Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
home
/
cluster1
/
data
/
bu01
/
1121861
/
html
/
mixtec
/
zzTranscripciones_2015-03-10_archivo-muerto_todos-buenos
/
Rituales
/
Upload File :
New :
File
Dir
/home/cluster1/data/bu01/1121861/html/mixtec/zzTranscripciones_2015-03-10_archivo-muerto_todos-buenos/Rituales/Yolox_Ritua_MSG516_Peticion-y-consejo-de-novios_2009-11-29-a_ed-2015-02-18.trs
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?> <!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> <Trans scribe="REY" audio_filename="Yolox_Ritua_MSG516_Peticion-y-consejo-de-novios_2009-11-29-a" version="17" version_date="140310"> <Speakers> <Speaker id="spk1" name="Rey Castillo García" check="no" type="male" dialect="native" accent="mixtec" scope="local"/> <Speaker id="spk2" name="Martín Severiano Germán" check="no" type="male" dialect="native" accent="mixtec" scope="local"/> </Speakers> <Episode> <Section type="report" startTime="0" endTime="2859.987"> <Turn startTime="0" endTime="16.136" speaker="spk1" mode="spontaneous" fidelity="high"> <Sync time="0"/> Nda3tu'4un(4)=un4 ji'4in4=ndu2 sa1a3 i4yo2, sa1a3 i4yo2 tu'1un3 ya1 ka'4an2=na1 xi4kan1=na1 <Sync time="7.436"/> ya1 ki4xa3a4=e2 nda1 mi4i4 ka'4an2 ta1 ko4ndo3 ta1 yu3ba4 ta1 *novio** <Sync time="11.428"/> kwa'1an1=ra1 ka1kan1=ra1 na1 ko4ndo3 na1 xi4kan1 tan3 <Sync time="14.382"/> tan3 sa1a3 nda4kwi3in3 ta1 xi4kan1 yu'3u4=na3. </Turn> <Turn speaker="spk2" mode="spontaneous" fidelity="high" startTime="16.136" endTime="2825.613"> <Sync time="16.136"/> Mm, ba'1a3 ba3. <Sync time="19.411"/> Yo'4o4 ni1-ki3xa2a2=yu1 be'3e(3)=on4 ta4ta2, ti1xin3 be'3e(3)=on4, i4ndu'3u(4)=un4 <Sync time="25.846"/> ba1xi3 yu'1u1 xi4ka3 nde'14e(4)=2 be'3e3 ji14ni2[=yu1] na4 ta1 i4yo2 ku4u(4)=un4 an4 ta1 ko14o3 ku4u(4)=un4 tan3 ba1xi3=2 ndi4 <Sync time="30.519"/> se'1e3=2 ku4u4 ta1 ta13chiu4un4=ra2 yu'1u1 ba1xi3=2 <Sync time="33.013"/> mi4i4 ba42 ka'4an2=ra1 ndi4 ku4ni2=ra1 ndi4 nu3na'3a2 tu4ni1 ji'4in4=ra3, ji'4in4 se'1e3=ra3, <Sync time="39.489"/> tan3 ya1 kan4 ba1xi3 yu'1u1, ya1kan3, mi4i4 ba42 i4ndu'3u(4)=un4 ti1xin3 be'3e(3)=on4 <Sync time="43.614"/> bi3tin3 ndi4 xi4kan1=ni42[=yu1]=a1 ma1ni4 nu14u(3)=un4 an4 kwi14i3 a3sa(3)=on4=e2 ma1ni4 ji'4in(4)=2 ku3-ndi3chi2=un4 xa'1a4 se'1e3=2, ku'1un(1)=un4 <Sync time="48.87"/> be'3e3 *señor** yo'4o4, ña4 lu3u3 yo'4o4 ni1-ka'1an1=ra1 xa'1a4 <Sync time="53.744"/> ka4chi2=ra1 ka'4an2=ra1 ji'4in(4)=2 tan3 ya1 kan4 ba42 ba1xi3=2 ka'4an2=yu1 ji'4in(4)=un4 <Sync time="57.583"/> ti1xin3 be'3e(3)=on4 mi4i4 i4ndu'3u(4)=un4, yo'4o1 ndi4 ko14o3 tu1ni4ni2 ni4ni2 yo'4o1 xa'1a4 ko14o3 ya1 nda4a(2)=e2 ba42 ja4i3ni2 bi4 yo'4o1 ndi4 <Sync time="62.986"/> ya1 ka3xi(4)=un4 ku3xi(3)=un4 ji'4in4 ña4 si'4i2=un4 ya1 kan4 ñu'4u4 i3ni2=un4 xa'1a4 tan3 ki13xa2a2=yu1 ndi4 ni'4i4, *permiso** <Comment desc="Quiso decir 'compromiso'."/> ni'4i4 yu'1u ya1 kan4 ba1xi3=2 <Sync time="68.147"/> ya1 ka'4an2=yu1 ji'4in(4)=un4 xi4ka3 nde'14e(4)=2 be'3e(3)=on4 yo'4o4 tan3 ya1 kan4 nda4kwa'1a3=2 *cuenta** nda'3a(4)=on4 ndi4 ya1 kan4 ku4u4 tu1ni4ni2 ni'4i4 yu'1u1 ji'4in4 se'1e3=2 <Sync time="74.303"/> ya1 kan4 ndi4 xi4kan1=ni42[=yu1]=a1 ma1ni4 nu14u(3)=un4 ka4chi2=ra1 so'3o3 <Sync time="77.68"/> an4 sa3kan4 ba3 ta4ta2, ka'4nu3=ni42 ko3o3 i3ni2=un4 na4 ko3o3 yu3ba(4)=e4 *ndio4si2** lu3chi'4i(2)=a2 ka'4nu3 i3ni2, ya1 ko4ndo3 tu1ni4ni2 ni'4i(4)=un4 ba1xi(3)=un4 yu'1u1 ndi4 ko14o3 *tiem4pu2**=yu1 a3sa(3)=e2 ba'1a3 ji'4in(4)=un4 <Sync time="84.186"/> tan3 ba1xi(3)=un4 nu14u(3)=2, nda4a2 ka1 i3nga2 ji1ndio4si2 na1 a3sa(3)=e2 ma1ni4 ji'4in(4)=un4, na1 a3sa(3)=e2, <Sync time="89.356"/> ya1 ku'1un1=na1 ji'4in4 tu'1un3 ba'1a3 tu'1un3 ni4nu3, be'3e3, <Sync time="92.873"/> yu3ba4 ña4 ko4ndo3 *nubia** mi4i4 ba42 ka'4an2 se'1e(3)=on4 <Sync time="96.363"/> tan3 bi3tin3 ba42 ndi4 ba1xi(3)=un4 ka'4an2=on4 ji'4in(4)=2 tan3 yu'1u1 ndi4 ko14o3 *tiem4pu2**=yu1 <Sync time="102.21"/> ta4ta2 ndi4 ka'4nu3 ko3o3 i3ni2=un4 ka'4an2 ba3 yo'4o1 sa3kan4, yu'1u1 ndi4, <Sync time="106.276"/> ba14sa4 ji4ni2[=yu1] mi4i4 ku'1un1=yu1, ba1xi3=2 ndi4 mi4i4 ba1xi3=2, ba1xi3=2 ndo3ni'3i(3)=un4 nda3i3so(3)=on4 yu'1u1 ba42, ya1 kan4 ndi4, ji'4in4 se'1e3=2 <Sync time="113.388"/> ba1xi3=ndu2, ba143 ba1xi13 mi3tu4nda24=2 ndi4 ba1xi3 ña4 i4ndu'3u4 ji'4in(4)=2, tan3 yo'4o4 ba42 ka'1an1 ña4 kan4 ji'4in(4)=un4 <Sync time="118.091"/> an4 yu'1u1 ku4u4 ta1 xa14a1 tu'1un3 yu'1u1 ka'4an(2)=e2 ji'4in(4)=un4 tan3 ña4 i4ndu'3u4 ji'4in(4)=2 na4 ka'1an(1)=en4 ji'4in(4)=un4 tan3, <Sync time="121.659"/> tan3 ndu'1u1 ndi4 ba1xi3=ndu2 ndi4 ba3, mi4i4 ba1xi3=ndu2 nda3nde3ta3=ndu2 ba42 ba143 ba1xi13=ndu2, <Sync time="125.495"/> nde3ka'3an3 nde3bi4chi4=ndu2 <Comment desc="Debió decir 'ndu3bi4chi4'"/> ndi4 mi4i4 ba1xi3=ndu2 nda3nde3ta3=ndu2 ba42, nda3i3so(3)=on4 ndu'1u1 <Sync time="128.75"/> ku'1un(1)=un4 ji'4in4=ndu2 ta4ta2, a3sa(3)=on4=e2 ma1ni4 ji'4in4=ndu2 mi4i4 ba42 ka'4an2 se'1e3=ndu2 ba42, <Sync time="131.994"/> kwi14i3 ku'1un1 se'1e3=ndu2 nda4a2 i3chi4 nda4a2 ta'3bi4 xi14ta3=ra2 ña4 lu3u3 kan4, ku14ni2=ndu1 ji4ni2=ndu1 kwa1chi3 <Sync time="136.766"/> ya1 ni4nu3 ku4ni2 se'1e3=2 tan3 ya1 kan4 ba42 ba1xi3=2 ka'4an(2)=e2 ji'4in(4)=un4 tan3, a3sa(3)=on4=e2 ba'1a3 ji'4in4=ndu3, <Sync time="141.703"/> ka4chi2 ta1 ta4u3ni2 ka'4an2=ra1 ji'4in4, i3kan4 nda3kwi3in3 ña'3a4 ka4chi2=an4 <Sync time="145.759"/> ta4ta2 ka'4nu3 ko3o3 i3ni2=un4 ka'4an2 ba3 ta1 i4ndu'3u4 ji'4in(4)=2 ba'1a3 ka'4an2=ra1 ji'4in4 ba(3)=on4 <Sync time="150.306"/> a3sa3=ni42=un4=a2 ma1ni4 nu14u3=ndu2 ko14o3 ya1 ba'1a3 a3sa3=ndu2 yo'4o1 ko14o3 ya1 nda4a(2)=e2 a3sa3=ndu2 ji'4in(4)=un4 <Sync time="154.698"/> mi3tu'4un4 yu3ba4 yo4o4 *padre** *eterno** ta1 kan4 ku4u4 ta1 sa4-ñu'4u4=ra2 yo'4o1 ti1xin3 be'3e3 ti1xin3 ke'3e2=on4 mi4i4 i4ndu'3u(4)=un4 <Sync time="158.974"/> chi3nde3e(4)=on4=ndu2 ta4ta2 nda3i3so(3)=on4=ndu2 ya1 ku4u4 tu1ni4ni2 ni'4i4=ndu2 ba1xi3=ndu3, <Sync time="162.145"/> su14u3 xu'14un(4)=un4 su14u3, i4yo2=ni42 xu'14un(4)=un4 i4yo2=ni42 ya1 kan4 ndi4 ba1xi3=ndu2 xi4kan1=ndu1 ya1 ko4ndo3 xu'14un(4)=un4 bi4 ndi4, tu'1un3 ta1chi4 ba(3)=on4 ki4na'3a2=ndu1 <Sync time="167.385"/> ya1, nda'3a4 xa'1a(4)=on4 ki4na'3a2=ndu1 a3sa(3)=on4=a2 ba'1a3 ji'4in4=ndu3, <Sync time="170.63"/> ya1 kan4 ba1xi3=ndu2 xi4ka3 nde'14e4=ndu2 be'3e(3)=on4, ka'4an2=ndu1 xi4kan1=ndu(1)=a1 ma1ni4 nu14u(3)=un4 <Sync time="174.97"/> na4 sa3kan4 ba3 na4na2 ka'4nu3 ko3o3 i3ni2=un4 <Sync time="177.386"/> bi3tin3 ndi4 in3..., ka'4an2=ndo4 ji'4in(4)=2, ko14o3 i3in3 ta1 ku4u4=ni42=yu1 na4 ka'1an1=ni42=ndo4 ji'4in(4)=2 <Sync time="182.224"/> ka4nda2a2=ndo4 tu'1un3 *ndio4si2** ka'4an2=ndo4 ji'4in(4)=2 tan3 ndi4, i3in3 mi3tu'4un4 *padre** *eterno** ta1 kan4 ku4u4 ta1 xi4ni2=ra1 tan3 ji4to3=ra3, <Sync time="187.605"/> ya1 ko4ndo3 tu'1un3, an4 sa3kan4 ndi4, ba1xi3=ndo4 ka'4an2=ndo4 ji'4in(4)=2 <Sync time="193.398"/> bi3tin3 ndi4 ko14o(3)=a2 ji4ni2[=yu1] ka4chi2[=yu1] ji'4in4=ndo4, bi3tin3 ndi4 kwa'1an1=ndo4 tan3 ba1xi3=ndo4 na4 ki3xi3 ta1 lo3 <Comment desc="Por alguna razón pronunció mal. Debió decir 'ta1 lu3u3'. La forma conservadora de la palabra es ta1 lo'3o3."/> ji'4in4=ndo4 <Sync time="198.441"/> na4 ki3xi3=ra2 ji'4in4=ndo4 tan3 ku3ni2[=yu1] na4tu2 ndi3xa3 ndi4 tu'1un3=ra2 ba42 mi4i4 ba42 ka'4an2=ra1 <Sync time="201.934"/> i3kan4, ba'1a3 ta4ta2, i3kan4 ndi13-ki'3in3=na2 kwa'1an1=na1, kwa'1an1=na1, <Sync time="207.088"/> i3kan4 tin3 nda4a2 ki1bi4 ki3xi3=ndu3, ki1bi4 yo'4o4 ki3xi3=ndo4, ba'1a3, ki3xa2a2=na1 ki1bi4 mi4i4 ba42 ki1bi4 ka4chi2, o4ra2 ndo13ko3o(4)=e4 ji'4in4=na2, <Sync time="213.389"/> tan42 *siete de la tarde** [sa3]kan4 ki3xi3=na3, <Sync time="217.21"/> na4 ku'1un1=na1 xa1a1=na1 be'3e3, i3kan4 ni1-xa1a1=na1, [...] <Sync time="220.601"/> ta4ta2 xi4ka3 nde'14e(4)=2 be'3e3=ndo4 yo'4o4 ni1-ki3xa2a2=ndu1 ta4ta2, ba'1a3 ba3, ta13xi(3)=2 ta3yu2 ko3-nde3e3=na3, <Sync time="226.036"/> be'3e3 ba42 be'3e3 mi4i4 i4yo2 ta3yu2 ba42 ko3-nde3e3=na2 i3kan4 [...] ta3yu2 ko3-nde3e3=na3, i3kan4 ki13xa2a2 ta1 lu3u3 ka4chi2=na1 [...] <Sync time="231.716"/> ta4ta2 yo'4o4 ki13xi3 yu3ba(4)=on4 si'3i(4)=un4 ka'4an2=na1 ji'4in(4)=2 <Sync time="235.105"/> ndi4 xi4kan1=na(1)=e1 ma1ni4 ndi4 ku'1un1=yu1 i3in3 chi3ñu(3)=un4 <Sync time="238.359"/> tan3 yu'1u1 ndi4 xi14ni2[=yu1] xi14to(3)=2 mi4i4 ba42 ku3..., ka'4an2 yo'4o1, ya1 [...] ndu3ta3ku2=un4 <Sync time="243.868"/> tan3 ya1 kan4 ba42, tan3 bi3tin3 ba42 ba1xi(3)=un4 tan3 ku4ni2 ku3ni2[=yu1], ka'1an(1)=on4 ji'4in(4)=2 yo3o3 be'3e3 <Sync time="249.564"/> an3 ta4ta2, be'3e3 na1 yo'4o4, ku4ni2=yu1 ndi4 ña4 lu3u3 yo'4o4 ni1-ka'1an(1)=e1 ji'4in(4)=an4 tan3, ña4 yo'4o4 ban4 <Sync time="256.657"/> na1 yo'4o4 ku4u4 na1 ku4ni2[=yu1] ko3ndo3 yu3ba4=2 ko3ndo3 si'3i4=2 tan3 ya1 kan4 ba42 ndi4 ni1-ka'1an(1)=e1 ji'4in(4)=an4 tan3 nda13kwi3in(3)=an4 ndi4 xa'1a(3)=en4 tu'1un(3)=an4 yu'1u1 <Sync time="262.34"/> un3, ku3ndu'4u(4)=an4 ji'4in(4)=2 ya1 kan4 ba42 ndi4 ka'4an(2)=e2 ji'4in4 na1 yu3ba4 si'3i4=2 tan3 <Sync time="265.705"/> kwi14i3 ka3chi2=yu1 xi14ta(3)=2=ña4 i3chi4 kwi14i3 xi14ta(3)=2=ña4 nda4a2, nda4a2 ta'3bi4 nda4a2 xi1ki4 ndi4 ku14ni2[=yu1] ji4ni2[=yu1] kwa1chi3 <Sync time="271.143"/> ya1 kan4 ba42 ndi4 tu'1un3 ba'1a3 tu'1un3 ni4nu3 ya1 kan4 ba42 ku4ni2 ta'3an2=yu1 <Sync time="274.362"/> e1ta4 lu3u(3)=a2 a3sa(3)=2, ja4-nda'3bi2=ndu1 na1 ko4ndo3 yu3ba(4)=en4 si'3i(4)=an4, ya1 kan4 ba42 ku4ni2=yu1 ba1xi3=2 ta4ta2 ndi4 <Sync time="280.112"/> ya1 kan4 ba42 ndi4 bi3tin3 [...], an4 sa3kan4 ba3 ndi4 ba'1a3 ndi4 <Sync time="283.609"/> ka'4an2=on4 xa'1a(4)=en4, yo3o3 se'1e3 ban4 kan4, se'1e3 na1 yo'4o4 ban, se'1e3 *fulano** yo'4o4 ban4, an3 ba'1a3 ta4ta2 ndi4 <Sync time="289.285"/> ku'1un1 ba3 yu'1u1 tan3 ku3ni2[=yu1], bi3tin3 ka'4an2=on4 ji'4in(4)=2 ndi4 sa3kan4 ka4chi2=un4 ji'4in(4)=2 <Sync time="295.174"/> su14u3 bi3tin3 tan3 nu4nu3 i3ta2an2 i3sa42 ni1-ki'3in3, xa1 ni1-..., nu14u3 tan3 ki'1bi3 tu'1un3 yo4o4 <Sync time="301.655"/> i3kan4 ndi4 kwi14i3 ka3chi2=o4 ndi4, ni1-ki'1bi3 tu'1un3=2 ndi4 na4 ku'1un(1)=i1 be'3e3=na3, <Sync time="306.199"/> a3sa3 ko14chun(3)=e4=na2 ba143 ba'1a3 sa3kan4, ka4xi3 chi3ka2 ji1ni(4)=un4=a2 ku4u(4)=a2 ka'4an2=yu1 <Sync time="309.946"/> *padre señor de Jesús** ki1bi4 ndo13ko3o4 ndo3so4=ra(2)=e2 ndo13ko3o4=ra(2)=e2 ji'4in4 na1 ta4u3ni2 xi1i4 yo4o4 is1tan4 yo4o4 <Sync time="315.078"/> na1 *abuelo** *nuestro** *abuelo** na1 i4yo2 na1 kan4 ji'4in(4)=o4 ki1bi4 ndo13ko3o4=na(2)=e2 ta13xi3 na'3a2=na(1)=e1 <Sync time="319.367"/> ki1bi4 ni1-ndo3ko3o4=na(2)=e2 ki1bi4 i3ku3 ka1ñu3u2 tan3, tan3 ya1 kan4 ba42 ka'4an2=yu1 ji'4in(4)=un4, tan3 xo3kwe4nda2=on4 *tiem4pu2** <Sync time="324.562"/> i3in3 *kon3se4ju2** kan4 ka'4an(2)=e2 ji'4in(4)=un4, ka14chi(2)=a2 na4 ja1 o4ra2 bi4 tan3 sa3kan4 ndi4 ka'1an1=yu1 ndi4 ña1a4 ko3to3 mi3i(4)=un4 ji'4in(4)=a2 na4tu2 nda4a(2)=e2 ba42 ja1 i4yo2 tu3 ndi4 <Sync time="331.035"/> ka'4an(2)=e2 ndi4 su14u3 ni1-ki'1bi3 tu'1un3 tan3 ja1 ña1a4 ja1 ndi4chi2 nda3a2=on4 <Sync time="334.955"/> ku'1un(1)=un4 be'3e3=na2 ja1 ña1a4 ja1 ndi4chi2=un4 nda4a(2)=e2 ba42 a3sa(3)=on4 ji'4in4=na3, ja1 ña1a4 ja1 ndi4chi2=un4 nda4a(2)=e2 ba42 a3sa3 ko14chun(3)=un4=na3, ka'1an(1)=on4 ji'4in4 se'1e3=na3, <Sync time="339.8"/> nda1 ta1nda32 *tiem4pu2** sa3kan4 ndi4, mi4i4 ni1-ka3chi2 yu3ba(4)=e4 *ndio4si2** <Sync time="343.491"/> mi4i4 kwa'1an1 yo4o4 ji'4in(4)=a2, kwa'1an(1)=e4 sa3kan4 kwa'1an(1)=e4 sa3kan4 tan3 ni1-tu1u3, nda13kwi3in3=na2 yu'3u(4)=e4 un4, i3kan4 ka3chi2 na1 kan4 ndi4 <Sync time="348.479"/> kwe4e2 sa3kan4 kwa'1an(1)=e4 ji'4in(4)=a2 tin3 ni'1i4 nda'3a4 na1 yu3ba(4)=on4 ya1 ko4ndo3 xu'14un4, xu'14un4 ndi4 u'1bi1=ni42 ndo'4o4 xa'1a4 xu'14un4 ko14o3 xu'14un4 <Sync time="353.265"/> yu3ku4=ni42 xu'14un4 ji14ni2=o4 nda4a2 be'3e3 yu3ba(4)=e4 *ndio4si2** i4yo(2)=a2, <Sync time="355.784"/> tan3 ya1 kan4 ba42 ndi4, ka4xi3 chi3ka2 ji1ni(4)=un4 ya1 ko4ndo3 tu'1un3 ka'4an2=yu1 ji'4in(4)=un4 <Sync time="359.58"/> tan3 ku3ni'3i(3)=un4 tan3 nda3ka(3)=on4=ña3, ya1 yo'4o4 ndi4 ya1 to4..., *todo el tiempu** ndi4 ya1 xi4nu3 kwa'1an1 ba42 yo'4o4 <Sync time="365.204"/> tan3 ku3ni'3i(3)=un4 ku3nda3ka(3)=on4=a2 kwe4e2 sa3kan4 kwa'1an(1)=e4 ji'4in4 tu1ni4ni2 tan3 ta1nda32 *tiem4pu2** ña'1a3=e2, <Sync time="368.421"/> ni1-ke3ta(3)=on4 yu14kun3 ndu13-na'1a1 tu4ni1 ji'4in(4)=un4, ndi4, ndi4 su14u3 ni3 i3kan4 ndi4 ji'3na3 na1 *padrino** na1 kan4 ku4u4 na1 tu1u3 <Sync time="373.007"/> tan3 na1 kan4 ku4u4=na2 ka'1an1=na1 nda4a2 *fecha** ko3ndo(3)=a2, sa3kan4 ndu3na'3a2 tu4ni1 ji'4in(4)=un4 <Sync time="377.289"/> sa3kan4 ba42 ndi4 ni4nu3 kwa'1an1=na1 ku3ni2 kwa4chi3 na'4nu3 <Sync time="380.819"/> ku3ni3 ña'3a4 ñu3u2 ta1 ñu3u2 ndi4 ta1 ni1-ke3ta3 yu14kun3 ku4u(4)=un4 ta1 ni1-ji3to3 *misa** ku4u(4)=un4, ku3ni2=un4 ji'4in(4)=a3, <Sync time="385.022"/> ka4chi2[=yu1] ji'4in4 ta1 lu3u3 i3kan4 ni1-..., i3kan4 ndi13-ki'3in3=na2 kwa'1an1=na1 <Sync time="389.515"/> bi3tin3 ndi4 *señor**, bi3tin3 ndi4 kwa'4an2=on4 tan3 ki3xi(3)=un4 *marte** <Sync time="393.109"/> ndu3ku(4)=un4 i3in(3)=a2 sa3ba3 ki3xi3 ji'4in(4)=un4 ndu3ku(4)=un4 i3in3 *caja** *cigarru** ki3xi3 ji'4in(4)=un4 <Sync time="397.511"/> tan3 ki3xi3 *caja** *cerillu** ji'4in(4)=un4 ya1 ku'1un1 ji'4in4 yo4o4 nu14u3 yu3ba4 ña4 lu3u3 <Sync time="402.707"/> tan3 ku3ni2=o4 sa1a3 ka3chi2=ra1 ji'4in(4)=o4 ka4chi2[=yu1] so'3o3 ji'4in4 ji1ndio4si2 ke13e3=na2 kwa'1an1=na1 <Sync time="408.051"/> kwa'1an1 ba3 na1 ña1a4, ta1nda32 ki1bi4 ni1-ki3xa2a2=ra1 *marte** <Sync time="412.439"/> tan3 nda4a2 o4ra2 ki3xi3=ndu2 ta4ta2, *cuatro de la mañana** ki3xi3=ndo4 <Sync time="416.093"/> o4ra2 kan4 ba42 ta4xin24 ka4a4 ko14o3 na1 yu4bi24, kwa'1an1 yo4o4 ndi4 ya1 na3a4 nu14u3 kwa'1an1 yo4o4 <Sync time="421.233"/> nda1 ja4i3ni2 bi(4)=o4 ndi4 nda1 ni3 tio1ko4 ku14ni2=ri4 mi4i4 ba42 ku'1un1 yo4o4 ku4ni2=o4, nda1 ni3, <Sync time="425.525"/> nda1 i3in3 na1 ba4li4 ku14ni2=na1 mi4i4 ba42 ku'1un1 yo4o4 ku4ni2=o4, ko14o3 na1 ku3ni2=na1 mi4i4 kwa'1an1 yo4o4 tan3 ndi4 <Sync time="430.411"/> tio1ko4 ndi4 ti4 ja1 ni1-xi3ni2 ba3 ku4u4 ti4 kan4 mi4i4 ba42 kwa'1an1 yo4o4 nda4a2 ba42 chi3ñu3 kwa'1an1 yo4o4 nda4a2 ba42 kwa'1an1 yo4o4 be'3e3 na1 kwa'1an1 yo4o4 xa1a1 yo4o4 i3kan4 <Sync time="437.294"/> ya1 kan4 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 xa1a1 ka'1an1 ji'4in4=na3, tan3 ku3ni2[=yu1] sa1a3 ka3chi2=na1 ji'4in(4)=2 <Sync time="441.894"/> ya1 nu14u3 xa1a1 yo4o4 ba143 ka3chi2=o4 ndi1kun1 xa1a1 yo4o4 tan3 xa1 i4ndu'3u4 ña'1a3 nda3i3so(3)=e4 be'3e3=na2 ndi4 <Sync time="446.047"/> tu'1un3=na2 ba42 na4tu2 ni1-ki'1bi3 tu'1un3 yo4o4 na4tu2 sa3kan4 tan3 na4tu2 ni14-[...] ka'1an1=na1 ji'4in(4)=o4 tin3 <Sync time="450.719"/> ya1 kan4 ba42 ndi4 ka'4nu3 ko3o3 i3ni2=un4 ndi4 sa3kan4 i4yo2 ji'4in(4)=a3, i3kan4 ta1nda32 ki1bi4, o4ra2 <Sync time="455.627"/> ni1-xa1a1 tu3ku3 yu3ba4 ta1 lu3u3, ka4chi2=ra1 ndi4 <Sync time="458.049"/> ta4ta2 an4 ki4xin1=un4, yu'1u1 xi4ka3 nde'14e4, an4 ki4xin1=un4 ta4ta2 <Sync time="464.047"/> ya1kan3, an4 a3sa(3)=on4=a2 ba'1a3 ji'4in(4)=2 ndi4 ni1-ki3xa2a2=yu1, ba'1a3 ba3, ku'1un1 ba(3)=2 ji'4in(4)=un4 <Sync time="467.895"/> i3kan4 ba42 ndi3-ki'3in(3)=2 i3chi4 ku'1un1=yu1 ji'4in4=ra2, ku'1un1=yu1 ji'4in4=ra2 xa1a1=yu1 be'3e3, yu3ba4 *novia** <Sync time="473.909"/> i3kan4, ba143 kwa'1an1 mi3i4=2 sa3kan4 ndi4 *padre señor Jesús** ku4u4 ta1 nda13ka'3an4=2 <Sync time="478.394"/> *padre señor Jesús** ku1mi4 ku3-ndi3chi2 yo'4o1, mi4i4 ba42 ni1-ke3ta3 yu'1u1 kwa'1an1=yu1 <Sync time="483.115"/> sa4-ñu'4u(4)=un4 yu'1u1 mi4i4 ba42 be'3e3, yu3ba4 *nuvia** mi4i4 ba42, <Sync time="488.214"/> nde14ka'3an3 nde14bi4chi4=2 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 sa4-ñu'4u(4)=un4 yu'1u1 ni1-ke3ta3 yu'1u1 ku1mi4, <Sync time="491.944"/> ke13ta3 yu'1u1 ko4ndo3 *esquina** kwe4nda2 *ka4i2** mi4i4 kwa'1an1=yu1 tan3 nda13ka'3an4 yu'1u1 <Sync time="495.317"/> *padre señor Jesús** nda13ka'3an4 yu'1u1 *patrón** *San Franciscu** ti1xin3 ñu3u2 ta1 chi3nde3e4 <Sync time="500.316"/> ta1 ndo3ni'3i3 ta1 nda3i3so3 ta1 sa4-ka'1an1 sa4-ku1chi3 yu'3u4=na2 mi4i4 ba42 nde4e4=na2 ti1xin3 be'3e3=na2, ka4chi2 yu'1u1 ni1-ke3ta3 yu'1u1 *ka4i2** kwa'1an1=yu1 <Sync time="506.223"/> tan3 ya1 kan4 ba42 ndi4 ni1-xa1a1=yu1 kan4, ni1-xa1a1=yu1 be'3e3 yu3ba4 *novia**, ta4ta2 na4 sa'4bi13 i3ni2=un4, yu'1u1 xi4ka3 nde'14e4 be'3e(3)=on4 <Sync time="513.567"/> ba143 nda4kwi3in3 ta1 kan4 ndi4 ta1 ki4xin1 ku4u4=ra2, sa3ba3 [...] sa'4bi13 ku4u4 ta1 kan4 ki4xin1=ra1 <Sync time="518.731"/> ja1 u1bi1 ka'4an2=yu1 nda1 u1ni1 ka'1an1=yu1, ya1 ku1mi4 ka'1an1=yu1 sa3kan4 ba42 ndi4 nda3kwi3in3=ra3, <Sync time="523.955"/> yo3o3 ku4u4 yo'4o1 xi4ka3 nde'14e4 ta4ta2, yu'1u1 xi4ka3 nde'14e4 <Sync time="526.601"/> ta4ta2 nda4a2 tu1ni4ni2 ndo'4o4 yo'4o1 xi4ka(3)=on4 ñu14u2 ba42 yo'4o4 tin3 ka4chi2 yu3ba4 *novia**, ta1 kan4 ndi4 ta1 na3a4 i3ni2 ku4u4=ra2 ta1 yu1ma'4na1 nu14u3 ku4u4=ra2 sa'4bi13=ra2 ka4ndu'3u4=ra3, <Sync time="532.303"/> ta4ta2 ya'1a(3)=on4 ko3o(3)=on4 ta3yu2, an4 ba'1a3 ta4ta2, i3kan4 ya'1a3=2 ku3ndu'4u(4)=2 ta3yu2 <Sync time="537.613"/> nda3tu'4un4=ra2 *cuentu** ji'4in(4)=2, nda3tu'4un4, ba'1a3=ni42 nda4tu'4un(4)=e4 *cuentu** ta4ta2 tan3 ndi4, ka'4nu3=ni42 ko3o3 i3ni2=un4 ya1 ku4u4 tu1ni4ni2 ba1xi3=2 <Sync time="543.33"/> ja1 ki1bi4 i4ndu'3u(4)=un4, ba143 ki4..., xi4ka3 nde'14e(4)=2 be'3e(3)=on4 ndi4 <Sync time="546.212"/> yu'1u1 ku4u4 ta1 ni1-ka'1an1=na1 ji'4in4 nda13-ti3in3=na2 nda13i3so3=na2 ni1-ka'1an1 ji1ndio4si2 ka'4an2 nda'4bi2=na1 ji'4in(4)=2 tan3 ko14o3 i3in3 ta1 ku4u4=ni42=yu1 na4 ka'1an1=na1 ji'4in(4)=2 <Sync time="552.553"/> ndi4 ta1 i4ka4 ta1 kwa1chi3 ku4u4 yu'1u1 nu14u3 ñu'3u4 ya1 yu14bi4 ti1xin3 ñu3u2 *patrón** <Sync time="556.681"/> tan3 ya1 kan4 ba42 ba1xi3 yu'1u1 bi3tin3 tan3, ka'4nu3=ni42 ko3o3 i3ni2=un4 ta4ta2 tu1ni4ni2 yo'4o4 ba42 ta13chun3 <Comment desc="Debió decir 'ta13chi4ñu3' o 'ta13chiu4un4'"/> ji1ndio4si2 yu'1u1 <Sync time="561.676"/> tan3 nda13ka'3an4 se'1e3 yu3ba(4)=e4 se'1e3 si'3i(4)=o4 mi4i4 ba42 i4ndu'3u(4)=un4 ti1xin3 *lugar** ti1xin3 ku1nda1ti4 ya1 *José** *María** mi4i4 i4yo2=on4 <Sync time="567.071"/> yo'4o4 ki13xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 ka'4an2 nda3a(2)=e2 ka'4an2 nda'4bi2=yu1, i3in3 ti1xin3 be'3e3 ti1xin3 ke'3e2=on4 ti1xin3 ku1nda1ti4 ña'1a(3)=on4, ka'4nu3=ni42 ko3o3 i3ni2=un4 ta4ta2 <Sync time="573.278"/> *padre señor eterno** ki1bi4 ta13xi3 na'3a2 ndo3so4=ra(2)=e2 ki1bi4 ta13xi3=ra2 [...] <Sync time="577.932"/> mi4i4 ba42 ndo13ko3o4=ra2 *padre señor Jesús** mi4i4 ba42 ni1-ndo1o3, ti1xin3 ya1 ko4ndo3 *jardín** <Sync time="582.001"/> mi4i4 ni1-ji3ndo1o3 ti1xin3=a2 ko4ndo3 *paraíso** mi4i4 ba42 ni1-ju3na'3a2 ndo3so4=a2 <Sync time="585.928"/> tan3 mi4i4 ji13ndo1o3 *señor** Adán ta1 kan4 ni1-ta3xi3 na'3a2 ndo3so4=ra(2)=e2 ki1bi4 i3ku3 ki1bi4 ka1ñu3u2 <Sync time="591.026"/> ni1-ju3na'3a2 tu4ni1 mi4i4 ba42 ka3na3nu3, Adán ndi4 ta1 kan4 ndi4 ta1 ka'4an2 kwa1chi3 ku4u4 ta1 kan4 ndi4 ko14o3 ña4 ko4ndo3 ta3tun4 ko3ndo3 ta3yu2=ra1 <Sync time="598.245"/> ka'4an2 kwa1chi3=ra2 ji'4in4 *padre señor Jesús**, ya1 kan4 ni1-ka'1an1 ndo3so4=ra2, bi3tin3 ndi4 <Sync time="603.255"/> ni14ni2=un4 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1, sa4-kwa'1a3 yu'1u1 *bendición** yu'1u1 ku4u4 ta1, yu'1u1 ku4u4 ta1 ji4ni2 mi4i4 ba42 ka3na3nu3 <Sync time="607.949"/> ña4 ko4ndo3 ta3tun4 ta3yu2=un4 ni1-ka3chi2 *señor** Jesús** ki1bi4 ta13xi3 na'3a2 ndo3so4=ra(2)=e2, <Sync time="611.761"/> tan3 ya1 kan4 ba42 ba1xi3 ndo3so4=a2 ji'4in4 yo4o4 [...] tan3 Adán ndi4 ta1 kan4 ndi4 ta1 yu1ma'4na1 [...] sa'4bi13 ku4u4=ra2, <Sync time="617.967"/> ni3 ji14ni2 nda1 ni14-ji3to3=ra2 tan3 ni1-sa4-ñu'4u4 *padre señor** Jesús=ra1 <Sync time="622.134"/> mi3i4 i3ki4 ndi1ka3 la4tun3=ra2 i3kan4 ka13na3nu3 *madre santísima Eva** mi4i4 [...] *paraíso** mi4i4 [...] ya1 ko4ndo3 *jardín** <Sync time="627.853"/> mi4i4 i4yo2 tun4 ko4nd3o *fruta** an4 tun4 *manzana** ku4u4=run4 an4 tun4 la4xa2 ku4u4=run4 nda4a2 tun4 ku4u4 tun4 i4yo2, tan3 ya1 kan4 ba42 ni1-xi1yo3 <Sync time="633.3"/> ti1xin3 ya1 ko4ndo3 *fruta** kan4, ni1-ki3xa2a2 ti4 ko4ndo3 ti4 *serpiente** ti4 ba'14a4 <Sync time="639.708"/> ka4chi2, i3kan4 nda4a2=na(1)=e1, ka4chi2 ti4 kan4 ji'4in4 Eva ndi4, Eva, na4chu3 ba143 ja4xi2(4)=un4 *fruta** yo'4o4, ya1 yo'4o4 ndi4 ya1 ba'1a3 sa4ka2 ba42 yo'4o4 <Sync time="647.218"/> ba143 ja4xi2(4)=un4, u'4un3 ba143 ja4xi24=ndu(2)=a2 ndi4, *patrón**=ndu1 ndi4 ka'4an2=ra1 ndi4 na4 ka14xi4=ndu(3)=a3, <Sync time="651.9"/> ya1 kan4 ndi4 ya1 xo4kwe4nda2=ndu1 ba42 ya1 kan4 ba1xi3=ndu2 nda4a2=ndu(1)=a1 ka4chi2 Eva <Sync time="658.103"/> ya1 kan4 ba42 ni1-ndo1o3 ndo3so4=a2 ji'4in4 yo4o4 mi4i4 ba42 ta13xi3 na'3a2 ndo3so4=na(2)=e2 mi4i4 ba42 ndo13ko3o4=na2 ta4u3ni2 xi1i4 is1tan4 yo4o(4)=a2 <Sync time="663.551"/> tan3 ya1 kan4 ba42 ju13-ni'3i3 *padre señor de Jesús** ni1-ndo13ko3o4 ndo3so4=ra(2)=e2 ji'4in4 yo4o4 <Sync time="666.537"/> tan3 ya1 kan4 ba42 ni'4i4 yo4o4 ba1xi(3)=o4 nda1 ki1bi4 ka4a4 nda1 ki1bi4 o4ra2 bi3tin3 <Sync time="669.601"/> mi4i4 nda13ka'3an4=na2 *madre santísima María, padre señor san3 José** ta1 ni'4i4 tun4 ko4ndo3 *bastón** ta1 ki13xa2a2 ndo3so4 ti1xin3, <Sync time="676.465"/> yu'3u4 ye'14e(4)=on4 nu1na4 ya1 ko4ndo3 ku1nda1ti4 ña'1a(3)=on4 ku1nda1ti4 ña'1a3 José María mi4i4 i4yo2 ndo3so(4)=an4 ti1xin3 be'3e3 ti1xin3 ke'3e2=on4 <Sync time="681.605"/> tan3 ya1 yo'4o4 ku4u4 tu1ni4ni2 mi4i4 nda13ka'3a4n=na2 xa'1a4 ndi3se'1e3 ndi3sa1na1 ña4 lu3u3 ni1-ni'1i(4)=un4=ña4 nu14u3 yu3ba(4)=e4 *ndi4osi2** <Sync time="687.174"/> tan3 ni1-..., ni1-..., nda'4bi2 ni1-ku3u(3)=un4 ji'4in(4)=an4 ni1-xa'3nu(3)=an4 ni1-chi3nde3e4 yu3ba(4)=e4 *ndio4si2**=ña4 tan3 bi3tin3 ba42 ndo13ko3to3 nda3a2=na(1)=e1 ndi4 ba'1a3 nda3-ka'3mi(3)=a2 ñu'3u2 ti1xin3 be'3e3 ba3=na3, <Sync time="693.568"/> ya1 kan4 ba42 ni'4i4 yu'1u1 ba1xi3 yu'1u1 ka'4nu3 ko3o3 i3ni2=un4 ndi4 tu1ni4ni2 kan4 ni'4i(4)=2 ba1xi3=2 ta4ta2 <Sync time="697.873"/> ta4ta2, an4 tu1ni4ni2 kan4 ni'4i(4)=un4 ba1xi(3)=un4 yu'1u1 ndi4 kwi14i3 ka3chi2[=yu1] nda4a(2)=e2 ka'1an(1)=e1 ji'4in(4)=un4 <Sync time="701.466"/> yu'1u1 ndi4 ta1 yu1ma'4na1 [...] sa'4bi13 ku4u4 yu'1u1, ni1-ki3xa2a2=yu1 ti1xin3, ni1-ki3xa2a2=on4 ti1xin3 be'3e3 ba(3)=2 tan3 ndi4 <Sync time="706.716"/> ndi4 ta1 yu1ma'4na1 [...] sa'4bi13 ku4u4 yu'1u1 i4ndu'3u4=2 tan3 ya1 kan4 ba42 ba1xi3, ba1xi(3)=un4 bi3tin3 <Sync time="712.011"/> ta4ta2 ndi4 kwa'1an(1)=on4, ko14o3 ya1 kwe4..., *cuentu** kwi4i4 nda3tu'4un(4)=2 ji'4in(4)=un4, kwa'4an2=on4 tan3 ki3xi(3)=un4 i3nga2 i3chi4 tan3 ku3ni2=o4 <Sync time="717.321"/> ya1 ko4ndo3 tu1ni4ni2 ni'4i(4)=un4 ba1xi(3)=un4, na4tu2 ndo1o3=2 tan3 sa3kan4 ndi4 ka'1an(1)=e1 ji'4in4 se'1e3=2 <Sync time="721.97"/> an4 xa1 ni1-ka'1an1=ra1 ji'4in(4)=an4 an4 ba143 ni4-ka'1an1=ra1 ji'4in(4)=an4 ndi4, tan3 na4 ya1 kan4 ba42, <Sync time="725.024"/> kwi14i3 ka3chi2=yu1 ji'4in(4)=un4 ndi1kun1 nda1ka1tu'4un(4)=2 yo'4o1 ndi4 an4 ja1 ni1-ka'1an1=ra1 ji'4in(4)=an4 lu3u3 ka3chi2[=yu1] ji'4in(4)=un4, kwa'1an(1)=on4 tan3 ba1xi(3)=un4 <Sync time="728.885"/> sa3kan4 ndi4 ba42, an4 ndi3xa3 ndi4 yo'4o4 ba1xi(3)=un4 an4 ndi3xa3 ndi4 i3nga2 xia4an4 kwa'1an(1)=on4, yo'4o1 ku4u4 ta1 ji4ni2 yo'4o1 ku4u4 ta1 ji4to3 <Sync time="733.91"/> ni1-ka'1an1 ba3=na2 ji'4in4 yo'4o1 ya1 ko4ndo3 tu'1un3 yu3ba(4)=e4 *ndio4si2** tan3 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ji4ni2 tan3 ji4to3=ra2 tan3 bi3tin3 ndi4 yo'4o4 ba1xi3 yu'1u1 <Sync time="740.093"/> ya1 ko4ndo3 tu1ni4ni2 ni'4i(4)=un4, tan3 ba143 ka3chi2[=yu1] nda4a(2)=e2 ka'1an(1)=e1 ji'4in(4)=un4 ndi4 <Sync time="744.064"/> ya1 kan4 ku4u4 tu1ni4ni2 ba1xi3 ndo3so4 yu'1u1, ya1kan3, ka'4an2=yu1 ji'4in(4)=un4 <Sync time="749.681"/> ba'1a3 ta4ta2 ndo1o(3)=on4 ji'4in4 yu3ba(4)=e4 *ndio4si2** *padre señor Jesús** ta1 kan4 ku4u4 ta1 sa4-ñu'4u4=ra2 yo'4o1 ti1xin3 *lugar** mi4i4 i4yo2=on4 *padre señor patrón** ti1xin3 ñu3u2=e4 <Sync time="755.884"/> sa4-ñu'4u4=ra2 yo'4o1 ti1xin3 ñu3u2 mi4i4, ti1xin3 ku1nda1ti4 mi4i4 i4ndu'3u(4)=un4, na4 ku'1un(1)=i1 tan3 ba1xi3=2 ki1bi4 yo'4o4 <Sync time="760.46"/> ba'1a3 ta4ta2 ndi4, ki1bi4 yo'4o4 ki3xi(3)=2, ya1 kan4 ba42 ni1-xa1a1=yu1 tu3ku3 *sábado** <Sync time="766.965"/> *a las cuatro de la mañana** xa1a1 tu3ku3 yu'1u1 tin3 ka'4an2=yu1 ji'4in4=ra2 ja1 tan42 tan3 ta13ba4=2 xa'1a4=e2 ka'4an2=yu1 *padre señor Jesús** ta13xi3 na'3a2 ndo3so4=ra(3)=e3, <Sync time="773.549"/> ya1 ku4u4 tu1ni4ni2 ni1-ka'1an1=na1 ji'4in(4)=2 ta4ta2 ndi4 ba143 nda4sa3 xi14ni2 tu(3)=2 yo'4o1 <Sync time="776.12"/> ba143 ni4-ka'1an1=na1 ji'4in(4)=2 tan42..., tan42 kan4 kwa'1an1 bi4 tu(3)=2 ndi4 yo'4o4 ni1-ka'1an1=na1 ji'4in(4)=2 ki13xa2a2 tu3ku(3)=2 ya1 bi3tin3 ndi4 <Sync time="780.462"/> nda3ku'1un3 i3ni2=un4 nu1na4 ye'14e4 nda1..., ni1-ki'1bi3=2 ti1xin3 be'3e(3)=on4 <Sync time="784.074"/> ta1 ku4u4 ta1 ji'4in4 se'1e3 ndi4 ke'3e2 ba3 ni1-ndo1o3 ji1ndio4si2 kan4 tin3, i3nda14 ba3 yu'1u1 ku4u4 ta1 kwa'1an1 ki'1bi3 ti1xin3 be'3e3 ka'4an2=yu1 ji'4in(4)=un4 <Sync time="788.228"/> sa3kan4 i4yo2 ji'4in4 mi3i4=a2 ko4ndo3 *costumbre** ni'4i(4)=o4 ti1xin3 be'3e3, tan3 ya1 kan4 ndi4 tu1ni4ni2 yo'4o4 ndi4 ba1xi3 ndo3so4=a2, <Sync time="794.668"/> ya1 kan4 ndi4 ko14o3 ña'1a3 ni4-chi3ndu'4u4 yu'1u1 tan3 ba1xi3=2 tan3 nda3i3so(3)=a2 ndi4, tu'1un3 ba3 ndo'4o1 ba42 ta4ta2 ba1xi3=2 ti1xin3 be'3e3=ndo4, ya1 ko4ndo3 tu1ni4ni2 ni'4i4 yu'1u1 <Sync time="801.251"/> mi4i4 ba42 ta13xi3 na'3a2 ndo3so4=a2 *padre señor Jesús** ta13xi3 na'3a2 ndo3so4=ra(3)=e3, ya1 ku4u4 ya1 ba1xi3 ndo3so4=a2 ji'4in4 ña4 lu3u3 mi4i4 ba1xi3 ya1 ko4ndo3 *suerte**=ña4 <Sync time="808.643"/> tan3 yo'4o4 kan4 nde4e4 se'1e3 yu3ba(4)=e4 se'1e3 si'3i(4)=o4 ndi4 ko14o3 ya1 ko4ndo3 *suerte**=na1 <Sync time="811.779"/> ba3 ku4chi4 i3ni2=na1 xa'1a4 ba(3)=e2 ya1 ko4ndo3 ya1 ni4nu3 tan3 ndi4 ko14o3 ya1 ni4nu3 kwi4i4 ku3ta'3an2, ku3ta'3an2 ji1ndio4si2 ndi4 ko14o3 ka'4an2 xa'1a4=na2, <Sync time="817.646"/> ko14o3 nda4ka'3an4 xa'1a4=na2 mi4i4 nde4e4=na2 ti1xin3 be'3e3=na3, tan3 yo'4o4 ndi4 *suerte** ña4 lu3u3 ba42 ka13nda3ba(3)=e2 ndi4 nda1..., nda13ka'3an4=na2 xa'1a(4)=en4 ndo4ni'3i3=na2 nda4i3so3=na2=ña4 ndu3na'3a2 tu4ni1 ji'4in(4)=an4 <Sync time="824.79"/> ndi3-ki'3in(3)=a2 i3chi4 ku'1un1 ji'4in(4)=an4 nda1 mi4i4 ni1-ka3chi2 yu3ba(4)=e4 *ndio4si2** ji'4in(4)=an4 lu3u3, ya1 kan4 ku4u4 tu1ni4ni2 ni'4i(4)=2 ba1xi3=2 ta4ta2 <Sync time="829.98"/> an4 sa3kan4 ba3 ta4ta2 ndi4, ka'4nu3 ko3o3 i3ni2=un4 ya1 ku4u4 tu1ni4ni2=un4 ba1xi(3)=un4 ndi4 <Sync time="834.877"/> ta'14an2 nda3ka1tu'4un(4)=2 se'1e3=2 bi3tin3 ndi4, bi3tin3 ba42, bi3tin3 ba42 ji13ni2[=yu1] ya1 ku4u4 ya1 nda14ku2 ndi4 <Sync time="839.828"/> nda4a2 i3nga2 xia4an4 kwa'1an1=ndo4 ka4chi2 ka'4an(4)=2 tan3 yo'4o4 ba1xi3=ndo4 tan3 bi3tin3 ndi4 kwa'1an1=ndo4 ba1xi3=ndo4 <Sync time="844.386"/> sa3kan4 ndi4 nda3ka1tu'4un(4)=2 se'1e3=2 tan3 na4tu2, <Sync time="847.142"/> sa3kan4 ndi4 ku3ni2[=yu1] na4tu2 ni1-..., ni1-ka'1an1 ta1 lu3u3 ji'4in(4)=an4 tan3 sa3kan4 nda4ka1tu'4un4 tu(3)=2 yo'4o1 ba3 ndi4 na4tu2, an4 ni1-ka'1an1=ra1 ji'4in(4)=an4 <Sync time="852.076"/> ta4ta2 ndi4 ja1 ni1-ka'1an1=ra1 ji'4in(4)=an4 ndi4 ja1 nda4ka1tu'4un(4)=2 ta1 lu3u3 kan4 tan3 so'3o3 *tiem4pu2** ba42 ka'4an2=ra1 ji'4in(4)=an4 <Sync time="856.628"/> xa1 i4yo2 i1ñu1 yo1o4 an4 nda1 u1xa1 yo1o4 ba42 ka'4an2=ra1 ji'4in(4)=an4 nda4tu'4un4=ra2 *cuentu** ji'4in(4)=an4 tan3 xa'4a1(3)=en4 tu'1un(3)=an4 tan3 ya1 kan4 ba42 ndi4 <Sync time="861.822"/> ni1-ka'1an1=ra1 ji'4in4 na1 yu3ba4 si'3i4=ra2 tan3 ya1 kan4 ba1xi3 yu'1u1 ti1xin3 be'3e(3)=on4, tan3 ya1 kan4 ku4u4 tu1ni4ni2 ni'4i(4)=2 ba1xi3=2 <Sync time="867.17"/> an4 sa3kan4 ba3 ta4ta2 ba'1a3 ndi4 yo'4o4 ndo1o3=2 nda3ka1tu'4un(4)=2 se'1e3=2 tan3 ku3ni2[=yu1] sa1a3 ka3chi2=an4 ji'4in(4)=2, i3kan4 ndi13-ki'3in(3)=2 kwa'1an1 ba3 yu'1u1 <Sync time="873.224"/> kwa'1an1 ba3 yu'1u1 tin3 ta1nda32 ki1bi4 xa1a1 tu3ku(3)=2 ka'4an2 nda3a(2)=e2 *padre señor** ta4ta2 an4 sa'4bi13 i3ni2=un4 <Sync time="879.215"/> ta4ta2 sa'4bi13 i3ni2 ba(3)=2, ba'1a3 ndi4 ja1 ki4xi(3)=un4 nu14u(3)=2 tan3 bi3tin3 ndi4 sa3..., nda13ku'1un3 i3ni2[=yu1] tan3 nda13kwi3in(3)=2 yu'3u(4)=un4, ya'1a(3)=on4 be'3e3 ku3ndu'4u(4)=un4 ta4ta2 <Sync time="885.988"/> i3kan4, ta4ta2 ba'1a3 ndi4 ju13ndu'4u(4)=2, ka'4nu3=ni42 ko3o3 i3ni2=un4 tu1ni4ni2 yo'4o4 ba1xi3=2. *Padre señor Jesús** <Sync time="892.227"/> ki1bi4 ta13xi3 na'3a2 ndo3so4=ra(2)=e2 ti1xin3 ya1 ko4ndo3 ti1xin3 ku1nda1ti4 ña'1a(3)=on4 *padre señor** <Sync time="896.874"/> ta13xi3 na'3a2 ta13xi3 ndi4chi(2)=a2, [...] tan3 ya1 ko4ndo3 tu1ni4ni2 ni'4i4 yu'1u1 ba1xi3 ndo3so4 yu'1u1 <Sync time="902.153"/> ko14o3 ya1 ni4-ki3xi3 nda3ka(3)=2 ti1xin3 be'3e(3)=on4 ni1-ti3in(3)=2 nda3ndi3so(3)=a2 ndi4, tu'1un3 ba3 yo'4o1 ba42 ya1 kan4 ba1xi3 ndo3so4 yu'1u1, ka'4an2=yu1 ka'4an2 nda'4bi2[=yu1] ji'4in(4)=un4 <Sync time="908.279"/> *padre señor Jesús** mi4i4 ba42 ta13xi3 na'3a2 ndo3so4=ra(2)=e2 *padre señor** Adán <Sync time="913.664"/> mi4i4 ba42 ndo1o3 ndo3so4=a2 ti1..., ko4ndo3 *paraíso** mi4i4 ju13na'3a2 ndo3so4=a2 ti1xin3=a2 ko4ndo3 ku1nda1ti4 ña'1a3 <Sync time="919.838"/> yu3ba4 yo4o4 mi4i4 ba42 i4yo2 ndo3so(4)=on4, yu3ba4 yo4o4 ta1 sa14-ñu'4u4 ndo3so4=ra(2)=e2 mi4i4 ba42 i4yo2 ndo3so4 ña4 *madre santísima** Eva mi4i4 [...] <Sync time="926.096"/> mi4i4 ba42 ju13-ndo3so4, ju13-ndo3so4=a2 tan3 ba1xi3=a3, tan3 ni1-ji3ndo1o3 ko4ndo3 ta3tun4 ta3yu2 *padre señor** Adán mi4i4 ka13na3 ndo3so4=a3, <Sync time="932.296"/> tan3 ya1 kan4 ba42 ba1xi3 yo4o4 ji'4in4 ndo13ko3o4 na1 ta4u3ni2 ki1bi4 ta13xi3 na'3a2 ta13xi3 ndi4chi2=na(1)=e1 ki1bi4 i3ku3 ki1bi4 ka1ñu3u2 <Sync time="938.066"/> ya1 kan4 ku4u4 tu1ni4ni2 ni'4i(4)=2 ba1xi3=2 ta4ta2 ndi4 ya1 ku4u4 tu1ni4ni2 ndo13ko3o4=2 nda'3a(4)=on4 ya1 kan4 ba1xi3=2 ku4ni2[=yu1] ku3ni(3)=2 sa1a3 ka4a4 ji'4in4 tu1ni4ni2 <Sync time="943.254"/> an4 ta4ta2 an4 ya1 kan4 ba3 ba1xi(3)=un4, ka'4nu3=ni42 ko3o3 i3ni2=un4 ndi4 <Sync time="947.131"/> ni1-nda1ka1tu'4un(4)=2 se'1e3=2 tan3 nda13kwi3in(3)=an4 ndi4 xa'4a1(3)=en4 tu'1un(3)=an4 ndi4 ku3ndu'4u(4)=an4 ji'4in4 se'1e3 na1 yo'4o4, ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 <Sync time="953.057"/> ya1 kan4 ndi4, ya1 kan4 [...], an4 ba'1a3 ta4ta2 ndi4, ja4bi2 *ndio4si2**=ndo4 na4 sa3kan4 ka4chi2=ndo4 ndi4 ta4ta2 yo'4o4 i4yo2 i3in(3)=a2, <Sync time="961.36"/> i3in(3)=a2 sa3ba3 i3in3 *caja** *cigarru** ja4ma1ni4, ya1 ko4ndo3 ya1 tu'1un3 ni4nu3 ndi4 ni1-xa'1a3=ndo4 tu'1un3=ndo4, nda13kwi3in(3)=an4 lu3u3 ndi4 xa'1a(3)=en4 tu'1un(3)=an4 <Sync time="968.083"/> tan3 bi3tin3 xa'4a13=ndo4 tu'1un3=ndo4, ya1 kan4 ndi4 ka'4nu3 ko3o3 i3ni2=ndo4 ta4ta2 ndi4 ya1 yo'4o4 <Sync time="972.035"/> tan3 ya1 yo'4o4 ndi4 ba1xi3=a2 ndo3so4=a2, su14u3 so'3o3 ba1xi3=a2 yo'4o4 ji'4in(4)=a2 yo'4o4 ndi4 ya1 yo'4o4 ndi4 <Sync time="976.043"/> i4yo2 na1 ko4ndo3 yu3ba4 ñu'4u4 i4yo2 *padrinu bautizo** *comunión** *formación** <Comment desc="Quiso decir 'confirmación'"/> <Sync time="981.989"/> tan42 i4yo2 na1 kan4 na1 nda4i3ka4 ku3ni3 ku4u4=na3, ta4ta2 ndi4 ku'1un(1)=un4 ka'1an(1)=on4 ji'4in4=na3, sa3kan4 ndi4 tan42 i3in3 tan42 i3in3 ji1ndio4si2 ndi4 ka'1an(1)=on4 ji'4in4=na2 sa3kan4 ndi4 <Sync time="988.829"/> i4yo2=yu1 ku'1un1 ko1to(1)=e1 nu14u3=na2 kwi14i3 ka3chi2[=yu1] nda3sa3 xi14ni2[=yu1] ya1 ko4ndo3 tu'1un3=2 ndi4 yo'4o4, yu'1u1 ku4u4, yo'4o4 ndo4ko3o4=a2 ji'4in(4)=un4 tan3 ku'1un(1)=un4 ko1to(1)=on4 na1 ko4ndo3 *padrinu** <Sync time="995.275"/> an4 sa3kan4 ba3 ta4ta2 ndi4 yu'1u1 ndi4 ji14ni2[=yu1] ji14to(3)=2 sa1a3 i4yo(2)=a2 tan3 ndi4 ka'4an2=on4 ji'4in(4)=2 tan3 ndi4 <Sync time="998.959"/> na4, yo'4o4 ndo1o3=2 tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un(1)=i1 nu14u3=na2, i3kan4 ni1-ke3e3=ra2 xa1a1=ra1 ka'4an2=ra1 ji'4in4 na1 ko4ndo3 *padrinu** tin3, tan42 i3in3 tan42 i3in3 *padrinu** ja'1an1 ka'1an1=ra1 ji'4in4 <Sync time="1005.238"/> i3kan4 ni1-ta1nda32 ki1bi4 ni1-xa1a1 tu3ku3 yu'1u1, ta4ta2 ndi4 xi4ka3 nde'14e(4)=2 be'3e(3)=on4. <Sync time="1011.569"/> Mm, ba'1a3 ta4ta2 ya'1a(3)=on4 ku3ndu'4u(4)=un4. <Sync time="1014.011"/> Ka'4nu3 ko3o3 i3ni2=un4 ta4ta2 ya1 ko4ndo3 tu1ni4ni2 ndo13ko3o4=2 ji'4in(4)=un4 i3ku3 ka1ñu3u2 tan3 bi3tin3 yo'4o4 ni1-ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 <Sync time="1018.793"/> ti1xin3=a2 ko4ndo3 *lugar** mi4i4 i4yo2=on4 ti1xin3 ku1nda1ti4 ya1 josé María mi4i4 i4yo2 ndo3so(4)=on4 ko14o3 tu1ni4ni2 ni1-..., [...] ni1-ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 ka'4an2 nda3a(2)=e2 ka'4an2 nda'4bi2[=yu1] <Sync time="1025.15"/> ya1 ku4u4 tu1ni4ni2 ndo13ko3o4=2 ji'4in(4)=un4 ña1 nu14u3 na1 ko4ndo3 *padrinu** an4 ni1-xa'1an(1)=on4 xa'1an1 ko1to(1)=on4 yo3o3 ña1 ku4u(4)=a2, ya1 kan4 ba1xi3 yu'1u1 ku4ni2 ku3ni2=yu1 <Sync time="1033.255"/> ta4ta2 ndi4 ni1-xi1ka3=2 nu14u3=na2, bi3tin3 ndi4 na1 yo'4o4 ko4ndo3 *padrinu** <Sync time="1037.87"/> kwa'4an2=on4 nu14u3 na1 yo'4o4, na1 yo'4o4 ko4ndo3 *padrinu** kwa'4an2=on4 nu14u3 na1 yo'4o4, nda13kwa'1a3=na2 *cuenta** <Sync time="1043.647"/> nda'3a4 yu'1u1 i3kan4 ni1-ke3e(3)=2 kwa'1an(1)=e1 nu14u3 na1 *padrinu**, i3kan4 ni1-ki3xa2a2=yu1 <Sync time="1050.016"/> ku4u4 ta1 kan4 ya1 ta1 ka'4an2 nda'4bi2, ni1-ji3ni2[=yu1] ndi4 yo3o3 na1 ko4ndo3 *padrinu** tin3, i3kan4 ni1-ndi3-ki'3in(3)=2 kwa'1an1 ba3 yu'1u1 <Sync time="1056.411"/> ka4chi2 ta1 ji'4in4 se'1e3 ndi4, ta4ta2 ndi4 an4 ba143 na4 ndi1kun1 bi3tin3 tan3 ba'1a3 ndi4 xa'4a13=e2 o4ra2 tan3 ku'1un1 ba3 yo4o4 nu14u3 na1 ko4ndo3 *padrinu** tan3 <Sync time="1061.791"/> yu'1u1 ndi4 nu4mi24=ni42 ku'1un(1)=a1 ku4ni2=yu1, ta4ta2 ndi4 ko14o3 *tiem4pu2** nu4mi24 kwa'1an1 yo4o4 ndi4 kwe4e2 kwa'1an1 yo4o4, ka4chi2 ba3 yo'4o1 sa3kan4 <Sync time="1069.978"/> yo'4o4 ba42 ni1-ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 ka'4an2=yu1 ji'4in(4)=un4, yo'4o1 ku4u4 ta1 ji4ni2 yo'4o1 ku4u4 ta1 ji4to3 <Sync time="1074.849"/> sa1a3 ka4chi2 yo'4o1 tan3 ya1 kan4 ko3ndo3 ba(3)=e2 ndi4, ku'1un1 ba(3)=e4 nu14u3 na1 yo'4o4, i3kan4 ni1-nda14yu(3)=2 ta1 ji'4in4 si1si'4i2 tan3 ke13ta(3)=2 kwa'1an(1)=e1, ta4ta2 ndi4 ka'4nu3 ko3o3 i3ni2=un4 <Sync time="1081.602"/> yo'4o4 ndo1o(3)=on4 ji'4in4 yu3ba(4)=e4 *ndio4si2** *padre señor** Jesús ta1 ni1-ndo3ko3o4 ndo3so4=ra2 ti1xin3 ku1nda1ti4 mi4i4 i4yo2=on4 <Sync time="1086.55"/> [...] tan3 bi3tin3 ndi4 ndo1o(3)=on4 <Sync time="1090.383"/> ba'1a3 ndi4 ka'4an2 tu3 ta1 ji'4in4 se'1e3 ndi4 ku'1un1 tu3=ndu2 nu14u3 na1 ko4ndo3 *padrinu** ba'1a3 ndi4 xi13ni3=na3, tan3 na4 ku'1un1 ba3=ndu2 nu14u3 ji1ndio4si2 <Sync time="1096.049"/> i3kan4 ni1-ke3e3=ndu2 xa1a1=ndu1 nu14u3 *padrinu** tin3 nda1 be'3e3 mi4i4 xa1a1=ndu1 <Sync time="1100.745"/> ndi4 ta4ta2 ndi4, na4 sa'4bi13 i3ni2=un4 ta4ta2, ndu'1u1 xi4ka3 nde'14e4 be'3e(3)=on4, yo3o3 ku4u4 ndo'4o1 na1 xi4ka3 nde'14e4 <Sync time="1106.604"/> ndi4 ndu'1u1 xi4ka3 nde'14e4 ta4ta2, ba143 xi4ka3=ndu2 ji'4in(4)=a2 ba'14a4 ba143 xi4ka3=ndu2 ji'4in(4)=a2 [...] ndi4 na1 xi4ka3 ni4nu3 ku4u4=ndu2 na1 xi4ka3 ji'4in(4)=a2 ba'1a3 ku4u4=ndu3, an4 ba'1a3 ta4ta2 an4 ndo'4o1 ku4u4=na3, <Sync time="1112.292"/> ya'1a3=ndo4 ko3-nde3e3=ndo4, ka4chi2 ta1 ko4ndo3 *padrinu bautizo** <Sync time="1117.566"/> i3kan4 ni1-ya'1a3, ni1-ya'1a3 yu'1u1 tin3 ni1-ya'1a3 tu3 ta1 ji'4in4 se'1e3 ba3 ju13ndu'4u4=ra2 nda4kwa'1a3=2 *cuenta** nu14u3=ra2 ndi4 <Sync time="1122.494"/> ta4ta2 ndi4 ka'4nu3 ko3o3 i3ni2=un4 ko4ndo3 *padre señor** yo'4o1 ndi4 <Sync time="1127.126"/> ko14o3 ya1 ñu'4u4 i3ni2=un4 xa'1a4, ku4u(4)=un4 ta1 yu1ma'4na1 nu14u3 [...] i4ndu'3u(4)=un4, ki1bi4 i3ku3 ki1bi4 ka1ñu3u2 mi4i4 ba42 nda13ka'3an4 se'1e3 yu3ba(4)=e4 se'1e3 si'3i(4)=o4 xa'1a(4)=on4 <Sync time="1132.783"/> ni1-i3xa(3)=on4=e2 ma1ni4 ji'4in4=na3, ni1-xa'1an(1)=on4 su14-ku3chi(3)=un4 se'1e3 ba3=na3, tan3 ya1 kan4 ba42 ba1xi3 yu'1u1 <Sync time="1138.441"/> tan3 i4yo(2)=a2 ko4ndo3 *suerte** ña4, ña4 lu3u3, mi4i4 ba42 nda13ka'3an4 tu3 se'1e3 yu3ba(4)=e4 se'1e3 si'3i(4)=o4 xa'1a(4)=en4 nda13ka'3an4 tu3 se'1e3 ta1 lu3u3, un3, <Sync time="1144.0"/> ta1 ta4u3ni2 yo'4o4 ta1 lu3u3 yo'4o4 xa'1a4 ña4, ña4 lu3u3 yo'4o4 ku4ni2=ra1 ndi4 ndu3na'3a2 tu4ni1 <Sync time="1148.914"/> tan3 ya1 kan4 ba42 ba1xi3 yu'1u1, ka'4nu3 ko3o3 i3ni2=un4 ta4ta2 ya1 kan4 ku4u4 tu1ni4ni2 nda4kwa'1a3=2 *cuenta** nda'3a(4)=on4 ndi4 <Sync time="1153.027"/> ji1ndio4si2 ka1a3 ku4u4=na2 nda13ka'3an4=na2 xa'1a4 ña4 lu3u3 se1ñu'4u(4)=un4, ya1 kan4 ba1xi3=2 <Sync time="1156.363"/> an4 sa3kan4 ba3 ta4ta2, ja4bi2 *ndio4si2**=ni42=na1 nda13ka'3an4=na2 xa'1a4 se1ñu'4u(4)=2 <Sync time="1159.045"/> yu'1u1 ndi4 ko14o3 ña1 xi4kan1 bi4 i3ni2=yu1 nda4a(2)=e2 ba42 kan4 bi4 tu3 ndi4 ya1 ma1ni4 i13xa(3)=2 ji'4in4 ña4 lu3u3 ya1 su14-ku3chi(3)=2=ña4 <Sync time="1164.661"/> tan3 ya1 kan4 ba42 ni1-ja'1an1=yu1, i3kan4 ba42 ndi4 <Sync time="1169.048"/> i13xa(3)=e2 ma1ni4 su14-ku3chi(3)=2 ña4 lu3u3, sa14-ñu'4u4 yu3ba(4)=e4 *ndio4si2**=ña4 xa'13nu(3)=an4, ba'1a3 ndi4 nda13ka'3an4 tu3 se'1e3 yu3ba(4)=e4 se'1e3 si'3i(4)=o4 xa'1a(4)=en4 <Sync time="1173.871"/> na1 si'4i2 ndi4 na1 ta4nda'3a4 ku4u4 ba3 na1 si'4i2 na1 ndu4na'3a2 tu4ni1 ji'4in4 ku4u4 ba3=na3, ya1 kan4 ni1-ki3xi3 tu3 yo4o4 ji'4in4 ba3, ndu13na'3a2 tu4ni1 ji'4in4 ba(3)=e4 <Sync time="1180.182"/> tan3 ya1 kan4 ba42 ba1..., ba1xi3 yo4o4 ji'4in4 tan3 ba1xi3 tu3, ba1xi3 ndi3se'1e3 ji'4in4 ba3, tan3 yu'1u1 ndi4 kwi14i3 ka3chi2[=yu1] nda4a(2)=e2 ka'1an1 bi4 tu(3)=2 ndi4 <Sync time="1186.761"/> ba'1a3 ndi4 xi13ni(3)=2 ta4ta2 ndi4 ka'4nu3 ko3o3 i3ni2=ndo4, ta4ta2 ndi4 ka'4nu3 ko3o3 i3ni2=un4 ndi4 <Sync time="1191.351"/> ki1bi4 yo'4o4 ja4i3ni2 ji1ndio4si2 yo'4o4 ndi3ki3ta'4an4 yo4o4 e1ta4 i3in3 *cuentu** ni3na3 *cuentu** i4chi1 nda3tu'4un4 yo4o4 ji'4in4, <Sync time="1197.039"/> na1 ko4ndo3 yu3ba4 *nuvia**, nda3ka1tu'4un4=ndo4 *nuvia** na4tu2 ndi3xa3 ndi4 tu'1un(3)=an4 ba42 nda13kwi3in(3)=an4 ku3ndu'4u(4)=an4 ji'4in4 se'1e3 na1 yo'4o4 <Sync time="1204.024"/> ka4chi2, i3kan4, ba'1a3 ba3 ta4ta2 ndi4 ku'1un1 ba3 yu1..., ku'1un1 ba3 ndu'1u1 <Sync time="1210.848"/> ya1 kan4 ba42 ndi4, ja4bi2 *ndio4si2**=ni42 *kum3pa4ri2**[=yu1] na4tu2 nda13ka'3an4=na2 xa'1a4=2 ndi4, ba1xi3[...] tan3 ti'13bi4=na2 ndo'4o1 ba1xi3=ndo4 tan3 ya1 kan4 ndi4 ba'1a3 <Sync time="1217.713"/> ta4ta2 ndi4 ka'4nu3 ko3o3 i3ni2=un4 ndi4 ya1 kan4 ku4u4 tu1ni4ni2 ni'4i4=ndu2 ba1xi3=ndu3, tan3 ya1 kan4 ba42 ba1xi3 ndo3so4=ndu2, <Sync time="1232.088"/> ya1 kan4 ba1xi3 ndo3so4=ndu2 bi3tin3 ndi4, nda13kwa'1a3=ndu2 *cuenta** nda'3a(4)=on4 ndi4 ya1 yo'4o4 ku4u(4)=a2, tan3 ki1bi4 yo'4o4 ndi3ki3ta'4an4 yo4o4 ki1bi4 *sábado** so'3o3 kwa'1an1 chi4ñu3 yo1o4 <Sync time="1239.131"/> ki1bi4 *sábado** ndu3ku3ta'4an4 yo4o4, an4 *dieciocho** <Sync time="1243.305"/> mm, *de julio** ndi3ki3ta'4an4 yo4o4 tan3 nda3tu'4un4 na3ni2 yo4o4 <Sync time="1247.288"/> be'3e3 na1 ko4ndo3 *nuvia** tan3 i3kan4 ba42 nda3tu'4un4 yo4o4 ba'1a3 ka'1an1 yo4o4 nda3tu'4un4, nda3ka1tu'4un4=ndo4, ko4ndo3 se1ñu'4u4=ndo4 <Sync time="1254.162"/> ya1kan3, ni1-xa'1an1=yu1 be'3e3 *señor** Gerardo González ta1 kan4 ku4u4 ta1 ko4ndo3 ta1 ji'4in4 se1ñu'4u4 <Sync time="1259.836"/> a1chi1 ndi4 nda13ka'3an4 *kum3pa4ri2**=un4 Celestinu xa'1a(4)=on4 tan3 bi3tin3 yo'4o1 ku4u4 ta1 i13xa(3)=on4=e2 ma1ni4 ji'4in4, tan3 bi3tin3 ndi4 yo'4o4 ndo13ko3o4=ndu2 tu1ni4ni2 ji'4in(4)=un4 ta4ta2 <Sync time="1265.973"/> ba'1a3 ba3 ta4ta2 ndi4 ja4bi2 *ndio4si2**=ndo4 nda13ka'3an4=ndo4 xa'1a4=2 <Sync time="1269.858"/> bi3tin3 ndi4 yo'4o4 ndo4o13 ta3yu2=un4 ta4ta2 ndi4 ndo1o(3)=on4 ji'4in4 yu3ba(4)=e4 *ndio4si2** ko3nda2a2=on4, xo3kwe4nda2=on4 na4 ku'1un1=ndu1 ta1nda32 ki1bi4 sa3kan4 ndi4 ti'3bi4=2 ji1ndio4si2 na1 ki3xi3 nu14u(3)=un4 <Sync time="1275.435"/> ki3xi3 ko1to1=na1 sa3kan4 ndi4 ka'1an1=na1 ji'4in(4)=un4, tan3 su14u3 yo'4o4 ndi4 i4yo2 ka1 i3nga2 xia4an4 i4yo2 ku'1un1=ndu1, an4 ba'1a3 ta4ta2 <Sync time="1282.287"/> i3kan4 ba42 ndi4 ni1-ke3e3=ndu2 ja'1an1=ndu1 nda1 ni1ko4yu4 i3kan4 i4yo2 *padrinu** kwe4nda2 *comunión** <Sync time="1289.793"/> na3ni4=ra2 Silveriu na3ni4=ra2 tan3 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ko4ndo3 *padrinu** <Sync time="1295.046"/> tan3 i3kan4 ni1-xa1a1=ndu1 ka'4an2=ndu1 ji'4in4=ra2, ndi4 ku3ni3=ra2 ndi4 xa'1a4 se1ñu'4u4=ra2, ya1 kan4 ba42 ni1-xa1a1=ndu1 <Sync time="1302.506"/> ka'4an2=ndu1 ji'4in4=ra2 ndi4 na4, ta4ta2 ndi4 ka'4nu3=ni42 ko3o3 i3ni2=un4 <Sync time="1306.451"/> yo'4o4 ndi4 si4in4 *costumbre** nde4e4=ndu2 ti1xin3 ñu3u2=ndu1 tan3 yo'4o4 ndi4 ja1 si4in4 *costumbre** ba42 ndi4 ya1 yo'4o4 ndi4 xa1 i3nga2 *costumbre** ba42 yo'4o4 <Sync time="1311.705"/> i3in3 tu'1un3 ku4u4 ba(3)=e2 ndi4 ba143 ku4-ka4chi(1)=a1 ndi4 lu3chi'4i2 na4ma13 tu'1un3 yo4o4 <Sync time="1315.177"/> ya1 kan4 ndi4 ka'4nu3=ni42 ko3o3 i3ni2=un4 ta4ta2 bi3tin3 ndi4 ya1 ko4ndo3 tu'1un3 yu3ba4 yo4o4 tu'1un3 *padre señor** Jesús ya1 ta13xi3 na'3a2 ndi4chi2=ra(1)=e1 ki1bi4 i3ku3 ki1bi4 ka1ñu3u2 <Sync time="1322.605"/> ndo13ko3o4 ndo3so4=ra(2)=e2 ni1-ki3xi3 ta1, ta1 ji'4in4 tu1ni4ni(2)=a2 i3ku3 ka1ñu3u2 <Sync time="1327.57"/> yo'4o1 ndi4 ko14o3 i3in3 tu1ni4ni2 ni4ni2=un4 xa'1a4 ndi4 ta1, ya1 ka3xi(4)=un4 ku3xi(3)=un4 ji'4in4 ña4 si'4i2=un4 ya1 kan4 ni4ni2=un4 xa'1a4 tan3 <Sync time="1331.998"/> ni1-i3xa(3)=on4=e2 ma1ni4 xa'1an(1)=on4 e1ta4 i3in3 *jin3ta4u2** u1bi1 *jin3ta4u2** ndi4 ja14-na3ñu'4u(4)=un4=a2 ji'4in4 ña4 lu3u3 nda13ka'3an4=na2 xa'1a(4)=on4 mi4i4 ba42 i4ndu'3u(4)=un4 nda13ka'3an4 ña4 lu3u3 xa'1a(4)=on4 <Sync time="1338.371"/> ni1-i3xa(3)=on4=e2 ma1ni4 ji'4in4=na3, tan3 bi3tin3 ba42 ji13ndo1o(3)=on4 ko4ndo(3)=on4 *padrinu** kwe4nda2 *comunión** <Sync time="1342.849"/> tan3 bi3tin3 ndi4 yo'4o4 ba42 ni1-ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1, ka'4an(2)=e2 ya1 ma1ni4 ji'4in(4)=un4 ta4ta2 ndi4 ya1 yo'4o4, ji1ndio4si2 yo'4o4 ku4u4=na2 nda13ka'3an4=na2 xa'1a4 se'1e(3)=on4 <Sync time="1349.592"/> se'1e(3)=on4 ka4chi2[=yu1] ji'4in(4)=an4 ndi4 se1ñu'4u(4)=un4 ku4u(4)=an4, [...] nu14u3 yu3ba(4)=e4 *ndio4si2** ku4u(4)=an4, tan3 bi3tin3 ba42 ndi4 <Sync time="1356.033"/> nda4kwa'1a3=ndu2 *cuenta** nda'3a(4)=on4 ndi4 na1 yo'4o4 ku4u4=na2, ta1 lu3u3 se'1e3 *señor** yo'4o4 ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1, nda13ka'3an4=ra2 xa'1a4 <Sync time="1361.29"/> sa1a3 na3ni4 *señor** yo'4o4, an4 ta1 yo'4o4 ndi4 Faustinu na3ni4 ta1 yo'4o4, an4 ta4ta2 an4 se'1e3 yo'4o1 ku4u4 ta1, <Sync time="1366.647"/> tan3 sa1a3 na3ni4 se'1e(3)=on4, sa3kan4 na3ni4 se'1e3 ba(3)=2, tan42 na3ni4 mi3i4=2 na3ni4 se'1e3=2 ka4chi2=ra1, an4 ba'1a3 na4tu2 kan4 ja4bi2 *ndio4si2**=ni42 ta1 lu3u3 na4tu2 ni1-nda3ka'3an4=ra2 xa'1a4 se1ñu'4u(4)=2 ndi4 <Sync time="1372.923"/> i4yo(2)=a2 xi4ni2, na1 ta4..., na1 si'4i2 ndi4 na1 ta4nda'3a4 ku4u4 ba3=na2 ka4chi2 *señor** Silveriu ka'4an2=ra1 <Sync time="1377.822"/> ya1 ko4ndo3 tu'1un3 ni1-ka'1an(1)=e1, tu'1un3 ba'1a3 tu'1un3 ni4nu3 ni1-ka'1an(1)=e1 ji'4in4=ra3, tan3 ya1 kan4 ba42 ba1xi3 ndo3so4 yo4o4 bi3tin3 <Sync time="1383.648"/> tan3 bi3tin3 ndi4 *fecha** yo'4o4 ba42 ndi3ki3ta'4an(4)=e4 ta4ta2 ndi4 *fecha** *veintiocho** ña1 *julio** yo'4o4 ba42 ndi3ki3ta'4an4 yo4o4 <Sync time="1389.116"/> sa3kan4 na3tu'4un4 na3..., nda3tu'4un4 na3ni2 yo4o4 tan3 ku3ni2=o4 sa1a3 ko3o3 ji'4in(4)=a3, tan3 ya1 kan4 ba42 ndi4 <Sync time="1395.356"/> ta4ta2 an4 sa3kan4 ba3 ta4ta2 ndi4 xa1a1 ba3 ndu'1u1 <Sync time="1398.539"/> ya1 kan4 ta1nda32 ki1bi4 xa1a1 ba3=ndu2 be'3e3 *novio** be'3e3 *señor** Celestinu <Sync time="1403.437"/> i3kan4 ni1-xa1a1=ndu1 ka'4an2=ndu1 xi'4in4=ra3, nde4e4=ndu2 nda4tu2 ba3 ndu'1u1 <Sync time="1408.076"/> tan3 ni1-ti'3bi4=2 ji1ndio4si2 na1 xa'1an1 nu14u3 *padrinu** Gerardo Gonzalez tan3 na4, <Sync time="1413.255"/> tan3 ni1-ki3xa2a2 ba3 ji1ndio4si2 i4ndu'3u4=ra2 nda4tu3=ra3, <Sync time="1416.443"/> tan3 *señor** Silveriu ndi4 ko14o3 ta1 kan4 ki4xa2a2 ndi4 ja1 ka4ni24 ñu'3u4 ba42 mi4i4 i4yo2=ra1, tan3 ya1 kan4 ba42 ndi4 <Sync time="1420.701"/> ti'13bi4 tu(3)=2 i3nga2 ji1ndio4si2 kwa'1an1=na1, kwa'1an1=na1 ji'4in4 *ka4rru2** ja1ta4=ra2, <Sync time="1424.621"/> i3kan4 kwa'1an1=na1 nu14u3 *señor** Alfonso García Benitu, ta1 ko4ndo3 *familia** <Sync time="1431.798"/> ta1 ko4ndo3 ta1 ji'4in4 se1..., ji'4in4 se'1e3 ta1 kan4 ku4u4 ta1 nda13ka'3an4=ra2 xa'1a4 ta1 kan4, ta1 i3kan4 kwa'1an1 ta1 kan4, ja'1an1 ndi1-ki'1in3=na2 ta1 kan4 ni1-ki3xa2a2=ra1 <Sync time="1438.859"/> ta1 kan4 ni1-ki3xa2a2=ra1 nda13tu'4un4 na3ni2=ndu1 ti1xin3 be'3e3, ku13mi3i4=a2, i3in3 sa3ba3 o4ra2 ja'1an1 ba3=na2, a1chi1 ndi4 kwe4e2 ndi4 ka4ni24 ñu'3u4 ja'1an1=na1 ji'4in4 *ka4rru2** <Sync time="1447.367"/> ki13xa2a2=na1 tin3, ta4ta2 ndi4 an4 yo'4o1 xi4ka3 nde'14e4, ndu'1u1 xi4ka3 nde'14e4 ta4ta2 ndi4 yo'4o4 nde4e4=ndu2 nda4tu3=ndu2 tan3 ko14o(3)=on4 ki4xa2a2 tan3 bi3tin3 ndi4 ki13xa2a2=ndo4 <Sync time="1455.293"/> ta4ta2 ndi4 ka'4nu3=ni42 ko3o3 i3ni2=un4, ya1 yo'4o4 ya1 ko4ndo3 tu1ni4ni2 yo'4o4 ndi4 <Sync time="1459.195"/> kwi14i3 ta3ji3 <Comment desc="En esta colocación ta3xi3 alterna con ta3ji3."/> na3ni2 mi3i4=ndu(2)=a2 ndi4, ta13ji3 na3ni2 ba(3)=e2 ki1bi4 i3ku3 ki1bi4 ka1ñu3u2 ji'4in4 ta1 lu3u3 ndi4 ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 ni1-..., <Sync time="1463.992"/> ka'4an2=ra1 xa'1a4 ña4 lu3u3 yo'4o4, ki1bi4 ni1-xa'1an1=ra1 ka'4an2=na1 ji'4in(4)=2 tan3 xa'1an1 yu3ba4=ra2 si'3i4=ra2 ka'4an2=ra1 ji'4in(4)=2 tan3 <Sync time="1469.595"/> tan3 bi3tin3 ndi4 kwi14i3 ta3ji3 na3ni(2)[=yu1]=a2 ndi4, ni1-ka'1an1 ba3 ta1 yo'4o4 ji'4in(4)=2 ndi4 ja1 *parte** mi3i4 ba3 yu1..., mi3i4 ba3 yu'1u1 nda4ka1tu'4un(4)=2 ta1 yo'4o4 ba42 sa1a3 ku3-ni'3i3=ra2 i3chi4 ku'1un1=ra1 tan3 ya1 kan4 ba42 ba1xi3 ndo3so4 yu'1u1 <Sync time="1476.152"/> tan3 bi3tin3 ba42 ndi13ki3ta'4an4 yo4o4 ta4ta2 ndi4 ka'4nu3=ni42 ko3o3 i3ni2=ndo4 <Sync time="1479.669"/> *padre** *eterno** ta13xi3 na'3a2 ndo3so4=ra(3)=e3 tan3 bi3tin3 ba42 ndi4 yo'4o4 ni1-ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 <Sync time="1482.966"/> ka'4an2=yu1 ji'4in4=ndo4, ya1 ku3ni3=ndo4=a2, <Sync time="1485.858"/> xo3..., mi4i4 ba42 ko4ndo3 tu'1un3 ni'4i4 yu'1u1 tu'1un3 nda4ka2 yu'1u1 tu'1un3 ba'1a3 tu'1un3 ni4nu3 ka'4an(2)=e2 ji'4in4=ndo4 <Sync time="1490.436"/> tan3 nda1 ba'1a3=ni4(2)=a2 ka'4an2 na1 ta4u3ni2, na1 ta4u3ni2 xi1i4 yo4o4 is1tan4 yo4o4 ba'1a3=ni42 ka'4an2 na1 ña1a4, ya1 kan4 ndi4 sa14kwa'3a3=na2 tan3 nda4a2 lu3chi'4i2 ku4ma1ni4 tu3 ji'4in(4)=o4 ndi4 ka'4nu3 ko3o3 i3ni2=un4 ta4ta2 ndi4 <Sync time="1499.206"/> ko14o(3)=a2 ji4ni2=o4 mi4i4 ku'1un1 ndi1-ki'1in(3)=o4 na1 kan4 ndi4 ja1 nda13ka'3an4 yu3ba(4)=e4 *ndio4si2**=na1 kwa'1an1=na1 tan3, tan3 ya1 yo'4o4 ndi4 ya1 yo'4o4 *costumbre** ndi4 kwe4e2 sa3kan4 kwa'1an1 ndi'4i4 xa'1a4 ba(3)=e2 yo'4o4 <Sync time="1504.631"/> yu'1u1 ndi4 ka'4an2=yu1 tin3, yu'1u1 ndi4 ta1 ndi'3i3 xa'1a4 ku4u4 tu3 yu'1u1 ba3, i3kan4, <Sync time="1508.682"/> i3kan4, ni1-ndo1o3 tu3 i3nga2 ji1ndio4si2, an4 su3u(3)=a2 ka'1an1=na1 an4 su14u(3)=a2 ka'1an1=na1 ndi4 ja1 kwe4e2 sa3kan4 xi4nu(3)=a2 ndi4 *costumbre** ndi4 ba143 kwi4i4 ndo1o3=a2 ti1xin3 ñu3u2 <Sync time="1514.437"/> ya1 kan4 ndi4 ka'4nu3 ko3o3 i3ni2=ndo4 ta4ta2 ndi4 yo'4o4 ni1-ki3xa2a2=ndo4 tin3 ndi4 yo'4o4 nda3ka1tu'4un4=ndo4 ña4 lu3u3 yo'4o4, i3kan4, na4tu2 tu'1un(3)=an4 ku4u(4)=a2, <Sync time="1520.988"/> an4 tan42 ni1-ka'1an(1)=en4 ji'4in4 na1 yu3ba4 si'3i(4)=an4, an4 tan42 ni1-ka'1an1 ta1 yo'4o4 ji'4in4 yu'1u1 ja'1an1 nda1..., ja'1an1 nda1ka1tu'4un(4)=2=ra1 be'3e(3)=2 tan3, sa3kan4 ka'1an1=ra1 ji'4in4=ndo4 <Sync time="1526.674"/> a1chi1 ndi4 nda1ka1tu'4un4 ba3 yu'1u1 tan3 ndi4 ja1 *parte** mi3i4 ba3 yu'1u1 ba43, tan3 bi3tin3 ndi4 yo'4o4 ba42, nda4ndo3o3 ya1 ko4ndo3 tu1ni4ni2 <Sync time="1531.466"/> tan3 ya1 kan4 ba42 ba1xi3=ndo4 ku4ni2[=yu1], ndi4 nda4kwa'1a3=2 *cuenta** nda'3a4=ndo4 <Sync time="1535.578"/> tan3 bi3tin3 ba42 yo'4o4 ni1-ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 ta4ta2 ndi4 ka'4nu3 ko3o3 i3ni2=ndo4 *padre** *señor** Jesús ta13xi3 na'3a2 ndo3so4=ra(2)=e2 ki1bi4 i3ku3 ya1 ti1xin3=a2 ndo'4o4 ti1xin3 ñu3u2 *patrón** san Frnciscu <Sync time="1543.461"/> mi4i4 ba42 ni1-xa'1a3=ra(2)=e2 ko4ndo3 *bendición** mi4i4, ya1kan3, ni1-..., ni1-xa1a1 ya1 ko4ndo3 tu'1un3 yu'1u1 <Sync time="1548.654"/> ni14-..., ni14-xi1ta1=yu1 ndi4 ndo13ni'3i3 ji1ndio4si2 ta1 ji'4in4, ji'4in4 si1si'4i2 yu'1u1 nda13-ti3in3=ra2 nda13i3so3=ra2 yu'1u1 ji'4in4 ko4ndo3 tu'1un3 ba'1a3 tu'1un3 ni'4i(4)=2, ka'4an2=yu1 ji'4in4=ra3, <Sync time="1555.884"/> tan3 su14u3 ya1 nu14u3 ni4-ki3xi(3)=2 tan3, tan3 ja1 nu4mi24=2 ndi4 ku13mi3i4=a2 *tiem4pu2** ku13mi3i4=a2 nda1 ku1mi4 i4chi3 ka1a3 xi1ka3 ba3 yu'1u1 <Sync time="1561.224"/> kwe4e2 sa3kan4 xi1ka3 yu'1u1 tan3 ju13ni3ni2 ya1 ku4u4 tu1ni4ni2, tan3 bi3tin3 ba42 yo'4o4 ni1-xa1a1 *tiem4pu2** tan3 ndi13ki3ta'4an4 ndo'4o1 ta4ta2 ndi4 <Sync time="1566.075"/> e1ta4 i3in3 u1bi1 *familia** ni1-ki3xa2a2=na1 *como** *testigu** xa'4a13=na2 *cuenta** ji'4in(4)=a2 ya1 ku4u4 tu1ni4ni2 ba1xi3 ndo'4o1 <Sync time="1571.264"/> tan3 bi3tin3 ba42 yo'4o4 nda3ka1tu'4un4=ndo4 na1kwa4chi3 yo'4o4, *padre** *señor** Jesús mi4i4 ba42 [...] <Sync time="1576.188"/> [...] *padre** *señor** Adán mi4i4 ba42 [...]=ra2 ka'4an2 kwa1chi3=ra2 ndi4 ko14o3 ña4 ta3tun4 ko3ndo3 ta3yu2=ra1 <Sync time="1580.635"/> *padre** *señor** Jesús ta1 kan4 ta13xi3 na'3a2 ndo3so4=ra(2)=e2, ku4u4=ra2 ta1 yu1ma'4na1 na3a4 [=yu1]ma'4na1 sa'4bi13 ba3 <Sync time="1584.422"/> i3kan4 ti1xin3 i3ki4 la4tun3=ra2 i3kan4 ni1-ka3nu3 nu3u3 *madre** *santísima** Eva ki1bi4 ni1-..., ni1-[...] ta3tun4 ko3ndo3 ta3yu2=ra1 <Sync time="1590.795"/> tan3 ya1 kan4 ba42 ni'4i(4)=a2 ba1xi3=a2, ti1xin3 ya1 ko4ndo3 *paraíso** mi4i4 ba42 ti1xin3=a2 ko4ndo3 tun4, i4yo2 tun4 *manzana** i4yo2 tun4 la4xa2 <Sync time="1595.859"/> ti1xin3=a2 ko4ndo3 *fruta** i3kan4 nda4a2=na1, ki13ta3 ti4 ko4ndo3 *serpiente**, Eva, <Sync time="1601.462"/> ka4chi2 ti4 kan4, tan3 ji4to(3)=an4 ba143 kwi4i4 ku3ni2=an4=ri4, u'1bi1 ni1-ku3u3 ji13ni2=an4=ri4 <Sync time="1606.313"/> e4ba2 na4chu3 ba143 ja4xi2(4)=un4 *fruta** ña1a4, *fruta** ña1a4 ndi4 ya1 ba'1a3 sa4ka2 ku4u(4)=a2 ña1a4, ja13xi(4)=an4 ya1 ko4ndo3 *manzana** <Sync time="1611.936"/> tan3 ja13xi4 ba(3)=en4=e2 ko4ndo3 *manzana** tan3 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ni14-..., ni14-ti1in3=a2 su1kun(4)=an4 a1chi1 ndi4 <Sync time="1616.489"/> ni14-ji3ni2 yu3ba4 yo4o4, *padre** *señor** Adán ndi4 ja13xi4 ba3 ta1 kan4=e2 tin3 <Sync time="1621.746"/> tan3 ni1-ti1in3=a2 su1kun4=ra2 tan3 yu3ba4 yo4o4 ndi4 ji13ni2 ba3 ta1 kan4, *padre** *señor** Jesús ndi4 ta1 ji13ni2 ba3 ta1 kan4 ya1, ya1 kan4 ba42 ko3ndo3 <Sync time="1626.568"/> ti1ka4tun3 su1kun4 yo4o4 mi4i4 ko3o(3)=a2 nda3ka3ni3ni2 yo4o4 mi4i4 ko3o(3)=a2 ka'1an1 yo4o4 ji'4in4 ta'4an4 yo4o4 <Sync time="1629.866"/> tan3 ya1 kan4 ba42 mi4i4 ba42 ndo3ko3o4=ra(2)=e2 ya1 ko4ndo3 tu'1un3 ba'1a3 tu'1un3 ka'1an1 yo4o4 ji'4in4 ta'4an4 yo4o4, tan3 ya1 kan4 ba42 ba1xi3 ndo3so4=a3, <Sync time="1633.971"/> mi4i4 ni1-ji3ndo1o3=a2 ji'4in4 na1kwa4chi3 mi4i4 ba42 nda3ka'3an4 ndo3so4=na2 *padre** *señor** san José *madre** *santísima** Eva <Sync time="1638.702"/> ya1 María mi4i4 ba42 ni1-xa1a1 ndo3so4=a2 ti1xin3 be'3e3 ti1xin3 ke'3e2 tan3 yo'4o4 ba42 ndi4 ni1-ki3xa2a2=yu1 nda4kwa'1a3=2 *cuenta** nda'3a4=ndo4 ta4ta2 ndi4 nda1ka1tu'4un(4)=2 na1kwa4chi3 ki1bi4 i3ku3 ki1bi4 ka1ñu3u2 <Sync time="1645.379"/> tan3 ya1 kan4 ba42 ba1xi3=ndo4 tin3 ku3ni3=ndo4 ya1 ko4ndo3 tu1ni4ni2 yo'4o4 <Sync time="1650.786"/> nda3ka1tu'4un4=ndo4 na1kwa4chi3 an4 tan42 ni1-ka'1an1=na1 ji'4in4 yu'1u1 tan3 ni1-ka'1an1=na1 ji'4in4, <Sync time="1654.178"/> ni1-ka'1an1 ña4 lu3u3 yo'4o4 ji'4in4 yu3ba(4)=en4 ni1-nda1ka1tu'4un4=ra2=ña4 tan3, tan3 sa3kan4 ko3o3 *cuenta** nda3kwa'1a3=ndo4, ya1 kan4, <Sync time="1658.315"/> i3kan4 xa143 ni1-ta3ba4=na(2)=e2 ka'4an2=na1 xi'4in4 ta1 lu3u3, ta4ta2 ndi4 ka'4nu3 ko3o3 i3ni2=un4 ta1 lu3bi3, yo'4o4 ni1-ki3xa2a2=ndu1 ka'4an2=ndu1 ndi4 nda13kwa'1a3 *señor** ta1 ko4ndo3 *pedidor** *cuenta** nda'3a4=ndu3, <Sync time="1666.478"/> tan3 bi3tin3 ndi4 yo'4o4 ba42 ki13xa2a2, bi3tin3 ndi4 ku4ni2 ku3ni2=ndu1 an4 tu'1un(3)=un4 ba42 ni1-ka'1an(1)=on4 xa'1a4 ña4 lu3u3 yo'4o4 <Sync time="1673.997"/> ki1bi4 i3ku3 ki1bi4 ka1ñu3u2, an4 ko14o3 ni1bi4 sa4ka4=na2 ji1ni(4)=un4 an4 ko14o3 na1 ni4-chu'3u4=na2 yo'4o1 an4 ko14o3, nda4a2 ni3 ba42 ka'4an2=na1 ji'4in(4)=un4 <Sync time="1679.686"/> ka3chi2=na1 ji'4in(4)=un4, u'4un3 ko14o3 na1 ni4-ka'1an1=na1 ji'4in(4)=2 ta4ta2 mi3i4=2 ku4u4 ta1 nda13ka3ni3ni2[=yu1] ndi4 ña4 yo'4o4 ni1-ka'1an(1)=e1 xa'1a4 ji'4in4 na1 yu3ba4 si'3i4=2 tan3 ya1 kan4 ba42 ndi4 ba1xi3=2, ya1 kan4 ndi4 tu'1un3=2 ku4u4 ba(3)=e2 ba1xi3=2, an4 ba'1a3 sa3kan4, i3nga2 yo'4o1 ña4 lu3u3 <Sync time="1688.957"/> an4 ni1-nda1ka1tu'4un4 na1 ta4u3ni2 yu3ba(4)=on4 yo'4o1 ku3ndu'4u(4)=un4 ji'4in4 se'1e3 na1 ka1a3 <Sync time="1692.883"/> an3 nda14ku2 ta4ta2 ni1-nda1ka1tu'4un4=na2 yu'1u1 ndi4 nda13kwi3in(3)=2 ndi4 tu'1un3=2 ku4u4 ba(3)=e2 ku3ndu'4u(4)=2 ji'4in4 se'1e3=na3, an4 ba'1a3 na4tu2 kan4 <Sync time="1697.118"/> xi13ni3 ndo'4o1 ko4ndo3 *familia** ba1xi3 <Sync time="1699.646"/> *familia** kwe4nda2 *novia** *familia** kwe4nda2 *novio** ndi4 xi13ni2=ndo4 ndi4 ya1 yo'4o4 ko4ndo3 tu1ni4ni2, ya1 kan4 ba42 ndi4 ba1xi3 ndo3so4=ndu2, ka'4an2=ndu1 <Sync time="1707.534"/> ni1-ka'1an1=ndu1 ji'4in4 na1kwa4chi3 ni1-..., ba1xi3=ndo4, ni1-ka'1an1=ndo4 ji'4in4=ndu2 tan3 bi3tin3 ba42 nda3ndo3o3 i3in(3)=o4, ndi4 ba14xi13=ndu2 ja1ta4 kwa'1a4 na1kwa4chi3 ndi4 u1bi1 ta'3an2 na1 yo'4o4 ku4u4 na1 ba1xi3=ndu2 ja1ta4 tan3 <Sync time="1714.758"/> ya1 kan4 ba42 ndi4 ka'4nu3 ko3o3 i3ni2=ndo4 ta4ta2 <Sync time="1716.648"/> ya1 yo'4o4 ndi4 ja1 yo'4o4 i4yo(2)=a2 ya1 ku4u(4)=a2 ni1-ji3ni3=ndo4 ndi4 ya1 yo'4o4 i4yo2 nda14ku2 ji'4in(4)=a2 ndi4 tu'1un3=na2 ba43 <Sync time="1720.753"/> an4 ba'1a3 ta4ta2 ndi4 ja4bi2 *ndio4si2**=ndo4 ni1-ka'1an1=ndo4 ji'4in4 na1kwa4chi3, ta4ta2 ndi4 ka'4nu3 ko3o3 i3ni2=ndo4 nda4tu3 na'3a2=ndo4 e1ta4 in3ka4ni24 <Sync time="1725.275"/> e1ta4 lu3chi'4i2 ya1 ko4ndo3 *regalo** ku3ma1ni4 ji1ndio4si2 ndo'4o1 ndi4 nda4tu3 na'3a2=ndo4, an4 ba'1a3 ta4ta2 nda4tu3 ba3 ndu'1u1 <Sync time="1731.109"/> i3kan4 ni1-xa1a(1)=e1 ko4ndo3 *regalo** nda'3a4=na2 tin3, ni1-ndi'3i3 ji'4in(4)=a2 kan4 <Sync time="1735.093"/> ka3chi2 ta1 ji'4in4 si1si'4i2 ndi4 bi3tin3 ndi4 ku'1un1=ndo4 nu14u3 yu3ba4 si'3i4 ta1 chi4ñu3 *comisario** mi4i4 ba42 i4ndu'3u4=ra2 ti1xin3 *lugar** mi4i4 i4yo2=ra1 <Sync time="1742.001"/> a1chi1 kwi14i3 ndo3ko3o(4)=e4=ra2 ndi4 yu'1u1 ndi4 ku4ni2[=yu1] ndi4 ya1 yo'4o4 ja4i3ni2=yu1, ya1 yo'4o4 a3sa(3)=2, tan3 an4 ki3xi3=na2 ka'1an1=na1 *kon3se4ju2** ji'4in4=na3, ba'1a3 ta4ta2 ndi4 ku'1un1 ba3=ndu3, <Sync time="1749.542"/> ya1 kan4 ni1-ke3e3=ndu2 ja'1an1=ndu1 ka'4an2=ndu1 ji'4in4 *comisario**, i3kan4 nda4a2 ki1bi4 ko'1on(1)=o4 ka4chi2 ta1 ji'4in4 se'1e3 ta1a3, ki1bi4 yo'4o4 ko'1on(1)=o4 ta4ta2 <Sync time="1757.619"/> ki1bi4 yo'4o4 ko'1on(1)=o4 sa3kan4 ndi4 ku'1un1 ko1to(1)=e4 nu14u3=ra2, ndu3ku(4)=un4 i3in(3)=a2 sa3ba3 ku'1un1 ji'4in(4)=un4 ndu3ku(4)=un4 i3in3 *caja** *cigarro** ku'1un1 ji'4in(4)=un4 ndu3ku(4)=un4 i3in3 *caja** *cerillo** ku'1un1 ji'4in(4)=un4 ndo3ko3o(4)=e4 nda'3a4 ji1ndio4si2 *comisario** <Sync time="1766.371"/> ya1 ko4ndo3 tu'1un3 ya1 ni4nu3 ko4ndo3 ya1 to14o2 xa1a1 yo4o4 nda3kwa'1a(3)=e4 nda'3a4=ra2, ta4ta2 na4chu3 ba42 ka4a4=ni42=ndo4 sa3kan4 ni'4i4=ndo4 ba1xi3=ndo4 nu14u3 yu'1u1 <Sync time="1772.735"/> ko14o3 tu1ni4ni2 ni4ni2[=yu1] xa'1a4 bi4 ndi4 ni1-ji14ni2[=yu1] nda4a2 tu1ni4ni2 ndo'4o4=ndo4 ba1xi3=ndo4 ka4chi2 *comisario** ji'4in(4)=o4 <Sync time="1778.055"/> tan3 ya1 tan3 nda3kwa'1a(3)=e4=e2, ta3xi(3)=un4=a2 nda'3a4=2 tan3 ta3xi(3)=a2 nda'3a4=ra2, ya1 kan4 ta13xi(3)=a2 nda'3a4=ra3, ni1-xa1a1=yu1 kan4 xi4ka3 nde'14e(4)=2 *comisario** <Sync time="1783.558"/> yu'1u1 xi4ka3 nde'14e4 be'3e(3)=on4, ba'1a3 ta4ta2 ya'1a3=ndo4 ko3-nde3e3=ndo4 ta3yu2 <Sync time="1787.22"/> ta4ta2 ndi4 ta13xi3 ta1 ji'4in4 se'1e3, ta4ta2 ndi4 ka'4nu3=ni42 ko3o3 i3ni2=un4 ya1 yo'4o4 ba42 ko4ndo3 nu14u3=ndu2 ni'4i4=ndu2 ba1xi3=ndu3, <Sync time="1792.848"/> ta4ta2 nda4a2 tu1ni4ni2 ni'4i4=ndo4 nda4a2, nda13ka'3an4=ndo4 xa'1a4 be'3e3 chi4ñu3 nda13ka'3an4=ndo4 xa'1a4 yu'1u1 mi4i4 i4ndu'3u4=2 <Sync time="1797.205"/> ti1xin3 be'3e3 chi4ñu3 ni1-ka'1an1 na1 ñu3u2 xa'1a4=2, ta4ta2 ndi4 ka'4nu3 ko3o3 i3ni2=un4 ndi4 <Sync time="1801.626"/> ji1ndio4si2 yo'4o4 *señor** yo'4o4 ni1-ka'1an1 se'1e3=ra2 ji'4in4=ra2 i3ku3 ka1ñu3u2 ku4ni2=ra1 ndi4 ku3-nu3na'3a2 tu4ni1 ji'4in(4)=a2, <Sync time="1807.426"/> tan3 ya1 kan4 ba42 ndi4 yu'1u1 ndi4 ko14o3 *tiem4pu2**=yu1 ka3ka(3)=2 ko14o3, ndi4 ba143 ku4-na'1a1 ta'3an2=yu1 tan3 sa3kan4 ka4a4 tan3 nda13kwi3in(3)=2 i4xa(3)=e2 ma1ni4 ji'4in4 ji1ndio4si2 <Sync time="1813.403"/> ndi4 su14u3 ta1 ju4-ya'4bi3 ndi4 ya1 ma1ni4 i4xa3 yu'1u1, i4xa(3)=2 ji'4in4 ji1ndio4si2 <Sync time="1818.19"/> tan3 ya1 kan4 ba42 ndi4 nda13ka'3an4=ndu2 xa'1a(4)=on4 mi4i4 ba42 i4ndu'3u(4)=un4 ti1xin3 *lugar** mi4i4 i4yo2=on4, ku4ni2=ndu1 ndi4 ku'1un(1)=un4 ko1to(1)=on4, <Sync time="1824.139"/> ku'1un1 ko1to(1)=on4 na1kwa4chi3 ka'1an(1)=on4 i3in3 tu'1un3 ba'1a3 tu'1un3 ni4nu3 ji'4in4=na2 a1chi1 ndi4 kwi14i3 nda3sa3 xi14ni2=ndu1 <Sync time="1829.052"/> i4yo2=ni42 ko4ndo3 *costumbre** ti1xin3 ñu3u2 yo4o4 <Sync time="1831.485"/> u'4un3 ka3chi2 na1kwa4chi3 ndi4 ni14-ja'1an1 *comisario** nda13sa3 xi14ni2 *comisario**=yu1 ni14-ja'1an1=ra1 ka'1an1=ra1 *kon3se4ju2** ji'4in(4)=2 ka3chi2 na1kwa4chi3 <Sync time="1837.591"/> tan3 ba143 ba'1a3 sa3kan4 ndi4, ya1 kan4 ba1xi3=ndu2 ndi4 be'3e3 chi4ñu3 ndi4 be'3e3 chi4ñu3 ya1 ko4-nde3e4 i3ni2=ndu1 ba43, ya1 kan4 ba1xi3=ndu3, <Sync time="1843.137"/> an4 ta4ta2 ndi4, ku'1un1 ba(3)=2 ku'1un1 ko1to1=yu1 ku4u4 tu1ni4ni2 sa3kan4 tu3 na1 yu3ba4 si'3i4 na1 ta4u3ni2 ndi4 i4yo2=na1 ku'1un1=na1 ji'4in(4)=un4 <Sync time="1848.321"/> an4 i4yo2=na1 an4 ko14o3 tu3=na2 ndi4 ja1 kwe4nda2 mi3i4 ba3 ji1ndio4si2 ku4u(4)=a3, na1 kan4 ku4u4 na1 ko4ndo3 xa'1a4 tu1ni4ni2 na1 kan4 ku4u4 na1, <Sync time="1853.089"/> na1 xo4kwe4nda2=na1 yo'4o1 i4ndu'3u(4)=un4 ti1xin3 *lugar** mi4i4 i4yo2 ndo3so(4)=on4, tan3 na1 kan4 ku4u4 na1 ka'4an2=ndu1 xa'1a4 <Sync time="1857.237"/> ta4ta2 ndi4 ku'1un1 ba3 yu'1u1 tan3 bi3tin3 ndi4 <Sync time="1860.14"/> ka'4nu3=ni42 ko3o3 i3ni2=un4 ta4ta2 *fecha** yo'4o4 ba42 xi4kan1=ndu1, ko14o3 ji4ni2=o4 na4tu2 ku4-na'1a1=ña1, *fecha** *veinticinco** <Sync time="1866.275"/> an4 ña1 *dieciocho** sa1a3 ndu4ta'3an(2)=e2, nda4a2 ki1bi4 ndu4ta'3an(2)=e2 *sábado** tan3 <Sync time="1870.209"/> tan3 yo'4o1 ku4u4 ta1 ka3chi2=un4 an4 nu4na4=e2 a1chi1 ndi4 yo'4o4 ndi4 ti1xin3 ñu3u2 ba42 yo'4o4 kwa'1a4=ni42 na1 i4yo2 kwa'1a4=ni42 *persona** na1 i4yo2, ku3-mi3i4 *permiso** <Comment desc="Quiso decir 'compromiso'."/> ji'4in4 <Sync time="1876.946"/> ba3 a1su3=a2 ja1 nda4si(2)=a2 su3u(3)=a2 nu4na4=e2 tan3 ndu'1u1 ndi4 kwi14i3 ka3chi2=ndu1 <Sync time="1880.976"/> ta4ta2 ka'4nu3 ko3o3 i3ni2=un4 na4 ko3to(3)=2 nu14u3 *calendario**, ta4ta2 ndi4 <Sync time="1885.655"/> *fecha** ka'4an2=ndo4 kan4 ndi4, ba143 nu4na4=e2 ndi4 nda4si(2)=a2 tan3 kwi14i3 sa4-nda3ko3to2=yu(1)=a1 ndi4 nda4si(2)=a2 <Sync time="1890.905"/> na4 ku4ni2=ndo4 *fecha** ya1 *o4cho2** ya1 kan4 ki3xi3 ndo1o3=a3, <Sync time="1894.435"/> ba'1a3 ta4ta2 nda3-ndi3ko4 ja1ta4=e2, an4 ba'1a3 ta4ta2 ndi4 ya1 kan4 ba42 ba1xi3=ndu3, ya1 kan4 nda13-ndi3ko4 ja1ta4=e2 *fecha** *ocho** kwa'1an1 yo1o4 *mayu** <Sync time="1902.185"/> ndu4ta'3an(2)=e2 *sábado**, i3kan4 tin3 xa143 ni1-xa'1an1 yu3ba4 si'3i4 na1 chi4ñu3 <Sync time="1909.31"/> ta1nda32 ki1bi4 ta1nda32 o4ra2 tin3 xa'1an1 tu3ku(3)=2 nu14u3=na2 ka'4an(2)=e2 ji'4in4=na2 na4 a3sa3=na(2)=e2 ba'1a3, ta4ta2 ndi4 i4yo2 ba3 ndu'1u1 <Sync time="1914.434"/> ta1nda32 ki1bi4 ya1 ko4ndo3 *quedamento** <Sync time="1917.569"/> e1ta4 lu3u3 ja4-nda'3bi2 na1 ko4ndo3 yu3ba4 *novio** yu3ba4, ji'4in4 yu3ba4 *novia** <Sync time="1922.358"/> ku'1un1 ko1to1 yu3ba4 si'3i4 na1 ta4u3ni2, yu3ba4 si'3i4 ta1 chi4ñu3, ni1-xa1a1=ra1 tin3 <Sync time="1926.692"/> ti'13bi4=2 na1 ja'1an1=na1 nu14u3=ra2 i3kan4 nda4ka3 ta'4an4=na2 ba1xi3=na2 i3kan4 ki13xa2a2=na1, ndi4chi2 i3in3 *mesa** ba3 <Sync time="1932.07"/> ndi4chi2 ya1 ko4ndo3 i3in3 i3ta2 ba3 nu14u3 *mesa** ba3=ra2, a1chi1 ndi4 ya1 ni4nu3 ba42, <Sync time="1936.796"/> ya1 ba'1a3 ba42 ni'4i4=ndu2 xi4ka3=ndu2 ya1 kan4 ba1xi3=ndu2, <Sync time="1940.714"/> tan3 bi3tin3 ni1-ki3xa2a2 *comisario**, ta4ta2 ndi4 ja1 yo'4o4 ba1xi3 na1 yo'4o4 ji'4in(4)=2, an4 ba'1a3 ta4ta2 *comisario**, ya'1a(3)=on4 ku3ndu'4u(4)=un4 nu14u3 *mesa** <Sync time="1946.471"/> ja13ta(3)=2 ta3yu2 ndi4, ndi4ta3, ndi4ta3 ta3yu2, ndi4chi2 i3in3 ko'1o4 i1in4 ba3 ndi4chi2 i3in3, i3in3 ko'1o4 *cigarru** ba3 ndi4chi2 nu14u3=ra3, <Sync time="1952.384"/> ka3..., *cigarru** ka4chi2 ndu'1u1, ndu'1u1 na1 ta'4bi4 yo'4o4 ji'4in(4)=a2, tan3 na1 i3nga2 ta'4bi4 ji'4in(4)=a2 ndi4 na1 kan4 ndi4 xa4nu3 ka4chi2=na1 ji'4in(4)=a2, <Sync time="1961.446"/> tan3 i3kan4 ndi4chi2 i3in3 ko'1o4 xa4nu3 ba3 tan3 na4, na4 ka'3mi3 ba3=na2 yu3ba4 si'3i4 na1 ta4u3ni2 <Sync time="1966.52"/> ya1 kan4 ko4ndo3 tu'1un3 ba'1a3, ya'1bi1 ya'4a1 ya'1bi1 xa4ku1 ya'1bi1 xi4ta3 ba3 ndi4chi2 ba3, ya1 kan4 ko4ndo3 tu'1un3 ba'1a3 <Sync time="1971.096"/> ya1 kan4 ba42 ka4chi2 yo4o4 ko4ndo3 lu3te'4ni4 ya1 ko4ndo3 ya1 ni4nu3 ya1 kan4 ba42 ka'4an2=na1 ji'4in4 sa3kan4 <Sync time="1975.008"/> tan3 ya1 kan4 ba42 ba1xi3=ndo4 ta4ta2 ndi4 yo'4o4 i4yo2 *mesa**, bi3tin3 ndi4 ni1-ki3xa2a2, <Sync time="1979.786"/> na1 yu3ba4 si'3i4 na1 ta4u3ni2 tan3 ni1-..., ji'4in4 ta1 chi4ñu3 ndi4 <Sync time="1983.277"/> na4 ki3xi3 na1kwa4chi3 na4 ya'1a3=na2 nu14u3 *mesa** ta1 chi4ñu3 tan3 sa3kan4 ndi4 ka'1an1=ra1 *kon3se4ju2** ji'4in4=na3, <Sync time="1987.991"/> i3kan4 ni1-ka'1an1=yu1 ji'4in4 yu3ba4 *novio** ni1-ka'1an1=yu1 ji'4in4, <Sync time="1993.55"/> i3kan4 tin3 ni1-ka'1an1 tu3ku(3)=2 ji'4in4 na1 ji'4in4 si1si'4i2 ba3 <Sync time="1996.132"/> yu3ba4 *novia** tin3 tan42 i4yo2 na1 ko4ndo3 na1 ji'4in4 se1ñu'4u4 ni1-ka'1an1=yu1 ji'4in4=na2 ni1-ku3-ya3tin3=na2 nu14u3 *mesa** ta1 ko4ndo3 *comisario** <Sync time="2001.724"/> ta4ta2 *comisario** ba'1a3 ndi4 ki13xa2a2=ndo4 ta4ta2 ndi4 yo'4o4 i4yo2 ji1ndio4si2 na1 ko4ndo3 yu3ba4 *novia** <Sync time="2007.928"/> *padrinu** *bautizo** *padrino** *formación** *comunión** ku4u4=na2 ja1 yo'4o4 i4yo2=na1 ta4ta2 ndi4, yo'4o4 i4yo2=na1 <Sync time="2014.008"/> *como testigu** ndi4 yo'4o4 ni1-ki3xa2a2 yo'4o1, ka'1an(1)=on4 ji'4in4=na2, <Sync time="2017.378"/> ya1 ko4ndo3 tu'1un3 ni'4i4 yu'1u1 ni'4i(4)=2 xi1ka3=2 ki13xi(3)=2 nu14u3 yu3ba4 ña4 lu3u3 ki1bi4 i3ku3 ki1bi4 ka1ñu3u2 <Sync time="2022.431"/> su14u3 xu'14un4 su14u3 ndu4ku4=na2 nda'3a4 yu'1u1 ta1 nda'4bi2 ko14o3 xu'14un4 yu'1u1 tan3 ku4u(4)=2 ta1 bi4chi4 ta1 ni3na3 ba3, lu3u3 ta1chi4 ba(3)=2 nda'3a4 xa'1a4 ba(3)=2 ki4na'3a2=na1 <Sync time="2027.828"/> tan3 ya1 kan4 ni1-..., ni1-xi1ka3=2 ya1 ko4ndo3 tu1ni4ni2 yo'4o4, ya1 kan4 ba1xi3=2 <Sync time="2032.57"/> ya1 kan4 ba42 ndi4 ni1-xi1ka3=2 tan3 bi3tin3 ndi4 nda13ka'3an4=ndu2 xa'1a4 ko4ndo3 bi3..., <Sync time="2036.545"/> mi4i4 ba42 i4ndu'3u(4)=un4 *lugar** mi4i4 i4yo2 nda3a2=on4 ti1xin3 be'3e3 ka'4nu3 be'3e3 ya3a3 mi4i4 i4yo2 ndo3so(4)=on4, ya1 ko4ndo3 <Sync time="2040.66"/> yo'4o1 ndi4 i4yo2=ni42 *cargo** ndi4so3 yo'4o1 i3kan4 ndi4 i4yo2=ni4(2)=a2 ko4ndo3 tu1ni4ni2 i4yo2=ni4(2)=a2 ja13ni1ku3 i3kan4 tan3 <Sync time="2045.78"/> ba1xa1a1=ni4(2)=a2 ko4ndo3 kwa1chi3 nda'3a(4)=on4, tan3 ya1 yo'4o4 ndi4 yo'4o4 ni1-ki3xa2a2=ndu1, ka'4an2=ndu1 ji'4in(4)=un4 <Sync time="2050.325"/> ya1 kan4 ba42 ndi4 bi3tin3 ndi4 yo'4o4 ni1-ki3xa2a2 na1 yo'4o4 <Sync time="2053.327"/> ka'4nu3=ni42 ko3o3 i3ni2=un4 ta4ta2, *padre señor** Jesús <Sync time="2056.127"/> ta13xi3 na'3a2 ta13xi3 ndo3so4=ra(2)=e2 ki1bi4 i3ku3 ki1bi4 ka1ñu3u2 ko4ndo3 tu'1un3 ba'1a3 tu'1un3 ni4nu3 ni'4i4 yu'1u1 xi4ka3 ndo3so4 yu'1u1 nu14u3 yu3ba4 *no4bia2 <Sync time="2062.211"/> *padre señor** Jesús ta1 kan4 ku4u4 ta1 ta13xi3 na'3a2 ndo13ko3o4 ndo3so4=ra(2)=e2 ti1xin3=a2 ti1xin3 ku1nda1ti4 ña'1a3=ra2 mi4i4 i4yo2 ndo3so4=ra3, <Sync time="2066.939"/> *padre señor** Adán mi4i4 ba42 ja'1an1 ndo3so4=a2 ku4u4=ra2 ta1 bi4chi4 ku4u4=ra2 ta1 ni3na3 ku4u4=ra2 ta1, ko14o3 *compañera** ba3=ra3, <Sync time="2071.644"/> ku4u4=ra2 ta1 yu1ma'4na1 na3a4 [=yu1]ma'4na2 sa'4bi13 ba3 i3kan4 ka13na3nu3 *madre** *santísima** Eva ni14-ji3ni2=ra1 ni14-ji3to3=ra2, nda13ku'1un3 i3ni2=ra1 ja143 ja1 i4yo2 ba3 Eva ji'4in4=ra3, <Sync time="2078.78"/> ti1xin3=a2 ko4ndo3 *jardín** ya1 ko4ndo3 *paraíso** mi4i4 ba42 ju13na'3a2 ndo3so4=a2 mi4i4 ba42 i4yo2 tun4 *manzana** i4yo2 tun4 la4xa2 ko4ndo3 *fruta** nda4a2=na1 <Sync time="2085.963"/> ke13ta3 ti4 ko4ndo3 *serpiente** ka4yu3 yu'3u4=ri4 nu14u(3)=an4 ka'4an2=ri4 ji'4in(4)=an4 na4 ka3xi(4)=an4=e2 ndi4 ba'1a3=ni4(2)=a2, Eva ndi4 ja13xi4 ba(3)=en4=e2 kan4 <Sync time="2092.27"/> ya1 kan4 ni1-..., ni14-ti1in3 ya1 ko4ndo3 *manzana** su1kun(4)=an4 ndi4 ja13xi4 ba'1a3 ba(3)=en4=e2 ba'1a3 ka13nda3ba(3)=e2 *ánima**=ña4 <Sync time="2096.95"/> tan3 Abán <Comment desc="Quiso decir 'adán'."/> ndi4 ta1 kan4 ndi4 ja13xi4=ra(2)=e2 tan3 ni1-ti1in3=a2 ko4ndo3, <Sync time="2100.853"/> ya1 ko4ndo3 *manzana** su1kun4=ra2, ya1 kan4 ko3ndo3, ndo1o3 ti1ka4tun3 su1kun4 yo4o4 <Sync time="2104.515"/> ya1 kan4 i4yo(2)=a2 nda3ka3ni3ni2 yo4o4 i4yo(2)=a2 ka'1an1 yo4o4 ji'4in4 ta'4an4 yo4o4, tan3 ya1 kan4 ba42 ba1xi3 yo4o4 ji'4in(4)=a2, <Sync time="2109.089"/> tan3 ya1 kan4 ku4u4 tu1ni4ni2 ni'4i4 yu'1u1 ni1-ki3xa2a(2)=e2 nu14u3 ji1ndio4si2 yo'4o4 ka'4an2 nda3a(2)=e2 ka'4an2 nda'4bi2[=yu1] ti1xin3 ku1nda1ti4 ña'1a3=na2 mi4i4 nde4e4=na2 ti1xin3 be'3e3=na3, <Sync time="2114.878"/> tan3 ndi4 ni14-ki3xi(3)=2 ya1 nu14u3 tan3 ndi1kun1 ya1 u1bi1 tan3 u1ni1 tan3 [...] nda1 ya1 ku1mi4 chi4chi3 ba42 na4 xi13ni2=yu1 <Sync time="2118.465"/> sa3kan4 ni1-xi1ka3=2 nu14u3 na1 ji'4in4 se1ñu'4u4 ni1-xi1ka3=2 nu14u3=na2, sa3kan4 ndi4 kwe4e2 ba1xi3=a2 ndu13na3ni(2)=a2 tin3 <Sync time="2123.024"/> tan3 bi3tin3 ba42 ni1-ki3xa2a2 ndo'4o1 ta4ta2 ndi4 ka'4nu3 ko3o3 i3ni2=ndo4 ndi4 ya1 yo'4o4 ku4u4 tu1ni4ni2 nda4kwa'1a3=2 nda'3a4=ndo4 <Sync time="2126.842"/> ya1 ka'1an1=ndo4 ji'4in4 na1kwa4chi3, ka'1an1=ndo4 ji'4in4 ta1 lu3u3 tan3 ka'1an1=ndo4 ji'4in4 ña'3a4 ba3 a1chi1 ndi4 <Sync time="2130.59"/> chi3ñu3 kan4 ba1xi3=ndo4 ba14xi13=ndo4 ja3..., ba1xi3=ni42 ba3 na1 ko4ndo3 *familia** ba1xi3=ni42=na1 ndi4 su14u3 na1 ka3..., xa'1a4 na1 u1bi1 ta'4an2 ba1xi3 ndo'4o1 ka'1an1=ndo4 *kon3se4ju2** ji'4in4=na3, <Sync time="2137.347"/> an4 ba'1a3 ta4ta2 ndi4 ja4bi2 *ndio4si2**=un4 na4 ka'4an2=on4 ji'4in4=ndu2 ndi4 ja1 ña1a4 ni1-..., i3kan4 ndi4 ka'1an(1)=on4 ji'4in4=na3 <Sync time="2142.38"/> i3kan4 ni1-ke3e3 *comisario** ka4chi2=ra1 ndi4, ndo'4o1 na1kwa4chi3, bi3tin3 ndi4 yo'4o1 ta1a3 ndi4 nda4a2 ndi4chi2=un4, ta4ta2 yo'4o4 ndi4chi2=yu1 <Sync time="2149.376"/> yo'4o1 ña4lu3bi3 *novia** nda4a2 ndi4chi2=un4, yo'4o4 ndi4chi2=yu1 <Sync time="2154.005"/> ya1kan3, nda4ka1tu'4un(4)=2 yo'4o1, bi3tin3 ku4ni2=yu1 ko4ndo3, ko4ndo(3)=2 yu3ba4 si'3i4 ta1 chi4ñu3 ni1-ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 <Sync time="2158.813"/> ni1-ja'1an1 ta1 ko4ndo3 *pedidor** nu14u(3)=2, xa'1an1, <Sync time="2162.406"/> yu3ba4 *novio** nda4ka2 ta'4an4=na2 ja'1an1=na1 nu14u(3)=2 ndi4 xi4kan1=na(1)=e1 ma1ni4 nu14u(3)=2, tan3 ba1xi3 ba(3)=2 ndi4 kwi14i3 nda3sa3 xi14ni2=yu1 ndo'4o1 ndi4 <Sync time="2168.146"/> ni1-ka'1an1=na1 ji'4in(4)=2 ba1xi3=2 an4 ni14-ka'1an1 tu3=na2 ji'4in(4)=2 ndi4 ki14xi3 ba(3)=2 tan3 ni1-ka'1an1=na1 ji'4in(4)=2 tan3 ya1 kan4 ba1xi3=2 ka'4an(2)=e2 ji'4in4=ndo4 <Sync time="2172.913"/> ya1 ko4ndo3 *kon3se4ju2** ka'1an(1)=e1 ji'4in4=ndo4, ndi4, ja1 ni1-ka'1an1 ba3=ndo4 ji'4in4 ta'4an4=ndo4 ja1 ni1-nda3tu'4un4=ndo4 ji'4in4 ta'4an4=ndo4, yo'4o4 ndi4 <Sync time="2179.404"/> a1chi1 ba42 xi4yo13=a2 ya1 yu14bi4 ya1 na3a4 nu14u3 xi14ni2 ña'3a4 xi14ni2 ta1a3 <Sync time="2183.38"/> ta4nda'3a4=na2, tan3 bi3tin3 ndi4 ja1 ji4ni2 ba3 ña'3a4 ja1 ji4ni2 ba3 ta1a3 ja1 ni1-ka'1an1 ba3=ra2 ji'4in4=na3, nda13tu'4un4 ba3=na3 <Sync time="2188.759"/> nda143 na1 ndi4kun2 ko4ndo3 na1 xu13xa3 kwa'1an1=na1 ta4xi3 na3ni2=na1 ya1 ko4ndo3 tu1ni4ni2, tan3 bi3tin3 ndi4 <Sync time="2194.168"/> nda4ka1tu'4un(4)=2 yo'4o1, an4 ndi3xa3 ndi4 ni1-ka'1an(1)=on4 ji'4in4 na1 yu3ba4 si'3i(4)=un4 ndi4 ña4 lu3u3 yo'4o4 ni1-ka'1an(1)=on4 xa'1a4 <Sync time="2199.116"/> ta4ta2 *comisario** ka'4nu3 ko3o3 i3ni2=un4 ndi4 ni1-ka'1an1 ba(3)=2 ji'4in4 na1 yu3ba4 si'3i4=2, ña4 lu3u3 yo'4o4 ka'4an(2)=e2 xa'1a4, an4 ba'1a3 ran4 <Sync time="2203.757"/> su14u3 bi3tin3 nu4nu3 i3ta2an2 i3sa42 tan3 nda3sa3 xi14ni2=un4 ña4 lu3u3 yo'4o4 <Sync time="2208.219"/> i3in3 se'1e3 u1bi1 se'1e3 na1 si'4i2 ndi4 na1 ni4ti14bi3 <Comment desc="La palabra más usual es 'i4ti14bi3'."/> ku4u4=na2, <Sync time="2210.855"/> bi3tin3 ba42 si'4i2=an4 la3tun(4)=an4 i4xa3 ma1ni4 na1 yu3ba(4)=en4 si'3i(4)=an4=ña4 ndo4o13 ya1 ko4ndo3 <Sync time="2215.595"/> nda4a2 ndu13ku4=na2 ka3xi(4)=an4 nda3-ndu3ku4=na2 *verdura** ndu13ku4=na2 nda4a2, ka3xi(4)=an4 ku3xi(3)=an4 i4yo2 ma1ni(4)=an4 <Sync time="2219.688"/> tan3 ndi4 ko14o(3)=a2 ka4ni3=na2 ko14o(3)=a2 i4xa3=na2 ja13ni1ku3 ji'4in4, a14sa(3)=on4 ja13ni1ku3 ji'4in(4)=an4 ta4ta2 ba'1a3 ku3ni'3i(3)=un4=ña4 <Sync time="2224.801"/> tan42 sa3ba3 sa3kan4 ka'4an2=ndu1 ji'4in(4)=un4 <Sync time="2227.882"/> sa3kan4 ki13xi3 mi3i4=ndu2 ji'4in4 *tiem4pu2** ba3 na1 ni1-ka'1an1 ku4u4=na2 ji'4in4=ndu3, tan3 ya1 kan4 ba42 ni'4i4=ndu2 xi4ka3=ndu3, <Sync time="2232.254"/> i3in3 sa3kan4 ka'4an2=ndu1 ji'4in4=ndo4 tan3 ndo'4o1 sa3kan4 na1 ka'1an1 la3tun4 tu3 ku4u4 ndo'4o1 ba3, i3ta2an2 i3sa42 ta1nda32 *fecha** ña'1a3=e2 <Sync time="2238.16"/> bi3tin3 ndi4 [...] *fecha** ña'1a3=e2 ndi4 bi3tin3 ba42 ba1xi3=a2 ndi4 ji13to3=ndo4 *misa** ji13to3=ndo4 bi3tin3 ndi4, yo'4o4 ba42 ña1, <Sync time="2243.466"/> ndo13..., ndo13ko3to3 nda3a2, mi4i4 nde4e4 se'1e3 yu3ba(4)=e4 se'1e3 si'3i(4)=o4 ndo3-ko3to3 nda3a2=na1 ndo'4o1, ndo3ko1o3 se1ñu'4u4 ba3=ndo4, ndo3ko1o3, <Sync time="2249.606"/> *kum3pa4ri2** ba3=ndo4, nda13ka'3an4=na2 xa'1a4=ndo4 ku'1un1=ndo4 ji'4in4, su4-ku3chi3 ba3=ndo4=a2 <Sync time="2254.046"/> kwe4nda2 *bautizo** ba3 ku'1un1=ndo4 kwe4nda2 *comunión** ba3 ku'1un1=ndo4 kwe4nda2 *formación** ba3, ka'1an1, nda13ka'3an4=na2 ndo'4o1 <Sync time="2258.329"/> a3sa3=ndo4=a2 ma1ni4, sa3kan4 ki13xi3 mi3i4=ndu2 ji'4in(4)=a3, <Sync time="2260.678"/> ya1 kan4 ba42 ni1-ka'1an1=ndu1 i13xa3=ndu2 ji'4in4 se'1e3=ndu2 tan3 ya1 kan4 ba42, <Sync time="2263.59"/> tan3 ya1 kan4 ba42, na1 ka'1an1 tu3 na1 nda3tu'4un4 tu3 ku4u4 ndo'4o1 ba3 bi3tin3 ba3 ka'4an2=ndu1 ji'4in4=ndo4, na1 nda3ka'3an4, na1 ka'1an1 ku4u4 tu3 ndo'4o1 na1 nda3tu'4un4 ku4u4 tu3 ndo'4o1 ba3 na1 ba'1a3 ka'1an1 tu3 ku4u4 ndo'4o1 ba3 <Sync time="2269.413"/> ji'4in4 se1ñu'4u4=ndo4 o4ra2 ta1nda32 *tiem4pu2** bi3tin3 ku4u4=ndo4 na1kwa4chi3, ku4u4=ndo4 na1 un, <Sync time="2275.623"/> ko14o3 ñu'4u4 i3ni2 xa'1a4 ndi4 na1 kwa4chi3 ku4u4=ndo4, *soltero** ku4u4=ndo4 tin3 <Sync time="2278.71"/> bi3tin3 ndi4 bi3tin3 ba42 yo'4o4 ba42 ndi13-ki'3in(3)=a2 kwa'1an1 ndi4 ja1 *casado** ku4u4=ndo4 ndi4 ja1 ji13to3=ndo4 *misa** ja1 i4yo2, tin3 <Sync time="2284.116"/> yo'4o4 ba42 ndo3-ko3to3 nda3a2 na1 yu4bi24 ndo'4o1, nda3ka'3an4=na2 xa'1a4=ndo4 ko3ndo3=ndo4 *padrinu** ba3 <Sync time="2287.538"/> kwe4nda2 *velación** ba3, kwa'1a4 ba(3)=e2 ka'1an1=na1 ndi4 kwa'1a4=ni42 *costumbre** yo4o4 ti1jin3 ñu3u2=e4 <Sync time="2291.531"/> tan3 ya1 kan4 ba42 ndi4 ba'1a3 ko3-nde3e3=ndo4 ta4ta2, tan42 ni1-ka'1an1 ta1 ko4ndo3 *pedidor** ji'4in4=ndo4 ndi4 ba'1a3 ni1-ka'1an1=ra1 ji'4in4=ndo4 <Sync time="2296.185"/> ni1-ka'1an1 ba3 ta1 ka1a3 ji'4in4 yo'4o1 ki1bi4 ni1-..., ni1-xa'1an(1)=on4 nu14u3=ra2 be'3e3=ra2, tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ku3ni3=ndo4=a2 <Sync time="2301.615"/> tan3 sa3kan4 *tanto** sa3kan4 ka'4an2=ndu1 ji'4in4=ndo4 <Sync time="2304.775"/> ku3ni'3i(3)=un4 ku3nda3ka(3)=on4 ña4 lu3u3 kan4 <Comment desc="Debió decir 'ka1a3'."/> ba'1a3 ku3ni'3i(3)=un4[=ña4] a14sa(3)=on4 ja13ni1ku3 ji'4in(4)=an4, nda4a2 lu3u3 yu3ba2 nda4a2 lu3u3 ndu13ku(4)=un4 ka3xi(4)=an4 kan4 <Sync time="2309.955"/> su14u3 nda4a2 lu3u3 ku13ma1ni4=a2, mi4i4 ba42 ta13chiu4un4 <Comment desc="debió decir ta13chiu4un4"/> be'3e3 chi4ñu3 yo'4o1 tan3 su14u3 ndo1o3 ña'3a4 tan3 ja1 a3sa3 kwi4ñu2=an4 ndi4 ba143 ba'1a3 i4yo(2)=a2 sa3kan4 <Sync time="2317.36"/> ka4chi2 ta1 ko4ndo3 *comisario**, bi3tin3 ndi4 ja1 yo'4o4 ni1-ka'1an(1)=e1 ji'4in(4)=un4 ta4ta2 ndi4 bi3tin3 yo'4o1 ña4lu3bi3, <Sync time="2322.477"/> yo'4o4 ndi4chi2=un4 ka4chi2=un4 ji'4in(4)=2, bi3tin3 ka'4nu3 ko3o3 i3ni2=un4 <Sync time="2326.188"/> an4 tu'1un(3)=un4 ba42 ni1-ka'1an1 na1 yu3ba4 si'3i(4)=un4 ji'4in(4)=un4, ta4ta2 ndi4 nda3..., ni1-ka'1an1 ba3=na2 ji'4in(4)=2, tu'1un3=2 ku4u4 ba(3)=e2, <Sync time="2331.738"/> an4 ko14o3 ni1bi4 ni4-sa3ka4 ji1ni(4)=un4 an4 ko14o3 ni1bi4 ni4-ka'1an1=na1 ji'4in(4)=un4, ko14o3 ni1bi4 ni4-ka'1an1 ji'4in(4)=2 ndi4 <Sync time="2335.288"/> ni1-ka'1an1=na1 ji'4in(4)=2 tan3 nda13kwi3in(3)=2 ndi4 ku3ndu'4u4 ba(3)=2 ji'4in4 se'1e3=na3, an4 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 <Sync time="2339.418"/> su14u3 nu4nu3 i3ta2an2 i3sa42, i4yo2=ni4(2)=a2 ko4ndo3 *trabajo** ti1jin3 ñu3u2, ni1-ka'1an1, <Sync time="2343.71"/> yu3ba4 si'3i4 na1 ta4u3ni2 xa'1a4 ta1 lu3u3 yo'4o4 ku'1un1=ra1 a3sa3=ra2 i3in3 *mandado** nda4a2 chi3ñu3 nu14u3 be'3e3 chi4ñu3 <Sync time="2347.978"/> kwa'1an1=ra1 kwe13e2=ra1 a3sa3 kwi4ñu2=un4=ra2 ba143 ba'1a3 sa3kan4, ba'1a3 ku3-ni'3i3 ta'4an4=ndo4, ba'1a3 ku3..., nda13ka'3an4 na1 ndi3se'1e3 [...] xa'1a4=ndo4 i3ta2an2 i3sa42 <Sync time="2355.297"/> ko3ndo3=ndo4 na1 ni4nu3 ji'4in4 ba3=na2 ko3ndo3=ndo4 *padrinu** ko3ndo3=ndo4, ko3ndo3 yo'4o1 ko3ndo(3)=on4 *madrina** ji'4in4 ba3=na3, <Sync time="2360.062"/> ya1 kan4 ku3ni3=ndo4 ta4ta2 ku3ni3 yo'4o1 na4na2 tan3 ku3ni'3i(3)=un4 ku3nda3ka(3)=on4=ña4 <Sync time="2363.561"/> na1 ka'1an1 ku4u4 ndo'4o1 bi3tin3 ku4u4=ndo4 na1 kwa4chi3 ji14ni2=ndo4=a2 ka'1an1=ndo4 ka'4an2=ndu1 *kon3se4ju2** ji'4in4=ndo4 <Sync time="2367.5"/> yo'4o4 ndi4 ko14o3 ya'1bi3=a2 yo'4o4, tan3 nda4a2 lu3u3 ku13ma1ni4 i13xa3=ndo4 tan3 ni1-xa1a(1)=e1 mi4i4 ba42 nu14u3 *mesa** i3kan4 ndi4 ja1 i4yo2 ya'1bi3=a2, i4yo2 ndu3ku2 ka4chi2=na1 <Sync time="2374.252"/> su14u3 ndi3xa3 ndu3ku2 ku4u4 tun4 kan4 ndi4 *multa** ba42 kan4, chi14ka2 i3ni2=ndo4 ya1 ba'14a4 ba'1a3 ko3-nde3e3=ndo4 <Sync time="2377.83"/> ni1-ndu3ku4=ndo4=a2 ka3xi4=an4 <Comment desc="Debió decir 'ka3xi4=ndo4'."/> ko14o3 na1 ka'4an2 kwa1chi3 e1ta4 is1ta4 ni3na3 ji'4in4 i1in4 ku3xi3=ndo4, ku3xi3 ba3=ndo4=a2 <Sync time="2382.137"/> ya1 kan4 ba42 ka'4an2=yu1 *kon3se4ju2** ji'4in4=ndo4 ka4chi2 ta1 chi4ñu3, ta4ta2 ndo'4o1 na1 ta4u3ni2 ba1xi3=ndo4 ka'1an1 ndo'4o1 [...] <Sync time="2389.208"/> ta4ta2 ndi4 ndu'1u1 na1 ta4u3ni2 yu3ba4 si'3i4 na1 ta4u3ni2 ba1xi3=ndu2 ndi4, ba1xi3=ndu2 ji'4in4 ta1 ko4ndo3 *comisario** ndi4 <Sync time="2395.434"/> ka'4nu3 ko3o3 i3ni2=ndo4 ni1-ka'1an1 ta1 yo'4o4 *kon3se4ju2** ji'4in4=ndo4 tin3 bi3tin3 ndi4 ka'4an2 tu3=ndu2 i3in3 *tanto** sa3kan4 ka'4an2=ndu1 ji'4in4=ndo4 <Sync time="2400.05"/> ba'1a3 ku3-ni'3i3 ta'4an4=ndo4, ku14-ndi3chi2=ndo4 nda4a2 kwa'1an1 ni1-..., na1 yu4bi24 ko3to3=ndo4 mi4i4 kwa'1an1=na1 <Sync time="2405.183"/> ba3 a1su3 na1 ña1a4 ki3su4bi24=na2 nu14u3=ndo4 ba3 a1su3 na1 ña1a4 sa4-ka3ka3 nda'3a4=na2 nu14u3=ndo4, i3kan4 ki13ta(3)=e2 ya1 ba'14a4 ki13ta(3)=e2 ya1 ku4u(4)=a2 ja13ni1ku3 <Sync time="2411.765"/> tan3 ya1 kan4 ba42 ba1xi3=ndo4 bi3tin3 tan3, bi3tin3 ndi4 yo'4o4 ba42 ni1-ki3xa2a2 ndo3so4 ndu'1u1 ku4u4=ndu2 na1 be'3e3 chi4ñu3 ba1xi3=ndu2 ku4u4=ndu2 na1 ta4u3ni2 ba1xi3=ndu2 ji'4in4 yu3ba4 si'3i4 ta1 chi4ñu3 tan3 ka'4an2=yu1 *kon3se4ju2** ji'4in4=ndo4 <Sync time="2419.965"/> ndi4 ba'1a3 ku3ni3=ndo4 na4na2 ba'1a3 ku3ni3=ndo4 ta4ta2, ndi3sa4bi1=ndo4 ka'4an2=ndu1 ji'4in4 <Sync time="2424.814"/> ndu'1u1 ndi4 na1 ta4u3ni2 ku4u4 ndu'1u1, ya1 kan4 ni1-ki3xi3=ndu2 ji'4in4 tan3 xo13kwe4nda2=ndu1 *tiem4pu2** tan3 yo'4o4 sa13-ka4na(2)=e3, <Sync time="2429.04"/> sa3kan4 ndo'4o1 ndi4 ba'1a3 ku3ni3=ndo4 ji'4in(4)=a2 xo3kwe4nda2=ndo4 *tiem4pu2** ji'4in(4)=a2 na1 ku3xa3 na1 kwa'3nu3 tu3 ku4u4 ndo'4o1 ba3, mi4i4 nda3ka'3an4=na2 xa'1a4=ndo4 <Sync time="2434.333"/> tan42 ka'4an2 yu3ba4 si'3i4 ta1 chi4ñu3 ji'4in4=ndo4 tan3 sa3kan4 <Sync time="2437.949"/> i3in3 na1 kwa'1an1 xa1a1 na1 ba'1a3 sa3kan4 ku3ni3 tu3 ku4u4 ndo'4o1 ba3, xa1a1=ndo4 ko3-nde3e3=ndo4 ko3nda2a2=ndo4 *mesa** ba3 nda3ka'3an4 na1 ñu3u2 xa'1a4=ndo4 na4 ba'1a3 kwa'1an1=ndo4 ji'4in4 *tiem4pu2** <Sync time="2444.486"/> ko14o3 na1, su14u3 nu4nu3 i3ta2an2 i3sa42 nda4a(2)=e2 ya1 yo'4o4 ya1 kan4 ku3u3 ka3ni3 ta'4an4=ndo4 ji'4in4 ta'4an4=ndo4 ya1 kan4 ndi4 ba143 ba'1a3=e2 kan4 <Sync time="2451.073"/> ka4xi3 chi3ka2 ji1ni4=ndo4 ña1 ko4ndo3 tu1ni4ni2 ni'4i4=ndu2 ba1xi3=ndu3, <Sync time="2455.028"/> tan3 yo'4o4 ba42 ni1-ki3xa2a2 ndo3so4=ndu2 nda3ka'3an4 na1 ko4ndo3 tu1ni4ni2 yo'4o4 <Sync time="2461.014"/> na1 ji'4in4 se'1e3 nda13ka'3an4=na2 xa'1a4 be'3e3 chi4ñu3 tan3 ba1xi3=ndu2 tin3 <Sync time="2464.742"/> ndi4 xa'1a4 ndo'4o1 na1 u1bi1 ta'4an2 na1kwa4chi3 ba1xi3=ndu3, ba1xi3, ndi4ta3=ni42 ba3 na1 yo'4o4 ndi4 ba14xi13=ndu2 xa'1a4 na1 yo'4o4 ndi4 ndo'4o1 na1 u1bi1 ta'4an2 ku4u4 na1 ba1xi3=ndu3 <Sync time="2469.972"/> ya1 yo'4o4 ndi4 tan42 i4yo2 i3in3 *flor un rato** ka4chi2=na1 ya1 i3ta2 xa4a4 nu4chi'4i2 xa13a(3)=e2 in3ka4ni24 nda'1ba(1)=e1 tan3 sa3kan4 i4yo(2)=a2 yo'4o4 <Sync time="2476.318"/> ka3nda3ba(3)=e2 i3..., i3..., i3kan4 tu3 ndi4 i3ta2an2 i3sa42 ndi4 ja1 tu3ku3 xia4an4 nda3ba(3)=e2 i3in3 xa3a3 ni1-ya'1a3=e2 yo'4o4 ji'4in4=ndo4 i3kan4 ja1 ji13ni2=ndo4=a2 ni4nu3 <Sync time="2482.122"/> ba1xi3=ni42 ba(3)=e2 ndi4 ja1 tu3ku3=na2 ka4nda3ba(3)=e2 ji'4in4 ka4chi2 ta1 ta4u3ni2 ka'4an2=ra1, ba'1a3 ka'4an2 ba3 ta1 ña1a4 *kon3se4ju2** ji'4in4=na3 <Sync time="2488.728"/> i3kan4 sa14-ndi'3i3 ta1 kan4 ka4chi2 ta1 ji'4in4 si1si'4i2 ndi4, ta4ta2 ndi4 ka'4nu3=ni42 ko3o3 [i3ni2=ndo4] ndi4 ba'1a3 ndi4 ni1-ka'1an1 ndo'4o1 na1 ta4u3ni2 tan3 <Sync time="2495.733"/> nda14ku2 ndi4 sa3kan4 i4yo(2)=a2 ni1-ka'1an1 ba3 ji1ndio4si2 ta1 ko4ndo3 *pedidor** ni1-ki3xi3=ra2 nu14u(3)=2 <Sync time="2499.68"/> tan3 ba143 ji4ni2 bi4=2 ka3chi2[=yu1] nda4a(2)=e2 ka'1an(1)=e1 ji'4in4=ra2 ndi4 <Sync time="2502.184"/> su14u3 ta1 ba1xi3 i4na'14a1 ku4u(4)=2 ji'4in4=ra2, ka'4an2=ra1 ji'4in(4)=2 nda4a(2)=e2 ka'4an2=ra1 ji'4in(4)=2 i4na'14a1=ra1 ji'4in4 bi4 tu(3)=2 ndi4 ta1 ka'4an2 ba'1a3 ku4u4=ra2 tu'1un3 ba'1a3 tu'1un3 ni4nu3 ka'4an2=ra1 ji'4in(4)=2 tan3 <Sync time="2508.613"/> xi14ni2[=yu1] nda4a(2)=e2 ba42 nda3kwi3in(3)=2 yu'3u4=ra2 ba'1a3=ni42 ka'4an2 ba3 ta1 ka1a3 ndi4 <Sync time="2511.054"/> kwa4ñu3 ndi4 sa14kwa'3a3 tu3 ji1ndio4si2=ya1 ndi4 ba'1a3 ka'4an2=ra1 tan3 yu'1u1 ndi4 sa1a3 ni1-kwi3i3 ba3 ka'4an2 ba3 yu'1u1 a1chi1 ndi4 ko14o3 ya1 ni4-sa4kwa'3a3 bi4 yu'1u1 ndi4 <Sync time="2515.819"/> ta1 na3a4 i3ni2 ku4u(4)=2 i4ndu'3u4=2 ya1 kan4 ndi4 tu'1un3 ba3 yu'1u1 ka'4an2=yu1, ndi4 [...] <Sync time="2519.09"/> ni1-nda1ka1tu'4un(4)=2 se'1e3=2 tan3 tu'1un(3)=an4 ba42 ka4chi2=an4 tan3, tan3 ya1 ka1a3 ku4u4 ndi'3i3 ba(3)=e2 ta4ta2 <Sync time="2522.689"/> an4 sa3kan4 ba3 ta4ta2 tan3 ndi4 ji13ni3=ndu2 na4tu2 sa3kan4 <Sync time="2525.613"/> ya1 kan4 ni1-ndi'3i3 tin3, i3kan4 tin3 ni1-..., <Sync time="2529.272"/> ni1-ya'1a3 lu3u(3)=a2 ku1ta'1bi4 ta1 ko4ndo3 yu3ba4 si'3i4 ta1 chi4ñu3 e1ta4 i3in3, i3in3 *pieza** ko4ndo3 *comida** <Sync time="2534.475"/> ni1-..., ni1-xa1a1 ya1 ko4ndo3 *cena** nda'3a4=ra2, ni1-ta'1bi4=na2=ra1 tin3 <Sync time="2537.661"/> ni1-xi'3i3=lu3=ra2 i3nda14 ta1kwi42 bi1xi1 ba3 ji'4in(4)=a2 a1chi1 ya1 kan4 ba42 ni4nu3 <Sync time="2542.254"/> ka13ndi3chi2=lu3=na2 i3in3 *cerveza** nu14u3 ba3=ra2 ni1-xi'3i3=ra2 ju13ndu'4u4=ra2 in3ka4ni24 <Sync time="2545.842"/> i3in3 sa3ba3 o4ra2 ju13ndu'4u4=ra2 tan3 ni1-xi'3i3=lu3=ra2 i3nda14=e2 tan3 kwa'1an1 ba3=ra2 a1chi1 ndi4 <Sync time="2548.852"/> i4yo2=ni42 *permiso** <Comment desc="Quiso decir 'compromiso'."/> ti1xin3 be'3e3 ka'4nu3 be'3e3 ya3a3 mi4i4 ba42 i4yo2 ndo3so4=ra3, <Sync time="2552.487"/> ya1 kan4 ba42 ku4u4 tu1ni4ni2 bi3tin3 ndi4 ja4bi2 *ndio4si2**=ndo4 ta4ta2 ndi4 ja1 yo'4o4 i4yo2 ba'1a3 ji'4in(4)=a2 ndi4 nda13kwa'1a3=ndo4 *cuenta** <Sync time="2557.761"/> nda'3a4=ndu2 tan3 nda13kwa'1a3=ndu2, ni1-ka'1an1=ndu1 ji'4in4 na1kwa4chi3 tan3 bi3tin3 ndi4 yo'4o4 xi4kwi1ta(3)=e3, <Sync time="2561.231"/> na4 ba'1a3 ku3-ni'3i3 ta'4an4 na1kwa4chi3, an4 ba'1a3 ta4ta2 ndi4 ja4bi2 *ndio4si2**=ni42=un4 ni1-nda3kwa'1a(3)=on4 ya1 ko4ndo3 tu'1un3 ba'1a3 tu'1un3 ni4nu3 nda'3a4=ndu3, <Sync time="2566.09"/> ka4chi2 na1kwa4chi3 ka'4an2=na1, ya1 kan4 ni1-ka'1an1=na1 ya1 kan4 ni1-ndi'3i3 ji'4in(4)=a2, ja143 ni1-ndo1o3=na2, <Sync time="2572.556"/> kwa'1an1 ba3=na2 tin3, i3in3 sa3kan4 ni1-ka'1an1 tu3 ta1 ko4ndo3 yu3ba4 si'3i4 tan3 ta1 ko4ndo3, <Sync time="2577.635"/> su1tu1 ba3 ji'4in4=na2 *kon3se4ju2** ni1-ka'1an1 ta1 ña1a4 ji'4in4=na2 tan3 ta13xi3kwa'4a4=na(2)=e2, <Sync time="2582.722"/> ya1 kan4 ba42 ndi4 bi3tin3 ndi4 na4 ta3xi3kwa'4a24 <Comment desc="La mayoría en Yoloxóchitl dice 'ta3xi3kwa'4a4' pero otros dicen 'ta3xi3kwa'4a24' como Martín Severiano."/> mi3i4=na(2)=e2 ta4ta2 ndi4 yo'4o4 ba42 xi4kwe1ta3 ya1 ko4ndo3 tu1ni4ni2 ya1 ba1xi3 ko1to1=ndu1 yo'4o1 <Sync time="2588.216"/> ka4chi2=ra1, nde4e4=na2 xi'4i4=na2 xi13xi3=na2 tin3, i3kan4 ta1nda32 o4ra2 tin3 <Sync time="2593.061"/> ti'13bi4=ra2 i3in3 ta1 xi4ka3 *mandado** nu14u3 ba3=ra2 ka13na3=ra2 yu'1u1 ka4chi2=ra1 ji'4in(4)=2, yo'4o1 *señor** *pedidor** ku'1un(1)=un4 ka4na3 *comisario** yo'4o1 <Sync time="2598.356"/> ba'1a3 ta4ta2 xa1a(1)=e1 ña1a4 xa1a(1)=e1, i3kan4 ni1-ke3e(3)=2, *comisario** nda4a2 tu1ni4ni2 ka4na(3)=on4 <Sync time="2602.708"/> ku3ni(3)=un4 yo'4o1 *pedidor** ndi4 bi3tin3 ndi4 xa1 ku4ni2 ku'1un1=ndu1 ta4ta2 ndi4 e1ta4 in3ka4ni24 ki13xi3=ndu3, <Sync time="2607.117"/> ndi4 ja1 yo'4o4 ku4ni2 ku'1un1=ndu1, ba'1a3 ndi4 na1 ko4ndo3 *policía** ndi4 na4 ndo1o3=na2 xo3kwe4nda2=na1 <Sync time="2612.171"/> ki13xi3 ko1to1=ndo4 ya1 ko4ndo3 tu1ni4ni2, ya1 ko4ndo3 tu1ni4ni2 ni'4i4=ndu2, <Sync time="2615.465"/> tan3 ba'1a3 ndi4 na1 ko4ndo3 *policía** ndi4 yo'4o4 ndo1o3=na2 ni14ni2=ndo4 xa'1a4=na2 ndi4, ja1 yo'4o4, <Sync time="2619.574"/> e1ta4 i3in3 *siquiera** i3in3 *cena** ku3xi3=na2 ndi4 na1, i4yo2 ba(3)=e2 ku3xi3=na2, na4tu2 i4so3ko2 ji1ndio4si2 ndi4 yo'4o4 ka'1an(1)=e1 xa'1a4 ba3=na2 ku3xi3=na3, <Sync time="2625.099"/> ka4chi2=yu1 ka'4an2=yu1 ji'4in4 *comisario**, ba'1a3 ta4ta2 ndi4 ja4bi2 *ndio4si2**=ndo4, ndu13kwi3ta3=na2 kwa'1an1=na1 <Sync time="2629.716"/> kwa1nu'1u4 ba3=na2 a1chi1 ndi4, ya1 kan4 ni1-ndo1o3 ka1..., i4yo2 ya1 ko4ndo3 ya1 si1i4 i4xa3=na2 ta4xa'4a4 ba3=na2 ko4ndo(3)=a2 bi3ko4 <Sync time="2635.4"/> ji'4in(4)=an4 lu3u3 ji'4in4 ta1 lu3u3 ba3 ndi4 ta3xa'4a4=na3, <Sync time="2638.431"/> ya1 kan4 ya1 ko4ndo3 bi3ko4 ba42 kan4 ya1 ko4ndo3 *boda** ka4chi2 mi3i4 yo4o4 ka'4an2 yo4o4 ji'4in(4)=a2, <Sync time="2643.439"/> tan3 ya1 kan4 ba42 ku3ni3=ndo4 ndi4 sa3kan4 i4yo2 ji'4in(4)=a2 ta4ta2 <Sync time="2646.138"/> ya1 kan4 ku4u4 tu1ni4ni2 i4yo2 ndi4, sa3kan4 ndi'3i3 ki13xi(3)=2 ji'4in4 ndia3kwa3 ni1-ki3xi(3)=2 ndo3so4 yu'1u1 ji'4in(4)=a2, <Sync time="2650.668"/> tan3 bi3tin3 ndi4 yo'4o4 ba42 i4yo(2)=a2 ta4ta2, an4 ba'1a3 tan3 ni1-..., kwa'1an1=na1 <Sync time="2654.583"/> o4ra2 *ora sí** o4ra2 ni1-ndi'3i3 ya1 ko4ndo3 *boda** i3kan4 nda4kwa'1a3=na2 ña4 lu3u3 <Sync time="2659.724"/> i3kan4 ka4chi2=na1 ndi4, nda4a2 ndi4chi2 ta1 ko4ndo3 *pedidor** ji'4in4 se'1e3, ta1 ji'4in4 se'1e3 <Sync time="2665.843"/> *novio**, yu3ba4 *novio**, yo'4o4 ndi4chi2[=yu1] ta4ta2 <Sync time="2669.164"/> ta4ta2 ndi4, ka'4nu3=ni42 ko3o3 i3ni2=un4 ndi4 yo'4o4 ni1-ki3xa2a2=ndu1 nda4kwa'1a3=ndu2 ña4 lu3u3 <Sync time="2674.929"/> ndi4, ba'1a3 ni1-ka'1an(1)=on4 ji'4in4=ndu2 la3tun4 ni1-ka'1an(1)=on4 ji'4in4=ndu2, bi3tin3 ndi4 yo'4o4 nda4kwa'1a3=ndu2=ña4, ya1 kan4 ba42 ndi4 ba1xi3=ndu2, <Sync time="2681.836"/> ndi4 ya1 ko4ndo3 ya1 ni4nu3 tan3 ndi4 yo'4o4 ni1-xa1a1 yo4o4 ji'4in(4)=a2, <Sync time="2686.026"/> tan3 yo'4o4 ba42 ni1-ndi'3i3 ya1 ko4ndo3 *permiso** ko14o3 na1 ni4-nda3tu'4un4 kwa4chi3 ko14o3 na1 ni4-na'14a1 ji'4in4 ta'4an4 ndi4 ba'1a3 ni1-nda3tu'4un4 yo4o4 ki13xa3a4 yo4o4 ji'4in(4)=a2 xa'1a4=e2 tan3 <Sync time="2691.347"/> tan3 ba'1a3 ko14o(3)=a2 ni4-nde3ka'3an3 ko14o(3)=a2 ni4-ndu3bi4chi4=ndu2 ndi4 ba'1a3 ni1-xa'1an1=e4 ji'4in(4)=a2 tan3 ba'1a3 ni1-ke3ta3 yo4o4 ji'4in(4)=a2, <Sync time="2695.047"/> tan3 yo'4o4 ba42 nda4kwa'1a3=ndu2 ña4 lu3u3 nda'3a4 *noviu** <Sync time="2699.758"/> ya1 kan4 ba42 ndi4 ba1xi3=ndu2 nda4kwa'1a3=ndu2=ña4 nda'3a4=ra3, nda'3a4 yo'4o1 *novio** nda3ti3in(3)=un4 nda'3a(4)=en4 lu3u3 yo'4o4 na4 ku3-ndi3chi2=an4 tan3 yo'4o1 ku4u4 ta1 ndi3-ki'3in(3)=un4=ña4 <Sync time="2705.797"/> xi14ni2 na1 ta4u3ni2 yu3ba(4)=on4 si'3i(4)=un4 sa1a3 i4yo2 ji'4in(4)=a2 tan3 bi3tin3 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 nda3-ti3in(3)=un4 nda'3a(4)=en4, nda3-ti3in(3)=un4 nda'3a(4)=en4 tan3 ku3-ndi3chi2=an4 <Sync time="2710.5"/> ka4chi2[=yu1] so'3o3 ji'4in4 *novio** nda13-ti3in3, nda13ndi'1bi3=ra2 be'3e3 nda13-ti3in3=ra2 nda'3a(4)=en4 ndi4chi2=an4 ke'3e2, i3kan4 tin3 i3kan4, <Sync time="2716.374"/> ka'4an2=ni42 ba3 na1 ña1a4 xi4kan1=na(1)=e1 ma1ni4 yo3o3 ku4u(4)=a2 tu'1un3 ka'4an2=na1, tu'1un3 ka4chi2=na1 <Sync time="2720.104"/> ndi4 ku14ni2=na1 ko3ndo'3o(3)=an4 ja13ni1ku3 ku14ni2=na1 ya1ni(3)=an4 ku14ni2=na1 nda4a(2)=e2 a3sa3=na3, ta1 ko4ndo3 *novio** <Sync time="2724.478"/> ya1 kan4 ko4ndo3 tu1ni4ni2 ni'4i4 yu'1u1, ndi4 ka'4an2=ndu1 ta4ta2 ndi4 i4nda14yu3=ndu2 xa'1a4 se'1e3=ndu2, <Sync time="2729.042"/> se'1e3=ndu2 ku4u(4)=a2 ni1i4=ndu2 i3ki4 ku3ñu2=ndu1 ku4u(4)=a2, ni1-ni'1i4=ndu(2)=a2 nu14u3 yu3ba(4)=e4 *ndio4si2** tan3 ndo13ko3to3 nda3a2 ta1 lu3u3 yo'4o(4)=a2 tan3 na4 a14sa3=ra2 ja13ni1ku3 ji'4in(4)=a2 ndi4 <Sync time="2735.233"/> ndi4 sa3kan4 ba3 nda4tu'4un4=ndu2, ta4ta2 ndi4 ka'4nu3 ko3o3 i3ni2=ndo4 <Sync time="2738.499"/> ndi4 an4 sa3kan4 ndi4, ka'4nu3 [ko3o3 i3ni2=ndo4], yu'1u1 ndi4 ni1-ka'1an(1)=e1 ji'4in4=ndo4 ni1-xa'1an1=yu1 ku4u4=ndo4 na1 yu1ma'4na1 na3a4 [=yu1]ma'4na1 sa'4bi13 ba3 ni1-xa'1an1=yu1 be'3e3=ndo4 <Sync time="2744.605"/> tan3 ni1-ndo3to3=ndo4 tan3 ya1 ko4ndo3 tu'1un3 ni'4i4 yu'1u1 <Sync time="2747.887"/> tan3 ndi4 ni14-ndo3ni'3i3=ndo4 ka3ta2=ndo4 yu'1u1 ndi4 ndo13ni'3i3=ndo4 nda13i3so3=ndo4 yu'1u1 <Sync time="2750.098"/> ki1bi4 i3ku3 ki1bi4 ka1ñu3u2 tan3 bi3tin3 ndi4 yo'4o4 ni1-xa1a(1)=e1 ndi4 ko14o3 na1 ni4-nda3tu'4un4 kwa4chi3 ji'4in4 ta'4an4 ta4ta2 ndi4 ba'1a3 nda13tu'4un4 yo4o4 <Sync time="2754.372"/> ba'1a3 ni1-ka'1an1 yo4o4 ba'1a3 ni1-..., la3tun4 nda13tu'4un4 mi3i4 yo4o4 ji'4in4 ta'4an4 yo4o4 <Sync time="2758.557"/> ko4ndo3 tu'1un3 ba'1a3 tu'1un3 ni4nu3 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 na1kwa4chi3, tan3 ndi13-ki'3in(3)=a2 i3chi4 kwa'1an(1)=e1 tan3 ya1 kan4 ba42 ba1xi3=ndo4 <Sync time="2764.218"/> ni1-ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 yo'4o4 ti1xin3 *lugar** mi4i4 ba42 ya1 yo'4o4 tan3 nda4kwa'1a3=ndu2 ña4 lu3u3 tan3 ndi4 <Sync time="2768.277"/> ndi4 ba'1a3 ndi4 ja4bi2 *ndio4si2**=ndo4 ta4ta2 ya1 ko4ndo3 tu'1un3 yo'4o4 xi13kwe1ta3=e2 ko4ndo3 *permiso** ni'4i4 tu3 yu'1u1 ba3 yo'4o4 xi13kwe1ta3, <Sync time="2773.291"/> yo'4o4 kwa'1an1=yu1 tan3 kwa'1an1 tu3 yu'1u1 ndi4 i4yo2=ni42 ka1 *permiso** mi4i4 kwa'1an1=yu1 ndi4 ja1 tu3ku3 i3nga2 xi4ña4 ba42 kan4 <Sync time="2777.406"/> yo'4o4 ba42 ni1-xi3kwe1ta3 ya1 ko4ndo3 tu'1un3 nda13tu'4un4 yo4o4 yo'4o4 ba42 xi13kwe1ta3 ya1 ku4u4 ya1 ba'1a3 ya1 ni4nu3 nda13tu'4un4 yo4o4 ya1 ku4u(4)=a2 ba1xi3 ndo3so4 <Sync time="2783.488"/> ya1 kan4 ba42 ndi4 ku3ni3=ndo4 ndi4 sa3kan4 i4yo2 ji'4in(4)=a2 ta4ta2, yo'4o4 ba42 xi13kwe1ta3 yo4o4 nda13tu'4un4 yo4o4 <Sync time="2786.721"/> bi3tin3 ndi4 ja1 yo'4o4 i4yo2 ña4 lu3u3 ndi13-ki'3in3=ndo4=ña4 ta4ta2, i3kan4 ndi13-ki'3in3=ra2=ña4 kwa'1an(1)=en4 ti1xin3 be'3e3 <Sync time="2790.202"/> ta4ta2 ndi4 na4 ku3ni3=ndo4 sa3kan4 yo'4o1 ta1 ji'4in4 se'1e3 ta1a3 ndi4 <Sync time="2793.174"/> ku3ni'3i(3)=un4 ku3nda3ka(3)=on4=ña4 xo3kwe4nda2=on4=ña4 ko1to1 kwa'14a1(3)=on4 a3sa3 ta1 lu3u3 ja13ni1ku3 ji'4in(4)=an4 ka4chi2, ka4chi2=yu1 ji'4in4=na3, yu'1u1 ta1 ko4ndo3 *pedidor** ka'4an2=yu1 ji'4in4=na3,ndi4 <Sync time="2801.139"/> ya1 kan4 ndi4 xo3kwe4nda2=ndo4=ña4 ba'1a3 ku3-ni'3i3=ndo4[=ña4] ba'1a3 ku3nda3ka3=ndo4[ña4], bi3tin3 ndi4 yo'4o4 ndo4o13=ndo4 ji'4in4 *ndio4si2** ta4ta2 yo'4o4 ndo1o3=ndo4 <Sync time="2806.272"/> yu'1u1 ndi4 ja1 ku4ni2 ku'1un1 tu3 yu'1u1 ndi4 ta1 ja1, ku'1un1 tu3ku(3)=2 ndi4 ja1 i4yo2 i3nga2 *permiso** ku'1un1 tu3 yu'1u1 ndi4 ja1 tu3ku3, <Sync time="2810.132"/> ja1 yo'4o4 ki13xa2a2 chi3ñu3 ja1ta4=2 ndi4 ta1 ku'1un1 ku4u(4)=2 i3nga2 xia4an4 [... ] ka'4nu3 ko3o3 i3ni2=ndo4 yo'4o4 xi13kwe1ta3=e2 ko4ndo3 *permiso**. <Sync time="2814.294"/> Yo'4o4 ba42 ndi'13i(3)=a2 nda13tu'4un4 yo4o4 ka4chi2[=yu1] so'3o3 ji'4in4=na3, yo'4o4 xi13kwi1ta3=e2 ran4. <Sync time="2817.809"/> *Ya**. </Turn> <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2825.613" endTime="2831.353"> <Sync time="2825.613"/> <Who nb="1"/> Ka'1an(1)=on4 sa1a3 na3ni(4)=un4 ki1bi4, ki1bi4 xi4nu1(3)=un4. <Who nb="2"/> Yo se llama <Comment desc="me llamo"/> Martín Severiano Germán. </Turn> <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2831.353" endTime="2836.075"> <Sync time="2831.353"/> <Who nb="1"/> ¿Sa1a3 kwi1ya(1)=on4? <Who nb="2"/> *Cincuenta y cuatro**. </Turn> <Turn speaker="spk1" startTime="2836.075" endTime="2849.585"> <Sync time="2836.075"/> Este, esta entrevista realizada al señor Martín Severiano el día veintidos de agosto de dos mil nueve, mi nombre es Rey Castillo García. Yoloxóchitl. </Turn> <Turn speaker="spk2" startTime="2849.585" endTime="2859.987"> <Sync time="2849.585"/> Horita sale como diez años va trabajando como pedidor. </Turn> </Section> </Episode> </Trans>