Tryag File Manager

/home/cluster1/data/bu01/1121861/html/mixtec/zzTranscripciones_2016-05-05_archivo-muerto_todos-buenos/Fernando-Nino/Yolox_Cuent_FNL520_El-muchacho-listo-y-su-hermano-sonso_2012-03-01-i_ed-2015-08-26.trs

<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
<Trans scribe="Rey_Project" audio_filename="Yolox_Cuent_FNL520_El-muchacho-listo-y-su-hermano-sonso_2012-03-01-i-mono" version="4" version_date="150312">
<Speakers>
<Speaker id="spk1" name="Fernando Niño Leonardo" check="no" type="male" dialect="native" accent="mixtec" scope="global"/>
<Speaker id="spk2" name="Rey Castillo García" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
</Speakers>
<Episode>
<Section type="report" startTime="0" endTime="768.438">
<Turn startTime="0" endTime="753.17" speaker="spk1" mode="spontaneous" fidelity="high">
<Sync time="0"/>
Ya1 ta3ba4=2 xa'1a4 kwen4tu2 ka'1an1=yu1 ndi4, ya1kan3, ña1,
<Sync time="4.420"/>
ta1 ni1-jo3nda2a2 si'3i4 tan3 ni1-xi'1i(1)=an4 ta4u3ni2 ndi4, ya1kan3, ku4u4=na2 na1 nda'4bi2 ni1-ndo1o3=na2 tan3, ndo1o3 si'3i4=na2 ji'4in4=na2 tan3 i3kan4 ni1-..., nda4a2=na1=ña4 ku'4u2=an4 tan3
<Sync time="14.577"/>
nda4a(2)=e2 kan4 ndi4 i3nda14 ta1 kan4 ndi4 ta1 ka3ma2 ku4u4 ta1 kan4 tan3 i3in3=ra2 ndi4 ta1 xu4xan3 ku4u4 ta1 kan4 tan3, tan3 ta1 xu4xan3 kan4 ndi4
<Sync time="20.183"/>
ndo4o13=ra2 be'3e3 ji'4in4 si'3i4=ra2 tan3 ta1 ka3ma2 kan4 ku4u4 ta1 kwa'1an1 ja4chiu4un4 chi'13i3=na2 i3tu2 ki13xa3a4=na2 ja4chiu4un4=na2 xa'1a4=e2, ya1kan3,
<Sync time="28.292"/>
so4kwe4nda2 ba3=na(2)=e2, nda4a(2)=e2 kan4 ndi4 ti'13bi4 ta1 ka3ma2 kan4 ta1, ta1 xu4xan3 kan4 kwa'1an1=ra1 su3 ni1-xa1a1=ra1 ndi4 xa'13nda2 ndi'3i3 ba3=ra2 i3tu2
<Sync time="34.41"/>
i3kan4 ki13xa2a2=ra1 ka4chi2=ra1 ji'4in4 ya3ni2=ra1 ndi4 sa1a3 ka4xi3 ka'4an(4)=on4 ndi4 xa'1an(1)=on4 ja'13nda2=on4 i3tu2 tan3
<Sync time="38.237"/>
i3tu2 ndi4, ya1kan3, ya1 ndo'4o4 yu'1u1 nda4a2=yu1 ba42 ya1 ku4i3ni2[=yu1] ba42 ndi4 xi4tu(3)=2 xa'1a4=e2 tan3 yo'4o1 tu3 ndi4 xi1ka3 tu(3)=un4 ja'13nda2 tu(3)=un4=a3,
<Sync time="44.316"/>
xa'13nda(2)=e2 ndi4 ya1 ku4ni2 ku3nu3 ba42 ya1 kan4 ndi4 xa'13nda(2)=e2 xi4ka3 ta1chi4 nu14u(3)=a2 ka4chi2=ra1 so'3o3
<Sync time="48.285"/>
ku14nu3 bi4=a2 kan4 ndi4, ya1kan3, ya1 ndi4ta3 nda4a2=yu1 ba42 na4 kwa'1an(1)=on4 ndi4 xa'1a4=e2 ku3tu(3)=un4
<Sync time="53.69"/>
tan3 ta1, ta1 xu4xan3 ndi4 ndo4o13=ra2 ndi4 ni3 ta1kwi42 ba143 ta4xi3=ra2 ko'3o3 si'3i4=ra2 ni3 is1ta4 ba143 ta4xi3=ra2 ku3xi(3)=a2 ni3, nda'4bi2 ndo'4o(4)=a2 ta4u3ni2 ka4ndu'3u4=a2 ya1 ku'4u2 ba42,
<Sync time="62.227"/>
tan3 ta1 ka3ma2 na4 ndo4o13 ta1 kan4 ndi4 ja1 is1ta4 nda4-sa1a4 ku3xi(3)=a2 ja1 lu3u3 ta1kwi42 nda3yu4 nda'4bi2 ku4u4=ra2 ji'4in(4)=a2 ku3xi(3)=a2 tan3 sa3kan4 ndi4 nda4a2=ra(1)=e1
<Sync time="69.652"/>
tan3 sa3kan4 ku4u4 tan3 xa143 ni1-i3xa3 ka'4bi13 kwe'1e1 ji'4in(4)=an4 ta4u3ni2 ni1-xi'1i(1)=an4 tin3 tan3 xa143 ni1-..., ni1-ndo1o3=na2,
<Sync time="76.178"/>
ja143 ka4chi2=ra1 so'3o3 ndi4 sa1a3 ka4xi3 ka'4an4 tu(3)=un4 ndi4, ya1kan3, ni3 ni14-so3kwe4nda2=on4 si'3i(4)=o4 tan3 ni1-xi'1i(1)=an4, ni1-xi'1i(1)=an4 ja14(3)=e2 ndi4, ya1kan3,
<Sync time="82.616"/>
ña4, ña4 nda4a2=yu1 ban4 su3 ba'1a3 sa3kan4 tan3 nda13-kwi3ko(4)=an4 kwa'1an(1)=en4 ñu'3u4 ka1a3 ni1-xi'1i(1)=an4 ka4chi2=ra1
<Sync time="89.011"/>
su14u3 kan4 ndi4 is1ta4 ba3 ni1-ta3an4=ra2 yu'3u4=a2 ya1 xi14in(3)=a2 ku3xi(3)=a2 tan3 ni1-ta3an4=ra2 is1ta4 ji'4in4 i3tun4 yu'3u4=a2 ndu13-ku3tu4 ba3 yu'3u4=a2 tan3 i3kan4 ja143
<Sync time="95.675"/>
ni1-ki3xa2a2 ta1 nde3e4 kan4 ka4chi2=ra1 so'3o3 ndi4, kwa1chi3 sa4ka2=on4 ndi4 ja'13ni(4)=un4 si'3i(4)=o4, su14u3 yu'1u1 ni4-xa'3ni4=ña4 ndi4 ni1-xi'1i1 ba(3)=en4, ña4 xi4xi3 ban4 tan3 ni1-..., ni1-xi'1i(1)=an4 ko3to(3)=on4 yu'3u(4)=an4 ndi4 is1ta4 ñu'4u4 yu'3u(4)=an4 ka4chi2=ra1
<Sync time="103.385"/>
tan3 ni3 ka14ka3 i3ni2 bi(4)=un4 ndi4 ña4 ka1a3 ndi4 ji'4in4 *misa** ndu1xin(1)=an4 tan3 ji'4in4 *misa**, *misa** ka3ndu'4u(4)=an4 tan3 *misa** ndu1xin1 ba(3)=en4 ka1a3 ji'4in4 ndi4, ya1kan3, su1tu1 ndi4 ta1 ku'1un1 ki'1in3=2 ku4u4=ra3,
<Sync time="111.429"/>
ka4chi2 ta1 xu4xan3, ke13e3=ra2 ja'1an1 ka'1an1=ra1 ji'4in4 su1tu1
<Sync time="114.421"/>
ja143 ba143 xi4in4=ra2 ndu3-ku3na4=ra2 ye'14e4 ndi4, ya1kan3, na4 chi3-nda'3a4 su1tu1 ye'14e4 ndi4 nu1na4=e3,
<Sync time="118.459"/>
ndi4 si'3i4=na2 ndi4 nde3e4=ni42 ndo'4o(4)=an4 ndi4 ña4 kan4 ña4 ku4ni2 ku3u2 ban4 ka4chi2=ra1 so'3o3 chi13ka2=ra1 *maña** ji'4in4 ta1 kan4
<Sync time="123.717"/>
o4ra2 ni1-ki3xa2a2 ta1 kan4 tan3 chi13-nda'3a4=ra2 tun4 ye'14e4 su14u3 kan4 ndi4 ya1 ka13ndi3chi2 ti4 ba3=ra2 ba42 yu'3u4 ye'14e4 tan3 chi13-nda'3a4=ra2 bi1tu4 kan4 kwa'1an(1)=e1 tan3 ni1-...,
<Sync time="130.849"/>
ndu13ba2 ba(3)=en4 ta4u3ni2 kwa'1an(1)=en4, kwa1chi3 sa4ka2=on4 ji'4in4=ndu2 *padre** ndi4 ña4 ka1a3 ndi4 ña4 ja1, ña4 ja1 ndu4ndi3chi2 ku4u4 si'3i4=ndu2 tan3 xi1ka(3)=on4 ndi4
<Sync time="136.814"/>
ya1kan3, ya1 ka'4ma3 xa'1a(4)=on4 ba1xi(3)=un4 ya1 kan4 ndi4 nda4-yu'3bi2 i3ni2=an4 ndu13-ndi3chi2=an4 ba1xi(3)=an4 ko1to(1)=an4 yo'4o1 tan3 ña4 ka1a3 ndi4 ña4 ja'13ni(4)=un4 ban4 bi3tin3
<Sync time="141.775"/>
ya1 kan4 ka4chi2 su1tu1 ji'4in4=ra2 ndi4 ka14ni3ni2=ndo4 *hijo** ndi4, ya1kan3, si'3i4=ndo4 ndi4 ji'4in4 *misa** ka3ndu'4u(4)=an4 tan3 ji'4in4 *misa** ndu1xin1 ba(3)=en4 ka1a3, ka4chi2 su1tu1
<Sync time="149.088"/>
ya1 kan4 ya1 ka'4an2=e4 sa3kan4 tan3 ta1 ja1 ndu13-ndi3xi3 ku4u4 ba3 ta1 kan4 tan3 ja143 ndu4kwa3tu3=ra2 nu14u(3)=an4 a1chi1 ndi4, ya1kan3, ña4 ja1 ni1-xi'1i1 ku4u4 ba(3)=en4 ka4ndu'3u(4)=an4
<Sync time="155.361"/>
ndi4 ko1to1 chi14ndu'4u4=ndo4 kwa1chi3 xa'1a4=2 ndi4, ya1kan3, ka14ni3ni2=ndo4 ndi4 so'3o3 ko3o3 ji'4in4 si'3i4=ndo4
<Sync time="159.553"/>
ya1 kan4 ji'4in4 *misa** ja13ndu'4u(4)=an4 tan3 ji'4in4 *misa** sa3kan4 ja'1an(1)=en4 ndu1xin1 ba(3)=en4 kan4 nda13si2=an4 i13xa3=na2 i3kan4 ki13xa2a2=ra1 ka4chi2=ra1 ji'4in4 ya3ni2=ra1 ndi4 bi3tin3 ndi4, ya1kan3,
<Sync time="166.153"/>
ya1 ndo'4o4 yo4o4 ndi4 ko14o3 na1 i4yo2 ndi3ko3 ku3xi(3)=o4 tan3 si4in4 tu3ku3 ndi4, ya1kan3,
<Sync time="170.766"/>
ba'1a3 na4 sa3kan4 tan3 yo'4o1 ni4-ki3ta3 nde3e(4)=on4 tan3 yo'4o1 ndi4 ta1 ni1-ki3ta3 kwe'4e1 ku4u(4)=un4 ndi4 ya1 ku4u4 ña1 nda'4bi2 ku4u(4)=e4 ji'4in4 ndi4
<Sync time="176.132"/>
yo'4o1 ndi4, ya1kan3, ya1 kwa'1an(1)=on4 i4xa3 ja13ni1ku(3)=un4 ji'4in4 ba42 ya1 kwa'1an(1)=on4 ja'4ni2(4)=un4 ba42 tan3 su14u3 sa3kan4 ndi4 ya1 nda4i3ka(4)=e4 ku3i3ni2=o4 ba42 kan4 tan3 sa3kan4 ndi4 ko3o(3)=a2 ku3-ta3ku2=e4 ni1-ka3chi2=ra1
<Sync time="183.274"/>
tan3 bi3tin3 ndi4, ya1kan3, ndo4o1(3)=on4 yu'1u1 ndi4 ta1 ku'1un1 ku4u4 yu'1u1 ndi4, ya1kan3, ka14na3 chi3ñu3 ku3ndu'4u4 yu'1u1 ndi4 ta1 ku'1un1 ku4u(4)=2
<Sync time="188.607"/>
ya3ni2 ndi4 su14u3 i3nda14 yo'4o1 ku'1un1 ndi4 ta1 ku'1un1 ku4u4 ta'3an(2)=e2 ji'4in4 ba(3)=on4 ku3-nda3tu(3)=un4 ndi4, ya1kan3,
<Sync time="193.297"/>
ba'1a3 ndi4 ya1 ndo4o13 bi4chi4 ku4u4 be'3e3 tan3 ku3-nda3tu(3)=un4 na4 ka3ni2=yu1 bi1tu4 ye'14e4 ka1a3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1=run4 ji'4in(4)=2 ka4chi2=ra1 so'3o3
<Sync time="198.348"/>
na4chu3 a3sa3 tu(3)=un4 bi1tu4 tu3 ku'1un1 tu3=run4 ji'4in(4)=un4 su14u3 kan4 ndi4 tun4 be1e3 ku4u4 tun4 ña1a4 tan3 yu'1u1 ndi4 ta1 xa3a3 ku'1un1 ku4u4 yu'1u1 ndi4, ya1kan3, ta1 ku'1un1 xi4ka3 ku4u(4)=2
<Sync time="204.725"/>
u'4un3 ndi4 ta1 ku'1un1 ku4u4 ba(3)=2 ji'4in(4)=un4
<Sync time="206.491"/>
nu4mi24 ta1 kan4 nda4-ka3ya2=ra1 tio1to1=ra1 tan3 nu4mi24 ta1 kwe'4e1 ndi4 nde3e4 ki3ni3 ta4ni1 ye'14e4 tan3 sa3kan4 ndi4 ndi3-kwi3so3=ra2 bi1tu4 ku'1un1=ra1
<Sync time="212.225"/>
ja143 ni1-ta1ni1 ba(3)=e2 kan4 tan3 ke13ta3=ra2 kwa'1an1=ra1, o4ra2 ja143 ni1-xa1a1=ra1 i3in3 mi4i4 ndi4chi2 i3in3 tu1ñu'4u2
<Sync time="218.463"/>
i3kan4 ndi4 na'4a1 nda4ti'1bi4 xa'1a4=run4 na'4a1, ba'1a3=ni42 ka4a4 i4yo2, ya1kan3,
<Sync time="223.12"/>
nda4ti'1bi4 xa'1a4 tun4 kan4 tan3 ji14ni2=o4 yo3o3 ba42 i4yo2, i3kan4 ka4chi2=ra1 ji'4in4 ya3ni2=ra1 ndi4, yo'4o4 ku1sun(1)=o4 ndi4, ya1kan3,
<Sync time="228.736"/>
nda1 i3ta2an2 sa3kan4 ya'1a(3)=e4 ku'1un(1)=o4 ndi4 i4yo2 kwa'1a4=ni42 tan3 ku'1un(1)=o4 xa1a(1)=e4 ñu3u2 tan3 sa3kan4 ndi4 kan4 ndi4 ya1, yo'4o4 ku1sun(1)=o4
<Sync time="234.458"/>
ja143 ka4chi2 ba3 ta1 kwe'4e1 ndi4 na4tu2 yo'4o4 ku1sun(1)=o4 ndi4 i3nda14=e2 ndi4 ku14sun1=o4 ñu'3u4 ndi4 ya1 ka1a3 ndi4 i4yo2 *seña** ka1a3 ndi4 ya1 i4yo2 *maña** ji'4in4 ba42 ka1a3 ka4a(4)=e2 sa3kan4 tan3 bi3tin3 ndi4 nda'3a4=run4 ni1nu3 nda3a(3)=e4
<Sync time="242.068"/>
ja143 ndi4 sa3kan4 be1e3 bi1tu4 tan3 ndi4so3 ta1 kwe'4e1 ni1-nda3a3=ra2 kwa'1an1=ra1 ni1nu3, i3kan4 ja143 ni1-xa1a1=ra1
<Sync time="247.416"/>
mi4i4 ndu13-ku3ndu'4u4=ra2 kan4 tin3 tan3 ja143 ka4chi2 ya3ni2=ra1 ji'4in4=ra2 ndi4 ko1to1 ku14sun1 ja13ni1ku3=ni42=un4 ndi4 i1yo3 nda3ba(3)=on4 tan3
<Sync time="252.916"/>
ko3to3 kwe4nda2=on4 a1chi1 ndi4, ya1kan3, ji14ni2=o4 yo3o3 ba42 i4yo2 ka1a3
<Sync time="255.727"/>
ni3 ka14ka3 i3ni2 bi4 yo'4o4 na4tu2 nda4a(2)=e2 ba42 i4yo2 ndi4 yu'1u1 ndi4 ta1 chi3nde3e4 yo'4o1 ku4u4 ba3 yu'1u1
<Sync time="260.649"/>
*buta** ja143 ni1-..., i1xa43 ni1-ndo3-ko3nde3e3=na2 nde4e4=na2 tin3
<Sync time="264.535"/>
kwa'1an1 ku3-ñu3u42 tin3 ja143 ki13xa2a2 ba(3)=e2 na'14a1 i1nda43, ki13xa2a(2)=e2 na'14a1 ndi4, ya1kan3,
<Sync time="268.129"/>
nde4e(4)=a2 nda4tu'4un(4)=a2 kwen4tu2 ndi4
<Sync time="270.207"/>
na4 sa3kan4 tan3 i4yo2 na1 ta3xi3 u1bi1 ji1ni4 nda'3a4=e2 ndi4 i4yo2 i3in3 ñu3u2 ndi4 ko14o3 ta1kwi42
<Sync time="275.767"/>
ko14o3 ta1kwi42 ndi4, ya1kan3, ndo'4o4=ni42 na1 yu4bi24 xi'4i1=ni42=na1 so3ko2 ta1kwi42
<Sync time="279.996"/>
tan3 na4 i4yo2 na1 ta3xi3 u1bi1 ji1ni4 ndi4 na4 ji4ni2=na1 sa3kan4 ndi4 ka'3a4 yu14kun3 kan4 i4ndu'3u4 i3in3 yu1u4 che4e13 tan3 yu1u4 kan4 ba42 ya1 ku1nda'1a3 tan3 sa3kan4 ndi4 i3kan4 nda3ndo3o(3)=a2 i1ta3
<Sync time="287.962"/>
na1 ka3-ndi4xa3 tan3 na1 ka14-ndi4xa3 ndi4 kwa'1a4 na1 nda'4bi2 nda3ñu'4u4 ka4chi(2)=a2 nda4tu'4un(4)=a2,
<Sync time="292.625"/>
i3kan4 ki13xa2a2 tu3ku3 i3nga(2)=e2, ja1 xa143 nde4e4=na2 nda4tu'4un4=na2 kwen4tu2 ba3 ndi4 ki13xa2a2 i3nga(2)=e2 tan3 ka4chi(2)=a2 so'3o3 ndi4
<Sync time="298.394"/>
ya1kan3, na4 i4yo2 na1 ta3xi3 u1bi1 ji1ni4 nda'3a4=2 ndi4, ya1kan3,
<Sync time="303.176"/>
i3in3 ñu3u2 mi4i4 ka4ndu'3u4 ta1 ku'4u2 ndi4 xa1 i4yo2=ni42 kwi1ya1 ka4ndu'3u4=ra2 tan3
<Sync time="307.287"/>
tan3 ni3 ba143 ka4a4 ku3u2=ra1 ndi4, ya1kan3, ko14o3 nda4a(2)=e2 ku4u4 bi4 tu(3)=a2 ndo'4o4=ra2 ndi4
<Sync time="311.45"/>
ndi3sa3a4 ku1mi4 tu1tu'4un4 is1to3=ra2 i3kan4 ñu'4u4 ndi3ku'3un3 tan3 ti4 kan4 ku4u4 ti4 xi'4i4 ni1i4 ka'3a4=ra2 tan3 ya1 kan4 ba42 ndi4
<Sync time="316.562"/>
na4 ke3e3 ti4 kan4 tan3 nda'3a2 ba3=ra2, i3nda14=e2 ndi4 ti4 ku3-ndi3kun2 nu14u3 ñu'3u2 ku4u4 ti4 kan4 ka4chi(2)=a2 so'3o3, tan3 ta1 kwe'4e1 ndi4 ta1 ta4xi3 kwa'4a4 ku4u4 ta1 kan4=e2 i4ndu'3u4=ra2,
<Sync time="322.556"/>
sa3kan4 ku4u4 tan3 xa1 ta13ba4=na2 kwen4tu2 kan4 ndi4 sa3kan4 ka4a4 i3kan4 ndi4, ya1kan3, tan3 ndi4
<Sync time="327.072"/>
u1bi1 *mula** u1bi1 *mula** xu'14un4 ndu4ta'3an2 i3nda14 i3nda14 ya1 kan4 ndi3-kwi3so3=na2 na4 ji4ni2=na1 sa3kan4 ka4chi(2)=a2 nde4e(4)=a3,
<Sync time="332.365"/>
i3kan4 nde4e4 na1 kan4 i3kan4 ja143 ka4chi2 ta1 kwe'4e1 so'3o3 ndi4
<Sync time="335.672"/>
ndi4 ja1 nda13tu'4un4=ni42 ba3 na1 ka1a3 kwen4tu2 ja1 ji13ni3 so'1o3 ba(3)=e4 na4 ku4ni2=o4 ku3ni3 so'1o(3)=e4 tan3
<Sync time="339.63"/>
i3kan4 ba42 ko3o3 xu'14un(4)=e4 na4tu2 na1 ko3o3 xu'14un4 ku4u(4)=e4 tan3 bi3tin3 ndi4, ya1kan3, yu'1u1 ndi4 ku4ni2 ta3ta4 sa4ka2=yu1 ka4chi2=ra1 so'3o3
<Sync time="344.571"/>
ko1to1 ta14ta(4)=on4 ndi4 ji14ni2=o4 yo3o3 ku4u4 na1 ka1a3 ndi4, ya1kan3, ni3na3 na1 nda4tu'4un4 i1yo3 ba'1a3 ku4u4 ba3 na1 ka1a3 ka4chi2=ra1 so'3o3
<Sync time="351.242"/>
ndi4 yu'1u1 ndi4 ta1 ta3ta4 ku4u4 ba3 yu'1u1 ndi4 ta1 ku4ni2 ta3ta4 ku4u4 yu'1u1, ka'4an2=e4 sa3kan4 tan3 ju13ndu'4u4 ta1 kwe'4e1 tan3 sa14-ke1nu3u3=ra2 xa3tu2 tan3 ta13ta4=ra2 ba1ba'1a3
<Sync time="357.488"/>
ba1xi3 tia14xa2 ba1xi3 si'14bi3 ku4u4 ji1ni4 na1 na'14a1 nde4e4=na2,
<Sync time="360.75"/>
tan3 ja143 ka4chi2=na1 ndi4 bi3tin3 ndi4 ndi3kwe1ta3=ndo4 tan3 nda3-ndu3ku(4)=e4=e2 ndi4 ya1 ba'1a3 ka3xi4 ba(3)=e4 ba42 nde4e4 ka1a3 tan3 ji14ni2=o4
<Sync time="367.048"/>
su14u3 ta1 ka3xi4=na2 ku4u4 ta1 kwe'4e1 ndi4 bi1tu4 ndi4so3=ra2 ña1a4 sa13ña4=ra2 ndi4
<Sync time="371.07"/>
xi1ta1 i'3nu3 ndi'3i3 ba3=na2 i1nda43, ya1 nu4mi24 tan3 xi1ta1 i'3nu3 ndi'3i3=na2 kwa'1an1=na1 tan3 i3kan4 ni1-ndo1o3=ra2 ndi4
<Sync time="375.345"/>
ba143 ni4, ba143 ni4-ki'4bi3 ta1 ña1a4 ndi3-kwi3so3=ra2 xu'14un4 ndi4 ya1 xi'4i4 ba3 nda13-ka3ya2 ta1 kwe'4e1 tan3 ta1 nde3e4 ndi4 xu'14un4 ba3 ndi13-kwi3so3 ta1 kan4 kwa'1an1=ra1
<Sync time="382.671"/>
i3kan4 kwa'1an1=na1 sa3kan4, ni1ki4tu3 tin3 tan3 kwa'1an1 ba3=na2, o4ra2 ja143 ni1-...,
<Sync time="387.837"/>
ni1ki4tu3=na2 kwa'1an1=na1 tan3 ni1-xa1a1=na1 i3in3 mi4i4 ndi4chi2 tun4 xa14tun4 ndi4 la3tun4=lu3 i4in4 ndu1u4 nda'3a4 tun4 kan4 ku4u4=run4 tun4, tiem4pu2 xa'4a13=run4 ndu1u4 ba43
<Sync time="395.73"/>
tan3 ni1-ki3ta3 ba3 ta1 kwe'4e1 ka4chi2=ra1 ji'4in4 ya3ni2=ra1 ndi4 yo'4o1 ndi4 ba1xi3 xu'14un4 ji'4in(4)=un4 tu4u(2)=i2 tan3 xu'14un4 ka1a3 ndi4
<Sync time="401.028"/>
ka'3a4 ndu1u4 ka1a3 chi3kun2=e4=e2 tan3 sa3kan4 ndi4 ki3ta3 i3in3 ta1 bi4ka3 ta1, o4ra2 ki3xa2a2=ra1 ndi4 ta1 kan4 ku4u4 ta1 cha'14bi3 xa'1a4=e2 tan3
<Sync time="406.813"/>
kwa'1a4 ka1 xu'14un4 ku'1un1 ji'4in(4)=o4 tan3 ya1 ka1a3 ndi4 lu3u3=ni42 ba42 ndi13-kwi3so(3)=on4 ka4chi2=ra1
<Sync time="410.085"/>
ja143 xi1ka3=na2 ndi4 xi1ka3 na3ni2 ndi'3i3 ba3=na2 chi13kun2=na1 xu'14un4 ka'3a4 ndu1u4 tan3 ya1 kan4 ku4u4=na2 tan3
<Sync time="416.208"/>
xa143 nda13ti'1bi4 xa'1a4=run4 xa143 nde4e4=na2, i3kan4 ni1-ki3xa2a2 ta1 bi4ka3 ka4chi2=ra1 so'3o3 ndi4
<Sync time="420.484"/>
sa1a3 bi4 xu'14un4 ku4ni2=ndo4 xa'1a4 tun4 ka1a3 sa3kan4 ndi4, ya1kan3, sa3kan4 ndi4, ya1kan3, sa3ta4=2=run4 ndi4, ya1kan3, ya1 ndu13ta'3an2 i3ni2[=yu1] ndi4
<Sync time="426.569"/>
ya1 i3in3 kwa'1a3 tun4 ka1a3 ndu1u4 tan3 i3in3 sa3kan4 ko1yo3 xu'14un4 ba3 ji'4in4 tun4 ka1a3 i3in3 sa3kan4 ko1yo3 xu'14un4 ji'4in4 tun4 ka1a3 tan3 ya1 kan4 ba42 ndi4 ku4ni2=yu1 ndi4 sa3ta4=2=run4, na4tu2 ta3xi(3)=un4 u1bi1 *mula** xu'14un4 nda'3a4=ndu2 tan3 ndo1o3=run4 ji'4in(4)=un4 ndi4 su14u3 i3in3 sa3kan4 ni3 ba42 nda4-ka3ya2=ndu1 ndi4 ya1 kwa'1a4 ndi4-kwi3so3=ndu2 nda'3a4=run4 ka4chi2=na1
<Sync time="437.787"/>
na4tu2 sa3kan4 ba3 ndi4, ya1kan3, na4 ku'1un(1)=i1 tan3 sa3kan4 ndi4 ki3xi(3)=2 sa3kan4 ndi4, ya1kan3, nda3-kwa'1a3=2 xu'14un4 nda'3a4=ndo4
<Sync time="442.812"/>
ya1 kan4 ni1-ke3e3=ra2 kwa'1an1=ra1, xa1nu'1u4 ba3 ta1 bi4ka3 ñu3u2=ra1 tan3 ni1-ki3xa2a2=ra1 tan3 cha'13bi3=ra2 ndi4 u1bi1 *mula** xu'14un4 ndi13-ki'3in3=ra2 xa'1a4 i3tun4 xa14tun4
<Sync time="449.222"/>
nda4a(2)=e2 kan4 ndi4 ja143 ni1-..., ja1 ta1 bi4ka3 ku4u4 ta1 ni1-ndo1o3 i4ndu'3u4 nda4a2 ndi4 ta1 kan4 ku4u4 ta1 nda4ti'3bi4 xa'1a4 tun4 kan4 a1chi1 ndi4, ya1kan3,
<Sync time="455.981"/>
tun4, tun4 xo4kwe4nda2=ra1 ku4u4=run4 a1chi1 ndi4 ja1 xu'14un4=ra2 ba42 i4in4 nda'3a4 tun4 kan4
<Sync time="460.043"/>
ko1yo3 ndu1u4 tun4 kan4 ni1-ndi'3i3 ba(3)=e2 kan4 ni1-ko1yo3 ndi'13i3 ba3 xu'14un4 nda13chi3i4=ra2 ndi4 su14u(3)=a2 kwa'1a4 bi4 ba42 ndi4 lu3u3 ba42 kan4, i3kan4 ja143 ni1-...,
<Sync time="466.395"/>
ni1-ki3ta3=ra2 ndi4, ya1kan3, xa143 nda4tu3 tu3ku3=ra2 tiem4pu2 ya1 xa3a3 i3ta2=run4 ni1-xa3a3 ba3 i3ta2 tun4 kan4 xa'1a3 tu3ku3 ba3 tun4 kan4 ndu1u4 i3kan4 ndi4 ja1 ndu1u4 ni3na3 ba42 xa13kwi3in3
<Sync time="474.277"/>
nda4tu3 ka1=ra1 kwi3in3 xu'14un4 ka'3a4=e2 ko14o3 xu'14un4 ni4-xa3kwi1in3 ndi4 ja1 ndu1u4 ni3na3 ba42,
<Sync time="477.68"/>
i3kan4 ni1-sa1a4 ta1 bi4ka3 ndi4 na4 sa3kan4 tan3 kwi4i4 ku3ta'3an2=e4=na2 ndi4, ya1kan3,
<Sync time="480.84"/>
na1 ka'3ni(4)=o4 ku4u4=na2 a1chi1 ndi4, ya1kan3, lu14u3=ni42 xu'14un4 kwa'1an1 ji'4in4=na2,
<Sync time="483.805"/>
na1 kan4 ndi4 su14u3 na1 ni4-kwe3e2 ku4u4 na1 kan4 ndi4 ni1-xi14ko3=na2 tun4 kan4 ni1-ya'1a3=na2 kwa'1an1=na1 tan3 i3kan4 xa1a1=na1 ñu3u2 kan4 tan3
<Sync time="488.912"/>
i3kan4 ka4chi2 ta1 kwe'4e1 so'3o3 ndi4 na4 ko14o3 ta1kwi42 i4xa3=ndo4 ma1ni4=ndo4 ndu'1u1 ko'3o3=ndu2 ndi4 ta1kwi42 i4chi1=ni42=ndu1
<Sync time="493.387"/>
yo'4o4 ndi4 ko14o3 na1 xa4xa4 ta1kwi42 yo'4o4 tan3 ni3 ko14o3 mi3i4 ta1kwi42 ko'3o(3)=e4 na4tu2 na1 i4chi1 ku4u(4)=e4 yo'4o4 ndi4
<Sync time="498.413"/>
ya1kan3, ndo'4o4=ni42=ndu1 na1 xi'4i1 so3ko2 ta1kwi42 ku4u4 na1 yu4bi24
<Sync time="501.511"/>
kwa'1a4=ni42 na1 xi'4i1 so3ko2 ta1kwi42, an4 sa3kan4 ba3 ndi4, ya1kan3, ya1 yo'4o4 ndi4
<Sync time="505.122"/>
su14u(3)=a2 bi4xi1 bi4 ba42 yo'4o4 ndi4 nda4ka3 yu'1u1 i3in3 *mastru** ta1, ta1 ji4ni2 ta1 tu4u4 i3ni2 ndi4 ta1 kan4 ndi4
<Sync time="510.21"/>
yu1u4 i4ndu'3u4 ka'3a4 yu14kun3=ndo4 ka1a3 ti4 ba3 ba42 tan3 ki3ta(3)=e2, ki3ta(3)=e2 kan4 tan3 sa3kan4 nda3-ko1o3=a2 ka1a3 i1ta3 tan3
<Sync time="515.217"/>
sa3kan4 ndi4 i3nda14=e2 ndi4 u1bi1 *mula** xu'14un4 ku4ni2=ndu1 sa3kan4 ndi4 ta3xi3=ndu2 ta1kwi42 ko'3o3=ndo4, na4tu2 sa3kan4 ba3 ndi4, ya1kan3, a3sa3=ndo4=a2 ba'1a3 ba3 na4tu2 sa3kan4
<Sync time="521.007"/>
ka'4an2=e4 sa3kan4 tan3 chi13ndu'4u4=na2, nda13ba3=na2 xa'1an1=na1 be'3e3 chi4ñu3 chi13ndu'4u4=na2 kwa1chi3 xa'1a4 ba3 ta1 ka'4an2 kwen4tu2 ki'4bi3 kan4 ndi4 i3kan4 ke3e3 ta1kwi42
<Sync time="527.861"/>
i3kan4 ka4chi2 ya3ni2=ra1 ndi4 kwa1chi3 sa4ka2=on4 ja'1an(1)=on4 nda13tu'4un(4)=un4 ji'4in4 na1 ña1a4 ndi4 ka1a3 ke3e3 ta1kwi42 tan3, su14u3 kan4 ndi4, ya1kan3,
<Sync time="534.364"/>
ji14ni2=o4 na4 ndi3xa3 ñu'4u4 bi4 ta4 ka1a3, u'4un3 ndi4 ka1a3 ñu'4u4 ba3 ta1kwi42, su14u3 ka3chi2=un4 ndi14xa3 ndi4 ka1a3 ñu'4u4 ba3 ta1kwi42 ya1 kan4 ndi4 bi3tin3 ndi4
<Sync time="540.108"/>
ya1kan3, na4 ku'1un(1)=o4 ndi4, ya1kan3, ku14chi4 i3ni2=un4 ndi4 su14u3 mi3tu4nda24=on4 ku'1un1 ndi4 ta1 ku'1un1 ku4u(4)=2 ji'4in(4)=un4 ndi4, ya1kan3, sa1a3 tan42 na4 ye'14e4 be'3e3 ka3a2 kan4 ku3ndu'4u(4)=2 ndi4 ta1 ku3ndu'4u4 ku4u4 ba(3)=2 ko3nda2a(2)=e2 yo'4o1 ka4chi2,
<Sync time="546.552"/>
nda13-ki'3in3 ba3=na2 ya3ni2=ra1 tan3 kwa'1an1=na1, i3kan4 ja143 ni1-..., ni1-ka'1an1=ra1 ndi4 na4 ku3ni3=na2 ñu3u2 ndi4 na4 ke3e3=na2 ndi4, ya1kan3,
<Sync time="552.174"/>
ta1kwi42 ndi4 ta1kwi42 kwa'1a4 ko3ndo3=ra4 ke3e3, i1ta3 ko3ndo(3)=a2,
<Sync time="555.808"/>
ja143 ni1-..., ni1-xi1ka3 na1 be'3e3 chi4ñu3 nu14u3 na1 kan4 ndi4 na4 ke3e3=na2, na4 ka3ni2=na1 be'3e3 tan3 ke3e3=na2 ndi4 i1yo3 ku3u2=na1 ndi4 i1ta3 nda3ndo3o(3)=a2,
<Sync time="563.297"/>
ba'1a3 sa3ba3 ji1ndio4si2 na1 ka13-ndi4xa3 ndi4 ka13-ndi4xa3=na2 tan3 na1 ni14-ka3-ndi4xa3 ndi4 ni14-ka3-ndi4xa3=na2 tan3 ja143 ni1-ji3ni2 ba3 na1 ñu3u2 tan3
<Sync time="568.73"/>
xa14a3=na2 xa13ta3=na2 xa'1a4 yu1u4 kan4, yu1u4 kan4 ndi4 xa13ta3=na2 xa'1a4=e2 tan3
<Sync time="573.531"/>
xa143 ni1-ndu'1u4=a2, o4ra2 ni1-ndu'1u4 yu1u4 kan4 kwa'1an(1)=e1 tan3 ni1-ka'3ndi2 ba3 ta1kwi42 i1ta3 ba1xi3=ra4 ndi4 ta1kwi42 kwa'1a4 ku4u4 ta4 kan4
<Sync time="578.957"/>
na1 ni1-xi'1i1=ni42 ba3 ku4u4=na2, na1 kan4 ku4u4=na2 kwe4nda2 ya1, na1 nda13tu'4un4 jo13nde3e3 xa'1a4 tu1ñu'4u2 kan4
<Sync time="583.066"/>
i3kan4 ni1-ki'3in3=ra2 xu'14un4, ni1-ki'3in3=ra2 u1bi1 *mula** xu'14un4 tan3 ni1-ya'1a3=ra2 kwa'1an1 tu3ku3 ba3=ra2 i3nga2 ñu3u2
<Sync time="588.003"/>
i3nga2 ñu3u2 kan4 ni1-xa1a1=ra1 ndi4 i3kan4 ka4ndu'3u4 i3in3 ta1 ta4u3ni2 ku'4u2, ta1 kan4 ndi4 ta1 ku'4u2 ku4u4 ta1 kan4 ndi4
<Sync time="592.888"/>
ja1 i4yo2 i3in3 kwi1ya1 ka4ndu'3u4=ra2 tan3, ya1kan3, ku4ni2=ra1 ndi4, ya1kan3,
<Sync time="597.857"/>
ta1 ku4ni2 nda'3a2 ku4u4 ta'3an2=ra1 tan3 ko14o3 na1 i4yo2 chi3nde3e4 ña'3a4 tan3 ndo3ni'3i3=na2=ra1
<Sync time="601.754"/>
ya1 kan4 ni1-xa1a1=ra1 ka4chi2=ra1 ndi4, "ya1kan3, an4 ko14o3 is1ta4 i4xa3=ndo4 xi14ko3=ndo4 ki'3in(3)=2 ndi4 ta1 ku4ni2 ku3xi3 ku4u(4)=2", ka4chi2=ra1 so'3o3
<Sync time="607.606"/>
yo'4o4 ndi4 su14u3 na1 xi4xi3 ku4u4=ndu2 nde4e4=ndu2 ndi4 na1 ndo'4o4 ku4u4=ndu2 ndi4, ya1kan3, ta1a3 ka4ndu'3u4 ku'4u2 nu14u3=ndu2 ka1a3, su14u3 na1 xi4xi3 ku4u4=ndu2 ndi4 ta1 ka1a3 yu'4bi2 i3ni2=ndu1 i1yo3 ku3u2=ra1
<Sync time="615.543"/>
an4 sa3kan4 ba3 ndi4 ta1 ka1a3 ndi4 su14u3 ya1 bi4xi1 bi4 ba42 ji'4in4 ta1 ka1a3 ndi4 nda4ka3 yu'1u1 i3in3 ta1 ba1xi3 ji'4in(4)=2 ndi4
<Sync time="621.423"/>
ya3ni2=yu1 ku4u4=ra2 tan3 ku4u4=ra2 ta1 *mastru** ku4chun3=ni42 ndi4 ta1 kan4 ndi4 na1 ya3ta4 nde4e4 ku'4u2 tan3 na1 ndu4-ba'1a3 i3ni2 ku4u4=na2 a3sa3=ra3,
<Sync time="627.167"/>
na4tu2 sa3kan4 ka4chi2=un4 tan3 kwa'4an2 ndi1-ki'1in(3)=un4=ra2 sa3kan4 ndi4 ki3xa2a(2)=on4 sa3kan4 ndi4, ya1kan3, na4 chi3nde3e4=ra2 yu'1u1 tan3 nda'3a2=yu1
<Sync time="632.502"/>
ka4chi2=ra1 so'3o3, ka4chi2 ta1 ta4u3ni2 kan4 so'3o3 ji'4in4=ra2, ta1 nda4-ndu3ku4 is1ta4 kan4
<Sync time="636.285"/>
ja143 ni1-ke3e3=ra2 ja'1an1 ndi1-ki'1in3 ba3=ra2 ya3ni2=ra1 ki13xa2a2=ra1 ka4chi2=ra1, "kwa1chi3 sa4ka2 yo'4o1 ji'4in(4)=2 sa3kan4 tu3ku3 ba3 xia4an4 mi4i4 xi14ko(3)=on4 yu'1u1 tan3 yu'1u1 ndi4, ya1kan3, nda4a2 tu3 ji4ni2 tu3 yu'1u1 ka'1an1 tu(3)=2 ji'4in4
<Sync time="643.028"/>
ni3 su14u(3)=a2 bi4xi1 i4chi3 bi4 ba42 ña1a4 ndi4
<Sync time="645.189"/>
na4 nu3u3 ta1 ku'4u2 ti3in(3)=o4=ra2 tan3 nu3u3=ra2 tan3 tu'3un(3)=e4 tun4 si'1in1 is1to3 tan3 xa'1a4 tun4 kan4 ñu'4u4 ndi3ku'3un3 ndi3sa3a4 ku1mi4 tun4 si'1in1 is1to3 ndi4 i3kan4 ñu'4u4 ba3 ku1mi4 ndi3ku'3un3 ya1 kan4 ndi4 ti4 kan4 ku4u4 ti4 ke3e3 i1chi1
<Sync time="654.017"/>
tan3, ti4 kan4 kwa1nu3u3=ri4 i4chi1=ri4 tan3 sa3kan4 ta1 ka1a3 ndi4 ta1 so'3o3 kwa'1an1 ndu3-ba'1a3 ku4u4 ta1 ka1a3 ni1-ka3chi2=ra1 so'3o3, i3kan4 ja143 ni1-...,
<Sync time="659.413"/>
ja143 ni1-xa1a1=ra1 ji'4in4 ta1 kan4 i3kan4 ja143, "ta1 yo'4o4 ku4u4 *mastru** ta1 ko4chun3 ndi4, ya1kan3,
<Sync time="663.336"/>
na1 na'3a4 nde4e4 tan3 nda'4a2=na1 ji'4in4 ta1 yo'4o4 i4xa3 ta1 yo'4o4, ya1 kan4 ndi4 ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 sa4-nda'3a2=ra1 yo'4o1
<Sync time="667.567"/>
ndi4 i3nda14=e2 ndi4 u1bi1 *mula** xu'14un4 ku4ni2=ndu1, ba'1a3 ba3 ndi4 ta3xi3 ba3 yu'1u(1)=a1 na4tu2 ni1-nda'3a2=yu1
<Sync time="671.634"/>
ja143 ni1-xa1a1=na1 tan3 sa14-nu3u3=na(2)=e2 ta4u3ni2 kan4 tan3 ja143 i1xa43 ni1-...,
<Sync time="675.165"/>
ni1-tu'3un3=na2 tun4 si'1in1 is1to3 tan3 xa143 ni1-ndi3-kwi3so3=na2 ndi3ku'3un3 ya'4a1 ti4 ñu'4u4 xa'1a4 tun4 si'1in1 kan4
<Sync time="679.757"/>
ka13-ta3ka3a3=na2=ri4 ni1nu3 tan3 ti4 kan4 kwa1nu3u3=ri4 ndo4ko3=ri4 ña1,
<Sync time="683.686"/>
ña1 xi4to3 ñu'1u3=ri4 tan3 ta1a3 ta4u3ni2 ndi4 ta1 ja1 ndu13-ku3xi3 ku4u4 ta1 kan4 ta1 ja1 ni1-nda3-ka1nda1 ku4u4 ta1 kan4 xi4ka3=ra2,
<Sync time="688.753"/>
ti4 kan4 kwa'1an1 ni1-i1chi1=ri4, ni1-i1chi1 ndi'3i3=ri4 tan3 ta1 ta4u3ni2 ndi4 ta1 ja1 ndu13-ku3tu4 ku4u4 ta1 kan4 ndu13-ba'1a3=ra2,
<Sync time="693.489"/>
ja143 ni1-ki'3in3=na2 xu'14un4, ni1-ki'3in3=na2 xu'14un4 tan3 i3kan4 ja143 ka4chi2, ka4chi2=ra1 so'3o3 ndi4, ya1kan3, bi3tin3 ndi4 ni1-ki'3in(3)=o4 xu'14un4 tan3
<Sync time="699.614"/>
ya1kan3, xu'14un4 yo'4o4 ndi4 na3ni2 ba(3)=e2 yo'4o4 ko3o3 ma1ni(4)=o4 na4 nda3-ndi3ko(4)=e4 ku1nu'1u(4)=e4, ndi4 yu'1u1 ndi4 nda4-ndi3ko4 ka1=yu1 ndi4 su14u3 ta1,
<Sync time="705.507"/>
ba1xi3 ji'4in(4)=a2 ku4-si1i4 i3ni2 bi4 ku4u4 yu'1u1 ndi4 ta1 ba1xi3 ji'4in(4)=a2 ta1tin3 ku4u4 yu'1u1 ndi4 ji4to(3)=on4 ndi4
<Sync time="709.056"/>
ni14-xo3kwe4nda2=on4 si'3i(4)=o4 tan3 xa'13ni(4)=un4=ña4 tan3 ni1-ndo1o(3)=e4 ku4u(4)=e4 na1 nda'4bi2 tan3 ta1 ndo1o3 ku4u(4)=un4 a1chi1 ndi4 su14u3 ta1 ba'1a3 ku4u(4)=un4 ndi4 ta1 ba'14a4 ku4u(4)=un4 tan3 yo'4o1 ndi4 ndu13-ndi3kun2=un4 ba1xi(3)=un4 tan3
<Sync time="717.045"/>
bi3tin3 ndi4, ya1kan3, yo'4o4 ba42, nda3-ndu3ku(4)=e4 mi4i4 ba42 sa1a3 ko3o3 tan3 sa3kan4 ndi4 tu1u3 be'3e(3)=o4 tan3 sa3kan4 ndi4 ba'1a3 ndi4 xu'14un4 kwa'1a4 ba42 i4yo2 ji'4in(4)=o4 tan3 ka1a3 kwa'3a3 be'3e(3)=o4 sa3kan4 ndi4
<Sync time="724.819"/>
ka1a3 ko3o(3)=e4 na4tu2 ku4ni2=un4 tan3 yu'1u1 ndi4 nda4-ndi3ko4 ka1=yu1 ka4chi2,
<Sync time="728.09"/>
tan3 na4tu2 ta1 nda3-ndi3ko4 ku4u(4)=un4 ndi4 ku'1un1 ba(3)=on4 na4 ku4ni2=un4 tan3 yu'1u1 ndi4 ku'14un1 ka1=yu1 ndi4 ja1 yo'4o4 ndo1o3 yu'1u1
<Sync time="732.543"/>
nda4a(2)=e2 ba42 kan4 ndi4 ja143 ni1-ndu3ku4=ra2 ñu'3u4 tin3 tan3 ja143 ni1-ti3in3=ra2 be'3e3=ra2, a1chi1 ndi4 ja1 xu'14un4 kwa'1a4 ba42 ki'13in3=na2, ti13in3=ra2 be'3e3=ra2 tin3 tan3
<Sync time="738.82"/>
i3kan4 ndu13ku4=ra2 ña'3a4 ku3ndu'4u4 ji'4in4=ra2, tan3 ta1 kwe'4e1 ndi4 ta1 xi4ka3 i'3nu3 sa3kan4 ti4 ku4u4 ba3 ta1 kan4
<Sync time="743.18"/>
o4ra2 ni1-ki3ta3 ta1 kan4 kwa'1an1=ra1 i3nga2 xi4ña4 ta1 xu4xan3 kan4 ndi4 kwa'1an1 ba3 ta1 kan4 i3nga2 xi4ña4 tan3
<Sync time="747.72"/>
ja143 ni1-ndo1o3 ta1 nde3e4, ta1 kan4 ndi4 ku13-bi4ka3 ta1 kan4 tan3 ni1-ndi'3i3 nu14u(3)=a2 ki1bi4 ndi'13i(3)=a3, i3kan4 kwa'1an(1)=e1 tan3 ni1-ndi'3i(3)=a3.
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="753.17" endTime="761.042">
<Sync time="753.17"/>
<Who nb="1"/>
Ba'1a3 ba3, ¿sa1a3 na3ni(4)=un4?
<Who nb="2"/>
Fernando, Fernando Niño Leonardo.
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="761.042" endTime="764.617">
<Sync time="761.042"/>
<Who nb="1"/>
¿Sa1a3 kwi1ya(1)=on4?
<Who nb="2"/>
*Cuarenta y nueve**.
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="764.617" endTime="768.438">
<Sync time="764.617"/>
<Who nb="1"/>
¿Sa1a3 na3ni4 ñu3u2=un4?
<Who nb="2"/>
Yoloxóchitl.
</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>