Tryag File Manager

/home/cluster1/data/bu01/1121861/html/mixtec/zzTranscripciones_2015-03-10_archivo-muerto_todos-buenos/Botánica/Yolox_Botan_CTB501-EGS505_Solanaceae-Brugmansia_2013-03-28-d_ed-2015-02-18.trs

<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
<Trans scribe="Rey_Project" audio_filename="Yolox_Botan_CTB501-EGS505_Solanaceae-Brugmansia_2013-03-28-d" version="4" version_date="140203">
<Speakers>
<Speaker id="spk1" name="Esteban Guadalupe Sierra" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk2" name="Constantino Teodoro Bautista" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
</Speakers>
<Episode>
<Section type="report" startTime="0" endTime="636.755">
<Turn startTime="0" endTime="93.862" speaker="spk1">
<Sync time="0"/>
Ya1 nda3tu'4un(4)=e4 xa'1a4 tin3 ndi4 ya1 ko4ndo3 i3ta2, i3ta2 ndo1so4
<Sync time="6.312"/>
ya1 i3ta2 ndo1so4 kan4 ndi4 ya1 ji4ni2=yu1 ndi4 u1ni1 nu14u3 ba42 i4yo2 ji4ni2=yu1 tan3 i4yo(2)=a2 ndi4 i3tun4 ku4u4=run4 tan3 xi4yo13=a2 nda'3a4=run4 ndi4
<Sync time="18.023"/>
ku4u(4)=a2 ya1 ndi14i2 ndi14i2 i4in4 ba3 tan3 ya1 bi4xin4 ba3 ku4u(4)=a3, i4yo2 tu3ku3 i3nga2 i3ta2 ndo1so4 ndi4 a1su3 ta'4an4 i3ta2 ndo1so4 kan4 ba3 i1nda43=e2 ndi4 ya1 ndo3ko2 ba42 tan3 ya1 kan4 ndi4
<Sync time="29.651"/>
ya1 ya3a3 ba3 ba42 kan4 tan3 i3tun4 ndi4, tan3 in3ka4chi1 i4in4 ba3 i3tun4=a2 tan3 i3ta2 ti4 ba3 ba42 na4ma13,
<Sync time="36.455"/>
i3ta2 ndo1so4 ya1 ndi14i2 kan4 ndi4 ba143 xa'4an2 bi1xi1 ba'1a3 bi4 ka'3a4=e2 kan4 ndi4 lu3chi'4i2 i'4i3 i'4i3 ba3 xa'4an2 ka'3a4=e2 kan4
<Sync time="43.336"/>
ya1 i3ta2 ndo1so4 ya3a3 kan4 ba42 xa'4an2 bi1xi1=ni42 ka'3a4 ndi4 ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4=a2 ka3chi2=o4 nda4a2 ka(1)=e1 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 a1su3 ba'1a3=e2 ki4nda2a2=na(1)=e1 ja'4an(1)=e1 ji'4in4=na2 *pa3san4tu2** an4 ko14o3 yu14kun3 ba3
<Sync time="51.542"/>
i4yo2 ka1 tu3 i3nga(2)=e2 ka'4an2=na1 ji'4in4 ku4u4 i3ta2 ndo1so4 tu3ku3 ndi4 ya1 kan4 ndi4 su14u3 i3tun4 ku4u4 tun4 kan4 ndi4
<Sync time="56.913"/>
kwi1yo'1o4 ba42 kan4 kwa1nda3a(3)=e2 nda'3a4 i3tun4 tan3 i3kan4 xi4yo13 i3ta2 nu14u(3)=a2 ndi4, ka'4an2=na1 ji'4in(4)=a2 ku4u(4)=a2 i3ta2 ndo1so4 tan3
<Sync time="63.351"/>
ka'4an2=na1 ji'4in(4)=a2 ku4u(4)=a2 i3ta2 po3xa3 ba3 tu3ku3 a1chi1 ndi4 o4ra2 ta'14an2 nda3xa3a(3)=e2 ndi4 ndo3o(3)=a2 i4in(4)=a2 tan42 i4in4 po3xa3 i4in(4)=a2 tan3, tan3 ndi4 i3ta2 ndo1so4 ba3 na3ni4=a2 kan4
<Sync time="72.041"/>
o4ra2 nda4xa3a(3)=e2 ndi4 nda4ndi1ka(1)=e1 ndi4 ya1 kwa4an2 ba3 ba42 ndi4 la3tun4=ni42 xa'4an2 bi1xi1 ka'3a4=e2 tan3
<Sync time="77.245"/>
sa3kan4 tu(3)=a2 kan4 ba3 ndi4 nda143 a1su3 ja'4an(1)=e1 ji'4in4=na2 *pa3san4tu2** ba3 yu14kun3 ba3 tan3 ya1 ka3chi2=o4 i3nga(2)=e2 ka(1)=e1 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 ko14o3 ka1 i3nga(2)=e2 ba'1a3 bi4=a2 ndi4
<Sync time="85.175"/>
sa3kan4 ti4 ba3 nu14u(3)=a2 i4yo2 ji4ni2=yu1 tan3 ndi4 ji14ni2=o4 kwa4ñu3 ji4ni2 tu3 yo'4o1 i4yo2 i3nga2 ka1 nu14u3 i3ta2 ndo1so4 ndi4 ya1 ña1a4 ti4 ba42 ji4ni2=yu1.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="93.862" endTime="489.325">
<Sync time="93.862"/>
Ya1 i3ta2 ndo1so4, i3ta2 ndo1so4 na'4nu3 ka4chi2 na1 ta4u3ni2 ndi4
<Sync time="99.541"/>
mi4i4 ti4 ba42 nda4ka3ni3=na(2)=e2 kan4 tan3 kwa1nda3a3=e2 nda'3a4 tun4, tun4 ndwi14na2 ku4u4=run4 an4 tu1ñu'4u2 xa1tu1 ku4u4=run4 an4 tun4 chi14kun2 ku4u4=run4 nda4a2 ku4u4 tun4,
<Sync time="108.051"/>
nda4ka3ni3=na(2)=e2 xa'1a4=run4 tan3 kwa1nda3a3=e2 i3ta2 ndo1so4 na'4nu3 ya1 kwa4an2 ka4chi2=o4 kan4 ndi4, i3ta2,
<Sync time="116.46"/>
i3ta2 ndo1so4 na'4nu3 kan4 ndi4 o4ra2 nda4xa3a(3)=e2 kan4 tan3 ndu4ba1 nu14u(3)=a2 ndi4 nda4ka1ba(1)=e1 tan3 nda1 so'1o3=a2 ka4ba1 nu14u(3)=a2 kwe4nda2 ja1ta4=e2 tan3
<Sync time="126.308"/>
ti1xin3=a2 ndi4 i4yo2 *raya**, *raya** *café** *café** i4in4 *raya** ti1xin3=a2 i3ta2 kan4 tan3
<Sync time="132.299"/>
i3kan4 ka4na3 u1ni1 ta'4an2, u1ni1 ta'4an2 ndi3kin4 ka4na3 ti1xin3=a2 tan3 nu14u(3)=a2 kan4 i4in4 ndi3kin4 tan42 i4in4 yo3ko4 i3tu2 i4in4 ka4na3, ka4na3 ti1xin3=a3, o4ra2 ja1 nda13xa3a(3)=e2 ba42 kan4
<Sync time="142.606"/>
tan3 ka4chi2 na1 ta4u3ni2 ndi4 *be3ne4nu2**=ni42 ku4u(4)=a2 ya1 ko4ndo3 na3ma4=e2 mi4i4 ti4in13 i3ta2 kan4 na4tu2 na1 ba4li4 ku4u4=na2 tan3
<Sync time="151.571"/>
xa13xi4=na2 xa'1a4 i3ta2 ndo1so4 ya1 mi4i4 ni1-..., mi4i4 ni1-ki3nda2a2=e4=e2 kan4 tan3 xa13xi4=na(2)=e2 ndi4 sa4na3=na2 ji'4in(4)=a2 chi1
<Sync time="158.159"/>
ya1 kan4 ndi4 ya1 xa1tu1 ku4u4 i3ta2 ndo1so4 na'4nu3 kan4 ndi4 su14u(3)=a2 ba'1a3 bi4 ba42 kan4 ndi4 na4 ni14-ji3to3 kwe4nda2=e4 se'1e(3)=o4 na4 na1 ba4li4 ku4u4=na2 sa3kan4 tan3
<Sync time="165.178"/>
tan3 ni1-xa3xi4=na2 xa'1a4=e2 kan4 mi4i4 ni1-tu1nda3(2)=e2 ndi4 *be3ne4nu2**=ni42 ku4u4 xa'1a4 i3ta2 ndo1so4 na'4nu3 ya1 kwa4an2 kan4 ka4chi2=na1 nda4tu'4un4=na2 xa'1a4=e3,
<Sync time="172.171"/>
tan3 ni3 ko14o(3)=a2 ba'1a3=e2 ka3chi2=o4 i3tun4 ku4u4=run4 tan3 kwi3i3 ka'1nu(1)=e4=e2 tan3 ku'1un(1)=a1 ji'4in4 bi(4)=o4 nda4a2 i3in3 chiu3un3 a3sa3 bi(4)=o4=e2 ndi4 a1su3 ku4u4 ndi'3i(3)=a2 tu4nda32 xa'1a4=e2 tan3 ndi4so3=na(2)=e2 kwa'1an(1)=e1 ji'4in4=na2 nu14u3 ña4ña4 ba3 mi4i4 ni1-xi'1i1 na1 ta'4an4 ba(3)=e4 mi4i4,
<Sync time="184.59"/>
yu14kun3 ba3 an4 ko14o3 nu14u3 *san4tu2** ba3 nda4a2 ka1 ta4nde3e3=na(2)=e2 a1chi1 ya1 xa'4an2 bi1xi1 ku4u4 i3ta2 ndo1so4 na'4nu3 kan4, i3ta2 kwa4an2 kan4
<Sync time="193.94"/>
i3ta2 ndo1so4 ya3a3 tu3ku3 ndi4 ya1 kan4 ndi4 kwa'1a4=ni42 na1 ka'4an2 ji'4in(4)=a2 i3ta2 ndo1so4 ndi14i2 ka4chi2=na1 ji'4in(4)=a2 ndi4 xa'4an2 ndi14i2=ni42 ka'3a4=e2 xa'4an2 na1 ni1-xi'1i1=ni4(2)=a2 ya1 kan4 ndi4
<Sync time="203.594"/>
nda'4bi2=ni42 i4yo2 xi3ko(2)=a2, tan3 ya1 kan4 ndi4 ya1 bi4xin4 ba3 ba42 kan4 ba143 xa4a(4)=e2 ta'4bi4 ni1nu3 nda3a3 nu14u(3)=a2 ndi4
<Sync time="211.493"/>
ya1 i4in4 ba42 kan4 nda'3a4 i3tun4, i3tun4=a2 tan3 ndi4 tun4 ya3a3 tan42 i4in4 tun4 tia'14ma1 i4in4 i3tun4, i3tun4=a2 i3ta2 ndo1so4 ya3a3 kan4
<Sync time="220.035"/>
yu1ku1=run4 ndi4 nda1 yu1ku1 ka1chi4 ka1chi4 sa3kan4 i4in4 tu3 ku4u4 yu1ku(1)=a1 kan4 ba3 tan3, tan3 i3ta2 ndo1so4 na'4nu3 ya1 kwa4an2 ka4chi2=o4 kan4 ndi4
<Sync time="227.683"/>
yu1ku1 ndi4ka1 tan42 i4in4 yu1ku1 tun4 la4xa2 i4in(4)=a2 kan4 tan3 yu1ku1 ndi3i4 ja1ta4 ba42 kan4 nda1 ye'4e(1)=a1 na4tu2 ya1 ko3to(3)=e4 ba42 ndi4 nda1 ye'4e1 yu1ku1=run4 mi4i4 ba42 ti4in13=a2 nda'3a4 i3ta2 kan4
<Sync time="239.716"/>
o4ra2 kwa'1an1 ni1-xu3xa3 kwi1yo'1o4=a2 ya1 i3ta2 kwa4an2 kan4 ndi4 tio'1o3=a2 kan4 ndi4 ya1 ba1xi3 ko4yo13 ba42 kan4 tan42 i4in4 tio'1o3 tun4 tu1ñu'4u2 xa'1a1 i4in(4)=a2 ndi4 ni1nu3 ba1xi3=a2 tan3 nda143 ndi1ki1 ti4 i4in4 tio'1o3=a2 ni1nu1 xu4xa(3)=e2,
<Sync time="251.305"/>
i3ta2 ndo1so4 nde'3e4 ka4chi2=o4 kan4 ndi4
<Sync time="255.265"/>
nda1 ndu3ku(2)=a2 mi4i4, i3tun4 mi4i4 nde4ta(3)=e2 kan4 ndi4 tun4 nde'3e4 ku4u4 tun4 kan4 tan3 ba143 xa'4nu3 su4kun1=ni4(2)=a2 ndi4 nda4a2 i3in3 *metru** an4 ya'4a13 lu3chi'4i2 xa'4nu(3)=a2 na4tu2 ba'1a3 ñu'3u4 xa4ñu(1)=a1,
<Sync time="266.879"/>
i3ta2 ndo1so4 nde'3e4 kan4 ndi4 ya1 i4in4 tu3 ba42 kan4 ba3 tan3 ndi4 o4ra2 nda4xa3a(3)=e2 ndi4 nu14u(3)=a2 mi4i4 ti4 ba42 ndu4ba(1)=e1 kan4 ndi4
<Sync time="274.318"/>
ndi3ko4 nu14u(3)=a2 ya1 i3ta2 ndo1so4 nde'3e4 kan4 sa1a3 ju4ndu3ndu2 ndi3ko4 tan42 i4in4 i3ñu4 tan42 i4in4 i3ñu4 i4yo2 ya1 nu14u3 i3ta2 ndo1so4 kan4 tan3
<Sync time="280.927"/>
ti1xin3=a2 kan4 ndi4 ya1 ya3a3 ku4u4 ti1xin3=a2 ya1 i3ta2 ndo1so4 nde'3e4 kan4 ba14sa4 nde'3e4 tan42 ku4u(4)=a2 ndi4 ja1ta4 ti4=a2 nde'3e4 tan3
<Sync time="286.405"/>
ya1 ma'14ñu(3)=a2 ndi4 ya1, ya1 ya3a3 ku4u4 i3ta2 ya1 ti1xin3=a2 ya1 ku4u4 ta13ku(2)=a2,
<Sync time="292.481"/>
tan3 o4ra2 ndu1ba1 ndu1u4=a2, ndu1u4 ya1 i3ta2 ndo1so4 nde'3e4 kan4 ndi4 tan42 i4in4 ndu1u4 yu1..., i3ta2 yu1ku1 nu'1u3 ka4chi2=na2 kan4 sa3kan4 i4in(4)=a2 tan3
<Sync time="300.99"/>
tan3 ndu1u4=a2 ndi4 ya1 i3ñu4 ba42 kwi14i3 ti3in(3)=o4=e2 ji'4in4 nda'3a(4)=e4 ndi4 ya1 i3ñu4 ku4u4 ndu1u4 ya1 i3ta2 ndo1so4 nde'3e4 kan4
<Sync time="308.017"/>
ji4ni2[=yu1] ndi4 ni1-ju3nde3ta3=run4 ja1ta4 be'3e3=ndu2 tan42 jo13nde3e3=ndu2 kwa'1an1 ma14ñu2 ka1a3 a1chi1 tan3
<Sync time="313.846"/>
ki4xa2a2=ni42 ti4 ndio'3o3 tu4mi4 nu14u(3)=a2 kwe4nda2 ba1xi3 kwa4a24 ki4xa2a2=ri4 xi'4i4=ri4 ndu13xi2 nu14u(3)=a2 i3ta2 kan4 a1chi1 ndi4 ya1 i4yo2 ndu13xi2 xa'1a4 ba42 kan4 o4ra2 ka4na3nu(3)=a2 tan3
<Sync time="323.109"/>
ka4ya2=na(1)=e1 kwa'1an1 ji'4in4=na2 yu14kun3 ba3 a1su3 ni3 *pa3san4tu2** ba3 an4 ko14o3 nda4a2 ka1 nu14u3 *san4tu2** chi4nde3e3=na(2)=e2 an4 ko14o3 nu14u3 *ku3ru4sin2** i3chi4 ba3 nda4a2 ka1 kwa'1an(1)=e4 ta4nde3e3=na(2)=e2,
<Sync time="332.856"/>
tan3 ya1 ka3chi2=o4 i3nga2 ka(1)=e1 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 nda4a2 ka1 ta1tan4 bi4=a2 ndi4 ya1,
<Sync time="339.543"/>
ndi3kin4=a2 kan4 ji4ni2[=yu1] ndi4 ndi3kin4=a2 kan4 chi'3i(3)=o4=e2 tan3 ka4na3 tu3ku3 ba3 tun4, tun4 ba4li4 tan3 ndi4
<Sync time="345.311"/>
ya1 i3ta2 ndo1so4 kwa4an2 ya1 na'4nu3 ka4chi2=o4 kan4 ndi4 ko14o3 ndi3kin4=a2 kan4 ta'4an2 ku3ni2=yu1 tan3
<Sync time="351.911"/>
ya1 i4xa3=na2 ji'4in(4)=a2 ndi4 nda'3a4 ba3 i3tun4 kwi1yo'1o4 kan4 nda4ka3ni3=na2 sa3kan4 ndi4 nda4ndi3xin4 tun4 kan4 sa3kan4 nda4na3 tio'1o3=run4 tan3 nda4kwe1kun1=run4 tan3 ndi4 ko14o3 ndi3kin4=a3,
<Sync time="361.732"/>
mi4i4 ba3=run4 nda4ka3ni3=na2 sa3kan4 nda4kwe1kun1=run4, tan3 i3ta2 ndo1so4 ya3a3 kan4 tu3ku3 ndi4 a1su3 ni3 i3tun4 nda4ka3ni3=na2 sa3kan4 nda4kwe1kun1 tun4 kan4 sa3kan4 ndi4 xa'4a13=run4 i3ta2 na4 ja1 ku13nde3e4=run4
<Sync time="373.151"/>
tun4 i3ta2 ndo1so4 nde'3e4 kan4 ku4u4 tun4 nda4na3, ka4na3=run4 ji'4in4 ndi3kin4=run4 a1chi1 ndi4 tun4 i4yo2 ndi3kin4 ku4u4 tun4 kan4
<Sync time="381.235"/>
i3nga2 ka1 ya1 i3ta2 ndo1so4 sa'4an4 ka4chi2=o4 i3ta2 ya1 ndi14i2 ti1xin3 kan4 ndi4 ja1 ya1 ta3ta2 sa'4an4 ba42 kan4 tan3
<Sync time="390.948"/>
ji14ni2=o4 nda4a2 ba42 ni1-ki3xi3 i3ta2 ta13ku2 ti1xin3 ka1a3 ndi4 ja1bi3tin3 ba3 ni1-ki3xa2a(2)=e2 ka1a3 ñu3u2=e4 tan3 ya1, ya1 ko4ndo3 ya1 ya3ta4, ya3ta4 ka1 ndi4 ya1 kwa4an2 kan4 ba3 ya1 ya3a3 kan4 ba3 ya1 nde'3e4 kan4 ba3
<Sync time="402.636"/>
tan3 ndi4 ya1 u1bi1 nu14u(3)=a2 ya1 ji4ni2=yu1 ya1 nde'3e4 kan4 tan3 ya1, ya1 ya3a3 kan4 ndi4 ba14sa4 xa1tu(1)=a1 kan4 tan3 ya1 kwa4an2 kan4 ndi4
<Sync time="412.16"/>
xa1tu(1)=a1 ndi4 *be3ne4nu2** k4uu4 xa'1a4=e2 na4tu2 ni1-xa3xi4 na1 ba4li4=ya2 tan3 sa4na3=na2 ji'4in(4)=a2 chi1
<Sync time="418.09"/>
ya1 kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba(3)=e2 ji4ni2=yu1 xa'1a4 i3ta2 ndo1so4 ya1 ko4ndo3 i3ta2 xa4ku'1un3 nu14u(3)=e4 i4yo2 ñu3u2 ka1a3 tan3
<Sync time="425.532"/>
nda143 yu1ku1 ya1 ko4ndo3 i3ta2 ndo1so4 nde'3e4 kan4 ba42 ta'14an2 ka'1an(1)=e1 xa'1a4 ji'4in4=ndo4 ndi4
<Sync time="430.034"/>
yu1ku(1)=a1 kan4 ndi4 ta1nda1 yu1ku(1)=a1 kan4 tan3 nde'3e4=a2 tan3 ba14sa4, ba14sa4 nda1a1 nu14u(3)=a2 ndi4
<Sync time="435.209"/>
ni1-ka1ba1 ni1-ka1ba1 i4in4 yu1ku(1)=a1 tan42 i4in4 yu1ku1 ya1 ni1-ko'3ni3 ta1tan4 nu14u3 i4in4 yu1ku1 ya1 i3ta2 ndo1so4 nde'3e4 kan4
<Sync time="440.433"/>
tan3 yu1ku1 ya1 i3ta2 ndo1so4 ya3a3 kan4 ndi4 yu1ku1 ka1chi4 ka1chi4 nu14u3 ba42 tan3
<Sync time="445.705"/>
nda1 i3tun4=a2 ndi4 su14u3 tun4 te'4e4 ku4u4 tun4 kan4 ndi4 tun4 bi3ta42 ku4u4 i3tun4=a2 kan4
<Sync time="449.711"/>
ya1 i3ta2 ndo1so4 kwa4an2 ya1 na'4nu3 kan4 ndi4 yu1ku1 ndi4ka1 ba42 kan4 ya1 ndo3o3 ba42 kan4 tan3 tan42 i4in4 yu1ku1 tun4 ti1ya4 kwi3in4 kan4 i4yo(2)=a2 kan4 tan3, tan3 ndi4 ya1 ndi3i4 ku4u(4)=a3,
<Sync time="460.007"/>
ka4na3 kwi1yo'1o4=a2 tan3 *tiem4pu2** ya1 *veinticinco** ba1xi3 ka3ku3 *niñu** ndi4 sa3kan4 ki4xa3a4=e2 kan4 xa4a(4)=e2 tan3
<Sync time="468.949"/>
i4xa3 ku3tu4=ni42=na(1)=e1 kan4 tia'1ba4 mi4i4 ka3ku3 *niñu** tan42 ka4chi2=un4 mi3tiu'4un4 ndi4 i3ta2 *po3xa3** ka4chi2=un4 ji'4in(4)=a2 ndi4
<Sync time="475.186"/>
chi4ku'3ni2=na1 yu'1ba1 xa'1a4=e2 tan3 i4in(4)=a2 mi4i4 ba42 ti1xin3 tia'1ba4 ka3ku3 *niñu** kan4 ba3, ya1 mbo3la3 ta'14an2 nda3xa3a3 kan4
<Sync time="481.725"/>
tan3 ya1 ja1 xa4a4 kan4 ndi4 nda4a2 ka1 xa'1a4 i3tun4 ba3 chi4ku'3ni2=na(1)=e1 kan4 mi4i4 ka3ku3 *niñu** i4xa3 ku3tu4=na2 ji'4in(4)=a2 a1chi1 ndi4 i3ta2 la3tun4=ni42 ba43.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="489.325" endTime="494.016">
<Sync time="489.325"/>
Ya1 kan4 ti4 ku4u4 ndi'3i3 ba(3)=e2 ji4ni2 tu3 yu'1u1 ba3 xa'1a4=e2 ndi4 ko14o3 ka1 i3nga(2)=e2 ji4ni2=yu1.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="494.016" endTime="633.596">
<Sync time="494.016"/>
Ya1 ko4ndo3 ya1 nda3si4=ni42 na1 si'4i2 ka4chi2=na1 ndi4, ku14ni2=yu1 ki3nda2a(2)=e2 i3ta2 ka1a3 ndi4 i4yo2 na3kwi42 nda13ku4 nda'3a4=e2,
<Sync time="502.857"/>
tan3 ndi3xa3 ku4u4 ba(3)=e2 ndi4 xi4yo13 ja3 ba3 nda13ku4, nda13ku4 nu14u3 ndo3o3 ka4chi2=o4 ji'4in4 nda143ku4 nu14u3 ndo3o3 ti4 xa'1a1 kan4 chi3ñu3=ni42=ri4 ko3o3=ri4 nda'3a4 i3ta2 ndo1so4 ya1 ya3a3 kan4, tan3 xa4xi24 ja3 ba3=ri4 yu1ku(1)=a1,
<Sync time="513.534"/>
tan3 ndi4 ko14o(3)=a2 i4xa3 bi4=ri4 ti4 kwe'1e1 bi4 tu3 ku4u4=ri4 ka3chi2=o4 ndi4 na1 si'4i2 ndi4 ku4-nda3si4=na2 ji4ni2=na(1)=e1 ya1 ku4u(4)=a2 ti1nda3ku4 ba3 tan3
<Sync time="521.793"/>
nde'14e4=ni42 tu3 ti4 ti1su'4u4 ba3 xa'4nda2=ri4 yu1ku1 i3ta2 kan4 a1chi1 ti4
<Sync time="527.35"/>
ti4 ba'14a4 i3ni2 ku4u4 ti1su'4u4 kan4 ndi4 xa'4ni24=ri4 tun4 kan4 na4 o4ra2 xa4xi24=ri4=a2 kwa1nda3a3=ri4 xa'4nda2=ri4 yu1ku(1)=a1 i4xa14ta2=ri4=a2 ka4chi2=o4 kan4
<Sync time="536.235"/>
tan3 ti4 ti1nda3ku4 kan4 ndi4 xi4yo13 tu3=ri4 nda'3a4 tun4 i3ta2 ndo1so4 kwa4an2 ka4chi2=o4 ya1 ndo3o3 kan4 ndi4 xi4yo13 tu3=ri4 nda'3a4=e2 kan4 ba3
<Sync time="544.514"/>
tan3 ndi4 nda'3a4 yu1ku1 ba(3)=e2 i4yo2=ri4 ya1 xa4xi24 ba3=ri4 ku4u4 yu1ku1 kan4 mi4i4 ta4ku1=ri4 ba42, ya1 ka3chi2=o4 i3ta2 tu3ku3 ndi4 ko14o3 ki3ti4 ti1nda3ku4 bi4 tu3 nda'3a4=e2 kan4 ndi4
<Sync time="553.67"/>
ya1 nda4si4 na1 si'4i2 ji4ni2=na(1)=e1 nda13ku4 kan4 e1ta4=e2 ndi4 chi3ñu(3)=a2 ko3o(3)=a2 nda'3a4 yu1ku1 kan4 ya1 ja4xi24 ba3=ri4=a3,
<Sync time="559.355"/>
an4 i3ta2 ndo1so4 nde'3e4 ba42 ya1 ya3a3 kan4 ba42 ya1 kwa4an2 kan4 ba42 ndi4 ti4 chi3ñu3=ni42 ku4u4 mi3i4 ba3 ti1nda3ku4 nu14u3 ndo3o3 kan4 ko3o3=ri4
<Sync time="566.718"/>
tan3 ndi4 ko14o3 i3in3 chiu3un3 i4xa3 bi4 ti4 nda'4bi2 kan4 ndi4 ka4chi2 ba3=na2 ku4u(4)=a2 ndi4 ku14ni2=na1 kwe3ta3 tun4 i3ta2 ndo1so4 ya3a3 kan4 ja1ta4 be'3e3=na2 ndi4
<Sync time="573.655"/>
mi4i4 ba42 i4yo2 se'1e3 i4ta4 na1 si'4i2 ndi4 kwa1nu3u3=ri4 tan3 chi4chin4=ri4 ji'4in(4)=a2 ba4li4 ka4chi2 ba3=na2 tan3 ndi4
<Sync time="582.599"/>
ya1 ta'14an2 ku3ni2=o4 ndi4 ji14ni2=o4 na4 ndi3xa3 ku4u4 bi4=a2, sa3kan4 nda4tu'4un4 na1 ta4u3ni2 ndi4
<Sync time="587.393"/>
na4tu2 nde4ta3=run4 ja1ta4 be'3e3 tan3 i4yo2 ya1 i4ta4 tan3 xa'4an2 i4ta4 ka'3a4=e2 ndi4 kwa1nu3u3 ti4 nda13ku4 nu14u3 ndo3o3 kan4 tan3,
<Sync time="592.388"/>
tan3 xa4ku(3)=a2 tan3 xi14ni2=na1 nda4a(2)=e2 ndo'4o(4)=a2 xa4ku(3)=a2 tan3 ti4 kan4 ndi4 ti4 ni4ni3 yu'3u4 ku4u4=ri4 tan3 i3ñu4 su'1ma4=ri4 kan4 tu4u4=ri4 tu4u4=ri4 i4in(4)=a2 lu3lu3 xa4ku(3)=a2 ya1 kan4 ndi4
<Sync time="601.068"/>
ba14sa4 sa4ña4=e2 kan4 a1chi1 ndi4 ti4 chi4chin4 ku4u4=ri4 ji'4in(4)=a2 chi1, ya1 kan4 ka4chi2 na1 ta4u3ni2 ndi4 ko3to3 kwe4nda2=ndo4 tio1to1 ta'14nda1 se'1e3=do4 na4 kwa'1an1 ni1-ku3-ñu3u42 tan3 ndi3ki3si3=ndo4=a2 a1chi1 ndi4
<Sync time="609.452"/>
ko3to3 nda4a2 sa3kan4 ndi4 ti1in3 nda13ku4 ja1ta4=e2, ya1 kan4 ba42 ji4ni2 ti4 kan4 ndi4 ba'1a3 chi4chin4=ri4 ji'4in(4)=a2 i4ta4 chi2
<Sync time="615.289"/>
ka4chi2 ba3=na2 ndi4 ji14ni2=o4 na4 ndi3xa3 ba42 a1chi1 ta'14an2 ku3-nu14u(3)=e4=e2 na4tu2 ji13ni2=o4 ndi4 sa3kan4 i13xa3=ri4 ni1-chi3chin4=ri4 ji'4in(4)=a2 lu3lu3 se'1e3 ña4 si'4i2=yu1 ka3chi2=o4 ndi4
<Sync time="622.973"/>
*cuentu** nda4tu'4un4=na2 ku4u4 ba(3)=e2 ndi4 sa3kan4 ba'1a3 chi4chin4=ri4 ji'4in(4)=a2 ba4li4 ka4chi2 ba3=na3,
<Sync time="627.734"/>
tan3 ndi4 ya1 kan4 ku4-nda3si4 na1 si'4i2 ji4ni2=na1 nda13ku4 nu14u3 ndo3o3, an4 ji14ni2 ka1 yo'4o1 nda4a2 ka1 i3nga2 *cuentu** xa'1a4 ti4 nda13ku4 kan4.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="633.596" endTime="636.755">
<Sync time="633.596"/>
Ko14o3 ka1 i3nga(2)=e2 ji4ni2[=yu1] [ta1] ta4u3ni2.
</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>