Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
home
/
cluster1
/
data
/
bu01
/
1121861
/
html
/
mixtec
/
zzTranscripciones_2015-03-23_archivo-muerto_todos-buenos
/
Rituales
/
Upload File :
New :
File
Dir
/home/cluster1/data/bu01/1121861/html/mixtec/zzTranscripciones_2015-03-23_archivo-muerto_todos-buenos/Rituales/Yolox_Ritua_MSG516_Rezo-para-las-autoridades-antes-de-pedir-lluvia_2012-10-29-a_ed-2015-02-18.trs
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?> <!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> <Trans scribe="Rey_Project" audio_filename="Yolox_Ritua_MSG516_Rezo-para-las-autoridades-antes-de-pedir-lluvia_2012-10-29-a" version="13" version_date="140305"> <Speakers> <Speaker id="spk1" name="Rey Castillo García" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/> <Speaker id="spk2" name="Martín Severiano Germán" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/> </Speakers> <Episode> <Section type="report" startTime="0" endTime="2421.112"> <Turn startTime="0" endTime="38.464" speaker="spk1"> <Sync time="0"/> Ta4ta2 bi3tin3 ndi4, ya1kan3, a3sa3 lu3chi'4i2=un4=a2 ba'1a3 ji'4in4=ndu2 ndi4 nda3tu'4un(4)=un4 ji'4in4=ndu2 sa1a3 i4xa3=na2, <Sync time="6.311"/> na1 ñu3u2 kan4 na4 o4ra2 kwa'1an1=na1 ji1ni4 yu3ku4, yo3o3 ku4u4 na1 ka'4an2 ji'4in4 na1 ñu3u2 nda4a4=na2 ji1ni4 yu3ku4 tan3 yo3o3 ku4u4 ka'4an2 ku'1un1 ji1ni4 yu3ku4 <Sync time="13.238"/> nda3kwa3tu3 nu14u3 sa1bi4, an4 i3nda14 ta1 kwa'1an1 nda3kwa3tu3 nu14u3 sa1bi4 ka'4an2=na1 ji'4in4 an4 ko14o3 an4 i4yo2 ka1 na1 kwa'1an1 nda3kwa3tu3 nu14u3 sa1bi4 kan4 tan3 <Sync time="19.428"/> o4ra2 ba1xa1a1=na1 i3kan4 tan3 nda4a(2)=e2 ba42 i4xa3=na2 chi1, sa1a3 i4xa3=na2 o4ra2 kwa'1an1=na1 kan4 chi2, ¿an4 kwa'1an1 na1 ya3a2 ji'4in4=na2, an4 kwa'1an1 na1 nda4kwa3tu3 ji'4in4=na3?, <Sync time="26.444"/> ¿an4 xi4xi3=na2 i3kan4 an4 xi'4i4=na2?, nda4a(2)=e2, ndi3sa4ku4u(4)=a2 kan4 i4xa3=na2 tan3 <Sync time="30.206"/> ¿sa1a3 ka'4an2 ta1 kwa'1an1 nda4kwa3tu3 nu14u3 sa1bi4 kan4 ji'4in4=ra4 sa3kan4 ndi4 kwi3i3 ku3un3=ra4 sa3kan4 ndi4 <Sync time="34.53"/> kwi3i3 ki3xi3 ya1 ko4ndo3 ya1, ya1 ba'1a3 ji'4in4 ñu3u2, ya1kan3, o4ra2, ki3xa3a4 ku3un3 sa1bi4 chi2. </Turn> <Turn speaker="spk2" startTime="38.464" endTime="1475.888"> <Sync time="38.464"/> Mm, ta4ta2 ndi4 an4 ya1 kan4 ba42 ku4ni2 ku3ni3=ndo4 ndi4 ya1 ku4u(4)=a2 i4xa3 ta1 chi4ñu3, ta1 chi4ñu3 ku4u4 ta1 ku4mi3i4 tu1ni4ni2 ji'4in(4)=a2 ni1-ka'1an1 na1 ñu3u2 xa'1a4=ra2, <Sync time="48.748"/> ndi4 ku'1un1=ra1 ko3nda2a2=ra1 ti1xin3 ñu3u2 tan3 ti1xin3 ñu3u2 i3kan4 ba42 ya1 ka4na3nu3 ña1, na1 ta4u3ni2, i3kan4 i4yo2 na1 ta4u3ni2 ko4ndo3 yu3ba4, ko4ndo3 yu3ba4 ko4ndo3 si'3i4 ka4chi2=na1 <Sync time="57.772"/> xi3kwe4nda2 ti1xin3 ña1 ko4ndo3 *mesa** ji'4in4 ta1 chi4ñu3 <Sync time="61.544"/> tan3 na1 kan4 ku4u4 na1 ndi4ki3ta'4an4=na2 xi4ka3 nda'3a4 xa'1a4 ta1 chi4ñu3 nu14u3=na2 tan3 ndi4ki3ta'4an4=na2 tan3 i3kan4 nda4tu'4un4 na3ni2=na1 ndi4 <Sync time="66.554"/> sa1a3 ko3o3 tan3 ku'1un1=na1 nu14u3 sa1bi4 <Sync time="68.836"/> ya1 kan4 ba42 ndi4 nda4..., nda4tu'4un(4)=2 ji'4in4=ndo4 ta4ta2 ndi4 ki13xa2a2=ndo4 bi3tin3 tan3 nda4tu'4un(4)=2 ji'4in4=ndo4 ndi4 sa1a3 ko3o3 tan3 ku'1un1 yo4o4 nu14u3 sa1bi4 ndi4 ji4ni2 ba3 yo4o4 ndi4 kwi1ya1 kwi1ya1 ndi4 <Sync time="75.868"/> ta1 chi4ñu3 ke4e4 tan3 ta1 chi4ñu3 ki4xa2a2 jo4nda2a2=ra1 *mesa** ta4tu2u2=ndo4 ji1ndio4si2 na1 ba1xi3 ndi4 sa3kan4 ku4u4 ji'4in(4)=a3. <Sync time="80.848"/> *Costumbre** ndi4 ba143 ndo4o13=a2 kan4 ndi4 ya1 kan4 ndi4 nda1 na4 ni1-nda3ñu'4u4 yo4o4 <Sync time="84.188"/> ni1-xi'1i1 yo4o4 sa3kan4 ba42 ndi4 ndi'4i4 ya1 ko4ndo3 *costumbre** tan3, tan3 bi3tin3 ndi4 <Sync time="87.548"/> ya1 kan4 ba42 ku4ni2 ku3ni2[=yu1] nda4ka1tu'4un(4)=2 ndo'4o1 ta4ta2, i3kan4 ba42 ka'4an2 na1 ta4u3ni2 "na4 sa3kan4 ba3 ka'4an2 yo'4o1 *comisario**", "Ndi4 bi3tin3 ndi4, <Sync time="93.618"/> ta4ta2 chi4ñu3 ndi4 ka'4nu3 ko3o3 i3ni2=un4 ndi4 nda3tu'4un4 yo4o4, ki13xa2a2 ba3 ndu'1u1 ndi4 nda3tu'4un4 ba3 yo4o4 ndi4 yo'4o4 nde4e4=ndu2 ki13xa2a2=ndu1 tan3 <Sync time="99.098"/> bi3tin3 ndi4 nda3tu'4un4 yo4o4 ndi4 yo3o3 ku4u4 ta1 ku'1un1 nu14u3 sa1bi4, tan3 na1 ku3ni3 ku4u4 na1 ku'1un1 nu14u3 sa1bi4 <Sync time="105.308"/> ku'1un1 yo4o4 nu14u3 na1 kan4, ka14na3 mi3i(4)=o4 na1 kan4 ki3xa2a2=na1 be'3e3 chi4ñu3 ndi4 ko14o3 tu1ni4ni2 ndu4ku4 na1 kan4 ndi4 yo4o4 ku4u4 ta1 ndi4ni2 xa'1a4 ñu3u2 tan3 <Sync time="111.468"/> ku'1un1 yo4o4 ku'1un1 ka'1an1 yo4o4 ji'4in4 ji1ndio4si2 kan4, tan3 bi3tin3 ndi4 ta1 ko4ndo3 *kan3to4ri2** tan3 sa4-..., sa4-kwa'1a(3)=on4 nda'3a4 xa'1a(4)=on4 na4 ku'1un1=na1 ka'1an1=na1 ji'4in4 ta1 ko4ndo3 *kan3to4ri2** <Sync time="119.22"/> ku'1un1 na1 i3kan4 ku3ni3 na1 si'4i2 nda4kwa3tu3 sa3kan4 su4-ku3ni(3)=un4 na1 kan4 tin3 ki3xa2a2=na1 <Sync time="124.86"/> i3kan4 ku3ni3 tu3 na1 ti4bi2 ba3 i4yo2=na1 ji'4in(4)=un4, <Sync time="129.252"/> ko14o3 nda4a2 xa'1a4 kwi1ya1 ba42 tan3 ya1 kan4 ba42 nda4tu'4un4 yo4o4 tan3 bi3tin3 ndi4 na4 ja1 ku4-ya3tin3 *tiem4pu2** ña'1a3=e2 tan3 <Sync time="134.497"/> tan42 ka'4an2=ndu1 bi3tin3 sa3kan4 ka'1an1 ba3=ndu2 sa3kan4 a1chi1 ndi4 sa3kan4 xu4ko1o3 ji'4in4 ba(3)=e2 ko4ndo3 *costumbre**, bi3tin3 ba42 ni1-ki3ta(3)=on4 ja143 ki13xa2a(2)=on4 xa'1a4 *mesa** tan3, tan3 ka'4an2=on4 ji'4in4=ndu2 tan3 <Sync time="141.028"/> tan3 bi3tin3 ndi4 ya1 ku4u(4)=a2 nda4i3ka4 yo4o4 a3sa(3)=on4 ni1-ki3xa2a(2)=on4 bi3tin3 ndi13ki3ta'4an4=ndu2 ji'4in(4)=un4 tin3 ndi4 <Sync time="145.94"/> ya1 ku4u4 ya1 tu1ni4ni2 a3sa(3)=on4 ndi4 ya1 ko4ndo3 xa'1a4 ñu3u2 <Sync time="149.39"/> ji4ni2 ba3 yo4o4 ndi4 kwi1ya1 kwi1ya1 ndi4 ta1 chi4ñu3 ke4e4 ta1 chi4ñu3 ki4xa2a2 ndi4 ya1 kwa'4a4 ku4u4 ba3 xa'1a4 ñu3u2 ndi4 ba143 kwi4i4 ndo1o3=a2 kan4 ndi4, <Sync time="157.668"/> ya1 kan4 ba42 ko4ndo3 *costumbre** ni'4i4 yo4o4 kwa'1an1 yo4o4 ndo13ko3o4 na1 ta4u3ni2 <Sync time="161.282"/> yu3ba4 yo4o4 si'3i(4)=o4 ji'4in(4)=o4 xi1i4 is1tan4 yo4o4 ji'4in(4)=o4 tan3 ya1 kan4 ba42 ni'4i(4)=o4 kwa'1an(1)=e4 ndi4 na4 ku'1un1 ba(3)=e2 kan4 na4 ku'1un(1)=a1, ya1 kan4 ba42 ba1xi(3)=o4 ji'4in4 tan3 <Sync time="168.134"/> ya1 kan4 ba42 ka'4an2=ndu1 ji'4in(4)=un4 xa'1a4 ta4ta2 ndi4 ka'4nu3 ko3o3 i3ni2=un4 ndi4 <Sync time="170.72"/> ko14o3 xu'14un4 ko14o3 ni4-ndo3ko3o4=ndu2 ji'4in(4)=un4 ndi4 tu1ni4ni2 ba3, *mesa** ni3na3 ba3 ndo13ko3o4=ndu2 mi4i4 i4ndu'3u(4)=un4 nda4a2=on4 tan3 ja1 tu1ni4ni2 mi3i(4)=un4 ba42, <Sync time="176.642"/> nda4a(2)=e2 ku4u(4)=a2 ya1 ndi4 ya1 ka1a3 ba42 ka'4an2=ndu1 xa'1a4 ji'4in(4)=un4, i3kan4 ni1-ndo1o3 ba3 ta1 ko4ndo3 ta1 chi4ñu3 xa143 ndi4ni2=ra1, xa143, <Sync time="183.902"/> ka'4an2 ba3=ra2 ndi4 yo3o3 ku4u4 ta1 a3sa(3)=e2 ba'1a3 nda3kwa3tu3 xa'1a4 ñu3u2 <Sync time="190.012"/> yo3o3 ku4u4 ta1 ba'1a3 ka'4an2 yo3o3 ku4u4 ta1, a1chi1 ndi4, <Sync time="193.964"/> ka1a3 nde4e4=ndu2 ku3ni3 so'1o3=ndu2 ndi4 e1ta4 *cuentu** ba42 ku3ni3 so'1o3=ndu2 ka'4an2 ji1ndio4si2 ndi4 ka4ni'1i3=na2 ba1xi3=na2 ndi4 ba143 xi4ni3=ndu2 nda4a(2)=e2 ba42 ka'4an2=na1 ndi4 [i3in3] nu14u3 ka'4an2 mi3i4=na2 sa3kan4 ti4 ba3 <Sync time="201.444"/> tan3 bi3tin3 ndi4 ta1 ka'1an1 xa'1a4 ñu3u2 tan3 ta1 ka'1an1 nda'4bi2 xa'1a4 ñu3u2 na4 ko14o(3)=a2 ko3ndo'3o3 ndi3se'1e3 ñu3u2 ti1xin3 ñu3u2 *patrón San Franciscu** mi4i4 i4yo2 ndo3so4=na3. <Sync time="208.644"/> a1chi1 kwa'1a4 *cientu mil** ku4u4=na2 ni1-ki3xa2a2=na1 tan3 bi3tin3 ndi4 na1 kan4 ku4u4=na2 ka'1an1 nda'4bi2 ji1ndio4si2 xa'1a4 ya1 kan4 ba42 ndi4 <Sync time="215.42"/> ya1 kan4 ba42 ka'4an2=ndu1 ji'4in(4)=un4 tan3 bi3tin3 ndi4 ña1a4 ndo1o(3)=on4 ji'4in4 tu1ndi4ni2, i3kan4 ni1-ndo1o3 ta1 ko4ndo3 *comisario** tin3, ni1-ka'3nu3 ba3, <Sync time="222.802"/> *tiem4pu2** ni1-ki3xa2a2=ra1, ku13mi3i4=a2 nda4a2 u1ni1 *semana** ni1-ki3xa2a2=ra1 tan3 xa143 ndi4ni2 ba3=ra2 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 ñu3u2 ndi4, ya1 kan4 ba1xi3=a2, <Sync time="230.594"/> i3kan4 ti'13bi4=ra2 nda'3a4 xa'1a4=ra2, i3kan4 ba42 ni1-xa'1an1=ra1, <Sync time="236.916"/> ni1-xa'1an1 nda'3a4 xa'1a4 ta1 chi4ñu3 ka4na3=ra2 ndi4 na4 ku'1un1=yu1 be'3e3 chi4ñu3 <Sync time="240.938"/> tan3 ni1-xa'1an1 ba(3)=2 i3kan4 be'3e3 chi4ñu3, ta4ta2 *comisario** ¿nda4a2 tu1ni4ni2 ndo'4o(4)=on4 ka4na(3)=on4? Ta4ta2 ndi4 tu1ndi4ni2 yo'4o4 ba3 ndo'4o4 yu'1u1 ka4na(3)=2 ndi4 <Sync time="249.37"/> ya1, xa'1a4 i3in3 ya1 ko4ndo3, xa'1a4 ñu3u2 yo'4o4 ba3 ku4ni2=ndu1 ko3o(3)=a2 ndi4ni2 tan3 ji14ni2=ndu1 yo3o3 ji'4in4 ka'1an1=ndu1, <Sync time="255.736"/> tan3 nda13ka'3an4 tu3 ji1ndio4si2 na1 ta4u3ni2 tan3 ni1-ka'1an1=na1 xa'1a(4)=on4 ndi4 ki4xi(3)=un4 i4xa(3)=on4=a2 ma1ni4 ji'4in4 ji1ndio4si2 yo'4o4 <Sync time="261.129"/> ya1 kan4 ba42 ba1xi(3)=un4 tan3 bi3tin3 ndi4 ya1 yo'4o4 ba42 ku4ni2=ndu1 ka'1an(1)=on4 xa'1a4 kwa4chi3 na'4nu3 xa'1a4 ñu3u2 ba3, xa'1a4 na1 ta4u3ni2 ba3 <Sync time="268.389"/> tan42 i4yo2 ba3 na1 ñu3u2 ku4u4=na2 a1chi1 ndi4 sa3kan4 xa4ko1o3 ji'4in4 ba(3)=e3, yu'1u1 ndi4 ka'4an2 ba(3)=2 ndi4 ji13ni2[=yu1] sa1a3 i4yo2 ji'4in(4)=a2 tan3 ndi4 <Sync time="273.239"/> yo'4o1 ku4u4 ta1 ji4ni2=un4 sa1a3 ko3o3 ji'4in(4)=a2 yo'4o4 sa1a3 i4yo2 ji'4in(4)=a2, tan3 nda4a(2)=e2 ba42 ku4u4 *seña** xa'4a13=e2 tan3 <Sync time="278.099"/> tan3 yo'4o1 ku4u4 ta1 nda3kwa'1a(3)=on4 *cuenta** nu14u3=ndu2 sa1a3 ko3o3 chiu3un3 a3sa3=ndu2 ko3nde3e3=ndu2 *mesa** yo'4o4 <Sync time="282.401"/> an4 ba1xi3=a2 ku4u4 tu1ni4ni2 ko3ndo'3o3=ndu2 an4 ba1xi3 nda4a(2)=e2 ba42 ba1xi3 ko3ndo'3o3=ndu2, an4 ba1xi3 tu1ni4ni2 ji'4in4 ñu3u2 ba3, ji'4in4 ndi3se'1e3 ñu3u2 ba3 <Sync time="289.135"/> tan3 ndi4 na1 ku4ni2 ku3ni2 ku4u4=ndu2 nda3kwa'1a(3)=on4 *cuenta** nu14u3=ndu2 o4ra2 ndi'3i3 ka4chi2 ta1 ko4ndo3 ta1 chi4ñu3 ka'4an2=ra1 <Sync time="295.137"/> tan3 i3kan4 xa143 ni1-xa3ko1o3=a2 ndi4ni2 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 i3kan4, i3kan4, xa143 ka4chi2, <Sync time="301.914"/> tan3 ka'1an1=ra1 tan3 nda4a2 ki1bi4 ba42 ya1 a3sa(3)=on4 ya1 ba'1a3 ji'4in4=ndu2 ti1xin3 be'3e3 chi4ñu3 yo'4o4 <Sync time="309.271"/> yu'1u1 ndi4 kwi14i3 ka3chi2=yu1 nda4a2 ki1bi4 ko3ndo(3)=a2 ndi4 ya1 ba'1a3 ba42 i3ta2an2 i3sa42 na4tu2 i4yo2 na3ni2=ndo4 na4tu2 ba143 na4ni2=ndo4 ndi4 <Sync time="314.593"/> a1chi1 ndi4 ña1a4 ndi4 [...]. Tan3 ¿nda4a(2)=e2 ba42 ku4ni2=ni4(2)=a2 ta4ta2? Ya1 ku4u(4)=a2 ku4ni(2)=a2 ndi4 *candela**, so1o4, ndi1bi4 ya1 kan4 ku4ni(2)=a2 <Sync time="323.135"/> ya1 ko3ko3 yo'4o4 tan3 ji'4in4 i3ta2 yo'1o4 i3ta2 nda'3a4 ku3ndu'4u4, tan3, <Sync time="329.311"/> kwi3..., kwi3ta3 i3ta2 ya1 ku4u(4)=a2 ya1 ki'3in, ya1 kwi3ta3 a1chi1 ndi4 *mesa** yo'4o4 ndi4 kwa'1a4 na1 ta4u3ni2 ba1xi3 jo4ndo3 na1 chi4ñu3 yo'4o4 <Sync time="338.031"/> tan3 na1 kwa'1an1 kan4 ndi4 na1 i4yo2 ku4u4 na1 kan4 nda4a2=na1 *mesa**, na1 kan4 ndi4 nda13ñu'4u4 ba3=na2 nu14u(3)=e4, kwa'1an1=na1 na1 ko4ndo3 *purgatorio** ka4chi2 yo4o4 ji'4in(4)=a2, <Sync time="345.433"/> mi4i4 ba42 kwa'1an1 na1 ta4u3ni2 ji14ni2=o4 sa1a3 ka4a4 mi4i4 ba42 kwa'1an1=na1 kan4 ndi4 na1 kan4 ndi4 kwa'1an1=na1 kan4 ka4chi2=o4 ndi4 kan4 ndi4 na1 i4yo2 ku4u4=na2 nda4a2=na1 *mesa** yo4o4 a1chi1 ndi4 mi4i4 ki13xi3=na2 jo13nda2a2=na1 *mesa** ku4u(4)=a3. <Sync time="352.645"/> Tan3 na1 kan4 ndi4 na1 ka4na3 ki1bi4 ku4u4 na1 kan4 i4yo2=na1 ji'4in(4)=un4 xi3kwe4nda2=na1 yo'4o1 ti1xin3 ñu3u2 <Sync time="357.545"/> ndi3kwi3ta3 na1 kan4 ku1mi4 tu1tu'4un4 ñu3u2 kwi3ta3 na1 kan4 xi3kwe4nda2=na1 yo'4o1 na4 ko14o3 na1 ba'14a4 ko14o3 na1 a3sa(3)=e2 ja13ni1ku3 ji'4in4 ndi3se'1e3 ñu3u2 <Sync time="363.965"/> tan3 na4 xi4ni2 ba'1a3 yo4o4 sa1a3 ko3o3 ka'1an1 yo4o4 ji'4in(4)=a2 tan3, tan3 na1 kan4 ndi4 na1 chi4nde3e4 ku4u4 na1 kan4 <Sync time="368.545"/> ta1a3 nda14ni'1i4=ra2 sa1a3 ko3o3 ka'1an1=ra1 tan3 i3kan4 ba1xi3=a2 ku4u4 tu1ni4ni2 ka4nda3ba3 tu1ni4ni2, ka4nda3ba3 na1 ba'14a4 xi'4i1 ndi3se'1e3 ñu3u2 a1chi1 ndi4 <Sync time="375.327"/> mi4i4 nda14ni'1i4 ba'1a3=ra2 ka'1an1=ra1 ji'4in(4)=a2 tan3, tan3 an4 nda1 ka'4an2 ba3 na1 nda'4bi2 tan3 ndi4 <Sync time="379.257"/> kwa'1a4=e2 ka'4an2 ba3 na1 kan4 tan3 ndi4, na1 yu4bi24 na1 ja1 ku4ni2 a3sa(3)=e2 ti4in4=na2 kwa1chi3 ta'4an4=na2, <Sync time="384.987"/> ko14o3 kwa1chi3=a2 tan3 ndi4 ti3in3 ji'4in4 nda'3a4=na2 kwa1chi3=a2 tan3 ja'4ni24=na2 ta'4an4 ba3=na2, kwa'1an1=na1 nda4a2=na1 ta'4an4=na2 i3chi4 ba3 ya1 kan4 ndi4 su14u(3)=a2 ba'1a3 ba42 ndi4 <Sync time="391.967"/> na4 ka'3ni4 i3ni2=na1 xa'1a4=e2 kan4 na4 ndi'3i3 ba3 ji'4in(4)=a2 kan4 a1chi1 ndi4 ba143 ba'1a3=e2 kan4 na4 nda3ndo4so24 i3ni2=na1 xa'1a4=e3, ya1 ko4ndo3 tu1ni4ni2 <Sync time="398.227"/> ya1 kan4 ba42 ka4na3nu(2)=a2 ba1xi3=a2 ya1 ko4ndo(3)=a2 ya1 kwa'4a4 xa'1a4 ñu3u2, ya1 kan4 ndi4 i3kan4 ndi4 <Sync time="403.237"/> ko14o3 na3ni2=ndu1 ta4ta2 ndi4 bi3tin3 ndi4 ki1bi4 yo'4o4 ba42 ya1 ku4ni2=ndu1 ko3o(3)=a2 ndi4ni2. An4 ba'1a3 ba3 ndi4, <Sync time="408.369"/> yu'1u1 ndi4 ba143 i4ndu'3u4=2 ti1xin3 ñu3u2 ndi4 ka4xi3yo3 i4ndu'3u4 yu'1u1 tan3, tan3 ya1kan3, ndo'4o1 ku4u4 na1 ji4ni2=ndo4 nda4a2 o4ra2 ko3ndo(3)=a3. <Sync time="416.439"/> Ko14o3 ji4ni2=o4 nda4a2 o4ra2 jo4ndo13=a2 yo'4o4, jo4ndo13=a2 yo'4o4 *doce** ñu3u42 ndi'4i4 ji'4in(4)=a2 *una** ba3 a1chi1 ndi4 <Sync time="423.199"/> ya'4a13 i3in3 o4ra2 sa3ba3 jo4ndo13=a2 ya1 jo4ndo13=a2 ya1, ya1 ya'4a13 tan42 ya1 xi4yo13=a2 ndi4ni2 sa3kan4 tan3 <Sync time="428.769"/> o4ra2 kwa'1an1 tan3 ki3xa3a4 ya1 ko4ndo3 kwa'3a3 xa'1a4 ñu3u2 ka4chi2 yo4o4 a3sa3 *presente** yo4o4 kan4 ndi4 ya1 kan4 ba42 kwa'4a4 xa'1a4 ñu3u2 ka4chi2 yo4o4 ndi4 <Sync time="435.601"/> a1chi1 ba3 ki4xa3a4=e2 kan4 tan3 i3kan4 <Sync time="438.307"/> ku4u4 sa3kan4 tan3 nda1 in4ki14tu3 ji'4in4 ba(3)=e2 kan4 ku4u4 sa3kan4 an4 *tres** an4 *cuatro** ka1a3 ndi'4i4 ji'4in(4)=a2, <Sync time="443.521"/> i3kan4, ya1 ku4u(4)=a2 ka'4an2=na1 xa'1a4 ñu3u2 ka4na3 ki1bi4 na1 ta4u3ni2 ka4na3 ki1bi4 ndo'4o1 na1 be'3e3 chi4ñu3 tan3 nda1 ndi'4i4 ba3 ji1ndio4si2 ka4na3 ki1bi4 <Sync time="451.695"/> tan3 ndi4 na1 ñu3u2 ndi4 ko14o3 ki1bi4 na1 kan4 ka4na3 ndi4 ya'4a13 ka'4nu3 ba(3)=e2 kan4 kwa'1an(1)=e1 a1chi1 ndi4 ko14o3 i3in3, ji14ni2=o4 ndi4 ja1 ka1a3 xa'4a13 mi3i4 ba3=na2, <Sync time="458.005"/> na1 ko4ndo3 na1, [ndi3ka2]bi4ko4 na1 ba1xi3, ta1 ndi3ka2bi4ko4 ni'4i4 yo4o4 xi3kwe4nda2 yo4o4 ti1xin3 ñu3u2 mi4i4 ba42 ba1xi3, ni'4i4 yu'1u1 ka'4an2=yu1 xa'1a4 na1 ñu3u2 ndi4 <Sync time="466.329"/> ta1 ndi3ka2bi4ko4 un3, Bartolo ba3 ta1 ndi3ka2bi4ko4 Xi4ba2 ta1 ndi3ka2bi4ko4 Juan Manuel ta1 kan4 ko4ndo3 ta1 ndi3ka2bi4ko4 ta1 ndi4chi2 <Sync time="474.349"/> ta1 ka'4an2 nda'4bi2 nda1 ko4ndo3 *purgatorio**, ta1 kan4 ku4u4 ta1 ka4ndi3ka2 i4ndu'3u4 nda4a2 *mesa** ta1 kan4 ku4u4 ta1 xi4kwe4nda2 <Sync time="480.829"/> ji'4in4 *padre señor San Jerónimo** ta1 i4ndu'3u4, mi4i4 ba42 i4ndu'3u4 tun4 ko4ndo3 *bastón** mi4i4 ka4ndu'3u4 *libru** mi4i4 ka4ndu'3u4 *libreta** mi4i4 ndo4so14 ki1bi4 mi4i4 ndo4so14 kwi1ya1=na1 <Sync time="489.091"/> ma'14ñu3 *libreta** kan4 yo4so24 ki1bi4 yo4so24 kwi1ya1=na1 i3kan4 ba1xi3=a2 nda4kan1, ka'4an2 ta1 ka'4an2 nda'4bi2 xa'1a4=na1 ti1xin3 ñu3u2 <Sync time="494.921"/> tan3 i3kan4 ba42 ta'4nda1 tu4ni1 xa'1a4 ti4 ñu3u2 nda4ku3=na2 na4 ko14o(3)=a2 ko3ndo'3o3=ri4 mi4i4 ndi4ka2=ri4 be'3e3 yu3ku4 mi4i4 ndi4ka2=ri4 be'3e3 ndu3ta4, i3kan4 ka'4an2, ka'4an2 nda'4bi2=na1 <Sync time="501.355"/> xa'1a4 na1 nda'4bi2 kan4, ya1 kan4 ba42 ndi4 ba1xi3=ni42=a2 ya1 ku4u4 tu1ni4ni2 ba1xi3=ni42 tu1ni3o3ko4 be'3e3 ka'4nu3 ba1xi3 ti1nda3ku4 ba1xi3 ka'3ni4 ba3, xa'1a4 na1 nda'4bi2 kan4 <Sync time="510.377"/> ba1xi3 sa3yu2 ba1xi3 be'3e3 ka'4nu3, tan3 na1, na1 ko4ndo3 na1 *ánima** na1, na1 nda4a2 *mesa** na1 jo13ndo3 na1 chi4ñu3 <Sync time="516.727"/> na4 ndi3kwi3ta3 na1 kan4 ya1 ko4ndo3 *purgatorio** na4 ka3si2=na1 ku4u4 ti1nda3ku4 na4 ka3si2=na1 ko4ndo3 kwe'1e1 an4 ka3si2=na1 ko4ndo3 ka'3ni4 ka3xin3 kan4 <Sync time="523.119"/> na4 kwa'14a13=na2 ta1nda32=e2 ti1xin3 ñu3u2 nda1 kwa'1a4 *cientu mil** ku4u4 ndi3se'1e3 ndi3sa1na1 *patrón San Franciscu** ndi4 na4 ko14o3=na2 ya1ni3 ji'4in4 ki3ti4 ko14o3 na1 ya1ni3 ji'4in4 kwe'1e1 na4 ku3nda'1a3 ku3-xi3yo(3)=a3. <Sync time="532.271"/> I3kan4 ba1xi3=a2, i3kan4 ta1nda32 ki1bi4 ya1 kwa'3a3 xa'1a4 ñu3u2, i3kan4 ba42 ndi4 <Sync time="539.315"/> kwa'3a3 i3ta2, ba'1a3 ba3 ya1 xi1ka3 yo4o4 ji'4in(4)=a2 ka1a3 ndi4 lu3u3 i3ta2 ni1-kwa'3a3 ta4ta2, tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 kwa'3a3 xi4nu13 i3ta2. Ta4ta2 ndi4 ko14o3 ji4ni2=o4 ¿sa1a3 ko3ndo3 i3ta2 kwa'3a3 sa3kan4? <Sync time="548.135"/> Ku1mi4 yo4so24 u1xi1 u1ni1 ku1mi4 yo4so24 i1in1 ku1mi4 yo4so24 i1ñu1 tan3 kwa'3a3 ya1 ja3chiu4un4 yo'4o4, sa3kan4 ba42 ndi4 <Sync time="555.767"/> ndi3ki'3in(3)=a2 ya'1bi3=a2 nda3kwa'3a3 xa'1a4 ñu3u2. Tan3 ndi4 ji14ni2=o4 sa1a3 ya1 ko4ndo3 *presente** ku3ndu'4u4 ta4ta2. Kwi14i3 ka3chi2[=yu1] ji'4in4=ndo4 ta4ta2 ndi4 su14u3 ña'1a3 i4xi4ko3 yu'1u1 ya1 kan4 ndi4 <Sync time="563.937"/> ka3chi2[=yu1] ndi4 so'3o3 ko3ndo3 xu'14un4 so'3o3 ku3ndu'4u4 [...] sa1a3 ka4na3 i3ni2 mi3i4=ndo4 chi3ndu'4u4=ndo4, na4tu2 ka4na3 i3ni2=ndo4 na4tu2 ka14na3 [...] a1chi1 ndi4 <Sync time="571.347"/> ya1 yo'4o4 ndi4 ya1 ma1ni4 nda1 nda'3a4 yu3ba(4)=e4 *ndio4si2** ba42 yo'4o4 tan3 ji'4in4 ndo'4o1 na1 be'3e3 chi4ñu3 ji'4in4 ñu3u2 ba43, kwi14i3 ka'1an(1)=e1 ya'1bi3 <Sync time="577.247"/> an4 i4yo2 tu3 i3nga2 na1 yu4bi24 ka'4an2=na1 ya'1bi3=na2 sa1a3 ku4ni2=na1 ka'1an1=na1 tan3 ndi4, ndi4 ja1 kwe4nda2 mi3i4=na2 ba42 kan4 tan3 yu'1u1 ndi4 kwi14i3 ka'1an(1)=e1 ndi4 sa1a3 ka4na3 i3ni2 mi3i4=ndo4 tan3 ba'1a3 sa3kan4 ba3 a1chi1 ndi4 <Sync time="584.267"/> yu'1u1 ndi4 ba143 ba1xi3 yu'1u1 ki'3in(3)=2 ya'1bi3 ndi4 ta1 ba1xi3 i4xa(3)=e2 ma1ni4 ku4u4 yu'1u1 tan3 bi3tin3 ndi4 o4ra2 ta1nda32 kwa'3a3 kan4 ndi4 <Sync time="591.207"/> ndi4 na1 yo'4o4 ko4ndo3 na1 ndi3ka2bi4ko4 na1 ja4chiu4un4 ji'4in(4)=a2 na1 xi3kwe4nda2 tan3 na1 ku3ni'3i3 ku3nda3ka3 ti1xin3 ñu3u2, tan3 sa3kan4 na1 *ánima** ndi4 na1 kan4 ndi4 <Sync time="599.459"/> na1 xi3kwe4nda2 ti1xin3 ñu3u2 ku4u4 na1 kan4 ku1mi4 ku3ndi3ta3=na2 tu1tu'4un4 ñu3u2 ku1mi4 ku3ndi3ta3=na2 ka'3a4 ñu3u2 na4 kwa'14a13=na2 ta1nda32 na1 ba'14a4 na4 kwa'14a13=na2 ta1nda32, mi4i4 ba1xi3 ta1 ndi4so3 tu1xi42 ba3 <Sync time="608.269"/> mi4i4 ba1xi3 ta1 ndi4so3 *pistola** mi4i4 ba1xi3 ta1 ndi4so3 *chi4lu2** mi4i4 ba1xi3 ta1 ndi4so3 *ma3chi4ti2**, ku4ni2 a3sa3=na(2)=e2 ja13ni1ku3 ji'4in4 ndi3se'1e3 ndi3sa1na1 ba3 tan3 ndi4 na4 ku3nda'1a3 ku3-xi3yo3 na1 kan4 <Sync time="615.949"/> tan3 ni1bi4 ba1xi3 na1 kan4 nda13-nu1na4 ya1 ko4ndo3 *purgatorio** ndi4 ba1xi3 na1 kan4 ki13xa2a2=na1 *pa3san4tu2** ba1xi3=na2 ki3xa2a2=na1 <Sync time="621.361"/> i3kan4 ba1xi3 ndo3so4=na2 ni1-ki3xa2a2 ndo3so4=na2 ya1 ko4ndo3 ti1xin3 ñu3u2 *patrón San Franciscu** ndi4 na1 ni'4i4 na1 nda4a2 ku4u4 na1 kan4 xi3kwe4nda2=na1 <Sync time="628.761"/> a1chi1 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ndi4chi2 ka'4an2 nda'4bi2 xa'1a4=na2 ndi3se'1e3 ndi3sa1na1 tan3 na4 ku3ni'3i3=na2 ku3nda3ka3=na2 xi3kwe4nda2=na1 a1chi1 ndi4 <Sync time="635.241"/> na1 kan4 ndi4 na1 ja1 ni1-na1a4 ni1-nda'1ba1 ku4u4=na2 nda13ndo3o3 yu1ku1 i3ta2 ku4u4 na1 kan4 ko14o3 ya1 is1ta4 ko14o3 ta1kwi42 bi4 na1 kan4 ndi4 na1 kan4 ndi4 na1, nu14u3 ñu'3u2 nu14u3 i3ta2 ku4u4 na1 kan4, tan3 i3kan4 ba1xi3=a3, <Sync time="643.611"/> tan3 bi3tin3 ndi4 yo'4o4 ni1-ta1nda32 u1xi1 u1ni1 ki1bi4 ba42 ni1-ki3xa3a(4)=e4 ta4ta2 ndi4 i3ta2an2 ta4nda32 ki1bi4 u1xi1 u1ni1 tan3 bi3tin3 ndi4 i3in3 ki1bi4 a1chi1 tan3 ndu3ku4=ndo4 i3ta2 ndi4 na4 kwa'3a(3)=e2 a1chi1 ndi4 ya1 ku4ni(2)=a2 ku4u(4)=a3. <Sync time="654.061"/> I3kan4 tin3, i3kan4 xa143, xa143 ni1-..., ndi4ni2 ta1 chi4ñu3 ndu13ku4=ra2 i3in3 ti1xu'4u4 ba3 <Sync time="661.863"/> ya1 kwa'3a3 nu14u3 ya1 ko4ndo3 tan42 i4yo2 be'3e3 sa1bi4 i4yo(2)=a2 ndi4 xa'1a4 *mesa** ku4u(4)=a2 kwa'4a4 xa'1a4 ñu3u2 ka4chi2=na1 <Sync time="669.277"/> i3kan4 ba1xi3=a2, i1xa43 ndi4ni2 ba3 ta1 chi4ñu3 xa143 ja13ta4=ra2 ndu1u4 si'1ba1 ba3 <Sync time="673.789"/> xi4ka3 na1 ko4ndo3 *efe** ba3 xi4ka3 na1 ko4ndo3 *mayo** ba3, ndu13ku4 na1 kan4 ko'1o4 ba3 ndu13ku4 na1 kan4 ya3xin4 ba3 <Sync time="680.119"/> ni1-ndu3ku4=ra2 ja13ta4=ra2 *café** ba3 ja13ta4=lu3=ra2 *pan** ya1 ko4ndo3 *gastu** ku3ndi3to3=na2, <Sync time="685.431"/> ku'1un1 tu3 yu3ba4 si'3i4 na1 ta4u3ni2 ku3ndi3to3=na2 ji'4in4 ta1 chi4ñu3 o4ra2 ta1nda32 ki1bi4 kwa'3a3 xa'1a4 ñu3u2 <Sync time="691.551"/> tan3 kwa'1an1 na1 kan4 ku3ni2=na1, nda13ka'3an4 tu3 i3nga2 se'1e3 yu3ba(4)=e4 se'1e3 si'3i(4)=o4 mi4i4 ba42 kwa'1an1=na1 ni'4i4=na2 i3in3 *cartón** ba3 kwa'1an1 nda1ka3=na2 nda'3a4 ta1 chi4ñu3 <Sync time="699.291"/> ndi4 ko14o(3)=a2 xi4kan1 bi4 ta1 chi4ñu3 ndi4 nde3nu'3u3 i3ni2 mi3i4=na2, nda13ka'3an4 tu3 na1 *ma3to4mu2** ba3 ndi4 kwa'1an1 nda1ka3=na2 i3in(3)=a2 sa3ba3 lu3te'4ni4 ba3 kwa'1an1 nda1ka3=na2 i3in3 *cartón** nda'3a4 ta1 chi4ñu3 <Sync time="707.303"/> ko'3o3 na1 ta4u3ni2 ku3ndi3to3=na2 ji'4in4 ta1 xi4kwa'4a4 xa'1a4 ñu3u2 ba3 <Sync time="712.103"/> tan3 ta1 ka'4an2 xa'1a4 ñu3u2 ndi4 nda4tu'4un4 na1 yo'4o4 *cuentu** i4nde4e4 ba3=na2 ndi4 nda4tu'4un4 ba3=na2 *cuentu** ndi4 ja1 i3in(3)=a2 ku4u4 mi3i4 ba3 na1 kan4 tan3, <Sync time="716.873"/> tan3 ta1 ka'4an2, ka'4an2 nda'4bi2 xa'1a4 ñu3u2 ndi4 ta1 kan4 ndi4 i3in(3)=a2 nda14ku2 ka'4an2 ba3 ta1 kan4 ka'4an2=ra1 i4ndu'3u4=ra2, <Sync time="721.593"/> ya1 kan4 ko4ndo3 ya1 ku4u(4)=a2 kwa'4a4 xa'1a4 ñu3u2, tan3 ndi4, ba1xi3=ni42 ya1 ko4ndo3 tu1ni3o3ko4 be'3e3 ka'4nu3 tan3 ndi4 <Sync time="729.285"/> na1 ko4ndo3 na1 *ánima** na1 chi4tu4 ma'14ñu3 *purgatorio** mi4i4 ku4u(4)=a2 ndi4ka2 *padre señor San Jerónimo** <Sync time="734.765"/> ta1 kan4 ku4u4 ta1 ku3ndi3chi2 xi3kwe4nda2=ra1 mi4i4 ba42 ndo4so14 ki1bi4 mi4i4 ndo4so14 kwi1ya1=na1 <Sync time="740.267"/> i3kan4 ndi3xi3 ki1bi4 i3kan4 ndi3xi3 kwi1ya1 to4to2 ki1bi4 to4to2 kwi1ya1=na1 ndi3se'1e3 ndi3sa1na1 na1 ko4ndo3 ti1xin3 ñu3u2 chi4tu4=na2 ko14o3 na1 na1a4 ko14o3 na1 nda'1ba1 ko14o3 na1 ku3-mi'14i4 ku3-ya14ka3 a1chi1 ndi4 <Sync time="747.927"/> tan42 i4yo2 tan42 ta4ku1=na1 bi3tin3 sa3kan4 i4yo2 [...] nda3xi1nu3 kwi1ya1, sa3kan4 ni'4i(4)=a2 kwa'1an(1)=e1 nda1 ti4 ñu3u2 nda4ku3=na2 mi4i4 ba42 ndi4ka2=ri4 ka'3a4 be'3e3 yu3ku4 be'3e3 ndu3ta4 <Sync time="755.799"/> ku4u4=ri4 ka1chi4 to3so3 ba3 ku4u4=ri4 ka1chi4 sa1mi4 ba3 ku4u4=ri4 ko1o4 ndo'1yo3 ba3 ku4u4=ri4 ta1su'4u4 ba3 <Sync time="760.479"/> ka4ndi3ka2=ri4 ku4u4=ri4 ndi3ka'3a3 ka4ndi3ka2=ri4 be'3e3 yu3ku4 tan3 na4 ke14ta3=ri4 i3chi4 na4 ke14ta3=ri4 a1chi1 ndi4 <Sync time="765.139"/> i4yo2=ni42 ndi3se'1e3 ja1na1 na1 ku4u4 na1 i4xa(3)=e2 ba'14a4 na1 ku4u4 na1 i4xa(3)=e2 ja13ni1ku3 ta4ba4=na2=ri4 <Sync time="769.753"/> tan3 ku'1un1 ti4 kan4 na1a4=ri4 nda'1ba1=ri4 tan3 ndi4 ti4 kan4 ndi4 na14a14=ri4 nda'1ba1=ri4 a1chi1 ndi4 yo'4o4 ndu13ndi3chi2=yu1 ka'4an2 nde3e3 yu'1u1 ka'4an2 nda'4bi2=yu1 xa'1a4=na2, <Sync time="776.287"/> ta1 ko4ndo3 ta1 chi4ñu3 na1 ko4ndo3 *efe** na1 ko4ndo3 *mayo** na1 ko4ndo3 *comandante** *comisión** ña'1a3=ra3, na1 yu3ba4 si'3i4 na1 ta4u3ni2 ko14o3 na1 na1a4 ko14o3 na1 nda'1ba1 <Sync time="783.797"/> nda1 ti4 ñu3u2 nda4ku3 na1 kan4 na4 ku3nda'1a3 ku3-xi3yo3=ri4 be'3e3 yu3ku4 mi4i4 i4yo2 *padre señor San Jerónimo** ta1 nda4a2 ndi3sa3a4 be'3e3 yu3ku4, i3nga2 be'3e3 yu3ku4 mi4i4 ko14o3 xi4ka3 mi4i4 ko14o3 xi4to3 <Sync time="790.539"/> na4 ke14ta3=ri4, na4 ke14ta3=ri4 i3chi4 na4 ke14ta3=ri4 a1chi1 ndi4 i3kan4 ndi4 xi4ka3 ta1 ndi4so3 *bala**, *bala** ku4xin2 i1yo3 na1a4=ri4 nda'1ba1=ri4 <Sync time="795.749"/> na4 ku'1un1=ri4 i3nga2 be'3e3 yu3ku4 mi4i4 ko14o3 xi4ka3 mi4i4 xi4to3 i3kan4 na4 ku3nda'1a3 ku3-xi3yo3=ri4 <Sync time="800.369"/> *Padre señor San Jerónimo** yo'4o1 ku4u4 ta1 ku3ni'3i(3)=un4 ku3nda3ka(3)=on4=ri4 ti1xin3 *corona**=on4 ti1xin3 *zapatu**=un4 an4 ko14o3 ku3mi3i(4)=un4=ri4 a1chi1 ndi4, ko1to1 ka14nda3ba3=ri4 i3chi4 a1chi1 ndi4 i1yo3 nda4a2 na1a4 nda'1ba1=ri4 a1chi1 ndi4 yu'1u1 ndi4 ta1 [...] <Sync time="807.861"/> ndi3se'1e3 sa1na1 ku4u4 yu'1u1, xa'1a4 ña4 ñu3u2 ta1 ñu3u2 ka'4an2=yu1 ndu13ndi3chi2=yu1 ka'4an2=yu1 tin3. Ya1 yo'4o4 ba42 ya1 nu14u3 i4xa3 ta1 chi4ñu3 ni1-ki3xa3a4=ra2 ki13xa2a2=ra1 ju13ndu'4u4=ra2 xa'1a4 *mesa** <Sync time="815.835"/> ju13ndu'4u4=ra2 nu14u3 *mesa** tin3, kwe4e2 sa3kan4 ba1xi3 tu3ku(3)=a2, ba1xi3 ya1 ku4u(4)=a2 ku'1un1=ra1 ji1ni4 yu3ku4 ba3 <Sync time="821.955"/> tan3 ndi4 na4 ku'1un1 ji'3na(3)=2 sa4-ndi'3i(3)=2 ji'4in(4)=a2 ko4ndo3 ya1 kwa'1an1=yu1 yo'4o4 ya1 ka'4an2=yu1 xa'1a4 ñu3u2 yo'4o4 <Sync time="826.195"/> ta1 ka3nde3..., ta1, mi3i4 ta1 chi4ñu3 ku4u4 ta1 ji4ni2=ra1 an4 ta1 ka'1an1 ku4u4=ra2 yo3o3 ku4u4 ta1 ndu3ku4=ra2 ndi4, ndi4 ya1 ka'1an1 na1 ta4u3ni2 ya1 kan4 ko3ndo3 <Sync time="832.735"/> i4yo2=ni42 ba3 ta1 xi4ni2 ka'1an1 ji'4in4 sa1bi4 ba3, i4yo2=ni42=ra1 ndi4 kwa'1an1 ki'1bi3=ni42=a2 so4o4 i4xa3=ra3, <Sync time="838.477"/> lu3chi'4i2 ku4ma1ni4 ba3 nda4a(2)=e2 ba42 kwa'14an1 tan3 xa1 ndo4ko3o4 nda3a2=ra(1)=e1 tan3 ndi4 ba143 ba'1a3 i4yo(2)=a2 sa3kan4 a1chi1 ndi4 <Sync time="843.537"/> yo'4o4 ka'4an2 nda'4bi2=yu1 xa'1a4 ña4 ñu3u2 ta1 ñu3u2 ya1 ko4ndo3 *mesa** yo'4o4 ndi4 <Sync time="848.147"/> ko14o3 ña1 ndo4o13 nda3a2 an4 ni1-ku3ma1ni4 tan3 ndi4 ba143 kwa'1an(1)=e1 ji'4in(4)=a2 kan4 ndi4 tu'1un3 nda14ku2 kwa'1an(1)=e1 ji'4in4 ka'4an2 nde3e3 ka'4an2 nda'4bi2[=yu1] xa'1a4=na2, <Sync time="853.477"/> a1chi1 ndi4 ta1 ka'4an2 nda'4bi2 ku4u(4)=2, sa3kan4 mi3i4 ndo'4o1 na1 ndi1ka3bi4ko4 Bartolo ta1 ndi1ka3bi4ko4 Xi4ba2 ta1 [...] <Sync time="860.279"/> yo'4o1 ku4u4 ta1 ku3mi4 ku3ndi3chi2=un4 mi4i4 ba42 yo'4o4 ka'4an2 nde3e3 ka'4an2 nda'4bi2[=yu1] xa'1a4 ña4 ñu3u2 ta1 ñu3u2 ji'4in4 ta1 ko4ndo3 *comisario** ta1 ko4ndo3 ta1 chi4ñu3 yo'4o4 <Sync time="867.143"/> ta1 ta3tun4 [...] mi4i4 ka4ndi3ka2=ña4 ko14o3 ki3ti4 ko14o3 kwe'1e1 nda3ba(3)=en4 ji'4in4 <Sync time="871.113"/> sa3kan4 ta1 ko4ndo3 *segundo comisariu** na4 ko14o3 ki3ti4 ko14o3 ka4nda4ba4 ji'4in4 ji1ndio4si2 ji'4in4 ña4 ta3tun4 ta3yu2=ra1 <Sync time="875.903"/> sa3kan4 na1 ko4ndo3 *efe** tan42 i4yo2=na1 ndi4 ko14o3 na1 ka3nda3ba3 ji'4in4 ki3ti4 ko14o3 na1 ka3nda3ba3 ji'4in4 kwe'1e1, sa3kan4 na1 ko4ndo3, na1 ko4ndo3 *cantor** <Sync time="882.773"/> ta1 na3ni4 Celestinu de Jesús ta1 kan4 ndi4 ko14o3 ki3ti4 ka3nda3ba3=ra2 ji'4in4 <Sync time="888.433"/> na4 xi3kwe4nda2, a1chi1 ndi4 ta1 ka4ndi3ka2 tu'1un3 ka4ndi3ka2 ta1chi4 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ka'4an2 xa'1a4 ñu3u2 ta1 kan4 ku4u4 ta1 nda4kwa'1a3 ya1 ko4ndo3 *rosariu** nda'3a4 *patrón San Franciscu** <Sync time="895.573"/> an4 ta1nda32 ki1bi4 ta1nda32 o4ra2 ba1xi3=a2 ka4na3 bi3ko4 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ka'4an2=na1 ji'4in4 ba1xi3=a2 ka4ku3 *niñu** ba1xi3=a2 nda4a(2)=e2 ba42 ba1xi3 ndi4 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ka'4an2=na1 ji'4in4 kwa'1an1=ra1 nda4kwa3tu3=ra3. <Sync time="903.147"/> Ndi4 ja1 kwe4nda2 *ndio4si2** ba42 xi4ka3 ta1 kan4 ji'4in4, tan3 ndi4 ko14o3 ya1 ka3nda3ba3=ra2 ji'4in4 a1chi1 ndi4 ta1 ka'4an2 nda'4bi2 ka'4an2 [...] <Sync time="908.467"/> tan3 yo'4o4 ba42 ndu13ndi3chi2[=yu1] ndi4 ndi3sa4ku4u4 na1 ko4ndo3 *cantor** ndi4 ko14o3 na1 ya1ni3 ji'4in4 ki3ti4 ko14o3 na1 ya1ni3 ji'4in4 kwe'1e1 a1chi1 ndi4 <Sync time="913.359"/> a1chi1 yo'4o4 ba42 ta'4nda1 tu4ni1 nda1 be'3e3 ka'4nu3 ba1xi3 ndo3so4=a2, tan3 yo'4o1 ku4u4 ta1 xi3kwe4nda2=on4 ku3ni'3i(3)=un4 ku3nda3ka(3)=on4=na2 ku3ni'3i(3)=un4 xi3kwe4nda2=on4=na2 mi4i4 ba1xi3 ndo3so4=a3, <Sync time="921.459"/> tan3 bi3tin3 ba42 ndi4 yo'4o4 ba42 i4yo2, yo'4o4 ndu13-ku3chi3 yu3bi4 ndu13-ku3chi3 ta3yu2 ndo'4o1 tin3 ya1 ko4ndo3 nu14u3 *mesa** tan3 yo'4o4 ni1-ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 <Sync time="928.811"/> mi4i4 ka13na3nu(3)=a2 be'3e3 yu3ku4 be'3e3 ndu3ta4 mi4i4 ka4ndi3ka2 be'3e3 sa1bi4 yu3ba4 be'3e3 sa1bi4 si'3i4 ka4ndi3ka2 ma'14ñu3 Ñu3u2 Ko'14yo1 <Sync time="935.421"/> i3kan4 ka4ndi3ka2 ta1 sa1bi4 su4-ku3xa3 sa1bi4 sa4-kwa'3nu3 ta1 kan4 ku4u4 ta1 nda4kan1 ki1bi4 nda4kan1 kwi1ya1 i3kan4 ndi3xi3 mi3i4 yo'4o1 sa1bi4 yu3ba4 yo'4o4 ni1-ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 <Sync time="941.583"/> yu'3u4 *mesa** yo'4o4 ka'4an2 nde3e3 ka'4an2 nda'4bi2=yu1 xa'1a4 ndi3se'1e3 ndi3sa1na1 mi4i4 ka4ndi3ka2 <Sync time="947.043"/> mi4i4 ka4ndu'3u4 ta1 sa1bi4 xi14tu3 ya1 Ñu3u2 Ko'14yo1 i3kan4 ka4ndi3ka2 sa1bi4 su4-ku3xa3 sa1bi4 sa4-kwa'3nu3 <Sync time="950.963"/> mi4i4 ka4ndi3ka2 ti4 ñu3u2 nda4ku3=na2, na4 ko14o3=ri4 ña1a4 ndi4 [...] i3kan4 ki3xa2a2 mi3i4 yo'4o1 ta1 sa1bi4 yu3ba4 [...] ki13xa2a(2)=on4 yo'4o4 nda13a3 ki1bi4 nda13a3 ta3yu2 yo'4o1 nda13-chi3ndu'4u4 [...] ta3yu2 yo'4o1 <Sync time="958.645"/> a1chi1 yo'4o1 ban4 ka'4an2 nde3e3 ka'4an2 nda'4bi2 xa'1a4 ña4 ñu3u2 ta1 ñu3u2 tan3 ku3ni'3i(3)=un4 tan3 nda3ka(3)=on4 xi3kwe4nda2=on4 ndi3se'1e3 ndi3sa1na1 <Sync time="964.755"/> yo'4o4 ni1-ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 mi3i4 yo'4o1 ta1 sa1bi4 ka4ndu'3u4 yu3ku4 sa1mi4 ba1xi3 ndo3so(4)=on4 ya1 yo'4o4 ba42 ka'4an2=ndu1 ji'4in4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ka4na3=ndu2 nda4-ka3na(3)=2 yo'4o1 tin3 ki3xa2a(2)=on4 yo'4o4 nda13-chi3ndu'4u4=2 yu3bi4 ta3yu2=un4 <Sync time="973.485"/> tan3 yo'4o4 ba42 ndu3-ku3chi3 yu3bi4 ndu3ku3chi3 *mesa** ndo'4o1 ku3ni'3i3=ndo4 ku3nda3ka3=ndo4, sa3kan4 mi3i4 yo'4o1 ta1 ndi3ka2bi4ko4 Bartolo ta1 ndi3ka2bi4ko4 Xi4ba2 ta1 [ndi3ka2bi4ko4], <Sync time="979.275"/> Juan Manuel ta1 ni1-ka'3ndi2 ji'4in4 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 si'3i4 ku4u4 yo'4o1 tan3 bi3tin3 ba42 ndi3xi3 mi3i(4)=un4 tan3 yo'4o4 ndi4chi2=yu1 ka'4an2 nde3e3 ka'4an2 nda'4bi2[=yu1] xa'1a4 ña4 ñu3u2 ta1 ñu3u2 <Sync time="985.825"/> ndi4 ko14o3 tu1ni3o3ko4 ba1xi3 be'3e3 ka'4nu3 ko14o3 ka'3ni4 ba1xi3 be'3e3 ka'4nu3 ko14o3 sa1bi4 ba1xi3 [be'3e3] ka'4nu3, ko14o3 ña1, <Sync time="992.587"/> ko14o3 kwe'1e1 ka3nda3ba3 ndo3so4 ti1xin3 ñu3u2 *patrón San Franciscu** na4 ku3nda'1a3 ku3-xi3yo(3)=a2, ndo'4o1 na1 *ánima** yu3ba4 *ánima** si'3i4 ka4ndi3ka2=ndo4 be'3e3 yu3ku4 ka4ndi3ka2=ndo4 be'3e3 ndu3ta4 bi3tin3 ndo'4o1 ku4u4 na1 ku3..., ndo3ko1o3 ndo'4o1 <Sync time="1000.927"/> ta3ba4=ndo4 ki3ti4 ta3ba4=ndo4 kwe'1e1 na4 ku1nu'1u4=a2, ndo3-ko1o3=ndo4 nda1 be'3e(3)=a2 si'4i2 be'3e(3)=a2 ka'4nu3 i3kan4 na4 ta'4nda1 tu4ni1 ndu4-kwa4chi3 tu'1un3 ndu4-kwa4chi3 ta1chi4, i3kan4 ba42 ndi3xi3 ki1bi4 i3kan4 ndi3xi3 kwi1ya1 ndi3se'1e3 ndi3sa1na1 <Sync time="1008.477"/> tan3 nda4kan1=ni42[=yu1] ki1bi4 nda4kan1=ni42[=yu1] ta1 ko4ndo3 *comisario** ndi4 ta1 ku3xa3 ta1 ba'1a3 ku4u4=ra2 ki3xa2a2=ra1 [...] *mesa** ko14o3 ki3ti4 ko14o3 kwe'1e1 ka3nda3ba3=ra2 ji'4in4 a1chi1 ti1xin3 ñu3u2 *patrón San Franciscu** ndi4 i4yo2=ni42 na1 i1ni4 i4yo2=ni42 na1 chi1tun3 <Sync time="1017.777"/> i4yo2=ni42 na1 ti4in(4)=a2 ba'14a4 tan3 ndi4 ko14o(3)=a2 kan4 nda3ba3=ra2 ji'4in4 i4yo2 [...] ba'1a3 ki3xa3a4=ra2 xa'1a4 kwi1ya1 tan3 ba'1a3 sa3kan4 nda1 mi4i4 ke3e3=ra3, ko14o3 ña1 ka3nda3ba3=ra2 ji'4in4 ko14o3 ña1 [...] ji'4in(4)=an4 ta3tun4 ta3yu2=ra1 <Sync time="1027.673"/> sa3kan4 ta1 ko4ndo3 ko3..., *segundo comisariu** ko14o3 ya1 ka3nda3ba3=ra2 ji'4in4 a1chi1 yo'4o4 ni1-ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 <Sync time="1031.863"/> sa3kan4 ta3tun4 ta3yu2=ra1 ko14o3 i3in3 ki3ti4 ko14o3 ka3nda3ba(3)=e2 ji'4in4 yo'4o4 ki13xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 xa'1a4 ta1 ko4ndo3 *efe** <Sync time="1037.153"/> sa3kan4 ña4 ta3tun4 ta3yu2=ra1 ko14o3 ki3ti4 [...] a1chi1 ndi4 ndo'4o1 na1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 si'3i4 i3kan4 ni1-ki3xa2a2 ndo'4o1 <Sync time="1042.575"/> ya1 ni1-ke3e3 ndo'4o1 yu3ku4 sa1mi4 i3kan4 ni1-ki3xa2a2 ndo'4o1, na1 yu3ku4, yu3ku4 nu14u3 yu3..., <Sync time="1048.075"/> nu14u3 ñu3u2 Yu3ku4 Ki13mi2 i3kan4 ka4ndu'3u4 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 si'3i4 [...] sa4-kwa'3nu3 <Sync time="1052.645"/> ndo'4o1 na1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 si'3i4 ndo'4o1 ku4u4 na1 ku3ni'3i3=ndo4 ku3nda3ka3=ndo4 xi3kwe4nda2=ndo4 ti4 ñu3u2 nda4ku3 se'1e3 sa1na(1)=e1 mi4i4 ndi4ka2=ri4 be'3e3 yu3ku4, kwa'14a1(3)=on4 ta1nda32, ka3nda3ba3=ri4 i3chi4 ka3nda3ba3=ri4, ko1to1 na14a14=ri4 ko1to1 nda'14ba1=ri4 a1chi1 ndi4 <Sync time="1060.599"/> ta1 ka'4an2 nde3e3 ta1 ka'4an2 nda'4bi2 xa'1a4 ña4 ñu3u2 ta1 ñu3u2 ku4u4 yu'1u1 yo'4o4 ni1-ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 be'3e3 sa1bi4 yu3ba4 be'3e3 sa1bi4 ka4ndu'3u4, <Sync time="1067.301"/> yu3ku4 nu14u3 ñu3u2 *Coluna** mi4i4 ka4ndu'3u4 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 su4-ku3xa3 sa1bi4 sa4-kwa'3nu3 tan3 ndi3xi3 mi3i4 ndo'4o1 ndi3ki'3in3=ndo4 [...] bi3tin3 ba42 nda4kan1, <Sync time="1074.341"/> nda4-ka3na(3)=2 ndo'4o1 ki3xa2a2=ndo4 yu'3u4 *mesa** yo'4o4 xi3kwe4nda2=ndo4 ti1xin3 ñu3u2 <Sync time="1078.271"/> ndo'4o1 na1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 si'3i4 tan3 ndi3xi3 mi3i4 ndo'4o1 yo'4o4 ndu13ndi3chi2=yu1 ka'4an2 nde3e3 ndu13ndi3chi2[=yu1] ka'4an2 nda'4bi2=yu1 bi3tin3 *santu** o4ra2 tin3 <Sync time="1083.661"/> ki1bi4 bi3tin3 ni1-nda3ka'3an4 ndi3se'1e3 sa1na1 ndu13-ku3chi3 yu3bi4 ndu13-ku3chi3 ta3yu2 ndo'4o1 tan3 bi3tin3 ba42, <Sync time="1087.693"/> tan3 yo'4o4 ba42 nda4a2 ki1bi4 nda4ki'3in3 ta3yu2 ndo'4o1 tan3 ndo'4o1 na1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 ndi4 ndo'4o1 ku4u4 na1 ki3xa2a2=ndo4 bi3tin3 tan3 xi3kwe4nda2=ndo4 ti1xin3 ñu3u2 <Sync time="1092.923"/> ku3ni'3i3=ndo4 ku3nda3ka3=ndo4 ndi3se'1e3 ndi3sa1na1 ko14o3 na1 ya1ni3 ji'4in4 ki3ti4 ko14o3 na1 ya1ni3 ji'4in4 kwe'1e1, tan3 yo'4o4 ndu13ndi3chi2=yu1 ka'4an2 nde3e3 ndu13ndi3chi2=yu1 ka'4an2 nda'4bi2=yu1 <Sync time="1098.633"/> yo'4o4 ni1-ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 ka'4an2 nde3e3 ka'4an2 si4ti24 yu'1u1 ka'4an2 nde3e3 ka'4an2 nda'4bi2[=yu1], na1 sa1bi4 ndu13ku3ndu'4u4 nu14u3 yu3ku4 <Sync time="1103.693"/> nu14u3 ñu3u2 yu3ku4 *San Miguel** mi4i4 ba42 nda13a3 sa1bi4 [...] <Sync time="1107.173"/> tan3 ndo'4o1 na1 sa1bi4 [...] ndi4 ndo'4o1 ku4u4 na1 ndi3xi3 mi3i4=ndo4 xi3kwe4nda2=ndo4 ti1xin3 ñu3u2 *patrón San Franciscu** mi4i4 ki13xa2a2 ndo'4o1 sa1bi4 su4-ku3xa3 sa1bi4 sa4-kwa'3nu3 ku3ni'3i3=ndo4 ku3nda3ka3=ndo4 se'1e3 sa1na1 <Sync time="1114.447"/> tan3 yo'4o4 ndu13ndi3chi2=yu1 ka'4an2 nde3e3 ndu13ndi3chi2=yu1 ka'4an2 si4ti24 yu'1u1 xa'1a4 ndi3se'1e3, ki13xa2a2 ndo'4o1 na1 sa1bi4 ndu13ku3ndu'4u4 ji1ni4 yu3ku4, yu3ku4 *kan3to42** bi3tin3 ki3xi3 mi3i4 ndo'4o1 na1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 si'3i4 yo'4o4 ndi13xa2a2 mi3i4 ndo'4o1 yo'4o4 ndu13ndi3chi2=yu1 ka'4an2 nde3e3 [...] <Sync time="1125.328"/> ndi3sa3a4 be'3e3 yu3ku4 ndi3sa3a4 be'3e3 ndu3ta4 tan3 yo'4o4 ba42 ni1-ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 ka'4an2 nde3e3 ka'4an2 si4i4 yu'1u1 na1 sa1bi4 ndu13ku3ndu'4u4 yu3ku4 <Sync time="1130.608"/> yu3ku4 ndo3ko4 tu14un3, tan3 yo'4o4 ki3xi3 mi3i4 yo'4o1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 si'3i4 [...] ku3ni'3i(3)=un4 ku3nda3ka(3)=on4 xi3kwe4nda2=on4 ndi3se'1e3 sa1na(1)=e1 <Sync time="1136.26"/> tan42 i4yo2 se'1e3 sa1na(1)=e1 chi4tu4 ti1xin3 ñu3u2 nda1 kwa'1a4 *cientu** ku4u4=na2 ndi3se'1e3 sa1na(1)=e1 *patrón San Franciscu2** tan3 ndi4 ko14o3 na1 ya1ni3 ji'4in4 ki3ti4 ko14o3 na1 ya1ni3 ji'4in4 kwe'1e1 xi3kwe4nda2=on4=na2 ku3ni'3i(3)=un4 ku3nda3ka(3)=on4=na3. <Sync time="1143.34"/> Bi3tin3 ba42 yo'4o4 ni1-ki3xa2a2 [...] yu'3u4 *mesa** ma'14ñu3 ti1xin3 be3..., be'3e3 ka'4nu3 be'3e3 ya3a3 mi4i4 ba42 ki13xa2a2 ta1 ko4ndo3 *comisario** <Sync time="1150.63"/> tan3 ya1 yo'4o4 ba42 ya1 nu14u3 i4xa3 ta1 ko4ndo3 ta1 ko4ndo3 *comisario** tan3 bi3tin3 ba42 ta13tu2u2=ra1 tu'1un3 ta1chi4 yu'1u1 ki13xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 ka'4an2 nde3e3 ka'4an2 nda'4bi2=yu1 <Sync time="1156.11"/> tan3 ndo'4o1 ku4u4 na1 xi4ni2 ndo'4o1 ku4u4 na1 xi4to3 ndo'4o1 ku4u4 na1 xi4kwe4nda2 tan3 bi3tin3 ba42 ku3ni'3i(3)=un4 ku3nda3ka(3)=on4 ndi3se'1e3 ndi3sa1na1 <Sync time="1161.8"/> tan3 yo'4o4 ni1-ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 na1 sa1bi4 ndu13ku3ndu'4u4 Yu3ku4 Ti1ka4ka3 tan3 bi3tin3 ndi3xi3 mi3i4 yo'4o1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 si'3i4 [...] xi3kwe4nda2=on4 se'1e3 sa1na(1)=e1 <Sync time="1168.55"/> na1 sa1bi4 su4-ku3xa3 sa1bi4 sa4-kwa'3nu3 mi4i4 ka4ndi3ka2 ti4 ñu3u2 nda4ku3=na3. <Sync time="1171.96"/> Ku3ni'3i(3)=un4 ku3nda3ka(3)=on4=ri4 xi3kwe4nda2=on4=ri4 ti1xin3 *corona zapatu**=un4 ña1a4 ku3mi3i4 ndo3so(4)=on4=ri4 ko1to1 ya14ni13=ri4 ki3ti4 ko1to1 ya14ni13=ri4 kwe'1e1 a1chi1 ndi4 mi4i4 xi4ka3 ta1 ndi4so3 [...] na4 ku3nda'1a3 [ku3-xi3yo3=ri4] i3nga2 be'3e3 yu3ku4 [...] na4 ku3nda'1a3 ku3-xi3yo3=ri4 a1chi1 ndi4 <Sync time="1180.65"/> ka4nda3ba3=ri4 i3chi4 ka4nda3ba3=ri4 [...] i1yo3 sa4-na1a4 sa4-nda'1ba1=ra1 ti4 ñu3u2 nda4ku3 se'1e3 sa1na(1)=e1 na4 ku3nda'1a3 ku3-xi3yo3=ri4 i3nga2 be'3e3 yu3ku4 i3nga2 be3..., be'3e3 yu3ku4 be'3e3 mi4i4 ba42 ko14o3 xi4ka3 mi4i4 [...] i3kan4 na4 ku3nda'1a3 xi3yo3=ri4 ko1to1 ka14nda3ba3=ri4 i3chi4 ka14nda3ba3=ri4 a1chi1 ndi4 <Sync time="1189.642"/> xi4ka3=ni42 ta1 i1ni4 ta1 chi1tun3 mi4i4 xi4ka3 ta1 ta4ba4=ri4 tan3 na4 ka14nda3ba3=ri4 be'3e3 yu3ku4 ka14nda3ba3=ri4 be'3e3 ndu3ta4 a1chi1 ndi4 <Sync time="1195.2"/> kwa'1a4=ni42 ti1xin3 ñu3u2 *patrón** ka4ndi3ka2 ta1 i1ni4 ta1 chi1tun3 ta4ba4=ra2 ti4 ñu3u2 nda4ku3 ndi3se'1e3 sa1na1 ku4ni2=na1 na1a4=na2 nda'1ba1=na1 ndi3se'1e3 ndi3sa1na1 ti1xin3 ñu3u2 <Sync time="1202.14"/> tan3 ndi4 ko14o3 na1 na1a4 ko14o3 na1 nda'1ba1 i4yo2 ta4ku1=na1 nda1 kwa'1a4 *cientu** ku4u4=na2 i4yo2 ta4ku1=na1 [...] nda1 ji1nu3 kwi1ya1 <Sync time="1206.752"/> tan3 yo'4o4 ba42 ndu13-ku3chi3 yu3bi4 ndu13-ku3chi3 ta3yu2 ndo'4o1, ndo'4o1 na1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 si'3i4 ni1-ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 <Sync time="1211.422"/> i3kan4 ki13xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 na1 sa1bi4 ndu13ku3ndu'4u4 yu3ku4 sa1bi4 ndi3ki4=ri4 tan3 ki3xa2a2 mi3i4 yo'4o1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 si'3i4 yo'4o4 ki13xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 tan3 bi3tin3 ba42 ndi3xi(3)=un4 xi3kwe4nda2=on4 ti1xin3 ñu3u2 <Sync time="1219.742"/> ndo'4o1 na1 sa1bi4 ndu13ku3ndu'4u4 yu3ku4 ñu'3u4 ya3a3 bi3tin3 ku3ni'3i3=ndo4 ku3nda3ka3=ndo4 xi3kwe4nda2=ndo4 ndi3se'1e3 sa1na(1)=e1 ndo'4o1 na1 sa1bi4 ndu13ku3ndu'4u4 yu3ku4 ti1ndi1i4 bi3tin3 ndi3xa2a2 ndo'4o1 yo'4o4 ndu13ndi3chi2[=yu1] ka'4an2 nde3e3 ndu13ndi3chi2[=yu1] ka'4an2 nda'4bi2[=yu1] ndo'4o1 ku4u4 na1 ki3xa2a2=ndo4 ti1xin3 ñu3u2 <Sync time="1229.002"/> ndo'4o1 na1 sa1bi4 su4-ku3xa3 sa1bi4 sa4-kwa'3nu3 ku3ni'3i3=ndo4 ku3nda3ka3=ndo4 xi3kwe4nda2=ndo4 se'1e3 sa1na(1)=e1 a1chi1 yo'4o4 ni1-ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1, ya1 yo'4o4 ba42, <Sync time="1234.48"/> ka'4an2=yu1 xa'1a4 ña4 ñu3u2 ta1 ñu3u2, ti3in3 mi3i4 ndo'4o1 na1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 si'3i4 ku3ni'3i3=ndo4 ku3nda3ka3=ndo4 xi3kwe4nda2=ndo4 ndi3se'1e3 sa1na(1)=e1 <Sync time="1239.696"/> tan3 bi3tin3 ba42 ndu13ndi3chi2=yu1, yo'4o4 ba42 ku3ni'3i3=ndo4 xi3kwe4nda2=ndo4 ndi3se'1e3 ndi3sa1na1 <Sync time="1244.618"/> ko14o3 tu1ni3o3ko4 ba1xi3 be'3e3 ka'4nu3 ko14o3 ti1nda3ku4 ba1xi3 be'3e3 ka'4nu3 ko14o4 sa3yu2 ba1xi3 be'3e3 ka'4nu3 na4 ku3nda'1a3 ku3-xi3yo(3)=a2, <Sync time="1249.328"/> na4 nda3nde3e3 ki3ti4 na4 nda3nde3e3 kwe'1e1 ku1nu'1u4=a2 be'3e(3)=a2 si'4i2 be'3e3 ka'4nu3 ti1xin3 ya1 ko4ndo3 *purgatorio** mi4i4 ba42 ta'4nda1 tu4ni1 ba1xi3 ki1bi4 ba1xi3 <Sync time="1255.068"/> nda'3a4 mi3i4 *padre señor potente** ta1 ni1-ka'1an1 [...] i3kan4 [...] <Sync time="1259.068"/> i3kan4 ñu'4u4 na1 *ánima** yu3ba4 *ánima** si'3i4 na1 ku3ni'3i3 na1, ta1 ni1-ka'1an1 ta1 ni1-nda3tu'4un4 ta1 ni1-xi3kwe4nda2 <Sync time="1264.178"/> ta1 ni1-ka'1an1 xa'1a4 ña4 ñu3u2 ta1 ñu3u2 ta1 na3ni4 José Severianu ni1-ka'1an1 ndo3so4=ra2 xa'1a4 ña4 ñu3u2 ta1 ñu3u2 ta1 ni1-ka'1an1 xa'1a4 <Sync time="1269.91"/> ta1 ja'1an1 ni1-xi3kwa'4a4 xa'1a4 *mesa** ku4u4=ra2 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ni1-ka'1an1 xa'1a4 ñu3u2 tan3 kwa1nu'1u4=ra2 ko4ndo3 *purgatorio** tin3 i3kan4 ba42 xi3kwe4nda2=ra1 na4 ku3ndi3chi2=ra1 xi3kwe4nda2=ra1 <Sync time="1277.16"/> ta1 ku3ni'3i3 ta1 ku3nda3ka3 ku4u4 ta1 kan4, sa3kan4 ta1 na3ni4 *señor José Joaquín de la Cru** ta1 ni1-ka'1an1 xa'1a4 ña4 ñu3u2 ta1 ñu3u2 ku4u4 ta1 kan4 ni1-xa'1an1 ta1 kan4 ni1-ka'1an1=ra1 tan3 na4 ku3ndi3chi2 ta1 kan4 ka'1an1=ra1 ndi4 <Sync time="1286.712"/> nda4kan1=ni42[=yu1] ki1bi4 nda4kan1=ni42[=yu1] kwi1ya1 to4to2 ki1bi4 ta1 ku3ndi3chi2 ka'1an1 kwa1chi3 ku4u4=ra2, <Sync time="1290.184"/> na1 kan4 ku4u4 na1 ndi4ta3 ma'14ñu3 ko4ndo3 *purgatorio** xi3kwe4nda2=na1 ye'14e4 ya1 ko4ndo3 *purgatorio** nda4kan1=ni42[=yu1] na4 kwi3ta3=na2 ka1kan1=na1 ki1bi4, i3kan4 ba42 nda3-xa2a2 tu'1un3 nda3-xa2a2 ta1chi4 yu'1u1 na1 kan4 ku4u4 na1 ja4-ndi'1bi3 tu'1un3 ja4-ndi'1bi3 ta1chi4 yu'1u1 a1chi1 ndi4 <Sync time="1298.014"/> na1 ka'1an1, ni1-ka'1an1 nde3e3 ya1 si4ti24 ni1-ka'1an1, ni1-ka'1an1 nda'4bi2 ku4u4 na1 kan4 a1chi1 ko14o3 ya1 i1ni4 ko14o3 ya1 chi1tun3 ni4-i3xa3=na2 ndi4 na1 kan4 ndi4 na1 ni1-ka'1an1 ba'1a3 ku4u4 na1 kan4 xa'1a4 ña4 ñu3u2 ta1 ñu3u2 tan3 ndo'4o1 ku4u4=na1 ndi3kwe3ta3 ndo'4o1 <Sync time="1305.884"/> xo3kwe4nda2=ndo4 ti1xin3 ñu3u2 *patrón San Franciscu** tan3 ndo'4o1 ku4u4=na2 xo3kwe4nda2=ndo4 <Sync time="1309.604"/> kwa'14a13=ndo4 ki3xi3 ki3ti4 kwa'14a13=ndo4 ki3xi3 kwe'1e1 kwa'14a13=ndo4 ki3xi3 ya1 ba'14a4 ti1xin3 ñu3u2 a1chi1 ndi4 na4, <Sync time="1313.934"/> nda1 so'3o3 i4yo2 ta1 i1ni4 ta1 chi1tun3 na4 ko14o(3)=a2 ka3nda3ba3 ti1xin3 ñu3u2 a1chi1 ndi4 yo'4o4 ni1-ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1, yo'4o4 ko4ndo3 tu'1un3 yu'1u1 yo'4o4 ko4ndo3 ta1chi4 yu'1u1 <Sync time="1320.686"/> tan3 yo'4o4 ni1-ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 na1 sa1bi4 ndu13ku3ndu'4u4 yu3ku4, yu3ku4 ti4ndu4 bi3tin3 ni1-ki3xa2a2 ndo'4o1 na1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 si'3i4 i3kan4 ni1-ki3xa2a2 ndo'4o1 <Sync time="1327.836"/> ndo'4o1 na1 sa1bi4 ndu3..., ndu13ku3ndu'4u4 tu1ñu'4u2 tu14un3 bi3tin3 ndi3xi3 mi3i4 ndo'4o1 na1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 si'3i4 ni1-ki3xa2a2 ndo'4o1 bi3tin3 na1 sa1bi4 ndu13ku3ndu'4u4 Yu3ku4 Ndio'3o3 ki3xi3 mi3i4 ndo'4o1 ndi3xa2a2=ndo4 ti1xin3 ñu3u2 <Sync time="1337.17"/> ndo'4o1 na1 sa1bi4 ndu13ku3ndu'4u4 yu3ku4, Yu3ku4 *toro** bi3tin3 ndi3xi3 mi3i4 ndo'4o1 ti1xin3 ñu3u2 <Sync time="1340.94"/> na1 sa1bi4 ndu13ku3ndu'4u4 Yu3ku4 Ñu'1u3 bi3tin3 ki3xa2a2 mi3i4 ndo'4o1 ti1xin3 ñu3u2 *patrón San Franciscu**, na1 sa1bi4 ndu13ku3ndu'4u4 Yu3ku4 Ti4[ti4]ñu4 <Sync time="1346.12"/> tan3 ndo'4o1 ku4u4 na1 i4yo2=ndo4 ti1xin3 ñu3u2 *patrón San Franciscu** na1 sa1bi4 ndu13ku3ndu'4u4 Yu3ku4 Ti1ndo4o24 tan3 ni1-ki3xa2a2 ndo'4o1 na1 sa1bi4 ndu13ku3ndu'4u4 Yu3ku4 Santu tan3 yo'4o4 ni1-ki3xa2a2 ndo'4o1 <Sync time="1352.42"/> ti1xin3 ñu3u2=na1 xi3kwe4nda2=ndo4 yo'4o4 i4yo2 yu3bi4 yo'4o4 i4yo2 ta3yu2 ndo'4o1 tan3 yo'4o4 ni1-chi3ndu'4u4 ta1 ko4ndo3 *comisario**, chi13ndu'4u4=ra2 *cincuenta pesu** ba3 ña1, <Sync time="1359.01"/> u1bi1 xi3ko3 u1xi1 *pesu** ba42 ña1 ni1-chi3ndu'4u4=ra2 ko4ndo3 ndi3ka2bi4ko4 ndo'4o1 ya1 ku4u(4)=a2 i4xa3 ma1ni4=ra2 ndi3ki'3in3 ndo'4o1 ku1nu'1u4 ndo'4o1 be'3e3 ka'4nu3 xi3kwe4nda2=ndo4 ku3ni'3i3=ndo4 ku3nda3ka3=ndo4 ndi3se'1e3 ndi3sa1na1 <Sync time="1366.99"/> tan3 bi3tin3 yo'4o4 i4yo2, yo'4o4 i4yo(2)=a2 ka3xi4=ndo4 ndo13ko1o3 ko'1o4 ndo13ko1o3 ya3xin4 ndo'4o1 bi3tin3 tan3 ndo'4o1 ku4u4 na1 ku3ni'3i3=ndo4 ku3nda3ka3=ndo4 xi3kwe4nda2=ndo4 ndi3se'1e3 ndi3sa1na1 <Sync time="1373.93"/> tan3 yo'4o4 ba42 ndu13ndi3chi2=yu1 ka'4an2 nde3e3 ka'4an2 nda'4bi2=yu1 xa'1a4 ndi3sa1na1 tan3 bi3tin3 ba42 ya1 yo'4o4 ko4ndo3 tu'1un3 ko4ndo3 ta1chi4 yu'1u1 mi4i4 ku3ma1ni4 tu'1un3 mi4i4 ku3ma1ni4 ta1chi4 tan3 ndo'4o1 ku4u4 na1 sa4-ndi'1bi3 tu'1un3 sa4-ndi'1bi3 ta1chi4 yu'1u1 ndo'4o1 ku4u4 na1 ni1-ka'1an1 ni1-nda3tu'4un4 <Sync time="1382.37"/> ni1-ka'1an1 xa'1a4 ña4 ñu3u2 ta1 ñu3u2 ku4u4 ndo'4o1 ni1-ka'1an1 ndo'4o1 xa'1a4 *mesa** ta1 chi4ñu3 tan3 ni1-ka'1an1=ndo4 ma'14ñu3 ti1xin3 yu14kun3 ni1-ka'1an1=ndo4 <Sync time="1388.092"/> nda13kwa'1a3=ndo4 ya1 ko4ndo3 *rosariu** nda'3a4 *señor patrón San Franciscu** ni1-ka'1an1=ndo4 [...] mi4i4 ba1xi3 ndo3so4=a2, <Sync time="1394.062"/> tan3 bi3tin3 ndi4 ya1 yo'4o4 ba42 ka'4an2, ni1-ka'1an1 ta1 ko4ndo3 *comisario** tan3 yo'4o4 ba42 ni1-ki3xa2a(2)=e2, bi3tin3 ba42 xi1nu3 ki1bi4 xi1nu3 o4ra2 xi1nu3 u1xi1 u1ni1 ki1bi4 ni1-xi1ka3 yu'1u1 ka'1an1 nde3e3 ka'1an1 si4ti24 yu'1u1 ka'1an1 nde3e3 ka'1an1 nda'4bi2=yu1 ji'4in4=ndo4 <Sync time="1402.632"/> tan3 yo'4o4 ba42 ndu13-ku3chi3 yu3bi4 ndu13-ku3chi3 ta3yu2 ndo'4o1, yo'4o4 ba42 ndu13ku4=na(2)=e2 ya1 ka3xi4 ndo'4o1 ndu13ku4=na(2)=e2 ku3xi3 ndo'4o1 ndo13ko1o3 si'1ba1 ndo'4o1 ndo13ko1o3 is1ta4 ku3xi3 ndo'4o1 ndo13ko1o3 ko'1o4 ndo'4o1 <Sync time="1411.168"/> nda13ndu3ku4=na2 ya'1bi1 i1i4 ya'1bi1 xa4ku1 ba3 ni1-ndi3ki'3in3 ndo'4o1 ya'1bi1 i1i4 ya'1bi1 xi4ta3 ba3 ndi13ki'3in3 ndo'4o1 ya1 kan4 ba3 ndi13ki'3in3 ndo'4o1 <Sync time="1418.928"/> ya1 ko4ndo3 ya'1bi1 i1i4 ya'1bi1 xi4ta3 kan4 ndi4 ya1 ko4ndo3, ya1 ko4ndo3, ya1 ko4ndo3 ni1i4 ti1xu'4u4 ba42 kan4 ya1 ko4ndo3 ni1i4 tiu1un4 ba42 kan4 ndu13ku4=na(2)=e2, <Sync time="1426.37"/> ya1 kan4 ba42 ka4na3 i3ni2 ta1 chi4ñu3 sa14-ya'1a3=ra2 nda'3a4 ndo'4o1 ndi3ki'3in3 ndo'4o1 na1, bi3tin3 ndi3ki'3in3=ndo4 ku'1un1=ndo4 be'3e3 ka'4nu3 <Sync time="1432.63"/> tan3 ya1 yo'4o4 ba42 nda4kan1=ni42 [...] tan3 yo'4o4 ba42 ni1-xi3kwi1ta3 yu'1u1 ji'4in(4)=a2 ko4ndo3 tu1ni4ni2 ya1 ku4u(4)=a2 ka'4an2=yu1 xa'1a4 ña4 ñu3u2 ta1 ñu3u2 tan3 bi3tin3 yo'4o4 ku3ndi3chi2=ndo4 xo3kwe4nda2=ndo4 ndi3se'1e3 ndi3sa1na1 <Sync time="1440.962"/> ka'4nu3=ni42 ki1bi4 o4ra2 bi3tin3 ni1-ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1, nu14u3 ñu'3u4 [...] tan3 bi3tin3 ba42 xi3kwe4nda2=ndo4 be'3e3 yu3ku4, sa3kan4 mi3i4 ndo'4o1 na1 *ánima** ka4ndi3ka2 be'3e3 yu3ku4 ka4ndi3ka2 be'3e3 ndu3ta4 <Sync time="1448.954"/> nda1 mi4i4 i4yo2, kwa'1an1 ndi3se'1e3 ndi3sa1na1 ndo'4o1 ku4u4 na1 ku'1un1 [...] ka4ndi3ka2 ... <Sync time="1456.174"/> ta1 ku4ni2 sa4-na1a4 ya3ni2 ta'4an4 tan3 na4 ku3nda'1a3 ku3-xi3yo3=ra2 a1chi1 ndi4 ta1 kan4 ndi4 na4 na14a14 ya3ni2 ta'4an4=ra2 a1chi1 ndi4 ko14o3 kwa1chi3=a2 ko14o3 chiu3un3 i4xa(3)=e2, <Sync time="1462.708"/> ti4in4=ra2 kwa1chi3 ... a1chi1 yo'4o4 ba42 ka4ndi3ka(2)=e2 ka'4an2 nda'4bi2=yu1 yo'4o4 ba42 ndu13ndi3chi2[=yu1] ka'4an2 nde3e3 ka'4an2 si4ti24 yu'1u1 xi'4in4 ndo'4o1 <Sync time="1471.038"/> na1 *ánima** yu3ba4 na1 si'3i4. Ya1kan3, ya1 yo'4o4 ba42 ni1-ka'1an1 ndo3so4 yu'1u1 xa'1a4 *mesa**. Yo'4o4 ba42 ni1-ndi'3i(3)=a3. </Turn> <Turn speaker="spk1" startTime="1475.888" endTime="1478.218"> <Sync time="1475.888"/> ¿Sa3kan4 ba42 ka'4an2=na1? </Turn> <Turn speaker="spk2" startTime="1478.218" endTime="1483.67"> <Sync time="1478.218"/> Mm, ya1 ka1a3 ba42 ka'4an2=na1 ya1 kwe4nda2 ña1, ña1, xa'1a4 ya1 ki3xa2a2 ya1 ji'4in4 ta1 chi4ñu3 ya1 kwa'4a4 xa'1a4 *mesa** ran4. </Turn> <Turn speaker="spk1" startTime="1483.67" endTime="1484.66"> <Sync time="1483.67"/> Ya1 kwa'4a4 xa'1a4 *mesa**. </Turn> <Turn speaker="spk2" startTime="1484.66" endTime="1491.56"> <Sync time="1484.66"/> Ya1 kwa'4a4 xa'1a4 *mesa** xa'1a4 ñu3u2 ran4, tan3 yo'4o4 ba42 ku'1un1 tu3ku3 i3nga(2)=e2 ya1 kwe4nda2 ña1 tan4=e2 ka4chi2=un4 mi3tiu'4un4 kwe4nda2 nu14u3 sa1bi4 ran4. </Turn> <Turn speaker="spk1" startTime="1491.56" endTime="1493.562"> <Sync time="1491.56"/> Ya1 kwe4nda2 nu14u3 ji'4in4 sa1bi4. </Turn> <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1493.562" endTime="1496.072"> <Sync time="1493.562"/> <Who nb="1"/> O4ra2 kwa'1an1=na1. <Who nb="2"/> O4ra2 ya1 ku'1un1=na1 ji1ni4 yu3ku4 ran4. </Turn> <Turn speaker="spk2" startTime="1496.072" endTime="1500.372"> <Sync time="1496.072"/> Ya1 yo'4o4 ba42 ya1 ni1-ja3chiu4un4, ja3chiu4un4 xa'1a4 *mesa** ya1 ka'4an2=na1 ja3chiu4un4 ran4. </Turn> <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1500.372" endTime="1503.262"> <Sync time="1500.372"/> <Who nb="1"/> Be'3e3 chi4ñu3 ti1xin3 be'3e3 chi4ñu3. <Who nb="2"/> Ti1xin3 be'3e3 chi4ñu3 ba42 yo'4o4 ran4. </Turn> <Turn speaker="spk2" startTime="1503.262" endTime="1513.862"> <Sync time="1503.262"/> Tan3 ya1 kwe4nda2 kwa'1an1=na1 nu14u3 sa1bi4 ndi4 a1su3 nda1 kan4 i4xi4ta3=na(2)=e2 tan3, ya1 *México** ka4chi2=o4 kan4 ran4, ma'14ñu3 Ñu3u2 Ko'14yo1 ka4chi2=na1 ji'4in(4)=a2 tu'1un3 i4sa1bi4 ran4. <Sync time="1509.562"/> Tan3 i3kan4 tan3 ba1xi3 tu3ku3=na2 ta4bi1=na1 yu3ku4 ka1a3 tan3 tan42 i4yo2 yu3ku4 nda4-ji4ta3=na2 tan3 ka'4an2=na1 ji'4in4 sa1bi4 kan4. </Turn> <Turn speaker="spk1" startTime="1513.862" endTime="1514.632"> <Sync time="1513.862"/> Ya1 kan4 ba42 ka'1an(1)=on4 bi3tin3. </Turn> <Turn speaker="spk2" startTime="1514.632" endTime="1518.355"> <Sync time="1514.632"/> Ya1 kan4 ba42 ka'1an(1)=e1 ndi4 ya1 ku4u(4)=a2 ya1 ja13chiu4un4 ja'1a4 *mesa** ba42 yo'4o4 ran4 sa3kan4 i4yo2 mi3i4 ba(3)=e2 ka1a3 ran4. </Turn> <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1518.355" endTime="1526.984"> <Sync time="1518.355"/> <Who nb="1"/> Ba'1a3 ba3. <Who nb="2"/> Ya1 kan4 ba42 ña1 ndi4, ña1 ko4ndo3 a1chi1 ndi4 ta'14an2 ya'1a3=e2 ka1a3 ran4, ta'14an2 ya'1a3=e2 ka1a3 ndi4 ya1 ka1a3 ba42 ni1-kwa'3a3 ja'1a4 *mesa** ndi4, ya1 kan4 ba42 ndi4 ka4xi3 ni1-ka'1an(1)=e1 mi3tiu'4un4 ran4. </Turn> <Turn speaker="spk2" startTime="1526.984" endTime="1533.104"> <Sync time="1526.984"/> a1chi1 ndi4 na4 ka4xi3 ka'1an1 yo4o4 sa3kan4 ndi4 xi4ni3 so'1o3=ndo4 kwi3i3 nda3nde3e3=a2 ran4, a1chi1 ndi4 bi3tin3 ba42 ka'4an2=yu1 ran4 </Turn> <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1533.104" endTime="1538.344"> <Sync time="1533.104"/> <Who nb="1"/> i3ta2an2 i3sa42 ndi4 ta1 ku3u2 ba3 ku4u4 yu'1u1 ran4 ji14ni2=o4 sa1a3 *tiem4pu2** ba1xi3 bi(4)=o4. Aha, ya1 kan4 ba42 ndi4, <Who nb="2"/> A1be3, ya1 kan4 ndi'4i13 i3ni2 ndu'1u1 ba3. </Turn> <Turn speaker="spk2" startTime="1538.344" endTime="2411.806"> <Sync time="1538.344"/> ji14ni2=o4 sa1a3 ka4chi2 yu3ba4 yo4o4 ndi4chi2 ni1nu3, i4yo2=ni42 tu3 na1 chi1tun3 ba3 na4 a3sa(3)=e2 i1ni4 a3sa(3)=e2 chi1tun3 ji'4in(4)=o4 tan3 ndi4 <Sync time="1543.024"/> tan3 ndi4 ya1 ka1a3 ko4ndo3 tu'1un3 ka4xi3 ka'1an1 yo4o4 tan3 sa3kan4 ndi4 ya1 kan4 kwi3i3 ka'1an1=ndo4 tan3 <Sync time="1547.466"/> tan3 ya1 ka1a3 kwi3i3 ku3ni3 kwa4chi3 na'4nu3 na4tu2 ya1 ya'1a3, a1chi1 ndi4 yu'3u4 *internet** ya'4a13=e2 yo'4o4 tan3 <Sync time="1552.596"/> tan3 kwi3i3 nda3-ta3ba4=ndo4=a2 tan3 kwi3i3 tan42 ka'4an2 ta1 [...] yo'4o4 mi3tiu'4un4 ndi4 kwi3i3 ku'1un(1)=a1 *biblioteca** ka4chi2=ra1 tan3 ya1 ba1..., <Sync time="1559.186"/> ni3 u1bi1 *cientu** ni3 u1ni1 *cientu** ni3 u'1un1 *cientu** kwi1ya1 ya'1a3 tan3 ya1 ka1a3 ndi4 ya1 ndo4o13 ba'1a3 ba43, <Sync time="1562.646"/> [Ya1] ndo4o13 ba'1a3 ba43, ya1 kan4 ba42 ndi4 ya1 ka1a3 ba42 xi4nu(3)=a2 kwa'1an(1)=e1 ran4, yo4o4 na1 i4sa1bi4 ndi4 ba143 i4yo2 ndi'3i3 tu'1un3 yo4o4 ndi4 <Sync time="1567.848"/> a1chi1 ki13xi3 yo4o4 ji'4in4 tu1ni4ni2 yo'4o4 ndi4 i4sa1bi4=ni42 na1 ta4u3ni2 yu3ba4 si'3i(4)=o4 kwi14i3 ka'1an1=na1 tu1sa'4an4 <Sync time="1574.032"/> bi3tin3 ndi4 xa13ko1o3=ni42 *escuela** bi3tin3 ndi4 ba4li4 ba4li4 na1kwa4chi3 tan3 ja1 ka'4an2=na1 tu1sa'4an4 tin3, tan3 kwa'1an1 ndi4 sa4-ndi'3i3=na2 xa'1a4 tu1sa'4an4 ka3chi2=na1 tan3 <Sync time="1580.814"/> tan3 tu3..., ya1 ko4ndo3 tu'1un3 i4sa1bi4 [...] ya1 tu'1un3 i4sa1bi4 ndi4 kwi14i3 ndi'3i3 xa'1a4=e2 na3ni2 yo4so24=a2 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ya1 nda4i3ka4 ja3chiu4un4 ku4u4 ba(3)=e2 kan4 a1chi1 na1 i4sa1bi4 ku4u4 yo4o4 <Sync time="1587.954"/> a1chi1, a1chi1 *tiem4pu2** ke4ta3 yu'1u1 kwa'1an1=yu1 ba14a3 yo'4o4 ka4chi2=na1 ndi4, *u4ta1**, ndo'4o1 na1 *Yolo** ndi4 <Sync time="1594.016"/> na4 ni1-xa1a1=ndu1 ñu3u2=ndo4 ndi4 ti4ka3si2 ndi'3i3 na1, *tatarabuelo** ye'14e4 ka4chi2=na1 so'3o3 <Sync time="1599.848"/> ko14o3 na1 kwi4i4 ka'1an1 tu1sa'4an4 ndi4 nda4si2 ye'14e4 nu14u3=ndu2, ¿an4 sa3kan4 ka1 ka4a4 bi3tin3?, ka4chi2=na1. Ba14sa3 kan4 ndi4 a1chi1 ndi4 ko14o3 tu1sa'4an4 [ji4ni2]=na1 ndi4 ko14o3 na1 sa'4an4 nu14u3=na3. <Sync time="1607.068"/> Tan3 bi3tin3 ndi4 ba4li4=a2 tan3 i1xa43 ka'4an(2)=e2 tu1sa'4an4 ndi4, i3in(3)=a2 ndi4 tan42 ku4u4 yu'1u1 ndi4 i4yo2 se'1e3=2 ran4 pa4chi'4i4=a2 tan3 xa143 ka'4an(2)=e2 tu1sa'4an4 ji'4in(4)=a2 tin3 <Sync time="1612.998"/> i3kan4 kwa'1an1 tu3ku(3)=a2 *escuela** tin3 i3kan4 sa4-kwa'3a3 tu(3)=a2 tu1sa'4an4 tin3 ya1 kan4 ndi4, ya1 kan4 ndi4 ja1 ji'4in4 tu1sa'4an4 kwa1nda3a3 ba(3)=e2 tan3 ndi4 <Sync time="1618.072"/> ka'4an2=ndu1 tu1sa'4an4 ji'4in(4)=a2 ran4 tan3 ka'4an2=ndu1 tu'1un3 i4sa1bi4 ji'4in(4)=a2 a1chi1 ndi4 kwi14i3 ndo1o3 i3in3 ta'4bi4 a1chi1 ndi4 <Sync time="1622.384"/> na4 ku3-sa'4an4 tu3ku(3)=a2 tan3 ji14ni3 so'1o3=a2 tu'1un3 i4sa1bi4 tin3 tu'1un3 i4sa1bi4 ndi4 ya1 ku4ma1ni4=a2 ba42 ran4 <Sync time="1626.426"/> a1be3, ya1 kan4 ba42 ndi4 kwi14i3 ndo1o3 tu'1un3 i4sa1bi4 ndi4 ya1 kan4 ba42 ka'4an2=yu1 na4 kwa'1an(1)=e1 ba14a3 a1chi1 ndi4 <Sync time="1631.358"/> a1chi1 ndi4 tu'1un3 i4sa1bi4 ndi4 ba143 i3in3 ki1bi4 ndi'3i3 xa'1a4=e2 kan4, yu'1u1 ndi4 xa'1an1=yu1 *Chilpancingo** ji'4in4 na1 *quinientos años** ka4chi2=na1 ndi4 <Sync time="1637.408"/> ba1xi3=ndo4 tan3 bi3tin3 ndi4 nda4a(2)=e2 ba42 ka4a4 ti1xin3 ñu3u2=ndo4, bi3tin3 ndi4 ni1-ki3ta3 ta'3an(2)=e2 tan3 <Sync time="1643.04"/> ndo13ko3o4 ta'3an(2)=e2 mi4i4 ba42 tan3 ndi4 kwa'1a4 xia4an4 xi1yo3 *reunión** tan3 i3kan4 ja'1an1=yu1 tan3 ka4chi2 ta1 *licenciado** Pedru ji'4in(4)=2 ndi4 <Sync time="1649.712"/> yu'1u1 ndi4 *licenciado** Pedru na3ni4=2 ndi4, ba1xi3=ndo4 ndi4 tan42 i3in3 tan42 i3in3 ñu3u2=ndo4, ka'1an1=ndo4 tu'1un3 mi3i4=ndo4 <Sync time="1656.782"/> ya1 ko4ndo3 tu'1un3 i4sa1bi4 tan3, tan3 ka'1an1=ndo4 tu1sa'4an4 sa3kan4 ndi4 ku3ni2[=yu1] nda4a(2)=e2 ba42 i4yo2 ti1xin3 ñu3u2=ndo4 <Sync time="1662.442"/> sa3kan4 ndi4 ku3ni3 tu3 na1 yo'4o4, ni3 su14u(3)=a2 ka'3an3 nu14u3 ba42 ndi4 tan42 i4yo2 ndo'4o1 na1 ba1xi3 yo'4o4 ndi4 ji14ni2[=yu1] nda4a2 ñu3u2 ni1-ke3e3=ndo4 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ya1 nda4i3ka4 ya'1a3 ba42 kan4 <Sync time="1668.552"/> ka4chi2 *licenciado** Pedro, i3in3 sa3kan4 sa14-ya'1a3=ra2 ki1bi4=ra3, an4 ni4-ka'1an1=ra1 *apellido**=ra1 ndi4 nda1 sa3kan4 sa4-ya'1a3=e2 tan3 ya1 ko4ndo3 ki1bi4=ra2 ndi4 sa3kan4 sa14-ya'1a3=ra(3)=e3. <Sync time="1676.083"/> Ya1 kan4 ba42 ndi4 ni1-ka3chi2=yu1 ndi4, *licenciado**, bi3tin3 ndi4, nda13i3so(3)=2 nda'3a4=2 tin3, i3kan4 bi3tin3 ndi4 nda13i3so(3)=on4 nda'3a(4)=on4 tan42 i4yo2 na1 nda13i3so3 nda'3a4 ndi4kun2=na1 <Sync time="1685.975"/> bi3tin3 ndi4 ka'1an(1)=on4 nda4a(2)=e2 ba42 i4yo2 ti1xin3 ñu3u2=un4, "Yu'1u1 ndi4 ya1 yo'4o4 ku4u4 [...] <Sync time="1689.725"/> ba1xi3=ndu2, ba143 ba1xi3 yu'1u1 ku4u(4)=2 *loco** ba1xi3=2 ndi4 ba1xi3=2 ndi4 ka4chi2=na1 ndi4 na4 ki3xi3 yu'1u1 <Sync time="1695.207"/> ndi4 *reunión** i4yo2 *Chilpancingo** ka4chi2=na1 so'3o3 tan3 ya1 kan4 ba42 ndi4 ni1-ka3chi2[=yu1] ji'4in4 yu3ba4=2 ndi4, "Yu3ba4=2 ndi4 ndo1o(3)=on4 ndi4 ku4ni2 ku'1un1 ta'3an(2)=e2 *Chilpancingo** ku3ni2[=yu1] ndi4 ta'14an2 ku'1un1 ta'3an(2)=e2 *Chilpancingo** tan3 ku3ni2[=yu1] sa1a3 ka4a4", <Sync time="1704.069"/> tan3 ku3ni2[=yu1] sa1a3 ka4a4 ji'4in(4)=a2 kan4, sa1a3 ka4a4 ñu3u2 kan4 mi4i4 ka'4an2=na1 ndi4 *Chilpancingo** xa'4an1 ba(3)=on4 ndi4 nda4a2 chi4ñu(3)=un4 sa3kan4 tan3 yu'1u1 ndi4 ta'14an2 ku3ni2[=yu1] sa1a3 ka4a4 ka4chi2[=yu1] so'3o3 ji'4in4 yu3ba4=2, <Sync time="1711.409"/> ya1 kan4 na4 ndo1o3=lu(3)=an4 i4ndu'3u4 ji'4in(4)=2 tan3 na4 ku'1un(1)=i1 ndi4 sa1a3 ki1bi4 ku'1un1=na1 tan3 ki3xa2a2 ba(3)=2, ka3chi2[=yu1] so'3o3. Ba'1a3 ku'1un(1)=un4 na4 sa3kan4. <Sync time="1716.739"/> I3kan4 ni1-ke3ta(3)=2 kwa'1an1 ba3 yu'1u1 tin3, ni1-xa1a1=yu1 ña1a4 ji'4in4 ta1 *mas4tru2** Nicu, ta1 kan4 ku4u4 ta1 ja'1an1=ndu1 ji'4in4, i3kan4 <Sync time="1724.843"/> Nicola Peñaira [...], an4 Remedio ku4u4=ra2 sa1a3 na3ni4=ra2 an4, i3kan4 ni1-xa'1an1=ndu1 i3kan4, i3kan4 ni1-ke3e3=ndu2 xa'1an1=ndu1 *junta** tan42 tan42 i3in3 xia4an4 i3kan4 ka4chi2[=yu1] ndi4, <Sync time="1733.555"/> ¿nda4a(2)=e2 ba42 ka4a4 ti1xin3 ñu3u2=ndo4? "*licenciado** ndi4 ya1 ku4u4, ko4ndo3 tu'1un3 i4..., ka4a4 ñu3u2=ndu2 ndi4, <Sync time="1740.385"/> tu'1un3 ka3chi2=o4 ji'4in(4)=a2 ndi4 ka'4an2=on4 ndi4 tu'1un3=ndu2 na4 ka'1an1=ndu1 tan3 ka'4an2=ndu1 tu'1un3=ndu2 tan3, bi3tin3 ndi4 ya1 ka4a4 ti1xin3 ñu3u2=ndu1 ndi4 nda'4bi2 sa4ka2 ka4a4 ñu3u2=ndu1 ran4, i3chi4 kwa'1an1, <Sync time="1748.495"/> Ni1ko4yu4 ka4chi2 mi3i(4)=o4 kan4 ndi4 ku4nu1 ta'3bi4 na4 ja1 kwa'1an1 *ka4rru2** [...] ja13ta3 nda'3a4 *pobre** ja'1an1=na1 i3chi4 na1 ñu3u2 xi1yo3 ja13ta3 nda'3a4=na3, <Sync time="1756.035"/> kwe4e2 ku13u3 ni1-ki'1bi3 *máquina** tin3 a1chi1 ndi4 na1a4 ka4a4 ya1 yu4bi24 sa3kan4 ndi4 ko14o3 *máquina** ko14o3 ndi4 ja4ta3 nda'3a4 na1 nda'4bi2 i3chi4 tan3 ja13ta3 nda'3a4=na2, <Sync time="1763.237"/> ñu3u2=ndu1 tan3 ke13e3=a2 *Salubi** tan3, tan3 ni1-xa1a(1)=e1 *Yolo** tan3 Yolo tan3 ni1-xa1a(1)=e1 kwa'1an(1)=e1 *Cuana** ndi4 ja13ta3 nda'3a4 na1 nda'4bi2 tan3 <Sync time="1770.207"/> o4ra2 kwa'1an1 *ka4rru2** ndi4 ku4un4 sa1bi4 tan3 nda4-ka3a4=run4 kwa'1an1 ki1ta3=run4 ta'3bi4 tan3 i4yu'4bi2 na1 nda'4bi2 <Sync time="1774.849"/> tan3 ya1 kan4 ndi4 an4 ya1 kwi14i3 ndu3-ba'1a3 ba42 kan4 a3sa3 *gobierno** ya1 kan4 ndi4 ya1 kwi3i3 nda3-ndu3-ba'1a3 ba42 kan4, ko14o(3)=a2 ndu3-ba'1a3 nu4mi24 nu4mi24 ndi1ku1nda42 ndi4 <Sync time="1780.249"/> kwe4e2 kwa'1an(1)=e1 ndi4 ya1 ndu3-ba'1a3 ba42 kan4 ya1 kwa'1an1 xa1a1 ba42 nda3ndi1ta3 ya1 ko4ndo3 xu1xa32 nu14u(3)=a3. <Sync time="1784.679"/> Tan3 na4 ndu3-ba'1a3 nu14u3 i3chi4 ndi4 bi3tin3 ba42 ko14o3 ba'1a3 *ka4rru2** ndi4 i3in3 u1bi1=run4 xi4ka3 tan3 kwa'1an1 ku3-na'3a4 *con** tiem4pu2 ndi4 nda3ko1o3 *ka4rru2** ka3ka3=na3, <Sync time="1793.141"/> a1chi1 ndi4 kwe4e2 ku4u4 tan3 xa3ko1o3, ka3ko1o3 xu'14un4 na1 nda'4bi2 tan3 ja3ta4=na2 *ka4rru2** tan3 na4, na4 ndu3-ba'1a3 ni3 i3chi4 ka1a3 a1chi1 ndi4 nda'4bi2=ni42 ka4a4 ñu3u2=ndu1 <Sync time="1800.571"/> ñu3u2=ndu1 ndi4 i3kan4 ndi4 ñu3u2 chi'4i4=na2 nu1ni4 ba42 kan4 chi'4i4=na2 ndu3chi4, chi'4i4=na(3)=e2, <Sync time="1808.481"/> kwa'1an1 na1 nda'4bi2 chi'4i4=na2 tin3 ji4tu3=na2 *tiem4pu2 agosto** tin3 ndi'13i3 chi4ñu3 ka1 *agosto** tan3 ki13xa3a4=na2 xi4tu3=na2 tin3 xa143 ja'4nda2=na1 ku'1u1 tin3 <Sync time="1817.001"/> xa143 mi4i4 ja'13nda2=na1 nu14u3 tin3 ja143 ni1-sa4-tu3u4=na2 mi'14i4 tin3 <Sync time="1820.751"/> tan3 chi4ka2=na1 ñu'3u2 o4ra2 ni1-tu3u4=a2 ni1nu1 tin3 mi4i4 ba'1a3 ka4a4 ko3ko(3)=a2 tin3 ni1-ti1in3=a2 tin3 xa'4mi3=na(2)=e2 tin3 sa4-tu3u4 nda4-tu3u4=na(2)=e2 kwa'1an(1)=e1 tin3 sa3kan4 ndi'3i3 ku4u4=na2, <Sync time="1827.483"/> ja4ta2 ndi'3i3=na2 mi'14i4, ko14o(3)=a2 xa'4mi3=na2 ndi4 ya1 tu4u13 ba42 tan3 mi4i4 ti4in13=a2 ba143 ka4a4 ku'1un(1)=a1 i3kan4 ba42 xa'4mi3=na2 lu3u(3)=a2 tan3 i3kan4 ya'1a3=e2 kwa'1an(1)=e1 tan3 <Sync time="1834.233"/> ya1 kan4 ba42 chi'4i4=na2 ndu3chi4 ya1 ko4ndo3 *palanca**, chi'4i4=na(2)=e2 kan4 kwa'1an(1)=e1 nda'4bi2 ku4u4=na2 mi4i4 ko3o(3)=a2 ku3xi3=na2 ka3na3 ya1 xi14ko3=na2 ko3ndo3 xu'14un4=na3, <Sync time="1842.707"/> a1chi1 ndi4 nda'4bi2 ka4a4 ñu3u2 ran4 ko14o3 tu1sa'4an4 kwi4i4 ka'1an1 *pobre** ndi4 <Sync time="1846.367"/> nda'4bi2=ni42 ka4a4 ti1xin3 ñu3u2 ndi4 bi3tin3 ba42 xa1 ba4a24 ba4a24 ndo4ko1o3 ta'3an2 ya1 ko4ndo3 tu1sa'4an4 ndi4 <Sync time="1851.029"/> ke4e4 ta'3an2 se'1e3=ndu2 kwa'1an1=na1 nda4a2 i3nga2 xia4an4 kwa'1an1=na1 i3kan4 ki'3in3=na2 ña'3a4 i3nga2 sa'4an4 ba3 ña4 i3nga2 ñu3u2 ba3 <Sync time="1857.189"/> i3kan4 ki'4in4=na2=ña4 tan3 nda4-xa2a2=na1 ñu3u2 tan3 i3kan4 ba42 ndi4 xa1 ku4-sa'4an4 na1kwa4chi3 ndi4 nda1 bi3tin3 tan3 *tiem4pu2** ni1-ki3xi3=ndu2 ji'4in(4)=a2 mi4i4 ki13xi3=na2, <Sync time="1863.479"/> na1 ta4u3ni2 xi1i4=ndu2 is1tan4=ndu2 yu3ba4=ndu2 si'3i4=ndu2 i4sa1bi4=na2 ko14o3 tu1sa'4an4 kwi4i4 ka'1an1=na1 ji'4in4=ndu2 ndi4 nda'4bi2 sa4ka2 i4yo2 na1 nda'4bi2 <Sync time="1870.161"/> tan3 ja4chiu4un4=na2 ndi4 nu1ni4 ndu3chi4 ja4chiu4un4=na2 ya1 kan4 ko4ndo3 *trabajo**=na1 chi'4i4=na2 ti1kin4 ba3 <Sync time="1874.881"/> tan3 ni3 ko14o3 na1 ja4ta24 bi4 ti1kin4 ndi4 sa1a3 tan42 ja4xi24 mi3i4 *pobre** ndi4 ko14o3 na1 ja4ta24=e3, ndi4 kwe4e2 kwa'1an1 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ti1kin4 kan4 ndi4 ya1 kia'3bi13 ba42 kan4 ña1, <Sync time="1881.737"/> nda3ndo3o3 xu'14un4=a2 kan4 ki1bi4 ja3ta4=na(3)=e3, bi3tin3 ndi4 ko14o3 ka'4an2=na1 xa'1a4=e2 ndi4 nu1ni4 ba3 ndu3chi4 ba3 ja4ta24=na2 chi'4i4=na2 tan3 <Sync time="1888.217"/> ndu3chi4 tu14un3 ba3 chi'4i4=na2 ndu3chi4 kwa'4a1 ba3 chi'4i4=na2 ndu3chi4 me4ku2 ba3 ya1 kan4 ba3 chi'4i4 na1 nda'4bi2 <Sync time="1893.261"/> ko4ndo3 xu'14un4=na2 o4ra2 ta1nda32 *tiem4pu2** tin3 chi'13i3=na(2)=e2 tin3 kwa'1an1=na1 ta4ba4=na2 ku1ndu'1u4=a2 xa'4ni24=na2 ku1ndu'1u4=a2 tin3 <Sync time="1898.953"/> xi4ka3=na2 nda4a2=na(2)=e2 na4 ko14o3 ki3ti4 kwa'1an1 ki'1bi3 ja4xi24=ri4=a2 an4 ko14o3 i3su2 kwa'1an1 [...], na4 ji13ni2=na1 ndi4 ja4xi24 ki3ti4=a2 tin3 <Sync time="1903.973"/> chi4kwi3in3=na2 tio1to1 nu14u3 ba(3)=e2 na4 ka'14nda2=ri4 [...] kwa'1an1=na1 nda4a2=na(1)=e1 ndi4 ba143 ja4xi24 ta'3an2=ri4=a2 ndi4 ndi4ta3 ba'1a3=e3. <Sync time="1909.087"/> Ya1 kan4 kwa'1an1 ni1-chi1chi3=a2 kan4 tin3 ja143 tu'4un4=na(2)=e2 tin3 ta4tu2u2 ta'3an2=na1 i3in3 u1bi1 na1 yu4bi24 na1 i4yo2 *tiem4pu2** tan3 kwa'1an1=na1 <Sync time="1914.779"/> tu'4un4=na2 ndi3chi2 ji'4in4 na1 kan4 ja4chiu4un4=na2 tin3 tu'4un4=na2 ndi3chi2 tan3 ja143 ta'4bi14=a2 kan4 ndi4kwi1ko4=a2 ba1xi3=a2 ñu3u2 <Sync time="1920.757"/> ta4ba4=na2 nda1 u1xi1 *carga** ka1a3 ba3 na4tu2 chi'13i3=na2 ja1 bi'4i4 ni1-chi'3i3=na2 ko4ndo3 nu1ni4 ba3 tan3 ndi4 <Sync time="1927.853"/> ya1 kan4 ko4ndo(3)=a2 ja4chiu4un4 na1 nda'4bi2 ko4ndo3 ti1xin3 ñu3u2 mi4i4 i4yo2=ndu1 tan3 ya1 kan4 ba42 ba1xi3 ndo3so4=a2 tin3 ndi4 <Sync time="1932.693"/> ti1xin3 ñu3u2 Yoloxóchitl ndi4 ya1 kan4 ku4u4 *trabajo** ja4chiu4un4 na1 nda'4bi2 <Sync time="1936.535"/> bi3tin3 ba42 ya1 ni1-xo3ko1o3 na1 ko4ndo3 na1 *mas4tru2** bi3tin3 ndi4 nda1 bi3tin3 ja143 xa13ko1o3=na2 tan3 ki13xa3a4 kwa'1an1 ku4-sa'4an4 ta'3an2 na1 yu4bi24 ndi4, ndi4 nda1 bi3tin3 tan3 *tiem4pu2** ki13xi3=ndu2 ndi4 yu14bi4 nda'4bi2=ni42 ka4a4 ba43, <Sync time="1944.455"/> tan3 ndi4 *colonia** ñu3u2=ndu1 ndi4 na3ni4=a2 mi4i4 ba42 nu14u3 ñu3u2 ndi4 Yoloxóchitl ndi4 i4ndu'3u4 si4in4 *colonia** <Sync time="1952.013"/> i4ndu'3u4 *colonia** ta'4bi4 ñu3u2 ni1nu3 ndi4 *Guamúchil** ka4chi2=na1 ji'4in(4)=a3. <Sync time="1955.313"/> Ta'4bi4 mi4i4 ke13e3 yu'1u1 ba1xi3=2 ndi4 *Tamarindo** ka4chi2=na1 ji'4in(4)=a2 tan3 kwe4nda2 ka'3a4 ñu3u2 so'3o3 i4ndu'3u4 *Buenos Aires** tu3ku3 <Sync time="1961.183"/> i3kan4 ndi4 ndi4chi2 i3in3 tu1ñu'4u2 tan3 ba1xi3 kwa4a24 ndi4 i4yo2=ni42 ta1chi4 ndi4 ta1chi4 i4yo2=ni42 <Sync time="1965.825"/> ya1 kan4 na3ni4=a2 *Buenos aires** tan3 ko14o3 ñu'3u2, an4 ka3na3 chi3ñu3 na1 ko3nde3e3 na3a4 sa3kan4 ku4u4 na1 kan4, tan3 ka4chi2, xi4yo13, <Sync time="1973.001"/> *junta** i4xa3 ta1 ko4ndo3 *comisario** ndi4 sa1a3 ko3o3 ji'4in4 na1 nde4e4 *colonia** ndi4 ko14o3 ñu'3u2 nu14u3 na1 nda'4bi2 tan3 na1 ku4ni(2)=a2 nda3ko1o3 ñu'3u2 nu14u3 ku4u4=na2 ka14na3 chi3ñu3 ko3o3=na2 sa3kan4 <Sync time="1980.211"/> na4 ko3to3 mi3i4=na2 sa1a3 ko3o3 tan3 sa3kan4 ndi4 ndo3ko1o3 ñu'3u2 nu14u3=na2 ndi4 ba'1a3 ndi4 ja1 i4yo2 ñu'3u2 ti1xin3 ñu3u2 ka4chi2=na1 so'3o3 <Sync time="1984.713"/> tan3 kwi14i3 ka3na3 chiu3un3 sa3kan4 a1chi1 ndi4 kwi14i3 sa3ña4 nda'3a4 ta1 chi4ñu3=na2 a1chi1 ndi4 ta1 chi4ñu3 ndi4 ta1 ndi'4i13 i3ni2 ku4u4 ta1 kan4 ndi4 ko14o3 ñu'3u2 ñu14u3=na3. <Sync time="1989.705"/> Tan3 ya1 kan4 ba42 ba1xi3 yu'1u1 tan3 ka'4an2=yu1 ji'4in(4)=un4 tan3, tan3 yo'4o4 ndi4 a3ma3 ka3na3 chi3ñu3 sa3kan4 ñu3u2 *Guamúchil** tan3 *Tamarindo** tan3 *Buenos Aires** ndi4 ka14na3 chi3ñu3 ko3o3 mi3i4=a2 sa3kan4 ndi4 <Sync time="1997.751"/> ñu'3u2 ndi4 ya1 ku4ni(2)=a2 ku4u(4)=a3, a1chi1 ndi4 nda'4bi2=ni42 ka4a4 ti1xin3 ñu3u2=ndu1 ka4chi2[=yu1] ji'4in4 ta1 *licenciado** kan4 <Sync time="2003.421"/> i3kan4 ndi'13i3 tan3 nda13xi3ko'4ni(3)=a2 i3kan4 ndi4, ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 ndi4 na4tu2 sa3kan4 ba3 i4yo2 ndi4, nda'4bi2 ka4a4 ñu3u2 ndi4 ko14o3 ya1 nda4a(2)=e2 ba42 ndu4-ba'1a3 bi4 ti1xin3 ñu3u2 ndi4 <Sync time="2012.141"/> nda143 ja4ta3 ta1kwi42 o4ra2 nda13ndi3ta3 sa1bi4 xi4ko14 ñu'3u4 nda4-ta3an4=na(2)=e2 ndu4-ba'1a3 *ka4i2** ma'14ñu3 ñu3u2=ndu1 <Sync time="2018.031"/> ya1 kan4 ba42 ndi4 nda'4bi2=ni42 ka4a4 ñu3u2=ndu1 ndi4 ko14o3 i3chi4 ba'1a3 bi4 ndi4 ñu'3u4 ba42 tin3, ya1 kan4 ndi4 kwa'1an1 *con** tiem4pu2 ndi4 na4 chi3ka2 ta1 ko4ndo3 *presidente** nde3e4 tan3 chi3ka2 tu3 *gobierno** nde3e4 tan3 <Sync time="2027.561"/> ka'1an1, ka'1an1=ndu1 ji'4in4 ta1 ko4ndo3 *comisario** kan4 ndi4 lu3lu3 tan3 sa3kan4 ndi4 chi3nde3e4 tu3ku3 na1 nda'4bi2 <Sync time="2033.183"/> a1chi1 ndi4 ko14o3 ji4ni2 sa1a3 i4in4 nu14u3 na1 ko4ndo3 *candidato** na4 kwa'1an1=na1 i3kan4 ndi4 ko14o3 ka'4an2 ji'4in4=na2 ndi4 i3in3 ba'1a3 tan3 xa1a1 ba3, ndi4 ku4ni2=na1 chi3ñu3 ba3 <Sync time="2039.513"/> ni1-xa1a1 ya1 ko4ndo3 *boleta** ndi4 na4 ku'1un1=ndu1 chi3ka2=ndu1 nde3e4 ji'4in4 ba3=ra3, tan3 ndi4 ko14o3 ña1 ji4ni2 sa1a3 i4in4 nu14u3 bi4=na2 ndi4, tan3 bi3tin3 ndi4 ja1 i1xa43 ndo4ko1o3=na2 tan3 <Sync time="2050.705"/> tan3 mi4i4 ba42 tan42 i3in3 tan42 i3in3 *colonia** ndi4 kwa'1an1=na1 tan3 i3kan4 ba42 ndi4 kwi3i3 ka'1an1 ba3=ndu2 ji'4in4=na2 ndi4 na4 a3sa3=na(2)=e2 ba'1a3 chi3ka2 nde3e4 nda4a(2)=e2 ku4ma1ni4=a2 ti1xin3 *colonia** tan3 ti1xin3 ñu3u2 ndi4 na4 chi3nde3e4=na3, <Sync time="2059.449"/> [ka3chi2=ndu1 ji'4in4=na2] tan3 bi3tin3 ndi4 ya1 kan4 ba42 ya1 ka'4an2=yu1 xa'1a4 ka4chi2[=yu1] ji'4in4 ta1 *licenciado** kan4. "An3 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 ndi4, <Sync time="2066.491"/> ya1 kan4 ba42 kan4 na4tu2 sa3kan4". A1be3 ya1 kan4 ba43. Ba'1a3 na4tu2 kan4. Ya1 kan4 xi13ni3 ji1ndio4si2 kan4. Xa3ku4 ti4 ki1bi4 ni1-ki3xa2a2=ndu1 ñu3u2 ka1a3 tan3 xi1yo3 tu3ku3 <Sync time="2075.805"/> *junta** i3kan4 ni1-ya'1a3 ki1bi4=2 ka4chi2 ta1 *mas4tru2** Niculá Peñaira ndi4 <Sync time="2083.741"/> ka'4an2=ra1 ndi4 ya'1a3 *anuncio** na4 ta1nda32=yu1 ndi4 i3kan4 i4yo2 *junta** tan3 *presencia** ña'1a3 yu'1u1 ndi4 ya1 ku4ni(2)=a2 ku4u(4)=a3, i3kan4 ki13xa2a(2)=e2 ko4ndo3 *presencia** <Sync time="2092.001"/> i3kan4 ka4chi2, i3kan4 ni1-ki3xa2a2=yu1 nde4ta3 i3in3 u1bi1=na1, "¿An4 ki13xa2a(2)=on4 ta1 ta4u3ni2?" "Ki13xa2a2 ba(3)=2". I3kan4 ndi4chi2 Antoniu <Sync time="2101.297"/> Santiau Ramíre ndi4 ka4chi2=ra1, ka4chi2 ta1 *mas4tru2** kan4 ji'4in4=ra2 ndi4 nda4a(2)=e2 ku4u4, nda4a(2)=e2 ku4u4 *manzana** tan3 nda4a(2)=e2 ku4u4 *croqui** ka4chi2=ra1 ji'4in4 ta1 kan4, tan3 ta1 ña1a4 ndi4 ta1 sa'4an4 ku4u4 ta1 ña1a4 tan3 <Sync time="2112.221"/> ji14ni2=ra1 nda4a(2)=e2 ku4u4 *manzana** tan3 ji14ni2=ra1 nda4a(2)=e2 ku4u4 *croqui**. Tan3 ta1 ka'4an2 tu1sa'4an4 ku4u(4)=un4 ta1 nda4tu'4un4 tu1sa'4an4 ku4u(4)=un4 ji'4in4 ña4 si'4i2=un4 tan3 ji14ni2=un4 nda4a(2)=e2 ba42 kan4 ka4chi2 ta1 *mas4tru2** kan4 ji'4in4=ra3. <Sync time="2122.215"/> I3kan4 ka4chi2=ra1 ji'4in(4)=2 ndi4, "Don Martín**, ¿an4 xi4ni2=un4 nda4a(2)=e2 ku4u4 *manzana** tan3 xi4ni2=un4 nda4a(2)=e2 ku4u4 *croqui**? "Xi4ni2=yu(1)=a1 ran4 *mas4tru2**". <Sync time="2130.876"/> "Tan3 ka'1an(1)=on4 tan3 ku3ni2[=yu1]". "Ya1 ko4ndo3 *croqui** ran4, ya1 *croqui** kan4 tan3, tan3 *manzana** ndi4 <Sync time="2135.788"/> *cuadro** yo'4o4, yo'4o4 kwa'1an1 *ka4i2** ran4, kwa'1an1 *ka4i2** so'3o3 tan3 kwa'1an1 *ka4i2** so'3o3 tan3, tan3 ya1 ko4ndo3 *manzana** ndi4 sa1a3 na1 yu4bi24 i4nde4e4 ti1xin3=a2 ko4ndo3 *manzana** tan3 <Sync time="2142.428"/> tan3 tan42, ya1 i3in3 *cuadro** ya1 kan4 ba42 ko4ndo3 *croqui** ran4". Ji13ni2=un4 ndi4 ta1 i4sa1bi4 ku4u4 ta1 ta4u3ni2 ka1a3 tan3 ka'4an2=ra1 ndi4 ji4ni2=ra1 nda4a(2)=e2 ba43, tan3 yo'4o1 ta1 sa'4an4 tu3 ku4u(4)=un4 tan3 ji14ni2=un4 nda4a(2)=e2 ba43, ka4chi2 ta1 *mas4tru2** kan4 <Sync time="2152.44"/> bi3tin3 ndi4 ni1-ki3xa2a2 ya1 ko4ndo3 chi3ñu3 ta1 ta4u3ni2 ndi4 ba'1a3 ndi4 ni14-ndo3ko3o4 nda'3a(4)=on4 ñu3u2 ndi4 ni1-ka'1an(1)=on4 xa'1a4 ñu3u2 tan3 bi3tin3 ndi4 <Sync time="2162.484"/> yo'4o4 ni1-ki3xa2a2 chi3ñu3 ndi4 ka'4an2=na1 xa'1a(4)=on4 ndi4 na4 su4-ku3ni(3)=2 yo'4o1 tan3 nda3-ka3ya2=on4 na1 ko4ndo3 *colonia** na4 ki3xa2a2=na1 tan42 i3in3 tan42 i3in3 *colonia** tan3 sa3kan4 ndi4 ki3xa2a2=na1 ndi4 ya'1a3 *anuncio** i13xa(3)=2 tan3 [...] ndi3sa4ku4u4 *colonia** tan3 <Sync time="2174.052"/> tan3 yo'4o1 ku4u4 ta1 ka'1an1 ji'4in4=na2 tin3, tan3 bi3tin3 ndi4 tan42 ka4xi3 ka'4an(2)=e2 ji'4in4 ta1 yo'4o4 ran4 tan3 ka'4an2 tu(3)=2 ji'4in(4)=un4 tan3 ji4ni2=un4 nda4a(2)=e2 ku4u4 *croqui** tan3 ¿yo3o3 ku4u4 ta1 ni'4i4 *croqui** kan4?, ka4chi2=ra1 so'3o3 <Sync time="2182.8"/> ko14o(3)=a2 ni'4i(4)=2 *mas4tru2** ndi4 yu'1u1 ndi4, ta1 ni'4i(4)=a2 ndi4 ta1 ta4u3ni2 Alfonso Ramu ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 ni'4i4 *croqui** kan4 <Sync time="2191.632"/> na4tu2 ji4ni2=un4 ndi4 ni'4i4=ra(2)=e2 tan3 ku'1un1 ka'1an(1)=on4 ji'4in4=ra2 sa3kan4 ndi4 na4 ki3xi3=ra2 sa3kan4 ndi4, sa3kan4 ndi4 ka'1an1 yo4o4 ji'4in4=ra2 na4tu2 ni'4i4=ra(3)=e3. Ba'1a3 ba3, na4 ku'1un(1)=i1 ka'1an(1)=e1 ji'4in4=ra3. <Sync time="2201.82"/> I3kan4 ni1-xa1a(1)=e1 ka'1an(1)=e1 ji'4in4 ta1 ta4u3ni2 Alfonso, "ta1 ta4u3ni2 ¿an4 i4ndu'3u(4)=un4?". "I4ndu'3u4 ba(3)=2". "Ta1 ta4u3ni2 ndi4 bi3tin3 ndi4 chi3ñu3 ni1-ki3xa2a2 ndi4 <Sync time="2209.142"/> an4 ka3ndi4xa(3)=on4 an4 ka14ndi4xa(3)=on4 yu'1u1 ba3 tan3 ndi4 su14u3 tan42 ta1 xu13xa3 bi4 ku4u4 yu'1u1 ndi4 ta1 xa3ku4 ku4u4 yu'1u1 yo'4o1 ndi4 ta1 ta4u3ni2 ku4u4 yo'4o1, bi3tin3 ndi4 <Sync time="2215.872"/> yo'4o1 ku4u4 ta1 ni'4i4 *croqui** ran4, ndi4 ya1 kan4 ba42 ndi4 ku4ni2 ku3ni2[=yu1] ndi4 ya1 kan4 ba42 ku4ni(2)=a2. <Sync time="2220.892"/> *Hijo**, an4 ya1kan3, *croqui** ku4ni2=un4, *croqui**, ni'4i4 ba(3)=e2 kwi14i3 ka3chi2[=yu1] ta3se'4e(2)=a2 ndi4 ka1a3 ndi4ka(2)=e2. <Sync time="2226.224"/> Yo'4o1 *muchacho** ku4u4 yo'4o1 *viejo** ku4u4 yu'1u1 tan3 ni14-xa1a1 i3ni2=na1 ku3ni2=na1=yu1 tan3 ya1 kan4 bi4 ka'4an2=on4 ji'4in(4)=2 ndi4 ku4ni2=un4 *croqui** tan3 ndi3ki3ta'4an4=na3, <Sync time="2232.644"/> bi3tin3 ndi4 ku'1un(1)=un4 ji'4in(4)=a2 sa3kan4 ndi4 ka'14an1=yu1 ji'4in4 na1 *licenciado** kan4 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 nda3kwi3in3 yu'3u4=na3. <Sync time="2239.284"/> A1chi1 ndi4 su14u(3)=a2 ndi3xa3 ku4u(4)=2 ka3chi2 tu3 yo'4o1 tan3 bi3tin3 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 nda3kwi3in3 ndi4 na1 ka'1an1 ku4u4=na2 bi3tin3 ka4chi2[=yu1] so'3o3 ji'4in4=ra3. <Sync time="2244.408"/> I3kan4 ni1-..., ja143 ni1-ki'3in3=ra2 ya1 ko4ndo3 *croqui** kan4 tan3 ni1-xa1a1=ra1 nu14u3 ta1 *mas4tru2** ña1a4 <Sync time="2249.19"/> ja1 nu4u4 tan3 ni1-nda'1yu1 ba3 *teléfono** i3kan4 nda13kwi3in3 ta1 *mas4tru2** Nicu ña1a4, yo'4o4 ndi4chi2 ta1 ka'4an2=ndo4 ki1bi4 <Sync time="2255.072"/> i3kan4, na4 ya'1a3=ra2, ta1 ya'1a3 ku4u4=ra3, i3kan4 ka4chi2[=yu1] ji'4in4 ta1 *mas4tru2** Nicu ndi4, "*Mas4tru2** ya'14a13 yu'1u1 ndi4 *señor** Alfonso na4 ya'1a3 nda3kwi3in3 yu'3u4=na3. <Sync time="2263.216"/> I3kan4, "su14u3 ta1 kwi14i3 nda3kwi3in3 ku4u(4)=2 nda3kwi3in3 ba(3)=2 yu'3u4=na2 tan3 ndi4 <Sync time="2266.968"/> nda4a(2)=e2 ba42 ji4ni2[=yu1] ka'1an1=yu1 ka3chi2 tu3 ta1 ka1a3 ku4u4=ra2 ta1 xu13xa3 tan3 ba'1a3 ta1 ka1a3 ndi4 ta1 xu13xa3 ku4u4=ra2 ta1 ta4u3ni2 ku4u4=ra2 na4 ka'1an1 ba3=ra2 ji'4in4=na2 sa3kan4 ndi4 ka3ndi4xa3=ra2 ya1 ku4u(4)=a2, ya1 ko4ndo3 tu'1un3 ni1-ka'1an1=yu1 tan3 bi3tin3 ndi4 <Sync time="2274.705"/> ku4ni2=na1 ya1 ko4ndo3 na1 *comité** tan42 i3in3 tan42 i3in3 *colonia** ya1 ba'1a3 i4yo2 ku4u4 ba(3)=e2 ndi4 ni1-ki3xa2a2 chi3ñu3 tan3 <Sync time="2281.025"/> ko14o3 ña1 nu4mi24 tan3 bi3tin3 tan3 ja1 ni1-tu1u3 na1 kan4 tan3 ja1 nu4mi24 i3ta2an2 i3sa42 tan3 ja1 ke3ta3 bi4=a2 ko4ndo3 *trabajo** ndi4 kwe4e2 kwa'1an1 ba(3)=e2 ka1a3 <Sync time="2287.957"/> ka4chi2[=yu1] so'3o3 ji'4in4 ta1 *mas4tru2** i3kan4 ndi4 ni1-xa'1an1 *señor** Alfonso nda13kwi3in3=ra2 yu'3u4 *teléfono** ni1-ka'1an1=na1, i3kan4 ka4chi2=ra1 ndi4, i3kan4, <Sync time="2295.527"/> yu'1u1 ku4u4 ta1 nda4kwi3in3 yu'1u1 ku4u4 ta1 xi4kwe4nda2 ndi4 ni1-ka'1an1 *señor** Martín ni1-ki3xi3=ra2 ka'4an2=ra1 ji'4in4=ndo4 ña1a4 tan3 bi3tin3 ndi4 <Sync time="2304.409"/> ya1 ku4u(4)=a2 ku4ni2=yu1 ndi4 ba143 ka4ndi4xa3 ba'1a3 yu'1u1 ya1 ko4ndo3 tu'1un3 ka'4an2=ra1 tan3 <Sync time="2309.419"/> tan3 bi3tin3 ndi4 yo'4o4 ka13ndi4xa(3)=2 ndi4 ndo'4o1 ku4u4 na1 ka'4an2=ndo4 ki1bi4=ra3, ka'4an2=ndo4 ki1bi4=ra2 ndi4 ndo13ko3o4=ra2 ki1bi4=ra2 ndi4 Martín Severiano Germán sa3kan4 na3ni4 ba3=ra3. <Sync time="2316.461"/> Tan3 ka'4an2=ndo4 ndi4 ta1 ya'1a3 ku4u4=ra2 tan3 ni14-xi3in3=ra2 ya'1a3=ra2 ndi4 na4 ya'1a3=2 ka'1an(1)=e1 ji'4in4=ndo4 ka4chi2=ra1 tan3, tan3 bi3tin3 ndi4 yo'4o4 ba42 ya'4a13=2 ka'4an(2)=e2 ji'4in4=ndo4 <Sync time="2321.761"/> ya1kan3, ba'1a3 na4tu2 sa3kan4, an4 ña1a4 ndi4chi2=ra1, ña1a4 ndi4chi2=ra1. "¿An4 ya'1a3=ra2 ka'1an1=ra1 ji'4in(4)=un4?" "Ba'1a3 ya'1a3 ba3=ra3". I3kan4 ni1-ya'1a3=2. <Sync time="2327.453"/> I3kan4 ja143 ka4chi2[=yu1] [ji'4in4]=ra2 ndi4, "¿an4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ka'4an2 ji'4in(4)=2 *licenciado**Pedru?" "Yu'1u1 ku4u4 ta1 ka'4an2 ji'4in(4)=un4". "Bi3tin3 ndi4 ja1 yo'4o4 ni1-ka'1an(1)=e1 ji'4in4 *señor** tan3 bi3tin3 ndi4, <Sync time="2334.969"/> ya1 ko4ndo3 *trabajo** ndi4 ja1 ndi4 yo'4o4 ndu3ku4=ndo4 *comité** sa3kan4 ndi4 kwe4e2 ku3u3 tan3 sa3kan4 ndi4 nda3nde1ta3 ya1 ko4ndo3 ñu'3u2 tan42 i3in3 tan42 i3in3 *colonia** ndi4 <Sync time="2341.563"/> mi4i4 nda3ndi1ta3 a1chi1 ñu'3u2 ndi4 *colonia Guamúchil** i3kan4 ke1ta3 a1chi1 ñu'3u2 i3kan4 kwe4e2 ku3ndi3kun(2)=a2 ji'4in4 *Tamarindo** *Buenos Aires** i3kan4 ku3ndi3kun2 kwe4e(2)=a2". <Sync time="2347.603"/> Ni1-ka3chi2 ta1 *licenciado**, bi3tin3 ndi4 ndu3ku4=ndo4 *comité** na4, i3kan4 ba42 ja143 ni1-tu1u3 *comité** tin3 <Sync time="2353.233"/> i3kan4 ba42 nda13-yu'4bi2 i3ni2 *señor** Alfonso ndi4, "Ba143 ji4ni2[=yu1] na4 ta1 kwi3i3 ka'1an1 bi4 ku4u(4)=un4 tan3 yo'4o1 ndi4 ta1 ni1-kwi3i3 ni1-..., ka'4an2 ku4u(4)=un4 nda13..., nda13kwi3in(3)=un4 xa'1a4 ñu3u2 <Sync time="2361.613"/> kwi14i3 ka'1an1 yo'4o1 tu1sa'4an4 ka4chi2 ka'4an4 yu'1u1 tan3 yo'4o1 ndi4 ta1 ja4-ndu4xa24 ku4u(4)=un4. Kwi14i3 ka'1an1=yu1 na4 ka3chi2[=yu1] na4 ka3chi2[=yu1] ji'4in(4)=un4 Alfonso ndi4 ya1 bi4xi1=ni42 ba42 ka'1an1 yo4o4 tu1sa'4an4 ndi4 <Sync time="2368.485"/> ka4ni'1i3=na2 ndi4 kwa1ku1 nda3a2=na1 yo4o4 tan3 ka4ni'1i3=na2 ndi4 xa14a1 i3ni2=na1 ku3ni2=na1 yo4o4 tan3 <Sync time="2371.497"/> yu'1u1 ndi4 kwi14i3 ka3chi2=yu1 a3sa3 ñu4ñu4 xu4mi4=ni42[=yu1] ka'1an1=ni42=yu1 tu1sa'4an4 bi4 tu3 ndi4 ni3 ko14o3 tu1sa'4an4 nda4tu'4un(4)=2 xi4ka3 bi4 tu(3)=2 ndi4 tu1ni4ni2 ku4u4 ba(3)=e2 na4tu2 ja1 ni1-ke3e(3)=o4 kwa'1an(1)=e4 a1chi1 ndi4 <Sync time="2378.072"/> na1 kwa'1an1 chi4nde3e4 ti1xin3 ñu3u2 ku4u(4)=e4 ran4, tan3 na4 i3nga2 sa3kan4 *comisión** ku'1un1=na1 tan3 ka3chi2=na1 ndi4 an4 ku'1un(1)=un4 ji'4in4=ndu2 ndi4 ya1 yo'4o4 ba42 i4yo2 tu3ku3 *Chilpancingo** <Sync time="2385.232"/> tan3 ku'1un1 tu3ku3 ba3 yu'1u1 tan3 nda4a(2)=e2 ku4ma1ni4=a2 tan3 ku'1un1 ba3 yu'1u1 a1chi1 ndi4 mi4i4 ku4ma1ni4=a2 tan3 ka'1an1 ba(3)=2 a1chi1 ndi4 ya1, ya1 ndu4ta'3an2 ka'1an1=yu1 ba42, <Sync time="2392.404"/> ka4chi2[=yu1] ji'4in4 *señor** Alfonso, "Ya1 kan4 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 ndi4 ba'1a3 ndi4 ni1-ka'1an(1)=on4 xa'1a4 ñu3u2 ta1 che4e13, ba'1a3 ndi4, ta1 che4e13 ta1 ta4u3ni2 ka4chi2[=yu1] ji'4in(4)=un4 ndi4 tu'1un3 xu13xa3 ni1-ka'1an(1)=on4 tan3 bi3tin3 ndi4 <Sync time="2401.834"/> ja1 yo'4o4 ji13ni2[=yu1] ndi4 kwe4e2 ku'1un(1)=o4 ji'4in(4)=a2 bi3tin3 ndi4 ja1 ya1 ke3ta3 ku4u4 *trabajo** tin3 ka4chi2 *señor** Alfonso <Sync time="2406.846"/> Ya1 kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba(3)=e2 i3kan4 ndi'13i3 ba3. Bi3tin3 ndi4 yo'4o4 ba1xi3 tu3ku(3)=a2 ña1, ña1 kwe4nda2 xa'1a4 sa1bi4. </Turn> <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2411.806" endTime="2414.506"> <Sync time="2411.806"/> <Who nb="1"/> Ba'1a3. ¿Sa1a3 na3ni(4)=un4? <Who nb="2"/> Martín Severiano Germán. </Turn> <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2414.506" endTime="2416.946"> <Sync time="2414.506"/> <Who nb="1"/> ¿Sa1a3 kwi1ya(1)=on4? <Who nb="2"/> *Cincuenta y ocho**. </Turn> <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2416.946" endTime="2421.112"> <Sync time="2416.946"/> <Who nb="1"/> ¿Sa1a3 na3ni4 ñu3u2=un4? <Who nb="2"/> Ñu3u2 Yoloxóchitl. </Turn> </Section> </Episode> </Trans>