Tryag File Manager

/home/cluster1/data/bu01/1121861/html/mixtec/zzTranscripciones_2016-06-19_archivo-muerto-todos-buenos/Victorino-Ramos/Yolox_Cuent_VRR504_Dios-y-el-conejo_2008-12-04-d_ed-2016-06-19.trs

<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
<Trans scribe="REY" audio_filename="Yolox_Cuent_VRR504_Dios-y-el-conejo_2008-12-04-d" version="8" version_date="140324">
<Speakers>
<Speaker id="spk1" name="Victorino Ramos Rómulo" check="no" type="male" dialect="native" accent="mixtec" scope="local"/>
</Speakers>
<Episode>
<Section type="report" startTime="0" endTime="610.597">
<Turn startTime="0" endTime="610.597" speaker="spk1" mode="spontaneous" fidelity="high">
<Sync time="0"/>
kwen4tu2 ya3ta4 xa'1a4, xa'1a4 ku3ni4jo2 ji'4in4 yu3ba(4)=e4 ndio4si2
<Sync time="15.258"/>
ya1 kan4 ndi4 yu3ba(4)=e4 ndio4si2 ndi4 xi4to3=ra2 ndi4 ya14tin3=ni42 xu13xa3 *maña** ta1 che4e13 Lo3ren4su2 ndi4
<Sync time="28.046"/>
ja1, ja1 ya'4a13 ku3..., ku3..., nda4a(2)=e2, ja1 ya'4a13 ku'3ba2 ba42 ndi4 ya14tin3=ni42 *maña**=ra1
<Sync time="35.855"/>
ka4chi2=ra1 so'3o3 ji'4in(4)=a2, i3kan4 ja143 ni1-..., nda4a(2)=e2 ba42 kan4 ndi4 ja143 i1xa43 ni1-...,
<Sync time="44.366"/>
ni1-ka3chi2=ra1 ji'4in(4)=a2 ndi4, na4 an4 ta1, ta1a3, ta1a3 ka1 ko3ndo(3)=on4 ndi4 ya14tin3 chiu3un3 a3sa(3)=on4
<Sync time="52.724"/>
ka4chi2, yu3ba(4)=e4 ndio4si2 so'3o3 ji'4in4, ji'4in4 [ya1] che4e13 Lo3ren4su2 kan4
<Sync time="59.869"/>
i3kan4 ja143 ni1-..., ka4chi2=ra1 ji'4in(4)=a2 ndi4, na4tu2 ndi3xa3 ku4chun(3)=un4 ndi4, ya1kan3,
<Sync time="68.552"/>
ya1kan3, ya1kan3, ku'1un1 ndi1-ki'1in(3)=un4 ya4a24 ko1o4 ka3a2 ki3xa2a(2)=on4 ku4ni2=yu1 ka4chi2,
<Sync time="78.544"/>
ka4chi2, ya1kan3, yu3ba(4)=e4 ndio4si2 ji'4in4 ta1 che4e13 Lo3ren4su2
<Sync time="85.391"/>
ya1 kan4 ndi4 ya1 ba4a24 ti4 ba3 ba42 kan4 *padre** ndi4 i3in3 si3ki2 lu3u3 ti4 ba42 kan4.
<Sync time="90.939"/>
Hum, ba'1a3 ba3.
<Sync time="93.589"/>
Tan3 bi3tin3 ndi4, ya1kan3, kwa'4an2=on4 tan3 ki3xa2a(2)=on4 sa3kan4 ndi4 ku3ni2[=yu1]
<Sync time="97.747"/>
ni1-ke3e3 ku3ni4jo2 kwa'1an1=ri4 xa1a1=ri4, ni1-ki3xa2a2=ri4 mi4i4 ka4ndu'3u4 ko1o4 ka3a2
<Sync time="103.918"/>
ti4xe13e2=lu3 ko1o4 ka3a2 i4ndu'3u4, ya3ni2=o4, ya1kan3,
<Sync time="110.795"/>
xi4ka3 nde'14e(4)=2 nu14u(3)=un4
<Sync time="113.466"/>
nda4a(2)=e2 ndo'4o4 yo'4o1 ni4ni2=un4 xi4ka(3)=on4, ko14o3 na1 xi4ka3 nde'14e4 nu14u3 yu'1u1, ka4chi2 ko1o4 ka3a2 ti4 ja1 sa4a24 ku4u4=ri4
<Sync time="119.253"/>
ya3ni2=o4 kwen4tu2 ba1xi3 nda3tu'4un(4)=2 ji'4in(4)=un4, na4 i4yo2 ba'1a3 i3ni2=un4 sa1a3 ka4a4 *tiempu** xi4..., xi4ka(3)=on4,
<Sync time="126.201"/>
ya1kan3, ya1 kan4 ku4ni2[=yu1] ndi4 ndi4kun(2)=i2 yo'4o1 ba1xi3=2, sa4-ya'1a3=2 lu3u3 ti1tu'4un4 i3ni2 ba(3)=2
<Sync time="131.888"/>
na4tu2 sa3kan4 ndi4, ya1kan3, nda3tu'4un(4)=e4 kwen4tu2 na4tu2 sa3kan4, i3nda14=e2 ndi4
<Sync time="137.358"/>
nda4tu'4un(4)=e4 kwen4tu2 tan3, yu'1u1 nda4tu'4un4 kwen4tu2 ji'4in(4)=un4 tan3, tan3 na4 ko3to(3)=2 yu'3u(4)=un4 na4 ko14o3,
<Sync time="143.086"/>
ku1xi32 xa'1a4 nu'1u(3)=un4 an4 ko14o3 ndi'1i3 i4nde4e4 xa'1a4 ya4a2(4)=on4 ña1a4 nda3..., ndi3kwe'3e2=yu1 xa'1a4 nu'1u(3)=un4,
<Sync time="149.574"/>
ya1kan3, ko14o3 ni4ni2 ya1 ku4u4 bi4 yo'4o1, yu'1u1 na4 a3sa(3)=e2 ma1ni4 ji'4in(4)=un4 nda4tu'4un(4)=e4 kwen4tu2 tan3 kwe4e2 sa3kan4 tan3
<Sync time="159.083"/>
a3sa(3)=e2 ma1ni4 ji'4in(4)=un4 nda3kwe'3e2[=yu1] ya4a24=on4 nda3kwe'3e2[=yu1], ka4chi2, ka4chi2=ra1, ya1 ku3ni4jo2 kan4 so'3o3 ji'4in4 ko1o4 ka3a2 i1nda43,
<Sync time="166.436"/>
ya1 kan4 ni1-xi1nu1 i3ni(2)=a2 kan4 nda13ndi1ka(1)=e1 yu'3u4=a2 i4ndu'3u4=a2 ku4u4 kwen4tu2 ku4u4 kwen4tu2 ku4u4 kwen4tu2 ku4u4 kwen4tu2 ja143,
<Sync time="173.268"/>
*maña** ku4u4 ku3ni4jo2 kan4 ndi4kwe'3e2=ri4 yu3..., xa'1a4 nu'1u3=a2 ndi4kwe'3e2=ri4 xa'1a4 ya4a24=e2 nda13-xi4ta3 ndi'3i3=ri4 ya4a24=e2 tan3 nda13xi3ko'4ni3=ri4 ya4a24=e2,
<Sync time="180.011"/>
ja143 kwe4e2 sa3kan4 nda4tu'4un4 nda4tu'4un4=na2 kwen4tu2 tan3 ni1-ki1xin1 ba(3)=e2 kwe'4e1 kan4 ni14-...,
<Sync time="184.941"/>
ni3 lu3lu3 ni14-xa'1a3=e2 *cuenta** tan3 ni1-ki3tu'4un4 ba3=ri4 xa'1a4 ya4a24 tan3 kwa'1an1 ba3 ya4a24 ji'4in4=ri4 i1nda43,
<Sync time="189.739"/>
nda13ku'1un3 i3ni(2)=a2 ndi4, ya1kan3, ja1 nda4a2 *tiempu** kwa'1an1 bi4 ta1 Lo3ren4su2 ji'4in4 ya4a24
<Sync time="196.61"/>
i3kan4 ja143, nda13ku'1un3 i3ni(2)=a2 ja143 ndo13ko3to(3)=a2 ndi4 ko14o3 ya4a24=e2, ndi4 nda'4bi2=ni42 na4 ko3ndo3 ta1 Lo3ren4su2 yo'4o4 ndi4
<Sync time="202.891"/>
ndi4 ka14[n]i3ni2 kwa'1a4=ra2 ndi4 kwe4nda2=e4 ko3ndo3 ba3=ra2 na4 nda3ku3ta'4an4 ti(4)=o4 ji'4in4=ra2 ndi4 nda1 sa3kan4 nda3-cha'4bi3=ra2 xa'1a4 chi3ñu3 i13xa3=ra2 ji'4in(4)=2
<Sync time="208.339"/>
ko14o3 ta1a3 ke'4e4=ra2 yu'3u4 yu'1u1 tan3 ni1-sa4-kwa'1a3 ..., sa14-nu3u3=ra2 i3ni2[=yu1] tan3 ni1-i3xa3=ra2 ya1 ko14o3 nu14u3 ji'4in(4)=2 ndi4 nda1 bi3tin3 sa3kan4 ku3ni2=o4
<Sync time="216.509"/>
i3kan4 ja143 ke13ta3 ku3ni4jo2 nda13-xa2a2=ri4 nda'3a4 yu3ba(4)=e4 ndio4si2
<Sync time="222.012"/>
*padre** yo'4o4 i4yo(2)=a2 ya1 ka'4an2=on4 ji'4in(4)=2 xa'1a4, ka4chi2=ra1, ka4chi2 Lo3ren4su2 so'3o3 ji'4in4 yu3ba(4)=e4 ndio4si2
<Sync time="229.878"/>
bi3tin3 ndi4, ta1 ku4chun3 ba'1a3 ku4u(4)=un4 na4tu2 sa3kan4
<Sync time="236.708"/>
su14u3 yu'1u1 ku4u4 ta1 ku4chun3 bi4 ndi4 tu1ni4ni2 ku4u4 ba(3)=e2 i4xa3 yu'1u1, ka4chi2 Lo3ren4su2 so'3o3
<Sync time="244.392"/>
bi3tin3 ndi4, ya1kan3, i3in(3)=a2 si4ki4 ti4 ku'1un(1)=un4,
<Sync time="249.232"/>
kwa'4an2=on4 tan3 ki'1bi(3)=un4 yu'3u4 ndi3ku'3un3, tan3 ku3ni2=o4 na4tu2 ndi3xa3 ku4u(4)=un4 ki'1bi(3)=un4 yu'3u4 ti4 kan4
<Sync time="257.445"/>
tan3 ndi3ku'3un3 ndi4 xa1tu1=ni42 yo1ko4 yu'3u4 ti4 kan4 i1nda43,
<Sync time="261.401"/>
tu1ni4ni2 ko3ndo3 ba(3)=e2 ndi4 na4 ku'1un1=yu1 sa3kan4 ku3ni2=o4, i3kan4 ke13e3 ta1 Lo3ren4su2 ki13xa2a2=ra1 nda4tu'4un4=ra2,
<Sync time="268.831"/>
kwen4tu2 ji'4in(4)=a2, ja143 i1xa43
<Sync time="274.639"/>
a1su3 ja143 ni1-..., ni1-i3xa3 ki'4bi3=ra(2)=e2 ki'4bi3 kan4 ja143 ni1-..., nda4..., ku4u4 kwen4tu2 ku4u4 kwen4tu2
<Sync time="281.077"/>
xi4ta3=ni4(2)=a2 kan4 ku4u4 nda3..., mi4i4 xi4ta(3)=e2 mi4i4 nda4tu'4un(4)=a2 kwen4tu2 ku4u4
<Sync time="286.072"/>
sa3kan4 ku4u4 tan3 ni1-xa14bi(2)=a2 ña1a4 nda13-ndu1ba1 yu'3u4=a2
<Sync time="291.295"/>
ni14-ji3ni(2)=a2 sa1a3 ni1-ki'3in3 yu1ma'4na1=ya1 su14-ku1sun1=ri4=a2 tan3 ni1-ki'1bi3=ri4, ni1-ja'1an1 nda'3a4=ri4 tan3
<Sync time="297.043"/>
ji14ta3=ri4 i3ni(2)=a2 tan3 kwa'1an1 ba3=ri4 i1nda43,
<Sync time="301.196"/>
nda1 ja1 na'3a4 kwa'1an1 ba(3)=e2 sa3kan4 nda13ku'1un3 i3ni2 ndi3ku'3un3 ndi4, nda1 ja1, ndo13ko3to3=ri4 ndi4 xa'1a3=ri4 *cuenta** ndi4 ko14o3 i3ni2=ri4 i4yo2
<Sync time="311.478"/>
i3kan4, nda13-xa2a2 tu3ku3 ta1 Lo3ren4su2 nda'3a4 yu3ba(4)=e4 ndio4si2 ndi4
<Sync time="316.314"/>
*padre** ya1 ka'4an2=on4 xa'1a4 ndi4, ji'4in(4)=2 ndi4 yo'4o4 i4yo(2)=a2 kan4, yo'4o1 ndi4 ta1 ba'14a4 ku4u4 yo'4o1 ka4a(4)=on4 sa3kan4
<Sync time="323.102"/>
nda143 ya1 ndi'4i4 ba42 bi3tin3, na4 ni1-ku3chun(3)=un4, na4tu2 ndi3xa3 ndi4 ta1 ku4chun3 ku4u(4)=un4 ndi4
<Sync time="329.894"/>
bi3tin3 ndi4 ndi3ka'3a3, mi3i4 ndi3ka'3a3 ku4nu24 ti4 kan4 ku'1un1, ku'1un1 ..., ku'1un1 ndi1-ki'1in(3)=un4 ya4a24
<Sync time="335.863"/>
na4tu2 ndi3xa3 ku4u(4)=un4 ku4chun(3)=un4 ki3ta'4an(4)=on4 ji'4in4 ti4 ka'4nu3 kan4, ka4chi2, ka4chi2 yu3ba(4)=e4 ndio4si2 so'3o3 ji'4in4, ji'4in4=ri4
<Sync time="344.752"/>
ndi4 ya1 kan4 ndi4 tu1ni4ni2 ko3ndo3 ba(3)=e2 *padre** ndi4 na4 ku'1un(1)=i1 tan3 sa3kan4 ku3ni2=o4
<Sync time="349.334"/>
i3nda14=e2 ndi4 ja1 ji4ni2=un4 ndi4 ta1 kwa'3nu3 ka1 ku4u(4)=2 ku4ni2=yu1, ta1a3 su4kun1 ko3ndo(3)=2 ku4ni2=yu1
<Sync time="356.36"/>
xa'1a4=e2 kan4, kwa'4an2=on4 tan3 ki3xa2a(2)=on4 tan3 sa3kan4 [...] ji14ni2=un4 ndi4, ni14ni2 yo'4o1 ndi4 ta1a3 ka'4nu3 su4kun1 ko3ndo3 ba3 yo'4o1, ka4chi2 yu3ba(4)=e4 ndio4si2 so'3o3 ji'4in4=ri4 tan3 kwa'1an1=ri4
<Sync time="366.037"/>
xa1a1=ra1, xa1a1 ta1 Lo3ren4su2 i3kan4 ndi4, i3kan4 ja143 ni1-...,
<Sync time="374.685"/>
xa143, xa1a1 ta1, xa1a1=ri4 be'3e3 ndi3ka'3a3 ja143 ku4u4 kwen4tu2 i4ndu'3u4=a2 ndi3ka'3a3 che4e13 mi3i4=a2 ku4nu24
<Sync time="381.569"/>
kwe'1e1=ni42 to'3o4 i1nda43, ndi4 ni1-xa1a1 ku3ni4jo2 ndi4, ya1 si3ki2 yo'4o4 si3ki2 kan4 ku4u4=ri4 ni1-xa1a1=ri4
<Sync time="391.41"/>
ya1 kan4 ni3 ku4u4=ri4 sa14-nu3u3=ri4 i3ni(2)=a2 ki'4bi3 ña1a4 ja143, ndu13-ku3nde3e3=na2 ku4u4 kwen4tu2 ja143
<Sync time="397.771"/>
ka4chi2=ri4 ji'4in(4)=a2 ndi4, ku1xi32=ni42 nu'1u(3)=un4 ya3ni2=o4 o4ra2 xa4ku1=un4 ji'4in(4)=2 ndi4 nda143 kwi4i24, kwi4i24 ti4 xa'1a4 nu'1u(3)=un4 ka4a4
<Sync time="404.089"/>
ñu'4u4=ni42 xe'1e1, xe'1e1 ku3ñu2 xa'1a4 nu'1u(3)=un4, ka3ndu'4u(4)=un4 na4 ka3ndu'4u(4)=un4 na4 ndi3kwe'3e2=yu1 xa'1a4 nu'1u(3)=un4 na4 nda3ka3ta(3)=2 yu'3u(4)=un4 ña1a4
<Sync time="411.519"/>
ki3ni3=ni42 ka4a4 xa'1a4 nu'1u(3)=un4 xa4ku1=un4 ji'4in(4)=2 ka4chi2, ka4chi2 tu3ku3 ba3=ri4 ji'4in(4)=a2 ndi3ka'3a3 i1nda43,
<Sync time="415.8"/>
ja143 nda13-ndu1ba1 i3ki4 yu'3u4=a2 ña1a4 tan3 sa13ña4 ba(3)=e2 i3ki4 yu'3u4 tan3 i4ndu'3u4=a2, tan3 ja143, ya1kan3, ki13xa3a4=ri4 ndi4kwe'3e2=ri4 yu'3u4=a2 ja143 nda4...,
<Sync time="424.047"/>
ja143 ta4ba4=ri4 xe'1e1 ku3ñu2 yu'3u4=a2 ja143, ya1 kan4 ku4u4, ku4u4 kwen4tu2 ku4u4 kwen4tu2 tan3 ni1-ki1xin1 tu3ku(3)=e2 kan4 tan3 ja143
<Sync time="432.12"/>
ji14ta3=ri4 ya4a24=e2 ja143 nda13xi3ko'4ni3=ri4 ya4a24=e2 ndi4, nda1 xa'1a4 ya4a24 ji14ta3=ri4
<Sync time="437.088"/>
ja143 ndi4kwe'3e2=ri4 xa'1a4 ya4a24 ndi4kwe'3e2 na3ni2=ri4 ya4a24=e2,
<Sync time="440.983"/>
sa3kan4 ku4u4 yu1ma'4na1 na3a4=e2 ndi13-ki'3in3 yu1ma'4na1=ya2 tan3, ni1-ki3tu'4un4 ba3=ri4 nda1 xa'1a4 ya4a24 tan3 kwa'1an1 ba3=ri4 i1nda43,
<Sync time="447.627"/>
ni1-ndo1o3 ndi3ka'3a3 ndi4 nda143 yu'3u4 ko'4o4 ndi3ka'3a3 ni1-ndo1o3=ri4 ko14o3 ya4a24=ri4
<Sync time="451.635"/>
nda'4bi2 nda'4bi2 na4 ko3ndo3 ta1 Lo3ren4su2 yo'4o4 ndi4 ya'4a13=ni42 si3ki2 ba42 yo'4o4 ndi4 ko14o3 ta1a3,
<Sync time="457.442"/>
umm..., i4xa3=ra2 sa3kan4 ya1, ya1 si3ki2 ya'4a13=ni42 ji'4in(4)=2 tan3 nda143 ta1 yo'4o4 ti4 ka1 bi4 tu3 ku4u4 ta1,
<Sync time="464.537"/>
ta1 si4ki4 yo'4o4 ti4 tu3 i13xa3=ra(2)=e2 ko14o3 nu14u3 ji'4in(4)=2, ndi4 ka14[n]i3ni2 kwa'1a4=ra2 ndi4 nda1 na4 ndu3ku3ta'4an(4)=2 ji'4in4=ra2 sa3kan4 ku3ni2=o4
<Sync time="471.268"/>
ja143, ta13xi4ndi1..., ndu13-ndi3kun2 ndi3ka'3a3 ja1ta4=e2 ya1, ya1kan3, ku3ni4jo2 xi1ka3=ri4 nda13-ndu3ku4=ri4=a2 ba14sa3 ni4-ni'1i4=ri4=a3
<Sync time="481.482"/>
i3kan4 ja143, nda143 xi4ka3=ri4, xi4ka3=ri4 sa3kan4 ja1ta4=e2 xi3ko2 ndi'3i3 ndi4kun2=ri4 ndi4 ya1 ku4ni2 ka3xi4=ri4 ba42 ndi1ku1nda42 a1chi1 ndi4 sa4a24=ni42 i3ni2=ri4 ndi4 ndi13-ki'3in3,
<Sync time="493.814"/>
ndi13-ki'3in3 ba3 ti4 ko14chun3 ña1a4 ya4a24=ri4
<Sync time="497.548"/>
nda4a2 ni3 ba42 sa4a24=ri4 xi4ka3=ri4 tan3 ni1-xa1ñu1 ba3=ri4 ja1ta4 ndi3ku'3un3
<Sync time="502.299"/>
*oiga amigo no me pise los dedos** ka4chi2, ka4chi2 ndi3ku'3un3 so'3o3 i1nda43,
<Sync time="506.868"/>
sa1a3 ka1 bi4 tu3 ta1a3 ku4u4 ta1 ka1a3 ndi4, tan3 ni1-nda3ba3 ndi3ka'3a3 nda1 kan4 ni1-nda3ba3 ti4 kan4 kwa'1an1=ri4
<Sync time="511.552"/>
ni1-yu'14bi2=ri4 ndi4 nde3nu'3u3=lu3 i3ni2=ri4 tan3 ni1-nda'1yu1 ta1a3=lu3 ku4u4 ta1 ni1-nda3-kwi3in3 ka'4an2 ndi4
<Sync time="517.358"/>
an4 ta1a3=ni42 ka1 bi4 ku4u4 ta1 kan4 ndi4, nda'3a4 ti4 ka1 bi4 tu3=ra2 ndu3ku2 nda'3a4 ti4 tu3=ra2 ni1-xa1ñu(1)=e4, na4 nda3-ndi3ko(4)=e4 tan3 ku3ni2=o4
<Sync time="523.844"/>
ta1 ja1 sa4a24 i3ni2 ku4u(4)=e4 xi4ka(3)=e4 tan3, tan3 i3nda14 ta1chi4 ko'4o4, ko'4o4 ka1 ni1-ke3ta3, an4 ta1a3=ni42 ka1 bi4 ku4u4 ta1 kan4 ndu3ku2 nda'3a4 ti4 ka1 bi4 tu3=ra2 ni1-xa1ñu(1)=e4
<Sync time="532.337"/>
tan3 ni1-ke3e3=ra2 nda13-ndi3ko4=ra2 ki13xa2a2=ra1, nda13-ndi3ko4 ndi3ka'3a3 ki13xa2a2=ri4 mi4i4 nda'1yu(1)=a1 ña1a4
<Sync time="538.375"/>
su14u3 kan4 ndi4 lu3u3 ndi3ku'3un3 bi4 i4ndu'3u4, na'4a1 ju13ndu'4u4
<Sync time="543.212"/>
ña1 ña1a4 bi4 nda'4bi2=ni42 *cabrón** ka1a3 ndi4, ndi3ku'3un3 bi4 tu3 sa14-yu'3bi2 tu3=ri4 yo4o4 ndi4 ni3 xa'13..., ni3 ndi3ku'3un3 ti4 ni14-ni'1i(4)=o4, ka4chi2 tu3ku3=ri4
<Sync time="553.954"/>
ja143 ni1-ndi'1i3 i3ni2 ba3 ndi3ka'3a3 xi4ka3=ri4 nda4-ndu3ku4=ri4=a2 ku3ni4jo2
<Sync time="561.051"/>
sa3kan4 nda13-xa2a2 ba(3)=e2 ku3ni4jo2 nda'3a4 yu3ba(4)=e4 ndio4si2 ja143 ka'4an(2)=e2 ndi4
<Sync time="564.907"/>
*padre** ya1 ni1-ka'1an(1)=on4 xa'1a4 ji'4in(4)=2 ndi4 yo'4o4 i4yo(2)=a2, ta13ka'4ni3 ta1 Lo3ren4su2 ya4a24 ndi3ka'3a3 tan3 nda13-kwa'1a3=ra(3)=e2 nda'3a4 yu3ba(4)=e4 ndio4si2
<Sync time="574.335"/>
*hijo de** ya14tin3=ni42 si3ki2 ka4a(4)=e2 ku4u4 yo'4o1 ji'4in4 na1 yu4bi24
<Sync time="577.762"/>
na4 ta1 kwa'3nu3 su4kun1 ku4u(4)=un4 ndi4 ya'1a3 ka1 ka4a4 chiu3un3 a3sa(3)=on4, nda1 ba'1a3 ka1 ndi4 nda143 so'3o3 ko3o(3)=on4 ka4chi2, ka4chi2 yu3ba(4)=e4 ndio4si2 so'3o3 ji'4in(4)=a2,
<Sync time="584.937"/>
ti13in3=ra2 so'1o3=a2 tan3 ja14-nda3ke3e4=ra(2)=e2 nda1 nu14u3 xa'1a4=e2,
<Sync time="587.59"/>
nda143 so'1o(3)=on4 na4 nda3ke3e4 a1chi1 ndi4 na4 ta1 ka'4nu3 su4kun1 ko3ndo(3)=on4 ndi4 ya'1a3 ka1 ka4a4 chiu3un3 a3sa(3)=on4
<Sync time="592.617"/>
ba'1a3 ka1 nda143 so'3o3 ti4 ko3o(3)=on4 ka4chi2=ra1 so'3o3 ji'4in(4)=a2, i3kan4 ni1-ndi'3i3 ni1-ndo1o3 ba(3)=e2 i1nda43,
<Sync time="597.227"/>
ya1 ka1a3 jo13ndo3 *kuentu** ya3ta4 ja'1a4 ku3ni4jo2.
<Sync time="601.106"/>
Victorino Ramos Rómulo, *cuarenta y ocho años, nací en Yoloxóchitl**.
</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>