Tryag File Manager

/home/cluster1/data/bu01/1121861/html/mixtec/zzTranscripciones_2015-08-26_archivo-muerto_todos-buenos/Constantino-Teodoro-Bautista/Yolox_Cuent_CTB501_La-tortuga-y-los-animales_2008-11-15-k_ed-2015-08-26.trs

<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
<Trans scribe="REY" audio_filename="Yolox_Cuent_CTB501_La-tortuga-y-los-animales_2008-11-15-k" version="5" version_date="140515">
<Speakers>
<Speaker id="spk1" name="Constantino Teodoro Bautista" check="no" type="male" dialect="native" accent="mixtec" scope="local"/>
</Speakers>
<Episode>
<Section type="report" startTime="0" endTime="608.805">
<Turn startTime="0" endTime="608.805" speaker="spk1" mode="spontaneous" fidelity="high">
<Sync time="0"/>
I3in3 ki1bi4 ndi4 ni1-na3ma3 nda'3a4 ta1, ta1 ndi3ka'3a3 ji'4in4, ji'4in4 ti1ku'4un4 tan3
<Sync time="10.893"/>
tan3 ba'1a3 ta1 ndi3ka'3a3 kan4 ndi4 ta1 nde3e4 ku4u4 ta1 kan4 kwi3i3 ni'1i4=ra(2)=e2 ku3xi3 ta1 na13ma3 nda'3a4 ji'4in4=ra2 tan3
<Sync time="19.566"/>
tan3 ya1 nda'4bi2 ti1ku'4un4 kan4 ndi4 ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4=a2 kan4 ti3in(3)=a2 i3in3 ki3ti4 ku3u2 ku3xi3 na1 kan4 ku3雝2 ba'1a3 bi4 ndi4
<Sync time="27.613"/>
ya1 ko14chun3 ba42 ti1ku'4un4 kan4 tan3, tan3 ndi4 ni1-i3xa(3)=e2 i3in3 *in3ten4to2** ndi4
<Sync time="32.859"/>
sa1a3 ni1-i3xa(3)=e2 nda'4bi2 kan4 ni1-xa1a(1)=e1 nda'3a4 i3tun4 tun4 tia14ba4 chi4chi13 ndu1u4=run4 tan3
<Sync time="40.001"/>
ni1-nda3a(3)=e2 ndi4ka(2)=e2 ta3雝3=run4 kan4, tan3 i3kan4 xa4a1 ti4 i3su2 xa4xi24=ri4 tia14ba4 tan3
<Sync time="47.066"/>
ya1 ko4ndo3 ya1 ndi'4i13 i3ni(2)=a2 ya1 ti1ku'4un4 kan4 ndi4, kwa'1a4 ba3 ku4u4=na2 ko4ndo3=na2 ndo3o3 ta'4an4=ri4 tan3 ndi4 na1,
<Sync time="55.227"/>
ta1 che4e13 ka1 nu14u3 tan42 ku4u4=na2 ndi4, ta1 ko4ndo3 ndi3ka'3a3 kan4 ku4u4 ta1 kan4 ku4u4 ta1 che4e13 ka1 nu14u3=na2,
<Sync time="62.461"/>
ta1 ndi3ka'3a3, ta1 yu1ngui32 chi1, ta1 tio1ko4 chi2
<Sync time="71.057"/>
ka'4an2=na1 sa1a3 na3ni4 i3nga2 ti4 *coyote** chi1
<Sync time="75.989"/>
na1 kan4 ku4u4 na1 ndo3o3 ka1 nu14u3, nu14u3 ta1 ti1ku'4un4 kan4 tan3
<Sync time="79.993"/>
tan3 *amigu** ba3 ti1ku'4un4 kan4 ku4u4 ta4ku4u4 ba3 ti4, ti4 ja1 ndo3o3 kan4 ya1 kan4 ndi4
<Sync time="85.849"/>
ki1bi4 ni1-xa1a(1)=e1 ti1ku'4un4 kan4 ni1-nda3a(3)=e2 nda'3a4 tun4 tia14ba4 tan3 chi4chi13 ndu1u4=run4 kan4
<Sync time="92.069"/>
ni1-xa1a1 ba(3)=e2 i3su2 xa'1a4=run4 ndi13-ki'3in(3)=a2 ndu1u4 ka4ndu'3u4 雝'3u4 kan4 xa4xi24=a2 tan3
<Sync time="99.324"/>
ka4yu3 yu'3u4=ri4 nu14u(3)=a2 ndi4 sshh ka4chi2=ri4 ji'4in(4)=a2, ji4to(3)=a2 yo'4o4 ji4to(3)=a2 kan4 nda4a2 ba42 ka4yu3 yu'3u4=na2 nu14u(3)=a2
<Sync time="105.887"/>
tan3 tu3ku3 ni3 ju4-ta3nde3e(3)=a2 雝'3u4 ndi4-ki'3in(3)=a2 ndu1u4 xa4xi24=a2 tan3, tan3 ka4yu3 yu'3u4=ri4 nu14u(3)=a2 ssshhh ka4chi2=ri4 ji'4in(4)=a2
<Sync time="113.235"/>
i3kan4 ni1-nda3a3 nu14u(3)=a2 ni1nu3 ji4to(3)=a2 ndi4, ta3雝3=run4 kan4 ba3 ni4ni(3)=a2 ti1ku'4un4, i3kan4 ka4chi(2)=a2 ji'4in4, ti4 i3su2 ndi4
<Sync time="123.361"/>
ya3ni2, an4 bi1xi(1)=a1 xa4xi24=un4, ka4chi2=ri4 ji'4in(4)=a2 chi1
<Sync time="128.615"/>
a1su3 ba143 bi1xi1 bi4=a2 ya3ni2 ndi4 ja4xi24 ni4ni2 ba(3)=2 a1chi1 ndi4 ta1 i4so3ko2 ku4u(4)=2, an4 sa3kan4 ba3
<Sync time="134.401"/>
tan3 yo'4o1 tin3 [n]a4chu3 i4xa(3)=on4 i4ndu'3u(4)=un4 鎙1a4
<Sync time="136.749"/>
ko14o3 chiu3un3 i4xa3 bi4=2 ndi4, ta1 ni4ni2 tu3 ku4u4 yu'1u1 ba3 ya1 kan4 ndi4 ba1xi3=2 tan3 ya1 kan4 ndi4 i4ndu'3u4=2 yo'4o4 ba3
<Sync time="142.881"/>
tan3 nda4a(2)=e2 ni4ni2=un4
<Sync time="144.484"/>
an4 ko14o(3)=a2 ni4ni2 bi4=2 ndi4, ya1 ni4ni2[=yu1] ndi4 ta1, ba1xi3 ndu3ku4=a2 ka3xi4 ku4u(4)=2
<Sync time="149.768"/>
an4 ba'1a3 ba3.
<Sync time="150.858"/>
Kwa1chi3=ni42=un4 ji'4in(4)=2 ya3ni2 ndi4 ya'4a13=ni42 sa14-yu'3bi2=un4 yu'1u1 ka4chi(2)=a2 i3su2 ji'4in4=ri4 chi2
<Sync time="157.194"/>
a4chu3, [n]a4chu3 tu3 ni1-yu'14bi2 tu(3)=un4 tan3 yu'1u1 ndi4 *a3mi4gu3**=un4 ku4u4 yu'1u1 tan3, ya1 ma1ni4 a3sa3 yu'1u1 ji'4in(4)=un4
<Sync time="163.806"/>
tan3 鎙1a4 ko3to(3)=on4 na4, na4 sa4-nda3ba(3)=2 i3nda14 tia14ba4 ka3xi(4)=un4 ya3ni2 ndi4 ya1 xa143 ki13nda2a2=yu1 ba42,
<Sync time="170.075"/>
sa14-nda3ba3 ti4 ti1ku'4un4 kan4 i3in3, i3in3 ndu1u4 tia14ba4 nu14u(3)=a2, ya1 i3su2 kan4 tan3
<Sync time="176.156"/>
ndi13-ki'3in(3)=a2 i3su2 kan4 ya1 tia14ba4 ja143 sa14-nda3ba3=ri4 nu14u(3)=a2 tan3 xa13xi4=a2, nda4a(2)=e2 ku4mi3i4=a2 xa13xi(4)=un4 ndu'1be4 tan3 nda4a(2)=e2 ku4mi3i4=a2 ya1 sa14-nda3ba(3)=2 nu14u(3)=un4
<Sync time="182.608"/>
ba'1a3=ni4(2)=a2 sa14-nda3ba(3)=on4 yo'4o4 ya3ni2 ndi4, ndu1u4 xa14a3 ba42 yo'4o4
<Sync time="186.927"/>
ba'1a3 na4 sa3kan4
<Sync time="189.893"/>
ndu3-ma1ni(1)=un4 sa3kan4 ndi4 sa4-nda3ba(3)=2 i3nga(2)=e2 yu'3u(4)=un4 ka4chi2=ri4 ji'4in(4)=a2, ya1 i3su2 kan4
<Sync time="194.192"/>
ndu13-ma1ni1 ba(3)=e2 *loco** kan4 tan3
<Sync time="197.279"/>
tan3 ti13cha'4ni3=ri4 mi4i4 ndi4ka2=ri4 chi1ki'1in1 i3tun4 kan4 tan3 kwa'1an1=ri4 ndi4, yu'3u4 te'1e4=ri4 ya1 xi4ki4 kan4 ni1-ya1ni3 te'1e4 nu14u(3)=a2 ya1 i3su2 kan4 tan3
<Sync time="203.514"/>
kwa'1an1 ba(3)=e2 kan4 雝'3u4, ni1-xi'1i(1)=a1 ka4ndu'3u4=a2
<Sync time="207.619"/>
i3kan4 ni1-..., ka4chi2=ri4 so'3o3 ndi4
<Sync time="211.411"/>
tan3 sa1a3 a3sa3 yu'1u1 ku'1un(1)=i1 ji'4in(4)=a2 yo'4o4, kwi14i3 ku'1un(1)=i1 ji'4in(4)=a2 ndi4
<Sync time="216.456"/>
ya1 be1e3=ni42 ba42 yo'4o4 tan3, che4e13 ka(1)=e1 yo'4o4 tan3 yu'1u1 ndi4 ta1 lu3u3 ku4u4 yu'1u1 tan3 kwi14i3 ku'1un(1)=i1 ji'4in(4)=a2 yo'4o4
<Sync time="221.387"/>
ndi4 ki3xa2a2, ki3xa2a2 ta1 ya3ni2=o4 ta1 ndi3ka'3a3 bi3tin3 ba3
<Sync time="225.774"/>
ni1-ki3xa2a2 ndi3ka'3a3, ka4chi2=ri4 ji'4in(4)=a2 ti1ku'4un4 kan4 ndi4, an4 ni1-ke3-ba'1a(3)=on4 ji'4in(4)=a2, ya1 ku3xi(3)=o4 ya3ni2
<Sync time="232.037"/>
ni1-ke3-ba'1a3=2 ya3ni2, ka1a3 ka4ndu'3u4=a2 ni1-ke3-ba'1a3=2 ji'4in4, tan3 ndi4 ka14ni3ni2=un4 ka3xi4 mi3tu'4un(4)=a2 ndi4
<Sync time="239.388"/>
ki3xa2a2 ka1 na1 ta'4an4 yo4o4 tan3 sa3kan4 ndi4 ja1 lu3u3 xa1 lu3u(3)=a2 ndi3-kwi3so3 na1 kan4 tan3 sa3kan4 ndi4, nda3xa1xa(1)=e1 nda'3a4=na2 sa3kan4 ndi4, ndi'3i3 ji'4in(4)=a2
<Sync time="247.623"/>
tan3 a1su3 yo'4o1 ku4u4 ta1 ka'1an1 ba3 a1chi1 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 che4e13 ba3 yo'4o1 ku4u4 ta1, ta1 kwi3i3 nda3-ta'3bi4 ba(3)=e2 a1chi1
<Sync time="253.105"/>
yu'1u1 ndi4 i3in3 ndio4si2 ji4ni2 ni1-ke3-ba'1a3=2 tan3 ya1 kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba(3)=e2 ji'4in4 yu'1u1, ka4chi(2)=a2 ti1ku'4un4 kan4 i4ndu'3u4=a2 ji'4in4 ndi3ka'3a3
<Sync time="260.402"/>
ndi4, i4yo2 ya3ni2=o4 ta1, ta1 yu1ngui32 ki3xa2a2=ra1 ndi4 ta1 ta'14an2 ki3xa2a2 ku4u4 ta1 kan4
<Sync time="267.595"/>
in3ka4ni24 ba'1a3 tan3 ni1-ki3xa2a2 ta1 yu1ngui32 ka4chi2=ri4, ji'4in(4)=a2 kan4 ndi4
<Sync time="273.16"/>
ya3ni2 an4 ke13-ba'1a(3)=on4, ke13-ba'1a3=2 ta'3an2=yu1 ya3ni2, jum41
<Sync time="277.397"/>
ya1 nda3-yu'4bi2 i3ni2=o4 ba42 yo'4o4 ndi4 na1 ndo3o3 ku4u4 yo4o4 tan3 kwi14i3 ti3in(3)=o4=e2 tan3 ta1 ya3ni2=o4 yo'4o4 ndi4 ta1 xa3ku4 ku4u4 ta1 yo'4o4 tan3 ni1-ti3in3=ra(2)=e2 ka'4nu3
<Sync time="284.47"/>
ka3xi(4)=o4 ji'4in4=ra2, ka4chi2 ndi3ka'3a3 ji'4in4 ta'4an4=ri4
<Sync time="289.043"/>
ba'1a3 na4tu2 sa3kan4, tan3 yo3o3 ku4u4 ta1 i4yo2 ki3xa2a2, i4yo2 ta1 ya3ni2=o4 ta1 la4tun3 ki3xa2a2 ndi4 ta1 kan4 ndi4
<Sync time="295.169"/>
tio1ko4 ku4u(4)=a2 ya3ni2=na1 ta1 la4tun3 ki3xa2a2 kan4
<Sync time="298.727"/>
sa3kan4 ndi4 ke3ta'4an4=na2 tan3 sa3kan4 ndi4 ki3nda2a2 ta1 ndi3ka'3a3 *kwe4ru2** ya1, ya1 i3su2 tan3 sa3kan4 ndi4
<Sync time="304.616"/>
nda3xa1xa(1)=e1 tan3 i3in3, sa1a3 i4in4 mi3i4=a2 sa3kan4 ko3o3 ka3xi4=a2 chi1
<Sync time="307.957"/>
ta1 che4e13 tan3 kwa'1a4=e2 ka3xi4 ta1 kan4 tan3 ta1 lu3u3 tan3 sa3kan4 ka3xi4=ra2 tan3 tan42 i4in4 mi3i4=a2 sa3kan4 ko3o3 nda3-ta'1bi4=a2
<Sync time="313.683"/>
ka3xi4=na2 ka4chi2 ta1 ndi3ka'3a3 kan4 ji'4in4, ji'4in4 ta1 ti1ku'4un4
<Sync time="317.408"/>
i3kan4 ka4chi(2)=a2 ti1ku'4un4 kan4 ji'4in4=ri4 ndi4
<Sync time="321.206"/>
ya3ni2, tan3 na4 ndi3xa3 bi4 ku4u(4)=a2 ndi4 sa3kan4 yo'4o1 ndi4 che4e13 yo'4o1 tan3 kwa'1a4=e2 ka3xi4 yo'4o1 tan3
<Sync time="327.363"/>
tan3 yu'1u1 tin3 nda4a(2)=e2 ba42 ka3xi4 yu'1u1 na4tu2 sa3kan4, tan3 yu'1u1 ku4u4 ta1 ni1-ndo'3o(3)=2 xa'13ni4=2 tan3, tan3 yo3o3 ba42 ka3xi4 yu'1u1
<Sync time="333.456"/>
ni14ni2=un4 ya3ni2 ndi4 na4 ndi'3i3 sa3kan4 ku3ni2=un4 yo3o3 ba42 ka3xi(4)=un4 ndi4 ya1 bi3ta42 ba3 ka3xi4 yo'4o1 a1chi1 ndi4
<Sync time="339.247"/>
ta1 lu3u3 ku4u4 yo'4o1 tan3, ko14chun(3)=un4 ka3xi(4)=un4 ya1 kwa'1a4 bi4 yo'4o1 ka4chi2 ndi3ka'3a3 ji'4in(4)=a2
<Sync time="344.539"/>
tan42 i3in3 tan42 i3in3=na2 ka13na3 ki1bi4 kan4 ni1-ki3xa2a2=na1 tan3, tan3 ni1-..., nda13ta4 ba3 ndi3ka'3a3 kan4 si14-ki'1bi3=ri4 chi4in24=ri4 ti1xin3=a2 tan3
<Sync time="351.699"/>
nda13ta4=ri4=a2 i3kan4 ka4chi2=ri4 ji'4in4 ya1 ti1ku'4un4 ndi4, ya3ni2
<Sync time="355.509"/>
yo'4o1 ta1, ta1 ku4u4 ta1 ni1-ke3-ba'1a3 ndi4
<Sync time="359.869"/>
ya1 yo'4o4 ko'3o3 yo'4o1 ka4chi2=ri4 ji'4in(4)=a2 tan3 ni1-..., xi14ta3=ri4 si3ti2 ti1xin3=a2 kan4 tan3
<Sync time="363.741"/>
si3ti2 kan4 ba3 ta4an24=ri4 yu'3u4=a2 ti1ku'4un4 kan4 ya1 sa3kan4 kwi14i3, ka3xi4=a2 kan4 ku3雝2 chi1
<Sync time="367.931"/>
i3kan4 ka4chi2 ya1 ti1ku'4un4 kan4 ji'4in4=ri4 ndi4, ya3ni2
<Sync time="373.522"/>
sa1a3 i4xa(3)=on4 xi4ni2=un4 ndi4 ya1 bi3ta42 ka1a3 ba'1a3 ko'3o3 yu'1u1 a1chi1 ndi4, kwi14i3 ka3xi4 yu'1u1 ya1 nda4a2 ka(1)=e1 ndi4, ya1 bi3ta42 ba3 ba'1a3 ko'3o3 yu'1u1
<Sync time="381.457"/>
tan3 sa3kan4 ndi4, ya1 bi3ta42 ko'3o(3)=on4 a1chi1 ndi4 sa3kan4 ka4a4 mi3i(4)=un4 tan3 sa3kan4 ko3o(3)=a2 ko'3o3 ba(3)=on4
<Sync time="386.613"/>
ya1 kan4 ndi4 si3ti2 kan4 ba3 nde4e4 kan4 tan3 ya1 kan4 xi'4i(4)=a2 kan4 i4ndu'3u4=a2 chi1
<Sync time="389.694"/>
tan3 ti4 ndi3ka'3a3 kan4 ndi4, ni3na3 ku3雝2 ba'1a3 ni3na3 ku3雝2 ba'1a3 ni1-xi14ta3 ti4 kan4 tan3 [...] ya1 yo'4o4 ndi4 ya1 ka3xi4 yu'1u1 ku4u(4)=a2 yo'4o4
<Sync time="396.166"/>
ta13xi3=ri4 nda'3a4 ta1 yu1ngui32 kan4, ya1 tio1ko4 kan4 ndi4 xe'1e1 ko4yo13 ka'3a4=e2 kan4 ba3 ja4xi24=a2 kan4 xi4ka(3)=e2
<Sync time="401.459"/>
ya1 kwi14i3 ka3xi4=a2 ya1 kwa'1a4 ndi4 xe'1e1 kan4 ba3 ja4xi24=a2 kan4
<Sync time="404.769"/>
i3kan4 ka4chi2 ti1ku'4un4 so'3o3 ndi4, ya3ni2
<Sync time="409.254"/>
ba'1a3 ba3 yu'1u1 ndi4 ni1-ke3-ba'1a3=2 ji'4in(4)=a2 ya1 ka3xi4=ndo4 ji'4in(4)=2 tan3, tan3 ya3ni2=o4 ta1 tio1ko4 ndi4 a3ma3 ba42 a3ma3 ba42 ndu3ku4 ta'3an2 ta1 yo'4o4 ya1 ka3xi(4)=o4 tan3 ta1 yo'4o4 ndi4
<Sync time="417.792"/>
ti14in3 bi4 ta1 yo'4o4 ya1 tan4(2)=e2 ni1-ti3in3 yu'1u1 tan3 ka3xi4=ndo4 ji'4in(4)=o4 ndi4
<Sync time="423.453"/>
ko14chun3 ta1 yo'4o4, i3kan4 ka4chi2 ta1 tio1ko4 kan4 ji'4in4, ji'4in4 na1, na1 ndo3o3 鎙1a4 ndi4
<Sync time="429.591"/>
xa143 i3ni2=ndo4 yu'1u1 ndi4, kwa'1a4 ku4u4 ndu'1u1 tan3, ndu'1u1 na1 kwa'1a4 ndi4 ko3chun3 ta'3an2=ndu1 ti3in3=ndu2 i3in(3)=a2 ka3xi(4)=o4
<Sync time="438.16"/>
tan3 ti4 tio1ko4 kan4 ndi4 mi4i4 ni1-xa'1an1 ti3kwa'4a2 kan4 ku4u4=ri4 ti4 tio1ko4, ko14o(3)=a2 ba'1a3=ri4 ndi4
<Sync time="443.223"/>
ya1 kwa'1a4=ri4 tan3 ni1-ti3in3 ba3=ri4 ki3ti4 bi3ta42, ti4, ti4 ko4ndo3 ko1o4 kan4 tan3
<Sync time="449.191"/>
ni1-ka1ti3in3=ri4 tan3 ni1-ti3in3=ri4=a2 kan4 ni1-xa3xi4=ri4=a2 tan3, ni1-xi'1i1 ba(3)=e2 kan4 ji'4in(4)=a2 ya1 kwa'1a4=ri4 ni1-ka1ti3in3=ri4=a2
<Sync time="454.721"/>
i3kan4 ka4chi2=ri4 ji'4in(4)=a2, ya1 ti1ku'4un4 kan4 ndi4, ya3ni2
<Sync time="459.356"/>
xa143 i3ni2=un4 ndu'1u1 ku4u4=ndu2 na1, na1 ko14chun3 tan3 ndi4
<Sync time="463.209"/>
kwa'1a4=ndu2 ya1 ku4u4=ndu2 na1 ba4li4 tan3, ti13in3 ta'3an2=ndu1 i3in(3)=a2 ba'1a3 ka3xi(4)=o4 ji'4in4=ndu2 bi3tin3
<Sync time="468.47"/>
tan3 ndi4 na4 ki3xa2a2 ta1 ya3ni2=o4 ta1 ndi3ka'3a3 ndi4 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ji4ni2 yo3o3 ku4u(4)=a2 ya1 ndu4ta'3an2 ndo'4o1 ka3xi4=ndo4 tan3 yo3o3 ba42 ndu4ta'3an2 yu'1u1 ka3xi4=2 ji'4in4 ta1 鎙1a4
<Sync time="474.79"/>
i3kan4 ni1-ki3xa2a2 ta1 ndi3ka'3a3 ka4chi2=ra1 ndi4, an4 ni1-ke3-ba'1a3=ndo4 ya3ni2, ke13-ba'1a3=ndu2,
<Sync time="479.658"/>
bi3tin3 ndi4 ka14xi4=2 ya1 yo'4o4 a1chi1 ndi4 ba143 xa4xi24=a2 yo'4o4 ka4chi2 ti4 ndi3ka'3a3 kan4 ji'4in4 na1 tio1ko4, ya1 yo'4o4 ndi4 ya1 ndu4ta'3an2 mi3i4=ndo4 ka3xi4 ba3=ndo4 ba42 yo'4o4
<Sync time="487.957"/>
nda143 ta1 ya3ni2=o4 ta1 ti1ku'4un4 yo'4o4 ku4u4 ta1 ndu3ta'3an2 ka3xi4 ji'4in4=ndo4 a1chi1 ndi4
<Sync time="491.743"/>
ya1 ka3xi4 ta1 yo'4o4 ndi4 ya1 i4yo2 ku4u4 ba(3)=e2 ba'1a3 ka3xi4 ta1 yo'4o4
<Sync time="494.295"/>
tu3kwa3 nda13ta4=ri4 ti1xin3=a2 kan4 tan3 ke13e3 si3ti2 ja4xi24=a2 ti1ku'4un4 kan4
<Sync time="497.183"/>
tan3 ndi4, ki1bi4 ni1-ndi'3i3, ki1bi4 ni1-ndi'3i3 tan3 ni1-ke3e3 na1 kan4 kwa'1an1=na1
<Sync time="503.621"/>
ni1-xi1ta1 i'3nu3=na2 kwa'1an1=na1, jo13ndo3=na2 *amigu** ni1-na3ma3 nda'3a4=na2 *tiem4pu2** ndi4
<Sync time="508.259"/>
ko14o(3)=a2 i3in3 ki1bi4 ka1 ni4, ni4-ndu3ku3ni2 ti4 ti1ku'4un4, ya1 ndi3ka'3a3 ndi4 ja1 *kon3tra4riu2** ba3 ni1-i3xa3 ti4 kan4 ji'4in(4)=a2 a1chi1
<Sync time="516.754"/>
ya1 ku4ni2 ka3xi4 ba3=ri4 ba42 ya1 ti1ku'4un4 kan4 tan3 ya1 kan4 ka4chi(2)=a2 ji'4in4=ri4 ndi4
<Sync time="520.333"/>
yo'4o1 ya3ni2=o4 ndi4 ta1 che4e13 ku4u(4)=un4 tan3 bi3tin3 ndi4 yu'1u1 ndi4 ta1 ko14chun3 ku4u(4)=2 tan3 bi3tin3 ndi4
<Sync time="524.821"/>
nda'4bi2=ni42=yu1 ndi4 ko14o(3)=a2 i4yo2 ka3xi(4)=un4 yu'1u1 na4, na4 ku4ni2=un4 sa3kan4, na4 ku4ni2 ku3ni2=un4 yu'1u1 ndi4
<Sync time="530.559"/>
ni3 ko14chun(3)=un4 ka3xi(4)=un4 yu'1u1, i3kan4 ka4chi2 ndi3ka'3a3 ndi4, yo'4o1 bi4 ko14chun(3)=2 ka3xi4=2
<Sync time="536.253"/>
ya1 ndo3o3 ka1 xa4xi24 yu'1u1, su14u3 yo'4o1 ndi4, ya1 ndo3o3 ka1 xa4xi24=2
<Sync time="540.216"/>
tan3 ti3in(3)=un4 xa'1a4=2 tan3 ku3ni2[=yu1] na4 ndi3xa3 ku4u(4)=un4 ndi4, ta1 ko4chun3 ku4u(4)=un4 ka3xi(4)=un4 xa'1a4=2
<Sync time="544.978"/>
ki1bi4 ni1-xa1a1 nda'3a4 ndi3ku'3un3, ti4 ndi3ka'3a3 kan4 ti'3nu3=ri4 xa'1a4=e2 ti1ku'4un4 tan3
<Sync time="550.164"/>
xi14ta(3)=e2 kan4 xa'1a4=e2 kwa'1an1 ti1xin3 te'1e4=a2 tan3 ndu13-*mbo3la(3)**=e2 kan4 i4ndu'3u4=a2
<Sync time="554.109"/>
i3kan4 ka4chi2 ndi3ka'3a3 ji'4in4=ri4 ndi4
<Sync time="557.062"/>
ya3ni2, a1su3 i3in3 i3ki4 ba3 chi3ndu'4u(4)=2 ja1ta(4)=on4 tan3 ke3e3 si3ti2=un4 bi3tin3 ba3 yo'4o1, ka4chi2=ri4 ji'4in(4)=a2, ya1 ti1ku'4un4 kan4
<Sync time="564.346"/>
tan3 na4chu3 ka'3ni(4)=un4 yu'1u1 tan3 yu'1u1 ndi4, ya1 ka'4nu3 ta13xi(3)=2 xa13xi(4)=un4 tan3 ya1 ko14chun3 ku4u4 yu'1u1 tan3 ku4ni2=un4 ka3xi(4)=un4 yu'1u1 ndi4
<Sync time="570.061"/>
ka'14ni(4)=un4 yu'1u1 nda'4bi2=yu1 ka4chi(2)=a2 ti1ku'4un4 xi'4in4 ti4 i3su2 kan4
<Sync time="574.128"/>
tan3 sa1a3 ka1 ba3 ko3o3 a1chi1 ndi4, ji1na'3a4 ba42 jo13ndo(3)=e4 *amigu** bi3tin3 ndi4 su14u3 *amigu** ba(3)=e4 tin3 ndi4
<Sync time="580.944"/>
xa1 kwa'1a4 ba3 *tiem4pu2** xi4ka(3)=e4 tan3 ko14o3 ya1 ni'4i1(4)=o4 ka3xi(4)=o4 tan3 bi3tin3 ndi4 su3u3 ko3ndo3 mi3i4 ba(3)=on4 ka4chi2=ri4 ji'4in(4)=a2 tan3
<Sync time="585.54"/>
chi13ndu'4u4=ri4 nda'3a4=ri4 si1ki4=a2 tan3 ni1-cho'1ma4=e2 tan3
<Sync time="588.113"/>
nda143 ku3雝2 si'1in3=a2 kan4 xa13xi4=ri4 tan3 ndi'13i3 ba3 xa'1a4=e2 ti1ku'4un4 chi2
<Sync time="592.126"/>
ka4chi2 ba3=na2 tan3 ndi4 ji14ni2=o4 na4 sa3kan4 i4yo(2)=a2 ya1 ndi3xa3 bi4 a1chi1, *cuentu** ba3 *historia** ba3 ku4u(4)=a3.
<Sync time="598.508"/>
Constantino Teodoro Bautista. *Cuarenta y nueve**. Yolox鏂hitl na3ni4 雝3u2=yu1.
</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>