Tryag File Manager

/home/cluster1/data/bu01/1121861/html/mixtec/zzTranscripciones_2016-06-19_archivo-muerto-todos-buenos/Zoologia/Yolox_Zoolo_CTB501_Formicidae-Hormigas-tio1ko4_2010-12-09-d_ed-2016-06-19.trs

<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
<Trans scribe="Rey_Project" audio_filename="Yolox_Zoolo_CTB501_Hormigas-tioko_2010-12-09-d" version="6" version_date="140417">
<Speakers>
<Speaker id="spk1" name="Rey Castillo García" check="no" type="male" dialect="native" accent="mixtec" scope="global"/>
<Speaker id="spk2" name="Constantino Teodoro Bautista" check="no" type="male" dialect="native" accent="mixtec" scope="global"/>
</Speakers>
<Episode>
<Section type="report" startTime="0" endTime="1073.224">
<Turn startTime="0" endTime="13.404" speaker="spk1" mode="spontaneous" fidelity="high">
<Sync time="0"/>
Nda3tu'4un4 lu3chi'4i2=un4 ji'4in4=ndu2 xi3to2 nda4a2, sa1a3 bi4 ku4u4 nu14u3 tio1ko4 i4yo2 ñu3u2 kan4 tan3, ka'1an(1)=on4 ki1bi4=ri4 tan3
<Sync time="8.32"/>
ndi'3i3 sa3kan4 ndi4 nda3tu'4un(4)=un4 ji'4in4=ndu2 sa1a3, nda4a(2)=e2 ku4u(4)=a2 i4xa3 tan42 i3in3 tan42 i3in3=ri4.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" mode="spontaneous" fidelity="high" startTime="13.404" endTime="171.985">
<Sync time="13.404"/>
Ñu3u2=e4 kan4 ndi4 kwa'1a4 nu14u3 tio1ko4 i4yo2 kan4 tan3 ndi4 ndi'14i4=ri4 ji4ni2=o4 ki1bi4 a1chi1 ti4 ji4ni2 bi(4)=o4 ki1bi4 ji4ni2=o4 ki1bi4 tan3
<Sync time="21.514"/>
ti4 xi14ni2=o4 ki1bi4 ndi4 xi14ni2=o4 ki1bi4=ri4 tan3, tan42 ku4u4 ti4 ka4chi2[=yu1] ji'4in(4)=un4 ku4u4
<Sync time="26.522"/>
ti1su'4u4 ka4chi2=o4 kan4 ndi4 tio1ko4 tu3 ku4u4 ti4 kan4 ba3 tan3, tan3 ti4 kan4 ndi4
<Sync time="32.556"/>
ti4 ti1su'4u4 ndu3ku2 ndi4 a1su3 ñu'3u4 i4yo2 ba3 ti4 kan4 tan3 ndi4 ko14o3 i3in(3)=a2 ba'1a3 bi4 ti4 kan4
<Sync time="36.999"/>
nda4a2 ka(1)=e1 ndi4 a1su3 ti4 ja'4nda2 yu1ku1 ku4u4 ti4 kan4 nda4a2 ka(1)=e1 ta3ta2 chi'13i(3)=o4 ya1 kan4, ya1 kan4 ku4u4 chiu3un3 i4xa3 ti4 kan4 ja'4nda2=ri4=a2 xi4ko4=ri4=a2 kwa'1an(1)=e1 ñu'3u4 ka3xi4=ri4
<Sync time="45.85"/>
tan3 ti1su'4u4 ndo3o3 tu3ku3 ndi4, ti4 kan4 ndi4 kwi3i3 xi4xi3=ri4 is1ta4 xi4ko4=ri4 nu1ni4 xi4ko4=ri4 nda1 nda4a2 ka(1)=e1 ndu3chi4 ba42 nda4a(2)=e2 ba42 ñu'4u4 be'3e3 tan3
<Sync time="54.634"/>
nu4na4=e2 tan3 xi4ko4=ri4=a2 kwa'1an(1)=e1 ya3bi2 mi4i4 ñu'4u4 se'1e3=ri4 tan3 ta1nda32 tu3 i3in3 *tiempu** ku4un4 sa1bi4 an4 mayu ba42 juniu nda4a2 ba42 *tiempu** ba42 tan3
<Sync time="64.977"/>
tan3 sa3kan4 ndi4 ti4 kan4 ndi4 ke4e4 se'1e3 ti4 kan4, tan3 se'1e3=ri4 ya1 ka4chi2=o4 ku4u4 ji1ndo1ko4 kan4 ndi4
<Sync time="72.342"/>
kwa'1a4=ni42 xia4an4 *estado** ke4e4 ti4 kan4 tan3, su14u3 i3in3 xia4an4 ñu3u2=e4 ka1a3 i4yo2=ri4 ndi4 kwa'1a4 xia4an4 i4yo2 ti4 kan4 tan3 sa3ba3=na2 ndi4 xi4xi3=na2=ri4 tan3 sa3ba3=na2 ndi4 xi14ni2=na1 ku3xi3=na2 ti4 ji1ndo1ko4 ka4chi2=o4 kan4
<Sync time="81.651"/>
ya1 kan4 ku4u4 chiu3un3 i4xa3 ti1su'4u4 kan4 o4ra2 ta4nda132 *tiempu** na4 mayu ba42 an4 juniu ba42 tan3
<Sync time="87.23"/>
ke4e4 ti4 kan4 ndi4 kwa'1a4 na1 yu4bi24 ji4ni2=na1 ke4e4=ri4 ya1 ku4un4 sa1bi4 yu3ba4=2.
<Sync time="94.208"/>
I3nga2 tu3ku3 ti4, ti4 tio1ko4 ka4chi2=o4 tio1ko4, ti1kwe4ku3 kan4 tu3ku3 ndi4
<Sync time="101.286"/>
ti4 ji4ni2 tu3 ku4u4 ti4 kan4 ba3 na4 ja1 ke4e4=ri4 ndi4 ti4 kan4 ndi4 ba143 xi4ka3 ti4 kan4 kwe4nda2 i3nda14=ri4 kwa'1an1 ndi4
<Sync time="105.818"/>
kwe4nda2 yu3kun2 kwa'1an1 ti4 kan4 tan3, ya1 ko4ndo3 chiu3un3 i4xa3 ti4 kan4 ndi4, ka4chi2 na1 ta4u3ni2 ba3 ko4ndo(3)=a2,
<Sync time="114.615"/>
ya1 ko4ndo3 *creencia** ka4chi2=o4 ji'4in(4)=a2 ya1 ka'4an4 na1 ta4u3ni2 a1chi1 ndi4, mi4i4 kwa'1an1 kwa'1a4 ti4 kan4 tan3 xi4ka3 nu3u3=ri4 ndi4 sa1bi4 ku3un3 ji4ni2=ri4 ya1 kan4 ndi4
<Sync time="125.735"/>
ke4e4 ti4 kan4 kwa'1an1=ri4 ndi4so3=ri4 se'1e3=ri4 ndi4so3=ri4 kwa'1an1=ri4, tan3 na4 ti4 ku4ni2 ku4u4=ri4 a3sa3 i'4na4=ri4 ji'4in(4)=o4 ndi4
<Sync time="132.193"/>
xa1a1=ri4 an4 be'3e(3)=o4 ba42 an4 ku3rra42 ba42 nda4a2 ja4chiu4un(4)=e4 tan3 nda'3a4 i3tun4 kwa1nda3a3=ri4 tan3
<Sync time="137.564"/>
sa3kan4 ndi4 jo4nde1e3 po3ndo42=ri4 xa'1a4 i3tun4, ku4-xi4tun(1)=a1 i4xa3=ri4 ka4chi2=na1 i4xa3 ndi14i2=ri4
<Sync time="144.494"/>
ya1 kan4 ji4ni2 ti1kwe4ku3 kan4 na4 jo4nde1e3 po3ndo42=ri4 chi2, tan3 ndi4 su14u3 ti4, su14u3 ti4 kan4 ku4u4 ti4 kan4 ndi4 ti4 kwe'1e1 ku4u4 ti1kwe4ku3 kan4 ndi4 ja4xi24=ri4
<Sync time="152.132"/>
ti4 kwa'1an1 ku4u4=ri4 sa1a3 ndi4ka1 kwa'1an1 tu3ku3=ri4 na4 ja1 kwa'1an1=ri4 ndi4 ta4ba4=ri4 ti1ko3so4 ko1o4 ba42 ndi3sa4ku4u4 ki3ti4 nda1 yo4o4 na1 yu4bi24 tan3 ku3nu(3)=e4 nu14u3=ri4 a1chi1
<Sync time="159.82"/>
ti4 xa1tu1 ku4u4 ti4 ti1kwe4ku3 kan4, ya1 kan4 ba42 i4xa3 ti1kwe4ku3 ti4 i4yo2 ñu3u2=e4 kan4
<Sync time="164.335"/>
tan3 su14u3 i3in3 nu14u3 ku4u4=ri4 ndi4 i4yo2 ti1kwe4ku3 tu14un3 tan3 i4yo2 ti4, ti4 tio1ko4 ka4chi2=o4 kan4 ti1kwe4ku3 kwa'4a1 kwa'4a1 i4in4.
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="171.985" endTime="176.152">
<Sync time="171.985"/>
<Who nb="1"/>
¿An4 u1bi1 nu14u3 ku4u4=ri4?
<Who nb="2"/>
U1bi1 nu14u3 ku4u4 ti4 ti1kwe4ku3 kan4.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="176.152" endTime="212.972">
<Sync time="176.152"/>
I4yo2 tu3ku3 ti4 tio1ko4 ka4ya24 tu3ku3 ndi4, ti4 kan4 ndi4 kwi3i3 ju4-chi3tu4=ri4 ti1xin3 ñu'3u4 an4 ko14o3
<Sync time="181.671"/>
ku3-chi3tu4=ri4 ti1xin3 nda4a2 ka1 i3in3 *cartón** ba42 an4 *caja** i3tun4 nda4a2 ba42 ku3-chi3tu4=ri4 an4 ko14o3 xa14ku'1u1 tu3 ba42 ndi4 a1su3 ti1xin3 yu1u4 ba3 ti1xin3 i3tun4 ju4-chi3tu4 ti4 kan4 tan3
<Sync time="188.91"/>
ti4 kwe'1e1 ku4u4 ti4 kan4 ndi4 ta1kwi42 ka'3a4 ti4 kan4 ndi4 ta4 i3ya4 ku4u4 ta4 kan4 tan3 mi4i4 xa4xi24=ri4 ndi4
<Sync time="195.002"/>
ya1 ka'4un13 ba42 i4xa3 ti4, ti4 tio1ko4 ka4ya24 ka4chi2=o4 kan4 tan3
<Sync time="198.815"/>
ndi4 ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4=ri4 nda4a2 i3in(3)=a2 ba'1a3 bi4 ti4 kan4 ndi4 a1su3, su3u3 ba42 i4xa3=ri4 sa3kan4 ya1 ku4u4=ri4 ti4 kwe'1e1
<Sync time="204.601"/>
ya1 kan4 ku4u4 ti4 tio1ko4 ka4ya24 ndi4 ti1xin3 i3tun4 ba3 ti1xin3 yu1u4 ba3 nda4a2 ka1 ti1xin3 tio1to1 ba3 nda4a2 ka1 ti1xin3 *cartón** ba3 i3kan4 ju4-chi3tu4 ti4 kan4, ti4 i4yo2 ñu3u2=e4 kan4.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="212.972" endTime="214.592">
<Sync time="212.972"/>
Ja4xi24=ri4=a2 bi1xi1.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="214.592" endTime="314.256">
<Sync time="214.592"/>
Ja4xi24=ri4 *panela** ba42 ja4xi24=ri4 nda4a2 ka1 ya1 bi1xi1 ba3 ndi4kun2 ti4 kan4 ku4u4=ri4 ti4 tio1ko4 ka4ya24
<Sync time="221.321"/>
ti4 tio1ko4 xa'4an2 ka4chi2 tu3ku(3)=e4 kan4, tio1ko4 xa'4an2 kan4 ndi4
<Sync time="228.11"/>
a1su3 ni3 ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4=a2 nda'4bi2 kan4 ndi4 a1su3, na4 na1 kwa'1an1 ku'1u1 ku4u(4)=e4 tan3
<Sync time="232.999"/>
ni1-ta3nde3e(3)=o4 is1ta4 tan3 is1ta4 kan4 ba42 nde'14e4=ni4(2)=a2 kan4 ku3xi(3)=a2 na4tu2 kwa'1an(1)=e4 ku'1u1 ndi4 ya1 kan4 ku4u4 chiu3un3 i4xa(3)=e2 kan4 tan3
<Sync time="240.009"/>
tan3 ya1 ba'1a3 ku4u4 ta'3an(2)=e2 ya1 ko4ndo3 se'1e3=ri4 ka4chi2=o4 ya1 i4ta4 kan4 ndi4
<Sync time="244.276"/>
mi4i4 ñu'4u4=ri4 ta3ñu3 yu1u4 ndi4 a1su3 ka'3a4 yu1u4 chi3ñu3=ni42 ti4 kan4 ku3-chi3tu4=ri4 tan3
<Sync time="248.689"/>
se'1e3=ri4 kan4 ndi4 ba'1a3=e2 i4ta4 xi'14ni3 nda'3a(4)=e4=e2 tan3 sa3ka(4)=e4 is1tin4 i3na2 sa3kan4 ndi4
<Sync time="254.743"/>
ndu3-ba'1a3=ri4 na4tu2 ba143 ba'1a3 i3na2 ja1na(1)=e4 ka4chi2=na1, i4xa3 tio1ko4 xa'4an2 a1chi1 ndi4 ti4, ti4 xa'4an2 is1tin4 ku4u4 ti4 kan4 ya1 kan4 ndi4
<Sync time="262.235"/>
nda4a2 ka1 i3in3 ña'1a3 nda4a2 ka1, kwa1nde3e3 tu3=ri4 ku3xi3=ri4 *pan** ba3 ku3xi3=ri4, ja4xi24 tu3=ri4 ya1 bi1xi1 ba3 nda4a2 ka1 ñu'4u(4)=a2 bi1xi1 ja4xi24=ri4
<Sync time="270.429"/>
ti4 tio1ko4 xa'4an2 kan4, ndi4 a1su3 ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4=ri4 nda4a(2)=e2 ba42 ba'1a3 bi4=ri4 ndi4 ya1 kan4 ba42 chiu3un3 i4xa3 ti4 kan4 xi4ka3=ri4
<Sync time="277.605"/>
ti4 tio1ko4, tio1ko4 tia14ta4 ka4chi2=o4 kan4 tu3ku3 ndi4 ndo3o3=ri4 tan42 i4in4 tio1ko4, tio1ko4 ti4, tio1ko4 i1in1 kan4 i4in4=ri4 tan3 ndi4
<Sync time="289.996"/>
ba14sa4 ka4ni3 bi4 ti4 nda'4bi2 kan4 ndi4 tio1ko4 na'3ma3 sa3kan4 ti4 ku4u4 mi3i4 ba(3)=e2 kan4 tan3
<Sync time="294.797"/>
nda'3a4 tun4 tia14ta4 ñu3u2=e4 kan4 i4yo2=ni42 ti4 kan4 na4tu2, an4 na1 kwa'1an1 ku4u(4)=e4 ndi4, tun4 tia14ta4 kan4 ji4to(3)=e4 ndi4 i3kan4 i4yo2=ri4 tan3
<Sync time="302.823"/>
ni3 na4 ni1-nda3a3 tu3=ri4 ja1ta4 nda'3a(4)=e4 an4 ko14o3 nda4a2 ka1 kwa1nda3a3=ri4 ndi4 ka14ni3 bi4 ti4 kan4 su14u3 ti4 kwe'1e1 ku4u4=ri4 tio1ko4 ma4su2 ba3 ku4u4 ti4 tio1ko4 tia14ta4 kan4
<Sync time="309.737"/>
nda'3a4 i3tun4 i4yo2 ba3 ti4 nda'4bi2 kan4 na4tu2 kwa'1an1 yo4o4 ku'1u1 tan3 ji13ni2=o4 ndi4 i4yo2=ri4.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="314.256" endTime="315.632">
<Sync time="314.256"/>
Ndi4 ba3 ta1kwi42 xa1tu1 ku4u4 ta1kwi42 yu'3u4=ri4
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="315.632" endTime="450.85">
<Sync time="315.632"/>
Ni3 ba143 xa1tu1=ri4, u'4un1 ba143 xa1tu1=ri4 ni3 ba143 ka4ni3=ri4 ni3 ko14o(3)=a2 i4xa3 bi4 ti4 nda'4bi2 kan4, a1su3 ni3 ba42 na4 ti'13nu3=ri4 ja4xi24=ri4 tan3 ndi4
<Sync time="323.168"/>
ni3 ba14ja4 ja4xi24=ri4 tan42 nda4a2 ka1 tio1ko4 ndi4 su14u3 ti4 tio1ko4 kwe'1e1 ku4u4=ri4 ndi4 tio1ko4 ma4su2 ku4u4=ri4
<Sync time="330.658"/>
i4yo2 i3nga2 tio1ko4 tu3ku3, tio1ko4 su4ma3 tu3 ka4chi2 tu3=na3,
<Sync time="335.408"/>
tio1ko4 su4ma3 kan4 ndi4 tio1ko4 nda4a4 ku4u4 ti4 kan4 tan3 tan42 i4in4 ti1kwe4ku3 i4in4=ri4 tan3 ndi4 su14u3 ti1kwe4ku3 ku4u4 ti4 kan4 ndi4
<Sync time="340.325"/>
tio1ko4 su4ma3 ku4u4 ti4 kan4 a1su3 ya1 ko4ndo3 chiu3un3 i4xa3 ti4 kan4 ndi4 kwa'1an1=ri4 ndu3ku4=ri4=a2 ka3xi4 ba3=ri4 tan3 ndi4 ba143 kwa'1an1 xi4ka3=ri4 ndi4 ya3tin3 ba3 kwa'1an1=ri4
<Sync time="347.68"/>
na4 ja1 ba1xi3=ri4 ji'4in(4)=a2 nda4a2 ka(1)=e1 ko14chun3 kan4, an4 ti1ko3so4 ba42 nda4a2 ka(1)=e1, nda4a2 ka(1)=e1 ya1 ti1ka32 ba4li4 ni1-xi'1i1 tan3 ya1 kan4 ndi4so3=ri4 ba1xi3=ri4 tan3
<Sync time="356.804"/>
o4ra2 kwa'1an1 ki'1bi3=ri4 be'3e3=ri4 kan4 ndi4 ñu'3u4 i4yo2 ti4 kan4 tan3 ba14ja4 ka3chi2=o4 so'3o3 ji'3na3 ji1ni4=a2 kan4 chi4ni(3)=a2 ñu'3u4 tan3 ku'1un(1)=a1 ndi4
<Sync time="364.645"/>
su4ma3 ba(3)=e2 kan4 kwe4nda2 su'1ma4=e2 chi4ni(3)=a2 nu14u3 ñu'3u4 tan3 sa3kan4 ndi4 kwa'1an1 ndi'1bi3=a2 ya3bi2 mi4i4 ti4 ba42 i4yo2 ta'4an(4)=e2 tan3
<Sync time="372.158"/>
ya1 kan4 ba42 ka'4an2=na1 ji'4in(4)=a2 ku4u(4)=a2 tio1ko4 su4ma3 ndi4 ya1 kwe'1e1 ba42 ki3ni3 i4in4 kan4 na4tu2 mi4i4 nde4e(4)=o4 ba42 tan3 i4yo2=ri4 ñu'3u4 tan3
<Sync time="378.541"/>
ni14-ji3ni2=o4 tan3 ju13ndu'4u(4)=e4 ndi4 ka3ni3=ri4 yo4o4 na4tu2 ni14-ji3ni2=o4 tan3 ju13nde3e(3)=o4 ya3bi2 mi4i4 i4yo2 yu'3u4=ri4, ti4 tio1ko4 su4ma3
<Sync time="386.628"/>
tan3 nda4a2 ka1 tio1ko4, tio1ko4 ñu'4u4 kan4 tu3ku3 ndi4 a1su3 ñu'3u4 ba3 i4yo2 ti4 kan4
<Sync time="394.887"/>
na4 ni14-ji3ni2=o4 tan3 a1su3 ya1 xa4xi24=ri4 ti4 xa1tu1 tu3 kan4 ba3 ndi4 ka4ni3=ri4, ñu'3u4 ba42 i4yo(2)=a2 tio1ko4 kwe'1e1 kan4
<Sync time="402.478"/>
ya1 ko4ndo3 tio1ko4 ñu'4u4 ka4chi2=na1 tan3 a1su3 ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4=a2 kan4 ndi4 a1su3 ba42 i4yo(2)=a2 ñu'3u4 kan4
<Sync time="406.561"/>
ya1 xa4xi24=a2 kan4 ndi4 a1su3 nda4a2 ka1 ya1 ni1-ni'1i4=a2 ka3xi4=a2 nda4a2 ni1-xi'1i1 ki3ti4 ba3 an4 ko14o3 an4 tio'1o3 sa3ka4na(3)=e4 an4 ko14o3
<Sync time="413.499"/>
nda4a2 ka(1)=e1 xa4xi2(4)=o4 sa3ka4na(3)=e4 ñu'3u4 kan4 tan3 i3kan4 ja4-xi4tun1=ri4=a2 tan3 i3kan4 xa4xi24 ba3 ti4 ko4ndo3 tio1ko4 ñu'4u4 ka4chi2=na1 kan4
<Sync time="420.378"/>
tio1ko4 tu3ku3, tio1ko4 xa4yu4 ka4chi2 tu3ku3=na2 kan4 ndi4
<Sync time="427.042"/>
nda'3a4 i3tun4 ba3 i4yo(2)=a2 kan4 i4yo(2)=a2 nda'3a4 i3tun4 nda4a2 ka1 kwa1nda3a(3)=e4 tan3
<Sync time="432.06"/>
na4 kwa1nda3a(3)=e4 ndi4 a1su3 ku4u4 ndi'3i(3)=a2 xa4xi24=a2 kan4 ba143 xa'4a13=e2, ba14sa4 xa'4a13 ti4 kan4
<Sync time="437.701"/>
ku3-ndi3chi2 ta4xin2(4)=o4 tan3 nda'3a4 i3tun4 nda3a(3)=e4 tan3 ka'3nda2=e4 an4 ko14o3 mi4i4 i4yo2 ya1 ba'1a3 ka3xi(4)=o4 tan3 nda3a(3)=e4 tan3 i4yo2=ri4 ndi4
<Sync time="442.456"/>
kwa1nda3a3=ri4 tan3 xa4xi24=ri4 ndi4 ko14o3 ndu1xa1 ka4na3 bi4 tu3 ndi4 sa4-ndi'1i3=ri4 yo4o4 ya1 sa3kan4 xi4ka3 nu3u3=ri4 tan3
<Sync time="447.478"/>
ya1 kan4 ndi4 ti4 kan4 ku4u4 tio1ko4 xa4yu4 i4yo2 nda'3a4 i3tun4.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="450.85" endTime="452.644">
<Sync time="450.85"/>
¿An4 nda1 nda4a2 ka1 i3tun4 xi4yo13=ri4 nda'3a4?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="452.644" endTime="475.067">
<Sync time="452.644"/>
Nda1 nda4a2 ka1 i3tun4 xi4yo13 ti4 kan4 nda'3a4
<Sync time="454.799"/>
tan3 tio1ko4, tio1ko4 xa4yu4 ka4chi2 tu3ku3=na2 ndi4 i4yo2 tio1ko4 ti4, ti4 ta'4an4 ti4 tio1ko4 i4yo2 nda'3a4 i3tun4 kan4 ndi4
<Sync time="463.354"/>
i4yo2 i3chi4=ri4 ja1ta4 i3tun4 kan4 tan3
<Sync time="467.376"/>
ti1xin3, ti1xin3 i3tun4 an4 nda'3a4=run4 ba42 an4 ndi4 ti1xin3 ba3 tun4 kan4 chi3ñu3=ni42=ri4 ko3o3 i3chi4=ri4 tan42 ka4a4 i4ndu'3u4 ndu3ku2 ka4a4
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="475.067" endTime="481.866">
<Sync time="475.067"/>
<Who nb="1"/>
ti1xin3=a2 kan4 xi4nu3 ti4 kan4 xi4ka3=ri4 tan3, tio1ko4 xa4yu4 ku4u4 ti4 kan4 ndi4 ti4 xa'4mba4 su'1ma4=ri4 kan4 tan3
<Who nb="2"/>
Tio1ko4 xa4yu4.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="481.866" endTime="525.132">
<Sync time="481.866"/>
sa3kan4 ni3 i4in(4)=a2 kwi4in2 kwi4in2 su'1ma4=e2 i4in4 ti4 kan4 ku4u4 [ti4] na3ni4 ti4 tio1ko4 xa4yu4
<Sync time="485.897"/>
ti4, ba3 ti4 ndo3o3 ku4u4 ti4 kan4 nu14u3 ti4, ti4 xa4yu4 ka4chi2=o4 ti4 ba4li4 kan4 ndi4 ti4 ndo3o3 ka1 ku4u4 ti4 ka4chi2=yu1 ka1a3
<Sync time="492.774"/>
tio1ko4 xa4yu4 ti4 kwi4in2 su'1ma4 kan4, sa3kan4 ni3 tu3 ti4 kan4 ba3 ndi4 su14u3 ti4 kwe'1e1 bi4 ku4u4 ti4 kan4 ndi4 ti4 ma4su2 ba3 ku4u4 ti4 kan4 tan3
<Sync time="501.091"/>
a1su3 ti'4nu3 yu'3u4 ba3=ri4 ndi4 ba143 ja4xi24=ri4 ka3ni3 bi4 tu3 ti4 kan4 ndi4 ti4 ma4su2 ku4u4 ti4 kan4
<Sync time="506.059"/>
tan3 ti4 ni1-xi3ni2 ta1 che4e13 ja'1an(1)=on4 ji'4in4 ka1a3 ni1nu1 kan4 ndi4
<Sync time="511.342"/>
tio1ko4 i1in1 kan4 ndi4 ti4 ka4ni3, ti4 ka4ni3 xa'4ni24 ku4u4 ti4 kan4 su14u3 ti4 ka4ni3 lu3chi'4i2 ku4u4 ti4 kan4 ndi4 ti4 ka4ni3 xa'4ni24 ku4u4 ti4 kan4, na4 kwa4yu2 ba42,
<Sync time="520.373"/>
tan3 ka3ni3=ri4 tu1chi32 su1kun4=a2 an4 ko14o3 nda4a2 ka1 mi4i4 i1i4 ka3ni3=ri4 ndi4 ya1 xi'4i1 ba42 i4xa3=ri4.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="525.132" endTime="526.263">
<Sync time="525.132"/>
¿An4 xa'4ni24 bi4=ri4?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="526.263" endTime="573.639">
<Sync time="526.263"/>
Ti4 xa'4ni24 ku4u4 ti4 kan4 su14u3 ti4 si3ki2 ku4u4 ti4 kan4 ndi4 ti4 xa'4ni24 ku4u4 ti4 kan4, ku3rra42 ni1nu3 kan4 ni1-xa'1an1=yu1 ji'4in4 ti1xu'4u4 tan3
<Sync time="532.037"/>
kwa4a4=lu(3)=a2 ti1xu'4u4 nde4e(4)=a2 tan3 na4chu3 ba42 kwa4a4=ni42 ti4 ka1a3 tan3 ko14o3 nda4a2 ka(1)=e1 i4yo2 ndi4 i4yo2 ya3bi2 tan3
<Sync time="537.835"/>
xa13ta(3)=2 tan3 ko14o3 ki3ti4 ni4-ju3ta'3an2=yu1 su3 nu14u3 ti1ku1ndu1 kan4 na'4a1 nde4e4 i3xi4=a2 ya1 ti1xu'4u4 kan4 ni1-xi14nda(2)=e2 su1kun4=a2 tan3
<Sync time="544.505"/>
i3kan4 ka13ni3=ri4=a2 ti1xu'4u4 kan4 ndi4 ba3 u1bi(1)=a1 ni1-xi'1i1 tan3 i3nda14=e2 nda13-ta3ku2
<Sync time="548.496"/>
ka13ni3=ri4=a2 ti4 tio1ko4 i1in1 kan4 xa'13ni4=ri4=a3,
<Sync time="551.66"/>
ti4 tio1ko4 i1in1 kan4 ti4 xa'4ni24 ki3ti4 ku4u4 ti4 kan4 tan3 ba3 ka'3ni4 tu3 ti4 kan4 yo4o4 ba3 na4 mi4i4 i1i4 ka3ni3=ri4 an4 tan42 ku4u4 na1kwa4chi3 ba4li4 ndi4 na1 ku3u2 ku4u4 ba3 na1 kan4 a3sa3=ri4 a1chi1 ndi4 ba143 nde3e4 i3ni2=na1,
<Sync time="560.305"/>
ti4 tio1ko4 i1in1 ka4chi2=o4 kan4,
<Sync time="563.303"/>
tan3 ti4 kan4 ku4u4 ti4 tio1ko4 kwe'1e1 ka1 ji'4in4 ti4 ti1kwe4ku3 a1chi1 ndi4 ti1kwe4ku3 ndi4 na4 ni1-ka1ti3in3 ti4 kan4 tan3
<Sync time="569.062"/>
ka'3ni4 ba3 ti4 kan4 nda4a(2)=e2 ki3ti4 kwi14i3 ku3nu3 ndi4 ti4, ti4 kwe'1e1 ku4u4 ti4 kan4
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="573.639" endTime="581.074">
<Sync time="573.639"/>
<Who nb="1"/>
Tan42 ku4u4 ki3ti4 nu'4ni2 ran4,
<Who nb="2"/>
tan42 ku4u4 ki3ti4 nu'4ni2 ran4. Ka'3ni4=ri4=a3, tan42 ku4u(4)=a2 tio1ko4, tio1ko4 tu3ku3 ta'4an4 ti4,
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="581.074" endTime="598.851">
<Sync time="581.074"/>
tio1ko4 nda4a4 ka4chi2=o4 ti4 xi4ka3 ye'14e4 ka1a3 ndi4 a1su3 mi4i4 i4yo(2)=a2 bi1xi1 ba3 mi4i4
<Sync time="588.695"/>
nda4a2 ka1 i4yo2 ya1 ba'1a3 xi4xi(3)=o4 an4 ya1 bi1xi1 ba42 tan3 ya1 xa4xi24 tu(3)=e4 ba42 tan3
<Sync time="593.197"/>
ya1 kan4 ka4ti1in3=a2 ka1a3 xa4xi24=a2 tan3 ni3 ko14o(3)=a2 a1su3, su14u(3)=a2 kwe'1e1 tu3 ku4u4 tu(3)=a2 ka1a3 ba3 ndi4 ya1 ma4su2 ba42 tan3 ndi4
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="598.851" endTime="603.49">
<Sync time="598.851"/>
<Who nb="1"/>
ni3 ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 a1su3 ya1 chi3ñu3 kan4 ku4u4 chi3ñu3 nu14u3 ba(3)=e2 ka1a3 xi4ka(3)=e3,
<Who nb="2"/>
¿An4 i4yo2=ri4 xa14ku'1u1 ba3?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="603.49" endTime="678.344">
<Sync time="603.49"/>
I4yo2=ri4 xa14ku'1u1 i4yo2=ri4 be'3e3 i4yo2=ri4, tio1ko4 nda4a4 tan3 kwa4an2 ji1ni4=ri4 tan3 ti4 kwa'4a1 ji1ni4 ku4u4 ya1kan3, tio1ko4 nda4a4 kan4,
<Sync time="612.079"/>
i4yo2 tu3ku3 tio1ko4, tio1ko4 ma4su2=ni42 ti4 i4yo2 be'3e(3)=o4 tio1ko4 na4ni24 na4ni24 to3ko4 i4in4 ndi4
<Sync time="619.863"/>
na4 mi4i4 be'3e(3)=o4 ba42 sa3kan4 tan3 nda4a2 ka1 mi'14i4 nda4a2 ka1 ya1 kwi3i3 kwi3so3=ri4 kwa'1an1=ri4 ndi4 mbo3ta3=ri4 kwa'1an1=ri4 ji'4in(4)=a2 ñu4u4=ri4=a2 kwa'1an1=ri4
<Sync time="626.452"/>
kwa'1an1=ri4 ji'4in(4)=a2 be'3e3=ri4 tan3 ndi4 ti4 kan4 ndi4 su14u3 ti4 kwe'1e1 ku4u4 ti4 nda'4bi2 kan4 ndi4
<Sync time="631.163"/>
ya1 kan4 ku4u4 chi3ñu3 nu14u3 ba3 ti4 kan4, nda4a(2)=e2 ji13ni2=ri4 tan3 i4xi4ta3=ri4=a2 kwa'1an1 ji'4in4=ri4 ka3xi4=ri4 be'3e3=ri4, a1su3 ni3 ñu'3u4 i4yo2 tu3 ti4 kan4 ba3
<Sync time="638.426"/>
tio1ko4 tan42 ti4, tio1ko4 xa'4an2 ka'3a4 ka4chi2=yu1 ji'4in4 ti4 tio1ko4 nda4a4 tu3ku3
<Sync time="647.319"/>
mi4i4 ta3ñu3 i3tun4 mi4i4 nda13-ki3ta'4an4 nda'3a4 i3tun4 tan3 i3kan4 ñu'4u(4)=a2 tan42 i4in4 ta3ka2=ri4 i4in4 ñu'4u4 i4yo2 *tela** tan3 ti1xin3=a2 kan4 ñu'4u4=ri4 tan3
<Sync time="656.638"/>
ti4 kan4 ndi4 nda3si4=ni42 xa'4an2 ka'3a4 ti4 tio1ko4 nda4a4 ba4li4 chi'4i2 ndi4 na4 ti4 kwa'1an1 ku4u4=ri4 ndi4 su'1ma4=ri4 ndi4 so'3o3 i4tu3un3 ndi'3i3 nu14u3 su'1ma4=ri4 kwa'1an1=ri4
<Sync time="663.709"/>
a1be3, ti4 kan4 ndi4 ba3 ta'14an2 ku3ni2=ndo4 ti4 kan4 tan3, xa'4an2=ni42 ka'3a4=ri4 xa'4an2 i'4i3=ni42 ka'3a4 ti4 kan4
<Sync time="669.524"/>
tan3 ti4 xa4xi24 ku4u4 ti4 kan4, su14u3 ti4 xa4xi24, ba4li4 chi'4i2 ba3=ri4 tan3 ndi4 ti4 xa4xi24 u'1bi1 ku4u4 ti4 kan4 tan3, tan3 na4 xi'14ni3 nda'3a(4)=e4=ri4 ndi4 xa'4an2=ni42=ri4
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="678.344" endTime="683.574">
<Sync time="678.344"/>
<Who nb="1"/>
Xa'4an2 i'4i3=ni42 ti4 tio1ko4 ba4li4 ka4chi2[=yu1] ti4 nda4a4 ti1ka1yu1 ku4u4 ti4 kan4,
<Who nb="2"/>
Xa'4an2 i'4i3=ri4.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="683.574" endTime="716.97">
<Sync time="683.574"/>
tio1ko4 tu3ku3 tio1ko4 si'14bi3 ka4chi2=o4 ta'4an4 ti1kwe4ku3 kan4 ndi4
<Sync time="689.058"/>
xa1 i3in3 ku4u4 ba3 tio1ko4, tio1ko4 si'14bi3 ti4 *mbola** tan3 tio1ko4 si'14bi3 ti4 xa'4an2 ka'3a4 ti4 ba4li4 kan4 ndi4
<Sync time="696.391"/>
ti4 kan4 ndi4 ti4 xa4xi24 tan3 ka4ni3 tu3 ku4u4 ti4 kan4 ba3
<Sync time="699.417"/>
tan3 na4 xi'14ni3 nda'3a(4)=e4=ri4 ndi4 xa'4an2 si'14bi3 i4chi1=ni42 ka'3a4 ti4 tio1ko4, tio1ko4 si'14bi3 ba4li4 chi'4i2 kan4
<Sync time="706.132"/>
ti4 ka'4an2=e4 xa'1a4 ndi4 tio1ko4 ku4u4 ti4 ka'4an2=e4 xa'1a4
<Sync time="709.761"/>
tan3 tio1ko4 si'14bi3 ka4chi2 tu3=na2 ti4 te'1e4 ja1ta4 ndi4 ja1 i3nga2 ku4u4 ba3 ti4 kan4.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="716.97" endTime="723.821">
<Sync time="716.97"/>
Ti4 ja4-tu3u4 si'14bi3 ku4u4 ti4 kan4 ran4.
<Sync time="718.515"/>
Mm, nda4a2 ka1 ti4 ku4u4 tio1ko4 xi4ka3 nu14u3 ñu'3u4.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="723.821" endTime="725.697">
<Sync time="723.821"/>
¿Tan3 tio1ko4 i1in1 tin3?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="725.697" endTime="727.736">
<Sync time="725.697"/>
A4su3 ti4 kan4 ku4u4 ti4 ka4chi2=o4 xa'4ni24.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="727.736" endTime="732.833">
<Sync time="727.736"/>
Tan3 tio1ko4, ya1kan3, tio1ko4 tiu4ba2.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="732.833" endTime="785.909">
<Sync time="732.833"/>
Tio1ko4 tiu4ba2 tu3ku3 ndi4 nda'3a4 i3tun4 ba3 i4yo(2)=a2 kwe'4e1 kan4 tan3 ti4 tio1ko4 tiu4ba2 kwa'4a1 ka4chi2=o4 kan4 ndi4
<Sync time="741.286"/>
nda'3a4 tun4 tiu4ba2 chi3ñu3=ni42 ti4 kan4 i4yo2=ri4 na4 na1 xi4tu3 ku4u(4)=e4 tan3
<Sync time="745.705"/>
xa'4nda2=e4 ku'1u1 tan3 ti4 kwe'1e1 ku4u4 ti4 kan4 ka4ni3=ri4 ndi4 nda1 ndu1xa1 ka4na3 i3in(4)=o4 i4xa3 ti4 kan4 ka4ta4=ni42 ya1 ku4u(4)=a2 mi4i4 tu4u4=ri4 su'1ma4=ri4 tan3
<Sync time="754.535"/>
tan3 ti4 ja4xi24 ku4u4=ri4 ndi4 ti4 xa1tu1 ku4u4 ti4 kan4, tio1ko4 tiu4ba2 nda4a4 tu3ku3 ndi4 a1su3
<Sync time="760.767"/>
nda'3a4 i3tun4 tun4 i3ñu4 kan4 i4yo2 tu3 ti4 kan4 ba3
<Sync time="764.656"/>
ti4 tio1ko4 tiu4ba2 kwa4an2 ka4chi2=na1 kan4 tu3ku3 ndi4 ti4 kan4 ndi4
<Sync time="768.436"/>
ta'14an2 ku3ni2[=yu1] ti4 kan4 i4yo2=ri4 i3in3 xia4an4 bi4 ti4 kan4 ndi4 tio1ko4, tio1ko4 kwe'1e1 ku4u4 ti4 kan4 ndi4
<Sync time="772.487"/>
nda1 nda4a2 ka1 ni1-kwi3i3 i4yo2 ba3 ka'4an(4)=e2 tio1ko4 tiu4ba2 kwa4an2 ka4chi2=na1 kan4 a1chi1 ndi4
<Sync time="776.896"/>
ko14o3 i3in3 xia4an4 i4yo2 bi4 ti4 kan4 nda'3a4 i3tun4 ku3ni2=o4=ri4 i4yo2 kwa'1a4 bi4 ti4 kan4 ndi4
<Sync time="780.45"/>
ja1 i3in3=ri4 yo'4o4 ja1 i3in3=ri4 kan4 ku3ni2=o4 ti4 kan4 xi4ka3 nu3u3=ri4 ndi4 tio1ko4 tiu4ba2 ba4li4 kwa4an2 ku4u4 ti4 kan4
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="785.909" endTime="787.82">
<Sync time="785.909"/>
Xi4yo13=ri4 nda'3a4 tiu4ba2 tan3 xi4yo13=ri4 nda'3a4 i3nga2 i3tun4.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="787.82" endTime="907.259">
<Sync time="787.82"/>
Xi4yo13=ri4 nda4a2 ka1 nda'3a4 i3tun4 xi4yo13 ti4 kwe'4e1 kan4, nda1 be'3e3 kwi3i3 ki4xa2a2 ti4 kan4 na4 i4yo2 a3ma3 ndi4 ji14ni2=o4 nda4a2 ke4e4=ri4
<Sync time="793.338"/>
tan3 tio1ko4 tiu4ba2 ti4 tu14un3 kan4 ji'4in4 ti4 kwa'4a1 ti4 ndo3o3 kan4 ndi4 ti4 i4yo2 chi4ñu3 nda'3a4 tun4 tiu4ba2 i3ñu4, i3ñu4 tiu4ba2 ndo3o3 kan4 i4yo2 ti4 kan4
<Sync time="801.166"/>
tio1ko4 tun4 nda1ba32 tu3ku3 ndi4 nda'3a4 i3tun4 ba3 i4yo2 ti4 kwe'4e1 kan4
<Sync time="807.140"/>
tan42 i4in4 tio1ko4 tun4 nda1ba32 i4in4 ka4chi2[=yu1] ji'4in(4)=un4 ti4 tio1ko4, tio1ko4 xa'4an2 ka'3a4 ti4 i4yo2 ti4 nda'3a4 i3tun4 nda4a2 ka1 ta3ñu3 i3tun4 ñu'4u4 pa1chi1 kan4
<Sync time="815.671"/>
i3kan4 ñu'4u4 ti4 kan4, tan3 ti4, ti4 i4yo2 tun4 nda1ba32 ndi4
<Sync time="823.081"/>
na4 ka'3nda2=e4 tun4 kan4 tan3 ki3xin4=ni42=ri4 ko1yo3=ri4 tio1to(1)=e4 ba42 an4 i3in(4)=o4 ba42 ndi4 ndi1ku1nda42 tan3 xa4xi24=ri4 ndi4 ti4 xa4xi24 u'1bi1 ku4u4 ti4 kan4 tan3
<Sync time="830.858"/>
ndi4 ko14o3 ndu1xa1 ka4na3 bi4 ta'3an2 i4xa(3)=e2 kwe'4e1 kan4 ndi4 a1su3
<Sync time="835.021"/>
a1su3 i4xa3 *molestar**=ni42=ri4 yo4o4 na4 xa4xi24=ri4 ndi4 ti4 xa4xi24 ba'1a3 ku4u4 ti4 kan4
<Sync time="838.923"/>
chi3ñu3 kan4 i4xa3 ti4 tio1ko4, tio1ko4 tun4 nda1ba32
<Sync time="842.927"/>
nda4a2 ka1 tio1ko4 ku4u4 ti4 i4yo2 tio1ko4 ti4,
<Sync time="851.198"/>
nda4a2 tio1ko4 ku4u4 ti4 i4yo2, tio1ko4 xa'1bi32 ka4chi2=na1 ji'4in4 ti4 kan4 ti4 nda4chi4 ku4u4 ti4 kan4 su14u3 ti4 kan4 ku4u4 ti4
<Sync time="857.152"/>
i4yo2, i4yo2 tio1ko4 ti4, tio1ko4 tiu4ba2 kan4 ndi4 i4yo2 ndi1xin4 ti4 kan4 nda4chi4=ri4
<Sync time="861.547"/>
sa3kan4 ni3 ti4 tiu4ba2 kwa'4a1 kan4 tan3 sa3kan4 ti4 kwa4an2 kan4 ku4u4=ri4 ti4 nda4a4 ku4u4=ri4 ndi4 i4yo2 ndi1xin4 sa3ba3 ti4 kan4 nda4chi4=ri4, sa3kan4 tu3 i4in4 ti4,
<Sync time="869.462"/>
sa3kan4 tu3 i4in4 ti4 sa1a3 na3ni4=ri4, ti4 ti1kwe4ku3 ba3 yu3ba4=2 ndi4
<Sync time="873.495"/>
sa3ba3 ti4 kan4 ndi4 i4yo2 ndi1xin4 ta'4an4 ti4 kan4 kwa'1an(1)=e1 ji'4in4=ri4
<Sync time="876.535"/>
ti4 i4yo2 ndi1xin4 ku4u4 ti4 kan4 tan3
<Sync time="878.918"/>
tio1ko4 i1in1 tu3ku3 ndi4 ti4 ñu'4u4 ku4u4 ti4 ko4ndo3 ti4,
<Sync time="882.014"/>
ti4 ndo3o3 ji'4in4 ti4 kan4 ya1 kan4 ndi4 i4yo2 ndi1xin4 sa3ba3 ti4 ñu'4u4 kan4
<Sync time="886.291"/>
ti4 ñu'4u4 ku4u4 ti4 i4yo2 ndi1xin4 ji'4in4 tio1ko4 i1in1 kan4
<Sync time="889.371"/>
nda1 nda4a2 ka1 tio1ko4 kan4 ndi4 i4yo2 ti4, ti4 ndo3o3 ti4 i4yo2 ndi1xin4 ji'4in4=ri4
<Sync time="893.787"/>
ko14o3 i3in3 tio1ko4 i4yo2 nu14u3 ñu'3u4 ka1a3 tan3 ko14o3 ti4 i4yo2 ndi1xin4 ndi4
<Sync time="898.506"/>
ti4 ñu'4u4 ku4u4 ti4 i4yo2 ndi1xin4 ji'4in4=ri4, i4yo2 na4chu3 ba42 ñu'4u4 ti4 kan4 an4 ko14o3 ti4 kan4 ku4u4 ti4 ku4nu24 ji'4in4=ri4 yo3o3 ku4u(4)=a2 ndi4
<Sync time="903.641"/>
ti4 ñu'4u4 ku4u4 ti4 kan4 tan42 i4yo2 ji1ndo1ko4 i4yo2=ri4.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="907.259" endTime="913.193">
<Sync time="907.259"/>
Tan3 tio1ko4 ti4, ya1kan3, ¿an4 a1su3 i3in3 ku4u4 tio1ko4 mi4i4 ke4e4 ti4 ji1ndo1ko4 tan3 mi4i4 ke4e4 ti1sun1 cho4?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="913.193" endTime="941.9315">
<Sync time="913.193"/>
Ti1sun1 tu3ku3 ndi4, ti1sun1 kan4 ndi4 a1su3 ji'4in4 ji1ndo1ko4 ndo3o3 kan4 ke4e4 ti1sun1 kan4 tan3
<Sync time="920.006"/>
ti1sun1 ndi4 su14u(3)=a2 ba'1a3 ku3xi3 bi(4)=o4=e2 kan4 ndi4 ya1 ko14o(3)=a2 ba'1a3, ya1 tia'1ma1 ba42 kan4
<Sync time="925.682"/>
ya1chi1 ndi4 ta'4an4 ti4 ji1ndo1ko4 ku4u4 ba3=ri4 tan3 an4 ko3o3 ndi4 ti1sun1 ku4u4 ti4 kan4 tan3 ndi4 i3in3 tio1ko4 ku4u4 ba3=ri4
<Sync time="931.569"/>
tan3 ji1ndo1ko4 ndi4 ja1 i3nga2 ku4u4 ba3 ti4 kan4 ti4 ba'1a3 ku3xi(3)=o4 ku4u4 ti4 kan4 tan3 ti1sun1 kan4 ndi4 ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4=a2 kan4
<Sync time="936.244"/>
tan3 ndi4 ta'4an4 ti4, ta'4an4 ti1su'4u4 kan4 ku4u4=ri4 ta'4an4 tio1ko4 ku4u4=ri4 na4 ka3chi2=o4 a1chi1 ndi4 ñu'3u4 i4yo2=ri4.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="941.9315" endTime="944.244">
<Sync time="941.9315"/>
¿An4 a1su3 sa3kan4 ti4 ku4u4 tio1ko4 i4yo2 tu4u2=un4?, ¿An4 i4yo2 ka1=ri4 tin3?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="944.244" endTime="946.709">
<Sync time="944.244"/>
I4yo2 ba3 tio1ko4 tan3, ndi'4i4 tio1ko4 ji14ni2=o4 ran3.
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="946.709" endTime="952.653">
<Sync time="946.709"/>
<Who nb="1"/>
Kwa'1a4=ri4 ko14o3 ki1bi4.
<Who nb="2"/>
i4yo2 tio1ko4, nda4a2 ti4 ku4u4 ti4 i4yo2
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="952.653" endTime="960.879">
<Sync time="952.653"/>
a1be3, ya1 kan4 ka4chi2[=yu1] ji'4in(4)=un4 ba'1a3 ka3nu3u3 se'1e3=a2 is1tin4 i3na2 na4tu2 i4yo(2)=a2,
<Sync time="957.618"/>
nda4a2 ka1 tio1ko4 ku4u4 ti4 i4yo2
</Turn>
<Turn startTime="960.879" endTime="965.66">
<Sync time="960.879"/>
[silencio]
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="965.66" endTime="968.015">
<Sync time="965.66"/>
nda4a2 tio1ko4 ku4u4 ti4 i4yo2 ka1 na4 ....
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="968.015" endTime="976.962">
<Sync time="968.015"/>
<Who nb="1"/>
¿An4 i4yo2 tio1ko4 ñu'4u4 ndo3o3 ba'1a3 bi4? tan42 i4in4 ku4ni2 ko3o3 ti1su'4u4 bi4 ku4ni2 ko3o3=ri4.
<Who nb="2"/>
A1su3 i4in4, ko14o3 ti4 ndo3o3 sa3kan4 bi4 yu3ba4=2, tio1ko4 ñu'4u4 kan4 ndi4 ñu'4u4 ta'3an2 ti4 tio1ko4 ja1
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="976.962" endTime="985.432">
<Sync time="976.962"/>
ndo3o3 ta'3an2 ji'4in4=ri4 tan3 ndi4 ko14o3 ti4 ndo3o3 tan42 ti1su'4u4 bi4 ndi4 ti4 kwa4chi3 ku4u4=ri4
<Sync time="981.599"/>
ji'4in4 tio1ko4 ñu'4u4 tan3 ñu'4u4 tu3 ti4 i4yo2 ndi1xin4 ji'4in4 tu3 ti4 kan4 ba3
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="985.432" endTime="986.505">
<Sync time="985.432"/>
¿Tio1ko4 tu4mi4 tin3?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="986.505" endTime="1047.825">
<Sync time="986.505"/>
Tio1ko4 tu4mi4 tu3ku3, tio1ko4 tu4mi4 kan4 ba42 ba4li4 chi'4i2 ye'4e1 ye'4e1 ndi1xin4 i4in4 tan3 na4 ko3nde3e(3)=a2 su1kun(4)=e4 ndi4 ku4-tu4mi4=lu3
<Sync time="995.152"/>
i3nga2 ku4u4 tu3ku3 tio1ko4 ya'4a1 ba4li4 ti4 xe'1e1 xe'1e1 i4in4 na4tu2 nda4a2 ka1 kwa'1an(1)=e4 na4 na1 kwa'1an1 ku1chi3 ku4u(4)=e4 nda4a2 ka1 kwa'1an(1)=e4 tan3 i4yo2 i3tun4 ta'4yu1 chi3nde3e(3)=o4 tio1tio(1)=e4 nu14u3=run4 ndi4
<Sync time="1004.163"/>
tio1ko4 ya'4a1 kwa4an2 ba4li4 chi'4i2 ti4 ba42 kan4 tan3 ndi4 na4 ni1-ka3ni(3)=a2 yo4o4 ndi4 ta1nda1 i3ki4 ta'4bi14 i4xa(3)=e2 tan3
<Sync time="1011.867"/>
tan3 sa4-ndi'1i3 sa4ka(2)=e2 yo4o4 na4 ja1 ni1-ku3-tu4mi4 tio1to(1)=e4 ñu'4u(4)=a2 tan3 ni1-ka3ni(3)=a2 yo4o4 ndi4
<Sync time="1017.025"/>
ya1 kwe'1e1=ni42 ba42 tio1ko4 ya'4a1 ba4li4 chi'4i2 ti4 kan4
<Sync time="1021.125"/>
tio1ko4 kwa4an2 kwa4an2 i4in4 ba42 tan3 ndi4 ya1, ya1 kwe'1e1=ni42 ba43,
<Sync time="1025.589"/>
tio1ko4 a1su3 ni3 nu14u3 i3tun4 ta'4yu1 chi3ñu3=ni42 ti4 kan4 ko3o3=ri4
<Sync time="1030.184"/>
nda4a2 ka1 ti4 ku4u4 tio1ko4 i4yo2 ka1, i4yo2 ka1 ba3=ri4 tan3 ndi4 ndi'14i4=ri4 nda3-ka'3an(4)=e4 ki1bi4 na4 ja1 o4ra2 ku4ni2=o4 na3na3 ki1bi4=ri4 nda4a2 ti4 ku4u4 ti4 i4yo2 ka1 nda4a2,
<Sync time="1043.406"/>
na4chu3 i4xa3=ri4 nda4a(2)=e2 ba42 ba'1a3=ri4 an4 ti4 kwe'1e1 ku4u4=ri4 an4 ti4 ba'14a4 ku4u4=ri4 yo3o3 ku4u(4)=a2 ndi4
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1047.825" endTime="1050.04">
<Sync time="1047.825"/>
<Who nb="1"/>
ti4 i4yo2 ka1 ba3 ku4u4=ri4 ba143 nda4-ka'3an4 ndi'3i(3)=o4 yu3ba4=2
<Who nb="2"/>
Ba3 sa3kan4 ti4 ba3 ku4u4 ka'4an4=ri4 tu4u2=yu1.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1050.04" endTime="1051.595">
<Sync time="1050.04"/>
Nda4a2 kwa4ñu3 ba3.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1051.595" endTime="1057.253">
<Sync time="1051.595"/>
an4 nda3-ka'3an4 ka1=on4 ki1bi4=ri4 ndi4 i3nga2 ki1bi4 tan3 tu3ku3 nda3tu'4un4 tu3ku(3)=un4 ji'4in4=ndu2 xa'1a4=ri4 an4.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1057.253" endTime="1060.385">
<Sync time="1057.253"/>
Ba'1a3 ba3.
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1060.385" endTime="1064.785">
<Sync time="1060.385"/>
<Who nb="1"/>
¿Sa1a3 na3ni(4)=un4?
<Who nb="2"/>
Constantino Teodoro Bautista na3ni4=2.
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1064.785" endTime="1067.3">
<Sync time="1064.785"/>
<Who nb="1"/>
¿Sa1a3 kwi1ya(1)=on4?
<Who nb="2"/>
*Cincuenta y dos** kwi1ya1=yu1.
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1067.3" endTime="1073.224">
<Sync time="1067.3"/>
<Who nb="1"/>
¿Sa1a3 na3ni4 ñu3u2=un4?
<Who nb="2"/>
Yoloxóchitl na3ni4 ñu3u2=yu1.
</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>