Tryag File Manager

/home/cluster1/data/bu01/1121861/html/mixtec/zzTranscripciones_2016-10-28_archivo-muerto-todos-buenos/Creencias/Yolox_Creer_SCT522_Los-maxikwilu_2012-03-02-y_ed-2016-10-28.trs

<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
<Trans scribe="Rey_Project" audio_filename="Yolox_Creer_SCT522_Los-maxikwilu_2012-03-02-y-normalized" version="3" version_date="131123">
<Speakers>
<Speaker id="spk1" name="Rey Castillo García" check="no" type="male" dialect="native" accent="mixtec" scope="global"/>
<Speaker id="spk2" name="Santa Cruz Tiburcio Pastor" check="no" type="male" dialect="native" accent="mixtec" scope="global"/>
</Speakers>
<Episode>
<Section type="report" startTime="0" endTime="1364.826">
<Turn startTime="0" endTime="6.728" speaker="spk1" mode="spontaneous" fidelity="high">
<Sync time="0"/>
Nda3tu'4un4 lu3chi'4i2=un4 ji'4in4=ndu2 xa'1a4 na1 yu4bi24 na1 ni1-xi1yo3 a1chi1 ka4chi2=na1 ko4ndo3 na1 ma1xi1kwi4lu3 na1 nda4ku3 kan4 ta4ta2.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" mode="spontaneous" fidelity="high" startTime="6.728" endTime="1182.63">
<Sync time="6.728"/>
Mm. Na1 kan4 ndi4 i3nda14 ta1 ta4u3ni2 ku4u4 ta1 nda13-ka'3an4=ra2 sa1a3 ko3o3 chi2
<Sync time="14.962"/>
xi4ka3 ndi4ka1=na1 tian42 ki3ti4 yu3ku4 ba3 ko14o3 i3in3 ñu3u2 ko3nde3e3=na2 ko14o3 i3in3 xia4an4 mi4i4 nde4e4=na2 ndi4 i4yo2 ndi4ka1=na1
<Sync time="22.096"/>
nda4-ndu3ku4 ji1ni4=ra2 sa1a3 ko3o3 tan3 ba143 kwi4i4 nda3ni'1i4=ra2 sa1a3 ko3o3 ji'4in(4)=a2, i3kan4 ndu13ku4=ra2 i3nga2 u1bi1 *compañero** ndi4 na1 nda3-ke3ta'4an4 ji'4in4=ra2, nda3tu'4un4=na2,
<Sync time="32.548"/>
i3kan4 nu1..., ka'4an2=ra1 ji'4in4 na1 kan4 ndi4 sa1a3 ko3o3 ndi4 yo4o4 ndi4 i4yo2 ndi4ka1 yo4o4 nda4a2 ba42 ko3nde3e(3)=o4 nda4a2 ba42, sa1a3 ko3o3 tan3 ndu3na'3a2 tu4ni1 mi4i4 ko3nde3e(3)=o4 yo'4o4
<Sync time="43.358"/>
i3kan4 ndu13-ko3nde3e3=na2 i3in3 ja1ta4 yu1u4 mi4i4 ka4a4 ndi4ka1 ba3 i4nde4e4=na2 nda4tu'4un4=na2 ndi4, bi3tin3 ndi4 nda3-ndu3ku(4)=e4 i3in3 *lugar** mi4i4 ko3nde3e(3)=o4 a1chi1,
<Sync time="52.514"/>
ndi3xa3 ja3 ku4u4 ba(3)=e2 ndi4 ko14o3 i3in3 be'3e(3)=o4 ndi4 i4yo2, i4yo2 yu3ku4 ba3 yo4o4
<Sync time="57.246"/>
i3kan4 xi1ka3=na2 nda13-ndu3ku4=na2 ni1-xa1a1=na1 i3in3 xi1ki4 mi4i4 i4yo2 ta1chi4 i3kan4 ni1-xa1a1=na1
<Sync time="65.518"/>
yo'4o4 ko3o3 yo4o4 a1chi1 yo'4o4 ba'1a3=ni42 ka4a4, i3kan4 ka4chi2 i3nga2=ra1 ndi4 kwi14i3 ko3o3 yo4o4 yo'4o4 ndi4 ko14o3 ta1kwi42 yo'4o4 ndi4 ta1kwi42 ku4ni(2)=a2 ji'4in(4)=o4
<Sync time="75.252"/>
mi4i4 ba'1a3 ka4a4 nda3-ndu3ku(4)=e4 mi4i4 i4yo2 ta1kwi42 nda3-ndu3ku(4)=e4, i3kan4 ni1-ki3xa2a2=na1 mi4i4 ba42 ndo13ko3o4=na(2)=e2 ku4u(4)=a2 ñu3u2 ya3ta4 ña1a4
<Sync time="85.056"/>
ndi4, i3kan4 ndu13ta'3an2=na1, i3kan4 i4yo2 ta1kwi42 i3kan4 i4yo2 mi4i4 ba'1a3 ku3chi3=na2 i4yo2, i3kan4 ni1-ki3xa2a2=na1 ña1a4
<Sync time="94.772"/>
i3kan4 ja143, i4yo2 tiem4pu2 ba42 i4nde4e4=na2 ña1a4 tan3 ja143 ka4chi2=na1 so'3o3 ndi4
<Sync time="102.598"/>
ndu4xa24 ndi4 ko3o3 i3in3 ta1 ka'3nda2 chi3ñu3 nu14u3 yo4o4 a1chi1, i4yo2 mi3i(4)=o4 ko14o3 na1 ja'4nda2 chi3ñu3 ndi4 na1 ja'4nda2 chi3ñu3 ku4u4 ndi'3i(3)=o4, i4yo2 i3in3 ta1 ka'3nda2 chi3ñu3 nu14u3 yo4o4
<Sync time="112.08"/>
tan3 nda4a2, sa1a3 ko3o3 ta1 kan4 ka'3nda2=ra1 chi3ñu3 nu14u(3)=e4, sa1a3 a3sa3 ta1 kan4 ka'3nda2=ra1 chi3ñu3 nu14u(3)=e4, ta1 kan4 ku4u4 ta1 ka'1an1 ji'4in(4)=o4 nda4a2 chiu3un3 a3sa3 yo4o4
<Sync time="120.252"/>
ta1 kan4 ku4u4 ta1 ka'1an1 ji'4in(4)=o4 sa1a3 ko3o3 tan3 ja3chi4ñu3 yo4o4, ka4chi2=na1 so'3o3
<Sync time="127.252"/>
i3kan4 nda13-ndu3ku4=na2 ta1 kan4, ji14ni2=na1 ta1 ku4u4 ta1, ta1 ka'3nda2 chi3ñu3
<Sync time="133.85"/>
tan3 ta1 ko4ndo3 ta1 ma1xi1kwi4lu3 ña1a4 ndi4, ta1 ña1a4 ndi4 ta1 ja1 xa'4a13 *seña** ba3 ku4u4 ta1 ña1a4 tan3 xi14ni2=na1
<Sync time="140.36"/>
ta1 ja1 nda4ndo3o3 ba3 ku4u4 ta1 kan4, ndi4 ta1 lu3u3 ba3 ku4u4 ta1 kan4 ki1bi4 ni1-..., ni1-ki3xa3a4=ra2 ji'4in(4)=a2 ña1a4
<Sync time="147.602"/>
tan3 xa143 na1 xu13xa3 ba3 ka'4an2 na1 kan4 ji'4in4 ndi4, na1 yo'4o4 ko3ndo3 na1 ka'3nda2 chi3ñu3 nu14u3 yo4o4
<Sync time="154.91"/>
ba143 xa'4a13, ba143 kwi4i4 ka'3nda2 na1 kan4 chi3ñu3 a1chi1 ndi4, ji14ni2=na1 sa1a3 ko3o3 tan3 ku3-ta3ku2=na1, ba143 ja4chiu4un4=na2 ndi4 na1 i4yo2 mi3i4 sa3kan4 ku4u4=na3
<Sync time="166.072"/>
i3kan4, sa3kan4 ku4u4 tan3 ni1-ta1nda3a2 yo1o4 *juniu**
<Sync time="172.884"/>
ja143 nda13-xa2a2 sa1bi4 tan3 xa143 ni1-xa'1a3 ba3 ta1 ña1a4 *seña** nu14u3=na2 ndi4 ni1-ka3ndi3chi2=ra1 i3in3 *arku** kwa'1an1=ra1
<Sync time="181.24"/>
ki1bi4 ni1-..., ni1-xa'1a3=ra2 *seña** nu14u3=na2 tan3 nda13-ndu3ku4=na(2)=e2 kan4 nda4a2 ba42 ni1-ka3na3nu3 *seña** ña1a4, yo3o3 ku4u4 ta1 ni1-..., ni1-xa'1a3 *seña** kan4 ka4a(4)=e2 sa3kan4
<Sync time="190.58"/>
ko14o3 na1 ni4-xa'1a3 *cuenta** a1chi1 ndi4 su14u3 ta1 ni4-i3xa3 tu4u4 ku4u4 ta1 kan4=e2 ndi4 ta1 ni1-i3xa3 se'14e2 ku4u4 ta1 kan4=e3
<Sync time="195.27"/>
i3kan4 xa143 nda13-ndu3ku4=na2 ka'4an2=na1, an4 ji14ni2=ndo4 nda4a2 ba42 ka13na3nu3 *seña** ni1-xa'1an1 yo'4o4. Ji14ni2=ndu1 ka4chi2=na1 so'3o3
<Sync time="203.702"/>
i3kan4 ni1-xa'1a3 i3nga2=ra1 *cuenta** ndi4, ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 ja'1an1 i3kan4 tan3 i3kan4 ka13na3nu3 *seña** kan4
<Sync time="211.998"/>
i3kan4 ni1-ja'1an1=na1 ka'4an2=na1 ji'4in4=ra3, ¿sa1a3 i13xa(3)=on4 tan3 ni1-ja1..., ni1-ta3xi(3)=un4 *seña** kan4?
<Sync time="217.558"/>
ji14ni2=yu1 ndi4 ko14o3 *seña** ni4-ta3xi3 yu'1u1, ndi14xa3 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ta13xi(3)=a3. Ba143 ni4-xi3in3=ra2 nda3tu'4un4=ra2 ji'4in4=na3
<Sync time="222.988"/>
i3kan4 ja143 nda13-ta3ka2=na1 kwa'1a4=na2 ka'4an2=na1 xi4kan1=na(1)=e1 ma1ni4 nu14u3=ra2 ndi4 na4 ka'1an1=ra1
<Sync time="228.7"/>
ka4chi2=ra1 ji'4in4=na2 ndi4 na4tu2 ji4ni2=ndo4 ndi4 yu'1u1 ka'1an1 ji'4in4=ndo4 ndi4, ndi4 ndi3xa3 ndi4 yu'1u1 ka'1an1 ji'4in4=ndo4 tan3 na4tu2 yu'1u1 ka'1an1 ji'4in4=ndo4 ku4ni2=ndo4, na4tu2 ku14ni2=ndo4 ka'1an(1)=e1 ji'4in4=ndo4 ndi4
<Sync time="237.042"/>
ba'1a3 ndi4 ja1 i4yo2 ta1 ja'4nda2 chi3ñu3 nu14u3=ndo4 ta1 kan4 na4 ka'3nda2 chi3ñu3. Ndi14xa3 ndi4 ba143 nda4ni'1i4=ndu2 sa1a3 ko3o3 ji'4in(4)=a3,
<Sync time="245.96"/>
ba1xa1a1 ba(3)=2 i4ndu'3u4=2 ji4ni3 so'1o3=2 nda4tu'4un4=ndo4, su3u3 ku4u4 ba(3)=e2 nda4tu'4un4=ndo4 ndi4 ya1 mi3i4=a2 ndi4 ji14ni2=ndo4 sa1a3 ko3o3 ji'4in(4)=a2 ka4chi2=ra1 ji'4in4=na3
<Sync time="253.716"/>
¿Tan3 sa1a3 ba42 ko3o3 ji'4in(4)=a3? Yo4o4 ndi4 ji14ni2=o4 sa1a3 ko3o3 ku3-ta3ku2 yo4o4, tan3 yu'1u1 ndi4 ji4ni2[=yu1] sa1a3 ko3o3 tan3 ku3-ta3ku2=e4 na4tu2 ku4ni2=ndo4 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ko3ndo3 ta1 ka'3nda2 chi3ñu3 nu14u3=ndo4
<Sync time="265.152"/>
tan3 yu'1u1 ku4u4 ta1 ku'1un1 ko1to(1)=e1 se'1e3=ndo4 mi4i4 ni1-ka3ku(3)=a2 na4tu2, sa1a3 i4yo(2)=a2 ni1-ka3ku(3)=a2, yu'1u1 ku4u4 ta1 ku'1un1 ko1to(1)=a1, ba'1a3 na4tu2 kan4
<Sync time="272.854"/>
i3kan4 ja143 ni1-ki'3in3=na2 *cuenta** ndi4 ku3ni3=ndo4 tan42 i4yo2=ndo4 ndi4 ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 ka'3nda2 chi3ñu3 nu14u(3)=e4 ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 ka3-ndi4xa(3)=e4 tan3
<Sync time="279.226"/>
i3kan4 xa143 ni1-..., ta1 kan4 ku4u4 ta1 ko3ndo3 ta1 ku4nu24 ji'4in4=na2 ndi4, ndi4 su14u3 ta1 ka4a4 tu4ni1 bi4 ku4u4=ra2 ndi4 ta1 ki3ni3 ka4a4 ba3 ku4u4=ra2 su14u3 ta1 ka4a4 tu4ni1 ku4u4=ra3
<Sync time="288.692"/>
i3in3 kwa'1an1 ndi4 nda4ndo3o3=ra2 ta1 ba'1a3 ba3 i3in3 kwa'1an1 nda4ndo3o3=ra2 ta1 ki3ni3 ka4a4 ba3, i3kan4 ni1-xa'1a3=na2 *cuenta** ji'4in4=ra2 ndi4
<Sync time="294.582"/>
ndi3xa3 ndi4 ta1, ta1 nda4ku3 ba3 ku4u4=ra2 su14u3 ta1 kan4 ndi4 ta1 nda4ku3 ku4u4=ra2, ka4chi2 na1 ta4u3ni2 ndi4
<Sync time="301.466"/>
ta1 ka1a3 ndi4 su14u3 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ka1a3 ndi4 ta1 ba'1a3 nda4ndo3o3 ba3 ku4u4 ta1 yo'4o4, i3kan4 ja'1an1=yu1 ndu'1be4 ndi4
<Sync time="309.268"/>
ndi3ka'3a3 ba3 ku4u4 ta1 ka1a3 ndi4chi2=ra1 ja1ta4 yu1u4 kan4 ja'1an1=yu1, o4ra2 ni1-ke3ta3=ra2 ba1xi3=ra2 ba1xi3 ndi3xi3=ra2 ndi4 ni1bi4 ku4u4=ra2, ya1 kan4 ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 ka'3nda2 chi3ñu3 nu14u(3)=e4
<Sync time="318.02"/>
i3kan4 xa143 ka'3an4=na2=ra1, sa3kan4 ku4u4 tan3 ni1-ka3ku3 i3in3 se'1e3 na1 yu4bi24 i4nde4e4 ya3tin3 sa3kan4
<Sync time="325.676"/>
ja143, ka4chi2=na1 ji'4in4=ra2 ndi4, "yo'4o1 ta4ta2 ta4u3ni2 ndi4 ku'1un1 ko1to(1)=on4 ndi4 ka13ku3 se'1e3 ña4 si'4i2=yu1 tan3 ku'1un1 ko1to(1)=on4", "ba'1a3 ndi4 ña1a4 xa1a1=yu1 bi3tin3" ka4chi2=ra1 so'3o3
<Sync time="337.25"/>
ta1 yu4bi24 ba'1a3 ku4u4 ba3=ra2 ni1-xa1a1=ra1 kan4, ji4to3=ra2 nu14u(3)=a2 ka4ndu'3u4=a2 ka13ku(3)=a2, in3ka4ni24 ndi4chi2=ra1 ji4to3=ra2 xa1 ko1o4 ba3 ba42 i4ta4 ka4ndu'3u4=a2 chi1
<Sync time="347.574"/>
ja1 i4yo2 ba'1a3 ndi4 ja1 ji13ni2=ndo4 na4chu3 a3sa(3)=e2 ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3, kwa'1an1 ba3=ra2, ja143 ni1-...,
<Sync time="356.228"/>
i1xa43 ka'4an2=na1 ji'4in4=ra2 ndi4 "sa1a3 ko3o3 ku3xi(3)=o4 sa1a3 ko3o3 ka3xi(4)=o4"
<Sync time="361.92"/>
an4 ya1 kan4 ndi'4i13 i3ni2=ndo4 yo'4o4 ndi4 ko14o(3)=a2 yo'4o4, i3nga2 xia4an4 ndi4 ya1 i4yo2 ba42 kan4, yo'4o4, yo'4o4 nda3-ndu3ku4=2 sa1a3 ko3o3 tan3 ku'1un(1)=o4 ndi4 yo4o4 ku'1un1 ku4u(4)=e4 sa3kan4 ndi4 ki3xa2a(2)=e2 kan4
<Sync time="371.587"/>
i3kan4 ka13ndi3chi2=ra1 to3so3 ndi4 ba14ngi4 ka4chi2=o4 ña1a4, nda1, nda1 *Juchitán** ba3 ni1-xa1a1=ra1 ji'4in(4)=a2 ña1a4
<Sync time="379.639"/>
ña1a4 ni1-ko1yo3=na2 ja1ta4 to3so2 ba3 ni1-ja'1an1 na1 ña1a4 ni1-ko1yo3=na3
<Sync time="383.559"/>
ndi4 na1 ja1 nda13ndo3o3, ja1 nda3..., na1 nda13ndo3o3 ndi3ka'3a3 nda13ndo3o3 yu1ngui32 ba3 ku4u4=na2, i3na2 ba3 ku4u4=na2 ni1-xa1a1=na1, ndi3ka'3a3 ba3 ku4u4=ra2 xa1a1=ra1 kan4
<Sync time="392.027"/>
ja143 xa13ku'1un3 ki3ni2 xa13ku'1un3 ti1xu'4u4 xa13ku'1un3 ba1xi3=ri4 ja1ta4 to13so2 ni1-ko1yo3=ri4 nda1 ñu3u2 ya3ta4
<Sync time="398.313"/>
tan3 sa3kan4 ñu'3u2 sa1bi4 ndi4 xi4ka3=ni42 ñu'3u2 sa1bi4 ya1 kwe4nda2 ndi4 ke14e3 na1 kan4 ke'3e2
<Sync time="403.255"/>
ja'1an1=na1 ja'1an1 kwi1so3=na2 ña'1a3 ndi4 ni1-ki3xa2a(2)=e2 ji'4in4=na2 ndi4 i4yo2 ki3ni3 ya1 ku3xi3=na2 i4yo2 ki3ni3 nda13-ta3ka2=na1 ndi4 i4yo2 ya1 ku3xi3=na3
<Sync time="408.988"/>
tan3 ba143, tia'14an2 ndo3ko3o4=na2 ki1bi4 ñu3u2 ndi4, sa1a3 ku3-na3ni(4)=a3, i3kan4 ka4chi2=na1 ndi4
<Sync time="415.914"/>
ja1 i4yo2 ba3 yo4o4 ja1 ndu13-ti'4bi(3)=o4 nde4e(4)=o4 tan3 ndi4 ki1bi4 ñu3u2=e4 sa1a3 ku3-na3ni4=a2 tan3
<Sync time="422.314"/>
a4su3 ndi4 ja1 ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 ka'1an(1)=e4 ji'4in4 ba3 sa3kan4 ndi4 ka'1an1=ra1 ji'4in(4)=o4 sa1a3 ku3-na3ni4=a2 ka1a3
<Sync time="428.518"/>
ja143 ka'4an2=na1 ji'4in4=ra2 ndi4 sa1a3 ku3-na3ni4 ñu3u2=e4 tin3, ñu3u2=e4 ku4ni2=o4 sa1a3 ku3-na3ni4=a2,
<Sync time="434.602"/>
"ya1 ka1a3 ndi4 Ti14chi3 ku3-na3ni4=a2", ka4chi2=ra1 so'3o3, "Ti14chi3 ku3-na3ni4=a2 yo'4o4", ya1 kan4 ndo13ko3o4=na2 ki1bi4=a2 ndi4 ku4u(4)=a2 Ti14chi3, ka4chi2=ra1 ji'4in4=na3
<Sync time="444.164"/>
ki1bi4 ja143 ni1-..., ya1kan3, ndo1o3 ki1bi4=a2 kan4 tan3, ja143 kwa'1a4 ba3=na2 ka4-ndi4xa3=na2=ra1 ndi4 ta1 ko4chun3 ku4u4=ra2 chi1
<Sync time="453.828"/>
i3kan4 tu3ku3 ni3 kwa'1an1 tu3ku3 ba3=ra2 ndi4 ni1-ndi'3i(3)=a2 xi4xi3=na2 kwa'1an1 tu3ku3 ba3=ra3, nda1 *Huehuetán** xa1a1 tu3ku3=ra2 ji'4in4, ji'4in4 to13so2 kan4
<Sync time="464.762"/>
a1su3 ni1-ko1yo3=na2 tan3 ba1xi3 ndi'3i3, ba1xi3, i3kan4 ndi4 nda1 nu1ni4 nda1 ba1xi3 ji'4in4=na2 ndi4 ja1 i3tu2 ba3 ni1-ko1yo3=na2 nu14u3 i3kan4
<Sync time="473.644"/>
ta1chi4 ba3 ba42 ni1-xa1a1 i3kan4 su14u3 kan4 ndi4 ta1chi4 ba3 ni1-xa1a1 kan4, ba1xi3 ni3i4 ba1xi3 ji'4in4=na3, ba1xi3 tu3 ña1, ki3ti4 ba3 ba1xi3 ji'4in4=na3
<Sync time="482.35"/>
ya1 kan4 ku4u4 ba3=na2 su14u3 na1 ja4chiu4un4 ku4u4=na2 kan4 ndi4 ya1 kwi'4na4 ba3 xi4ka3=na2 ji'4in4 ndi4 na1 kwi'4na4 ba3 ku4u4=na3
<Sync time="489.192"/>
sa3kan4 ku4u4 tan3 ni1-xa'1a3 ba3 tu3un4 *cuenta** ndi4 i4yo2, ni1-ni'1i4=ra2 chi3ñu3 ndi4 i4yo2 ta1 na3ni4 ma1xi1kwi4lu3, ya1kan3, Ti14chi3
<Sync time="497.75"/>
tan3 tu3un4 kan4 ndi4 ta1 ja1 nda4ku3 ta'3an2 ku4u4 ta'3an2 ta1 kan4 ndi4 ba'1a3 nda4ndo3o3 ta'3an2=ra1 *paloma** ba3 ba'1a3 nda4ndo3o3=ra2 sa3a2 ba3 ba'1a3
<Sync time="507.931"/>
ta1 ja1 nda4ku3 ku4u4 ta1 kan4 chi2, ya1 kan4 ndi'3i3 ku4u4 ba3 ji'4in4=na2 ndi4 na1 ke4e4 sa3kan4 kwa'1an1 ku4u4 ba3=na2 ndu4ku4=na2 ya1 ku3-ta3ku2=na1
<Sync time="518.913"/>
ja143 ni1-ki3xa2a2 ba3, ba1xi3 ba3 ta1 kan4 ndi4 ka4chi2=ra1 ndi4 na4 ku'1un(1)=o4 tan3 ku3ni2=o4 sa1a3 ba3 ka4a4 ta1 nda4ku3 ba1xi3 ndi4
<Sync time="527.787"/>
sa1a3 ba3 ka4a4 ta1 ma1xi1..., ko4ndo3 ma1xi1kwi4lu3 ndi4 ma1xi1kwi4lu3 na3ni4=ra2 ka4chi2=na1 so'3o3, ka4chi2=ra1 so'3o3
<Sync time="533.217"/>
i3kan4 ba1xi3 ta1 kan4 chi2, ndi4 ta1 ba1xi3 xa'1a4 ku4u4 ta1 kan4 su14u3 to13so2 ba1xi3 ta1 kan4 ndi4 ta1 ni1-ki3xi3 xa'1a4 ba3 ta1 kan4, ba1xi3=ra2 sa3kan4 ni1-ki3xa2a2=ra1 yu3ku4 ndio'3o3 kan4
<Sync time="540.899"/>
ja1 i3kan4 ba3 i4ndu'3u4 ta1 kan4 su14u3 ta1 kan4 ku4u4=ra2 ndi4 ja1 i3kan4 ba3 i4ndu'3u4 [ta1 kan4] ta1 lu3u3 ba3 ku4u4=ra2 i4ndu'3u4=ra2 xa'1a4 yu3ku4 ndio'3o3 kan4 ni1-xa1a1 ta1 kan4, i3kan4 ka'4an2=ra1 ji'4in4 ta1 kan4 ndi4
<Sync time="548.143"/>
nda4a2 ba42 i4yo2 ta1 ko4ndo3 ma1xi1kwi4lu3 yo'4o4 ndi4 *amigu**=ni42=yu1 ku4u4=ra2 tan3 ta1 kan4 ba1xi3=2 ja1ta4
<Sync time="554.065"/>
ji14ni2=o4 nda4a2 i4yo2=ra1 ndi4 i4yo2 ka'4an4=ra2 ñu3u2 kan4 ndi4 i4yo2 ka'4an4=ra2 i3kan4 ba3
<Sync time="563.001"/>
ya'1a3 tu3un4 kwa'1an1=ra1 xa1a1=ra1, nu4mi24 ba3 xa1a1 ta1 ña1a4 nda13-xa2a2=ra1 be'3e3=ra3, ja1 ta1 xu13xa3 ku4u4=ra2 i4ndu'3u4=ra2 ni1-xa1a1 tu3ku3 ta1 ña1a4
<Sync time="571.323"/>
*señor** nda4a2 ba42 i4yo2 ta1 na3ni4 ma1xi1kwi4lu3 ndi4 ta1 kan4 ku4ni2 ku3ni2[=yu1] ba1xi3=2 *amigu**=yu1 ku4u4=ra2,
<Sync time="576.877"/>
¿An4 *amigu**=un4 ku4u4=ra3? *amigu**=yu1 ku4u4=ra3. Kwa'4an2=on4 ndi4 nda1 be'3e3 ndi4chi2 ndi'4i4 kan4 nda1 i3kan4 i4ndu'3u4 ta1 kan4, nda1 i3kan4 ku3ni2=un4=ra3.
<Sync time="585.637"/>
i3kan4 ni1-xa1a1=ra1 kan4 nda4ka1tu'4un4=ra2 ta1 kan4. ¿An4 yo'4o1 ku4u4 *amigu**=yu1 ma1xi1kwi4lu3? Yu'1u1 ku4u4 ba3=ra3, ¿an4 i4yo2 ya1 ndi4ni2=un4 ba1xi(3)=un4?
<Sync time="595.561"/>
ba1xi3=2 ndi4 yo4o4 nda3tu'4un4 kwen4tu2 ku4u(4)=e4 ku4ni2[=yu1] ndi4 ja1 i4yo2=ni42 tiem4pu2 ba42 ni1-..., ku4ni2=yu1 a3sa3 *amigu**[=i2] yo'4o1 tan3
<Sync time="601.621"/>
ba1xi3=2 ndi4 nda3tu'4un(4)=e4 kwen4tu2 ku4ni2=yu1, ¿an4 sa3kan4 ba3?
<Sync time="605.383"/>
kwi14i3 nda3tu'4un(4)=e4 kwen4tu2 yo'4o4 ndi4 na4tu2 ku4ni2=un4 nda3tu'4un(4)=e4 kwen4tu2 ndi4 nda1 ja'1a4 tun4 tia14ba4 ndi4chi2 i3tun2 kan4 ku'1un(1)=o4 nda3tu'4un(4)=e4 kwen4tu2
<Sync time="611.179"/>
mi4i4 i4yo2 ta1chi4 mi4i4 ba'1a3 ka4a4 ku3nde3e(3)=o4 nda3tu'4un(4)=e4 ndi4 na'3a4 ba3 ko3nde3e(3)=o4 nda3tu'4un(4)=e4 kwen4tu2 ka4chi2 ta1 kan4 ji'4in4=ra2 chi1, i3kan4 ni1-ke3e3=na2 xa'1an1=na1 ña1a4
<Sync time="619.969"/>
ku13-xi'3na3 ba3 ma1xi1kwi4lu3 kwa'1an1=ra1, ta1 ni14-ji3ni2 bi4 ku4u4 ta1 kan4 ni1-ya'1a3 ma1xi1kwi4lu3 ndi4 ku13-xi'3na3 ba3 ta1 kan4 ni1-xa1a1 ba3 ta1 ña1a4 tan3 ndu13-ku3ndu'4u4=ra2 ja'1a4 i3tun4
<Sync time="628.531"/>
ndi4chi2 kan4 ndi4 ja1 ndi3ki'4ndi4 ba3 ku4u4=ra2 ndu13-ku3ndu'4u4=ra2 i4ndu'3u4=ra2 nda'3a4 i3tun4 ña1a4, ña1a4 ni1-xa1a1 ta1 tu3un4 ña1a4 ndu13-ku3ndu'4u4=ra2 xa'1a4 i3tun4 ña1a4 i4ndu'3u4=ra3
<Sync time="637.765"/>
ji4to3=ra2 [yo'4o4] ji4to3=ra2 kan4, ni1-ya'1a3 o4ra2 i4ndu'3u4=ra2 ko14o3 ma1xi1kwi4lu3 ki4xa2a2, ka4chi2 ka'4an4=ra2 so'3o3 nda4a2 o4ra2 ba42 ki3xa2a2 ta1 yo'4o4 tan3 ko14o3=ra2 ki4xa2a2
<Sync time="645.849"/>
ba'1a3=ni42 ndi4 ka4xi3yo3 yo'4o4 ni1-ka'1an1=ra1 ji'4in(4)=o4 tan3 yo'4o4 ka3ni3 ta'4an(4)=e4 ji'4in4 ba3=ra2 ka4chi2 ka'4an4 ta1 kan4 so'3o3
<Sync time="651.763"/>
ya1 kan4 ni3 ja4i3ni2=ra1 tan3 ni1-ke3ta3 ba3 ndi3ki'4ndi4 tan3 ba1xi3=a2 ji1ni4 ba3=ra2, cha13chi3 ndi'3i3 ndi3ki'4ndi4 ji1ni4=ra3
<Sync time="658.019"/>
ta1 ja1 sa13na3 i3ni2 ku4u4 ba3=ra2 i13xa3 ta1 ña1a4 su14u3 ta1 ki3xi3 ka1 ku4u4 ta1 ña1a4 ka3ni3 ta'4an4=ra2 ji'4in4 ta1 kan4 ndi4, ta1 ja1 sa13na3 i3ni2 ku4u4 ba3=ra2 i13xa3 ta1 ña1a4
<Sync time="664.893"/>
ni1-ji1ta1 ndi3ki'4ndi4 kwa'1an(1)=e1 ñu'3u4 ña1a4, ni1-ke3ta3 ba3 *paloma** ja143 nda4chi3i4 ba3=ri4 ndi3ki'4ndi4 kan4 ndi4, ta1 kan4 ku4u4=ra2 i1nda43
<Sync time="673.813"/>
ni1-ji3ni2=ra1 sa3kan4 tan3 nda13ndo3o3 ba3=ra2 ta1su'4u4 tan3
<Sync time="678.175"/>
ba1xi3=ra2 ja1ta4 ta1 ña1a4 ndi1ku1nda42, ki1bi4 ji13ni2 *paloma** ndi4 ta1su'4u4 ku4u4 ta1 ña1a4 tan3 ka13ndi3ta3=ra2 kwa'1an1=ra1, ja143 ta13xi4 ndi1kun1 ta'4an4=na2 kwa'1an1=na1
<Sync time="685.317"/>
na'3a4 xi1ka3 ndi3kun2 ta'4an4=na2, ni14-ku3chun3 ta'3an2=ra1 ti3in3=ra2 ta1 kan4 ndi4 ja143 kwa1nu'1u4 ba3 ta1 kan4 mi4i4 ni1-ki3xi3=ra3
<Sync time="694.331"/>
ni1-ndo1o3 ba3 ta1 ña1a4, ja143 nda13-xa2a2 ta1 kan4 ñu3u2=ra1 ka4chi2=ra1 ndi4
<Sync time="700.245"/>
nda1 xi4ko1 ndi4 ku14chun(3)=e4 ji'4in4 ta1 kan4 ndi4 ya'4a13=ni42 *maña** ta1 kan4, ja'1an1=yu1 tan3 ndi4 ni14-ku3chun(3)=2 ku3si4ki24=2 ji'4in4=ra2 ndi4 ta13xi4=ra2 yu'1u1 ba1xi3=2
<Sync time="709.787"/>
ka4chi2 ka1 bi4=a2 na4 na1 ñu3u2 nda3kwi1ta3 ki3xi3 ja1ta4 yo4o4 ndi4 ku14chun(3)=e4 ji'4in4=na2 ndi4 i3nda14 ji1ni4 ba3 ku4u4=ra2 tan3 sa14-yu'3bi2=ra1 yu'1u1
<Sync time="717.297"/>
i3kan4 ni1-yu'14bi2 ba3 tu3un4, ja143 kwa'1an1 tan3 kwa'1an1 ba3=na2 a1chi1 ndi4 mi4i4 ta4ku1=na1 ba42 ndi4 i3kan4 i4yo(2)=a2 ta4ku1=na1
<Sync time="725.135"/>
ja4chiu4un4 na1 kan4 i4yo(2)=a2 xi4xi3=na2 i4yo2 ki3ti4 ja1na1=na1 i4yo2, kwa'1an1 tu3ku3 ba3=na2 kwa'1an1 kwi1so3=na2 ki3ti4
<Sync time="731.777"/>
ja143 ndu13-ndi3chi2 ta1 tu3un4 kan4 ji'4in4, ji'4in4 ñu'3u2 sa1bi4 i4yo2 tu'1un3 ja1ta4 ta1 ña1a4
<Sync time="739.939"/>
ba143 ni4-xa1a1 i3ni2 ta1 kan4 a1chi1 ndi4 ta1 ko4chun3 ka1 ku4u4 mi3i4 ba3 ma1xi1kwi4lu3, ja143 ndu13-ndi3chi2=ra1 ji'4in4 ñu'3u2 sa1bi4
<Sync time="745.681"/>
ka13ni3 ba3=ra2 tu3un4 kan4 i1nda43, ki1bi4 ka13ni3=ra2 ta1 kan4 tan3 i3kan4 ni14-ni'1i4 ka1 bi4 ñu3u2 kan4 nde3e4 a1chi1 ndi4
<Sync time="752.641"/>
ta1 kan4 ku4u4 ta1 ko4ndo3 nde3e4 na1 kan4 i4yo2 tu'1un3 ni14-ni'1i4 ka1 bi4 na1 kan4 nde3e4 a1chi1 ndi4 xa'13ni4 ba3 ñu'3u2 sa1bi4 ta1 ña1a4, ja143 nda13-ndi3ko4=na2 ki13xa2a2=na1
<Sync time="760.337"/>
i3kan4 ka4chi2=ra1 so'3o3 ndi4, ja1 i3in3 *amigu** ni1-ki3xi3 ja1ta4=2 yo'4o4 tan3, tan3 ndo'4o1 ndi4 ni14-xa'1a3=ndo4 *cuenta**
<Sync time="767.921"/>
su14u3 na1 nda4a2 yu'1u1 ku4u4 ndo'4o1 ndi4, ba'1a3 yu'1u1 ko3nda2a(2)=e2 ndo'4o1 tan3 ndo'4o1 ndi4 ba143 nda4a2=ndo4 yu'1u1
<Sync time="773.455"/>
ji14ni2=ndu1 ran4 *señor** ji14ni2=ndu1 na4tu2 nda4a(2)=e2 ba42 i4yo2, an4 ni4-ka'1an(1)=on4 ji'4in4=ndu2 ndi4 ji4ni2=ndu1
<Sync time="778.049"/>
tan3 ndi4 su14u3 ndi3sa3a4 bi4=na2 ku4u4 na1 nda4ku3 ndi4 i3nda14 u1bi1 ta'4an2 ba3 ku4u4=na2, na1 nda4ku3 ndi4 ba143 ku4chun3=na2 tian42 mi3i4 ta1 ku4nu24 ndi4 ba143 ku4chun3=na2 chi1
<Sync time="786.035"/>
sa3kan4 ku4u4 tan3 i1xa43 ni1-..., ya1kan3, ka4chi2 i3in3=ra2 so'3o3 ndi4
<Sync time="795.601"/>
ja'1an1=ra1 ka'4an2=ra1 ji'4in4 ta1 ma1xi1kwi4lu3 ndi4 yu'1u1 ndi4 sa1a3 ko3o3 ji'4in(4)=2 ndi4 ko14o(3)=a2 ji4ni2 chi4chi(3)=2 ni3 ko14o(3)=a2 kwi4i4 a3sa3 chi4chi(3)=2
<Sync time="805.576"/>
sa1a3 ko3o3 ji'4in(4)=2, ko14o(3)=a2 ko3o3 ji'4in4 bi(4)=un4 ndi4 nda4a(2)=e2 ji4ni2[=yu1] a3sa(3)=2 ji'4in(4)=un4
<Sync time="810.194"/>
ja1 sa3kan4 ni1-ndo1o3 mi3i4 ba(3)=on4 na4 sa3kan4 tan3 ta1 i3in(3)=a2 kwi3i3 a3sa(3)=on4 ndi4 ya1 yo'4o4 a3sa(3)=on4 ka3chi2[=yu1] ji'4in(4)=un4 tan3 kwi14i3 ndi4 ja1 sa3kan4 ni1-ndo1o3 mi3i4 ba(3)=on4
<Sync time="817.501"/>
e1ta4 na1, na1 si'4i2 ti4 na4 ko3o3 ji'4in(4)=2 ku4ni2=yu1. An4 ya1 kan4 ndi4 *libre** ku4u(4)=un4 kwa'4an2=on4 ji'4in(4)=a2 ña1a4 na4tu2 ya1 kan4 ku4ni2=un4
<Sync time="824.959"/>
su14u3 yu'1u1 bi4 ka'1an1 ji'4in(4)=un4 ji'4in(4)=a2 kan4 ndi4 nda3-ndu3ku4 mi3i(4)=un4 nda4a(2)=en4 ban4 ku4-si1i4 i3ni2=un4
<Sync time="830.318"/>
i3kan4 nda13ndu3..., ni1-ke3e3 ta1 *loco** ña1a4 kwa'1an1=ra1 ni1-ka'1an1=ra1 ji'4in4 ña'3a4
<Sync time="835.313"/>
ndi4 ña4 i4yo2 mi3i4 ban4 ña1a4, ka'4an2=ra1 ji'4in(4)=an4 ndi4 ku4ni2=ra1 ndi4 ko3o3=ra2 ji'4in(4)=an4. Yo3o3 ku4u4 ni1-ka'1an1 ji'4in(4)=un4 ndi4 ba1xi(3)=un4 ka'4an2=on4 ji'4in(4)=2
<Sync time="842.973"/>
ta1 ja'4nda2 chi3ñu3 ta1 kan4 ni1-ka'1an1 ji'4in(4)=2. An4 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4, kwi14i3 ya'1a3 yu'1u(1)=a1 ka'4an2 ta1 kan4 na4tu2 ta1 kan4 ni1-ka'1an1 ji'4in(4)=un4
<Sync time="848.971"/>
kwa'4an2=on4 ku3-nda3tu(3)=un4 yu'1u1, ya1kan3, *pozo** ndi4 i3kan4 xa1a1=yu1, i3kan4 nda4tu(3)=un4 yu'1u1 xa1a(1)=e1 na4tu2 sa3kan4. I3kan4 ni1-ke3e3=ra2 kwa'1an1=ra1 xa1a1=ra1 ña1a4
<Sync time="857.912"/>
ja1 na'3a4 i4ndu'3u4=ra2 sa3kan4 ndo13ko3to3=ra2 ndi4 ba1xi(3)=an4 ni'4i(4)=an4 yo3o2 ba1xi(3)=an4 kwa'1an1 ki'1in(3)=an4 ta1kwi42
<Sync time="863.711"/>
ni1-xa1a(1)=en4 tan3 ni1-nu3u(3)=an4 mi4i4 *pozo** ña1a4 ke13ta(3)=en4 i3nga2 ta'4bi4 ko14o3 ka1=en4 ni4-ke3ta3 ndi4 ko14o3 ka1=en4 i4yo2
<Sync time="870.48"/>
a1chi1 ndi4 ña4 nda4ku3 ban4 su14u3 ña4 kan4 ban4 ndi4 ña4 nda4ku3 ban4 chi2, o4ra2 ni1-ke3ta(3)=en4, o4ra2 ni1-xa1a(1)=en4 nu14u3=ra2 ndi4 su14u3 ni1bi4 ban4 kan4 ndi4 xa1 ko1o4 ka3a2 ba3 ku4u4 ti4 kan4 ni1-xa1a1=ri4 che4e13=ni42 ko1o4 ka3a2 ni1-xa1a1
<Sync time="880.515"/>
ndo13ko3to3=ra2 ndi4 nda143 ka4ña1 ka4ña1 ti4 xi'1yo1=ri4 ba1xi3=ri4 ndu13-ndi3chi2=ra1 kwa'1an1 sa4ka2 ba3=ra2 xi13nu3 ba3=ra2 nu14u3 ti4 ña1a4, ndo1o3 ba3=ri4
<Sync time="888.537"/>
tu3ku3 i3chi4 nda13-ki3ta'4an4=ra2 ji'4in(4)=an4 ka'4an2=ra1 ji'4in(4)=an4, ¿na4chu3 i13xa(3)=on4 sa3kan4 ji'4in(4)=2 ni14-ja'1an(1)=on4 ju13ndu'4u(4)=2 ju13-nda3tu(3)=2 yo'4o1 ni14-ja'1an(1)=on4?
<Sync time="894.634"/>
ta1 ki'4bi3 ku4u4 yo'4o1 ña4 ja'1an1 ku4u4 yu'1u1 tan3 ta1 xi13nu3=ni42 ku4u4 mi3i4 ba3 yo'4o1 su14u3 ta1 ni4-ju3-nda3tu3= ku4u(4)=un4 ta1 xi13nu3 ku4u(4)=un4, ta1 ko14o(3)=a2 nde3e4 i3ni2 ji'4in4 ku4u4 yo'4o1 ka4chi2=an4 ji'4in4=ra3
<Sync time="901.702"/>
na4tu2 sa3kan4 ndi4 ku'1un(1)=i1 ku3-nda3tu(3)=2 yo'4o1 na4tu2 sa3kan4. Ba'1a3 ku'1un(1)=un4, xa1a1 ba3 yu'1u1 na4tu2 .... Ja143 ndi13-ki'3in3 tu3ku3=ra2 kwa'1an1=ra1
<Sync time="910.381"/>
i4ndu'3u4=ra2, bi3tin3 ndi4, ni3=a2 ba'1a3 tan3 ni3=a2 ba'14a4 ndi4 yo4o4 ku3-nda3tu3 ku4u(4)=e4 tan3 yo4o4 ku3ni2 ku4u(4)=e4 sa1a3 a3sa(3)=en4 ji'4in(4)=o4 tin3
<Sync time="916.46"/>
ña4 kan4 ban4 na4tu2 sa3kan4 su14u3 ndi3xa3 ko1o4 bi4 ku4u4=ri4 ndi4 ña'3a4 kan4 ban4 ka4chi2 ka'4an4=ra2 so'3o3 chi2
<Sync time="921.612"/>
ja143 i1xa43 nda4tu3=ra2 ni1-xa1a1, ni1-xa1a1=ra1 nda13-tu1u3 tu3ku3 ba(3)=en4 ba1xi(3)=an4, a1su3 mi4i4 ni1-sa'1bi(3)=an4 ña1a4 ni1-sa'1bi3 tu3ku3 ba(3)=en4 nda13ñu'4u4 tu3ku3 ba(3)=en4 ko14o(3)=an4 i4yo2 ka1
<Sync time="931.243"/>
in3ka4ni24 ti4 ndo13ko3to3=ra2 ndi4, ya1kan3, ja1 ña1a4 ti4 ba3 ba1xi3 ko1o4 ka3a2 ndi4 ko1o4 ka3a2 che4e13=ni42 ku4u4=ri4 chi2
<Sync time="941.162"/>
i3kan4 ni1-xa'1a3 i3ni2 ba3=ra2 ni1-ki3xa2a2 ti4 ña1a4 nda13a3=ri4 ndu13su4ku24=ri4 su1kun4=ra2 ta13xi3 nde3e3=ri4 kwa'1an1=ri4 chi1ki'1in1 ka'3a4=ra2 ni1-ki'1bi3=ri4 tan3 ndu13su4ku24=ri4 to3ko4=ra2 ndu13su4ku24=ri4
<Sync time="948.448"/>
[...] na'3a4 ju13ndu'4u4=ri4 so1ko1=ra1 tan3 xi4ka3 ya4a24=ri4 yu'3u4=ra2 tan3 ndi13-ki'3in3=ri4 kwa'1an1=ri4
<Sync time="956.994"/>
nda1 sa3kan4 nda13-tu1u(3)=an4 ni1-ki3xa2a(2)=en4 ku4u(4)=an4 ña'3a4, sa3kan4 ka4chi2=an4 ji'4in4=ra2 ndi4, "bi3tin3 ni1-ki3xa2a2=yu1 nda4a(2)=e2 ba42 ku4-si1i4 i3ni2=un4 ji4ni2=un4 yu'1u1 ndi4 ni1-ki3xa2a2=yu1"
<Sync time="965.646"/>
tan3 nda4a(2)=e2 ba42 ji4ni2=ra1 a3sa3=ra2 tan3 ya1 ko14o3 bi4 ku4u4 ka'3a4=ra2 nda13-ki'3in3 ba(3)=en4 ña1a4 ka'3a4=ra2 ki13nda2a(2)=en4 ka'3a4=ra2 kwa'1an1 ji'4in(4)=an4, o4ra2 ya1 ku3-si1i4 i3ni2=ra1 ji'4in(4)=an4 ndi4 ya1 ko14o(3)=a2 nde3e4 i3ni2 ka1 bi4
<Sync time="974.354"/>
ja143, xa143 xi4ka3 nda'3a4=ra2 ya1 ko14o3 bi4 ba42, ja143 ka4chi2=ra1 ji'4in(4)=an4 ndi4 nda1 xi4ko1 ndi4 ta1 ku4ni2 ti4 ku4u(4)=2 ka'1an(1)=e1 ji'4in(4)=un4 ba'1a3 ndi4 ni1-ki3xi(3)=un4 ka'4an(2)=e2 ji'4in(4)=un4 tan3 ba'1a3 sa3kan4 ba3
<Sync time="986.118"/>
na4chu3 ba42 ka4na(3)=on4 a4su3 i4yo2 i3in(3)=a2 ka4na(3)=on4 ya1 kan4 ndi4 ba1xi3=2 tan3 ko14o(3)=a2 nde3e4 i3ni2 ji'4in(4)=un4, ko14o3 kwa1chi3 ku4mi3i4=2 ndi4 ja1 ke13ta3 ba3 yu'1u1 nu14u(3)=un4 ka4chi2=an4, kwa'1an1 ba(3)=en4 i1nda43
<Sync time="994.415"/>
nda13xa3..., nda13-xa2a2=ra1 be'3e3 ndi4 xa4ku3=ra2 nda13-xa2a2=ra1 ndi4 ko14o3 ka'3a4=ra2 sa1a3 a3sa3=ra2 ta3ta4=ra2 sa1a3 a3sa3=ra2 ko14o3 ka'3a4=ra2 chi1
<Sync time="1000.414"/>
i3kan4 ni1-ke3e3=ra2 ja'1an1 ka'1an1=ra1 ji'4in4 ña4 ta4u3ni2 ka4chi2=ra1 ji'4in(4)=an4 ndi4 "na4na2 sa1a3 a3sa3 yu'1u1 ndi4 ña'3a4 yo'4o4 ni1-ka'1an(1)=e1 ji'4in4 tan3
<Sync time="1008.733"/>
nda4a(2)=e2 ba42 kan4 ndi4 so'3o3 ni1-i3xa(3)=en4 ji'4in(4)=2, bi3tin3 ndi4 kwa'1an1 ba3 ya1 ta4yu4=2". Kwa1chi3=ni42=un4 ni1-ka'1an(1)=on4 ji'4in(4)=an4 ña1a4 ña4 ña1a4 ndi4 ña4,
<Sync time="1016.792"/>
ña4 nda4ku3 ban4 ña1a4 su14u3 ña4 kan4 ban4, yo'4o1 ndi4 ta1 nda'4bi2 ko14o(3)=a2 ji4ni2 ku4u4 yo'4o1 ña4 kan4 ndi4 ña4 nda4ku3 ban4 ña4 kan4 ni1-ki'3in3 ba(3)=e3.
<Sync time="1023.659"/>
kwa'4an2=on4 tan3 xa1a(1)=on4 ndi4 xi4ko'3o4 ka1chi(4)=an4 kan4 ndi4ka(2)=e2 xa1a(1)=on4 ka'1an(1)=on4 ji'4in(4)=an4 na4 nda3-kwa'1a(3)=en4=e2 nda'3a(4)=on4
<Sync time="1030.619"/>
i3kan4 ni1-ke3e3=ra2 xa'1an1=ra1, xa1a1=ra1 ndi4 i3kan4 ba3 ndi4ka(2)=e2 chi1, xi4ko'3o4 ka1chi(4)=an4 kan4 ba3 ndi4ka(2)=e2, i3kan4 ka'4an2=ra1 ji'4in(4)=an4 ndi4
<Sync time="1038.041"/>
"a3sa(3)=on4=a2 ba'1a3 ji'4in(4)=2 ndi4 nda3-kwa'1a(3)=on4=a2 nda'3a4=2 ndi4 sa1a3 a3sa3 tu(3)=2 ya1 ko14o(3)=a2 ña1a4 ji'4in(4)=2". "Ta1 ko14chun3 nu14u3 ku4u4 yo'4o1 ko14o(3)=a2, su14u3 kwe4nda2 yo'4o1 ba42 ndi4 kwe4nda2 ba3 yu'1u1 ba42 ka1a3"
<Sync time="1046.553"/>
"kwi14i3 ka'1an(1)=on4 xa'1a4=e2 ka1a3 ji'4in(4)=2 ndi4 kwe4nda2 ba3 yu'1u1 ba42 ka1a3", ka4chi2=an4 ji'4in4=ra2 chi1. Ja143 xa4ku3=ra2 ka'4an2=ra1 ji'4in(4)=an4 ndi4 "nda3-kwa'1a(3)=on4=a2 nda'3a4=2 ndi4 sa1a3 a3sa3 yu'1u1 ta3ta4=2 ya1 sa3kan4 ka4a(4)=e2 ni1-ku3u3"
<Sync time="1056.173"/>
ni3 nda14-kwa'1a3=e2 nda'3a(4)=on4 kwa4nu'1u(4)=un4 ta1 ko14chun3 nu14u3 ku4u(4)=un4, xa4ku3 xa4ku3=ra2 ndi13-ki'3in3=ra2 kwa1nu'1u4 ba3=ra2,
<Sync time="1062.765"/>
xa'1an1 tu3ku3=ra2 ka'4an2=ra1 ji'4in(4)=an4 ta4u3ni2, "sa1a3 a3sa(3)=2 ndi4 ni14-xi3in(3)=an4 nda3-kwa'1a(3)=en4=e2 nda'3a4=2". "Ndi14xa3 ya1 nda3-kwa'1a(3)=en4 ku4u4 ba(3)=e3, ya1 nda3-kwa'1a(3)=en4 ku4u4 ba(3)=e2 ndi4
<Sync time="1070.295"/>
ja1 ni1-ku3-chia'4an4 i3ni2=an4 ji'4in(4)=un4 tan3 bi3tin3 ndi4 ya1 nda3-kwa'1a(3)=en4 ba43". Ja143 ni1-nda3-ka3ndu'4u4=ra2 ni1-ki1xin1=ra1 ñu3u42
<Sync time="1076.185"/>
ni1ki4tu3 nda13ku'1un3 i3ni2=ra1 ndi4 ndu13-ndi3kun2 ba3 ka'3a4=ra3, ja143 nda1 ku4-si1i4 i3ni2=ra1 ndi4 ndu13-ndi3kun(2)=a2
<Sync time="1081.695"/>
ja143 ke13e3=ra2 ja'1an1 ka'1an1=ra1 ji'4in4 ta1 ma1xi1kwi4lu3 ndi4 "ko14o(3)=a2 ba'1a3 ni4-ndo'3o(3)=2 ndi4 so'3o3 so'3o3 ka4a4 ya1 ni1-ndo'3o(3)=2"
<Sync time="1088.519"/>
a1su3 nda14(3)=e2 kan4 ba42 ji'4in(4)=un4 a1chi1 ko14o3 i3in(3)=a2 ba'1a3 chi4chi3 bi(4)=un4 nda4a2 i3in(3)=a2 ba'1a(3)=on4 ndi4 ko14o3 i3in(3)=a2 ba'1a3 chi4chi(3)=un4, ya1 kan4 ko3ndo(3)=a2 ji'4in(4)=un4, i3kan4 ji13ni2=un4 ndi4
<Sync time="1098.515"/>
ka'14an1=on4 ji'4in4 na1, na1 yu4bi24 na1 ja1 kwi3i3 ji'4in4 ndi4 na1, na1 kwi14i3 ji'4in4 tan42 mi3i(4)=un4 na1 kan4 ka'1an(1)=on4 ji'4in4, tan3 yo'4o1 ndi4 kwa'1an(1)=on4 sa1a3 ka4a4 tan3 ni14-ku3chun(3)=un4
<Sync time="1107.195"/>
"ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 ndi4 ji13ni2[=yu1] ndi4 ko14o(3)=a2 ba'1a3=2 na4tu2 sa3kan4"
<Sync time="1113.497"/>
i3kan4 ni1-..., ni1-ndo1o3=ra2 ka4a4=ra2 sa3kan4 ba3 a1chi1 ndi4 ni14-kwi3i3, ba143 nda4ku3=ra2 tian42 na1 kan4 ndi4 na1 kan4 ndi4 na1 nda4ku3 ku4u4 na1 kan4
<Sync time="1121.367"/>
i3in3 ni1kwa3a4, ya1kan3, i4ndu'3u4 ta1 ko4ndo3 ma1xi1kwi4lu3 kan4 i4ndu'3u4=ra2 tan3
<Sync time="1129.887"/>
ndi4 ja1, ja143 ni1-ke3e3 ba3 na1 pa4li4 se'1e3 na1 kan4 ja4si4ki24=na2 nda'3a4 i3tun4 nde4ta3 ña1a4
<Sync time="1136.497"/>
ja1 mis4tun2 ba3 ku4u4=na2 ja1, ja1 ndi3ka'3a3 ba3 ku4u4=na2 ja1 ko1o4 ba3 ku4u4=na2 ja4si4ki24=na2 nda'3a4 i3tun4 ña1a4
<Sync time="1142.291"/>
ji4to3 ti4=ra2 i4ndu'3u4=ra2 ndi4 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ja'4nda2 chi3ñu3, ji4to3 ti4=ra2 i4ndu'3u4=ra2 chi1
<Sync time="1147.463"/>
ja143, ndi4 na1 kwa'1an1 ko1to1=ra1 ku4u4=na2 o4ra2 ka4ku3=na2 tan3 kwa'1an1 ko1to1=ra1=na1 yo3o3 ko3ndo3=na3
<Sync time="1153.713"/>
na4tu2 ndi3ka'3a3 ku4u4=ri4, ndi3ka'3a3 ku4u4=na2 ndi4 ndo'4o1 ndi4 na1 ni1-ke3ta3 ba'1a3 ku4u4=ndo4 ji'4in4 se'1e3=ndo4 ka4chi2=ra1 ji'4in4=na3
<Sync time="1159.284"/>
ndi4, ndi4chi2=ra1 sa3kan4 tan3 nda4ndo3o(3)=a2 ndi3ka'3a3 i4ta4 ba3 ka4ndu'3u4=a2 kan4 ba3, ndi4chi2=ra1 sa3kan4 tan3 ja1 nda4ndo3o(3)=a2 mis4tun2 ka4ndu'3u4=a2 kan4 ba3
<Sync time="1166.378"/>
ndi4 ya1 ndi4chi2=ra1 ji4to3=ra2 nu14u3 ba42, ndi4 ta1 nda4ku3 ku4u4 mi3i4 ba3 ta1 kan4, ka4chi2=na1 nda4tu'4un4=na2,
<Sync time="1175.45"/>
ki1bi4 ni1-ju3na'3a(2)=e2 kan4 ndo13ko3o4=na(2)=e2 ku4u(4)=a2, ku4u(4)=a2 ñu3u2 ya3ta4.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1182.63" endTime="1195.54">
<Sync time="1182.63"/>
Tan3, ya1kan3, an4, ¿an4 ni1-xi1yo3 ka1 na1 ma1xi1kwi4lu3 kan4 na1 nda4ku3 kan4 ya1 ja1 bi3tin3 ka1 ñu3u2 kan4 cho4?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1195.54" endTime="1308.536">
<Sync time="1195.54"/>
Ko14o3=na2 ni4-xi1yo3, ko14o3 ka1=na1 ni4-xi1yo3, ya1 ni1-..., ka4chi2=na1 ndi4
<Sync time="1201.662"/>
ña4 ta4u3ni2 Tarina, ndi4 ya1 ja1 bi3tin3 ba42 nda4tu'4un4=na2 ndi4 ña4 ta4u3ni2 Catarina Pacheka ban4 nda13tu'4un4
<Sync time="1208.182"/>
ja1 ka'4an2 tu3=na2 yo3o3 ku4u4 ta1 ta4u3ni2 nda13-ke3ta'4an4 ji'4in(4)=an4, nda13tu'4un4=na2 ndi4 ku'1un1 nda1-ki'1in3=na2 na1 nda4ku3 ñu3u2 ya3ta4 tan3 nda3-ko1o3 na1 nda4ku3 ñu3u2=e4 a1chi1 ndi4
<Sync time="1217.136"/>
i3kan4 ndi4 ni1-xi1yo3 na1 nda4ku3 tan3 ñu3u2=e4 ndi4 ko14o3 na1 nda4ku3, ki1bi4, ña1,
<Sync time="1223.828"/>
ka3na3 bi3ko4 i3ta2 ka4chi2=o4 ka1a3 sa3kan4 ni1-ja'1an1 ta3xi3=na2 *junta** be'3e3 chi4ñu3 ndi4
<Sync time="1230.84"/>
ku'1un1=na1 nda1 ñu3u2 ya3ta4 ku'1un1 nda1-ki'1in3=na2 na1 nda4ku3 sa3kan4 nda3-ko1o3 na1 nda4ku3 ñu3u2=e4
<Sync time="1235.89"/>
ya1 kan4 ni1-ja'1an1=na1 ji'4in4 kan3to4ri2 ja'1an1=na1 nda1 ñu3u2 ya3ta4 ja'1an1 nda1-ki'1in3=na2 na1 kan4
<Sync time="1240.75"/>
ba'1a3 ba3 ki1bi4 ja'1an1=na1 ndi4 ja'1an1 ndi1-ki'1in3=na2 na1 kan4, nda4kwa3tu3=na2 sa3kan4 ni1-ki3xa2a2=na1 nda1 pa3san4tu2 tan3 pa3san4tu2 ki13xa2a2=na1 yu14kun3
<Sync time="1246.946"/>
tan3 o4ra2 nda3-ndi3ko4 na1 kan4 ku1nu'1u4=na2 ndi4 ni14-ja'1an1 ka1=na1 ku'1un1 nda1ka3[=na2] na1 kan4 nda1 ñu3u2 ya3ta4 mi4i4 ni1-ki3xi3 na1 kan4 ndi4
<Sync time="1253.878"/>
nda4a2 ni3 ba42 ja'1an1=na1 nda13kwa3tu3=na2 i3chi4 ni1nu3 kan4 nda143 i3kan4 ndo13ko3o4=na2 na1 kan4 nda13-ndi3ko4=na2 pa3san4tu2 nda13-xa2a2=na1 ñu3u2
<Sync time="1260.27"/>
tan3 ki1bi4 ni1-ja'1an1 nda1-ki'1in3 na1 kan4=na2, na1 kan4 tan3 ni1-ki3xa2a2=na1 tin3
<Sync time="1263.9"/>
na1 nda4ku3 ka3na3nu3 ka4chi2=na1 su14u3 na1 nda4ku3 ka3na3nu3 ndi4 na1 ja1, na1 ja1 i4yo2 ku4u4=na2, na1 ndi1ku1nda42 ba3,
<Sync time="1269.75"/>
na1 ja1 ka13ni3 ta'4an4=ni42 ku4u4 na1 xu13xa3 ba3 [...] su14u3 na1kwa4chi3 ndi4 na1 xu13xa3 ka13ni3 ta'4an4=na2 ji'4in4 ta'4an4=na3
<Sync time="1274.262"/>
ya1 kan4 ni1-ku3u3 tan3 ni1-..., xa143 ni1-xa3ko1o3 na1 kwi'4na4 ja143 xi4kwi'4na4 ba3=na2,
<Sync time="1279.412"/>
ni1-xa3ko1o3=na2 na1, na1 xa'4ni24 ba3, ka13ni3 ta'4an4 na1 ta4u3ni2 ji'4in4 ta1 ta4u3ni2 Germán ka4chi2=na1 nda4tu'4un4=na2 ndi4
<Sync time="1286.444"/>
nda1 ka'3a4 is1to3 chi13ka2=na1 ta1 ta4u3ni2 ji'4in4 i3tun4, su14u3 na1 ba'1a3 ni4-i3xa3 ku4u4=na2 xi1ka3=na2 ndi4 na1 ba'14a4 ku4u4=na2 ki13xa2a2=na1
<Sync time="1292.274"/>
ni1-ku3u3 ka1=na1 ndi4 ni14-ja'1an1 nda1ka3=na2 na1 kan4 ndi4 nda143 i3chi4 ni1nu3 kan4 ndo13ko3o4=na2 na1 kan4, a1chi1 ndi4 ko14o3 kwa14ku3 kan4 chi2, ko14o3 kwa14ku3 ta4ba4 kwe'1e1=ri4 ji'4in4 na1kwa4chi3 ndi4
<Sync time="1302.026"/>
ko14o(3)=a2 kan4 i4yo2 tan3 ki1bi4 ni1-ndo1o3 na1 kan4 i3chi4 ka1a3 tan3 sa3kan4 ja143 xa13ko1o3 kwa14ku3 xa13ko1o3 ta4ba4 kwe'1e1=ri4 ji'4in4=na3.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1308.536" endTime="1315.058">
<Sync time="1308.536"/>
Na4tu2 sa3kan4 ndi4 na1 ma1xi1kwi4lu3 kan4 ku4u4=na2 nda143 *ánima** na1 kan4 ni1-ndo1o3 tan3 ya1 kan4 nda13ndo3o3 kwa14ku3 ran4.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1315.058" endTime="1340.004">
<Sync time="1315.058"/>
*ánima** na1 kan4 ni1-ndo1o3 a1chi1, a1chi1 ñu'1u3 ba42 ran4, tan3 su14u3 sa3kan4 ti4 ni4-ndo1o3=a2 kan4 ndi4
<Sync time="1320.87"/>
ba3 i4yo2 na1 ko4ndo3 na1 ko4ndo3 mas4tru2 na1 ka'4an2 ji'4in4 kwa14ku3 kan4 bi3tin3 ba3 jwe4ta13 *cuenta** nu14u3=ri4
<Sync time="1328.262"/>
ya1 kan4 ndu4-ba'1a3 i3ni2=na1 tian42 ku4u4 na1 ku'4u2 an4 na1kwa4chi3 ta4ba4 kwe'1e1=ri4 ji'4in4 an4 na1 xu13xa3 ta4ba4 kwe'1e1=ri4 ji'4in4 ndi4
<Sync time="1332.882"/>
i4yo2 na1 ji4ni2 i3chi4 kan4 kwa'1an1=na1 ka'4an2=na1 ji'4in4 ndo'1yo3 kan4 ndi4 ndu4-ba'1a3 i3ni2 na1 ku'4u2 ran4.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1340.004" endTime="1347.704">
<Sync time="1340.004"/>
Tan3 na1 kan4 ku4u4 na1 kwa4ku3, na1 nda4ku3 na4 sa3kan4.
<Sync time="1344.034"/>
Na1 nda4ku3, na1 ma1xi1kwi4lu3 i3kan4 nda13ndo3o3=na2 kwa14ku3.
<Sync time="1346.714"/>
Mm, sa3kan4 nda13ndo3o3=na2 kwa14ku3.
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1347.704" endTime="1355.464">
<Sync time="1347.704"/>
<Who nb="1"/>
Ba'1a3 ba3, ¿Sa1a3 na3ni(4)=un4?
<Who nb="2"/>
Santa Cruz Tiburcio Pastor.
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1355.464" endTime="1359.264">
<Sync time="1355.464"/>
<Who nb="1"/>
¿Sa1a3 kwi1ya(1)=on4?
<Who nb="2"/>
*Cincuenta y nueve**.
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1359.264" endTime="1364.826">
<Sync time="1359.264"/>
<Who nb="1"/>
¿Sa1a3 na3ni4 ñu3u2=un4?
<Who nb="2"/>
Ti14chi3.
</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>