Tryag File Manager

/home/cluster1/data/bu01/1121861/html/mixtec/zzTranscripciones_2015-08-26_archivo-muerto_todos-buenos/Botanica/Yolox_Botan_CTB501-ECG503_Burseraceae-tun4-xu1xa32-chu14ma2_2013-03-29-k_ed-2015-08-26.trs

<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
<Trans scribe="Rey_Project" audio_filename="Yolox_Botan_CTB501-ECG503_Burseraceae-tun4-xu1xa32-chu14ma2_2013-03-29-k" version="3" version_date="140205">
<Speakers>
<Speaker id="spk1" name="Constantino Teodoro Bautista" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk2" name="Esteban Castillo García" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
</Speakers>
<Episode>
<Section type="report" startTime="0" endTime="712.213">
<Turn startTime="0" endTime="423.934" speaker="spk1">
<Sync time="0"/>
Yo'4o4 nda3tu'4un(4)=e4 xa'1a4 i3tun4 tun4 xu1..., xu1xa32 chu'14ma1
<Sync time="7.452"/>
tun4 so1o4 xu1xa32 ba'1a3 na4 ka3chi2=o4 a1chi1 ndi4 tun4 i3tun4 so1o4 xu1xa32 ba'1a3 ku4u4 tun4 kan4, tun4 so1o4 xu1xa32 ba'1a3 kan4 ndi4
<Sync time="15.002"/>
i4yo2 tu3=run4 ñu3u2=e4 ka1a3 ba3 tan3 ba143 xa'4a13=na2 ku3xa3=run4 ndi4 na4 ji13ni2=na1=run4 tan3 i4ya14kun2=na1 so1o4=run4
<Sync time="22.854"/>
a1chi1 ndi4 tun4 xu1xa32 chu'14ma1 ka4chi2=na1 ji'4in4 tun4 kan4 ndi4, ndi4 su14u3, su14u3 so1o4=run4 kan4 ku4u4 xu1xa32 chu'14ma1 ndi4
<Sync time="29.534"/>
ya1 ko4ndo3 si1kwi32=run4 ke4e4 ku3ñu2=run4 kan4 ba42 xa'4nda2=na1 tan3 to4o13=a2 kan4 tan3 ya1 kan4 ku4u4 xu1xa32 chu'14ma1 ka4chi2=na1
<Sync time="37.226"/>
tan3 i3tun4 xu1xa32 chu'14ma1 ka4chi2=na1 ndi4 i3tun4 ku4u4=run4 ndi4 e1ta4=e2 ndi4 ke4e4 xu1xa32=run4 ya1 kan4 ka'4an2=na1 ji'4in(4)=a2 kan4
<Sync time="44.396"/>
tan3 tun4 xu1xa32 chu'14ma1 kan4 ndi4 ba'1a3=ni42 nda4kwe1kun1 ba3=run4 na4 sa3kan4 tan3 ba143 nda'3a4=na2 ka'3nda2=na1 ti3kwa'4a2 ndi4 tun4 xa'4nda2=na1 ku4u4=run4
<Sync time="53.852"/>
i3in3 ku4u4 tun4 xu1xa32 chu'14ma1 ba'1a3 kan4 tan3 ja1 i3in3 ku4u4 tun4, tun4 so1o4 xu1xa32 xa4xi24 le1e4 ka4chi2=na1, tun4 xu1xa32 chu'14ma1 ba'1a3 kan4 ndi4
<Sync time="64.474"/>
su3u(3)=a2 ku4u(4)=a2 ta1tan4 ya1 ndu1u4=run4 kan4 tan3 xa4xi24=a2 yu'3u(4)=e4 tan3,
<Sync time="70.235"/>
tan3 xu1xa32 ya3a3 kan4 ndi4 su3u(3)=a2 ku4u(4)=a2 ta1tan4 tu3ku3 ka3xi(4)=o4=e2 tan3 ko'3o(3)=e4 ta1kwi42 ka'3a4=e2 ki1bi4 ndo'4o(4)=e4 sa3yu2 a1chi1 ta1tan4 ba43,
<Sync time="80.517"/>
tan3 so1o4 xu1xa32 ba'1a3 kan4 ndi4 kia'4bi13=a2 kan4 ñu3u2=e4 ka1a3 ndi4 kwe4nda2 ya3xin4 ba4li4 kia'4bi13=a2 ndi4 kwe4nda2 u1xi1 *pe4su2** kia'4bi13=a2 tan42 ku3ñu2 a1chi1 ndi4 na1 tu'1ba3 kan4 ndi4 ba3 na1,
<Sync time="92.041"/>
na1 ji4ni2 ku4u4=na2 ndi4 ya1 kan4 ba42 ba'1a3 a3sa3=na2 nda3sa3 ba'1a3=na2 i3ni2 na1 ta'4an4 ba(3)=e4 an4 na1 ku'4u2 ku4u4=na2 an4 ko14o3 xa'1a4 ña'1a3=na2 kwa'3a3 an4 ko14o3
<Sync time="99.991"/>
na4 kwe4nda2 ma3to4mu2 ku4u4=na2 tan3 xu1xa32 chu'14ma1 ba'1a3 kan4 ja4chiu4un4 ji'4in4=na2,
<Sync time="105.211"/>
ma3to4mu2 ku4u4=na2 tan3 a1su3 so1o4 xu1xa32 ba'1a3 kan4 ja4chiu4un4 ji'4in4 na1, na1 tu'1ba3 nda4kwa3tu3 xa'1a4 xu'14un4 na1 kan4 na4 ndu3-yo4ko(1)=a1 na4 kia'3bi13 ña'1a3=na2 na4 ndu3-kwi1na(1)=e1, ya1 kan4 i4xa3=na2 ji'4in4 so1o4 xu1xa32 ba'1a3
<Sync time="117.151"/>
so1o4 xu1xa32 ba'1a3 kan4 tu3 kwa'1an1 ji'4in(4)=o4 na4 be'3e3 sa1bi4 kwa'1an(1)=e4 xa'1a4 ña'1a3 yo4o4 an4 ko14o3 xa'1a4 ki3ti4 sa1na1 yo4o4 kwa'1an(1)=e4 an4 ko14o3 xa'1a4 se'1e3 yo4o4 kwa'1an1 yo4o4 an4 ko14o3,
<Sync time="125.271"/>
ka'4an2=na1 ji'4in(4)=o4 ndi4 ya1 ba'1a3 kan4 ndu3ku4=ndo4 ka3chi2=na1 ya1 kan4 ndu3ku4 yo4o4 ta1 nda'4bi2 a1chi1 ndi4 ya1 ka'4an2=na1 xa'1a4 ba43,
<Sync time="131.378"/>
tan3 so1o4 xu1xa32, ya1 xu1xa32 chu'14ma1 ya1 ka4chi2=na1 i4chu'14ma1=na1 kan4 ndi4 ba'1a3=e2 chu'14ma1=na1
<Sync time="137.455"/>
ña4ña4 na1 ni1-xi'1i1 ba3 an4 ko14o3 na1 ni1-xi'1i1 tu3 ku4u4=na2 tan3 kwi14i3 nda3-chu'14ma1=na1 na1 kan4 ba3 an4 ko14o3
<Sync time="143.623"/>
na1 tu'1ba3 tu3 ku4u4=na2 ni1-xa1a1=na1 nda3kwa3tu3=na2 ji'4in(4)=o4 ti1xin3 be'3e(3)=o4 tan3 nda4-chu'14ma1=na1 yo4o4 ka4chi2=na1 ta4ba4=na2 kwe'1e1 ta4ba4=na2,
<Sync time="152.805"/>
ji'4in(4)=o4 na1 nda'4bi2 ko14o(3)=a2 ji4ni2 na1 tu'1ba3 kan4 ndi4 ya1 kan4 i4xa3=na2 ji'4in(4)=o4, nda3-chu'14ma1=lu(3)=un4 se'1e3=2 ndi13-ki'3in(3)=a2 ti1tu'4un4 ka3chi2=na1,
<Sync time="160.575"/>
na3tu2 ba143 nda4kwa3tu3=na2 ji4ni2=na1 nda4a(2)=e2 ba42 sa14-kwa'3a3=na2 nda4kwa3tu3=na2 ji'4in4 tan3 nda4-chu'14ma1=na(1)=e1 ba4li4 na4 xa4ku(3)=a2 ji'4in4 ti1tu'4un4
<Sync time="168.013"/>
tan3 kwi3i3 tu3 ke1ta3 xu1xa32 chu'14ma1 ke1ta3 ya'3a4 ke1ta3 nda4a2 ndi'3i(3)=a2 an4 i1in4 nda4a(2)=e2 ba42 ta4an24=na2 nu14u3 ñu'14u4 tan3
<Sync time="174.427"/>
nda4-chu'14ma1=na(1)=e1 ba4li4 na4 xa4ku3=ni4(2)=a2 ndi13-ki'3in(3)=a2 ti1tu'4un4 ka'3a4=na2, na1 xi4ka3 xa4yu4 ku4u4=na2 an4 na1,
<Sync time="179.485"/>
an4 na1 sa4a24 ku4u4=na2 an4 ko14o3 yo3o3 ku4u(4)=a2 tan3 xa4ku(3)=a2 ba4li4 ndi4 ya1 kan4 i4xa3=na2 ji'4in4 xu1xa32 chu'14ma1 kan4
<Sync time="186.518"/>
ba'1a3 tu(3)=a2 kwa'3a3 tu3 ta3yu2 ki3ti4 ba3, ta3yu2 bu4rru2 ba3 an4 kwa4yu2 ku4u4=ri4 an4 ko14o3 kwa'4a4 tu3 ta3yu2 sa'4an4 kan4 ba3 tan3 ndi4
<Sync time="195.103"/>
tun4 bi3ta42 ku4u4=run4 ba'1a3 tu3=run4 kwa'3a3 tu3 *cuchara** ba3 ba'1a3 tu3=run4, ba'1a3 tu3 ndia'14na3 ba3 a1chi1 tun4 xi13i2 ku4u4=run4, tan3 ndi4
<Sync time="206.366"/>
ba3 ni3 ba143 i4yo2 ndi'3i3 bi4 tun4 kan4 a1chi1 ta'4bi4 ñu3u2 na1 tu3un4 ka4chi2=o4 kwa'1an1 *Copala** kan4 ndi4 ñu3u2 ba3=run4 ba42 kan4 ndi4 i3kan4 ku4u4 ñu3u2 tun4 so1o4 xu1xa32 ba'1a3
<Sync time="216.625"/>
nda4tu'4un4 na1 ta4u3ni2 xa'1a4=e2 ndi4 kwa'1an1 ta'4bi4 *Copalillo** ka4chi2 tu3ku3=na2 ji'4in(4)=a2 ndi4 i4ndu'3u4 ñu3u2 kan4 ndi4 ni3na3 tun4 so1o4 xu1xa32 ba'1a3 kan4 i4yo2 ya1 kan4 ta4ba4=na(2)=e2 ndi4 na4
<Sync time="224.843"/>
kwa'1an1 yo4o4 kwa'1an1 ta'4bi4 *Copalillo** ka1a3 ndu3ku(4)=e4 na1 ka'3mi3 *candela** xa'1a(4)=e4 ndi4 kwe4nda2 *cayamaso** xu1xa32 ba'1a3 kan4 nde4e4 kia'4bi13=a3,
<Sync time="234.545"/>
kwe4nda2 ndo'1o4 ba4li4 ndi4, ba4li4 ba4li4 so'3o3 ndo'1o4 ti4in4=na2 tan3, *tiem4pu2** a1chi1 ka1 lu3lu3 ka1=yu1 ni1-xa'1an(1)=e1 ji'4in4 ta1 ta4u3ni2
<Sync time="242.079"/>
ji3to(2)=e2 Na4siu2 ndi4, sa3ta(4)=on4=e2 yu3ba4=2 ka1a3 i4yo2=ni42 xu1xa32 chu'14ma1 ka4chi2=ra1 ji'4in(4)=2,
<Sync time="246.780"/>
¿An4 xu1xa32 chu'14ma1 ba42 ñu'4u4=ni42 ndo'1o4 ka1a3 ji3to2? Xu1xa32 chu'14ma1 ba42 ña1a4 yu3ba4=2.
<Sync time="250.823"/>
Sa13ta4=2=ya1 ndi4 i3nda14 ndo'1o4 lu3lu3 so'3o3 ja13ta4=2 ndi4 xa'1un1 *pe4su2** ya'1bi3 i3nda14 ndo'1o4 ba4li4, nda1 ndo'1o4 kan4 i4xi4ko3=na2 ji'4in4 xu1xa32 chu'14ma1 ndi4 i4yo2=ni4(2)=a2 ta'4bi4 kan4 chi2
<Sync time="260.486"/>
ba3 na1 i4yo2=ni42 ku4u4 na1 tu'1ba3 ya1 kan4 ndi4 ji4ni2=na1 ndi4 ya1 ba'1a3 ba42 ya1 kan4 ndi4 i4xi4ko3=na(2)=e2, sa3kan4 tu3 ñu3u2=e4 kan4 ndi4 i4yo2 i3in3, mi4i4 ba42 i4yo2 tun4 xu1xa32 chu'14ma1 ba'1a3 kan4 ndi4
<Sync time="270.226"/>
ba143 xa'4a13=na2 kwe3e2 bi4 ti3kwa'4a2 kan4 a1chi1 i4ya14kun2=na1=run4 tan3 i4chi1=run4 xi'4i1=run4
<Sync time="275.519"/>
ya1 kan4 ba42 ji'4in4 tun4 xu1xa32 ba'1a3 tan3 tun4 xu1xa32 xa4xi24 le1e4, so1o4 xu1xa32 xa4xi24 le1e4 ka4chi2=na1
<Sync time="282.204"/>
ji14ni2=yu1 nda4a(2)=e2 ba42 kan4 tan42 lu3u(3)=2 tan3 ka4chi2 na1 ta4u3ni2 ndi4
<Sync time="286.892"/>
yu1ku1=run4 ndi4 tan42 i4in4 yu1ku1 tun4 ya3xin4 i4in4 yu1ku1=run4 yu3ba4=2 tan3 sa3kan4 ni4i24 yu1ku1 tun4 xu1xa32 xa4xi24 le1e4 kan4 tan3, tan3 yu1ku1 tun4, tun4 so1o4 xu1xa32 ba'1a3 kan4 ndi4
<Sync time="297.515"/>
yu1ku1 kwi4ta1 ba42 tan3 yu1ku1 bi3ta42 ba42 su14u3 yu1ku1 tu3un3 ba42 ndi4 yu1ku1 bi3ta42 tan42 i4in4 yu1ku1 *orégano** i4in(4)=a2, sa3kan4 i4in4 ba(3)=e2 ya1 kwi4ta(1)=e1 sa3kan4 i4in(4)=a2 ndo3o(3)=a2 sa3kan4 i4in(4)=a2 ya1 bi3ta4(2)=e2 tan3
<Sync time="308.502"/>
tan3 nu14u3 ndu3ku2 tun4 xu1xa32 ba'1a3 kan4 ndi4 ndi3ko4 nu14u3=run4 tan42 i4in4 nu14u3 ndu3ku2 i4yo2 i3ñu4 i4in4 nu14u3=run4 tan3 ndi4 sa3kan4 tun4 ku4u4 mi3i4 ba3=run4 su14u3 i3ñu4 ba42 ko14o3 i3ñu4 nda'3a4=run4 ndi4
<Sync time="316.802"/>
i3tun4 xa'1a1 tun4 ta13ku2, su14u3 xa'1a1 ya1 ta13ku2=run4 ba42 ndi4 tan42 i4in4, tun4 ya3a3 ku4u4=run4 na4 ka3chi2=o4 ji'4in(4)=a3, tun4 ya3a3 ku4u4 mi3i4 tun4 so1o4 xu1xa32 kan4 ki1bi4 xu13xa3=run4 ndi4 tun4 ya3a3 ku4u4=run4
<Sync time="330.012"/>
tan3 o4ra2 ko4ko13=run4 ndi4 nda'3a4=run4 ndi4 ndi1ki1 nda'3a4=run4 ni(3)=a2 nda3a(3)=e4 nda'3a4=run4 kwi14i3 bi4 tun4 kan4 a1chi1 tun4 ndi1ki1 sa3kan4 ku4u4 mi3i4=run4 ndi4 tun4 xi13i2=ni42 ku4u4=run4
<Sync time="339.684"/>
ya1 kwa'1an1 ta'4bi4 ba14a3 ka1a3 na4 ku3ni2=o4 ndi4 ta4an24=na2=run4 tun4 ku3rra42 ndi4 ndu4kwe1kun1=run4, ndu4kwe1kun1 tu3=run4 ñu3u2=e4 kan4 ba3 tan3 ndi4
<Sync time="346.174"/>
ya1 kan4 ba42 ji'4in4 tun4 so1o4 xu1xa32 ba'1a3 tan3 tun4 so1o4 xu1xa32 ja4xi24 le1e4 kan4 ndi4 na4 i3in3 ta'4an4 yo4o4 ku'4u2 tan3
<Sync time="353.374"/>
ka4chi2 na1 tu'1ba3 kan4 ndi4 so1o4 kan4 ba42 ba'1a3 ndi4 ya1 kan4 ba42 i4xa3=na2 ja13ni1ku3 ji'4in4 ta'4an4=na2 mi4i4 ba42 ti4in4=na2 kwe'1e1 ka4chi2=na1, ndu3ku4=ndo4=a2 ndi4
<Sync time="361.314"/>
ya1 kan4 ba42 ka'4an(2)=e2 ya1 kan4 ba42 ku4ni(2)=a2, xi14ni2 yo4o4 na1 nda'4bi2 sa1a3 i4in4=run4 tan3 ka'4an2=na1 ndi4 so'3o3 i4in4=run4 kwa'4an2=ndo4 ta'4bi4 yo'4o4 i4yo2=run4
<Sync time="368.394"/>
in3ka4chi1 i4in4 ba3 ta13ku2=run4 ku4u4=run4 so1o4 xu1xa32 tan3 ndi4 ba14sa4 xa'4an2 bi1xi1 so1o4 tun4 xu1xa32 le1e4 ka4chi2=na1 kan4 ndi4 i3in3 so1o4 ni3na3 sa3kan4 ti4 ku4u4 ba(3)=e2 kan4
<Sync time="379.324"/>
tan3 ndi4 in3ka4chi1 xi13i2=run4 in3ka4chi1 ba'1a3=run4 ja3chi4ñu3=run4 ji'4in(4)=o4 kwa'3a3 ta3yu2 ki3ti4 ba3 an4 ko14o3 ba'1a3 tu3=run4 ta3yu2 ko3nde3e3 ba(3)=e4 na4 i4yo2 tun4 nda14ku2 sa3kan4
<Sync time="387.354"/>
tan3 ya1 ya14kun2=e4=run4 ya1 i'4i3=run4 sa3kan4 ndi4 tun4 ki3xin4 ku4u4=run4 ndi4 ndi'3i3 nda'3a(4)=e4 ku3-ki3xin4 ji'4in4 si1kwi32 tun4, tun4 ba'1a3 kan4 tan3
<Sync time="394.444"/>
ya1 kan4 ndi4 ti4in13=a2 o4ra2 nda4-i3chi(2)=a2 nda'3a(4)=e4 tan3 ku4-mbo3ta3 nda'3a(4)=e4 tan3 ndi4 su14u(3)=a2 xa1tu1 bi4 ba42 ndi4 ya1 xa'4an2 bi1xi1 ba42 tan3 ndi4, ndi4 tun4 si1kwi32 ku4u4=run4
<Sync time="402.294"/>
an4 kwa4ñu3 ji4ni2 ka1 yo'4o1 i3nga2, i4yo2 i3nga2 ka1 nu14u3=run4 an4 ko14o3 nda4a2 ka(1)=e1 ku4u(4)=a2 ba'1a3=run4 an4 ko14o3 nda4a2 ku4u(4)=a2 chi3ñu3 jo4ndo13=run4 ji'4in4=na2,
<Sync time="412.794"/>
nda4a2 ba42 chiu3un3 jo4ndo13 tu3ku3 so1o4=run4 an4 ko14o3, an4 kwa4ñu3 nda4tu'4un4=na2 ji'4in(4)=un4 ji4ni3 so'1o(3)=on4 tan3 nda3tu'4un(4)=un4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3ni2=o4 nda4a(2)=e2 ba42 ji4ni2 tu3 yo'4o1 yu3ba4=2.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="423.934" endTime="570.931">
<Sync time="423.934"/>
Ya1 ko4ndo3 tun4 so1o4 xu1xa32 chu'14ma1 ka4chi2=na1 kan4 ndi4, ka4chi2=un4 kan4 ndi4, a1su3
<Sync time="431.204"/>
ya1, kwa'1a4 na1 yu4bi24 ji4ni2 ba3 ya1 ko4ndo3 ya1, ko4ndo3 ya1 ba'1a3 so1o4=run4 ndi4 a1su3 ya1 ja4chiu4un(4)=a2 ji'4in4 na1 ji4ni2 nda3kwa3tu3 kan4 ba3
<Sync time="440.644"/>
na4tu2 yo4o4 ku'4u2 be4 tan3 kwa'1an(1)=e4 ka'1an(1)=e4 ji'4in4=na2 ndi4 nda4a(2)=e2 ndo'4o(4)=e4 an4 ko14o3 nda3kwa3tu3=na2 xa'1a(4)=e4 ndi4 a1su3
<Sync time="448.746"/>
a1su3 ndi1kun1 ndi4 a1su3 so1o4 xu1xa32 chu'14ma1 ndu3ku4=ndo4 so1o4 xu1xa32 ba'1a3 ndu3ku4=ndo4, ya1 kan4 ka'1an1 ba3=na3,
<Sync time="455.21"/>
ku4u(4)=a2 ya1 ja3chiu4un4 ji'4in4=na2 ran4, na1 ti4in4 ya1 ba'1a3 ku4u4 ka'4an4=na2 an4 ko14o3 na1 ka'4an2 nda'4bi2 xa'1a4 yo4o4 ku4u4 na1 kan4 ran4
<Sync time="462.92"/>
ta1 kwa'1an1 nu14u3 sa1bi4 ba3 ndi4 ya1, ya1 ba'1a3 ba42 xi4kan1 na1 kan4 ran4 tan3,
<Sync time="468.39"/>
ya1 ko4ndo3 so1o4 xu1xa32 le1e4 kan4 ndi4 nda14(3)=e2 kan4 ji14ni2 ta'3an2=yu1 na4chu3, ndi4 kwa4ñu3 ndi4 ya1, ya1 nda1 ki1bi4=a2 ka'4an(2)=e2 ndi4 ko4ndo(3)=a2 so1o4 xu1xa32 le1e4 ndi4 kwa4ñu3 ndi4 a1su3 ya1
<Sync time="478.77"/>
ti4in4=na2 ya1 ki'4bi3 ji'4in4 ba3 tu3ku3 ka'4an(4)=e2 ya1 kan4 ndi4 na3ni4=a2 sa3kan4 ran4
<Sync time="483.71"/>
tan3 ya1 so1o4 xu1xa32 ya1 ko4ndo3 xu1xa32=run4 ka4chi2=o4 kan4 ndi4 a1su3 ya1 ba'1a3=e2 ya1 ko3ko3 mi4i4 [tan42] ku4u4 mi4i4 nde4e4 na1 ni1-xi'1i1 ba3 nda4-chu'14ma1=na1
<Sync time="493.04"/>
na1 ko4ndo3 na1 ni1-xi'1i1 kan4 ba3 an4 ko14o3 ndi4 nda4a2 na1, na1 ku'4u2 ba3
<Sync time="498.178"/>
nda4a2 ka1 ya1 kan4 ba3 jo4ndo13 so1o4 xu1xa32 ya1 ko4ndo3 mi3i4 xu1xa32=run4 ran4, tan3 ya1 ya'3bi3=ni42 xi4ka3 ndi3xa3 ja3 ku4u4 ba(3)=e2 ndi4 ya1 kia'4bi13 ba42 kan4
<Sync time="505.708"/>
xi4ka(3)=e2 kia'4bi13=a2 ñu3u2 kan4 ba3 tan3, ji14ni2=o4 nda4a2 kwa'1an1=na1 mi4i4 kwa'1an1=na1 ja3chiu4un4=na2 ta'4bi4 kwa'1an1 *Kopala** kan4 nda4a2 ba42 kwa'1an1=na1 ja3chiu4un4=na2 tan3,
<Sync time="511.788"/>
tan3 ka'4an2 nda'3a4=na2 xi4to3=na2 nde4ta3=run4 tan3 ja1 kwi4i14 ba3=run4, ba'1a3=ni42 kwi4i24=na2=run4 ya1, a1chi1 ndi4 ya1
<Sync time="518.808"/>
ya'3bi3=ni42 so1o4=run4 ran4, sa3kan4 ka4a4 ñu3u2 ka1a3 ndi4 mi4i4 ku3ni2=o4 nde4ta3=run4 ndi4 ja1 ni1-kwi3i4 ndi'3i3 ba3=na2=run4 an4 ko14o3 ndi4 ja1 ni1-i1chi1 ba3=run4, nde4ta3 tu3=run4 ku3rra42=yu1 kan4 ba3 tan3
<Sync time="527.608"/>
nde4ta3 tun4 kwa4chi3 ko14o3 tun4 xu13xa3 ndi4 tun4 kwa4chi3 ba3 ku4u4=run4 ndi4 kwi4i24=na2=run4 tan3 xi'4i1 ba3=run4 a1chi1 ndi4 ya1, ba143 nde3e4 i3ni2=run4
<Sync time="534.787"/>
ya1 kan4 ba42 ya1, ya1 ku4u4 ji'4in4 tun4 so1o4 xu1xa32 ran4, tan3 ya1 ko4ndo3 ndu1u4=run4 kan4 ndi4 ndu1u4 mbo3la3 kwa4chi3 ba42 kan4 tan3,
<Sync time="541.689"/>
tan3 ka4chi2=na1 nda4tu'4un4=na2 ji'4in(4)=2 ndi4 ba'1a3=ni4(2)=a2 na4 ja4xi24=a2 nu'1u(3)=e4 ndi4, na4 ja4xi24=a2 yu'3u(4)=e4 ndi4 i3nda14 ndu1u4=run4 kan4 chi3ndu'4u(4)=e4 mi4i4 nu'1u(3)=e4 mi4i4 ba42 ku'4u2 kan4 tan3
<Sync time="551.211"/>
ndi4 na4 xa1 xa13xi(4)=o4=ya2 tan3, tan3 ti'3nu3 nu'1u(3)=e4=ya2 tan3 i3kan4 kwe4e2 sa3kan4 sa3ña4=e2 kan4 ta1kwi42 tan3, ta1kwi42 ya1, ta1kwi42 a3tu3 ka'3a4=e2 kan4 tan3
<Sync time="560.501"/>
i3kan4 ja143 kwe4e2 tan3 ja143 tan3 xi4xin14 ta'3an2 lu3chi'4i2 ya1 ko4ndo3 ya1, ya1 ko4ndo3 ya1 xa4xi24=a2 yu'3u(4)=e4 kan4, ka4chi2=na1 ran4, ya1 kan4 ba42 ko4ndo3 ya1, ya1 ji4ni2=yu1 ran4.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="570.931" endTime="712.213">
<Sync time="570.931"/>
Ndu1u4=run4 kan4 ndi4 ndu1u4 u1ba1 ba42 kan4 su14u3 ya1 a3tu3 ku4u4 ndu1u4 tun4 kan4 ndi4 ya1 u1ba1=ni42 ba42 nda4a2 ka1 kwa'1an1=ndo4 xa14ku'1u1 tan3 ji13ni2=ndo4 ndu1u4=run4 tan3
<Sync time="581.612"/>
ka3xi4=ndo4 ja1ta4=e2 tan3 ku3ni2=ndo4 ndi4 su14u(3)=a2 a3tu3 ba42 ndi4 ya1 u1ba1=ni42 ku4u4 ndu1u4=run4, ta1nda1 ya1 ko4ndo3,
<Sync time="590.802"/>
xu1xa32=run4 kan4 tan3 su14u3 ya1, nda4a(2)=e2 ba42 ndi4 ya1 u1ba1=ni42 ba43, ya1 u1ba1 ba(3)=e2 kan4 ya1 kan4 ndi4 xa4xi2(4)=o4=e2 tan3 na4 ko'3o(3)=e4 ta1kwi42 ka'3a4=e2 tan3
<Sync time="599.739"/>
xa4kwi1in(1)=a1 ya1 ku'4u2 su1kun(4)=e4 na4 sa3yu2 ndo'4o(4)=e4 sa3kan4 ka4ta4 su1kun(4)=e4 tan3 ka3xi(4)=o4=e2 kan4 tan3 ko'3o(3)=e4 ta1kwi42 ndi4 ya1 u1ba1 ba(3)=e2 kan4 xa'4nda(2)=e2 ya1 ko4ndo3 ya1 ku'4u2 su1kun(4)=e4 tan3
<Sync time="609.809"/>
ta1tan4 ku4u4 ba3=run4 ya1 ku4u4=run4 ta1tan4 tan3 ndi4 ja1 i3in3 ku4u(4)=a2 ya1 i4xa3=run4 ta1tan4 xa4xi24=na2 ndu1u4 kan4 an4 ko14o3 xu1xa32 tu3=run4 kan4 xa4xi24=na2 tan3 xi'4i4=na2 ta1kwi42 ka'3a4=e2 tan3
<Sync time="619.519"/>
ya1 nda4kwa3tu3=na2 xa'1a4 yo4o4 na1 nda'4bi2 ndi4 mi4i4 kwa'1an1=na1 nda3-na3ma3=na2 se'1e3 ba(3)=e4 an4 ko14o3
<Sync time="626.095"/>
an4 i3in3 i'4na4 ji13ni2=o4 tan3 nda3-na3ma3 na1, na1 nda'4bi2 na1 tu'1ba3 kan4=ya2, ya1 kan4 i4xa3=na2 so1o4=run4, tun4 xu1xa32 ba'1a3 kan4
<Sync time="637.625"/>
an4 ki3ti4 sa1na(1)=e4 ku4ni2 tu(3)=e4 kwa'3a3 xa'1a4 a1su3 so1o4 xu1xa32 ba'1a3 kan4 ja4chiu4un4 ji'4in4=na3,
<Sync time="643.728"/>
an4 se'1e(3)=o4 ku'4u2 nda4a(2)=e2 ndo'4o(4)=a2 ya1 xi4ni2 yo4o4 na1 i4sa1bi4 ndi4 ta4ba4 kwe'1e1 ñu'1u3 i'4in3 ji'4in(4)=a3,
<Sync time="650.667"/>
a1su3 so1o4 xu1xa32 ba'1a3 kan4 ja3chi4ñu3 ba3 ji'4in4 na1 nda'4bi2 ka'4an2=na1 xa'1a4 ya1 ba4li4 ku'4u(2)=a2,
<Sync time="656.221"/>
ya1 kan4 ndi4 ba3 ya1 ba'1a3 ba3 ba42 ndi4 ya1 ba'1a3 ba3 ja4chiu4un4 ji'4in4 na1 nda'4bi2, tan3 na1 ki'4bi3=lu3 ku4ni2 ti4in4 kwe'1e1 ko3-ndo'3o3 ta'4an4 ba3 an4 ko14o3,
<Sync time="667.794"/>
ti13in3=na2 kwe'1e1 ndo'4o4 na1 ta'4an4 ba3=na2 tan3 xa1a1 i3nga2 se'1e3 ndio4si2 a3sa(3)=e2 ba'1a3
<Sync time="673.571"/>
nda3kwa3tu3=na2 xa'1a4 na1 ku'4u2 ba3 an4 ko14o3 nda3kwa3tu3=na2 xa'1a4 mi3i4 ba(3)=e4 tan3 ku14ni(2)=a2 ya1 so1o4 xu1xa32 ba'1a3 ja3chiu4un4 ji'4in4=na2 ka4chi2=na1 ndi4 ya1 so1o4 xu1xa32 ya1 ba143 ba'1a3 kan4 ja3chiu4un4 ji'4in4=na3,
<Sync time="681.761"/>
a1chi1 ndi4 i4yo2 ta'4an4 mi3i4 ba(3)=e2 ba'14a4 kan4 ka4chi2=na1
<Sync time="685.431"/>
tan3 ndi4 xi14ni2=o4 nda4a(2)=e2 ku4u(4)=a2 ndi3xa3 i4xa3 na1 nda'4bi2 ndi4 ji4ni2=na1 a1chi1 ba3 sa14-kwa'3a3=na(2)=e2 ba3 ba'1a3=e2 chi3nde3e4=a2=na1 ji4ni2=na1 ya1 kan4 ndi4 sa14-kwa'3a3=na(3)=e3,
<Sync time="693.975"/>
tan3 yo4o4 ta1 ji14ni2 ndi4 ta'4nda1 chi3ñu3 nu14u(3)=e4 tan3 ku'1un(1)=o4 ndu3ku(4)=e4=e2 a1chi1 ya1 kan4 ja3chiu4un4 ji'4in4=na2 ya1 kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba(3)=e2 ji'4in4 yo4o4, ya1 kan4 ba42 ji4ni2=yu1 nda4tu'4un4=na2 xa'1a4 ya1,
<Sync time="700.14"/>
tun4 so1o4 xu1xa32 ba'1a3 tan3 tun4 so1o4 xu1xa32 le1e4 kan4 ndi4 sa3kan4 nda4tu'4un4=na2 xa'1a4=e3,
<Sync time="706.483"/>
ya1 kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba(3)=e2 ji4ni2=o4 nda4tu'4un(4)=e4 tan3, i3kan4 ndi'13i3 ba3.
</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>