Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
home
/
cluster1
/
data
/
bu01
/
1121861
/
html
/
mixtec
/
zzTranscripciones_2015-03-23_archivo-muerto_todos-buenos
/
Rituales
/
Upload File :
New :
File
Dir
/home/cluster1/data/bu01/1121861/html/mixtec/zzTranscripciones_2015-03-23_archivo-muerto_todos-buenos/Rituales/Yolox_Ritua_AGR524-CTB501_Pedimiento-de-novia-recreacion-del-proceso-pt-1_2012-10-27-b_ed-2015-02-18.trs
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?> <!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> <Trans scribe="Rey_Project" audio_filename="Yolox_Ritua_AGR524-CTB501_Pedimiento-de-novia-recreacion-del-proceso-pt-1_2012-10-27-b-edited" version="11" version_date="140215"> <Speakers> <Speaker id="spk1" name="Alfonso García Rey" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/> <Speaker id="spk2" name="Constantino Teodoro Bautista" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/> <Speaker id="spk3" name="Maximiliano Francisco González" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/> </Speakers> <Episode> <Section type="report" startTime="0" endTime="3394.964"> <Turn startTime="0" endTime="17.771" speaker="spk1"> <Sync time="0"/> Xi4ka3 nde'14e4 yu'1u1 be'3e(3)=on4 ta4ta2, xi4ka3 nde'14e4 yu'1u1 be'3e(3)=on4, ŋan4 sa'4bi13 i3ni2=un4?44 <Sync time="11.539"/> ŋAn4 sa'4bi13 i3ni2=un4 *seņor** *don** Tino, *seņor** Constantino ŋan4 sa'4bi13 i3ni2=un4? </Turn> <Turn speaker="spk2" startTime="17.771" endTime="19.289"> <Sync time="17.771"/> ŋMmm? </Turn> <Turn speaker="spk1" startTime="19.289" endTime="21.687"> <Sync time="19.289"/> Yu'1u1 xi4ka3 nde'14e4 be'3e(3)=on4 ta4ta2, ka'4nu3=ni42 ko3o3 i3ni2=un4. </Turn> <Turn speaker="spk2" startTime="21.687" endTime="23.264"> <Sync time="21.687"/> Yo3o3 ku4u4 yo'4o1. </Turn> <Turn speaker="spk1" startTime="23.264" endTime="32.045"> <Sync time="23.264"/> Yu'1u1 ku4u4 ta1 ba1xi3 ka'4nu3=ni42 ko3o3 i3ni2=un4 *seņor** *don** Tino yu'1u1 ku4u4 ta1 ni1-ki3xa2a2 nda4ku3na4 ye'14e(4)=on4 ta4ta2, ka'4nu3=ni42 ko3o3 i3ni2=un4. </Turn> <Turn speaker="spk2" startTime="32.045" endTime="40.722"> <Sync time="32.045"/> an4 yo'4o4 ba1xi(3)=un4 an4 ko14o3 ya'4a1(3)=on4 kwa'1an(1)=on4 i3nga2 xia4an4 ba3 tan3 ni1-ki3xa2a(2)=on4 ka'4an2=on4 ye'14e(4)=2 *seņor** </Turn> <Turn speaker="spk1" startTime="40.722" endTime="69.888"> <Sync time="40.722"/> *hombre** ta4ta2 *seņor** Constantino ka'4nu3=ni42 ko3o3 i3ni2=un4 yu'1u1 ku4u4 ta1, ta1 ba1xi3 nda14ku2 ku4u4 yu'1u1 nda13ka'3an4=2 yu3ba4 yo4o4 <Sync time="47.446"/> *padre eterno y niņo Jesucristo** ni1-nda3ka'3an4=2 tan3 ba1xi3=2 xi'4in4 *bastón** ņa'1a3 yu'1u1 kwe4nda2 yu3ba4 yo4o4 ba1xi3=2 <Sync time="53.757"/> ji'4in4 ya1 ni4nu3 ba1xi3=2 ji'4in(4)=a2 to14o2 ba1xi3=2 ka'4nu3=ni42 ko3o3 i3ni2=un4 *seņor** Constantino ku4u(4)=un4 ta1 ku4u4 yu1ma'4na1 ba3 <Sync time="58.687"/> ku4u(4)=un4 ta1 na3a4 [...] na3a4 i3ni2 ba3 ku4u(4)=un4 ta1 sa'4bi13 i3ni2 ba3 ndi3sa3a4=e2 tan3 ka3sa3 ka'4nu3 i3ni2=un4 be'3e(3)=on4 ni1-ki3xa2a2=yu1 yo'4o4 ba1xi3 nda14ku2=yu1 ka'4nu3 ko3o3 i3ni2=un4 <Sync time="65.096"/> nda3ku3na(4)=on4 ye'14e4 a1chi1 yo'4o4 ni1-ki3xa2a2=yu1, yo'4o4 ba1xi3 nda14ku2=yu1 </Turn> <Turn speaker="spk2" startTime="69.888" endTime="81.018"> <Sync time="69.888"/> Ba'1a3 ba3 *seņor** ndi4 ta1 ki4xin1 ku4u(4)=2 ka4ndu'3u4=2 tan3 <Sync time="75.588"/> ka'4a4 yu'3u(4)=un4 ka'4an2=on4 ki1bi4=2 ya1 kan4 ndi4 na4 ndo3ko2o2[=yu1] tan3 ku3ni2[=yu1] nda4a(2)=e2 ba42 ndi4ni2=un4 xi4ka(3)=on4 ta4ta2 </Turn> <Turn speaker="spk1" startTime="81.018" endTime="93.254"> <Sync time="81.018"/> *hombre** ta4ta2 *seņor** Constantino ka14ka3 i3ni2=un4 ku4u4 yu'1u1 ta1 xi4ka3 ba'14a4, i3in3 ta1 xi4ka3 ba'1a3 ku4u4 yu'1u1 <Sync time="85.995"/> ka'4nu3=ni42 ko3o3 *ánima**=on4 nda3ku3na(4)=on4 i4yo2 i3in3 tu'1un3 ni'4i(4)=2 ba1xi3=2 nda3tu'4un(4)=2 xi'4in(4)=un4 kwe4nda2 se'1e3 *ndio4si2**, tu1ni4ni2 na1 yu4bi24 ba1xi3=2 </Turn> <Turn speaker="spk2" startTime="93.254" endTime="104.139"> <Sync time="93.254"/> Ba'1a3 ba3 *seņor**. <Sync time="96.43"/> Ko3o(3)=on4=a2 ka4i3ni2 ndi4 ko3o(3)=on4 ta3yu2 ta4ta2, ko3o3=ndo4 ta3yu2 ndi4 an4 i3nda1(4)=on4 ba1xi3 an4 u1bi1 ta'4an2=ndo4 ba1xi3 ndi4 yo'4o4 i4yo2 ta3yu2 </Turn> <Turn speaker="spk1" startTime="104.139" endTime="109.904"> <Sync time="104.139"/> Ba'1a3 *seņor** xa'4bi2 *ndio4si2**=un4 ni1-nda3ku3na(4)=on4 ye'14e4. </Turn> <Turn speaker="spk2" startTime="109.904" endTime="142.915"> <Sync time="109.904"/> Ndi4 ka'4nu3 ko3o3 i3ni2=un4 *seņor** ndi4, yu'1u1 ndi4 ta1 ki4xin1 ba3 ku4u(4)=2 ka4ndu'3u4=2 tan3 <Sync time="115.949"/> an4 i4yo(2)=a2 ndi4ni2 ba(3)=on4 an4 ko14o3 i4yo2 tu1ni4ni2 ndo'4o4 ba(3)=on4 an4 ko14o3 nda4a(2)=e2 ba42 i4yo2 ya1 kan4 ndi4 <Sync time="122.292"/> ka'4an2=on4 ki1bi4=2 tan3 ndo13to(3)=2 tan3 ndi4 yu'1u1 ndi4 ta1 ki4xin1 ba3 ku4u4 yu'1u1 ta4ta2, an4 ko14o3 i4yo2 tu1ni4ni2=un4 ba1xi(3)=un4 tan3 ndi4 yu'1u1 ndi4 ta1 ku4u4 yu1ma'4na1 ba3 ku4u4 yu'1u1 tan3 <Sync time="130.268"/> na4 kwa4ņu3 su14u3 yo'4o4 tu3 ba1xi3 tu(3)=un4 tan3 i4xa3 ki'4bi(3)=un4 yu'1u1 e1ta4=e2 ku4u(4)=2 ta1 nda'4bi2 ka4ndu'3u4=2 ku4u(4)=2 ta1 *humilde** tan3 <Sync time="138.356"/> tan3 ndi4, ŋnda4a(2)=e2 ba42 ndi4ni2=un4 *seņor** nda4a(2)=e2 ba42 i4yo2? </Turn> <Turn speaker="spk1" startTime="142.915" endTime="183.004"> <Sync time="142.915"/> *Hombre** ta4ta2, ka'4nu3=ni42 ko3o3 i3ni2=un4, xi'3na3=ni42 yu3ba4 yo4o4 *niņo Jesucristo** <Sync time="150.53"/> na4 ko3o3=ra(2)=e2 ka4i3ni2, [...] ko3o(3)=on4=a2 ka4i3ni2 ta4ta2 *seņor** Constantino ba14sa4 ba1xi3 yu'1u1 nda4a2 ka1 i3nga2 tu1ni4ni2 ndi4 <Sync time="156.506"/> tu1ni4ni2 i3in3 se'1e3 yu3ba(4)=e4 *ndio4si2** ba1xi3=2 tan3 ni1-ndu3ku3na(4)=on4 ye'14e4 <Sync time="160.753"/> yo'4o1 ndi4 i3in3 ta1 na3a4 yu'3u4 na3a4 i3ni2 ku4u(4)=un4 xi14ni2=un4 ba143 nda4tu(3)=un4 yu'1u1 tan3 ndi4 yu'1u1 ndi4 ba1xi3=2 ndi4 ta13tu2u2=na1=yu1 ta13tu2u2=na1 tu'1un3=2 ta13tu2u2=na1 ta1chi4=2 ba1xi3=2 <Sync time="168.641"/> su4ku3nu(3)=2 yu1ma'4na1=on4 tan3 ndi3sa3a4=e2 tan3 ka'4nu3 ko3o3 i3ni2=un4 ndi4 tu1ni4ni2 ya1 ba1xi3=2 ndi4 <Sync time="173.374"/> xa'1a4 ndi3kin(4)=un4 ta3ta2=on4 ba1xi3=2, ka4xi3 ka'4an(2)=e2 ji'4in(4)=un4 ku3ni(3)=un4 ndi4 tu1ni4ni2 yo'4o4 ba1xi3=2 ka14ka3 i3ni2=un4 ko14o3 ku4u(4)=2 ta1 xi4ka3 ba'14a4 ku4u(4)=2 ta1 ya'4a13 kwa'1an1 ndi4 yo'4o4 ba1xi3 nda14ku2=yu1 *seņor** Constantino. </Turn> <Turn speaker="spk2" startTime="183.004" endTime="261.364"> <Sync time="183.004"/> *Hombre seņor** na4 ka3chi2[=yu1] ji'4in(4)=un4 ndi4 su14u3 nda4a2 i3in3 ta1 ku4u(4)=un4 ndi4 i3in3 ta1 be'3e(3)=2 ku4u(4)=un4 i3in3 ji3to2=yu1 ku4u(4)=un4 tan3 <Sync time="190.375"/> ba1xi(3)=un4 xa'1a4 tu1ni4ni2 se'1e3 *ndio4si2** na1 ku4ni2 nda3ta3ku2 <Sync time="196.251"/> tan3 ndi4 bi3tin3 ndi4 ta1 ki4xin1 ba3 ku4u(4)=2 tan3 ni1-ki3xa2a(2)=on4 sa14-ndo3to(3)=on4 yu'1u1 ji'4in4 tu1ni4ni2 ji1ndio4si2 i3nga2 na1 ba1xi(3)=un4 ji'4in4 tan3 <Sync time="203.583"/> ya1 ndi1ku1nda42 bi3tin3 ndi4 ni1-xi14ni2=yu1 nda4a(2)=e2 ba42 nda3kwi3in(3)=2 yu'3u(4)=un4 ndi4 <Sync time="208.382"/> ta1 na3a4 i3ni2 ku4u4 yu'1u1 ta1 i3in3 i3ni2 ku4u(4)=2 i4ndu'3u4=2 ti1xin3 be'3e(3)=2 tan3 kwa'1an1=ndo4 tan3 nda3ndi3ko4=ndo4 ki3xi3=ndo4 sa3kan4 ndi4 <Sync time="216.13"/> a3sa3 *informar** ba'1a3 ka1=ndo4 yu'1u1 na4chu3 xi4ka3=ndo4 nda4a2 tu1ni4ni2 ndo'4o4=ndo4 ba1xi3=ndo4 nda4a(2)=e2 ba42 ndi4ni2=ndo4 yo3o3 ku4u(4)=a2 ndi4ni2=ndo4 xa'1a4 tan3 tan42 ka'4an2=on4 mi3tiu'4un4 ndi4 ya1, <Sync time="223.751"/> se'1e3 ba(3)=2 ndi4ni2=ndo4 xa'1a4 ba1xi3=ndo4 tan3 ndi4 kwi14i3 ko3o3 i3in(3)=a2 nda3tu'4un4 bi(4)=o4 a1chi1 ndi4 ta1 na3a4 i3ni2 ku4u4 yu'1u1 *seņor** ka'4nu3 ko3o3 i3ni2=ndo4 ndi4 ba143 xi4kwe'1e1[=yu1] ji'4in4=ndo4 ndi4 <Sync time="232.969"/> na1 xi4ka3 ba'1a3 ku4u4=ndo4 ka4nda2a2=ndo4 yu3ba(4)=e4 *ndio4si2** ka'4an2 ji4..., ka'4an2=ndo4 ji'4in(4)=2 tan3 sa3kan4 tu3 yu'1u1 ba3 ndi4 ko14o3 i3in3 ta1 yu4bi24 ta1 ka'4nu3 bi4 tu3 ku4u4 yu'1u1 ndi4 <Sync time="241.772"/> i3in3 ta1 yu4bi24 *sencillo** ku4u4 yu'1u1 tan3 kwa'1an1=ndo4 tan3 ba1xi3=ndo4 sa3kan4 nda3tu'4un4 tu4ni1=yu1 ji'4in4 ņa4 si'4i2=yu1 a1chi1 ndi4 i4yo2 ņa4 si'4i2=yu1 sa3kan4 ndi4 <Sync time="249.388"/> nda3tu'4un(4)=e4 ku3ni2=o4 nda4a2 chi3ņu3 ba1xi3=ndo4 an4 ya1 i4yo2 ba42 an4 ya1 ko14o3 ba42 nde3e4 i3ni2 tan3 ndi4 <Sync time="255.125"/> kwa'1an1=ndo4 tan3 ba1xi3=ndo4 *seņor** ndi4 ya1 bi3tin3 ndi4 ka'4nu3 ko3o3 i3ni2=ndo4 ndi4 ko14o3 i3in(3)=a2 kwi3i3 nda3tu'4un(4)=2 ji'4in4=ndo4 ta4ta2 <Sync time="259.89"/> ka'4nu3=ni42 ko3o3 i3ni2=ndo4 *seņor**. </Turn> <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="261.364" endTime="270.568"> <Sync time="261.364"/> <Who nb="1"/> ko14o(3)=a2 kwi3i3 nda3tu'4un(4)=2 ji'4in4=ndo4 ndi1ku1nda42. <Who nb="2"/> Ba'1a3 *seņor** ndi4 ka'4nu3 ko3o3 i3ni2=un4, tu1ni4ni2 ya1 ku4u4 ya1 ba1xi3=2 tan3 na4 ka'1an(1)=e1 ji'4in(4)=un4 i3nga2 ka1 xa'4a4, ka'4nu3=ni42 ko3o3 i3ni2=un4 </Turn> <Turn speaker="spk1" startTime="270.568" endTime="323.36"> <Sync time="270.568"/> ba143 sa4-nda3nda3ku3 mi3i4=a2 ba1xi3=2, ta13tu2u2=na1 tu'1un3 ta13tu2u2=na1 ta1chi4=2 ba1xi3=2 <Sync time="276.008"/> na4 ko3o3=ni42 yu3ba4 yo4o4 ya1 ka'4nu3 i3ni2, *el niņo Jesucristo padre eterno y la madre santísima [...] san patriarca** <Sync time="283.821"/> na1 ku4u4 na1 ni'4i4 na1 ku4u4 na1 nda4a2 yo4o4 na1 ku4u4 na1 sa14-ku3xa3 sa14-kwa'3nu3, yo'4o1 ku4u4 ta1 sa14-ku3xa3 sa14-kwa'3nu3 ndi4kun2=ndu1 <Sync time="290.339"/> nda13ka'3an4=ndu2 yu3ba4 yo4o4 tan3 ni1-nda3ka'3an4=ndu2 ya1 ku4u4 i3chi4 yo'4o1 ta1 sa14-kwa'3nu3 ta1 sa14-ku3xa3 <Sync time="295.99"/> ndi4 ya1 ni4nu3 ba1xi3=2 kwe4nda2 ji1ndio4si2 ta1 na3ni4 Francisco, se'1e3 ta1 kan4 ba42 ku4ni2=ra1 ku3ni3 ņu'4u4=ra2 se'1e(3)=on4 <Sync time="303.777"/> ya1 kan4 ba1xi3=2 tu1ni4ni2 ji1ndio4si2 ya1 kan4 ba1xi3=2 ka'4nu3=ni42 ko3o3 i3ni2=un4 ndi4 ndo3ko3o4=a2 nda'3a(4)=on4 <Sync time="309.122"/> yo'4o1 ndi4 ta1 na3a4 yu'3u4 na3a4 i3ni2 ku4u(4)=un4 tan3 nda3tu'4un(4)=un4=a2 xi'4in4 ta3tun4 ta3yu2=un4 nda3tu'4un(4)=un4=a2 ji'4in4 se'1e(3)=on4 ji'4in4 ndi3kin(4)=un4 ta3ta2=on4 <Sync time="315.286"/> tan3 sa3kan4 ba1xi3=2 bi3tin3 ya1 u1na1 ki1bi4 sa3kan4 nda4tu(3)=2 ku3ni2[=yu1] ya1 ko4ndo3 *respuesta** ņa'1a(3)=on4 ya1 ko4ndo3 tu'1un3 nda13tu'4un4=ndo4 ta4ta2, ndo4ko1o3=a2 nda'3a(4)=on4, ka'4nu3 ko3o3 i3ni2=un4 ta4[ta2]. </Turn> <Turn speaker="spk2" startTime="323.36" endTime="382.695"> <Sync time="323.36"/> Yo'4o1 *seņor** ta1 ba1xi3 ji'4in4 tu1ni4ni2 na1 yu4bi24 ndi4 <Sync time="330.307"/> yu3ba(4)=e4 *ndio4si2** na4 ko3o(3)=a2 ka4i3ni2 ya1 ku4u(4)=a2 ka'4an2=on4 ji'4in(4)=2 ka4nda2a2=on4 *ndio4si2** ka'4an2=on4 ji'4in4 yu'1u1 ta1 nda'4bi2 i3in3 ta1 ko14chun3 ta1 i4ndu'3u4 ti1xin3 be'3e3 tan3 ndi4 ba143 nda4tu(3)=a2 yo'4o4 an4 ko14o3 i3in(3)=a2 nda4tu3 bi4 yu'1u1 ndi4 <Sync time="340.446"/> se'1e3 ba3=ndu2 ba42 ni1-ni'1i4=ndu2 nu14u3 yu3ba(4)=e4 *ndio4si2** tan3 *ndio4si2** ku4u4 ta1 ni1-nda3ka'3an4 ndi4 sa3kan4 ko3o3 tan3 ndi4 ko14o3 i3in(3)=a2, i3in(3)=a2 nda3tu'4un4 na3ni2=o4 a1chi1 ndi4 <Sync time="349.484"/> ta1 na3a4 i3ni2 ku4u(4)=2 i4ndu'3u4=2 ji'4in4 ņa4 si'4i2=yu1 tan3 ni1-ki3xa2a2=ndo4 ja14-ndo3to3=ndo4 yu'1u1 ta1 nda'4bi2 tan3 ndi4 <Sync time="355.095"/> kwa'1an1=ndo4 ba1xi3=ndo4 ndi4 su14u3 ta1 xi4kwe'1e1 ku4u(4)=2 ji'4in4=ndo4 ndi4 ya1 ni4nu3 ba42 tan3 na4 ba1xi3=ndo4 i3nga2 *buel4ta2** sa3kan4 ndi4 <Sync time="362.15"/> nda3tu'4un4 tu4ni2=o4 na4chu3 ba42 a3ma3 ba42 an4 nda4a(2)=e2 ba42 i4yo2 ji'4in(4)=a2 an4 ya1 kwi3i3 ba42 an4 ya1 kwi14i3 ba42 ndi4 <Sync time="367.94"/> ya1 ka'4an2=ndo4 xa'1a4 ndi4 se'1e3 ba3 yu'1u1 ba42 su14u3 yu'1u1 ku4u4 ta1 ka'4an2=ndo4 xa'1a4 ndi4 se'1e3 yu'1u1 ba42 tan3 ndi4 <Sync time="374.522"/> kwa'1an1=ndo4 tan3 sa3kan4 ndi4 ba1xi3=ndo4 i3nga2 chi4chi3 sa3kan4 ndi4 xi'4in4 kwe4e2 tan3 nda3tu'4un4 tu4ni1=o4 sa1a3 ko3o3 ji'4in(4)=a2 ta4ta2, ka'4nu3=ni42 ko3o3 i3ni2=ndo4 *seņor**. </Turn> <Turn speaker="spk1" startTime="382.695" endTime="385.597"> <Sync time="382.695"/> Ba'1a3 *seņor** ba'1a3, xa'4bi2 *ndio4si2**=un4, ndi4 kwa'1an1 ta'3an2=ndu1 ta4ta2. </Turn> <Turn speaker="spk2" startTime="385.597" endTime="396.646"> <Sync time="385.597"/> Sa3kan4 ba3 *seņor**. </Turn> <Turn speaker="spk1" startTime="396.646" endTime="445.398"> <Sync time="396.646"/> *Hombre** ta4ta2 *seņor** Constantino ŋan4 sa'4bi13 i3ni2=un4 ta4ta2? <Sync time="402.526"/> ŋAn4 sa'4bi13 i3ni2=un4 *seņor**? Ndu'1u1 ki13xa2a2 be'3e(3)=on4 ka'4nu3=ni42 ko3o3 i3ni2=un4 yo'4o4 ki13xa2a2=yu1 xi'4in4 *bastón** kwe4nda2 yu3ba4 yo4o4 <Sync time="409.303"/> ka4nda2a(2)=e2 ka4si4ti24=2 ba1xi3=2, *mandado** kwe4nda2 ji1ndio4si2 Francisco ta1 i4ndu'3u4 ni1nu3 kan4 tu1ni4ni2 ta1 kan4 ba1xi3 yu'1u1 <Sync time="418.685"/> [...] a3sa(3)=on4=a2 ba'1a3 ndo3to3 nu14u(3)=un4 ta4ta2, ku4u(4)=un4 ta1 ku4u4 yu1ma'4na1 ku4u(4)=un4 ta1 ki4xin1 ku4u(4)=un4 ta1 ku'4u2 xi4ni2 <Sync time="423.753"/> a14sa(3)=on4 xa'1a4 yu'1u1 a14sa(3)=on4 xa'1a4 yu3ba4 yo4o4, *la madre santísima** ta1 ku4u4 ta1 yu3ba4 [...] ta1 sa4-ku3xa3 ta1 sa4-kwa'3nu3 <Sync time="430.227"/> nda13ka'3an4=2 yu3ba4 yo4o4 *padre eterno y niņo Jesucristo** nda13ka'3an4=2 tan3 ba1xi3=2 be'3e(3)=on4 ta4ta2 ka'4nu3=ni42 ko3o3 i3ni2=un4, ndo3to3 nu14u(3)=un4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ki13xa2a2 <Sync time="438.84"/> *seņor** Constantino ka'4nu3 ko3o3 i3ni2=un4 ta4ta2, ndo3to3 nu14u(3)=un4. </Turn> <Turn speaker="spk2" startTime="445.398" endTime="450.496"> <Sync time="445.398"/> ŋAn4 ndo'4o1 ba3 xi4ka3 nde'14e4 *seņor**? </Turn> <Turn speaker="spk1" startTime="450.496" endTime="457.134"> <Sync time="450.496"/> Ta4ta2 ka'4nu3 ko3o3 i3ni2=un4 *seņor** ndu'1u1 ku4u4 na1 ni1-ki3xi3 ki1bi4 kan4 tan3 bi3tin3 nda13ndi3ko4 tu3ku3=ndu2 ba1xi3=ndu2, ka'4nu3=ni42 ko3o3 i3ni2=un4 ta4ta2 </Turn> <Turn speaker="spk2" startTime="457.134" endTime="462.856"> <Sync time="457.134"/> ŋAn4 ndo'4o1 na1 ni1-ki3xi3 sa3kan4 ku4u4 na1 ni1-ki3xa2a2 an4 ko14o3 i3nga2 ku4u4 se'1e3 *ndio4si2** ka4ni3 ye'14e4 yo3o3 ku4u4=na2 ta4ta2. </Turn> <Turn speaker="spk1" startTime="462.856" endTime="469.586"> <Sync time="462.856"/> Ndu'1u1 ku4u4=na2 *seņor** ndu'1u1 ku4u4=na2 ta4ta2 ka14ka3 i3ni2=un4 nda4a(2)=e2 ku4u(4)=a2 i4yo2 ko14o3 na1 yu4bi24 ba'14a4 xi4ka3 ndi4 ndu'1u1 ku4u4=na2 na1 xi4ka3 ba'1a3 ku4u4=ndu3. </Turn> <Turn speaker="spk2" startTime="469.586" endTime="480.727"> <Sync time="469.586"/> Sa3kan4 ba3 *seņor**, <Sync time="479.25"/> ya'1a3=ndo4 be'3e3 ta4ta2. </Turn> <Turn speaker="spk1" startTime="480.727" endTime="484.04"> <Sync time="480.727"/> Ba'1a3 *seņor** xa4bi2 *ndio4si2**=un4 </Turn> <Turn speaker="spk2" startTime="484.04" endTime="488.887"> <Sync time="484.04"/> Yo'4o4 i4yo2 ta3yu2 ku3ndu'4u(4)=un4 ta1 ta4u3ni2 xi4kan1. </Turn> <Turn speaker="spk1" startTime="488.887" endTime="489.916"> <Sync time="488.887"/> Ba'1a3 *seņor** </Turn> <Turn speaker="spk2" startTime="489.916" endTime="497.726"> <Sync time="489.916"/> ŋAn4 ba1xi3 ka1 i3nga2 na1 ba1xi3 ji'4in(4)=un4 an4 ko14o3 mi3tu'4un(4)=un4 sa3kan4 ti'13bi4=na2 ba1xi3 tan3 yo'4o4 i4yo2 i3nga2 ta3yu2 kwi3i3 ku3ndu'4u4 *compaņero** na4 ba1xi3 na1 ba1xi3 ji'4in(4)=un4 ta4ta2 </Turn> <Turn speaker="spk1" startTime="497.726" endTime="500.614"> <Sync time="497.726"/> *Hombre** ka'4nu3 ko3o3 i3ni2=un4 ba1xi3 ba3 ji1ndio4si2 ji'4in(4)=2 ndi4 ke'3e2 ni1-ndo1o3=ra3. </Turn> <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="500.614" endTime="505.419"> <Sync time="500.614"/> <Who nb="1"/> Ah *bueno** tan3 ndi4, ya3.... <Who nb="2"/> Mi3tu'4un4 yo4o4 ku4u4 na1 nda3tu'4un(4)=e4 tu1ni4ni2 ya1 ku4u(4)=a2 ni'4i4 yu'1u1 ba1xi3=2. </Turn> <Turn speaker="spk1" startTime="505.419" endTime="513.582"> <Sync time="505.419"/> *Hombre** ta4ta2 *seņor** Constantino, ka'4nu3=ni42 ko3o3 i3ni2=un4, <Sync time="510.354"/> xi'3na3=ni42 yu3ba(4)=e4 na4 ko3o3=ra(2)=e2 ka4i3ni2 [...] </Turn> <Turn speaker="spk2" startTime="513.582" endTime="515.952"> <Sync time="513.582"/> Yu3ba(4)=e4 *ndio4si2** na4 ko3o(3)=a2 ka4i3ni2 xa'1a4 tu1ni4ni2 ta4ta2. </Turn> <Turn speaker="spk1" startTime="515.952" endTime="686.562"> <Sync time="515.952"/> *hombre** ta4ta2 ya1 ku4u4 tu1ni4ni2 ni'4i4 yu'1u1 ni1-ki3xi(3)=2 ki1bi4 i3ku3 ki1bi4 ka3ņu3u2 <Sync time="520.254"/> a1chi1 ni1-ndo1o3=a2 nu14u(3)=a2, ndo13ko3o4=2 tu1ni4ni2 ji'4in(4)=un4 ya1 nda3tu'4un4=ndo4 ba42 xi'4in4 ta3tun(4)=un4 ta3yu2=un4 tan3 sa3kan4 ņa4 lu3u3 ndi3kin(4)=un4 ta3ta2=on4 ya1 sa4-ku3xa(3)=on4 sa4-kwa'3nu(3)=un4 <Sync time="528.246"/> ya1 kan4 ndo13ko3o4=2 ya1 kan4 ndi4 ba1xi3=2 ku4ni2=yu1 ku3ni2[=yu1] sa1a3 i4yo2 ya1 ku4u(4)=a2 nda13tu'4un4=ndo4 *seņor** <Sync time="533.998"/> a1chi1 na1 na3a4 yu'3u4 na3a4 i3ni2 ku4u4=ndo4 ki1bi4 i3ku3 ki1bi4 ka3ņu3u2 tan3 bi3tin3 nda13ndi3ko4=2 ba1xi3=2 ya1 yo'4o4 ba42 ku4ni2=yu1 ku3ni2[=yu1] <Sync time="539.218"/> su14u3 ta1 ja4si4ki24 ku4u(4)=2 ndi4 ta13tu2u2=na1 tu'1un3 ta13tu2u2=na1 ta1chi4=2 ndi4 ya1 xi1nu3 ba42 ku4ni2=na1 tan3 ya1, <Sync time="543.736"/> na1 ku4ni2 ku3ni3 ku4u4 ji1ndio4si2 ya1 kan4 ba1xi3=2 ta4ta2, ka'4nu3=ni42 ko3o3 i3ni2=un4 <Sync time="547.396"/> a1chi1 su14u3 so'3o(3)=a3 ni4-xi3ku3na'3a2=ya1, ta4ta2 ka'4nu3=ni42 ko3o3 i3ni2=un4 ndi3kin(4)=un4 ta3ta2=on4 ta1 su14-ku3xa3 sa14-kwa'3nu3 ku4u4 yo'4o1 <Sync time="554.6"/> ni1-ki1xin1=ndo4 nu14u3 tia14xa2 ba3 xi13nu3 yu1ma'4na1=ndo4 ku4u(4)=a2 ya1 ku'4u2 ku4u4, tan3 kwi14i3 sa4-nda3ņu'4u4=ndu2 ya1 ku4u(4)=a2 ni4nu3 <Sync time="561.232"/> su14u3 so'3o(3)=a3 ni4-xi3ku3na'3a2=ya1, *padre eterno y niņo Jesucristo y la madre santísima** <Sync time="568.444"/> na1 kan4 ku4u4 na1 chi13ku'4ba2 chi13tu4ni1 na1 kan4 ku4u4=na2 ndo13ko3o4 nda3a2 ndo13ko3so4=na2 xi'4in4 yo4o4 na1 yu4bi24 sa3kan4 ko3o3 tan3 ndi3ki3ta'4an4 ņa'3a4 xi'4in4 ta1a3 sa3kan4 ko3o3 tan3 ndi3ki3ta'4an4 ta1a3 xi'4in4 ņa'3a4 <Sync time="577.484"/> su14u3 yo4o4 ni4-ta3xi3na'3a(2)=e2 tan3 yu3ba4 yo4o4 ku4u4 ta1 ta13xi3na'3a2=ra1, ka4chi2 i3in3, i3in3 *historia** kwe4nda2 Adán tan3 Eva <Sync time="586.356"/> ka4chi2 Adán ndi4 ni1-ki3ta3 yu3ba4 yo4o4 xa'1an1=ra1 ni1-ki3xa2a2=ra1, ta1 kan4 ndi4 xi4kan1=ra1 i3in3 *compaņero** xi4kan1=ra1 Adán <Sync time="595.186"/> tan3 yu3ba4 yo4o4 ni1-ka3chi2=ra1, ŋAn4 *compaņero** ku4ni2=un4? *Mas4tru2** i3in3 *compaņero** ku4ni2=yu1 <Sync time="601.726"/> mi3tu4nda24=2 i4ndu'3u4=2 tan3 ba'14a4 ku4ni2[=yu1] ku4-ta1tin3=2, yo'4o4 ni1-ki3xi3 u1bi1 sa3a2 la3tun4=ni42 nda4tu'4un4=ri4 u1bi1 ku4u4=ri4, an4 ba143 na4 sa3kan4 ko3o3 yu'1u1 <Sync time="609.996"/> ni1-ka3chi2 A3dan42 xi'4in4 yu3ba(4)=e4. Tan3 ya1 kan4 ni1-nda3ka'3an4 ji1ndio4si2 <Sync time="615.848"/> ya1 kan4 ni1-ndu3ku4=na2 yu'1u1 ta4ta2 *seņor** yo'4o1 ta1 xi'4in4 be'3e3 <Sync time="620.878"/> tan3 ni14-kwi3i3 ku3-xi'4nda24=2 xi'4in4 tu'1un3=2 ta1chi4=2 ndi4 nda'3a4 xa'1a4=2 tan3 tu'1un3=2 ta13tu2u2, ya1 kan4 ba1xi3=2 su14u3 xu'14un4 ku4ni2=na1 ndi4 <Sync time="627.418"/> i3in3 *mandado** ba3 ku4ni2=na1 a3sa3 yu'1u1, ya1 kan4 ba1xi3=2 ni1-ki3xa2a2=yu1 be'3e(3)=on4 tan3 ka'4nu3=ni42 ku4ni2 yu3ba4 yo4o4 ndi4 nda13ku3na(4)=on4 ye'14e4 <Sync time="633.89"/> ni1-ki3xa2a(2)=e2 tan3 bi3tin3 nda4tu'4un(4)=e4 xa'1a4 tu1ni4ni2 ya1 yo'4o4 ba42 ka'4an2 ji1ndio4si2, tan3 ya1 yo'4o4 ba42 ni1-..., ya1 ko4ndo3 *historia** <Sync time="640.832"/> nda13tu'4un4=na2, na1 ta4ku3ni2 Adán tan3 Eva tan3 <Sync time="644.942"/> tan3 xi13ndo1o3=a2 kan4, i3ki4 ndi1ka3 ba3 Adán ku4u(4)=a2 tan3 ni1-ki3ta(3)=e2 tan3 ju13na'3a(2)=e2 ku4u(4)=a2 ņa'3a4, ku4u4=na2, Eva, ya1 kan4 nda13ndo3o3 na1 kan4 u1bi1 <Sync time="653.814"/> ndi'3i3 tan3 i3kan4 ni1-ndo3ko3o4 nda3a2 yu3ba4 yo4o4 i3kan4 ndo13ko3o4 nda3a2 ndo13ko3o4 ndo3so4=ra(2)=e2 xi'4in4 yo4o4 na1 yu4bi24 <Sync time="658.754"/> tan3 bi3tin3 ta1nda1 yo'4o4 xi4ka3 tu1ni4ni2, su14u(3)=a2 yo'4o4 ku4u(4)=a2 nu14u(3)=a2 ndi4 sa3kan4 ndi'3i3 ba1xi3=a2 ta4ta2 ya1 ko4ndo3, ya1 ko4ndo(3)=a2 ba1xi3=a2 ko3o3 ņa'3a4 xi'4in4 ta1a3 <Sync time="666.746"/> tan3 ko3o3 ta1a3 xi'4in4 ņa'3a4, tan3 so'3o3 xu13na'3a(2)=e2 ba1xi3=a2, i3kan4 ba1xi3 tu3 yo4o4 ba3 i3kan4 ni1-ki3xi3 yo4o4 ji'4in4 *tiem4pu2** ya1 kan4 ka'4nu3=ni42 ko3o3 i3ni2=un4 *seņor** <Sync time="674.058"/> nda13ka'3an4=na2 xa'1a4 se'1e(3)=on4 ndi3kin(4)=un4 ta3ta2=on4, tan3 su14u3 so'3o(3)=a3 ni4-xu3na'3a2=ya1, yu3ba4 yo4o4 *niņo Jesucristo** ta1 kan4 ku4u4 ta1 ndo13ko3o4 nda3a2 ndo3so4=ra(3)=e3, <Sync time="680.782"/> tan3 bi3tin3 ndi4 su3u(3)=a2 ki'3in(3)=a2 ku'1un(1)=a1 ya1 kan4 ndi4 yo'4o4 xi4ka3 tu1ni4ni2, ka'4nu3=ni42 ko3o3 i3ni2=un4 *seņor** ya1 ni4nu3 ba1xi3 ndu'1u1. </Turn> <Turn speaker="spk2" startTime="686.562" endTime="863.074"> <Sync time="686.562"/> Sa3kan4 ba3 *se3ņor** yo'4o1 xi3to2=yu1 Alfonso na4 ka3chi2[=yu1] xi'4in(4)=un4 ndi4 <Sync time="690.904"/> tan42 ka'4an2=yu1 ji'4in(4)=un4 ya1 nu14u3 ni1-ki3xi(3)=un4 sa3kan4 ji'4in4 tu1ni4ni2 se'1e3 *ndio4si2** kan4 tan3 <Sync time="696.406"/> su14u3 ta1 ka'4an2 sa13ni1ku3 ku4u(4)=un4 ji'4in(4)=2 tan3 ni3 su14u3 yu'1u1 ku4u4 ta1 ka'4an2 sa13ni1ku3=2 ji'4in(4)=un4 ndi4 nda13ka1tu'4un4 ba(3)=2 yo'4o1 ndi4 <Sync time="702.246"/> an4 ndi3xa3 ndi4 yo'4o4 ba1xi(3)=un4 an4 ko14o3 ya'4a13=on4 kwa'1an(1)=on4 i3nga2 xia4an4 ba3 tan3 kwe13e2 tu3=ndo4 yo'4o4 ba3 ya1 kan4 ba42, <Sync time="708.726"/> ni3 ko14o3 ya1 ni4-kwi3i3 ka'1an(1)=e1 ji'4in(4)=un4 ya1 ndi1ku1nda42 ki1bi4 ni1-ki3xi(3)=un4 sa3kan4 ndi4 ndo13ko3o4 yo4o4 ki1bi4 yo'4o4 ba1xi3=ndo4 bi3tin3 tan3 <Sync time="715.878"/> tan3 ni3 se'1e3=2 ndi4 ba14sa4 ta'4an2 nda3ka1tu'4un4 bi4=2 ņa'3a4 ka'4an2 ta1a3 kan4 xa'1a4 ku4ni2=an4, ku4ni2=ra1 ku3ndu'3u(4)=an4 ji'4in4=ra2 ndi4 <Sync time="726.44"/> ta'14an2 nda3ka1tu'4un(4)=2=ņa4 a1chi1 ndi4 ba3 su3u3=na2 i4xa3 ki'4bi3=na2 yo'4o1 ba1xi(3)=un4 an4 ko14o3 su3u3=na2 ni1-ka'1an1=na1 ji'4in(4)=un4 i3nga2 xia4an4 ku'1un(1)=un4 tan3 <Sync time="733.35"/> ni1-ki3xa2a2 tu(3)=un4 yo'4o4 tan3 ya1 kan4 ndi4, ko14o3 i3in(3)=a2 tan3 ja1 ni1-nda3tu'4un4 bi4=2 an4 ko14o3 ji'4in(4)=an4 si'4i2=yu1 an4 ko14o3 ndi4 <Sync time="742.412"/> i3in3 lu3chi'4i2 ka1a3 ni1-ka'1an(1)=e1 ji'4in(4)=an4 ndi4 an4 ko14o3 yo3o3 ku4u4 na1 yo'4o4 ya1 kan4 ndi4 ni1-ki3xi3=na2 tan3 ka'4an2=na1 ji'4in(4)=o4 tan3 ndi4 xi14ni2=o4 yo3o3 ba42 yo'4o4 ka4a(4)=e2 sa3kan4 <Sync time="750.704"/> na4 kwa'1an1 tu3ku3 se'1e3 *ndio4si2**=na1 tan3 ba1xi3 tu3ku3=na2 tan3 nda4a(2)=e2 ba42 ka'1an(1)=e4 ji'4in4=na3, <Sync time="755.284"/> a1chi1 ndi4 ņa4 nda4i3ka4 ka'1an1 tu3 ku4u4 yo'4o1 ba3 a1chi1 ndi4 ņa4 si'4i2=yu1 ku4u(4)=un4 ka4chi2[=yu1] ji'4in4 ņa4 si'4i2=yu1 sa3kan4 ndi4 nda13tu'4un4 tu4ni1=ndu1 tan3 so'3o3 ka'4an2=ndu1 ndi4 <Sync time="762.626"/> xi14ni2=ndu1 nda4a2 ņa'3a4 ku4u(4)=an4 a1chi1 u1bi1 ta'4an2 ku4u4 na1 si'4i2 se'1e3=ndu2 tan3 <Sync time="767.716"/> an4 ņa4 che4e13 ban4 an4 ņa4 lu3u3 ban4 an4 ko14o3, sa3kan4 ni3 tu3 ta1 ka'4an2 ku4ni2 ņa'3a4 ku3ndu'4u4 ji'4in4 chi13ka2=ra1 nu14u3=ra2 ndi4 <Sync time="775.47"/> ņa4 xi4kan1=ra1 ku4u(4)=an4 ji'4in4 yu3ba4 si'3i4=ra2 ji'4in4 yo'4o1 ta1 ta4u3ni2 ndi4chi2 nu14u3 tu1ni4ni2 tan3 <Sync time="782.46"/> xi14ni2=o4 nda4a2 ta1 ku4u4 se'1e3 na1 kan4 a1chi1 ndi4 i4yo2 u'1un1 i1ņu1 ta1a3 se'1e3=na2 tan3 <Sync time="788.812"/> xi14ni2=o4 nda4a2 ta1 ku4u4 mi3i4 ta1 ko4ndo3 ta1 ka'4an2 xa'1a4 ņa'3a4 na4tu2 bi3tin3 ni14-kwi3i3 nda3tu'4un4 tu4ni2=o4 tu3ni4ni2 tan3 <Sync time="796.114"/> kwa'1an1 tu3=ndo4 tan3 ba1xi3=ndo4 i3nga2 i3chi4 sa3kan4 ndi4 <Sync time="802.316"/> nda3tu'4un(4)=2 ji'4in4=ndo4 an4 ko14o3 ka'1an1 tu3 ndo'4o1 ji'4in4 ba3 yu'1u1, ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 ka'4an2 xa'1a(4)=en4 an4 ko14o3 so'3o3 na3ni4=ra2 an4 ta1 ma'14ņu3 ku4u4=ra2 an4 ta1 nu14u3 ku4u4=ra2 an4 ta1 la4tun3 ku4u4=ra2 tan3 <Sync time="811.386"/> tan3 sa3kan4 ni3 ņa'3a4 ka'4an2=ra1 xa'1a4 an4 ko14o3 ka'4an2 na1 ta4u3ni2 xa'1a4 ko3ndo3 xa1nu3=na2 a1chi1 ndi1 <Sync time="817.238"/> ya1 bi4xi3 ba42 bi3tin3 ku4u(4)=a2 xa'1a4 tu1ni4ni2 <Sync time="821.268"/> ka'4an2=na1 xa'1a4 ņa'3a4 ko3ndo3 xa1nu3 ba3=na2 an4 ko14o3 ka'4an2=na1 ji'4in4 se'1e3=na2 tan3 ya1 kan4 ndi4 ya1 ba'1a3 ku4u4 ba(3)=e2 a1chi1 ndi4 su14u3 ya1 sa13ni1ku3 ba42 ndi4 <Sync time="828.68"/> na1 ta4u3ni2 ku4u4=na2 an4 ko14o3 kwa4ņu3 chi13ka2 nu14u3=na2 ndi4 ņa'3a4 ko3ndo3 xa1nu3=na2 ban4 ka'4an2=na1 xa'1a4 ndi4 yo'4o4 ki3xi3=na3, <Sync time="834.242"/> sa3kan4 tu3 ta1a3 se'1e3=na2 ndi4 na4tu2 i4yo2=na(1)=e1 ma1ni4 ji'4in(4)=a2 kan4 ka'4an2 tu3=na2, ba1xi(3)=un4 i4xa3=na2 chi4ka2=na1 tu1ni4ni2 yo'4o1 chi4ka2=na1 sa4-ndo3to3=na2 yo'4o1, ba'1a3 yu1ma'4na1=on4 tan3 ndi4 <Sync time="845.762"/> ko14o3 i3in(3)=a2 ka3chi2=yu1 ji'4in(4)=un4 an4 ko14o3 ka3si3kwe'3e2=yu1 an4 ko14o3 nda4a(2)=e2 ka'1an1=yu1 ndi4 <Sync time="851.002"/> sa3kan4 ku4u4 ba3 ji'4in4 na1 ta4u3ni2 xi1i4 is1tan4 yo4o4 ndi4 xi4kan1=na1 na1 si'4i2 tan3 <Sync time="856.222"/> nu4na'3a2 tu4ni1 ko3nde3e3 se'1e3=na2 nu4nu3 i3ta2an2 i3sa42 tan3 su14u(3)=a2 ja13ni1ku3 ba42 ndi4 ya1 ba'1a3 ba42 tu4u2=yu1 ta1 ta4u3ni2 xi3to2[=yu1] Al3fon4so2 tan3 ndi4 </Turn> <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="863.074" endTime="870.056"> <Sync time="863.074"/> <Who nb="1"/> ndi3xa3 ku4u(4)=a2 ta4ta2. <Who nb="2"/> Kwa'1an1 tu3ku(3)=un4 tan3 nda3ndi3ko(4)=on4 ki3xi(3)=un4 sa3kan4 ndi4 i4yo2 *respuesta**, i4yo2 ya1 ko4ndo3 tu'1un3 nda3kwa'1a3=ndu2 nda'3a(4)=on4 </Turn> <Turn speaker="spk2" startTime="870.056" endTime="974.194"> <Sync time="870.056"/> an4 ya1 kwi3i3 ku4u(4)=a2 an4 ya1 kwi14i3 ku4u(4)=a2 ndi4 na4 ki3xi(3)=un4 sa3kan4 ndi4 nda3tu'4un4=ndu2 ji'4in(4)=un4 tan3 <Sync time="875.388"/> na4tu2 ni1-nda3ka1tu'4un4=ndu2 se'1e3=ndu2 tan3 i4yo(2)=an4=e2 ma1ni4 ndi4 ku3ndu'4u(4)=an4 ji'4in4 se'1e3 na1 ta4u3ni2 kan4 <Sync time="880.428"/> tan3 sa3kan4 ndi4 ku3ni3=ndo4 *seņor**, a1chi1 ndi4 bi3tin3 ndi4 ko14o3 ya1 ja1 nda13tu'4un4=ndu2 tan3 i4yo2 ba'1a3 bi4=a2 an4 ko14o3, <Sync time="887.14"/> xa1 i3in(3)=a2 nda3ndi3ko4 ku'1un1 ji'4in4=ndo4 i4yo2 ya1, ya1 nda13kwi3in3=ndu2 an4 ni14-nda3kwi3in3=ndu2 ndi4, an4 nda13kwi3in3 se'1e3=ndu2 ni14-nda3kwi3in3 tu(3)=a2 tan3 ndi4 <Sync time="894.59"/> ko14o3 i3in(3)=a2 ja1 nda13tu'4un4 bi(4)=o4 ndi4 kwa'1an1=ndo4 tan1 ba1xi3=ndo4 sa3kan4 ndi4 <Sync time="898.91"/> ku3ni3=ndo4 sa1a3 ka4a4 ya1 ku4u(4)=a2 tu1ni4ni2 ya1 ba1xi3=ndo4 ka'4an2=ndo4 ji'4in(4)=2 *seņor** ka'4nu3=ni42 ko3o3 i3ni2=ndo4. <Sync time="904.96"/> Ba'1a3 *seņor** xa'4bi2 *ndio4si2**=un4 na4tu2 sa3kan4 ka4chi2=un4 ndi4 ndo4ko1o3 ja3 ba3 yu'1u1 tu1ni4ni2 xi'4in(4)=un4 <Sync time="911.202"/> tan3 nda3tu'4un(4)=un4=a2 ji'4in4 ta3tun(4)=un4 ta3yu2=un4 tan3 nda3tu'4un(4)=un4=a2 ji'4in4 se'1e(3)=on4 na4tu2 ta'14an2 ka'1an(1)=on4 xi'4in(4)=a2 a1chi1 yo4o4 ta1 nda'4bi2 ndi4 <Sync time="916.784"/> ku4u4 yo4o4 ta1 ndi4ni2 ja4chi4ņu3 ba3 ku4u4 yo4o4 i3nga2 ka(1)=e1 ndo'4o4 ba3 yo4o4 i3nga(2)=e2 tan3 ya1 kan4 ni14-ki3ta3 tu3ku(3)=un4 nda3ka1tu'4un(4)=un4 se'1e(3)=on4 nda3tu'4un4=ndo4=a2 ji'4in4 ņa4 si'4i2=un4 <Sync time="923.994"/> tan3 bi3tin3 ndo4ko3o4=2 yo'4o1 ji'4in4 tu1ni4ni2 a3sa3=ni42=un4=a2 ma1ni4 ko1to1 sa14-nda3ka3ba(3)=on4 yu'1u1 chi3nde3e(4)=on4 yu'1u1 <Sync time="930.116"/> a1chi1 ya1 ko4nde3e4 i3ni2 se'1e3 *ndio4si2** ba42 ndi4 ta13tu2u2=na1 tu'1un3 ta13tu2u2=na1 ta1chi4=2 nda'3a4 xa'1a4=2 ba1xi3=2 nu14u(3)=un4 ta4ta2, ka'4nu3=ni42 ko3o3 i3ni2=un4. <Sync time="935.448"/> Ndi4 nda1 i3in(3)=a2 ka14ka3 i3ni2=un4 *seņor** ndi4 ya1 ku4u4 tu1ni4ni2 ba1xi(3)=un4 tan3, tan42 ka'4an2=yu1 ji'4in(4)=un4 mi3tiu'4un4 ndi4 <Sync time="944.3"/> ko14o3 i3in(3)=a2 tan3 ja1 nda13tu'4un4 tu4ni2=o4=e2 bi3tin3 ndi4, ya1 nu14u3 ki13xi3=ndo4 ya1 u1bi1 ba1xi3=ndo4 tan3 ndi4 <Sync time="950.25"/> ndo1o3=a2 tan3 sa3kan4 tu3ku3 i3chi4 ba1xi3=ndo4 sa3kan4 ndi4 nda3ka1tu'4un4 yu'1u1 ņa4 lu3u3 yo'4o4 tan3 sa3kan4 nda4a(2)=e2 ba42 ka4chi2=an4 nu14u(3)=2 an4 nu14u3 si'3i(4)=an4 ba42 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3ni2=o4 sa1a3 ko3o3 ji'4in(4)=a2 a1chi1 ndi4 <Sync time="959.252"/> i4yo2 ka1 i3nga2 yu3ba4 ņu'4u(4)=an4 an4 ko14o3 i4yo2 tu3 siu'4un4 tu(3)=an4 i4yo2 tu3 i3in3 na1, na1 ja1nde1e4 se'1e3=ndu2 yo'4o4 ba3 tan3 <Sync time="965.392"/> tan3 na4 ki3xi3=ndo4 sa3kan4 nda3ko1o3=a2 ya1 ko4ndo3 ya1 ku4u4 tu1ni4ni2 ba1xi3=ndo4 nu14u(3)=2 xa'1a4 ndi4 <Sync time="970.444"/> nda4a(2)=e2 ba42 ka4a4 ji'4in(4)=a2 an4 ya1 kwi3i3 ba42 an4 ya1 kwi14i3 ba42 ndi4 sa3kan4 ki3xi3 ndo1o(3)=e4 ji'4in(4)=a2 *seņor**. </Turn> <Turn speaker="spk2" startTime="974.194" endTime="984.086"> <Sync time="974.194"/> Ba'1a3 *seņor** xa4bi2 *ndio4si2**=un4 na4tu2 sa3kan4 ka4chi2=un4 ndi4 xa1 ko4nde3e4 i3ni2=yu1 ku4u(4)=a2, <Sync time="978.844"/> tan3 sa3kan4 ko3o(3)=a2 nda3tu'4un(4)=2 ji'4in4 ji1ndio4si2 na1 ku4mi3i4 tu1ni4ni2 a1chi1 tu1ni4ni2 na1 kan4 ba1xi3=2 *seņor**, ka'4nu3=ni42 ko3o3 i3ni2=un4. </Turn> <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="984.086" endTime="988.186"> <Sync time="984.086"/> <Who nb="1"/> Ndi4 *ndio4si2** na4 ki3ni'3i3 *cuenta** ji'4in(4)=a2. Sa3kan4 ba3 *seņor**. <Who nb="2"/> Kwa'1an1=ndu1 ta4ta2 ki3xi3 ndo1o(3)=on4 ji'4in4 yu3ba4 yo4o4. </Turn> <Turn speaker="spk1" startTime="988.186" endTime="990.676"> <Sync time="988.186"/> [...] kwa'1an1=ndu1 nda3ndi3ko4=ndu2 ki3xi3=ndu2 ta4ta2. </Turn> <Turn speaker="spk2" startTime="990.676" endTime="993.236"> <Sync time="990.676"/> Sa3kan4 ba3 *seņor** ndi4 sa3kan4 ki3xi3 ndo1o(3)=e4 ji'4in(4)=a3. </Turn> <Turn speaker="spk1" startTime="993.236" endTime="997.248"> <Sync time="993.236"/> Ba'1a3 *seņor**. </Turn> <Turn speaker="spk2" startTime="997.248" endTime="1241.873"> <Sync time="997.248"/> Yo'4o1 ņa'3a4 ndi4 ku4ni2 ku1sun1=ni42=yu1 ni1-ki3xi3 na1 ta4u3ni2 yo'4o4 nu14u(3)=2 tan3 bi3tin3 ndi4 xi13nu3 yu1ma'4na1 yo4o4 i4xa3 se'1e3 *ndio4si2** yo'4o4 tan3 <Sync time="1006.14"/> ņu3u42 ba42 bi3tin3 tan3 nda4a(2)=e2 ba42 ka4chi2 yo'4o1 ji'4in(4)=2 an4 ya1 ba'1a3 ba42 an4 ya1 ba'14a4 ba42, nda4a(2)=e2 ba42 ka'1an(1)=on4 ji'4in(4)=2 <Sync time="1015.682"/> ŋAn4 ņa4 ki4xin1 ku4u(4)=un4 an4 ņa4 ndi4to3 ku4u(4)=un4 yo3o3 ku4u(4)=un4? <Sync time="1022.512"/> Ki4xin1 ba3 ka'4an4 yo'4o1 ņu3u42 ba42 ku4ni2 ku1sun(1)=un4 tan3 ndi4, ndo3to(3)=on4, yu'1u1 ku4u4 ta1 ka'4an2 ji'4in(4)=un4. <Sync time="1030.874"/> Nda3ku'1un4 i3ni2=un4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ka'4an2 ji'4in(4)=un4. <Sync time="1037.394"/> An4 ji13ni3 so'1o(3)=on4 ka'4an2 na1 ta4u3ni2 ki13xi3 mi3tiu'4un4 ndi4 i4yo2 tu1ni4ni2 ni1-ki3xi3=na3, <Sync time="1045.499"/> ndo'4o1 na1kwa4chi3 ndi4 ba3 ki4xin1 tu3 ndo'4o1 ba3 tan3 si'3i4=ndo4 ndi4 ba143 nda4kwi3in(3)=an4 ka'4an(2)=e2 ji'4in(4)=an4 tan3 <Sync time="1051.309"/> nda1 i3ta2an2 na4 ndo3ko1o3=2 sa3kan4 ndi4 ka'1an1=yu1 ji'4in4 si'3i4=ndo4 ya1 ku4u4 tu1ni4ni2 ki13xi3 na1 ta4u3ni2 yo'4o4 <Sync time="1057.001"/> ndi4 ka3ndu'4u4 ta'3an(2)=e2 ku1sun(1)=i1 sa3kan4 ndi4 ndu3-ba'1a3 i3ni2[=yu1] ki14tu3 in3ka4ni24. <Sync time="1069.957"/> Ndi4 ba'1a3 ndi4 ja1 yo'4o4 ni1-ki3xa2a(2)=on4 yu3ba4=2 tan3 ka'4nu3=ni42 ko3o3 i3ni2=un4 ndi4 <Sync time="1077.187"/> ku4u(4)=un4 ta1 ta4u3ni2 ku'4u2=un4 tan3 i4xa14bi2=un4 ka4ndu'3u(4)=un4 tan3 ndi4 <Sync time="1082.247"/> su14u3 ta1 ja1 ni1-nda3ņu'4u4 bi4 ku4u(4)=un4 ya1 kan4 na4 nda3sa3 xi14ni2=ndu1 yo'4o1 ndi4 ta1 i4yo2 ku4u(4)=un4 tan3 <Sync time="1088.069"/> ya1 ku4u4 tu1ni4ni2 nda4tu'4un(4)=2 ji'4in(4)=un4 ba1xi(3)=un4 ndi4 <Sync time="1092.729"/> sia14ni(3)=un4 xi4ka3=na2 ndu4ku4=na2 nu14u3=ndu2, <Sync time="1097.131"/> tan3 ya1 nu14u3 ni1-ki3xi3 se'1e3 *ndio4si2** tan3 so'3o3 ka'4an2=yu1 ji'4in4=na2 ndi4 <Sync time="1101.191"/> ba3 su3u3=na2 xi4ka3=na2 *ka4i2** ba3 an4 ko14o3 ya'4a13=na2 i4xa3 ki'4bi3=na2 yu'1u1 ba3 an4 ko14o3 <Sync time="1106.183"/> ya1 kan4 ndi4 ni14-kwi3i3 nda3tu'4un(4)=2 ji'4in4 se'1e3 *ndio4si2** nda4a(2)=e2 ba42 nda3tu'4un4=ndu2 i3in(3)=a2 ki3xi3 ndo1o3 bi4=ndu2 ndi4 <Sync time="1113.015"/> ya1 kan4 ni1-ka'1an(1)=e1 ji'4in4=na2 tan3 kwa'1an1 ba3=na3. Tu3ku3 i3chi4 ki13xi3 tu3ku3=na2 tan3 <Sync time="1118.369"/> i3kan4, sa3kan4 ka'4an(2)=e2 ji'4in4 ba3=na2 ndi4 ko14o3 i3in(3)=a2 ja1 ni1-nda3tu'4un4 bi4=ndu2 i3in(3)=a2 ja1 i4yo2 na3ni2 bi4 ndi4 <Sync time="1125.281"/> sa3kan4 ni1-nda3..., nda13tu'4un(4)=2 ji'4in4 se'1e3 *ndio4si2** ya1 nu14u3 tan3 sa3kan4 ni1-ka'1an(1)=e1 ji'4in4=na2 ni1-ki3xi3=na2 tan3 <Sync time="1130.201"/> a1chi1 ndi4 ņu3u42 ki13xi3=na2 kan4 ja14-ndo3ko2o2[=yu1] ņa4 si'4i2=yu1 ka'1an(1)=e1 ji'4in(4)=an4 tan3 ki4xin1 ba3 ka'4an(4)=en4 ya1 kan4 ndi4 ni14-nda3kwi3in(3)=an4 yu'3u4=2 tan3 <Sync time="1138.973"/> ni1-ja3ndu'4u(4)=2 ni1-ki1xin1 ba(3)=2, tan3 ndi4 bi3tin3 ndi4 ki3xi3 tu3ku3 se'1e3 *ndio4si2** tan3 <Sync time="1146.755"/> ya1 u1ni1 ki3xi3=na2 bi3tin3 ba42 ndi4 ku4ni2=yu1 ndi4 nda4a(2)=e2 ba42 ka4chi2 yo'4o1 *como** tan42 yu3ba4 tan42 xi1i(4)=un4 ba1xi(3)=un4 tan3 <Sync time="1155.357"/> nda3ka1tu'4un(4)=un4, i3i4 ba3 ņa'3a4 ku4u4 yu'1u1 tan3 ndi4 nda3ka1tu'4un(4)=un4 ņa4 si'4i2=yu1 na4tu2, <Sync time="1163.647"/> kwa4ņu3 ni1-ndo1o(3)=an4 be'3e3 tu3 tan3 ka'4an2=en4 ji'4in4 se'1e(3)=an4 nda4ka1tu'4un(4)=an4 ņa'3a4 se'1e(3)=an4 na4 i4yo2 na1 kan4=e2 ma1ni4 tan3 ndi4 ka4chi2 ņa'3a4 kan4 <Sync time="1170.191"/> nda13tu'4un(4)=an4 ji'4in(4)=2 ki13xa2a2=yu1 xa'1an(1)=e1 xa14ku'1u1 ndi4 xi14ni2, xi14ni2 na1 kwa4chi3 si'4i2 kan4 nda4a2 i3in3 ņa'3a4 ku4u(4)=an4 ndu4ku4=na2 chi1 <Sync time="1177.895"/> tan3 ya1 kan4 nda3ka1tu'4un4 tu3 yo'4o1 ba3 ndi4 ba'1a3 ndi4 ja1 ni1-ki3xa2a(2)=on4 nda3ka1tu'4un(4)=un4=na3. Na4 ba1xi3 tu3ku3=na2 ndi4 ŋNda4a2 i3in3 ndo'4o1 na1 ni1-ka'1an1=na1 xa'1a4 a1chi1 ndi4 na1 yo'4o4 ndi4 na1 xi4kan1 ku4u4 na1 ba1xi3=na2 yo'4o4 tan3 <Sync time="1186.237"/> nda4a2 i3in3 ndo'4o1 na1 ni1-ka'1an1=na1 xa'1a4 nda1 sa3kan4 ja3 ndi4 ku3ni(3)=o4 yo3o3 ku4u4 ndo'4o1 na1 ni1-ka'1an1=na1 xa'1a4 sa3kan4 ndi4 <Sync time="1191.857"/> nda3tu'4un4 na3ni2=o4 ji'4in4 na1 ko4ndo3 *kum3pa4ri2**=ndu1 yu3ba4 ņu'4u4 na1 si'4i2 yo'4o4 tan3 ndi4, ņa4 ka'1an1=na1 xa'1a4 a1chi1 ndi4 nda1 i3in(3)=a2 ta'14an2 ku3na3ni2 <Sync time="1199.077"/> tan3 ya1 kan4 ba1xi3 yo'4o1 ko4ndo(3)=on4 ta1 ta4u3ni2 i4yo2=on4 ji'4in4 sia14ni(3)=un4 tan3 nda4tu'4un(4)=2 ji'4in(4)=un4 ndi4 <Sync time="1206.697"/> ņa4 si'3i4 ba3=ndu2 ban4 ni1-xi'1i1 tan3 ndi4 yo'4o1 ndi4 ta4ku1=un4 ji'4in(4)=a3. <Sync time="1211.317"/> An4 ba'1a3 na4 ba'14a4 ndi4 sa1a3 na4 mi3tu'4un(4)=un4 ndi4 ta4ku1=un4 ji'4in(4)=a3, ya1 kan4 ndi4 ba1xi(3)=un4 tan3 ku3ni(3)=un4 ndi4 ya1 kan4 ba42 ki13xi3 se'1e3 *ndio4si2**, tan3 ba'1a3 tu3 ndi4 na4tu2, <Sync time="1221.609"/> ki3xa2a2=lu(3)=an4 si'4i2=yu1 kwa'1an(1)=en4 yu3bi2 tan3 ki3xa2a(2)=en4 sa3kan4 ndi4 <Sync time="1225.811"/> nda3ka1tu'4un(4)=un4=ņa4 na4 ja1 ni1-ka'1an(1)=en4 ji'4in4 na1kwa4chi3 si1si'4i2=an4 nda4a2 ni3 na1 ku4u4 na1 ka'1an1 na1 kan4 xa'1a4 tan3 i4yo2=na1 ya1 ma1ni4 tan3 ya1 kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba(3)=e2 ya1 kan4 ndi4 <Sync time="1234.281"/> nda4a(2)=e2 ba42 ka4chi2 yo'4o1 xa'1a4 tu1ni4ni2 yo'4o4 ku4u(4)=un4 ta1 ta4u3ni2 yu3ba4=2 tan3 ka13na(3)=2 yo'4o1 tan3 ba1xi(3)=un4. </Turn> <Turn speaker="spk3" startTime="1241.873" endTime="1378.586"> <Sync time="1241.873"/> Ya1 ko14o(3)=a2 ko3o(3)=a2 yu3ba4=2 ndi4 ba'1a3 ndi4, ya1kan3, *cuentu** ba'1a3 ba3 ni'4i4=na2 ba3 tu'1un3 yu3ba(4)=e4 *ndio4si2** ba3 ni'4i4 se'1e3 yu3ba(4)=e4 *ndio4si2** <Sync time="1251.775"/> nda13ka'3an4=na2 xa'1a4 se'1e(3)=on4 xa'1a4 i3ki4 ku3ņu2=un4 tan3, ndi4 na1 ku4ni(2)=a2 ndu3ta3ku2 se'1e3 ku4u4=na2 be'3e3=na2 tan3 <Sync time="1260.809"/> ba'1a3 tu3 ndi4 su14u(3)=a2 ja13ni1ku3 ba42 ndi4 na1 ni'4i4 *cuentu** ni4nu3 ku4u4=na2, na1 ki13xa2a2 ndu4ku3na4 ba'1a3 ye'14e4 ba3 ku4u4=na3 <Sync time="1267.513"/> tan3 ba'1a3 na4tu2 ba'1a3 ni1-nda3kwi3in(3)=un4 yu'3u4 ba3=na2 a1chi1 ndi4, ya1kan3, ku14ni(2)=a2 *cuentu** xa3a3 ndi4 *cuentu** ni4nu3 *cuentu** ba'1a3 ka'4an2 na1 yu4bi24 tan3 [...] *cuentu** ja13ni1ku3 ndi4 ni'4i4 ta'4an4 mi3i4 ba(3)=e2 kan4 tan3 *cuentu** ni4nu3 ndi4 ni'4i4 ta'4an4 mi3i4 ba(3)=e2 kan4 <Sync time="1278.183"/> na4tu2 ba'1a3 ni1-ka'1an(1)=on4 ji'4in4=na2 tan3 ba'1a3 ni1-ka'1an1 tu3=na2 ji'4in(4)=un4 tan3 <Sync time="1282.323"/> xa1 nda13ki'3in3=na2 nu14u(3)=a2 ndi4 ya1 kwa'1an1 xa1a1 ku3na3ni2 ba42 tu4u2=na1 ya1 kan4 ba42 ndi4 xa1 ba1xi3=na2 ja1 u1bi1 ba3 ba42 ja1 u1ni1 ba3 ba1xi3=na2 ka4chi2=un4 tan3 <Sync time="1291.195"/> nda143 i3nda14=e2 ndi4 ji14ni2=o4 yo3o3 ku4u4 ņa4 lu3u3 ka'4an2=na1 xa'1a4 a1chi1 ndi4 <Sync time="1296.395"/> i4yo2 se'1e(3)=on4 ni'1i(4)=un4 nu14u3 yu3ba(4)=e4 *ndio4si2** tan3 ji14ni2=o4 yo3o3 ku4u4=na2 ka'4an2 ji1ndio4si2 xa'1a4 ba143 nda4ka1tu'4un4=na2 yo3o3 <Sync time="1303.007"/> sa1a3 na3ni4=ņa4, ņa4 ka'4an2=na1 xa'1a4 a1chi1, i4yo2 na1 ko4ndo3 na1 ja1 ni1-ku3-nde3e4 nu14u(3)=un4 tan3 <Sync time="1310.129"/> ko14o3 ji4ni2=o4 na4 ji14ni2 tu3ku3 ņa'3a4 ko4ndo3 se'1e3=2 na4tu2, ya1kan3, na1 si'4i2 ndi4 na1 ji4ni2 ku4u4 ba3 na1 kan4 <Sync time="1316.881"/> ka'4an2=na1 ji'4in4 se'1e3=na2 na4 yo3o3 ku4u4 na1 yu4bi24 ndi4kwi3ta3 ndi4 na1 ja1 ka'4an2 kwe4e2 ku4u4 ba3 na1 kan4 ji'4in4 se'1e3=na2 tan3 <Sync time="1322.201"/> ya1 kan4 ji14ni2=o4 sa1a3 a3sa3 tu3ku3 ņa4 ko4ndo3 ņa4 i4ndu'3u4 ji'4in(4)=un4 na4tu2 <Sync time="1326.791"/> ji14ni2=an4 kan4 tia'14an2 ka'1an(1)=en4 ji'4in4 ņa4 ko4ndo3 se'1e(3)=an4 a1chi1 ndi4 na1 si'4i2 ndi4 ku4mi3i4 na1 kan4=e2 ma1ni4 ji'4in4, xi'4in4 se'1e3=na2 tan3 <Sync time="1334.415"/> ya1 kan4 ndi4 na4 ki3xa2a(2)=en4 tan3 ka'1an1 tu3 yu'1u1 ba3 ji'4in(4)=an4 nda3ka1tu'4un(4)=2=ņa4 na4tu2 na4 tia'14an2 nda3ka1tu'4un(4)=an4 ņa4 lu3u3 yo3o3 ku4u4 mi3i4 na1, na1, <Sync time="1342.705"/> na1 ko4ndo3 na1 ba1xi3 na1 kan4 xa'1a4 ndi4 kwa4ņu3 ndi4 ba3 ja1 ji4ni2 ba3=na2 an4 ko14o3 ti'13bi4=na2 chi3ņu3 ba3 an4 ko14o3, <Sync time="1348.698"/> ya1kan3, na1 kwa4chi3 na1 ji4ni2 ku4u4 ba3 na1 kan4 nda4a2 xa'1a4 ba42 ke4e4=na2, na1 yu4bi24 na1 ko3ndo3 na1 nda3ta3ku2 be'3e3 ji'4in4 se'1e3 <Sync time="1356.428"/> mi4i4 ku4u(4)=a2 i4yo2 se'1e3=na2 ta1a3 a1chi1 ndi4 na1 ndi4ni2 ku4u4 na1 kan4 na1 nda4tu'4un4 na3ni2 ku4u4=na2 sa1a3 ko3o3 tan3, ndi4 ba'1a3 ndi4 *cuentu** ba'1a3 ka'4an2=on4 ji'4in4=na2 tan3 <Sync time="1363.202"/> tan3 kwa'1an(1)=e1 tan3 ku3na3ni(2)=a2 ndi4 ya1 ku3na3ni2 ku4u4 ba(3)=e2 a1chi1 ndi4 ba'1a3 ndi4 e1ta4 na4 mi3i4=2 tan3 ta4ku1=yu1 tan3 ba1xi3=2 tan3 [...] tu1ni4ni2 ji'4in(4)=un4 ndi4 <Sync time="1371.234"/> ba'1a3 ndi4, ya1kan3, ya1 ni4nu3 ba3 ya1 la3tun4 ba3 ku4u(4)=a2 ba1xi3=na2 nda13ka'3an4=na2 xa'1a4 se'1e(3)=on4 tan3 yu'1u1 ndi4 ta1 i4yo2 ku4u4 ba3 yu'1u1 ki3xi3 [...] yo'4o1. </Turn> <Turn speaker="spk2" startTime="1378.586" endTime="1463.45"> <Sync time="1378.586"/> Ndi4 ka'4nu3 ko3o3 i3ni2=un4 yu3ba4=2 ndi4 ya1 kan4 ba42 ku4u4 tu1ni4ni2 ndi4ka2 se'1e3 *ndio4si2** ji'4in4 se'1e3=na2 ka4chi2=na1 tan3 ndi4 u1bi1 ku4u4 na1 sia14ni(3)=un4 yo'4o4 <Sync time="1389.928"/> i3in(3)=an4 na3ni4 Rosalba ba3 tan3 i3nga2=en4 ku4u(4)=an4 Guadalupe <Sync time="1395.068"/> Guadalupe ndi4 ņa4 che4e13 ban4 kan4 ņa4 ja1nde1e4 ta'4an(4)=en4 ban4 kan4 tan3 ņa4 i3nga2 ndi4kun2 ja1ta(4)=en4 ņa4 lu3u3 ban4 kan4 <Sync time="1400.998"/> tan3 ndi4 xi14ni2=o4 nda4a2 i3in3=na2 an4 Guadalupe an4 Rosalba nda4a2=en4 ban4 ku4ni2=na1 ndi4, <Sync time="1406.948"/> ya1 ku4ni2=yu1 ka4na(3)=2 yo'4o1 bi3tin3 ndi4 na4 o4ra2 ki3xi3 se'1e3 *ndio4si2**=na1 tan3 <Sync time="1412.708"/> i4xa3 *aceptar** yu'1u1 nda3kwi3in(3)=2 yu'3u4=na2, nda3kwi3in(3)=o4 yu'3u4=na2 na4 ka3chi2=o4 a1chi1 ndi4 <Sync time="1418.22"/> ka4na(3)=2 yo'4o1 tan3 na1 nde4e4 ku4u(4)=e4 sa3kan4 ki3xi3 se'1e3 *ndio4si2** kan4 ki1bi4 ndo13ko3o4=na2 ki3xi3=na2 tan3 <Sync time="1424.53"/> sa3kan4 ndi4 ku3ni2=o4 yo3o3 ku4u4 ņa4, ņa4 ka'1an1=na1 xa'1a4, ņa4 ka'4an2 ta1 lu3u3 kan4 xa'1a4 an4 Rosalba ku4u(4)=an4 an4, an4 Guadalupe ku4u(4)=an4 tan3 ndi4 <Sync time="1433.006"/> i4yo2=e4 ku3ni(3)=o4 nda4a2=en4 ku4u(4)=an4 ka'4an2=na1 xa'1a4 tan3 nda4a2 ta1 lu3u3 ku4u4 ta1, ta1 ku3ndu'4u4 ji'4in4 ņa'3a4 xi4kan1=na1 kan4 <Sync time="1440.068"/> ya1 kan4 ndi4 na4 ta1nda32 ki1bi4 ki3xi3=na2 tan3 sa3kan4 ndi4 i4yo2=on4 yu3ba4=2 ndi4 <Sync time="1446.798"/> yo'4o4 i4yo2=on4 ti1xin3 be'3e3=ndu2 tan3, ti1xin3 be'3e3 ba(3)=e4 a1chi1 ndi4 se'1e(3)=on4 ku4u(4)=2 tan3 ke13e3=na2 ndu4ku4=na2 sia14ni(3)=un4 tan3 ndi4 <Sync time="1455.32"/> ki1bi4 ta1nda32 ki1bi4 ki3xi3=na2 ndo13ko3o4=na2 ndi4 a3sa(3)=on4=e2 ba'1a3 ndi4 ki3xi(3)=un4 ku4u(4)=un4 ta1 ta4u3ni2 xi1i4=na3, ya1 kan4 ba42 ka4na(3)=2 yo'4o1 ba1xi(3)=un4. </Turn> <Turn speaker="spk3" startTime="1463.45" endTime="1549.865"> <Sync time="1463.45"/> Ndi4 ko14o(3)=a2 ku4u(4)=a2 ndi4 tan42 ka4chi2=yu1 ka'4an2=yu1 ji'4in(4)=un4 ndi4 na3ni2 ka1 ta4ku1=yu1 ndi4 ta1 ki3xi3 ku4u4 ba3 yu'1u1 tan3 <Sync time="1468.772"/> tu1ni4ni2 ndi4 ya1 ku3na3ni2 ku4u4 ba(3)=e2 a1chi1 ndi4 ya1, ya1 ku4ni(2)=a2 ku3na3ni2 ba42 tan3 ya1 ku4ni(2)=a2 ki'3in3 i3chi4 ku'1un1 ba42 a1chi1, ya1 kan4 ba'1a3 tu3 ndi4 ni1-ki3ta3=na2 ji'4in(4)=a2 ni4nu3 tan3 <Sync time="1477.606"/> nda3kwi3in3 ba(3)=e4 a1chi1 ndi4 na1, na1 xi4ka3 ba'1a3 ku4u4=na2 na1 xi4ka3 nda4ku3na4 ba'1a3 ye'14e4 ku4u4=na2 tan3 <Sync time="1482.448"/> ya1 kan4 ndi4 nda3kwi3in3 ba3 yo4o4 yu'3u4=na2 bi3tin3 ndi4 ja1 i4yo2 tu3 ki1bi4 ba42 ba1xi3 na1 nda'4bi2 xi'4i1=na1 yu1ma'4na1 <Sync time="1488.011"/> ba'1a3 ku1sun1=na1 ba'1a3 yu1ma'4na1=na1 ba'1a3 nde4e4=na2 be'3e3=na2 na4, na4 ko14o3 tu1ni4ni2, ya1kan3, <Sync time="1493.773"/> nda4i3so3 na1 yu4bi24=na2, ya1kan3, ya1 mi4i4 ndi4ni2=na1 xa'1a4 se'1e3=na2 tan3 <Sync time="1497.353"/> tan3 xi4ka3=na2 nda4i3so3=na2 ji1ndio4si2 ta1 xi4ka3 ji'4in4=na2 ta1, ya1kan3, xi4ka3 ndi4ni2 ji'4in4=na2, ya1 kan4 ba42 ndi4 <Sync time="1504.633"/> i4yo2=e4 chi3nde3e4 ba(3)=e4=na2 a1chi1 ndi4 ya1, ba'1a3 ku4ni2 *ndio4si2** ndi4, ya1kan3, nda13ka'3an4=na2 tan3 ba'1a3 ka1 kwa4chi3 na1 si'4i2 ta3nda'3a4=na2 tan3 su14u3 ka1 ba42 na4 ja1 xu13xa3=na2 ndi4 <Sync time="1512.705"/> ya1 ya'4a13 ba3 ku4u4 ya1 ni4nu3 ka4chi2 na1 ta4u3ni2 ka'4an2=na1 tan3, tan3 ndi3xa3 ku4u4 ba(3)=e2 ndi4 yo4o4 xi4kun3 nu14u3 ku4u(4)=e4 sa1a3 ku4u4 ji'4in4 na1 ji1ndio4si2 mi4i4 ku4mi3i4=na2 se'1e3=na2, <Sync time="1521.469"/> su3u3=na2 nda3ka1xin3=na2 su3u3=na2, ya1kan3, ni1-..., ni14-xi3to3=na2, ya1kan3, nda3kwi3in3=na2 yu'3u4 na1 nda'4bi2 ba3 na4 na1 nda'4bi2 ku4u4=na2, <Sync time="1528.159"/> su3u3=na2 ndi4 na1 ko14o3 ņa'1a3 ku4u4=na2 su3u3=na2 ndi4 na1, na1 ndi4ta3 nda3a2 ba3 ku4u4 na1 nda4-ti3in3 chi3ņu3 tan3 ya1 ņa1a4 ba42 ba143 ju4ta'3an2 i3ni2=na1 mi4i4 ku4mi3i4=na2 se'1e3=na2 tan3 <Sync time="1534.833"/> ba'1a3 ndi4 i4yo2=on4 ji'4in4 se'1e(3)=on4 yu3ba4=2 tan3, tan3 nda13ka'3an(4)=on4 yu'1u1 nda4tu'4un(4)=un4 ji'4in(4)=2 tan3 na4 ba'1a3 na4 ba'14a4 ka'4an2=yu1 ji'4in(4)=un4 ndi4 <Sync time="1542.135"/> ya1 kan4 ba42 ka'4an2=yu1 ji'4in(4)=un4 ndi4 ya1 ku3na3ni2 ku4u4 ba(3)=e2 a1chi1 ndi4 ba'1a3 ndi4 ni1-nda3ka'3an4=na2 xa'1a(4)=en4 lu3u3, ya1 kan4 ba42 ka'4an2=yu1 </Turn> <Turn speaker="spk2" startTime="1549.865" endTime="1575.069"> <Sync time="1549.865"/> Ndi4 ka'4nu3=ni42 ko3o3 i3ni2=un4 ndi4 ku4u(4)=un4 ta1 i4xa14bi2 ku4u(4)=un4 ta1, ta1 ta4u3ni2 tan3 sa3kan4 ka4a4 tan3 i4xa(3)=on4 xa'1a4 sia14ni(3)=un4 xa'1a4 ya1 ku4u(4)=a2 ka4na(3)=2 yo'4o1 ba1xi(3)=un4 ndi4 <Sync time="1561.247"/> ka'4nu3=ni42 ko3o3 i3ni2=un4 ndi4 ya1 ka1a3 ba42 ka4na(3)=2 yo'4o1 yu3ba4=2 tan3 ta1nda32 ki1bi4 ki3xi3 se'1e3 *ndio4si2** kan4 ndi4 yo'4o4 i4yo2=on4 ji'4in4=ndu2 ti1xin3 be'3e3 yo'4o4 sa3kan4 ndi4 nda3tu'4un4 tu4ni1=o4 ji'4in4=na2 <Sync time="1568.999"/> sa1a3 ki3xi3 ndo1o(3)=e4 ji'4in4 tu1ni4ni2 ni'4i4 se'1e3 *ndio4si2** ta1 ta4u3ni2 xi3to2=yu1 Alfonso García ki13xi3=ra2 nu14u3=ndu2 yo'4o4 </Turn> <Turn speaker="spk3" startTime="1575.069" endTime="1617.287"> <Sync time="1575.069"/> Ndi4 ko14o(3)=a2 i4xa(3)=e2 ndi4 tan42 ka4chi2[=yu1] ka'4an2=yu1 ji'4in(4)=un4 ndi4 na3ni2 ka1 nda4kwa'1a(3)=on4 *cuenta** nu14u(3)=2 <Sync time="1579.629"/> na4 ni14-ka'1an(1)=on4 ji'4in(4)=2 tan3 ni3 ji14ni2=yu1 yo3o3 ba42 ndo'4o(4)=on4 ti1xin3 be'3e(3)=on4 ji'4in4 se'1e(3)=on4 ji'4in4 ņa4 si'4i2=un4 <Sync time="1584.129"/> tan3 na3ni2 ka1 ni1-nda3ka'3an(4)=on4 yu'1u1 i3nda14=e2 ndi4, ya1kan3, ya1 ta4ku1=yu1 ka'4an(4)=on4 ki'4in(4)=un4 *cuenta** ji'4in(4)=2 tan3 nda3tu'4un(4)=un4 ji'4in(4)=2 tan3 <Sync time="1590.411"/> na3ni2 ka1 yu'1u1 tan3 nda13tu'4un(4)=un4 ji'4in(4)=2 ndi4 su14u3 i3nga2 ka1 ta1 yu4bi24 ku4u4 yu'1u1 ya1 kan4 ndi4 nda3sa3 xi14ni2[=yu1] yo'4o1 ndi4, ya1kan3, se'1e3=2 i3ki4 ku3ņu2=yu1 ku4u(4)=un4 tan3 <Sync time="1596.805"/> ya1 kan4 ba'1a3 ndi4 nda4tu'4un(4)=un4 ji'4in(4)=2 tan3 i4yo2=yu1 ki3xi3 ba3 yu'1u1 yu3ba4=2 ndi4, ya1kan3, <Sync time="1600.405"/> na4 a3sa3 ka4xi3 tu3 na1 nda'4bi2 xi4ka3 nu14u(3)=un4 na4 a14sa3=na2 i3in3 si3ki2 an4 ko14o3 ja1 ba'1a3 sa3kan4 xi4ka3=na2 ji'4in(4)=a2 tan3 <Sync time="1606.017"/> ya1kan3, sa3ņa4 ba3 tu3=na(2)=e2 ndi4, ndi4 ta1nda1 nda4a2 i3in3 ki1bi4 sa3kan4 ba42 ndi4, ya1kan3, sa3kan4 ndi4 ka'1an1 tu3 mi3i4 ba(3)=2 ji'4in4=na2 na4tu2, ya1kan3, <Sync time="1613.247"/> ni1-ki3xa2a2=yu1 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4, ya1kan3, nda13ka3na3=ndo4 yu'1u1 ndi4 ya1, ta1 i4yo2 ki3xi3 ku4u4 ba3 yu'1u1. </Turn> <Turn speaker="spk2 spk3" startTime="1617.287" endTime="1620.457"> <Sync time="1617.287"/> <Who nb="1"/> Ndi4 sa3kan4 ko3o3 ji'4in(4)=a3, ka'4nu3 ko3o3 i3ni2=un4 ndi4 ya1 kan4 ba42 ka4na(3)=2 yo'4o1. <Who nb="2"/> Sa3kan4 ba3. </Turn> <Turn speaker="spk3" startTime="1620.457" endTime="1626.977"> <Sync time="1620.457"/> Sa3kan4 ba3. </Turn> <Turn speaker="spk2" startTime="1626.977" endTime="1662.233"> <Sync time="1626.977"/> Ndo'4o1 na1kwa4chi3 ndi4, an4 ta1 kwa'1an1 mi3i4 ku4u4 xi1i4=ndo4 an4 ko14o3 yo3o3 ku4u(4)=a2 ndi4 <Sync time="1634.889"/> ka'4a4 chi13ku3na4=ra2 ye'14e4 tan3 ko3to3=ndo4 na4 kwa'1an1 ta1 ta4u3ni2 yu3ba4=2 nda4a2 sa3kan4 ndi4 tu3u4=ra2 ņu'3u4 ņa1a4 tan3 ta1..., ta'1nu1=ra1 ndi4 na1 ta4u3ni2 ndi4 kwa4ņu3=ni42=na1 <Sync time="1644.841"/> na1kwa4chi3 ŋan4 na1 ki4xin1 ku4u4=ndo4? Su14u3 ņu3u42=ni42 bi4 ba42 ndi4 ni1kwa3a4 ba3 ku4u(4)=a3. <Sync time="1651.171"/> nda1 i3in3=ndo4 ba143 nda4kwi3in3, nda4a2 ba42 ya1sin4=ni42 ku4u4 chi3ka4ņa2. </Turn> <Turn speaker="spk1" startTime="1662.233" endTime="1692.452"> <Sync time="1662.233"/> Xi4ka3 nde'14e(4)=2 be'3e(3)=on4 *seņor** Tino <Sync time="1670.553"/> Yu'1u1 ki13xa2a2 *seņor** ka'4nu3=ni42 ko3o3 i3ni2=un4, ŋan4 sa'4bi13 i3ni2=ndo4? <Sync time="1675.475"/> ta4ta2 ku4u4, ta1 ku4u4 yu1ma'4na1 ba3. Tan3 ndi4 ka'4nu3 ko3o3 i3ni2=un4 ndo3to3 nu14u(3)=un4 a1chi1 yo'4o4 ni1-ki3xa2a2=yu1, ka'4nu3 ko3o3 i3ni2=un4 <Sync time="1682.765"/> ka14ka3 i3ni2=un4 ku4u4=ndu2 na1 xi4ka3 ba'14a4 ku4u4=ndu2, na1 xi4ka3 ba'1a3 ku4u4=ndu2 *seņor** tu1ni4ni2 ni1-ndo3ko3o4=2 nda'3a(4)=on4 ya1 kan4 ba1xi3 yu'1u1 xa'1a4 *seņor** ka'4nu3=ni42 ko3o3 i3ni2=un4 ndo3to3 nu14u(3)=un4. </Turn> <Turn speaker="spk2" startTime="1692.452" endTime="1717.5"> <Sync time="1692.452"/> Ka'4nu3 ko3o3 i3ni2=ndo4 ta4ta2 ndi4 ku4u4 yu1ma'4na1 ba3 tan3 <Sync time="1702.897"/> ba3 ja1 mi3tiu'4un4 ka'4a4 yu'3u4=ndo4 tan3 ndi4 ba3 ji4ni3 so'1o3=2 ndi4 ta1 sa'4bi13 i3ni2 ku4u(4)=2 tan3 ndi4 <Sync time="1708.056"/> na4 ndo3ko1o3=2 lu3u(3)=2 sa3kan4 ndi4 nda3na3ma(3)=2 tio1to1=yu1 sa3kan4 ndi4 chi3ku3na4=2 nu14u3=ndo4 *seņor** ka'4nu3 ko3o3 i3ni2=ndo4 ndi4 su14u3 ta1, <Sync time="1713.409"/> i4xa3 ki'4bi3 xu4mi4 ku4u(4)=2 ba143 nda4kwi3in(3)=2 ndi4 yu1ma'4na1 ti4in(4)=2 *seņor**. </Turn> <Turn speaker="spk1" startTime="1717.5" endTime="1756.445"> <Sync time="1717.5"/> Ba'1a3 *seņor** ku3nda3tu3 ba3=ndu2 a1chi1 xa1 yo'4o4 ki13xa2a2=ndu1 <Sync time="1723.978"/> *seņor** ka'4nu3 ko3o3 i3ni2=un4 ndi4 ndo3to3 nu14u(3)=un4 a1chi1, a1chi1 ya1 ku4u4 tu1ni4ni2 ndi4 xi4ni2 ba3 yo4o4 sa1a3 i4xa3=ya2 <Sync time="1734.744"/> xa'4bi2 *ndio4si2**=ni42 yu3ba4 yo4o4 ndi4 ndo13to3 nu14u(3)=un4 <Sync time="1740.612"/> an4 tan42 nda3, ku4u(4)=un4 ta1 ni1-xa14bi2 ba3, ku4u(4)=un4 ta1 ku'4u2 xi4ni2 ba3 ku4u(4)=un4 ta1 ka4ndi3ka2 xi'4in4 ki3ti4 xi'4in4 kwe'1e1 ba3 <Sync time="1747.358"/> tan3 ndu'1u1 na1 nda'4bi2 su14u3 na1 tu4u4 i3ni2 ku4u4=ndu2 xi4ni2=ndu1 nda4a(2)=e2 ku4u(4)=a2 ndo'4o(4)=on4 ta4ta2, ndi3sa3a4=e2 tan3 ka3sa3 ka'4nu3 i3ni2=un4 <Sync time="1753.276"/> xi'3na3=ni42 yu3ba4 yo4o4 na4 ko3o3=ra(2)=e2 ka4i3ni2 *seņor** *don** Tino. </Turn> <Turn speaker="spk2" startTime="1756.445" endTime="1757.882"> <Sync time="1756.445"/> Yu3ba(4)=e4 *ndio4si2** na4 ko3o(3)=a2 ka4i3ni2 ta4ta2 </Turn> <Turn speaker="spk1" startTime="1757.882" endTime="1758.932"> <Sync time="1757.882"/> [..] mi4i4 ku4u(4)=a2 ka4i3ni2. </Turn> <Turn speaker="spk2" startTime="1758.932" endTime="1759.845"> <Sync time="1758.932"/> *Ndio4si2** na4 ko3o3=ra(2)=e2 ka4i3ni2 </Turn> <Turn speaker="spk1" startTime="1759.845" endTime="1771.934"> <Sync time="1759.845"/> Ki13xa2a2=ndu1 ti1xin3 be'3e3 tan3 ka'4nu3 ku4ni2 yu3ba(4)=e4 *ndio4si2** ndi4 ndo13to3 nu14u3=ndo4 <Sync time="1764.957"/> tan3 a3sa(3)=on4=a2 ba'1a3 ndu3ku3na(4)=on4 ye'14e4 tan3 nda3tu'4un4 yo4o4 tu1ni4ni2 ya1 ku4u(4)=a2 ndo13ko1o3=ndu2 ki1bi4 i3ku3 ki1bi4 ka3ņu3u2. </Turn> <Turn speaker="spk2" startTime="1771.934" endTime="1783.906"> <Sync time="1771.934"/> Ka'4nu3=ni42 ko3o3 i3ni2=ndo4 *seņor** ndi4 ni3 *se3ri4yu2** ko14o3 bi4 be'3e(3)=2 ku4u(4)=2 ta1 nda'4bi2 tan3 ndi4 <Sync time="1778.364"/> na4 ndo3ko1o3=lu(3)=2 sa3kan4 ndi4 nda3tu3un2=lu(3)=2 ņu'3u2 sa3kan4 ndi4 chi3ku3na4=2 nu14u3=ndo4 *seņor**. </Turn> <Turn speaker="spk1" startTime="1783.906" endTime="1793.113"> <Sync time="1783.906"/> Ba'1a3 *seņor** xa'4bi2 *ndio4si2**=un4. </Turn> <Turn speaker="spk2" startTime="1793.113" endTime="1796.85"> <Sync time="1793.113"/> Ya'1a3=ndo4 be'3e3 *seņor**. </Turn> <Turn speaker="spk1" startTime="1796.85" endTime="1798.154"> <Sync time="1796.85"/> Ba'1a3 *seņor**. </Turn> <Turn speaker="spk2" startTime="1798.154" endTime="1801.685"> <Sync time="1798.154"/> Ka'4nu3 ko3o3 i3ni2=ndo4 ndi4 ko3o3=ndo4 nu14u3 ta3yu2 ndi4 yo'4o4 nde4ta3 ta3yu2. </Turn> <Turn speaker="spk1" startTime="1801.685" endTime="1802.853"> <Sync time="1801.685"/> Ba'1a3 ta4ta2. </Turn> <Turn speaker="spk2" startTime="1802.853" endTime="1804.563"> <Sync time="1802.853"/> Ko3o3=ndo4 *seņor** sa3kan4 ndi4, </Turn> <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1804.563" endTime="1808.739"> <Sync time="1804.563"/> <Who nb="1"/> Xa'4bi2 *ndio4si2**=un4 *seņor** <Who nb="2"/> nda3tu'4un4=ndo4 ji'4in(4)=2 nda4a2 tu1ni4ni2 ba42 ba1xi3 tu3ku3=ndo4 nu14u(3)=2 ta4ta2. </Turn> <Turn speaker="spk1" startTime="1808.739" endTime="1812.331"> <Sync time="1808.739"/> *Hombre** ta4ta2, xi'3na3=ni42 yu3ba(4)=e4 na4 ko3o3=ra(2)=e2 ka4i3ni2 </Turn> <Turn speaker="spk2" startTime="1812.331" endTime="1813.874"> <Sync time="1812.331"/> *Ndio4si2** na4 ko3o(3)=a2 ka4i3ni2 xa'1a4 yo4o4 *seņor** </Turn> <Turn speaker="spk1" startTime="1813.874" endTime="1964.422"> <Sync time="1813.874"/> [...] mi4i4 ku4u(4)=a2 ka4i3ni2 <Sync time="1815.562"/> *Niņo Jesucristo padre eterno y la madre santísima** na1 ku4u4 na1 chi13kwa'4a4 chi13tu4ni1 <Sync time="1821.518"/> ki1bi4 ndo13ko3o4 nda3a2 ndo13ko3o4 ndo3so4=na(2)=e2 xi'4in(4)=o4 ki1bi4 i3ku3 ki1bi4 ka1ņu3u2, su14u3 so'3o(3)=a3 ni4-ki3xi3 ndo1o3 tu1ni4ni2 <Sync time="1827.31"/> ya1 yo'4o4 tan3 i4yo(2)=a2 tan42 *como costumbre** ni'4i4=ndu(2)=a2 ni4nu3 xi'4in(4)=un4 ba1xi3=ndu2 a1chi1 sa3kan4 ni1-ndo3ko3o(4)=e4 nu14u(3)=a2 ki1bi4 i3ku3 ki1bi4 ka1ņu3u2 <Sync time="1833.508"/> tan3 bi3tin3 xa1 yo'4o4 ni1-ki3xa2a2=ndu1 ya1 ko4ndo3 tu1ni4ni2 ni1-ki3xi3=ndu2 ki1bi4 i3ku3 ki1bi4 ka1ņu3u2 ya1 yo'4o4 ba42 ku4ni2=ndu1 ku3ni2=ndu1 ko3to3=ndu2 ba1xi3=ndu2, <Sync time="1839.896"/> nda4a(2)=e2 ku4u(4)=a2 ni1-nda3tu'4un4=ndo4 xi'4in4 ta3tun(4)=un4 ta3yu2=un4 xi'4in4 se'1e(3)=on4 ndi3kin(4)=un4 ta3ta2=on4 ya1 ku4u(4)=a2 ba1xi3=ndu2 xa'1a4 <Sync time="1846.005"/> ba1chi1 ji1ndio4si2 na1 ta13xi3 tu1ni4ni2 nda'3a4 yu'1u1 ba1xi3=2 i4xa3 *tocar**=yu1 ye'14e(4)=on4 ndi4 <Sync time="1850.814"/> na1 ndi4ni2 ku4u4 ji1ndio4si2 tan3 ya1 ku4ni2=na1 ku3na3ni2 ku4u(4)=a3, tan3 su14u3 so'3o(3)=a3 *seņor** ka'4nu3=ni42 ko3o3 i3ni2=un4 <Sync time="1856.803"/> yu3ba4 yo4o4 *padre eterno** ta1 kan4 ku4u4 ta1 ni1-nda3ka'3an4=ndu2 ya1 ku4-i4chi3 nda13ka'3an4=ndu2, yo'4o1 ta1 nda'4bi2 ta1 sa14-ku3xa3 ta1 sa14-kwa'3nu3 <Sync time="1863.521"/> xa'1a4 se'1e(3)=on4 ndi3kin(4)=un4 ta3ta2=on4 ya1 yo'4o4 ba42 ba1xi3=ndu2 xa'1a4 ndi4 ba14sa4 xi4ka3=ndu2 nda4a2 i3chi4 nda4a2 sa4-nda'3bi2=ndu(1)=a1 <Sync time="1869.062"/> ye'14e(4)=on4 ki13xa2a2=ndu1 *seņor** ka'4nu3=ni42 ko3o3 i3ni2=un4, ndi3ki'3in(3)=un4 ya1 ko4ndo3 tu'1un3 ka'4an2=yu1 <Sync time="1873.94"/> yu'1u1 ku4u4 ta1 ku4u4 yu3ba4 ta13tu2u2=na1 tu'1un3 ta13tu2u2=na1 ta1chi4 yu'1u1 ba1xi3=2 *mandado** ku4ni2=na1 su14u3 xu'14un4 ku4ni2=na1 ndi4 <Sync time="1879.36"/> *mandado** ba3 ku4ni2=na1 tu'1un3 yu'1u1 ta1chi4 yu'1u1 ta4tu2u2=na1 tan3 ndi4 ya1 ku3na3ni2 ba42 ku4ni2=na1 ta4ta2, ka'4nu3=ni42 ko3o3 i3ni2=un4 <Sync time="1884.782"/> tu1ni4ni2 yo'4o4 ni1-ndo3ko3o(4)=e4 nu14u3 ki1bi4 i3ku3 ka1ņu3u2 tan3 ya1 yo'4o4 ku4u4 ya1 ba1xi3=2 xa'1a4 ndi4 ba14sa4 ja4si4ki24=ndu2 xi'4in4 tu'1un3 ndi4 na1 nda3tu'4un4 ba'1a3 ku4u4 ndu'1u1 <Sync time="1891.174"/> nda13tu'4un(4)=2 xi'4in4 se'1e3 *ndio4si2** ni1-ka'1an1=na1 xi'4in(4)=2 mi4i4 ba42 nda13tu'4un(4)=2 xi'4in4=na2 tan3 ni1-nda3ka1tu'4un4 tu(3)=2 se'1e3 ba3=na2 na4tu2 ndi3xa3 ku4u4=na2, <Sync time="1898.12"/> na4tu2 sa14-nda'3bi2 ta1 lu3u3 kan4 a1chi1 ndi4 na1 yu4bi24 ndi4 u1bi1 yu'3u4=na2 sa4-nda'3bi2=na1 yo4o4 na1 xu13xa3, ya1 kan4 ku4u4 tu1ni4ni2 ni'4i(4)=2 ba1xi3=2 <Sync time="1906.445"/> ni1-nda3ka1tu'4un4 yu'1u1 ji1ndio4si2 nda13ka1tu'4un4 tu(3)=2 ta1 lu3u3 kan4 na4tu2 ndi3xa3 ku4u4=na2 tan3 tu'1un3 kan4 ni1-nda3kwi3in3=na2 yu'3u4=2 ndi4 <Sync time="1912.115"/> na1 ndi4ni2 ba'1a3 ku4u4=na2 *seņor** ya1 yo'4o4 ndi4 i3in3 *suerte** ba42 yo'4o4 <Sync time="1916.183"/> su14u3 so'3o(3)=a3 ni4-xi3kwa'3a3 xi13tu4ni(1)=a1 ndi4 yu3ba4 yo4o4 *padre eterno** na1 kan4 ku4u4=na2 ndo13ko3o4 nda3a2 ndo3so4=na(2)=e2 xi'4in4 yo4o4 i3kan4 ki13xi3 tu3 mi3i4 ba3 yo4o4 xi'4in4 *tiem4pu2** na1 ta4ku3ni2 <Sync time="1924.411"/> sa3kan4 ni1-ndo3ko3o4=na(2)=e2 sa3kan4 ki13xi3 tu3 na1 kan4 i3kan4 ba1xi3 tu3 yo4o4 ni1-ndo1o3=a2 xi'4in(4)=o4 <Sync time="1930.046"/> ta1 lu3u3 ku4ma1ni4=a2 xi'4in4=ra3, tan3 ni1-nda3tu'4un4=ra2 xi'4in4 yu3ba4=ra2 xi'4in4 si'3i4=ra3, ya1 yo'4o4 ba42 ni1-ka'1an1=na1 ji'4in4 se'1e3=na2 na4 ndi3xa3 ku4u4 ta1 lu3u3 tan3 ya1 ndi3xa3 ba42 ni1-ka3chi2=ra1 nu14u(3)=2, <Sync time="1939.383"/> nda13ka1tu'4un4=na2 se'1e3=na2 tan3 i3kan4 xi13ni2=yu(1)=a1 ya1 nda14ku2 ba'1a3 ba1xi3=ndu2 xa'1a4 *seņor** se'1e(3)=on4 *ánima**=on4 ndi3kin(4)=un4 ta3ta2=on4 ba1xi3=ndu2 xa'1a4 ta4ta2 <Sync time="1945.700"/> yo'4o1 ku4u4 ta1 sa4-ku3xa3 sa4-kwa'3nu3 kwi14i3 sa4-nda3ņu'4u4=ndu2 ya1 ku4u(4)=a2 ni4nu3 <Sync time="1949.605"/> su14u3 ya1 sa13ni1ku3 nda4tu3 yo'4o1 ndi4 ta1 na3a4 yu'3u4 na3a4 i3ni2 ku4u(4)=un4 tan3 ni1-ki3xa2a2=ndu1 tan3 nda13ku3na(4)=on4 ye'14e4 <Sync time="1954.592"/> ka'4nu3=ni42 ku4ni2 yu3ba(4)=e4 *ndio4si2** ndi4 nda13ku3na(4)=on4 ye'14e4 tan3 ni1-ki3xa2a2=ndu1 <Sync time="1957.688"/> ba1xi3=ndu2 xi'4in(4)=a2 ni4nu3 ya1 to14o2 ti1xin3 be'3e(3)=on4 ta4ta2 ya1 ku3na3ni2 ba42 ku4ni2=ndu1, ya1 kan4 ba1xi3=ndu3. </Turn> <Turn speaker="spk2" startTime="1964.422" endTime="1973.638"> <Sync time="1964.422"/> Ba'1a3 ba3 *seņor** ndi4 ka'4nu3=ni42 ko3o3 i3ni2=un4 ji3to2 yo'4o1 ta1 ndi4chi2 nu14u3 tu1ni4ni2 se'1e3 *ndio4si2** Francisco ka4chi2=un4 </Turn> <Turn speaker="spk1" startTime="1973.638" endTime="1974.315"> <Sync time="1973.638"/> Mm. </Turn> <Turn speaker="spk2" startTime="1974.315" endTime="1981.731"> <Sync time="1974.315"/> Yu3ba4 ta1 lu3u3 kan4 tan3 ndi4 tan42 ka'4an(2)=e2 ji'4in(4)=un4 ndi4 xi14ni2[=yu1] yo3o3 ku4u4 se'1e3 *ndio4si2** ta1 ko4ndo3 ta1 ka'4an2 xa'1a4 si1si'4i2=ndu1 </Turn> <Turn speaker="spk1" startTime="1981.731" endTime="1982.945"> <Sync time="1981.731"/> Mm. </Turn> <Turn speaker="spk2" startTime="1982.945" endTime="1995.861"> <Sync time="1982.945"/> Tan3 ndi4 ko14o3=ni42 kwa1chi3 ku4u(4)=a2 an4 ko14o3 ya1 ja13ni1ku3 ku4u(4)=a2 an4 ko14o3 ndi4 <Sync time="1987.979"/> ya1 ni4nu3 ba3 ku4u(4)=a3, sa3kan4 ta4nda'3a4 ba3=na2, na1 ba4li4 a1chi1 ndi4 ya1 kan4 ku4u4 *costumbre** yo4o4 nde4e(4)=o4 ti1xin3 ņu3u2 ndi4 </Turn> <Turn speaker="spk1" startTime="1995.861" endTime="1996.621"> <Sync time="1995.861"/> Ndi3xa3 ku4u4 ba(3)=e2 ta4ta2. </Turn> <Turn speaker="spk2" startTime="1996.621" endTime="2038.06"> <Sync time="1996.621"/> Ndu4ku4=na2 ņa'3a4 ko3ndo3 xa1nu3=na2 yu3ba4 si'3i4 ta1a3 ki1bi4 i4yo2=na1 ji'4in4 se'1e3=na2 tan3 xi4kan1=na(1)=e1 ko3ndo(3)=a2 xa1nu3 ba3=na3, <Sync time="2005.006"/> kwi3ko4=a2 ta1kwi42 ko'3o3 ba3=na2 nda3ka3ta(3)=e2 tio1to1 ba3=na2 a1chi1 ya1 kan4 ku4u4 ya1 ko4ndo3 se'1e3=na2 ndi4 se'1e3=na2 ku4u4 ta1 ka'4an2 xa'1a4=e3, tan3 ndi4 <Sync time="2015.968"/> ya1 ko4ndo3 *asunto** nda3tu'4un(4)=2 ji'4in4=ndo4 na4 ka3chi2 ta1 sa'4an4 kan4 ndi4 ka13na(3)=2 yu3ba4=2 xa'1a4 tu1ni4ni2 ya1 ki13xi3=ndo4 nu14u(3)=2 tan3 <Sync time="2025.398"/> ko14o(3)=a2 ka'4an2 bi4 tu3 ta1 ta4u3ni2 ndi4 na4tu2 se'1e3 *ndio4si2** ni1-ke3e3=na2 ka'4an2=na1 xa'1a4 se'1e(3)=on4 tan3 <Sync time="2031.53"/> tan3 ndi4 xi14ni2=yu1 nda4a2 sia14ni(3)=2 ku4u4 ņa4 ka'4an2=na1 xa'1a4, ya1 kan4 ka'4an(2)=e2 ji'4in4 yu3ba4=2 ndi4, sa3kan4 ku4u4 tan3 ki3xa2a2=ra1 bi3tin3 ba3. </Turn> <Turn speaker="spk1" startTime="2038.06" endTime="2039.01"> <Sync time="2038.06"/> Mm. </Turn> <Turn speaker="spk2" startTime="2039.01" endTime="2107.032"> <Sync time="2039.01"/> Tan3 ndi4 i4xa3, ku4-xi'3na3 yo4o4 nda4tu'4un4 ba(3)=e4 tan3 ndi4 ja1 ni1-nda3tu'4un(4)=2 ji'4in4 yu3ba4=2 ya1 nda4tu'4un4 yo4o4 yo'4o4 bi3tin3 tan3 ya1 kan4 ka'4an(2)=e2 ji'4in4=ra2 ndi4, an4 ņa4 che4e13 ban4, <Sync time="2048.962"/> an4 ņa4 xa3ku4 ban4 a1chi1 ndi4 u1bi1 ku4u4=na2 i3in3 ku4u(4)=an4 na3ni4 Rosalba i3in3 ku4u(4)=an4 na3ni4 Guadalupe ka4chi2[=yu1] ji'4in4 se'1e3 *ndio4si2** tan3 ndi4 <Sync time="2057.314"/> ni3, ni3 xi14ni2=yu1 nda3a(2)=e2 ku4u4 mi3i4=a2 ya1 ndi3xa3 ndi4 nda4a(2)=e2 ku4u4, ku4u4 ņa4 ko4ndo3 se'1e3=2 <Sync time="2065.196"/> ka4chi2[=yu1] xi'4in4 ta1 ta4u3ni2 ni1-ki3xi3=ra2 tan3 ya1 kan4 ndi4 ta1 ki3xa2a2 ku4u4=ra2 bi3tin3, ta1 ki3xa2a2 ku4u4=ra2 bi3tin3 <Sync time="2072.006"/> kwa'4an2=ndo4 na1kwa4chi3 ko3to3=ndo4 na4 ko14o3 xi1i4=ndo4 ba1xi3 ni1nu1 ņa1a4 chi3ku3na4=ndo4 ye'14e4 tan3 ko3to3=ndo4 na4 ko14o3=ra2 ba1xi3 <Sync time="2080.408"/> na1kwa4chi3 kwa'4an2=ndo4 ko1to1=ndo4 chi3ku3na4=ndo4 ye'14e4 na4 ko14o3 xi1i4=ndo4 ba1xi3, *hijo** tan3 ndi4 <Sync time="2088.878"/> chi3ka4ņa2 ku4u4 ya1 kan4 ndi4 ko14o3 ji4ni3 so'1o3, tan3 ndi4 <Sync time="2093.86"/> ya3..., na4 kwa4ņu3 ndi4 ta4ku1 i3ni2 ba3 tu3 ta1 ta4u3ni2 a1chi1 ta1 ja1nde1e4 ku4u4=ra2 tan3 <Sync time="2099.5"/> ko14o(3)=a2 nde3e4=ni42 bi4 ji3to2 ndi4 ya1 ku4u4 tu1ni4ni2 ni1-ki3xi3=ndo4 tan3 su3u3 tu3 ku4u4 yu'1u1 ba3 tan3 ni1-ka'1an(1)=e1 ji'4in(4)=an4 si'4i2[=yu1] tan3 sa3kan4 tu3 ka'4an2=en4 kan4 ba3 ndi4, </Turn> <Turn speaker="spk1" startTime="2107.032" endTime="2107.904"> <Sync time="2107.032"/> Mm. </Turn> <Turn speaker="spk2" startTime="2107.904" endTime="2121.536"> <Sync time="2107.904"/> Ņa'3a4 ņa4 ka'4an2=na1 xa'1a4 ba3 tan3 ndi4 xi14ni2=o4 nda4a2=en4 ban4 ka'4an2=na1 xa'1a4 na4 ki3xi3, na4 ko14o3 ta1 lu3u3 ka'4an2=na1 ta4nda'3a4 kan4 ta1 ndu4ku4=na2 ņa'3a4 ku3ndu'4u4 ji'4in4 ba1xi3 ji'4in4=ndo4 ta4ta2 <Sync time="2117.034"/> tan3 na4 ya'1a3=ra2 sa3kan4 ndi4, i4ndu'3u4 ņa4 si'4i2=yu1 yo'4o4 ba3 tan3 ndi4 </Turn> <Turn speaker="spk2 spk3" startTime="2121.536" endTime="2128.238"> <Sync time="2121.536"/> <Who nb="1"/> ko14o(3)=a2 ka'3an3 nu14u3 ku4u4 bi4=a2 na4 ya'1a3=ra2 sa3kan4 ka'1an1=ra1, nda4a2=en4 ku4u4 ņa4, ņa4 ja1nde1e4 ku4u(4)=an4 an4 ņa4 lu3u3 ban4 nda4a2=en4 ban4 ka'4an2=ra1 xa'1a4. <Who nb="2"/> Ba1xi3=ra2 *seņor**, ba1xi3 ba3=ra3. </Turn> <Turn speaker="spk2" startTime="2128.238" endTime="2133.342"> <Sync time="2128.238"/> tan3 na4 ya'1a3=ra2 sa3kan4 ndi4 ku3ni2=o4 nda4a(2)=e2 ku4u(4)=a2, nda4a2 ņa'3a4 ban4 ka'4an2=ra1 xa'1a4 *seņor** </Turn> <Turn speaker="spk1" startTime="2133.342" endTime="2143.934"> <Sync time="2133.342"/> Mm, *hombre** ta4ta2 *seņor** yo'4o1 ta1 su14-ku3xa3 sa14-kwa'3nu3 ndi3sa3a4=e2 tan3 ni1-nda3ka1tu'4un4 ba3 yu'1u1 ji1ndio4si2, ni'4i4 ba3 yu'1u1 ya1 ko4ndo3 tu'1un3 ba1xi3=2. </Turn> <Turn speaker="spk2" startTime="2143.934" endTime="2146.354"> <Sync time="2143.934"/> An3 ba'1a3 ta4ta2, ba'1a3 ba3. </Turn> <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2146.354" endTime="2151.364"> <Sync time="2146.354"/> <Who nb="1"/> Ņa4 Rosalba ka'4an2=ra1 xa'1a4, ņa4 xa1nde1e4 se'1e(3)=on4 ņa4 xa1nde1e4. <Who nb="2"/> An3 ba'1a3 ba3. </Turn> <Turn speaker="spk2" startTime="2151.364" endTime="2207.1"> <Sync time="2151.364"/> Ko1to1 sa14-kwi1ta(1)=on4=a2 ko1to1 sa14-nda3ņu'4u(4)=un4=a2, ya1 yo'4o4 ku4u4 ya1 ni4nu3 ni'4i4 ji1ndio4si2 ndo13ko3to3 nda3a2=na1 se'1e(3)=on4 ndi3kin(4)=un4 ta3ta2=on4 ja1 ndo13ko3to3 nda3a2=na(1)=e1 <Sync time="2160.666"/> a1chi1 yo'4o1 ku4u4 ta1 sa14-ku3xa3 sa14-kwa'3nu3 yo'4o1 ku4u4 ta1 ndi4kun2=ndu1 nda4tu'4un4=ndu2 xi4..., ye'14e4 yo'4o4 ki13xa2a2=ndu1 xi'4in4 *bastón** yo'4o4 ki13xa2a2=ndu1 tan3 ka'4nu3=ni42 ko3o3 i3ni2=un4 ta4ta2 <Sync time="2169.058"/> ka'4nu3=ni42 ko3o3 i3ni2=un4 a1chi1 ba14sa4 sa4si4ki24 se'1e3 *ndio4si2** tan3 sa3kan4 yu'1u1 ndi4 nda13tu'4un4 yu'1u1 xi'4in4=na2 tan3 ni1-nda3ka1tu'4un(4)=2=na1 mi3i4=a2 nda14ku2 ni'4i(4)=2 ba1xi3=2 tan3 ka'4nu3 ko3o3 i3ni2=un4 ndi4 <Sync time="2178.94"/> ya1 ku3na3ni2 ku4u4 tu1ni4ni2 ku4ni2 ji1ndio4si2 tan3 na4tu2 ni1-nda3tu'4un(4)=un4 xi'4in4 na1 ko4ndo3 yu3ba4 ņu'4u4 nda13tu'4un(4)=un4 xi'4in4 xi1i4 xi3to2 yo3o3 ku4u4 na1 kwi3i3 nda3tu'4un(4)=un4 xi'4in4 tan3 ni1-nda3tu'4un(4)=un4 xi'4in4=na2, <Sync time="2189.186"/> i13xa3 *tomar**=ndo4 ya1 ko4ndo3 ya1, ya1 ko4ndo3 *acuerdo** tan3 ya1 kan4 ku4ni2 ku4ni2[=yu1] ya1 kan4 ba1xi3=2 tan3 <Sync time="2195.178"/> tan3 sa3kan4 nda3tu'4un(4)=2 ji'4in4 ji1ndio4si2 ta1 ku4mi3i4 tu1ni4ni2 ta1 ta4ku3ni2 Francisco <Sync time="2201.078"/> ba1xi3=ndu2 tan3 ki3xi3=ndu2 ndi4 na1 ja1 ba1xi3 na3ni2 ku4u4=ndu2 ba1chi1 su3u3 yo'4o1 ndi4 ko14o(3)=a2 ka'4an2=on4 xa'1a4 </Turn> <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2207.1" endTime="2209.872"> <Sync time="2207.1"/> <Who nb="1"/> ko14o3 ya1 xi4kan1 bi4 yo'4o1 ko14o3 ya1 ka'4an2=on4 xa'1a4 <Who nb="2"/> Ndi3xa3 ku4u(4)=a2 *seņor** ndi3xa3 ku4u(4)=a3. </Turn> <Turn speaker="spk1" startTime="2209.872" endTime="2234.114"> <Sync time="2209.872"/> Tan3 ya1 nda4ka3ni3ni2 mi3i4=ndu2 ji1ndio4si2 na1 ko4ndo3 na1 nde4ta3 nu14u3 tu1ni4ni2 ndi4 i4yo(2)=a2 nda4ka3ni3ni2=ndu1 <Sync time="2215.822"/> a1chi1 ndo4..., ndo'4o4 xa'4nu3 na1 yu4bi24 ta1nda1 sa3a2 ku4u4=ri4 tan3 ti4 i4xa3 ma1ni4 ku4u4=ri4 se'1e3=ri4 tan3 ka3chi2 ka1 yo4o4 na1 yu4bi24, ya1 kan4 ka'4nu3=ni42 ko3o3 i3ni2=un4 *seņor** <Sync time="2225.504"/> nda4tu(3)=un4 ndu'1u1 ndi4 na1 ku'1un1 ku4u4=ndu2 tan3 nda3ndi3ko4=ndu2 ki3xi3=ndu2 tan3 ya1 ku1mi4 chi4chi3 ku4u(4)=a2 ki3xi3=ndu2 tan3 sa3kan4 ku3na3ni2 tu1ni4ni2 ndi4 </Turn> <Turn speaker="spk2" startTime="2234.114" endTime="2289.346"> <Sync time="2234.114"/> ndi4, ya1 kan4 ba42 ka'4an(2)=e2 xa'1a4 ji'4in(4)=un4 yo'4o1 ta1 ta4u3ni2 xi3to2 Alfonso ndi4 <Sync time="2240.368"/> nda3ka1tu'4un(4)=un4 yo3o3 ku4u4 na1 i1ņu1 se'1e3 ta1 *seņor** Francisco ņa1a4 a1chi1 ndi4 i1ņu1 ku4u4 ta1a3 se'1e3=ra3, <Sync time="2246.368"/> Nda4a2 na1 ku4u4 na1 ka'4an2 xa'1a4 se'1e3=2 sa1a3 na3ni4 na1 kan4 sa1a3 na3ni4 ta1a3 ka'4an2 xa'1a(4)=en4 kan4 tan3 <Sync time="2251.288"/> na4 ba1xi3=ndo4 tan3 na4 ki3xi3=ra2 ji'4in4=ndo4, ta1 yo'4o4 ku4u4=ra2 so'3o3 na3ni4=ra2 yo'4o4 ki13xa2a2=ra1 bi3tin3, a1chi1 ndi4 <Sync time="2257.74"/> i4yo2 yu3ba4 ņu'4u(4)=an4 tan3 i4yo2 siu'14un(4)=an4 na1 su14-ndu3ku3ņu'4u4 ya3a3 tan3 ndi4 <Sync time="2262.43"/> na1 sa'4an4 ba3 ku4u4 na1 kan4, tan3 yo4o4 na1 i4sa1bi4 ka1a3 ndi4 ja1 si4in4 ji4ni2 yo4o4 ka1a3 tan3 <Sync time="2268.01"/> tan3 na4tu2 nu4nu3 i3ta2an2 i3sa42 tu3 ba42 tan3 kwa'1an1 yo4o4 tan3 ni1-chi1chi3=a2 kwa'1an(1)=e1 tan3 ni1-xi1nu3 ya1 ku4u4 *compromiso** ba1xi3=ndo4, ni'4i4=ndo4 ba1xi3=ndo4 nu14u(3)=2 ji'4in4 se'1e3=2 ndi4 <Sync time="2276.672"/> ndi4 nda1 i3in(3)=a2 ka14ka3 i3ni2=ndo4 *seņor** ndi4 yu'1u1 ndi4 ko14o3 ya1 ka4chi2=yu1 nda4a(2)=e2 ba42 ka'4an2 bi4=2 ndi4 <Sync time="2283.566"/> nda1 na4 ki3xi3=ndo4 sa3kan4 ndi4 ka3na(3)=2 na1 ko4ndo3 *kum3pa4ri2**=yu1 tan3 nda4a(2)=e2 ba42 ka'1an1 tu3 na1 kan4 an4 ko14o3, </Turn> <Turn speaker="spk1" startTime="2289.346" endTime="2290.084"> <Sync time="2289.346"/> Mm. </Turn> <Turn speaker="spk2 spk3" startTime="2290.084" endTime="2298.089"> <Sync time="2290.084"/> <Who nb="1"/> Nda3ka1tu'4un4=na2 se1ņu'4u4=na2, ja1 nda13ka1tu'4un4 ba3=na2=ņa4 tan3 ndi4 nu14u3 ndo'4o1 ba42 ko3ndo(3)=a2 nda3ka1tu'4un4 tu3ku3=na2=ņa4 nu14u3=ndo4 sa3kan4 ndi4 kwa'1a3=ndo4 *cuenta** ji'4in(4)=a2 sa1a3, <Who nb="2"/> Tan3 ta1 ki3xi3 ku4u4 ta1 lu3u3, ta1 ki3xi3 ku4u4=ra3. </Turn> <Turn speaker="spk2" startTime="2298.089" endTime="2313.563"> <Sync time="2298.089"/> ni1-ka'1an1 na1 ko4ndo3 yu3ba4 ņu'4u(4)=an4 siu'4un(4)=an4 ji'4in(4)=an4 tan3 <Sync time="2301.869"/> nu14u3=ndo4 ko3..., nu14u3 si'3i4=ra2 yu3ba4=ra2 an4 i4yo2 tu3 xi1i4 tu3 se'1e3 *ndio4si2** na4 ki3xi3=na2 yo3o3 ku4u4 yu3ba4 ņu'4u4=na2 na4 ki3xi3=na3, <Sync time="2307.379"/> sa3kan4 ku3na3ni2 tu1ni4ni2 sa3kan4 ndi4 kwa'1a3=na2 *cuenta** ji'4in(4)=a2 nda4a(2)=e2 ku4u4 ya1 ko4ndo(3)=a2 ki3xi3 ndo1o3 yo4o4 ji'4in4 tu1ni4ni2 </Turn> <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2313.563" endTime="2319.333"> <Sync time="2313.563"/> <Who nb="1"/> sa3kan4 ba3 *seņor** ndi4 ... <Who nb="2"/> Ya1 ka'4an2 yo'4o1 mi3tiu'4un4 ji'4in(4)=2 ndi4 ku3ta3ni3 nda'3a4=ndo4 nu14u3 yu'1u1 ndi4 </Turn> <Turn speaker="spk2" startTime="2319.333" endTime="2357.483"> <Sync time="2319.333"/> yu'1u1 ndi4 ta1 nda'4bi2 ba3 ku4u4 yu'1u1, ji4to3=ndo4 mi4i4 i4ndu'3u4=2 yo'4o4 ndi4 i3in3 be'3e3 *toro** ba3 ba42 yo'4o4 ni3 su14u3 be'3e3 chi3yo3 bi4 ba42 i4ndu'3u4=2 ta1 nda'4bi2 ndi4 ta1 nda'4bi2 ku4u4 yu'1u1 tan3 ndi4 <Sync time="2328.417"/> se'1e3=2 ba42 ni1-ni'1i4=ndu(2)=a2 nu14u3 yu3ba(4)=e4 *ndio4si2** ji'4in(4)=an4 si'4i2=yu1 tan3 nda13ka'3an4 tu3 se'1e3 yu3ba(4)=e4 *ndio4si2** xa'1a4=e2 ndi4 ba'1a3 nda3ka'3mi(3)=a2 ņu'3u2 be'3e3=na2 tan3 ndi4 <Sync time="2336.301"/> nda1 i3in(3)=a2 ka14ka3 i3ni2=ndo4 *seņor** ndi4 na4 kwa'1an1=ndo4 tan3 ba1xi3=ndo4 sa3kan4 ndi4 ki3xa2a2 tu3 *kum3pa4ri2**[=yu1] tan3 <Sync time="2342.201"/> na4 kwa4ņu3 bi3tin3 ni14-ki3xa2a2 yu3ba4=2 ndi4 ba3 ku'4u2 ji4ni2 ba3=ra2 ku4u4=ra2 ta1 ta4u3ni2 tan3 ndi4 ba1xi3=ndo4 i3nga2 i3chi4 sa3kan4 ndi4 <Sync time="2349.273"/> ku3na3ni(2)=a2 tu4u2=yu1, tu4u2=yu1 ndi4 xa'4a13=ndu(2)=a2 nde3e4 i3ni2 ba3 ta3nda'3a4 si1si'4i2=ndu1 ji'4in4 se'1e3 *seņor** Francisco ta4ta2. </Turn> <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2357.483" endTime="2361.395"> <Sync time="2357.483"/> <Who nb="1"/> Ba'1a3 *seņor** xa'4bi2 *ndio4si2**=ni42=un4 na4 sa3kan4 ka4chi2=un4 *don** Tino. <Who nb="2"/> Ka'4nu3=ni42 ko3o3 i3ni2=un4 ndi4 ya1 kan4 ka'4an(2)=e2 ji'4in(4)=un4. </Turn> <Turn speaker="spk1" startTime="2361.395" endTime="2425.265"> <Sync time="2361.395"/> Yu3ba4 yo4o4 *niņo Jesucristo** tan42 nda4ndi3ko4 yu'1u1 xi'4in4 tu'1un3 ka'4an2=yu1 <Sync time="2366.097"/> su14u3 yo4o4 ku4u4 na1 xi3kwa'4a4, ni1nu3 i4ndu'3u4 yu3ba4 yo4o4 *padre eterno y niņo Jesucristo y la madre santísima** <Sync time="2373.677"/> i3kan4 ni1-ka3ku3nu3 ya1 ko4ndo3 *suerte** ba1xi3=a2 so'3o3 xi4ka3=ya1 bi3tin3 xi'4in4 yo4o4 na1 yu4bi24 <Sync time="2379.837"/> mi4i4 ku4..., ku4ma1ni4=a2 ndi4 ya1 ku4ma1ni4 ba42 ji'4in4 ji1ndio4si2 ya1 kan4 nda13ka'3an4=na2 xa'1a4 se'1e3 sa1na(1)=on4 tan3 ya1 kan4 ba42 ni1-ka'1an1=na1 xi'4in4 yu'1u1 ni1-nda3ndu3ku4=na2=yu1 tan3 sa3kan4 ba1xi3=2 xi'4in4 ji1ndio4si2 <Sync time="2388.349"/> tan3 bi3tin3 ndi4 ya1 yo'4o4 ndi4 xa1 nda4tu'4un(4)=e4=e3 tan3 bi3tin3 ndi4 ya1 ku4ni(2)=a2 ku3na3ni2 ba42 *seņor don** Tino, ka4chi2 ba3 yo'4o1 tan3 ndi4 ndu'1u1 ndi4 i4yo(2)=a2 nda4ka3ni3ni2 ji1ndio4si2 <Sync time="2397.611"/> ndo'4o4=ni42 sa4-kwa'3nu3 yo4o4 se'1e(3)=o4, mi4i4 ku1sun1 yo4o4 nu14u3 tia14xa2 mi4i4 ndo3to3 yo4o4 tin3, nda4a(2)=e2 ba42 ni1-i3xa(3)=e2 nda4a(2)=e2 ba42 ni1-..., ku'4u(2)=a2 <Sync time="2403.853"/> tan3 ndi3sa3a4 tan3 a3sa(3)=e4, ndo4ko1o3 yo4o4 xi'4in(4)=a2 ya1 sa4-kwa'3nu(3)=e4 ku4u(4)=a2 ya1 sa4-ku3xa(3)=e4 ku4u(4)=a2 kwa'1a4=ni42 yu1ma'4na1 xi4nu3 xi'4in4 na1kwa4chi3 ya1 kan4 nda4ka3ni3ni2 ji1ndio4si2 ya1 kan4 ndi4 ki3xi3=ndu2, <Sync time="2412.603"/> ndi4 mi3i4 ji1ndio4si2 ndi4 xa1 yo'4o4 xi4ni2=na1 xa1 yo'4o4 nda4ka3ni3ni2 ji1ndio4si2 sa1a3, yo3o3 ku4u4 yu3ba4 ņu'4u4 yo3o3 ku4u4 xi1i4 yo3o3 ku4u4 ndo'4o1 ta1 su14-ku3xa3 sa14-kwa'3nu3 <Sync time="2420.503"/> tan3 ba1xi3=ndu2 ndi4 ta1 lu3u3 ndi4 ku4ni2 ku3ni3=ndo4 ki1bi4=ra2 ba'1a3 tan3 na4 ta3xi(3)=2 ki1bi4=ra2 nda4..., </Turn> <Turn speaker="spk2" startTime="2425.265" endTime="2428.605"> <Sync time="2425.265"/> Ba'1a3 ka1 ta3xi(3)=un4 ki1bi4=ra2 sa3kan4 ndi4 ki4xi3 ndo1o3 i3ni2=ndu1 ku3ni2=ndu1 sa1a3 na3ni4=ra2 *seņor** </Turn> <Turn speaker="spk1" startTime="2428.605" endTime="2430.455"> <Sync time="2428.605"/> I3in3 ta1 lu3u3 na3ni4 Bar3to4lo2 ku4u4=ra2, </Turn> <Turn speaker="spk2" startTime="2430.455" endTime="2431.639"> <Sync time="2430.455"/> An3, Bartolo. </Turn> <Turn speaker="spk1" startTime="2431.639" endTime="2432.619"> <Sync time="2431.639"/> Bartolo ku4u4=ra3. </Turn> <Turn speaker="spk2" startTime="2432.619" endTime="2443.449"> <Sync time="2432.619"/> Nda4a2 Bartolo, ņu3u2=e4 ka1a3 i4yo2 ba3 yu3ba4=ra2 tan3 ndi4 ni3 ji14ni2 ta'3an2=yu1 ku4u4 ta1 nda'4bi2 kan4 ta1 ni1-ki3xi3 kwa'1an1 kiu'4un4 ni1-ki3xi3 ta1 ņa1a4 tan3 <Sync time="2439.889"/> Francisku ka'4an2=na1 ji'4in4 ba3=ra2 tan3 ndi4 ji14ni2=yu1 nda4a2 Francisku ku4u4=ra3. </Turn> <Turn speaker="spk1" startTime="2443.449" endTime="2447.445"> <Sync time="2443.449"/> Bartolo na3ni4 se'1e3 ta1 ta4u3ni2 Francisku, ta1 kan4 ku4u4=ra3, </Turn> <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2447.445" endTime="2454.455"> <Sync time="2447.445"/> <Who nb="1"/> Tan3 nda4a2, nda4a2, nda4a2 Bartolo ku4u4 ta1 lu3u3 kan4 yo3o3 ku4u4 *apellido** yu3ba4=ra2, an3 *bueno**. <Who nb="2"/> Bartolo Francisku ki1bi4=ra2 ndi4 ki1bi4 yu3ba4=ra3. </Turn> <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2454.455" endTime="2458.635"> <Sync time="2454.455"/> <Who nb="1"/> Felicianu Francisku ki1bi4 mi3i4 ta1 ta4u3ni2. <Who nb="2"/> An3 *bueno**, na4tu2 sa3kan4 ndi4 </Turn> <Turn speaker="spk2 spk3" startTime="2458.635" endTime="2463.817"> <Sync time="2458.635"/> <Who nb="1"/> xi4ni2 ba3 yu'1u1 se'1e3 *ndio4si2** kan4 ndi4 xa1 i4yo2 kwi1ya1 ni1-ki3xa2a2=na1 ņu3u2=e4 ka1a3 i4yo2=na1 tan3 <Who nb="2"/> An4 sa3kan4 ba3. </Turn> <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2463.817" endTime="2477.493"> <Sync time="2463.817"/> <Who nb="1"/> na1 ni1-ki3xi3 ba3 ku4u4=na2 ka4chi2 ba3=na2 tan3 ndi4 ko14o3 i3in3 tu1ni4ni2 tan42 i4yo2 bi4 ti3in3=na2 kwa1chi3 ti3in3=na2 nda4a(2)=e2 i4yo2 bi4 ndi4 na1 nda'4bi2 ta'4an4 ba(3)=e4 ku4u4=na2 tan3 ndi4 <Who nb="2"/> Ta4ta2 yu3ba4=2 ndi4, i3in3 na1 ba'1a3 ku4u4=na2 su14u3, ba14sa4 ndo4ko3o4, ka3chi2=yu1 nda4a(2)=e2 ba42 ka'1an1=yu1 ndi4 i3in3 na1 ba'1a3 ku4u4=na2 ya1 kan4 ndi4 nda13kwi3in(3)=2 yu'3u4=na2, </Turn> <Turn speaker="spk1" startTime="2477.493" endTime="2492.086"> <Sync time="2477.493"/> i3in3 na1 ba'1a3 ku4u4 se'1e3 *ndio4si2** su14u3 na1 sa13ni1ku3 ku4u4=na2 ka14ka3 i3ni2=un4 nda4a(2)=e2 ba42 ka3ka3 i3ni2=un4 ndi4 i3in3 na1 ba'1a3 ku4u4=na2 nde4e4=na2 ņu3u2 yo'4o4 ni1-ki3xa2a2=na1 <Sync time="2483.746"/> i4yo2=na1 xa1 kwa'1a4 *tiem4pu2** i4yo2 ji1ndio4si2 ņu3u2 ndi4 ko14o3 tu1ni4ni2 ndi4so3=na2 ko14o3 tu1ni4ni2 ni'4i4=na2, ņa4 lu3u3 ndi4 mi4i4 ba'1a3 ki3xi3 ndo1o(3)=an4 <Sync time="2489.306"/> yu3ba4 yo4o4 na4 nda3ka'3an(4)=e4 tan3 ta1 kan4 ku4u4 ta1 [...] tu1ni4ni2 </Turn> <Turn speaker="spk2 spk3" startTime="2492.086" endTime="2497.01"> <Sync time="2492.086"/> <Who nb="1"/> *don** Ti4no2, ka'4nu3=ni42 ko3o3 i3ni2=un4 yo'4o1 ku4u4 ta1 xi'4in4 be'3e3 ta4ta2 .... <Who nb="2"/> Ndi3xa3 ba42 ta4ta2 ndi4, nda1 i3in(3)=a2 ka14ka3 i3ni2=ndo4 *seņor** ndi4 </Turn> <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2497.01" endTime="2505.19"> <Sync time="2497.01"/> <Who nb="1"/> ba'1a3=ni42 ku4ni2 *ánima**=yu1 ndi4 ba143 ni4-ta3ba4=na2 si1si'4i2=yu1 ku'1un(1)=a1 a3sa3=na2 ja13ni1ku3 ji'4in(4)=a2 ndi4 ya1 ba'1a3 ba3 ya1 ni4nu3 ba1xi3=ndo4 <Who nb="2"/> Ndi3xa3 ku4u(4)=a2 ta4ta2. </Turn> <Turn speaker="spk2" startTime="2505.19" endTime="2545.544"> <Sync time="2505.19"/> nda4tu'4un4=ndo4 ji'4in(4)=2 xa'1a4 tu1ndi4ni2 ndi4ni2 se'1e3 *ndio4si2** xa'1a4 se'1e3=na2 tan3 ndi4 <Sync time="2509.66"/> i3in3 ni1i4 i3in3 ku3ņu2 ku4u4 ndi'3i3 ba3 yo4o4 na1 yu4bi24 se'1e3 yu3ba(4)=e4 *ndio4si2** ku4u4 ndi'3i3 ba3 yo4o4 tan3 ndi4 <Sync time="2514.692"/> ya1 tu4ni1 sa3kan4 ka'1an1 na1 yu4bi24 ji'4in(4)=o4 sa3kan4 tan3 nda1 mi3i(4)=o4 ba'1a3 ku4ni2=o4 tan3 sa3kan4 ki'4in(4)=a2 i3chi4 ku'1un(1)=a1 *seņor** tan3 ndi4 <Sync time="2521.322"/> ka'4nu3=ni42 ko3o3 i3ni2=un4 xi3to2 Alfonso ndi4chi2=un4 nu14u3 tu1ndi4ni2 ji'4in4 na1 nda'4bi2 ndi4 <Sync time="2526.622"/> ko14o3 ya1 ka'4an2=ndu1 nda4a(2)=e2 ka'4an2=ndu1 ndi4 na4tu2 ndi3xa3 ku4u4 ta1a3 lu3u3 kan4 ndi4 si1si'4i2=yu1 ku4ni2=ra1 ku3ndu'4u4 ji'4in4=ra2 tan3 ndi4 <Sync time="2532.302"/> ba1xi3=ndo4 sa3kan4 nde4ta3 na1 ko4ndo3 *kum3pa4ri2**=yu1 yu3ba4 ņu'4u(4)=an4 sa3kan4 ni3 tu3 ta1 ko4ndo3 ta1 lu3u3 ka'4an2=ndo4 xa'1a4 ņa1a4 ndi4 na4 ki3xi3=ra2 tan3 ki3xi3 <Sync time="2540.424"/> na1 ko4ndo3 na1 ni4nu3 ji'4in4=ra2 ko4ndo3 yu3ba4 ņu'4u4=ra2 an4 siu'4un4=ra2, an4 i4yo2 tu3 xi1i4 tu3=ra2 na4 ki3xi3 xi1i4=ra2 ji'4in4=ra2 sa3kan4 ndi4 </Turn> <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2545.544" endTime="2549.474"> <Sync time="2545.544"/> <Who nb="1"/> Ba'1a3 *seņor**. <Who nb="2"/> [...] ti3in3 ta'4an4 mi3i4 na1 ta4u3ni2 nda3tu'4un4 tu4ni1 na1 ta4u3ni2 tan3 </Turn> <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2549.474" endTime="2555.414"> <Sync time="2549.474"/> <Who nb="1"/> ku3na3ni2 tu1ndi4ni2 *seņor** ndi4 sa3kan4 ki3xi3 ndo1o(3)=e4 ji'4in(4)=a2 xi3to2. Sa3kan4 ki3xi3 ndo1o(3)=e4 ji'4in(4)=a3. <Who nb="2"/> Ba'1a3 ta4ta2 ba'1a3 yu3ba4=2 ka'4nu3=ni42 ko3o3 i3ni2=un4 ndi4, </Turn> <Turn speaker="spk1" startTime="2555.414" endTime="2583.368"> <Sync time="2555.414"/> tu1ndi4ni2 yo'4o4 ba42 ni'4i4 yu'1u1 ji'4in4 ji1ndio4si2 ba1xi3=ndu2 tan3 bi3tin3 ndi4 xa1 yo'4o4 ni1-nda3tu'4un4 yo4o4=a3. <Sync time="2561.276"/> Tan3 ka'4nu3=ni42 ko3o3 i3ni2=un4 ku4u(4)=un4 ta1 ku14na'1a1 ba3 ku4u(4)=un4 ta1 ku'4u2 xi4ni2 ba3 ku4u(4)=un4 ta1 i4yo2 i3nga2 tu1ndi4ni2 ba3 ku4u4, kwa'1a4=ni4(2)=a2 ndo'4o4 yo4o4 yu14bi4 xi'4in4 se'1e(3)=o4 <Sync time="2569.030"/> i4yo(2)=a2 ku4ma1ni4=a2 ka3xi(4)=o4 ku4ma1ni4=a2 ndi3kwe1ta(3)=e4 ku'1un(1)=o4 ki3xa2a(2)=e2 tan3 ku'14un1 yo4o4 ko14o(3)=a2 ki3xa2a2 mi3i4 <Sync time="2573.342"/> tan3 ka'4nu3 ko3o3 i3ni2=un4 xa4bi2 *ndio4si2**ni42=un4 ya1 ko4ndo3 ya1 i13xa3 *aceptar**=yu1 yo'4o4 jo13nde3e(3)=o4 nda13tu'4un(4)=e4=e2 bi3tin3 ti1xin3 ku1nda1ti4 ņa'1a3 yu3ba(4)=e4 *ndio4si2** ņa'1a3 yu3ba4 yo4o4 <Sync time="2581.138"/> ta1 ka'4nu3, tan3 xa4bi2 *ndio4si2**=ni42=un4 ta4ta2, </Turn> <Turn speaker="spk2" startTime="2583.368" endTime="2585.472"> <Sync time="2583.368"/> Ndi4, na4 ki3xi3 ndo1o3=a2 ji'4in4 *ndio4si2**. </Turn> <Turn speaker="spk1" startTime="2585.472" endTime="2590.178"> <Sync time="2585.472"/> Bi3tin3 ndi4 ki4xi3 ndo1o(3)=on4 xi'4in4 yu3ba(4)=e4 *ndio4si2** xi'4in4 ta3tun(4)=un4 tan3 xi'4in4 ndi3kin4 ta3ta2=on4 ndi4 xa1 ku4ni2 ku'1un1=ndu1 ta4ta2 </Turn> <Turn speaker="spk2" startTime="2590.178" endTime="2592.478"> <Sync time="2590.178"/> Sa3kan4 ba3 *seņor** ndi4 *ndio4si2** na4 ku'1un1 ji'4in4=ndo4. </Turn> <Turn speaker="spk1" startTime="2592.478" endTime="2599.941"> <Sync time="2592.478"/> Ba'1a3 *seņor** yo'4o4 na4 ko3o3 ta3yu2=un4. </Turn> <Turn speaker="spk2" startTime="2599.941" endTime="2608.343"> <Sync time="2599.941"/> Chi3ku3na(4)=on4 ye'14e4 na4 ku'1un1 na1 ta4u3ni2. </Turn> <Turn speaker="spk2" startTime="2608.343" endTime="2660.303"> <Sync time="2608.343"/> Ya1 nda13tu'4un4, ya1 nda13tu'4un4 tu4ni1=o4 yo'4o4 ndi4, ya1 yo'4o4 ba42 ki3xi3 ndo1o3 ji4..., ji'4in4 ņa'3a4 yo'4o4 tan3 <Sync time="2623.027"/> na4 kwa'1an1 na1 ta4u3ni2 kan4 tan3 ba1xi3 tu3ku3=na2 ndi4 ņa'3a4 yo'4o4 ndi4 ja1 nda13kwi3in(3)=an4 ndi4 ya1 kan4 ko3ndo3 ya1 nda3kwi3in(3)=an4 tan3 ki13xa2a2 na1 yu3ba4 ņu'4u(4)=an4 ni1-ki3xa2a2 tan3 ko14o3=ni4(2)=a2 kwa'1a4 ka1 ba42 ndi4 <Sync time="2636.239"/> ni1-nda3ka1tu'4un4 ba3 yo4o4 se'1e(3)=o4 nda13ka1tu'4un4 tu3 yo'4o1 ba3=ņa4 a1chi1 si'3i(4)=an4 ku4u(4)=un4 tan3, ni1-ki3xa2a2 tu3 na1 ta4u3ni2 kan4 tan3 <Sync time="2643.529"/> an4 na1 yu3ba4 ņu'4u(4)=an4 ku4u4=na2 an4 ko14o3 siu'4un(4)=an4 ki13xa2a2 tan3 nda13ka1tu'4un4=na2=ņa4 tan3 <Sync time="2647.579"/> ya1 kan4 ko4ndo3 ndi'3i3 ba(3)=e2 ndi4 ko14o3=ni42 ka1 ņa1 kwa'1a4 nda3tu'4un(4)=e4 ndi4 ya1 kan4 ko4ndo3 ndi'3i3 ba(3)=e2 ya1 ku3ni3=na2 na4 ni1-ki3xa2a2=na1. </Turn> <Turn speaker="spk1" startTime="2660.303" endTime="2692.007"> <Sync time="2660.303"/> *Hombre seņor** yo'4o4 ni1-ki3xa2a2=ndu1 ti1xin3 be'3e(3)=on4 ta4ta2, ka'4nu3=ni42 ko3o3 i3ni2=un4 <Sync time="2668.605"/> nda3ku3na(4)=on4 ye'14e4 a1chi1 tu1ndi4ni2 ndi4 ya1 ja1 xi4ni2=un4 xa'1a4 ba42 *seņor** ka'4nu3 ko3o3 i3ni2=un4 <Sync time="2674.025"/> ba1xi3=ndu2 a1chi1 sa3kan4 ni1-ndo3ko3o4 yo4o(4)=e2 ki1bi4 i3ku3 ki1bi4 ka1ņu3u2 tan3 yo'4o4 ni1-ki3xa2a2=ndu1 bi3tin3 *seņor** yo'4o1 ta1 xi'4in4 be'3e3 ka'4nu3=ni42 ko3o3 i3ni2=un4 ta4ta2 <Sync time="2681.137"/> yo'4o4 ki13xa2a2=ndu1 be'3e(3)=on4 xa1xin1 ka'4nu3=ni42 ko3o3 i3ni2=un4 nda3ku3na(4)=on4 ye'14e4 a1chi1 ja1 yo'4o4 ki13xa2a2=ndu1 a1chi1 ki1bi4 ni1-ndo3ko3o4 yo4o4=e2 ku3na3ni(2)=a2 ku4u(4)=a3, ka'4nu3=ni42 ko3o3 i3ni2=un4 *seņor**. </Turn> <Turn speaker="spk2" startTime="2692.007" endTime="2694.697"> <Sync time="2692.007"/> ŋAn4 yo'4o1 ku4u4 ta1 xi4ka3 nde'14e4 ji3to2 Alfonso? </Turn> <Turn speaker="spk1" startTime="2694.697" endTime="2709.073"> <Sync time="2694.697"/> *Seņor** Constantino yu'1u1 ku4u4=ra2 ni1-ki3xa2a2 *seņor** ka'4nu3 ko3o3 i3ni2=un4 ka14ka3 i3ni2=un4 an4 na1 ba'14a4 xi4ka3 ndi4 ndu'1u1 ku4u4 na1 ni1-ki3xa2a2 a1chi1 <Sync time="2700.603"/> ni1-ndo3ko3o(4)=e4 tu1ndi4ni2 ndi4 ki1bi4 bi3tin3 ba42 ku3na3ni(2)=a2 tan3 ka'4nu3 ko3o3 i3ni2=un4, ko14o3 ki3ti4 ko14o3 kwe'1e1 [...] yo'4o4 ki13xa2a2=ndu1 ti1xin3 be'3e(3)=on4 ta4ta2 </Turn> <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2709.073" endTime="2716.555"> <Sync time="2709.073"/> <Who nb="1"/> Ba'1a3 ba3 *seņor** ka'4nu3 ko3o3 i3ni2=ndo4 ndi4 na4 ndo3ko2o2=lu(3)=2 chi3ku3na4=2 ye'14e4 nu14u3=ndo4 ta4ta2. <Who nb="2"/> Ba'1a3 *seņor**. </Turn> <Turn speaker="spk1" startTime="2716.555" endTime="2731.849"> <Sync time="2716.555"/> Ba'1a3 *seņor** xa'4bi2 *ndio4si2**=un4. </Turn> <Turn speaker="spk2" startTime="2731.849" endTime="2746.171"> <Sync time="2731.849"/> Ndi4, ka'4nu3 ko3o3 i3ni2=un4 yo'4o1 ta1 ta4u3ni2 ji3to2 Alfonso ndi4 ba'1a3 ndi4 ni1-ki3xa2a2 tu3ku(3)=un4 tan3 <Sync time="2741.411"/> ka'4nu3 ko3o3 i3ni2=un4 ndi4 ya'1a3=ndo4 ko3o3=ndo4 ta3yu2 ta4ta2 </Turn> <Turn speaker="spk1" startTime="2746.171" endTime="2776.037"> <Sync time="2746.171"/> Ba'1a3 *seņor**, ndo'4o1 na1 ba1xi3 ji'4in(4)=2 tan3 ya'1a3=ndo4, yo'4o4 nda13ku3na4 ji1ndio4si2 ye'14e4 tan3 ya'1a3=ndo4 ta4ta2 <Sync time="2753.371"/> tu1ndi4ni2 ba1xi3=ndo4 ndi4 *presencia** ņa'1a3=ndo4 ko3ndo(3)=a2 nda3tu'4un4 yo4o4 tu1ndi4ni2 ji'4in4 ji1ndio4si2 ta1 ku4u4 ta1 xi'4in4 be'3e3 ta1 ku4u4 ta1 sa14-ku3xa3 sa14-kwa'3nu3 <Sync time="2760.883"/> chi3ņu3 kan4 ba1xi3 yo4o4 ka'4nu3 ko3o3 i3ni2=ndo4 yo'4o4 i4yo2 ta3yu2 ko3nde3e3=ndo4. <Sync time="2769.585"/> *Hombre seņor** Constantino, ka'4nu3=ni42 ko3o3 i3ni2=un4, xi'3na3=ni42 yu3ba4 yo4o4 na4 ko3o3=ra(2)=e2 ka4i3ni2 ku4-i3chi4 mi3i4=a2 ka4i3ni2 </Turn> <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2776.037" endTime="2783.527"> <Sync time="2776.037"/> <Who nb="1"/> Yu3ba(4)=e4 *ndio4si2** na4 ko3o(3)=a2 ka4i3ni2 *seņor**. <Who nb="2"/> Ka'4nu3=ni42 ku4ni2 yu3ba4 yo4o4 ta4ta2, ko14o3 ki3ti4 ko14o3 kwe'1e1 ka4ndi3ka2 xi'4in(4)=un4 ti1xin3 be'3e(3)=on4 ti1xin3 ke'3e2=on4 xi'4in4 se'1e(3)=on4 xi'4in4 sa1na(1)=on4 xi'4in4 ta3tun(4)=un4 ta3yu2=un4 </Turn> <Turn speaker="spk1" startTime="2783.527" endTime="2834.631"> <Sync time="2783.527"/> Ni1-xa1a1 ki1bi4 ya1 ku4u(4)=a2 ni1-nda3tu'4un4 yo4o4=a2, ba14sa4 sa4-nda'3bi2 xu4mi4=ndu2 ndi4 xa1 yo'4o4 ni1-ki3xa2a2=ndu1 bi3tin3 <Sync time="2789.361"/> ya1 ku4u4 tu1ndi4ni2 ndo13ko3o4=ndu2 nda'3a(4)=on4 ki1bi4 i3ku3 ki1bi4 ka1ņu3u2 ya1 yo'4o4 ba1xi3=ndu2, xa1 tu4u(2)=i2 ndi4 xa1 ni1-nda3tu'4un4=ndo4=a2 a1chi1 ndi4 sa3kan4 ni1-ndo3ko3o4 yu'1u(1)=a1 xi'4in(4)=un4 <Sync time="2797.073"/> ya1 nda3tu'4un4=ndo4 ya1 ta3xi3 na3ni2=ndo4 ba43, ya1 kan4 ndi4 ki13xa2a2 na1 ko4ndo3 yu3ba4 ņu'4u4 ki13xa2a2 yo3o3 ku4u4 na1 ko4ndo3 yu3ba4 ņu'4u4 yo3o3 ku4u4 na1 ko4ndo3 na1 sa14-ku3chi3 <Sync time="2805.385"/> na1 kan4 ku4u4 na1 ku4ni2 ku3ni2=ndu1 nu14u3 tan3, tan3 ko3to3[=ndu2] nu14u3=na2 nde4e4=na2 ti1xin3 be'3e(3)=on4 a1chi1 ya1 kan4 ndo13ko3o4=ndu(2)=a2 ji'4in(4)=un4 <Sync time="2812.505"/> tan3 ya1 ku3na3ni2 ba42 ku4ni2 ji1ndio4si2=na1, xi4ka3 yu'1u1 tu1ndi4ni2 ya1 kan4 ba1xi3 tu3ku3=ndu2 nda13ndi3ko4=ndu2 ba1xi3=ndu2 a1chi1 su14u3 na1 ja4si4ki24 ku4u4=ndu2 ndi4 ya1 yo'4o4 ndi4 ya1 nda4tu'4un4 ba'1a3 yo4o4 ba43, <Sync time="2821.527"/> ta1nda1 yu3ba4 yo4o4 *padre eterno niņo Jesucristo** xa'4a13=na2 *cuenta** ndi4 ba14sa4 nda4tu'4un(4)=e4 i3in3 tu'1un3 si3ki2 ndi4 <Sync time="2827.629"/> nu14u3 ku'1u1 kan4 ba42 nda4tu'4un4 na1 yu4bi24 i3in3 tu'1un3 si3ki2 tan3 yo'4o4 ndi4 ya1 tu1ndi4ni2 ndi3xa3 ba42 yo'4o4 ta4ta2, ka'4nu3=ni42 ko3o3 i3ni2=un4 </Turn> <Turn speaker="spk2" startTime="2834.631" endTime="2958.124"> <Sync time="2834.631"/> Sa3kan4 ba3 *seņor** ndi4 ko14o(3)=a2 ku4u4 bi4=a2 ndi4 ni1-ki3xa2a2=ndo4 tan3 nda3tu'4un4 tu4ni1 ba(3)=e4 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 tu1ndi4ni2 <Sync time="2842.831"/> ni'4i4=ndo4 ni1-ki3xi3=ndo4 i3ku3 i3ku3 ņu3u2 ka1ņu3u2 ka1a3 ti1xin3 be'3e3=ndu2 tan3 ndi4 <Sync time="2848.195"/> ko14o(3)=a2 ni4-ku3u3=ni42 bi4=a2 an4 ko14o3 ya1 sa13ni1ku3 ba42 ndi4 ka13na(3)=2 na1 ta4u3ni2 tan3 nda13tu'4un(4)=2 ji'4in4=na2 tan3 <Sync time="2853.945"/> ndi3sa3a4=e2 ndo4ko3o4=na(2)=e2 ndi4 na4, na4 nda3kwi3in3 ba(3)=2 an4 ko14o3 yu'1u1 ku4u4 ta1 xi4ni2 ba3 a1chi1 se1ņu'4u4=na2 ku4u(4)=a2, ni3 si'3i4=a2 ku4u(4)=a2 tan3 <Sync time="2863.857"/> ko14o3 i3chi4 sa'4an4 ta'4an2 ki'1bi3 bi3tin3 ndi4 *tiem4pu2** na3a4 nu14u(3)=e4 ba42 bi3tin3 tan3 <Sync time="2870.647"/> i3chi4 xi1i4 is1tan4 yo4o4 ba42 ya1, ji13ni2 xi1i4 is1tan4 yo4o4 ni1-ki3xi3=na2 yu14bi4 ba42, sa3ba3=na2 ndi4 ja1 nda13ņu'4u4 ba3 na1 xi1i4 is1tan4 yo4o4 tan42 ku4u4 yu'1u1 sa3kan4 ndi4 <Sync time="2882.381"/> ni1-xi'1i1 ba3 na1 ta4u3ni2 xi1i4 is1tan4=2 tan3 ndi4 ya1 ko4ndo3 ya1 *costumbre** ņa'1a3 yo4o4 ti1xin3 ņu3u2=e4 ndo13ko3o4=na2 ndi4 ba143 ndi'4i4 bi4=a2 kan4 ta4ta2 ka'4nu3=ni42 ko3o3 i3ni2=ndo4 ka'4an2=yu1 sa3kan4 ji'4in4=ndo4 tan3 ndi4, <Sync time="2894.525"/> ya1 ku4u4 tu1ndi4ni2 ta1 ta4u3ni2 Francisku kan4 ni1-ki3xi3=ndo4 ka'4an2=ndo4 xa'1a4 ņa'3a4 se'1e3=2 <Sync time="2905.711"/> tan3 i3kan4 ka'4an(2)=e2 ji'4in4 na1 ko4ndo3 yu3ba4 ņu'4u4 ņa4 Ro3sal4ba2 kan4 ndi4 ņa4 kan4 ban4 xi4kan1=na1 ku3ndu'4u4 ji'4in4 se'1e3=na3 <Sync time="2913.343"/> ni1-nda3ka1tu'4un4 ba3 yu'1u1=ņa4 nda13ka1tu'4un4 tu3 si'3i4 ba(3)=en4=ņa4 tan3 ndi4 ko14o3 i3in(3)=a2 nde3e4 bi4 ka4chi2=an4 an4 ko14o3 nda4a(2)=e2 ba42 ka'4an2 bi(4)=an4 nda4a(2)=e2 ba42 ka'4an2 se'1e3=2 ndi4 <Sync time="2922.465"/> an4 ndi3xa3 ku4u4 na1 ta4u3ni2 kan4 ndu4ku4=na2=ņa4 ku3ndu'4u(4)=an4 ji'4in4 se'1e3=na2, a1chi1 na1 ta4u3ni2 kan4 ndi4 <Sync time="2931.637"/> na1 ni1-ki3xi3 ku4u4=na2 tan3, an4 ndi3xa3 ba42 ndi4 nu14u3=na2 chi13ka2 nu14u3=na2 ji'4in4 se'1e3=na2 ndi4 ņa4 si1si'4i2=yu1 ka1a3 ban4 ņa4 ku3ndu'4u4 ji'4in4 se'1e3=na2 ka4chi2=ņa4 nda13kwi3in(3)=an4 yu'3u4=2 <Sync time="2942.269"/> tan3 ya1 kan4 ba42 nda4tu'4un(4)=2 ji'4in4=ndo4 ni1-ki3xa2a2=ndo4 bi3tin3 ndi4 ya1 kan4 ku4u4 ya1 ko4ndo3 tu'1un3 nda14ku2 ku3ni3=ndo4 ndi4 <Sync time="2952.933"/> ko14o3 ka1 ya1 i3nga2 ndia3kwa3 ka3ka(3)=e4 ji'4in(4)=a2 ndi4 i4yo(2)=a2 nde3e4 i3ni2 *seņor**. </Turn> <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2958.124" endTime="2962.5"> <Sync time="2958.124"/> <Who nb="1"/> Ba'1a3 *seņor**. <Who nb="2"/> Ya1 ni'4i(4)=un4 tu1ndi4ni2 na1 nda'4bi2 ba1xi(3)=un4 ndi4 i4yo(2)=a2 nde3e4 i3ni2 ndi4 </Turn> <Turn speaker="spk2" startTime="2962.5" endTime="3044.0"> <Sync time="2962.5"/> nda13kwi3in3 si1si'4i2=yu1 ņa4 Rosalba kan4 ndi4 ku3ndu'4u(4)=an4 ji'4in4 se'1e3 ta1 ta4u3ni2 Francisku ta4ta2 <Sync time="2969.504"/> ka'4nu3 ko3o3 i3ni2=un4 ndi4 ya1 kan4 ba42 nda4..., nda4kwa'1a3=2 *cuenta** nu14u(3)=un4 ndi4 sa3kan4 ka4a4 ji'4in(4)=a2 ni1-i3xa3 na3ni2=yu(1)=a1 ji'4in4 se'1e3=2 nu14u3 ņa4 si'4i2=yu1, <Sync time="2978.958"/> ta1 ta4u3ni2 xi4kan1 ndi4 ka'4nu3=ni42 ko3o3 i3ni2=un4 ndi4 ko14o3 i3in(3)=a2 ji4ni2=ni42 bi4=2 ka'1an1=yu1 an4 ko14o3 i3in(3)=a2 ba'1a3 bi4 ka'1an1=yu1 ta1 nda'4bi2 ndi4 <Sync time="2988.31"/> ta1 na3a4 nu14u3 ku4u4 yu'1u1 ta1 ji14ni2 bi4 ku4u4 yu'1u1 ko14o(3)=a2 ni4-sa4kwa'3a(3)=2 ni3 ko14o3 tan3, tan3 ya1 ka'4an2 si'3i(4)=an4 ji'4in(4)=2 ndi4 <Sync time="2997.44"/> ņa4 Rosalba kan4 ndi4 ņa4 xi4ni2 tu4ni1 ban4 kan4, ņa4 sa14kwa'3a3 ban4 kan4 tan3 i3nga2 ņu3u2 sa4chi4ņu(3)=an4 tan3 <Sync time="3005.882"/> [i3]nda14=e2 ba42 ka'4an2=ni42 se'1e3=2 ndi4 na4 ko3nde3e4 i3ni2 i3i(4)=an4 ndi4 ka3ka3=ra2 ji'4in(4)=an4 mi4i4 ti4 ba42 xi4ka(3)=en4 ja4chi4ņu(3)=an4 kan4 tan3 <Sync time="3012.894"/> nda3kwi3in(3)=an4 tan3 ndi4 na4 ki3xi3=ra2 sa3kan4 ndi4 o4ra2 ki3xi3=ra2 ji'4in4=ndo4 i3nga2 chi4chi3 tan3 na4tu2 i4yo2=ra1 nda4kwi3in3=ra2 sa3kan4 ndi4 <Sync time="3021.278"/> chi3ka2 xu4mi(4)=an4 tu1ni4ni2 nda3kwi3in(3)=an4 tan3 na4tu2 ka3chi2 tu3=ra2 ndi4 ku14ni2=ra1 ji4ni2=ra1 ņa4 kan4 ndi4 ņa4 nda'4bi2 ta'4an4=ra2 ku4ni2=ra1 tan3 ya1 kan4 ba42 ndi4, ya1 tu4u2=yu1 ndi4 <Sync time="3030.298"/> i4yo2, ya1 kan4 ba42 ni1-ndo1o3 ka'4an2 se'1e3=2 ji'4in(4)=2 ndi4 ņa4 ji4ni2 tu4ni1 ban4 tan3 na4 i4yo2=ra(1)=e1 ma1ni4 ku'1un1=ra1 ji'4in(4)=an4 mi4i4 ba42 ja4chi4ņu(3)=an4 tan3 <Sync time="3037.42"/> nda4kwi3in3 ba(3)=en4 yu'3u4=ra2 ka4chi2=ra1 ya1 kan4 ndi4 ya1 kan4 ko4ndo(3)=a2 nda3tu'4un(4)=un4 ji'4in4=na2 na4 ni1-nda3ndi3ko(4)=on4 kwa'1an(1)=on4 tan3 ku3ni2=na1 ndi4 sa3kan4 ka4a4 ji'4in(4)=a2 *seņor**. </Turn> <Turn speaker="spk1" startTime="3044.0" endTime="3045.262"> <Sync time="3044.0"/> Ba'1a3 *seņor**. </Turn> <Turn speaker="spk2" startTime="3045.262" endTime="3064.664"> <Sync time="3045.262"/> A1chi1 ndi4 nu14u3 na1 yu3ba4 ņu'4u(4)=an4 tan3 sa3kan4 ni1-ka'1an1 ba(3)=en4 a1chi1 ņa4 ja4chi4ņu3 i3nga2 xia4an4 ku4u(4)=an4 tan3 ku4u4 ta1 ņa1a4 ta1 i4yo2 ti1xin3 ņu3u2 ku4u4=ra2 ta1 ja4chiu4un4 chi3ņu3 ku'1u1 tan3 <Sync time="3054.434"/> ya1 kan4 ba42 ya1 lu3chi'4i2 i4yo2 nu14u3 tan3 ndi4 nda3tu'4un(4)=un4 ji'4in4 se'1e3 *ndio4si2** ndi4 ya1, i4yo(2)=a2 nde3e4 i3ni2, nda3kwi3in3 ba(3)=en4 tan3 ndi4 ya1 kan4 ba42 ku4ni2=an4 </Turn> <Turn speaker="spk1" startTime="3064.664" endTime="3086.76"> <Sync time="3064.664"/> Mm, *hombre seņor**, an4 ti3in(3)=un4=lu3 i3nda14 *cigarru** ndi4 ba1xi3 *cigarru** ji'4in4=ndu2 *seņor** <Sync time="3072.036"/> *seņor** ka'4nu3=ni42 ko3o3 i3ni2=ndo4 ndi4 ni3 ba143 xa'4mi3 bi4=2 tan3 ni3, <Sync time="3079.158"/> ba143 ba'1a3 ti3in3 bi4=a2 a1chi1 ndi4 xu'14un4 se'1e3 *ndio4si2** ba42 tan3 ji14ni2=o4 na4tu2, tan42 ka4chi2 se'1e3=2 ka'4an2=en4 ndi4 </Turn> <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="3086.76" endTime="3094.994"> <Sync time="3086.76"/> <Who nb="1"/> ta4ta2 ka'4nu3 ko3o3 i3ni2=un4 lu3chi'4i2 ta1kwi42 xa1tu1 ni'4i4=ndu2 ba1xi3=ndu2 ndi4 ka'4nu3 ko3o3 i3ni2=un4 tan42 *como costumbre** sa3kan4 i4yo(2)=a2 ta4ta2, ka'4nu3 ko3o3 i3ni2=un4 ta4ta2. <Who nb="2"/> Ndi4 ka'4nu3=ni42 ko3o3 i3ni2=un4 *seņor** ji3to2[=yu1] Al3fon4so2 ndi4, </Turn> <Turn speaker="spk2" startTime="3094.994" endTime="3121.262"> <Sync time="3094.994"/> ba14sa4 xi'4i(4)=2 ndi4 yu'1u1 ndi4 na4 lu3chi'4i2 ka3ni3 xi3ko2=ra4 is1tin4=2 tan3 <Sync time="3099.876"/> ta1 ja1 xi'4i4 ke4ta3 *ka4i2** kwa'1an1 ku4u(4)=2 tan3 yu'1u1 ndi4 kwa4chi3=ni42 yu'3u4=2 na4 xi'4i(4)=2 <Sync time="3104.416"/> ta4ta2 yu3ba4=2 ndi4 .... kwe'1e1=ni42[=yu1] na4 xi'4i(4)=2 tan3 ku14ni2=yu1 sa3kan4 ndi4 <Sync time="3108.006"/> ka3ni(3)=2 ņa4 si'4i2=yu1 ka3ni(3)=2, ta3xi4=2 se'1e3=2 ta3xi4=2 ti3in(3)=2 *ma3chi4ti2** ti3in(3)=2 i3tun4 ji'4in4=na2 tan3 <Sync time="3113.608"/> ba14sa4 ba'1a3 ndi4 ko14o3 yu'3u4=2 ka'1an1=yu1 xi'4in4 ka14sa(3)=2 nu4nu3 i3ta2an2 i3sa42 ka'4nu3=ni42 ko3o3 i3ni2=un4 xi3to2 </Turn> <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="3121.262" endTime="3128.994"> <Sync time="3121.262"/> <Who nb="1"/> ka'4nu3=ni42 ko3o3 i3ni2=un4 ndi4, <Who nb="2"/> *Hombre** ta4ta2 ya1 yo'4o4 su14u(3)=a2 nda4ka3 ki1bi4 ņu'3u2 ki1bi4 kwi1ya1 ku4u(4)=a2 ndi4 ya1 yo'4o4 ndi4 ya1 yo'4o4 ndi4 i3kan4 ni1-ke3e3 ba1xi3=ndu2 sa4-nda'3bi2 ta'4an4 yo4o4 tan3 ba1ta4 i3nda14=e2 yo'4o4 ti3in(3)=un4 ta4ta2 ka'4nu3 ko3o3 i3ni2=un4 </Turn> <Turn speaker="spk1" startTime="3128.994" endTime="3160.556"> <Sync time="3128.994"/> su14u(3)=a2 nda4ka3 ki1bi4 [...] in3ka4ni24 ba1xi3=a2 sa4-nda'3a2 ta'4an4 yo4o4 ta4ta2, bi3tin3 ko3o(3)=on4=a2 ka4i3ni2 ti3in(3)=un4=a2 a1chi1 ndi4 so'3o3 i4xa3 ba3 ya1 ku4u4 tu1ndi4ni2 <Sync time="3135.504"/> so'3o3 i4xa3=na2 xi'4in4 ba3=ya2 so'3o3 i4yo(2)=a2 su14u3 yo4o4 ni4-ta3xi3 na'3a2=e4=e2 ndi4 yu3ba4 yo4o4, <Sync time="3140.214"/> *padre eterno** sa3kan4 ndo13ko3o4 nda3a2 ndo13ko3o4 ndo3so4=na(2)=e2 xi'4in4 yo4o4 na1 nda'4bi2 yo'4o1 ta1 su14-ku3xa3 sa14-kwa'3nu3 ya1 yo'4o4 ba42 ndo4ko3o4=ndu1 xi'4in(4)=un4 ta4ta2, tan3 ndo1o3=a2 xi'4in(4)=un4 <Sync time="3147.906"/> tu1ndi4ni2 ndi4 ya1 ko4nde3e4 i3ni2=ndu1 ba42 ba1xi3=ndu2 ndi4 ba'1a3 ku4ni2 yu3ba4 yo4o4 ndi4 nda13kwi3in(3)=un4 ji'4in4 tu1ndi4ni2 ta1..., ya1 kwa'1an1 ju4na3ni2 ba42 tan3 yo'4o4, <Sync time="3155.166"/> ki4xi3 ndo1o3 i3ni2=ndu1 ndi4 nda13kwi3in(3)=un4 yu'3u4=ndu2 ni14-sa4-nda3ka3ba(3)=on4 ndu'1u1 ni14-sa4-kwi1ta(1)=on4 ndu'1u1 ta4ta2, </Turn> <Turn speaker="spk2" startTime="3160.556" endTime="3175.369"> <Sync time="3160.556"/> Ndi4 ko14o3 ņa1 ka4chi2=ni42 bi4=a2 ndi4 na4 ti3in(3)=2 ya1 sa3ba3 an4 ko14o3 ti3in3 tu(3)=2 *cigarru** tan3 ndi4 ko14o3 i3in3 ki1bi4 ņu3u2 ki1bi4 kwi1ya1 nda4ka3 bi4=a2 ya1 xa'4mi3 ya1 xi'4i4 ndi4 ya1 kan4 ndi4 <Sync time="3170.324"/> ko14o3 i3in(3)=a2 ka'4an2=ni42 bi4=a2 kan4 *seņor** ka'4nu3 ko3o3 i3ni2=un4 ndi4 xi4ka'3an3 nu14u(3)=2 sa3kan4. </Turn> <Turn speaker="spk1" startTime="3175.369" endTime="3182.757"> <Sync time="3175.369"/> Ba'1a3 *seņor** ndi4 ka'4nu3 ko3o3 i3ni2=un4 ndi4 ba14xi13=ndu2 xi'4in(4)=a2 chi1tun3 ba14xi13=ndu2 xi'4in(4)=a2 i1ni4 ndi4 nde3nu'3u3 *ánima**=ndu1 ba1xi3=ndu2 ta4ta2 ka'4nu3=ni42 ko3o3 i3ni2=un4. </Turn> <Turn speaker="spk2" startTime="3182.757" endTime="3208.007"> <Sync time="3182.757"/> Tan3 sa3kan4 tu3 yu'1u1 ba3 ndi4 ko14o3 ya1 sa13ni1ku3 ka'4an2=yu1 ji'4in4=ndo4 an4 ko14o3, <Sync time="3187.871"/> ndo4ko3to3 nda3a2=yu1 se'1e3 *ndio4si2** ya1 ku4u4=na2 na1 ni1-ki3xi3 i3nga2 xia4an4 an4 ko14o3 ba'14a4 na1 kan4 ndi4 xi14ni2[=yu1] nda4a2 *maņa**=na1 nda4a2 chi3ņu3=na2 ni1-ki3xi3 bi4 tu3=na2 ndi4 <Sync time="3194.723"/> ko14o(3)=a2 sa13ni1ku3 ka'4an2=yu1 ji'4in4 se'1e3 *ndio4si2** na1 yu4bi24 ku4u4 ndi'3i3 ba3 yo4o4 ka4chi2[=yu1] ji'4in(4)=un4 ni1-ki3xi(3)=un4 tan3 sa3kan4 ka'4an2 tu3ku(3)=2 bi3tin3 ba3 ndi4 <Sync time="3200.587"/> nda1 i3in(3)=a2 ndi14ni2=ndo4 ndi4 nda143 i3nda14=e2 ka'4an(2)=e2 mi3tiu'4un4 ndi4 na4 ba1xi3 ta1 lu3u3 kan4 tan3 na4, nu14u3 na1 ta4u3ni2 sa3kan4 nda3ki3ta'4an(4)=e2 kan4 tan3 ka'1an1=na1 ji'4in4 ta'4an4=na2 tan3 </Turn> <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="3208.007" endTime="3213.959"> <Sync time="3208.007"/> <Who nb="1"/> Ba'1a3 *seņor** ndi4 .... <Who nb="2"/> Tan3 i4yo2=na(1)=e1 ma1ni4 ko14o3 kwa1chi3 ji'4in(4)=a2 ndi4 xi1nu3 ya1 ko4ndo(3)=a2 ku4ni2=na1 tan3 ya1 kan4 ba42 ba'1a3 *seņor** </Turn> <Turn speaker="spk1" startTime="3213.959" endTime="3220.159"> <Sync time="3213.959"/> Ndi4 kwa4ņu3 ndi4 xa1 ni1-nda3tu'4un4 ba3 tu3 ka'4an(4)=on4 xi'4in4=na2 a1chi1 ndi4 ya1, xa1 ni1-ndo3ko3o4=2 ki1bi4=ra2 nda'3a(4)=on4, Bar3to4lo2 na3ni4=ra2, </Turn> <Turn speaker="spk2" startTime="3220.159" endTime="3221.019"> <Sync time="3220.159"/> Ndi3xa3 ku4u4 ba(3)=e3. </Turn> <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="3221.019" endTime="3223.379"> <Sync time="3221.019"/> <Who nb="1"/> Bartolo Francisku ki1bi4=ra3. <Who nb="2"/> Tan3 ndi4 ... </Turn> <Turn speaker="spk2" startTime="3223.379" endTime="3229.049"> <Sync time="3223.379"/> I4yo2 ki1bi4 ba3=ra3, tan3 ndi4 ya1 ka'4an2 se'1e3=2 ndi4 i3nga2 xia4an4 i4yo2=an4 ja4chi4ņu(3)=an4 tan3 </Turn> <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="3229.049" endTime="3236.753"> <Sync time="3229.049"/> <Who nb="1"/> Ņa1 kan4 ni1-ka'1an1 ba(3)=on4. <Who nb="2"/> Ki1bi4 ki3xi3 ņa4 kan4 ke3e(3)=an4 kan4 ki3xa2a(2)=en4 tan3 ki3xa2a2 na1 ta4u3ni2 kan4 tan3 ki3xa2a2 ta1 lu3u3 se'1e3=na2 ndi4 </Turn> <Turn speaker="spk2" startTime="3236.753" endTime="3248.687"> <Sync time="3236.753"/> Sa3kan4 ba42 na4 a3sa3=na2 ko4ndo3, ndo'4o1 na1 ta4u3ni2 ya1 ma1ni4 nda3ka1tu'4un4=ndo4=na2, <Sync time="3241.083"/> tan42 ku4u(4)=a2 ka'4an2=en4 kan4 nda3ka1tu'4un4, an4 ndi3xa3 an4 ko14o3 yu3ba4 tu(3)=an4 ti4in4 *cuentu** tan3 ndi4 ba'1a3 ka1 ndi4 nu14u3 na1 ko4ndo3 *familiares** sa3kan4 ndi4 </Turn> <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="3248.687" endTime="3254.167"> <Sync time="3248.687"/> <Who nb="1"/> nda3ka1tu'4un4=ndo4=ņa4 xi3to2 ndi4 ka'4nu3 ko3o3 i3ni2=ndo4 ndi4 nda1 i3in(3)=a2 ja13ni1ku3 ko14o3 ndi4 <Who nb="2"/> Ba'1a3 *seņor**. </Turn> <Turn speaker="spk2" startTime="3254.167" endTime="3276.561"> <Sync time="3254.167"/> xi4ni2 ba(3)=on4 ndi4 *a3mi4gu2**=ni42 ku4u4 yo4o4 tan3 ku4u(4)=e4 na1 xi4ni2 ya1 si1i4 ko'3o3 ba3 yo4o4 ka'3mi(3)=o4 i3in3 *cigarru** ba3 tan3 ndi4 <Sync time="3261.529"/> na1 xi4ni2 ka3ka3 *ka4i2** ku4u4 yo4o4 xi3to2 tan3 ndi4, ki1bi4 ku4-si1i4 i3ni2=o4 ndi4 ku4-si1i4 i3ni2=o4 <Sync time="3266.869"/> tan3 ya1 yo'4o4 ndi4 ya1 bi4xi1=ni42 ba42 ndo1o3=a2 nda4ka3ni3ni2 xi1ni4=2 ndi4 <Sync time="3271.269"/> kwi14i3 ti3in(3)=2 ya1 ja4ni3 ma1ni4 se'1e3 *ndio4si2**=yu1 ndi4 nda1 kan4 ka1 lu3chi'4i2 sa3kan4 ku3ni2=o4. </Turn> <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="3276.561" endTime="3281.001"> <Sync time="3276.561"/> <Who nb="1"/> Ba'1a3 *seņor**. <Who nb="2"/> Ko'3o(3)=e4 i3in3 *trago** ji'4in4 ta'4an4 ba3 yo4o4 ti1xin3 ya1 ni4nu3 *seņor**, ka'4nu3 ko3o3 i3ni2=un4 ji3to2. </Turn> <Turn speaker="spk1" startTime="3281.001" endTime="3287.581"> <Sync time="3281.001"/> Ba'1a3 ba3, ba1xi3 ndi4 tu1ndi4ni2 ndi4 sa3kan4 ku4u4 ba3 ji'4in(4)=a2 tan42 *como costumbre** sa3kan4 i4yo(2)=a2 tan3 ndi4 ka'4nu3 ko3o3 i3ni2=un4 </Turn> <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="3287.581" endTime="3295.193"> <Sync time="3287.581"/> <Who nb="1"/> tan3 ya1 ko4ndo3 *tiem4pu2** ndi4 ya1 ki4nda2a2 ku4u4 ndi'3i3 ba(3)=2=ya1, ndi3sa3a4=e2 tan3 ka'4nu3 ko3o3 i3ni2=un4 xa'1a4 ndu'1u1 na1 nda'4bi2 ndi4 ndu'1u1 ndi4 na1 ki4nda2a2 *tiem4pu2** ba3 ku4u4 ndu'1u1. <Who nb="2"/> Ndi3xa3 ba42 *se3ņor42**, ndi3xa3 ba43. </Turn> <Turn speaker="spk1" startTime="3295.193" endTime="3341.073"> <Sync time="3295.193"/> Kwa'1a4 ba3 ku4u(4)=a2 ki4nda2a2=ndu1 tan3 ndi3sa3a4=e2 ka3sa3 ka'4nu3 i3ni2=un4 xa'1a4=ndu2 ndi4 ya1 tu1ndi4ni2 yo'4o4 ba42 xi4ka3 yu'1u1 kwe4nda2 ji1ndio4si2 <Sync time="3301.657"/> Francisku xa'1a4 se'1e3=ra2 sa1na1=ra1 a1chi1 ndi4 sa3kan4 ku4u4 ba3 ndi4ki3ta'4an4 na1 yu4bi24 sa3kan4 ku4u4 tan3 ju4na3ni2 tu1ndi4ni2 ta4nda'3a4 ņa'3a4 ta4nda'3a4 ta1a3 <Sync time="3307.977"/> ya1 yo'4o4 ndi4 ya1 ja1 ba1xi3, ju4na'3a2, ja1 ju13na'3a2 ba42 yo'4o4 tan3 ya1 ja1 ju13na3ni2 ba42 yo'4o4 tan3 ka'4nu3=ni42 ko3o3 i3ni2=un4 xa'1a4 ji1ndio4si2 <Sync time="3313.607"/> nda4a2 su3u3 tan3 nda4a2 su14u3 ku3u3=na2 xi'4in(4)=un4 ta1nda32 o4ra2 ndi4 ko3to3 a14sa3 chi1tun(3)=un4 ji1ndio4si2 ndi4 <Sync time="3318.411"/> i4yo2=on4 ji'4in4 na1 ko4ndo3 yu3ba4 ņu'4u4 i4yo2=on4 ji'4in4 na1 ko4ndo3 xi3to2 tan3 i4yo2 tu3 yu'1u1 ba3 xi'4in(4)=un4 xa1xin1 ka'4nu3=ni42 ko3o3 i3ni2=un4 ta3xi3 na3ni2=o4 ya1 ku4u4 tu1ndi4ni2 <Sync time="3326.431"/> yo4o4 ndi4 ko14o(3)=a2 ni4-ta3xi3 na'3a2 yo4o4 ni1nu3 i4ndu'3u4 ta1 ku4u4 ta1 ta13xi3 na'3a(2)=e2 *padre eterno y niņo Jesucristo** na1 kan4 ku4u4=na2 ndo13ko3o4=na(2)=e2 xi'4in(4)=o4, <Sync time="3333.063"/> tan3 sa3kan4 ki3xi3 tu1ndi4ni2 tan3 sa3kan4 ku'1un(1)=a1 su14u3 i3nda14 yo4o4 ndi4 sa3kan4 ndi'3i3 ki'4in(4)=a2 kwa'1an1=ya1 xi'4in4 se'1e3 sa1na1 ya1 [kan4] ka'4nu3=ni42 ko3o3 i3ni2=un4 yo'4o1 *seņor** Constantino. </Turn> <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="3341.073" endTime="3349.059"> <Sync time="3341.073"/> <Who nb="1"/> Sa3kan4 ki3xi3 ndo1o(3)=e4 ji'4in(4)=a2 xi3to2. Ko14o3 ya1 ko4ndo3 ya1 ti4si'4in1 *ánima**=ndo4 nda3ndi3ko4=ndo4 ku'1un1=ndo4 ndi4 <Who nb="2"/> Ba'1a3 *seņor**. </Turn> <Turn speaker="spk2" startTime="3349.059" endTime="3353.579"> <Sync time="3349.059"/> ni1-ka'1an1 sa13ni1ku3=2 ji'4in4=ndo4 an4 ko14o3 ko14o(3)=a2 nde3e4 i3ni2 ndi4 i4yo(2)=a2 nde3e4 i3ni2 ndi4 sa3kan4 ki3xi3 ndo1o(3)=e4 ji'4in(4)=a3, </Turn> <Turn speaker="spk1" startTime="3353.579" endTime="3366.523"> <Sync time="3353.579"/> Ba'1a3 ba3, ba'1a3 ba3 ndi4 sa3kan4 na4 ki3xi3 ndo1o(3)=e4 tan3 ka'4nu3 ko3o3 i3ni2=un4 ndi4 ki3xi3 ndo1o(3)=on4 xi'4in4 yu3ba4 yo4o4 <Sync time="3361.843"/> tan3 kwa'1an1=ndu1 sa3kan4 nda3ndi3ko4=ndu2 ki3xi3 tu3ku3=ndu2 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ku3ni2=o4 nda4a(2)=e2 ba42 ko3o3 ta4ta2. </Turn> <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="3366.523" endTime="3367.953"> <Sync time="3366.523"/> <Who nb="1"/> sa3kan4 ba3 *seņor** ndi4 .... <Who nb="2"/> Ka'4nu3=ni42 ko3o3 i3ni2=un4. </Turn> <Turn speaker="spk1" startTime="3367.953" endTime="3376.773"> <Sync time="3367.953"/> A1chi1 ndi4 ya1 bi4xi1 ku4u(4)=a2 ya1 yu14bi4 xi4ka3 yo4o4 ndi4 ndo'4o4 xa'1a4 ya1 ba'1a3 tan3 ndi3sa3a4=e2 tan3 ni1-xa'1a3 *ánima** ji1ndio4si2 ndi4 ya1 ku4ni2=na1 ku3na3ni2 ku4u4 tu1ndi4ni2 <Sync time="3374.443"/> xa'1a4 se'1e3=na2, ya1 yo'4o4 ku4u4 ya1 ba1xi3 yu'1u1 </Turn> <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="3376.773" endTime="3380.163"> <Sync time="3376.773"/> <Who nb="1"/> ka'4nu3=ni42 ko3o3 i3ni2=un4. Tan3 bi3tin3 ndi4 <Who nb="2"/> Ndi3xa3 ku4u4 ba(3)=e2 *seņor** ndi4 .... </Turn> <Turn speaker="spk1" startTime="3380.163" endTime="3384.595"> <Sync time="3380.163"/> ki3xi3 ndo1o(3)=on4 xi'4in4 yu3ba(4)=e4 *ndio4si2** ka1a3 na4 ko3o3 ta3yu2=un4 ndi4 kwa'1an1=ndu1 ta4ta2. </Turn> <Turn speaker="spk2" startTime="3384.595" endTime="3387.967"> <Sync time="3384.595"/> Na4 ko3o3=run4 ka1a3 ta4ta2, *ndio4si2** na4 ku'1un1 ji'4in4=ndo4. </Turn> <Turn speaker="spk1" startTime="3387.967" endTime="3394.964"> <Sync time="3387.967"/> Ba'1a3 *seņor**. Alfonso García Rey <Sync time="3391.587"/> Constantino Teodoro. </Turn> </Section> </Episode> </Trans>