/>
tan3 bi3tin3 kwa'1an1 ni1-ku3-ndi4chi2 na1 yu4bi24 ndi4 nda13-ko1o3 ñu'3u2
<Sync time="1071.854"/>
ñu'3u2 pa13xa2 tu4un1 ka4i2 ka1a3 tu4un1 nda4a2 ndi'3i3 tan3 ya1 ye'4e1 nu14u(3)=a2 i3kan4 tan3
<Sync time="1076.29"/>
i3kan4 ba3 ka4ti1in3 ti4 ji1ndo1ko4 kan4 ki4xa2a2=ri4 kwa'1an1 in4ki14tu3 tan3 nda143 i3kan4 nda4ti'1bi4=ri4 ji'4in4 ndu1ku4chi4 tan3
<Sync time="1081.302"/>
nda4-ka3ya2=na1=ri4 ndi4 xi14ni2=na1 ya1 u'1bi1 xa4xi24 ti1su'4u4 i4yo2 xa14ku'1u1 bi4 ndi4 ti4 ko4yo13 mi4i4 ya4nda3 ba3 ti4in4=na3,
<Sync time="1088.542"/>
tan3 ndi4 ba143 na4ma13 ya1 ko4ndo(3)=a2 ya1sin4=ri4 tan3 ni3 ba143 kan4 ndi4, ti4 ya1sin4 ku4u4 ba3=ri4 a1chi1 ndi4 ji1ndo1ko4 ba'1a3 ku4u4=ri4 tiem4pu2=ri4 ke4e4=ri4,
<Sync time="1096.575"/>
tan3 kwa'1an1 ta'4bi4, kwa'1an1 ta'4bi4 ñu3u2 Ni1ko4yu4 ka1a3 ka4chi2=o4 ndi4 i3kan4 ndi4
<Sync time="1102.608"/>
a1su3 in3ka4chi1 xi4xi3 ba3 na1 nda'4bi2 tan42 yo4o4 ka1a3 a1chi1 ndi4 na1 i4sa1bi4 ta'4an(4)=e4 ku4u4=na2, tan3 ti4 ke4e4 tu3 ku4u4=ri4 kan4 ba3
<Sync time="1109.318"/>
na1 i4wa1a3 ku4u4=na2 a1su3 ni3 ti4 ta4xin1 ku4u4=ri4 xi4xi3=na3,
<Sync time="1114.076"/>
i3nda14=e2 ndi4 na1 i4wa1a3 ta'4bi4 yu3ku4 ka1a3 ndi4 ba3 ya1sin4=ni42 ka1 ba(3)=e2 nu14u3 na1 ka1a3 ndi4
<Sync time="1117.701"/>
ni3 ba143 i4xi4ko3 mi3i4 bi4 na1 kan4=ri4 an4 ko14o3 kia'3bi13=lu3=ri4 i3in3 *vasu** ku3xi(3)=o4 an4 ko14o3 yo3o3 ku4u(4)=a2 ndi4
<Sync time="1122.264"/>
ta1 jo13nda2a2 chi4ñu3 ku4u(4)=2 tan3 ni1-nda3a(3)=2 ji'4in4=na2 kwa'1an1 ta'4bi4 ñu3u2 na1 *Tilapa** ya'1a3=ndu2 kwa'1an1=ndu1 yu3ku4 tan3
<Sync time="1128.061"/>
xa'4an2 bi1xi1=ni42=ri4 ndi4 ya4tan3=ri4 i4xa(3)=en4 ta4u3ni2 sa4-ku1nda'1a(3)=en4 tu1mi32 ndi1xin4=ri4 kan4 tan3
<Sync time="1133.986"/>
i3kan4 ka4chi2 ta1 ta4u3ni2 kwa'1an1 ji'4in4=ndu2 ndi4, *señora** na4 kwa14 xi4ko(3)=on4 i3in3, sa1a3 na4 i3in3 *vasu** ti4 ji1ndo1ko4 ku3xi(3)=2 ndi4 xa'4an2 bi1xi1=ni42 ndi4chi2=un4
<Sync time="1141.403"/>
"kwa14 xi4ko(3)=2=ri4 *señor** ndi4 na14ni2=ri4 ku3xi3 mi3i4 bi4=ndu2", ka4chi2=an4 ya'1a3=ndu2 kwa'1an1=ndu1,
<Sync time="1145.707"/>
tan3 ndi4 su14u3 i3nda14 yo4o4 ku4u4 na1 xi4xi3 ji1ndo1ko4 kan4 ya1sin4=ri4 ndi4
<Sync time="1149.934"/>
tan42 ku4u4 ba3 na1 ta'4bi4 kwa'1an1 yu3ku4 ka1a3 an4 ko14o3 i3nga2 ka1 *estado** ba42 an4 ko14o3 ndi4, ti4 xi4xi3 tu3 na1 yu4bi24 ku4u4=ri4 i3nga2 xia4an4 ba3 yu3ba4=2
<Sync time="1157.461"/>
ya1 kan4 ndi4 ji1ndo1ko4 kan4 ndi4 ti4 ba'1a3=ni42 ku4u4 ti4 kan4
<Sync time="1161.703"/>
ya1 nu14u3 yo4o4 na1 i4sa1bi4 an4 ko14o3 i3nga2, i3nga2 ya1 yu14bi4 i3nga2 xi3yo3 ba42 na4 [kwa4ñu3] ba143 xi4xi3=na2=ri4 a1chi1 xi14ni2=na1 na4 ti4 ba'1a3 ku4u4=ri4 tan3 ndi4
<Sync time="1168.875"/>
ya1 ko4ndo3 mi4i4 i4yo2=e4 ta'4bi4 ka1a3 ndi4 tan42 ku4u4 ba3=na2 ji4ni2 ndi4 ti4 ba'1a3 ku3xi(3)=o4, sa3ba3 bi4 na1 nda'4bi2 ku4u4 na1 ba143 xi4xi3=ri4 a1chi1 ndi4
<Sync time="1176.299"/>
ba143 ju4ta'3an2 i3ni2=na1 ji4ni2=na(1)=e1 ya1 ku4u(4)=a2 ti1su'4u4 ya1 kan4 ba143 xi4xi3=na(2)=e2 chi1,
<Sync time="1179.858"/>
tan3 ndi4 yo4o4 na1 xi4xi3 ndi4 xi4xi3 ba3 yo4o4.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1183.424" endTime="1255.604">
<Sync time="1183.424"/>
Ya1, ya1 ku4u4 ya1 ni1-ji3ni2=yu1 ni1-ti3in3=na2 ti1ki1in4 ji'4in4=ri4 ndi4
<Sync time="1188.842"/>
ni1-..., ni1-ta1xin1=ri4 a1su3 tian42 i4yo2 ti4 ku3xi3 ba(3)=e4 i4yo2, i4xa3=na2 ji'4in4=ri4 tan3 ndi4 lu3chi'4i2 u'3ba3 ba3 xi4yo13 ya1, ya1 *salsa**=ri4 tan3
<Sync time="1198.125"/>
i3kan4 sa4ka4=na2 ya1 ko4ndo3, ka4tu4=na2 ya1 ko4ndo3 yu3xan4 kan4 nu14u3 ndia1ma4 tan3
<Sync time="1203.721"/>
ji'4in4 ndia1ma4 ba3 ti4in4=na2=ri4, *muy característico** ndi4 ndia1ma4 ba3 ti4in4=na2=ri4 ndi4, ya1,
<Sync time="1209.499"/>
tan3 ya1 sa4ka4=na2 ya1 ko4ndo3 ya1 *salsa** ti4, ti4 ji1ndo1ko4 nu14u3 ndia1..., nu14u3 ya1 yu3xan4 kan4 tan3
<Sync time="1219.177"/>
i3kan4 nda4-ka'1nu1=na(1)=e1 tian42, tian42 ti1ki1in4 ndu3xi4 ba3 tan3 i3kan4 chio'4o14=a2 tan3 i3kan4, sa3kan4, sa3kan4 xi4xi3=na(3)=e3,
<Sync time="1226.237"/>
mm, sa3kan4 xi4xi3=na(2)=e2 kan4 ji13ni2[=yu1] ja13ta4=2 tan3, nda14-ka'3an4=2 nda4a2 ba42 ja'1an1=yu1, tan3 ndi4 ndu13ta'3an2 xi13xi(3)=a2 ji13ni2[=yu1] ndi4 sa3kan4 xi4xi(3)=a3, sa3kan4 xi4xi3=na2=ya1
<Sync time="1234.414"/>
tan3 na1 ta'4bi4 kwa'1an1 yu3ku4 ka1a3 ndi4 ka4chi2=na1 ndi4 ni3 ko14o3 ba1ba'1a3=ri4 ke4e4 ta'4bi4 kwa'1an1 ñu3u2
<Sync time="1240.276"/>
ñu3u2 na1 yu4wa1a3 ta'4bi4 ka1a3 ya1 ku4u(4)=a2 ja1 kwa4ñu3 ja1 su4kun1 ba3 an4 ko14o3 kwa4ñu3 ja1 bi1xin3 ya1 ku4u(4)=a2 yu3ku4 ndi4
<Sync time="1246.063"/>
ko14o3 ba'1a3=ri4 ke4e4 chi2, ke4e4 ba3=ri4 tan3 ndi4 xa3ku4=ri4 ke4e4 chi2, xa3ku4=ri4 ke4e4 ka4chi2=na1 nda4tu'4un4=na3,
<Sync time="1251.277"/>
ndi4 ji4ni2 ba3=na2 ndi4 xi4xi3 tu3, xi4xi3 ba3=na2=ri4.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1255.604" endTime="1483.349">
<Sync time="1255.604"/>
Ti4 ke4e4 ku4u4 ba3=ri4 tan3 ndi4, ndi3xa3 ku4u4 ba(3)=e2 ba143 ke4e4=ri4 kwa'1an1 ta'4bi4 tan42 ku4u4 kwa'1an1 ñu3u2 tu'1un3 i4sa1bi4 ka4chi2=o4 kan4 Tu1kin3 kan4 ba42 kwa'1an1 ta'4bi4 yu3ku4 kan4 ndi4
<Sync time="1264.862"/>
ko14o3 ti1su'4u4 ku3ni2=o4 ke4e4 i4yo2 so4ko3=ri4 i4yo2 kan4 ndi4 ko14o3=ri4 kan4, ko14o3 ja3 ba3=ri4 a1chi1 ndi4
<Sync time="1270.565"/>
ya1 ku4u(4)=a2 yu3ku4 su4kun1 ya1 bi1xin3 tan3 ko14o3=ri4 ndi4 ba3 ñu'3u4 ni'3ni4 ba3 i4yo2 ti4 ki'4bi3 kan4 ya1 kan4 ndi4
<Sync time="1276.039"/>
ji4ni2=o4 ndi4 ke4e4=ri4 ta'4bi4 ka1a3 tan3, tan3 ndi4 xi4xi3 sa3ba3=na2=ri4, ko14o3=ri4 ke4e4 ñu3u2=na1 tan3 ndi4 sa4ta24=na2=ri4 xi4xi3=na2,
<Sync time="1282.32"/>
mi4i4 ti4 ba42 ba143 ke4e4=ri4 kan4, a1chi1 ndi4 kwa'1a4 ku4u4 na1 yu4bi24 xi4ni2=na1 ndi4 ti4 ya1sin4 ku4u4 ji1ndo1ko4 kan4
<Sync time="1288.603"/>
tan42 ku4u4 ya'1bi3 *San Luis** ka1a3 ndi4 ti4 kwa'1a4 ti4in4=na2 tan3 kia'4bi13=ri4 na1 ku4ni2 ku3xi3 tan3 sa4ta24 ba3=na2,
<Sync time="1297.759"/>
tan3 ti4 ti1sun1 ka4chi2=o4 ke4e4 ji'4in4 ji1ndo1ko4 kan4 ndi4
<Sync time="1301.658"/>
ni3 ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4 ti4 kan4 ni3, ni3 na4 i3in3 xi4ko'3o4=ri4 nda3-ka1ya1 tan3 ndi3ko3=na2=ri4 ku3xi(3)=o4 ndi4
<Sync time="1307.117"/>
ni3 ko14o(3)=a2 ya1sin4 bi4 ti4 kan4 a1chi1 ndi4 ba14sa4 xa'14an2=ri4 ndi4 ti4 i4chi1 ku4u4=ri4, nda14(3)=e2 kan4 ji14ni2=o4 na4tu2,
<Sync time="1313.402"/>
ti4 ku4ni(2)=a2 ku3xa3 ku4u4=ri4 an4 ko14o3 ti4, ti4 i4ta4 ku4u4=ri4 i4in4=ri4 sa3kan4 ndi4 ba3
<Sync time="1319.274"/>
ti1sun1 ka4chi2=na1 ji'4in4 ba3=ri4 a1chi1 ti4 ke4e4, ti4 ke4e4 bi3ta42 ba143 ba'1a3 ku4u4=ri4 ran4
<Sync time="1325.335"/>
tan3 ndi4 ji1ndo1ko4 kan4 ndi4 ti4 chi4tu4 ku4u4 ti4 kan4 ta1nda1 ndi1xin4=ri4 ndo3o3 ba3 an4 ko14o3
<Sync time="1331.743"/>
ba14sa4 na4ma13 ta13ku2 ti4 kan4 nda3ndo3o3=ri4 ta13ku2 ya'4a1 ndi4 ta13ku2, ti4 tu14un3 ku4u4 ji1ndo1ko4 kan4 ndi4 ji1ndo1ko4 chi4tu4 ku4u4 ti4 kan4
<Sync time="1339.904"/>
tan3 ndi4, ke14e3=ri4 nda1 nda4a2 ka1 tiem4pu2 e1ta4=e2 ndi4 ku4u(4)=a2, ku4u(4)=a2 ñu'3u4 ñu'4u4=ri4 tan3
<Sync time="1346.212"/>
sa1bi4 ni1-ku3un3 an4 yu3mi4 ba42 tan3 ni1-ku3un3 sa1bi4 nde3e4 nda1 ta1chi4 ya'4a13 i4yo2 a3ma3 tan3
<Sync time="1350.495"/>
ni3 ti1sun1 ba143 ke4e4 ni3, ni3 ji1ndo1ko4 ba143 ke4e4 a1chi1 ndi4
<Sync time="1353.908"/>
xi4ni2 ba3 ti4 kan4 ndi4 tiem4pu2 ke3e3=ri4 ya1 kan4 ke4e4=ri4
<Sync time="1357.466"/>
na4 ko14o3 yu3ba(4)=e4 ndio4si2 tu3 ku4u4=ra2 ji4ni2=ra1 ta4ba4=ra2=ri4 ku3xi3 na1 yu4bi24 se'1e3=ra2 ndi4
<Sync time="1362.802"/>
tiem4pu2 ndu4ta'3an2 ke3e3 ba3 ti4 kan4 ke4e4=ri4
<Sync time="1366.001"/>
ji1na'3a4 ndi4, nda4tu'4un(4)=2 ji'4in(4)=un4 bi3tin3 ndi4, ji1na'3a4 ndi4 ta4ku1 ta1 ta4u3ni2 xi1i4=2 tan3
<Sync time="1372.729"/>
ku4un4 sa1bi4 ndi4 nda1 i4in4 ko4yo13, i4in4 ka4chi2=o4 ji'4in4 ya1 ko4ndo3 *hielo** kan4 ndi4
<Sync time="1378.258"/>
sa1bi4 ndi3xa3 ku4un4 tan3, i3nda14 u1bi1 ta'4an2 ni1-ke3e3 ka1=ri4 ka4chi2=na1 ndi4 ke4e4=ri4 nda1 bi3ko4 yu3ba(4)=e4 is1to'3o4 ka4chi2=na1 kan4
<Sync time="1385.364"/>
bi3ko4 *San Juan** ke4e4 ka1 ji1ndo1ko4 ndi4 ji4ni2=ri4 ndi4 bi3ko4 ke4e4=ri4, tiem4pu2 a1chi1 ba42 kan4 tan3 bi3tin3 ndi4
<Sync time="1391.673"/>
ni1-ki3xa3a4 ka1 sa1bi4 yo1o4 juniu ndi4 ba143 ku4un4 ka1=ra4 mayu ndi4 ja1 juniu ku4un4 sa1bi4 bi3tin3 nda143 sa1bi4 ya4a4 ba3 ku4un4
<Sync time="1397.439"/>
ti1sun1 kan4 ndi4 ya1 ji4ni2 ku4u4 tu(3)=a2 kan4 ba3 ndi4 ki13xa3a4=e2 kan4 ke4e(4)=a2 tan3 nda4chi4=a2,
<Sync time="1402.688"/>
ku'1un1 yo4o4 yu'3u4 ji1ndo1ko4 mi4i4 ba42 ke4e4=ri4 ya1 i4yo2 so4ko3=ri4 kan4 ndi4
<Sync time="1406.626"/>
ko14o3 ka1 ji1ndo1ko4 ke4e4 tan42 a1chi1 ka1 ke3e3..., ti3in(3)=o4 i3in3 ta'4nu1 *bote** an4 ko14o3 i3in3 *bote** chi4tu4 ndi4
<Sync time="1412.345"/>
nda143 in3ka4ni24 ke13e3 ji1ndo1ko4 tan3 kwa1nde3e3=ri4 ya3bi2, tu3ku3 sa3kan4 i3nga2 ki1bi4 tu3ku3 sa3kan4 i3nga2 ki1bi4 u1bi1 u1ni1=ri4 ke4e4 tan3
<Sync time="1418.245"/>
ya1 kan4 ku4u4=ri4 i3in3 ni4i4 sa4bi4 ba3 tan3 ko14o3 i3in3 tiem4pu2 ba42 tan3 ni1-ke3e3=ri4 tan3 ni1-ndi'3i3 ndi4
<Sync time="1423.551"/>
ti4 ke4e4 sa3kan4 ku4u4=ri4 ta1nda3a2 yo1o4 *julio** tan3 ni3 na1 yu4bi24 ba143 ti4in4 kwa'1a4 ji1ndo1ko4 ni3,
<Sync time="1429.585"/>
ya1 kan4 ku4u4 tiem4pu2 kwa'1an1 ni1-na1ma3 ndi4 nda1 ki3ti4 ji1ndo1ko4 ku4u4=ri4 tan3 ba14sa4 ke4e4 ka1=ri4 tan42 a1chi1 ran4
<Sync time="1435.891"/>
ko14o3=ri4 kwa'1a4 xa4ku'1un3 ndi4 nda143 i3in3 u1bi1=ri4 xa4ku'1un3, ji14ni2=o4 na4chu3 ba42 kan4 an4 ko14o3, ti4 ni1-ndi'3i3 ku4u4=ri4 ti1xin3 ñu'3u4 an4 ko14o3
<Sync time="1443.654"/>
yo3o3 ba42 kan4 ka4a(4)=e2 sa3kan4 na4tu2 na1 ji4ni2 ku4u(4)=e4 sa3kan4 ndi4 ba3 ti4 xi4ni2 ku4u4 ti4 kan4 a1chi1 ndi4 ti4 ta4ku1 ku4u4 ti4 kan4 ñu'4u4=ri4 ñu'3u4
<Sync time="1450.656"/>
na4chu3 ba42 ba14sa4 xa'4a13 ti1su'4u4 ke3e3=ri4 ran4,
<Sync time="1455.167"/>
a1chi1 ba14sa4 ke4e4 mi3i4=ri4 ndi4 ti1su'4u4 kan4 ku4u4 ti4 ba1xi3 ka4ndi3ko1o3=ri4 ke'3e2 sa3kan4 ndi4, sa3kan4 ndi4kun2 ti4 ji1ndo1ko4 kan4 a1chi1 ndi4
<Sync time="1462.297"/>
kwi14i3 ke3e3 ji'3na3 ji1ndo1ko4 a1chi1 ndi4 ko14chun3=ri4 ka3ni3 ta'4an4=ri4 ji'4in4 ki3ti4 a1chi1 ndi4 ti4 nda4a2 ku4u4 ndi'3i3 ba3 ti1su'4u4 kan4 sa3kan4 ndi4 ke4e4 ti4, ti4 ba'1a3 kan4 ba1xi3=ri4 ke'3e2
<Sync time="1472.135"/>
tan3 ndi4 xi14ni2=o4 na4chu3 ba42 ni1-..., kwa'1an1 tiem4pu2 bi3tin3 ndi4 ko14o3 ka1 ji1ndo1ko4, na1 ji4ni2 ku4u4 ndo'4o1 ba3 ndi4 ko14o3 ji1ndo1ko4 ke4e4 ya1 ndi3xa3 bi4 ndi4, nda143 xa3ku4 ba3 ke4e4=ri4 tan3, tan3 ku4-ta4xin24 ba3.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1483.349" endTime="1634.653">
<Sync time="1483.349"/>
Ya1 kwa4ñu3 ndi4, kwa4ñu3 tu4u2=yu1 ndi4 ya1, sa1bi4 ba3 ku4u4 ta4, ta4 ko14o3 nde3e4 ka1 ku4un4 ndi4
<Sync time="1490.628"/>
ba'1a3 ba3 a1chi1 ndi4 ndi1kun1 tan3 ka4ni(3)=a2 sa1bi4 tan3 ndi1kun1 tan3 sa1bi4 nde3e4 kwa'1an1 ki'1bi3 ñu'3u4 ran4, kwa'1an1 ki'1bi3 ku4nu1=ra4 ñu'3u4 ran4
<Sync time="1497.248"/>
tan3 bi3tin3 ndi4 o4ra2 ja143 ka4ni(3)=a2 sa1bi4 tin3 sa1bi4 ya4a4 ba3 ku4un4 sa1bi4 ya4a4 ba3 ku4un4, ba14sa4 kwa'1an1 ki'1bi3 bi4 ta4 kan4 ñu'3u4 ndi4
<Sync time="1503.596"/>
sa1a3 tian42 lu3u3 chi4i4 nu14u3 ñu'3u4 tan3 ni1ki4tu3 nda4ndi2i4 ñu'1u3 tan3 nda4-i3chi2 ba3 ñu'3u4 tan3
<Sync time="1509.293"/>
ya1 kan4 ba42 ndi4, ya1 kan4 ba42 tu4u2=yu1 ran4, ya1 kan4 ba42 tu4u2=yu1 ya1 kan4 ndi4 ko14o3, ko14o3=ri4 ke4e4 in3ka4chi1 ran4,
<Sync time="1516.177"/>
lu3u3 ku4un4 sa1bi4 bi3tin3 tin3, u1bi1=ri4 u1ni1=ri4 ke4e4 tan42 ka4chi2 yo'4o1 tin3
<Sync time="1520.074"/>
tu3ku3 i3ta2an2 i3sa42 tin3 tu3ku3 sa3kan4 ku4un4 sa1bi4 lu3u3 ja1, ja1 ku4un4 ku4kun3 tu3ku3=ra4 tin3 tu3ku3 sa3kan4 u1bi1=ri4 ke4e4 tin3
<Sync time="1526.172"/>
ya1 kan4 ndi4 ba14sa4 ke4e4 in3ka4chi1=ri4 ka3chi2=o4 i3in3, i3in3, an4 i3nda14 an4 u1bi1 ke3e3=ri4 ndi4 ke3e3 in3ka4chi1=ri4 ndi4 ba14sa3 ndi4
<Sync time="1533.252"/>
kwe4nda2 lu3u3 kwe4nda2 lu3u3 ke4e4=ri4 tan3 ti4 ni1-ku3-ki'4bi3 i3ni2 ku4u4 tu3 ti4 kan4 ba3 a1chi1 ndi4 ya1, ni1-ti14bi3 tiem4pu2 ti14bi3 ya1 yu14bi4 tin3.
<Sync time="1539.662"/>
tiem4pu2, tan42 ka4chi2[=yu1] ji'4in(4)=un4 mi3tiu'4un4 ndi4 tiem4pu2 a1chi1 ndi4
<Sync time="1545.295"/>
ni1-ki3xa3a4 ka1 yo1o4 mayu tan3 ja1 nda4-ka3ni(3)=a2 bi1ko4 tan3 sa1bi4 nu14u3 ku3un3 ndi4
<Sync time="1550.633"/>
sa1bi4 ku4un4 nda1 ke4e4 yu3bi2 ke4e4 ta'3bi4 ke4e4 i3kan4 ke4e4 tu3 ti1sun1 ba4li4 kan4 ke4e4 nda4chi4=ri4 a1chi1 ndi4
<Sync time="1557.387"/>
sa1bi4 ni1-ku3un3 ku4u4=ra4, ta4 sa1bi4 nde3e4 ni1-ku3un3 kan4 ndi4 ji1ndo1ko4 kan4 o4ra2 ke4e4=ri4 ndi4
<Sync time="1562.898"/>
ya1 ndi3xa3 ke4e4=ri4 ran4, tan3 bi3tin3 ndi4 ki3xa3a4 ka1 tiem4pu2 sa4bi4 tan3
<Sync time="1567.765"/>
ko14o3 sa1bi4 ku4un4 ya1 yo1o4 mayu ndi4 nda1 ja1 juniu ba3 ki4xa3a4 sa1bi4 ku4un4=ra4, sa1bi4 ya4a4 ba3 ko4yo13
<Sync time="1574.114"/>
ja1 sa3kan4 tu3 ki3ti4 kan4 ba3 ndi4 i3in3 u1bi1 u1ni1=ri4 ke4e4 i3in3 u1bi1 u1ni1=ri4 ke4e4 tan3
<Sync time="1578.049"/>
sa3kan4 ku4u4 tan3 ya'4a13 juniu ki'4in4 chi4ñu3 *julio** ki'4in4 chi4ñu3 ti4 ke4e4 ka1 ba3 ku4u4=ri4
<Sync time="1583.244"/>
tan3 sa3kan4 ku4-xi4ka3=ri4 tan3 ni14-ke3e3 ji1ndo1ko4 ya1 ndi3xa3 ti3in3=lu(3)=e4 ku3xi(3)=o4 ndi4 ko14o3 ji1ndo1ko4 ni4-ke3e3 ku4u(4)=e4 tin3, a1chi1 ndi4 tiem4pu2 ba42 ka4a4 sa3kan4
<Sync time="1591.197"/>
ko14o3 sa1bi4 ya1 ku4un4 tan42 ji1na'3a4 ran4
<Sync time="1594.344"/>
su14u3 ti4 kan4 ku4u4 ti4 kwi14i3 ke3e3 ndi4 ti4 ke3e3 ku4u4 ti4 kan4 na4 sa3kan4 tan3 ndi3xa3 sa1bi4 nde3e4 ku3un3 tan3 ko14o3 sa1bi4 nde3e4 ku4un4.
<Sync time="1600.657"/>
An3, ki1bi4=2 ndi4 Constantino Teodoro na3ni4=2. Kwi1ya1=yu1 *cincuenta y cinco** ya1 kan4 ku4u4 kwi1ya1=yu1 tan3 ñu3u2=yu1 ndi4 Yoloxóchitl ku4u4 ñu3u2=yu1.
<Sync time="1616.987"/>
Yu'1u1 na3ni4 yu'1u1 ndi4 Esteban Castillo García. I4yo2 o1ko1 u1xi1 u1ni1 kwi1ya1=yu1. Tan3 ni1-ka3ku3 yu'1u1 ti1xin3 ñu3u2 Yoloxóchitl.
</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>