Tryag File Manager

/home/cluster1/data/bu01/1121861/html/mixtec/zzTranscripciones_2015-03-23_archivo-muerto_todos-buenos/Creencias/Yolox_Creer_SCP526_I4na4-los-mal-agueros_2013-03-29-l_ed-2014-10-09.trs

<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
<Trans scribe="Rey_Project" audio_filename="Yolox_Creer_SCP526_I4na4-los-mal-agueros_2013-03-29-l" version="4" version_date="140206">
<Speakers>
<Speaker id="spk1" name="Rey Castillo García" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk2" name="Silvino Claudio Paulino" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
</Speakers>
<Episode>
<Section type="report" startTime="0" endTime="1472.880">
<Turn startTime="0" endTime="29.295" speaker="spk1">
<Sync time="0"/>
A3sa(3)=on4=a2 ba'1a3 ndi4 nda3tu'4un4 lu3chi'4i2=un4 ji'4in4=ndu2 bi3tin3 ndi4 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 ya1 i'4na4 i4yo2 ñu3u2 kan4
<Sync time="7.052"/>
ji4ni2 yo4o4 na1 nda'4bi2 ndi4 i4yo2 ña1, ya1, na4tu2 ba1xi3 i3in(3)=a2 ko3ndo'3o(3)=e4 ndi4
<Sync time="12.141"/>
ji'3na3 i4yo2 ya1 ko4ndo3 *seña** ka4chi2=o4 kan4 nu14u(3)=e4, i4yo2 *seña** sa3kan4 ndi4, sa3kan4 ndi4 ba1xi3=a2 ko3ndo'3o(3)=e4 tan3 na4tu2 xi4to3 kwe4nda2=e4 ndi4
<Sync time="18.795"/>
ndu3ku(4)=e4 sa1a3 ko3o3 tan3 ya'4a13 ba3 ta'3an(2)=e2 kan4 tan3 ndi4 ya1 ko4ndo3 i'4na4 nu14u(3)=e4 ya1 ko4ndo3 ya1 ta4xi3 *seña** nu14u(3)=e4 ya1 kan4 ba42 nda3tu'4un(4)=e4 xa'1a4 bi3tin3,
<Sync time="24.635"/>
nda3ka'3an(4)=on4 nda4a(2)=e2 ba42, ya1kan3, ya1 i4xa3 i'4na4 ji'4in(4)=o4 tan3 sa3kan4 ndi4 ya1 kan4 nda3tu'4un(4)=un4 ji'4in4=ndu2 tin3.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="29.295" endTime="241.342">
<Sync time="29.295"/>
Ba'1a3 ba3, ya1 ko4ndo3 ya1, ya1 i'4na4 ndi4, a1chi1 ndi4 ya1 ja1 ni1-ndo'3o3 tu3 mi3i4 ba3 yu'1u1 ba42 tan3 ji4ni2=yu1 ndi4
<Sync time="39.295"/>
na4 ka14ndi4xa(3)=e4=e2 ndi4 ba143 ka4ndi4xa(3)=e4=e2 ran4, ndi4, tan3 ya1, yu'1u1 ndi4 ka13ndi4xa3 yu'1u1 ndi4 ni1-ku'3u2=an4 i4ndu'3u4 ji'4in(4)=2 ndi4 nde3e4=ni42 ni1-ndo'3o(3)=an4 ni1-ku'3u2=an4
<Sync time="49.485"/>
tan3 ja143 ni1-ke3e3 ba3 i'4na4 ndi4 tu3ku3 tu3ku3 ti4 i'4na4 ke4e4 tu3ku3 tu3ku3 i'4na4, ni1-ki3ta3 ba3 ti4,
<Sync time="57.135"/>
ti4 ko1o4, ko1o4 tiu4un4 ka4chi2=o4 kan4, ni1-ki3ta3 ti4 ko1o4 tiu4un4 kan4
<Sync time="64.046"/>
i3kan4, ya1kan3, ni1-xa'3ni4=2 ti4 kan4 tan3, i3kan4 ni1-xa'1nu1=yu1 nu14u3 yu1ku1 ndi4 i1in1 nu14u3 yu1ku1 xa'1nu1=yu1 ndo13ko3o4=2 ji'4in4=ri4
<Sync time="73.758"/>
xa3ku4 ti4 ki1bi4 ba42 kan4 tan3 tu3ku3 ba3 ti4 xi1nda1ya4 ki13ta3 be'3e3=ndu3, be'3e3 ki13ta3 ti4 kan4 ndi4 ka'3a4 na3ma2 yu1u4 nu'3u2 i3kan4 ni1-ki3ta3 ti4 kan4
<Sync time="83.248"/>
xi4ka3 ña'3a4 i4ndu'3u4 ji'4in(4)=2 nda4ti'3bi(4)=an4 tan3 ña1a4 ki13ta3=ri4 ba1xi3=ri4
<Sync time="88.238"/>
ki13ta3 ti4 kan4 ndi4 nda1 nu14u3 xa'1a4 ti4 kan4 ju4ndi3chi2=ri4 so'3o3 nda4ndi1ka1 yu'3u4=ri4 ku4ni2, ti4 ku4ni2 ka3xi4 ku4u4=ri4
<Sync time="94.038"/>
o4ra2 ni1-ki3xa2a2=yu1 ja'1an1=yu1 mi4i4 ja'1an1=yu1 nde'14e4 tan3 ki13xa2a(2)=e2 ndi4 ja1 ti4 kan4 ki13ta3 nu14u(3)=an4 ka4chi2=an4 so'3o3 ti1xin3 be'3e3
<Sync time="101.36"/>
i3kan4 tan3, i3kan4 ni1-ji3tu(3)=2 mi4i4 xi1yo3 i3tu2 tu3ku(3)=2 i3kan4 ni1-..., kwa'1an1=yu1 ji'4in4 u1bi1 na1kwa4chi3, na1kwa4chi3 se'1e3=2 kwa'1an1=na1 ji'4in(4)=2 ka'3ni4=ndu2 ku1ndu'1u4 xa'1a4 i3tu2
<Sync time="112.832"/>
ña1a4 ni1-xa1a1 tu3ku3=ndu2 ndi4 ja1 ña1a4 ndi4ka2 tu3ku3 ko1o4 i3in3 ta'4nu1=ri4 ndi4ka2 ya3bi2 tan3 i3in3 ta'4nu1=ri4 ka4ndu'3u4
<Sync time="119.804"/>
tan3, tan3 yu'1u1 ndi4 ni1-xi'1i1 i3ni2 ba3 yu'1u1 ndi4 ba143 ka4chi2=yu1 a3sa(3)=e2 ndi4ni2 bi4 tu3 yu'1u1 ndi4, ya1kan3, na4 ko3o3 mi3i4=a2 sa3kan4 ka4chi2 ka'4an4 yu'1u1 ran4
<Sync time="126.874"/>
i3kan4 tin3 xa3ku4 ti4 ki1bi4 ba42 tan3 tu3ku3 ba3 i3nga2=ri4, ti4 kan4 ndi4 ko1o4 tiu4un4 ku4u4 ti4 kan4, che4e13=ni42 ko1o4 tiu4un4 ndi4,
<Sync time="133.926"/>
ndi4 nda1 ndi4ka2 kwa13ku2 kwa4an2 yu'3u4=ri4 so'3o3, i3kan4 ni1-..., sa3kan4 bi4 ba42 ndi4 ja143 i1xa43 ju13-ndi'1i3 i3ni2[=yu1] ndi4, ya1kan3,
<Sync time="144.198"/>
ndu13ku4=2 na1 ji13to3 i3kan4 ka4chi2=na1 ji'4in(4)=2 ndi4 ba143 ba'1a3 ka4a4 ji'4in4=ndo4 ndi4 nde3e4=ni42 ka4a4 ji'4in4=ndo4 ndi4ka2 ya1 ko4ndo3 kwe'1e1
<Sync time="150.902"/>
i3kan4 ka13ndi4xa(3)=2 ndi4 ji13ni2[=yu1] ndi4 ya1 ba143 ba'1a3 i4yo2 ba42 ji'4in4=ndu2 ndi4 ke4e4=ni4(2)=a2 i'4na4
<Sync time="156.976"/>
tan3 ti4 i'4na4 kan4 ndi4, tan3 kwa'1a4 jo13ndo(3)=a2 ña1a4 ji'4in4=ndu2 ndi4 ni1-xi1ka3 ni1-xi1ka3=ndu2 ndi4 nda1 mi4i4 ni1-nda3ni'1i4=ndu2 ji'4in(4)=a2 tin3
<Sync time="166.702"/>
si4in4 ba42 ni1-xi1ka3=ndu2 ji'4in(4)=a2 ni1-..., ya1 kwe4nda2 ti4 ña1a4 nda13ndi3ko4 i'4na4=ri4 tian42 i3in3=ri4 tian42 i3in3=ri4 tian42 i3in3=ri4
<Sync time="172.532"/>
si4in4 ba42 ni1-xi1ka3=ndu2 nda'3a4 *doctor** tu3ku3, *doctor** ndi4 ni14-ka3ndi4xa(3)=e2 kan4 ndi4 a1su3 ti4 ña1a4 ku4u4 ti4, ti4 ji4ni2 ba3
<Sync time="181.064"/>
i3kan4 tan3 ña1 ña1a4 ti4 ku4u4 tin3 ja1 ku3rra42=yu1 ka13ni3 tu3ku3 sa1bi4 tu3ku3, ña1a4 ka1 ba42 ndi4
<Sync time="189.164"/>
xi1xi1 ndi'3i3 ku'1u1 sa1a3 ka4ni24 xa'1a4 ku3rra42 sa1a3 ju4ndu3ndu2 i3kan4 ndu13ku4=2 na1 ji13to3 ka4chi2=na1 ji'4in(4)=2 ndi4
<Sync time="196.954"/>
nde3e4=ni42 ka4a4 ji'4in4, ji'4in4 ña4 ta4u3ni2 i4ndu'3u4 ji'4in(4)=un4 ndi4 nu4mi24=ni42 nda3ndi3ko4 i'4na4 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ya'1a3=e2 ka4chi2=na1 ji'4in(4)=2
<Sync time="206.31"/>
ya1 kan4 ndu13ku4=2 ta1 ju13ndi3chi2 nu14u3 sa1bi4 tan3 ni1-..., sa14-nda3ndi3ko4=ra2 i'4na4 tan3 kan4, o4ra2 nda13ndi3ko4 i'4na4 tan3 kan4
<Sync time="215.01"/>
nda1 sa3kan4 ba42 ndi4 ni1-..., ko14o(3)=a2 ni4-ku3u3 ka1 ta'3an2 ndi4 ya1 jo13ndo3 ya1, ya1, ya1,
<Sync time="220.13"/>
ya1 i'4na4 ndi4 ja1 ni1-xa'1a3=ni4(2)=a2 *seña** ran4 kwa'1a4=ni42 *seña** ni1-xa'1a3, ni1-xa'1a3=e2 nu14u(3)=2 a1chi1 ndi4
<Sync time="226.242"/>
ya1 kwe4nda2 ndi4 ti4 kan4 ndi4 i'4na4 kan4 ndi4 ti4, tian42 i4yo2 ti4 nda4tu'4un4 i4yo2 ti4 kan4, tian42 i4yo2 ti4 nda4tu'4un4 i4yo2 ti4 kan4 a1chi1 ndi4 su14u3,
<Sync time="234.562"/>
su14u3 kan4 ndi4 ya1, ti4 i4xa(3)=e2 ba'1a3 ku4u4 ti4 kan4 na4 yo4o4, yo4o4 ndu4-ka4xi3 i3ni2 ku4u(4)=e4 sa3kan4 ndi4 ti4 nda4tu'4un4 ku4u4 ti4 kan4, i4yo(2)=a2 ba1xi3 ko3ndo'3o(3)=e4.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="241.342" endTime="242.232">
<Sync time="241.342"/>
Ña4 ni1-ku'3u2 ban4.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="242.232" endTime="257.152">
<Sync time="242.232"/>
Ña4 ni1-ku'3u2 ban4, ña4 ni1-ku'3u2 ban4 ndi4 nde3e4=ni42 ndo'13o(3)=an4 ni1-ku'3u2=an4 tan3, tan3 ni1-ko3chun(3)=2 ji'4in(4)=an4 ndi4
<Sync time="248.752"/>
tan3 yo'4o4 tan3 kan4 tan3 yo'4o4 tan3 kan4 xi1ka3=2 ji'4in(4)=an4 tan3 sa3kan4 ndi4 ni1-ndu3-ba'1a3 i3ni2=an4 ndi4 ni1-xi1yo3=a2 ndi4ni2 ni1-xi1yo3 xa'1a(4)=en4 tan3, tan3 sa3kan4 ndi4 ni1-ya'1a3.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="257.152" endTime="263.628">
<Sync time="257.152"/>
Tan3 ko1o4 tiu4un4 ba3 xi1nda1ya4 ba3 ya1 kan4 ba3 jo13ndo3 i'4na4, ñu'3u2 sa1bi4
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="263.628" endTime="410.568">
<Sync time="263.628"/>
Ñu'3u2 i4sa1bi4
<Comment desc="pronunció mal la palabra, debió decir sa1bi4."/>
 a1be3 ndi4 kwa'1a4 nu14u3 ku4u4=ri4 ni1-ke3e3 nu14u(3)=2 ndi4 ndi3sa4ku4u4 nu14u3 ki3ti4 ti4 ni1-ke3e3 ku4u4 ndi'3i3=ri4 nu14u(3)=2 tan3 ni1-xa'1a3=ri4 *seña** ton4
<Sync time="270.958"/>
tan3, tan3 yu'1u1 ndi4 i3kan4 ba42 ka13ndi4xa3 yu'1u1 ndi4 ji13ni2[=yu1] ndi4 ya1 ndi3xa3 ku4u(4)=a3, su14u(3)=a2 ya1 ba3ta4 ya1 ndi3xa3 ku4u(4)=a2 ndi4 na4tu2 yo4o4 ka14ndi4xa(3)=e4=e2 ndi4
<Sync time="279.272"/>
ya1 kwa'1an1 xa1a1 ku4u4 ba(3)=e2 ña1a4 tan3 na4tu2 yo4o4 ka3ndi4xa(3)=e4=ya2 un4 bi3tin3 ndi4 ji13ni2=o4 ndi4 ki13ta3 i3nda14 ti4 i'4na4 tan3 na4 ja4ndi3ko(4)=e4 i'4na4=ri4 sa3kan4 ba42 ndi4 ta'4nu(1)=a1, a1be3, ta'4nu(1)=a1,
<Sync time="289.116"/>
tan3 na4tu2 yo4o4 ni14-ka3chi2=o4 ja4ndi3ko(4)=e4 i'4na4 ti4 ña1a4 ndi4 ya1 ña1a4 ndi4 ya1 xa1a1 ku4u(4)=a2 tan3 ya1, ya1 ko3ndo3 ku4u4 ba(3)=e2 ku4ni2 ....
<Sync time="294.955"/>
a1chi1 ndi4 su14u3, su14u3 ti4 ña1a4 ti4 ku4u4 ti4 kan4 ndi4 i4yo2, i4yo2 na1 ti'4bi4 ti4 ña1a4 kwa'1an1=ri4
<Sync time="299.167"/>
a1be3 i4yo2 na1 ti'4bi4=ri4 kwa'1an1=ri4 ndi4, ya1kan3, na1 kan4 ndi4 na1 ku4ni2 ko3chun3 ku4u4 na1 kan4 ya1 i4xa3=na2 sa3kan4
<Sync time="304.609"/>
tan3 ti4 kan4 ndi4 ti4 nda4tu'4un4 ku4u4 ti4 kan4 ji'4in(4)=o4 na4 ku3ni3ni2=o4 ka4chi2 ka'4an4 ti4 kan4 tan3,
<Sync time="309.281"/>
tan3 i3kan4 ndi4 ni1-ko3chun3 ba3 i3nda14=e2 ndi4 kwa'1a4 xu'14un4 jo13ndo(3)=a2 ji'4in(4)=2, tan3 na4, na4tu2 yo4o4 a1chi1 ku3ni3ni2=o4 xa'1a4=e2 un4,
<Sync time="319.439"/>
ndu3ku(4)=e4 na1, na1 ko4ndo3 na1, na1 ka'3mi3 so1o4 xa'1a(4)=e4 a3sa3=na(2)=e2 ndi4ni2 xa'1a(4)=e4 un4, an4 ko14o3 ndi4
<Sync time="328.011"/>
na1 kan4 ndi4 ku3ndi3chi2 na1 kan4 kwi3ta3 na1 kan4 ndi3xa3 ku3ndi3chi2 na1 kan4 kwi3ta3 tan3 sa3kan4 ndi4 nda3kwa3tu3=na2 xa'1a4 yo4o4 tan3 sa3kan4 ndi4 ya'4a13 ba3, ta'4nu1 ya1 ko4ndo3 ya1 ba1xi3 ko3ndo'3o(3)=e4
<Sync time="337.645"/>
tan3 i3kan4 tu3ku3 ndi4 ba1xi3 ka(1)=e1 ya1, ya1 kwe4nda2 ki3ti4, ya1kan3, ki3ti4 ndi3ka1ba1 ka3chi2=o4 kan4, ti4 kan4 ndi4,
<Sync time="349.559"/>
ya1kan3, ni1-ju3ta'3an2=ndu1 ti4 kan4 mi4i4 ni1-ja'1an1=ndu1 yu3ku4 kiu'4un4 kan4, i3kan4 ni1-ju3ta'3an2 ja3=ndu2=ri4 ndi4 na1 kwa'1an1 sa4-kwa3chi3 tu3tun4 ku4u4=ndu2 ta3nda'3a4 se'1e3=2 tan3
<Sync time="359.693"/>
su3u3 na4 ko3o3 i3nda14 se1ñu'4u(4)=2 ta1 kwa'1an1 ji'4in(4)=2 ta1 kan4 ka4chi2=ra1 ji'4in(4)=2 ndi4
<Sync time="364.796"/>
"I3kan4 i4ndu'3u4 ki3ti4 kan4 yu3ba4=2 ma42 ndi4 ti4 i'4na4 ku4u4 ti4 i4ndu'3u4 kan4", ka4chi2=ra1 ji'4in(4)=2.
<Sync time="369.608"/>
¿Nda4a2 ti4 ku4u4=ri4? ka4chi2[=yu1] ji'4in4=ra3. Ki3ti4 ndi3ka1ba1 ku4u4=ri4. Ji14ni2=yu1 ti4 kan4, ka4chi2[=yu1], ja1 na'3a4=ni42 xi4ka(3)=2 yu3ku4 ka1a3 ndi4 ji14ni2=yu1=ri4.
<Sync time="377.271"/>
I3kan4 i4ndu'3u4=ri4 ton4 so'3o3 ni1nu3 i4yo2 yu'3u4=ri4, ka4chi2=ra1 ji'4in(4)=2.
<Sync time="381.459"/>
Na4 ka'3ni4=2=ri4 tan3 ku3ni2=un4, ka4chi2=ra1 ji'4in(4)=2, i3kan4 ju13ndi3chi2=ra1 ji'4in4 tun4 nda4-ta'1nu1 tan3 ni1-ka3ni3=ra2=ri4.
<Sync time="386.109"/>
Ni14-ki'3in3=ri4 ndu1u4 ya1 yo'4o4 ndi4 kwe4nda2 ka'3a4=ri4 ni1-ka1an1 ko'4o4 i4chi3 ka'3a4=ri4
<Sync time="391.234"/>
cha13chi3 ndi'3i3 ka'3a4=ri4 tan3 sa3kan4 ka4a4 ndi4 ba143 ni4-xi'1i1 a1chi1=ri4 ndi4 nda1 ja1, is1ta1an1 bi4 ni1-ki3ni4=ra2=ri4 tan3 nda1 ndi13kwi3ko4 nu14u3 ñu'1u3 sa3kan4 ni1-xi'1i1=ri4
<Sync time="398.224"/>
ndi4, ti4 i13xa3 i'4na4 ku4u4 ti4 kan4, su14u3 ji'4in4 ta1 kan4 ni4-i3xa3 i'4na4=ri4 ndi4 ji'4in4 na1 si1so3 yu'1u1 i13xa3 i'4na4=ri4
<Sync time="405.702"/>
nda3si4=ni42 ni1-ndo'3o3 na1 ña1a4 nda143 lu3chi'4i2 ti4 ku3u2=na1.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="410.568" endTime="412.07">
<Sync time="410.568"/>
An4 kwe'1e1 tu3 ji4ni2 ti4 kan4 ba3.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="412.07" endTime="459.928">
<Sync time="412.07"/>
Na1 ni1bi4 ju13ndi3kun2 na1 ña1a4, kwa1chi3, a1be3, kwa1chi3 ji4ni2 ti4 kan4,
<Sync time="417.48"/>
ndi4 nda3si4=ni42 xi1ka3 ni1bi4 ja1ta4 na1 ña1a4 ku4ni2 ka'3ni4=na2 ta1 ta4u3ni2 si1so3=2 ña1a4
<Sync time="421.66"/>
ya1 kan4 ndi4 nda1 ndi'4i4 ba3 ki3ti4 ndi4, ti4 kan4 ndi4 ti4 nda4tu'4un4 ku4u4 ti4 kan4 tan3 ti4, ya1 i4yo2 ku4u4 ndi'3i(3)=a2 ya1, ya1 ba1xi3 ko3ndo'3o(3)=e4
<Sync time="429.81"/>
tan3 yo4o4 ndi4 nda4i3ka(4)=e4 ndi4 ka3ndi4xa(3)=e4 ran4, a1be3 nda4i3ka(4)=e4 ka3ndi4xa(3)=e4 tan3 sa3kan4 ndi4 ya1, ya'1a3 ya1 kan4 sa3kan4 ndi4
<Sync time="436.138"/>
tan3 na4tu2 yo4o4 ba143 ka4ndi4xa(3)=e4=e2 ya1 kan4 ndi4 ya1 xa4a1 ku4u4 ba(3)=e2 kan4 a1chi1 ndi4 ko14o3 ka4ndi4xa(3)=e2 ran4
<Sync time="439.658"/>
ya1 kan4 ndi4 sa3kan4 ni1-ndo'3o3 na1 ta4u3ni2 si1so3=2 kan4 tan3 ya'1a3 ta'3an2 ndi4, ndi4 na'3a4=ni42 ju13ndi3kun2, ju13ndi3kun(2)=a2=na1
<Sync time="446.388"/>
ni1-ya'1a3 nda4a2 u1bi1 kwi1ya1 ka1a3 bi4 ju13ndi3kun2 tu1ni4ni2=na1 ton4, ndi4 ndi4kun2 tan3 ndi4kun2 ni1bi4 ja1ta4=na2 ndi4 ndi4kun2 tan3 ndi4kun2 ni1bi4 ja1ta4=na2 ndi4,
<Sync time="452.178"/>
ni1-..., nda'4bi2=ni42 ni1-ku3u3=na2 ji'4in4 i3chi4 nda'4bi2 ka1a3 sa3kan4 ndi4 ni1-xi1yo3=a2 ndi4ni2 xa'1a4=na2 tan3 sa3kan4 ndi4 ni1-ya'1a3 ki1bi4 ni1-ya'1a3.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="459.928" endTime="471.98">
<Sync time="459.928"/>
Tan3 ko1o4 ndi4, ndi3sa4ku4u4 ko1o4 ti4 ka4chi2=o4 ko4ndo3 ko1o4 i'4na4 tan42 ku4u4 ko1o4 *toro** an4 ko1o4 ndi3kin4 ya'3a4 an4 ko1o4 ta'4nu1 an4 ko1o4 kwa'4a1 an4 ko1o4 kwi4i24, ¿an4 kwe'1e1 ji4ni2 ndi'3i3=ri4 an4 ke3e3=ri4 nu14u(3)=e4 cho4?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="471.98" endTime="499.513">
<Sync time="471.98"/>
Kwe'1e1 ji4ni2=ri4, ti4 kan4 ndi4 ji4ni2 ti4 kan4 kwe'1e1 tan3 ji4ni2=ri4 ya1, ya1 ka3ni3 ni1bi4 yo4o4
<Sync time="476.147"/>
a1be3, i4yo2 ni1bi4 na1 ja4i3ni2=na1 ndi4 ka3ni3=na2 yo4o4, ndi4 ji4ni2=ri4 kwe'1e1, na4tu2, na4tu2 ko1o4 ku4u4=ri4 un4,
<Sync time="483.371"/>
ni1-xa'3ni(4)=o4 ti4 ko1o4 i'4na4 kan4 un4, nda13-xi3i2=ri4 ndi4 kwe'1e1 ba42 kan4 chi2,
<Sync time="487.471"/>
tan3 na4tu2 ti4 kan4 tan3 ni1-..., ni1-xa'3ni(4)=o4=ri4 tan3 ni14-nda3-xi3i2=ri4 un4 sa3kan4 ndi4 ya1 nu4mi24 i4yo2 ba42 ndi4 ni1bi4 ku4u4=na2 ndi4kun2=na1 yo4o4
<Sync time="495.229"/>
sa3kan4 i4yo(2)=a2 kan4 ya1 kan4 ndi4 ...
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="499.513" endTime="506.756">
<Sync time="499.513"/>
<Who nb="1"/>
Tan3 ti4 ka4chi2=o4 ko4ndo3 ti3in4 tu3ku3 tin3, ¿nda4a(2)=e2 ji4ni2 ti4 kan4? 
<Who nb="2"/>
Ti3in4 ndi4 ti4 i'4na4 ku4u4 ti4 kan4, ti4 kan4 ndi4 ti4, be'3e3 ka3a2 nda4ka(3)=e2 ji'4in(4)=o4
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="506.756" endTime="518.358">
<Sync time="506.756"/>
na4tu2 ti4 kan4 ni1-ke3ta3=ri4 nu14u(3)=e4 tan3 ni1-xo14kwi1in1=ri4 ji4to3=ri4 ndi4 be'3e3 ka3a2 nda4ka(3)=e2 ji'4in(4)=o4 ndi4
<Sync time="514.356"/>
kwa1chi3 i4yo2 ji'4in(4)=o4, a1be3 kwa1chi3.
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="518.358" endTime="529.65">
<Sync time="518.358"/>
<Who nb="1"/>
¿Tan3 ti4 ka4chi2=na1 ko4ndo3 ndi3kwa4ñu3 nda4chi4 tu3ku3 tin3?
<Who nb="2"/>
Ndi3kwa4ñu2 nda4chi4 ndi4 ti4 kan4 ndi4 ti4 i'4na4=ni42 tu3 ku4u4 ti4 kan4 ba3 i3nda14=e2 ti4 kan4 ndi4 tia'14an2 ku3ni2=yu1 ti4 kan4 ndi4 ti4 i'4na4=ni42=ri4 ka4chi2=na1 ti4 kan4 ku4u4 ti4 ji13ni2 ta1 ta4u3ni2 Na4liu2 Po3li3nar42 tan3
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="529.65" endTime="543.787">
<Sync time="529.65"/>
ni1-xi'1i1=ra1 ki1bi4 ni1-xi'1i1=ra1 ndi4, ndi4 lu14u3=ri4 ju13ta'3an2=na1 ta'4bi4 Yu3ku4 Ñu1u4 ka4chi2=o4 kan4, ndi4 an4 o1ko1=ri4 an4 o1ko1 u1xi1=ri4 ju13ta'3an2=na1 chi1
<Sync time="538.05"/>
ndi4 ti4 nda4chi4 ku4u4 ndi'3i3 ti4 kan4 ndi1ka3 i3tun4 ka4chi2=na1 so'3o3, tan3 ndi4 tia'14an2, tia'14an2 ku3ni2=yu1 ti4 kan4 ndi4, ndi4, ti4 ji4ni2[=yu1] ndi4 ja1 ji4ni2=yu1=ri4
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="543.787" endTime="549.687">
<Sync time="543.787"/>
<Who nb="1"/>
yu1ngui32, i'4na4=ni42 yu1ngui32. Ti4 kan4 ndi4,
<Who nb="2"/>
¿Nda4a(2)=e2 ji4ni2=ri4?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="549.687" endTime="622.58">
<Sync time="549.687"/>
so'3o3 i13xa3 yu1ngui32 ji'4in4 yu'1u1 xa'1an1=yu1 xa14ku'1u1 ndi4, ya1kan3, mi4i4 i4yo2 ku3rra42=ndu1 Xi1ki4 Ndu1ka4ta4 ka1a3 ti4,
<Sync time="558.727"/>
Xi1ki4 Ndu1ka4ta4 kan4 tan3 i3kan4 ni1-ya'1a3 yu1ngui32 nu14u(3)=2 *kwe4nda2 is1ta1an1 ndi4 ta1 kwa'1an1 xa14ku'1u1 ku4u(4)=2 tan3
<Sync time="566.037"/>
tu3ku3 tan3 tu3ku3 tan3 tu3ku3=ri4 ya'4a13 ndi4 lu14u3=ri4 ndi4 nda143 chi'3i3 chi'3i3 ti4 ku4u4 yu'3u4 yu1ngui32 ya'4a13=ri4 nu14u(3)=2 kwa'1an1=ri4 ka13ndi3ta3=lu(3)=2
<Sync time="573.909"/>
ja4ndu3ku4=2 yu1u4 ja4ndu3ku4=2 ndi4 ni3 yu1u4 ko14o3 ni3, ni1-ya'1a3=ri4 kwa'1an1=ri4
<Sync time="580.35"/>
i3kan4 tan3 ka13ndi3ko1o3 ti4=2 ti1xin3 ku3rra42 kan4 kwa'1an1=yu1 i3in3 su3tun4 i3tun2 kan4 tan3 ja1 ña1a4 tu3ku3 nda4-ya'1a3 tu3ku3=ri4 kwa'1an1=ri4 ton4
<Sync time="588.104"/>
a1be3, ja1 tu3ku3 ni3 ndia3kwa3 chi4ka2=ri4 nda13ndi3ko4=ri4,
<Sync time="593.284"/>
ko14o3 chi4chi3 ki1bi4 ba42 kan4 tan3 ni1-ka3ni3 ba3=na2 yu3ba4=2 ndi4, a1chi1 ndi4
<Sync time="598.874"/>
ya1 ja1 i4yo2 ba42 ran4, ya1 ja1 i4yo2 ba42 tan3, tan3 ndu'1u1 ndi4 ba14ja4 xa'4a13=ndu2 *cuenta** ndi4
<Sync time="603.718"/>
ya1 kan4 ndi4 lu14u3=ri4 ndi4 ko14o3 na4 u1xi1 an4 u1xi1 u1bi1=ri4 ka1a3 bi4 ndi4 lu14u3=ri4, i3in3 *tiem4pu2** nda13-ka3ya2 xu4mi4=ri4 ndi4 lu14u3=ri4
<Sync time="610.254"/>
ya1 kan4 ba42 ndi4 nda1 ndi'4i(4)=a2 ndi4 ya1, ja1 ka4ndi4xa3, i3in3 ka4ndi4xa3 yu'1u(1)=a1 a1chi1 ndi4 ya1 ja1 ndo'4o4=ndu2 ba42 ran4
<Sync time="616.016"/>
tan3 na4tu2 tia'14an2 ko3ndo'3o(3)=e4=e2 ndi4 ji14ni2=o4 tan3, tan3 ndi4 ja1 ndo'4o4 ndu'1u1 ndi4 ti4 i'4na4=ni42 ku4u4 yu1ngui32 kan4.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="622.58" endTime="625.172">
<Sync time="622.58"/>
Ti4 ka'4an2=na1 ko4ndo3 xa14xan4 kan4 tin3, ¿nda4a(2)=e2 ji4ni2 ti4 kan4 cho4?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="625.172" endTime="642.928">
<Sync time="625.172"/>
Sa3kan4 ni3 i4yo2 tu3 ti4 kan4 ba3, na4tu2 yo4o4 kwa'1an1 ku4u(4)=e4 tan3 ni1-xa1ku1 nda3a2 ti4 kan4 yo4o4 i4ta'3nu3=ri4 ni1nu3 kwa'1an1=ri4 ndi4
<Sync time="631.446"/>
ya1, ya1 kan4 ndi4 ya1, ya1 i4yo2 tu3 ba42 i4yo2 ji'4in(4)=o4 ndi4 ya1, an4 kwe'1e1 ni3 i4yo2 ji'4in(4)=o4
<Sync time="635.756"/>
an4 ni1bi4 ni3 ku4u4=na2 ji4to3 ndo3so4=na2 yo4o4 ku4ni2=na1 ka3ni3=na2 yo4o4 ndi4 sa3kan4 ni3 i4yo2 ti4 kan4, ti4, ti4 ji4ni2 ku4u4 ti4 kan4.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="642.928" endTime="647.408">
<Sync time="642.928"/>
Tan3 ti4 ka4chi2=o4 ko4ndo3 ndi3ku4ku2 tin3, ¿an4 ji4ni2 ti4 kan4 a3sa3 i'4na4=ri4?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="647.408" endTime="714.152">
<Sync time="647.408"/>
Ti4 ji4ni2 a3sa3 i'4na4 ku4u4 ti4 kan4, ti4 kan4 ndi4 ti4 xa4ku3 nda3a2 ku4u4 ti4 ña1a4 na4tu2 be'3e3 tan3 xa4ku3=ri4, xa4ku3=ri4 ndi4
<Sync time="653.83"/>
ti4 ña1a4 ndi4 ya1, be'3e3 ku3-ndi14i2 ji4ni2=ri4, *mistun** tu3ku3, *mistun** na4tu2 ki13xa3a4 *mistun** xa4ku3=ri4, xa4ku3=ri4, xa4ku3=ri4 ya3tin3 mi4i4 nde4e(4)=o4 sa3kan4 ndi4
<Sync time="666.792"/>
an4 mi3i(4)=o4 ji4ni(2)=a2 an4 i3in3 na1 *vecino** yo4o4 na1 nde4e4 ya3tin3 ji'4in(4)=o4 sa3kan4, na1 ta'4an(4)=e4 sa3kan4 nde4e4 na1 kan4 ji4ni(2)=a2,
<Sync time="673.874"/>
tan3, tan3 na4tu2 na1 kan4 ni14-ju3ni3ni2=na1 tan3 na4tu2 yo4o4 nda13ndu3ku4 i3ni2=o4 sa1a3 ko3o3 ran4, ka3chi2=o4 ji'4in4=na2 ndi4
<Sync time="683.086"/>
na4 ko3to3 na1 kan4 tan3 ku3ni2=o4 tan3 nda3ndu3ku(4)=e4 na1, ndu3ku4 tu3 yo4o4 na1 ko3to3 xa'1a4 ba3 tu3 ti4 kan4 tan3 ku3ni2=o4 yo3o3, yo3o3 ji'4in4 ba42 ya1 nda4kwi1in(1)=a1 kan4
<Sync time="691.366"/>
nda4a(2)=e2 ba42 ji4ni2 ti4 kan4 ya1 xa4ku3=ri4, an4 ji'4in4 yo4o4 i4yo(2)=a2 an4 ji'4in4 na1 kan4 i4yo(2)=a2 ndi4
<Sync time="695.663"/>
na4tu2 ji'4in4 na1 kan4 i4yo(2)=a2 un4, i3kan4 ba42 ndi4 nu4mi24 a3sa3=na(2)=e2 ndi4ni2 tan3 ko4chun3 ba3 ta'1nu(1)=a1, be'3e3 sa1bi4 ku'1un1=na1 xa'1a4 yo4o4
<Sync time="705.026"/>
be'3e3 sa1bi4 tan3 ji'4in4 nu14u3 *san4tu2** i3kan4 ku'1un1=na1 ka'1an1 nda'4bi2=na1 xa'1a4 yo4o4 sa3kan4 ba42 ndi4 ndi1ko3=a2 ya1 ko4ndo3 ya1 ba1xi3 ya1 ko3ndo'3o3 yo4o4.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="714.152" endTime="718.404">
<Sync time="714.152"/>
¿Tan3 ti4 ka4chi2=o4 ko4ndo3 ti1ku3mi4 kan4 tin3?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="718.404" endTime="744.182">
<Sync time="718.404"/>
Ti1ku3mi4 ndi4 ti4 i'4na4=ni42 tu3 ku4u4 ti4 kan4 ba3, ti4 kan4 ndi4, ti4 kan4 ndi4 ti4, ti4 i'4na4=ni42 ka1 bi4 ku4u4 ti4 ña1a4 ndi4
<Sync time="726.55"/>
ti4 ña1a4 ndi4 nda1 nda4a2 ka1 ti4 tan3 ba'1a3, ya1kan3, na4tu2 ti4 ña1a4 ka13nda3ba3=ri4 ji1ni4 be'3e(3)=o4 an4 ko14o3
<Sync time="733.778"/>
na4 nu14u3 ke'3e2 yo4o4 nda13ba3=ri4 ñu1u42 tan3 xi4ka3=ri4 tian42 ndu3xi4 ndi4 *ma4su2** chi'4i2 ba3 ti4 kan4 na4 ja1 ku4ni2=ri4 a3sa3 i'4na4=ri4
<Sync time="740.208"/>
ya1 ña1a4 ndi4 ta'14nu(1)=a1 ya1 ji'4in4 ti4 ña1a4 ton4 ti4 i'4na4=ni42 ku4u4=ri4.
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="744.182" endTime="751.647">
<Sync time="744.182"/>
<Who nb="1"/>
Kwe'1e1 ji4ni2=ri4.
<Who nb="2"/>
Kwe'1e1 ji4ni2=ri4, ji4ni2=ri4 kwe'1e1 tan3 ji4ni2=ri4, ya1kan3, ya1 ka3ni3 ni1bi4 yo4o4, ti4 i'4na4=ni42 ku4u4 ti4 kan4.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="751.647" endTime="755.017">
<Sync time="751.647"/>
¿Tan3 ti4 chi3ta2 ñu1ñu4 ka4chi2=na1 kan4 tin3?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="755.017" endTime="836.957">
<Sync time="755.017"/>
Ti4 chi3ta2 ñu1ñu4 ndi4 in3ka4chi1 i4yo2 ti4 kan4 ji'4in4, ji'4in4 ti1ku3mi4, in3ka4chi1 i4yo2 ti4 kan4 ndi4 ti4 i'4na4=ni42 tu3 ku4u4 ti4 ña1a4 ba3.
<Sync time="761.219"/>
Ti4 kan4 ndi4 ti4 i4yo2 i3ñu4 su4ma3 ja1ta4 ku4u4 ti4 kan4 a1chi1 ndi4 ña4 ta4u3ni2, i3nda1(4)=en4 ta4u3ni2 is1tan4=ndu2, ya1kan3, ña4 ta4u3ni2 Bir3ji4nia2 is1tan4 ña4 si'4i2=yu1
<Sync time="773.25"/>
tan3 ta1 ko4ndo3 ta1a3 ta1, ta1 sia14ni(3)=an4 kan4 ta1 na3ni4 Je4niu2, Je4niu2 Pri3si3lia4nu2 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ji13ni2=ra1=ri4 xa14ku'1u1
<Sync time="782.372"/>
tan3 i3na2 ja1na1 na1 kan4 ndi4 ti4 ba'1a3 ku4u4 ti4 kan4 ya1 kan4 ndi4 ba'1a3, ka4chi2 ka'4an4 ta1 kan4 ndi4 nda4a2 ki3ti4 yu3ku4 ba'1a3 kan4 kwa'1an1=ri4 ja1ta4 ka4chi2 ka'4an4 ta1 ña1a4
<Sync time="790.786"/>
su14u(3)=a2 kan4 kwa'1an1, ni4-ti3in3 ti4 ña1a4 ndi4 chi3ta2, ti4 chi3ta2 ñu1ñu4 ña1a4 ba3 ni1-ti3in3=ri4
<Sync time="795.642"/>
ba143 ni4-ku3chun3 bi4=ri4 ti3in3=ri4 ti4 kan4 ndi4 ko13chun3 ka1 ba3 ti4 kan4 ndi4 i3ñu4 ba3 ni1-si14-kwi1so3=ri4 yu'3u4=a2 ña1a4 tan3 ja143 ni1-ndo1o3=a2 ndi4 nda143 i'4in3 ti4=a2 yu'3u4=a2 ku4u4 i4ndu'3u4=a2 ñu'3u4 kan4
<Sync time="803.826"/>
ña1a4 tan3 ni1-..., ni3 ti4 kan4 ni14-ja'3ni4=ra2 ti4, ti4 ko4ndo3 chi3ta2 ñu1ñu4 ndi4 kwa'1an1 ba3 ti4 kan4
<Sync time="810.772"/>
ja143 ni1-ki3xa2a2=ra1 nda4tu'4un4=ra2 ji'4in4 na1 xu13xa3 ndi4 ti4 i'4na4 ji13ni2=ra1
<Sync time="816.124"/>
ña1a4 ni1-i3xa3 ba3=na(2)=e2 ndi4ni2 ba3 ndi4 ko14o3, ji14ni2=o4 na4chu3 ndi4 ni1-ko3chun3 ba3 ti4 kan4 ni1-xa1a1 ya1 i'4na4 ya1 ku4ni2=ri4
<Sync time="824.273"/>
ni1-xi'1i1 ba(3)=en4 ta4u3ni2 ti1xin3=a2 ya1 u1ni1 ta'4an2 ti4 yo1o4 tan3 ni1-xi'1i1 ba(3)=en4
<Sync time="829.215"/>
ni1-xi'1i(1)=an4 ta4u3ni2 ña4 ko4ndo3 is1tan4=na3, ña4 i4yo2 ji'4in4=na2 ti1xin3 be'3e3=na3, ya1 kan4 ndi4 ti4 i'4na4=ni42 ku4u4 ti4 kan4.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="836.957" endTime="839.047">
<Sync time="836.957"/>
¿Ña1ña4 tio4ko4 tin3?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="839.047" endTime="865.111">
<Sync time="839.047"/>
Ña1ña4 tio4ko4 ndi4 sa3kan4, ti4 kan4 ndi4 xa3ku4 lu3chi'4i2 ba42 ji'4in4 ti4 kan4, xa3ku4 lu3chi'4i2 ba42 ji'4in4 ti4 kan4 ndi4, ya1kan3, ti4 i'4na4 ku4u4 ba3 ti4 kan4 ndi4 na'4a1 tu4ni1=lu3 ba42 ji'4in4 ti4 ña1a4 tan3
<Sync time="847.901"/>
tan3 ti4, ti4 ka4chi2=yu1 ti4 ko4ndo3 chi3ta2 ñu1ñu4 kan4 ndi4 ko14o3 ja13ni1ku3 ti4 kan4 ku3ni2=o4
<Sync time="852.761"/>
tan3 i3kan4 ndi4, ti4 kan4 ku4u4 ti4 i'4na4 ji'4in4, ji'4in4 ti4 xa14xan4 ji'4in4, ji'4in4 tia14ka4 ka4chi2=o4 ran4
<Sync time="859.091"/>
ya1 kan4 ndi4, ya1kan3, ti4 i'4na4=ni42 ku4u4 ti4 kan4 ndi4, ya1kan3, ya1 i4yo2 ku4u4 ndi'3i(3)=a2 nda4tu'4un4 ba3=ri4.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="865.111" endTime="866.351">
<Sync time="865.111"/>
Ti4 i'4na4 tu3 ku4u4 ti1ka4ka4 ba3.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="866.351" endTime="869.455">
<Sync time="866.351"/>
A1be3 ti4 i'4na4=ni42 ku4u4 ti1ka4ka4 ba3.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="869.455" endTime="872.981">
<Sync time="869.455"/>
Tan3 na4 ji13ni2=o4 yo3ko2 ndo'1o4 tin3.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="872.981" endTime="903.389">
<Sync time="872.981"/>
*Hijo** yo3ko2 ndo'1o4 ti4 i'4na4=ni42 tu3 ku4u4 yo3ko2 ndo'1o4 ba3, i'4na4=ni42 yo3ko2 ndo'1o4.
<Sync time="876.963"/>
Yo3ko2 ndo'1o4 ndi4 ti4 kan4 ndi4 na4tu2 ni1-ji3ni2=o4 ti4 kan4
<Sync time="881.595"/>
tan3, ba3 tan4 na4 su14u3 ji'4in4 yo4o4 ba1xi3=a2 ko3ndo'3o(3)=e4 ndi4, ji'4in4 i3nga2 na1 yu4bi24 na1 ta'4an(4)=e4 na1 kan4 ku4u4 na1 i4yo(2)=a2 ji'4in4
<Sync time="887.425"/>
tan3 na4tu2 yo4o4 tan3 nda3ndu3ku(4)=e4 ko3to(3)=e4 sa1a3 ko3o3 ndu3ku(4)=e4 na1 a3sa(3)=e2 ndi4ni2 na4 nda3ndu3ku4=na2 xa'1a4=ri4 yo3o3 ku4u4 ji4ni2=ri4, i3kan4 ki4ta3 tu(3)=a2 kan4 ba3 ndi4
<Sync time="896.169"/>
ko14o(3)=a2 ji4ni(2)=a2 ji'4in4 ndo'4o1 ndi4 ji'4in4 na1 ta'4an4=ndo4 ji4ni(2)=a2, ña1a4 ba42 ndi4 i4xa(3)=e4 ya1 ndi4ni2 tan3 ya'4a13 ba3.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="903.389" endTime="905.779">
<Sync time="903.389"/>
¿Kwe14nu4 tin3 cho4?
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="905.779" endTime="912.133">
<Sync time="905.779"/>
<Who nb="1"/>
Kwe14nu4, sa3kan4 tu3 i4yo2 kwe14nu4 ba3, ti4 i'4na4=ni42 tu3 ku4u4 kwe14nu4 ba3, a1be3 kwe'1e1 ji4ni2 ti4 kan4, kwe'1e1 ji4ni2 ti4 kan4.
<Who nb="2"/>
Kwe'1e1 ji4ni2=ri4.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="912.133" endTime="914.083">
<Sync time="912.133"/>
Ko1o4 ta'4nu1 tin3.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="914.083" endTime="917.123">
<Sync time="914.083"/>
In3ka4chi1 i4yo2=ri4.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="917.123" endTime="918.163">
<Sync time="917.123"/>
Ko1o4 ku1nda'1a4 tin3.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="918.163" endTime="921.885">
<Sync time="918.163"/>
Sa3kan4 tu3 i4yo2 ti4 kan4 ba3, ti4 i'4na4 sa3kan4 ku4u4, ku4u4 tu3 ti4 kan4 ba3.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="921.885" endTime="923.41">
<Sync time="921.885"/>
Ndi3cho4so4 ji'4in4 ku3kun42 tin3.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="923.41" endTime="928.567">
<Sync time="923.410"/>
Ndi3cho4so4 ji'4in4 ku3kun42 ndi4 a1su3 ni3 ya1, ya1 kan4 ndi4 na1, na1 xa'4ni24 ta'4an4 ku4u4 na1 kan4
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="928.567" endTime="933.649">
<Sync time="928.567"/>
<Who nb="1"/>
An4 sa3kan4 ba3.
<Who nb="2"/>
A1be3 su3u3 ni3 ba42 na4 ka3ni3=na2 yo4o4 ji'4in4 kwe'1e1 tan3 su3u3 ni3 ba42 na4 nda'3a4=na2 ka3ni3=na2 yo4o4 ndi4 ....
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="933.649" endTime="936.129">
<Sync time="933.649"/>
Ya1 kan4 ji4ni2 ndi3cho4so4.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="936.129" endTime="936.989">
<Sync time="936.129"/>
Ya1 kan4 ji4ni2 ndi3cho4so4.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="936.989" endTime="939.571">
<Sync time="936.989"/>
Tan3 i4yo2 a3ma3 ndi4 kwa4a4=ni42 ndi3cho4so4 ñu3u2 nda4a(2)=e2 ji4ni2=ri4 [...]
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="939.571" endTime="951.058">
<Sync time="939.571"/>
I3kan4 ndi4 kwe'1e1 i4yo2 nu14u3, nu14u3 ñu3u2 ji'4in4 be'3e3 chi4ñu3
<Sync time="942.802"/>
a1be3, na4tu2 kwa4a4 sa4ka2=ri4 tan3 yo'4o4 tan3 kan4 tan3 yo'4o4 tan3 kan4 kwa4a4=ri4 ñu3u2 ndi4 kwe'1e1 i4yo2 ji'4in4 ñu3u2, a1be3 ñu3u2 ndi4ka2 kwe'1e1 an4 ko14o3 ndi4 ji'4in4 be'3e3 chi4ñu3 ndi4ka2 kwe'1e1.
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="951.058" endTime="956.308">
<Sync time="951.058"/>
<Who nb="1"/>
Tan3 na4 ye'14e(4)=o4 nda'4yu1=ri4 tin3.
<Who nb="2"/>
Na4 ye'14e(4)=o4 nda'4yu1=ri4 ndi4 ji'4in4 mi3i(4)=o4 ji4ni2=ri4 sa3kan4.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="956.308" endTime="969.528">
<Sync time="956.308"/>
Tan3 na4 kwa'1an(1)=e4 i3in3 i3chi4 kwa'1an(1)=e4 tan3 nda13ku3ta'4an(4)=e4 ji'4in4 i3in3 na1 yu4bi24 na1 ji4ni2=o4 tan3
<Sync time="963.388"/>
xa'1an(1)=e4 nde'14e4 tan3 nda13ndi3ko(4)=e4 tan3 mi3i4 mi4i4 nda13ki3ta'4an(4)=e4 ji'4in4=na2 so'3o3 kwa'1an(1)=e4 i3kan4 nda13ki3ta'4an(4)=e4 ji'4in4=na2 nda13ndi3ko(4)=e4 tin3, ¿an4 ji4ni(2)=a2 kan4?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="969.528" endTime="976.908">
<Sync time="969.528"/>
Ya1 kan4 ndi4 ya1, ya1 i'4na4 ba42 kan4 a1chi1 ndi4 mi4i4 ba42 kwa'1an(1)=e4 tan3 ndu13ku3ta'4an(4)=e4 ji'4in4 na1 ña1a4 tan3 mi4i4 ba42 kwa'1an(1)=e4 tan3 nda13ndi3ko4 tu3ku(3)=e4 tan3 a1su3 ña1a4 ndu13ku3ta'4an(4)=e4 ji'4in4=na2 ndi4 ya1 i'4na4 ba42 ña1a4.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="976.908" endTime="978.498">
<Sync time="976.908"/>
¿Nda4a(2)=e2 ji4ni(2)=a2 cho4?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="978.498" endTime="987.257">
<Sync time="978.498"/>
Ya1 kan4 ndi4 na4 yo4o4 ni3 i4yo2 kwe'1e1 ji'4in4 an4 na1 kan4 ni3 i4yo2 kwe'1e1 ji'4in4 ndi4 sa3kan4 i4yo(2)=a2 kan4
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="987.257" endTime="991.847">
<Sync time="987.257"/>
¿Tan3 na4 ka4sun1 be'3e(3)=o4 tin3?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="991.847" endTime="998.807">
<Sync time="991.847"/>
Na4 ka4sun1 be'3e(3)=o4 ndi4 i3in3 na1 ta'4an(4)=e4 i3in3 na1, na1 ki4xi3 be'3e(3)=o4 na1 kan4 ku4u4 na1 ku3u2 ndi4 ju4ta3ka3a3 ñu'1u3
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="998.807" endTime="1002.557">
<Sync time="998.807"/>
¿Tan3 ndu3xi4 ñu'1u3 a1su3 ti4 xa4ku3 be'3e3 tin3?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1002.557" endTime="1010.743">
<Sync time="1002.557"/>
A1su3 ni3 na1 ta'4an(4)=e4 ku4u4 na1 kan4, na1 ta'4an(4)=e4 ku4u4=na2 an4 ko14o3 ni3 su14u3 ta'4an(4)=e4 ku4u4=na2 tan3 na4tu2 ja1 ki4xi3=na2 be'3e(3)=o4 tan3 xa4ku3 ti4 ña1a4 ndi4 ya1 ña1a4 ndi4 ja1 *seña** ku4u4 tu(3)=a2 ña1a4 ba3.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1010.743" endTime="1014.523">
<Sync time="1010.743"/>
Tan3 na4 ji4ni3 so'1o(3)=e4 ndi4 ka'4an2=na1 ye'14e4 tan3 ko14o3 ni1bi4 i4yo2 tin3.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1014.523" endTime="1022.706">
<Sync time="1014.523"/>
Ko14o3 ni1bi4 i4yo2 ndi4 a1su3 ni3 ñu'1u3 na1, na1 ku3u2 ba42 kan4, ñu'1u3 na1 ku3u2 ba42 kan4, na1 ku3u2 ku4u4 na1 kan4 ya1 kan4 ndi4 xi4ka3 ñu'1u3=na3.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1022.706" endTime="1028.866">
<Sync time="1022.706"/>
Tan3, tan3 ya1 ka'4an2 tu3ku3=na2 nda'4yu1 ñu'1u3 an4 ko14o3 ji4ni2=na1 ñu'1u3 an4 ko14o3, ¿an4 i'4na4=e2 kan4 cho4?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1028.866" endTime="1066.694">
<Sync time="1028.866"/>
Ya1, ya1 ka4chi2=na1 nda'4yu1 ñu'1u3 kan4 ndi4 ya1 nda'4yu1 ba42 kan4 ndi4 ni1nu3 ba3 nda'4yu(1)=a1 kan4 ran4, tan3 ya1 ku3ni2=o4 ya1 ku3ni2 ji'4in4 nu14u(3)=e4 ya1 kan4 ba42 ya1,
<Sync time="1036.914"/>
ya1 kan4 ndi4 yu'1u1 ndi4 ja1 ji13ni2=yu(1)=a1 kan4 ta'4bi4 mi4i4 xi'4i4=ndu2 ta1kwi42 ya1 mi4i4 nde4e4=ndu2 kan4 tan3, ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 Pro3ko4piu2 kan4
<Sync time="1043.454"/>
i3kan4 ji13ni2=yu1 ñu'1u3 ndi4 ñu'1u3 i3nda14 xa'1a4 ba42 ji13ni2=yu1 ndi4 i3nda14 xa'1a4=e2 tan3 ke4le3tun3 ke4le3tun3 ke4le3tun3 ji1ni4=a2 ka4ndi3ta(3)=e2 kwa'1an(1)=e1 ndi4
<Sync time="1051.114"/>
ndi4chi2 i3in3 *pila** mi4i4 xi'4i4=ndu2 ta1kwi42 tan3 ja1ta4 *pila** kan4 ti4 ni1-ya'1a3=e2 kwa'1an(1)=e1 tan3
<Sync time="1055.544"/>
ni3 ko14o(3)=a2 ni4-ki3ta3 ka1 ya'1a3 ku'1un1 so'3o3 ndi4 a1su3 ja1ta4 *pila** so'3o3 ti4 ni1-ki3xi(3)=a2 ti1xin3 ku3rra42 ta1 che4e13,
<Sync time="1061.884"/>
ta1 che4e13 Ku3la42 Bi3yar42 kan4 so'3o3 kan4 ti4 ba1xi3=a2 ja1ta4 *pila** tan3 ña1a4 ti4 ni1-..., ni1-ndo1o3 ba(3)=e2 ran4.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1066.694" endTime="1067.124">
<Sync time="1066.694"/>
Na13ñu'4u4=a3.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1067.124" endTime="1078.026">
<Sync time="1067.124"/>
Nda13ñu'4u(4)=a2 ndi4 ja143 kwa'1an1, ja143 kwa'1an1, ja143 kwa'1an1, ja143 kwa'1an1 ku4-chia'4an4 ti4 yu14bi4 ba43, tan3 ji13ni2=yu(1)=a1.
<Sync time="1072.996"/>
Ya1 kan4 ji13ni2=yu(1)=a1 ndi4 ya1, i3nda14 xa'1a4=e3, ndi4 ya1 kan4 ndi4 ñu'1u3 ba42 kan4.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1078.026" endTime="1089.266">
<Sync time="1078.026"/>
Tan3 ya1, na4 ji13ni2=o4 ya1 i'4na4 ka4chi2=na1 i4xa3 i'4na4 ni1bi4 ji'4in4 ta'4an4=na2 tin3, ¿nda4a(2)=e2 ba42 kan4?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1089.266" endTime="1119.145">
<Sync time="1089.266"/>
Mm, ya1 kan4 ndi4, ka4chi2=na1 ndi4, ya1kan3, i'4na4 kan4 na4 ji13ni2=o4 ni1bi4 ya1 i4xa3 i'4na4=na2,
<Sync time="1097.67"/>
ndi4, ju13ta'3an2 ba3 yu'1u1 ni1bi4 sa3kan4 yu'1u1 nda4a2 u1bi1 u1ni1=na1 ka1a3 ju13ta'3an2=yu1 ndi4 ko14o(3)=a2 ni4-ndo'3o3 yu'1u1 ndi4 mi3i4=na2 ku4u4 na1 ni1-ndo'3o(3)=a2 mi3i4=na2 ni1-xi'1i1
<Sync time="1105.632"/>
ki1bi4, ya1kan3, i3in3 na1 ñu3u2=e4 ni1-xi'1i1 ji1ndio4si2 kan4 ju13ndu'4u4=ra2 ta'4bi4 xi3yo3 ka1a3, ji13ni2=yu1=ra1
<Sync time="1113.995"/>
nde3e4=ni42 i4yo2 chi3ñu3 ti4in4=ni42=na1 chi3ñu3 ba3 ndi4 ko14o(3)=a2 ni4-ndo'3o3 yu'1u1 ndi4 mi3i4 ba3=na2 ndu13ta'3an(2)=e2.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1119.145" endTime="1119.895">
<Sync time="1119.145"/>
Ni14-ka'1an(1)=on4 ji'4in4=na3.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1119.895" endTime="1167.743">
<Sync time="1119.895"/>
Ni3, ni3 ba143 ni4-ka'1an(1)=e1 ji'4in4=na3, ba143 ni4-ka'1an(1)=e1 ji'4in4=na2 ndi4, ya1kan3,
<Sync time="1123.335"/>
ni1-ka'1an1=yu1 ji'4in4=ra2 ndi4 nda1 ja1 ni1-ya'1a3 ka1 bi4 sa3kan4 ni1-ka'1an(1)=e1 ji'4in4=ra2 ndi4, nde3e4=ni42 ja4chiu4un4=ndo4 tan3 ni1-ji3ni2[=yu1] ndo'4o1 i3kan4
<Sync time="1129.337"/>
an3, ¿nda4a2 ba42 ji13ni2=un4 ndu'1u1? Yo'4o4, ¿an4 su3u3=ndo4 an4 su14u3=ndo4? Su3u3 ku4u4 ba3=ndu3,
<Sync time="1135.067"/>
ña4 ta4u3ni2 yo'4o4 ban4 tu4u2=yu1 ran4, ka4chi2=yu1, su3u3 ku4u4 ba(3)=en4, nda13tu'4un4=ra2 ndi4 ña4 kan4 ku4u4 ba(3)=en4.
<Sync time="1142.177"/>
Ni1-xi'1i1 ta1 Juan42, ji'4in(4)=an4 ta4u3ni2 che4e13 i4ndu'3u4 ti1ndu1u4 kan4
<Sync time="1150.079"/>
ya1 kan4 ndi4 ni1-..., *bu4ta1** ni14-ku3-na'3a4 tan3, na'3a4 ba42 kan4 ja1 na'3a4 ka1 ba42 kan4 tan3 ji13ni2 tu3ku3 yu'1u1 i3nga2 tu3ku3=na3,
<Sync time="1158.141"/>
su3u3 ni3 nda13ñu'4u4 tu3 na1 kan4 ba3, a1be3 ni1-xi'1i1 mi3i4 na1 kan4 ndi4 ji'4in4 kwe'1e1 xi'1i1 ji1ndio4si2 kan4 ndi4 ko14o(3)=a2 ni4-ndo'3o3 ta'3an2=yu1 ndi4, ndi4 ya1 ji'4in4 na1 kan4 ba42 ndu13ta'3an(2)=e2.
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1167.743" endTime="1174.347">
<Sync time="1167.743"/>
<Who nb="1"/>
Tan3 ya1 nda4yu1 nu14u(3)=e4 tin3, an4 nda4yu1 nda'3a(4)=e4 tin3 ....
<Who nb="2"/>
An3 ya1 nda4yu1 nu14u(3)=e4 ndi4 ya1, ya1 ji4ni2 ba42 ya1 nda4yu1 nu14u(3)=e4,
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1174.347" endTime="1180.859">
<Sync time="1174.347"/>
a1be3, i4yo2 i3in3 na1 be'3e(3)=o4 ko3ndo'3o3 ya1, ya1 ba143 ba'1a3 i4yo2.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1180.859" endTime="1191.049">
<Sync time="1180.859"/>
Tan3 ya1 tan42 ku4u4 ki3ti4 na4 i4yo2 ki3ti4 ja1na(1)=e4 tan3 an4 i4yo2 ti1xu'4u4 ja1na(1)=e4 ku4u4=ri4 ku4u4=ri4 an4 *bu4rru2** ku4u4=ri4 an4 kwa4yu2 ku4u4=ri4 tan3 i4yo2=ri4 tan3
<Sync time="1187.789"/>
ni1-ka3ku3=ri4 tan3 u1bi1 ji1ni4=ri4 tin3, ¿an4 ji4ni(2)=a2 kan4 a3sa(3)=e2 i'4na4?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1191.049" endTime="1206.761">
<Sync time="1191.049"/>
A1be3 ya1 ji4ni2 ba42 kan4, ya1 ji4ni2 ba42 kan4 a1chi1 ndi4 ko14o3 ki3ti4 ka4ku3 sa3kan4 tan3 ni1-ka3ku3 ti4 kan4,
<Sync time="1196.241"/>
su3u3 ni3 ku4u4=ri4 na4tu2 ti4 kwi1na1 ku4u4=ri4 tan3 su3u3 ni3=ri4 na4tu2 ti4 ndi'3i3 ku4u4=ri4, tan3 su3u3 ni3 ba42 na4tu2
<Sync time="1200.481"/>
mi3i(4)=o4 ku4u4 na1 ba143 ba'1a3 ka4a4 ji'4in(4)=o4 ndi4 i4yo2 kwe'1e1 ji'4in(4)=o4 i4yo2, ba1xi3 ya1 ko3ndo'3o3 yo4o4.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1206.761" endTime="1209.271">
<Sync time="1206.761"/>
Tan3 an4 *mula** ku4u4=ri4 tan3 ka13ku3 se'1e3=ri4 tin3.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1209.271" endTime="1212.631">
<Sync time="1209.271"/>
A1be3 sa3kan4 ni3 ka4a(4)=e2 kan4 in3ka4chi1 i4yo(2)=a2.
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1212.631" endTime="1216.021">
<Sync time="1212.631"/>
<Who nb="1"/>
Ya1 i'4na4 ba43.
<Who nb="2"/>
Ya1 i'4na4 ba43.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1216.021" endTime="1223.871">
<Sync time="1216.021"/>
Tan3 yo1o4 tin3 na4tu2 i4yo2, ji4ni2=o4 ndi3sa3a4 ki1bi4 ka4na3 be'3e3, be'3e3 ñu'1u3 ba42 an4 be'3e3 yo1o4 ba42 o4ra2 i4ndu'3u4 yo1o4 ndu13ku3tu4=a2 tan3 ka4na3, i4yo2 be'3e(3)=a2 tin3.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1223.871" endTime="1240.011">
<Sync time="1223.871"/>
Yo1o4 na4tu2, na4tu2, na4tu2 yo1o4 tan3 ni1-..., ni1-ndu13ku3tu4=a2 kan4 ni1-..., an4 ko14o3 ndi4 nda1 nda4a2 ka1 ti4 ki1bi4 ba42 tan3 nda13ba(3)=e2 kan4 un4,
<Sync time="1232.471"/>
i4yo2 be'3e3 yo1o4 un4, ya1 kan4 ndi4 na1 si'4i2 xi'4i1, na1 si'4i2 ku4u4 na1 ji4ni(2)=a2 kan4 ndi4 na1 si'4i2 ku4u4 na1 ku3u2.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1240.011" endTime="1241.861">
<Sync time="1240.011"/>
Tan3 na4 be'3e3 ñu'1u3 ba42 tin3.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1241.861" endTime="1250.741">
<Sync time="1241.861"/>
Na4tu2 be'3e3 ñu'1u3 ba42 ndi4 i4yo2 be'3e(3)=a2 un4, be'3e3 ñu'1u3 ndi4 sa3kan4 ndi4 ta1a3 ku4u4 ta1 ku3u2.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1250.741" endTime="1261.5">
<Sync time="1250.741"/>
Tan3 nda4a(2)=e2 ji4ni(2)=a2 na4 ta1ma4 ke4ta3 ka4chi2=o4 i4ndu'3u4 ni1nu3 tan42 ka4a4 ku4ni2 ko3o3 ba14ngi4 ku4ni2 ko3o(3)=a2 ndi4 ya1 kwi4ta1 ba42 tan3 i4yo2 yu'3u4=a2, nda4a(2)=e2 ji4ni(2)=a2 kan4.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1261.5" endTime="1267.81">
<Sync time="1261.500"/>
Ya1 kan4 ndi4 so3ko2 nde3e4=ni42 ba1xi3, so3ko2 yo4o4, ta1ma4 ndi4ka2 ji'4in(4)=o4 ndi4 ya1, yo4o4, yo4o4 ko3ndo'3o3 ku4u4 yo4o4.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1267.81" endTime="1271.152">
<Sync time="1267.81"/>
Ji'4in4 ñu3u2 i4xa(3)=e2 ta1ma4, ji'4in4 ñu3u2 i4xa(3)=e2 i'4na4.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1271.152" endTime="1275.172">
<Sync time="1271.152"/>
Mm, ji'4in4 ñu3u2 i4xa(3)=e2 i'4na4.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1275.172" endTime="1277.966">
<Sync time="1275.172"/>
Tan3 ti1ka1chi1 tin3, ¿an4 ji4ni(2)=a2 kan4 a3sa3 i'4na4=e3?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1277.966" endTime="1302.666">
<Sync time="1277.966"/>
Ya1 i'4na4 tu3 ku4u4 ti1ka1chi1 ba3, ya1 i'4na4=ni42 ku4u4 ti1ka1chi1 na4tu2 ni1-ju3ndi3chi2 ti1ka1chi1 be'3e(3)=o4 an4 ko14o3 ja13ta(2)=e2 chi3yo3 ji1ni4 be'3e(3)=o4 an4 ko14o3,
<Sync time="1285.166"/>
ndi4 ti1ka1chi1 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ba14ja4 ka4nda3ba(2)=e2 kan4 nda1 nda4a2 ka1 bi4 tu3 ndi4 i3in3 xa3a3 ba42 ka13nda3ba(2)=e2 kan4 ni1-ya'1a3=e2 kwa'1an(1)=e1 i3chi4 an4 ko14o3 ndi4, ya1kan3,
<Sync time="1291.906"/>
tan3 na4tu2 be'3e(3)=o4 ju13ndi3chi(2)=a2 kan4 ni1-ka3ba4=e2 tan3 ka13ba4=e2 ya1, be'3e(3)=o4 un4, ya1 kan4 ndi4 ya1 i'4na4 ba42 kan4
<Sync time="1297.516"/>
i4yo2 ya1 ko4ndo3 ya1 ba1xi3 nu14u(3)=e4 ko3ndo'3o(3)=e4 i4yo2, su3u3 ni3 ba42 i4yo2 kwe'1e1 nu14u(3)=e4.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1302.666" endTime="1314.336">
<Sync time="1302.666"/>
Tan3, ya1 kan4 ku4u4 ti1ka1chi1, tan3 xa13ni2 tin3, ¿an4 ji4ni2 xa13ni2 a3sa3 i'4na4=e3?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1314.336" endTime="1354.445">
<Sync time="1314.336"/>
Xa13ni2 ndi4 ya1 i'4na4=ni42 ku4u4 xa13ni2 na4 yo4o4 ku4ni2 ku4u(4)=e4 ko3to3 kwe4nda2=e4 xa13ni2 sa1a3 i4yo(2)=a2 kan4 ndi4 ka'4an(2)=e2 ji'4in(4)=o4
<Sync time="1319.876"/>
na4tu2 yo4o4 ni1-xa14ni2=o4 un4, ni1-xa14ni2=o4 ni1-ki1xin1 sa4ka2=e2 un4, ni1-ki1xin1 sa4ka2=e4 tan3 nda13ndo4so24 i4chi(3)=o4=ya2 tu4u2=e4 nda13ndo4so2(4)=e4 xa13ni2 kan4 ji14ni2 ka1=e4 nda4a(2)=e2 ba42 ni1-ka'1an(1)=e1 ji'4in(4)=o4 tan3
<Sync time="1330.09"/>
i3kan4 tan3 nda3-xa2a2 mi3i4 ba(3)=e2 kan4 ji1ni(4)=o4 o4ra2 ja143 nda3ka'3an4 tu3ku(3)=e4=e2 nda3-xa2a2=e4 kan4 ji1ni(4)=o4, an3 so'3o3 ba3 i4yo(2)=a2 yo'4o4 so'3o3 i4yo2 so'3o3 i4yo2 xa13ni2 xa14ni2=o4
<Sync time="1337.87"/>
tan3 xa13ni2 yo'4o4 ndi4 na4tu2 ni1-xa14ni2=o4=ya2 kwe4nda2 ja143 kwa'1an1 ni1-ku3-xa'1a1 un4, ya1a1 i4yo2 ya1 ko4ndo3 ya1 ba1xi3 ko3ndo'3o(3)=e4
<Sync time="1345.93"/>
tan3 na4tu2 ni1-xa14ni2=o4 xa13ni2 kan4 kwa'1an1 ni1ki4tu3 ya3a3 ni1ki4tu3 ya3a3 ka4ndu'3u(4)=un4 ki4xin1=un4 an4 ko14o3
<Sync time="1350.399"/>
nda143 xa'1a1 ba42 ni1-xa14ni2=o4 ya1 nu4mi24 i4yo2 ko4ndo3 ya1 ba1xi3 ko3ndo'3o(3)=e4,
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1354.445" endTime="1359.881">
<Sync time="1354.445"/>
<Who nb="1"/>
an4 yo4o4 ....
<Who nb="2"/>
Ba3 kwa'1a4=ni42 ba3 ku4u4 xa13ni2 kan4 bi3tin3 sa3kan4 nda3tu'4un4 kwa'1a4 ka(1)=e1 i4xa(3)=e2 ....
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1359.881" endTime="1363.041">
<Sync time="1359.881"/>
Bi3tin3 sa3kan4 ndi4 nda3tu'4un4 ka1=on4 ndi4 ba3 i4yo2=ni42 ba3 xa13ni2 ji4ni2=un4.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1363.041" endTime="1364.731">
<Sync time="1363.041"/>
A1be3, i4yo(2)=a2.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1364.731" endTime="1370.593">
<Sync time="1364.731"/>
Tan3 sa3a2 tin3 tan42 ku4u4 na4 sa3a2 ku4u4=ri4 tan3 nda13ba3=ri4 nu14u(3)=e4 ni1-xi'1i1=ri4 an4 ko14o3 be'3e(3)=o4 ka13ni3 nda3a2=ri4 tan3 nda13ba3=ri4 ti1xin3 be'3e3
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1370.593" endTime="1379.225">
<Sync time="1370.593"/>
<Who nb="1"/>
¿An4 ji4ni2=ri4 a3sa3 i'4na4=ri4?
<Who nb="2"/>
A1be3 ti4 ji4ni2, ti4 i'4na4 ku4u4 ti4 kan4 ti4 i'4na4 ku4u4=ri4 ndi4 ya1 i4yo2 ko4ndo3 ya1, ya1 ba'14a4 ba1xi3 ko3ndo'3o(3)=e4 na4tu2 sa3a2 ni1-xi'1i1, an4 *pi3lo4** ni1-xi'1i1 tu3 nu14u3 tu(3)=e4.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1379.225" endTime="1401.205">
<Sync time="1379.225"/>
Na4tu2 *pi3lo4** tan3 ni1-ke3e3=ri4 ni1nu3 tan3 ba1xi3 ti4 kan4 nda13ba3 nda14ku2=ri4 nu14u(3)=e4 ndi4 ya'14a13 ndi4 ya1 i4yo2 ku4u4 ba(3)=e2 ya1 i4yo2 ji'4in(4)=o4.
<Sync time="1387.889"/>
Na4tu2 *pi3lo4** ta13ta4 tu3=ri4 yo4o4.
<Sync time="1391.779"/>
Yo4o4 kwa'1an1 be4 an4 ko14o3 nda4a2 kwa'1an(1)=e4 xa14ku'1u1 an4 nda4a2 kwa'1an(1)=e4 i3chi4 tan3 ta13ta4 ti4 kan4 yo4o4 un4, ni3 ya'14a13=e2 ndi4 a1su3 ya1 i4yo2 ku4u(4)=a2 ya1 ba'14a4 ji'4in(4)=o4.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1401.205" endTime="1404.255">
<Sync time="1401.205"/>
¿An4 na1 ku3u2 ku4u(4)=e4 cho4?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1404.255" endTime="1418.011">
<Sync time="1404.255"/>
A1be3, yo4o4 ku3u2 ku4u(4)=e4, ti4 kan4 ta13ta4=ri4 Lio3ni4de2 ta1 ka4ndu'3u4 Yu3bi2 Tu1ni4i24 ka1a3, ko14o3 i4chi3 ki1bi4 nda4a2 u1bi1 ta'4an2 ti4 ki1bi4 ta13ta4=ri4 ta1 kan4,
<Sync time="1410.959"/>
ta13ta4=ri4 ni1-ke1e3=ri4 ji1ni4=ra2, nda143 ni'3ni4 ni'3ni4 ti4 ni1-ku3u3 ja1ta4=ra2 so'3o3, u1bi1 ta'4an2 ti4 ki1bi4 an4 u1ni1 ta'4an2 ti4 ki1bi4 tan3 ni1-xi'1i1=ni42 ba3=ra3.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1418.011" endTime="1419.201">
<Sync time="1418.011"/>
¿An4 ta1 kan4 ku4u4 ta1 xa'13ni4 ka4rru2?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1419.201" endTime="1422.991">
<Sync time="1419.201"/>
A1be3 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ni1-xi'1i1 i3tun2 kan4 i13xa3 ka3a2 ka'3a4 *volteo**.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1422.991" endTime="1423.701">
<Sync time="1422.991"/>
U1bi1 ki1bi4 ti4.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1423.701" endTime="1428.031">
<Sync time="1423.701"/>
U1bi1 ki1bi4 chi2, ya1 kan4 ti4 i'4na4=ni42 ku4u4 *pi3lo4**.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1428.031" endTime="1434.707">
<Sync time="1428.031"/>
¡Ti4 ya'4a13=ni42 i'4na4 ku4u4=ri4 ma42!
<Sync time="1430.573"/>
An4 ko14o3 ka1 ki3ti4 i'4na4 nda4ka'3an4 ka1=on4 an4 ko14o3 nda4a2 ka(1)=e1 ba42 i4xa3 i'4na4 nda4ka'3an4 ka1=on4.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1434.707" endTime="1442.949">
<Sync time="1434.707"/>
Mm, ko14o3 ka1 ta'3an(2)=e2. Ko14o3 ka1 ta'3an(2)=e2. U'4un1 ko14o3 ka(1)=e1.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1442.949" endTime="1449.343">
<Sync time="1442.949"/>
Ya1 ka4chi2=o4 ko4ndo3 so'1o3 i3in4 an4 ko14o3 an4, nda4a(2)=e2 ba42 ji13ni2=o4, ¿an4 ba143 i'4na4=e2 kan4 cho4?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1449.343" endTime="1454.583">
<Sync time="1449.343"/>
Ni3 ba143 i'4na4 bi4=a2 kan4 ndi4 i3in3 nu14u3 ya1 ji4ni2 ti4 ba(3)=e4 ba42 ka4chi2=na1 so'3o3 ran4, ndi4 yu'1u1 ndi4 tia'14an2 ku3ta'3an2=yu1 so'1o3 i3in4.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1454.583" endTime="1455.393">
<Sync time="1454.583"/>
Ja14(3)=e2 yu'4bi2 ti4 ba(3)=e4.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1455.393" endTime="1457.333">
<Sync time="1455.393"/>
Ya1 yu'4bi2 ti4 ba(3)=e4.
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1457.333" endTime="1464.141">
<Sync time="1457.333"/>
<Who nb="1"/>
Ba'1a3 ba3. Na4tu2 sa3kan4 ndi4 ko14o3 ka(1)=e1 ji4ni2=un4. ¿Sa1a3 na3ni(4)=un4?
<Who nb="2"/>
Silvino Claudio Paulino.
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1464.141" endTime="1468.163">
<Sync time="1464.141"/>
<Who nb="1"/>
¿Sa1a3 kwi1ya(1)=on4?
<Who nb="2"/>
*Cuarenta y nueve**, u1bi1 xi3ko3 i1in1.
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1468.163" endTime="1472.880">
<Sync time="1468.163"/>
<Who nb="1"/>
¿Sa1a3 na3ni4 ñu3u2=un4?
<Who nb="2"/>
Yoloxóchitl.
</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>