Tryag File Manager

/home/cluster1/data/bu01/1121861/html/mixtec/zzTranscripciones-Traducciones_ACTIVE_Guillermina-y-Rey/04_Diana_corregida/2021-09-08_10/Yolox_Botan_CTB501-EGS505_Bombaceae-dos-Ceiba_2013-03-28-m_ed-2021-09-08.eaf

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<ANNOTATION_DOCUMENT AUTHOR="Rey_Project"
    DATE="2021-09-08T15:39:31-06:00" FORMAT="3.0" VERSION="3.0"
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://www.mpi.nl/tools/elan/EAFv3.0.xsd">
    <HEADER MEDIA_FILE="" TIME_UNITS="milliseconds">
        <MEDIA_DESCRIPTOR
            MEDIA_URL="file:///C:/Proyecto-Mixteco/Audio/Botánica/Yolox_Botan_CTB501-EGS505_Bombaceae-dos-Ceiba_2013-03-28-m.wav" MIME_TYPE="audio/x-wav"/>
        <PROPERTY NAME="URN">urn:nl-mpi-tools-elan-eaf:a34ee0ab-7070-47d9-bec3-254c73265699</PROPERTY>
        <PROPERTY NAME="lastUsedAnnotationId">231</PROPERTY>
    </HEADER>
    <TIME_ORDER>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts1" TIME_VALUE="0"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts2" TIME_VALUE="0"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts3" TIME_VALUE="11164"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts4" TIME_VALUE="11164"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts5" TIME_VALUE="11164"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts6" TIME_VALUE="11164"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts7" TIME_VALUE="19204"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts8" TIME_VALUE="19204"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts9" TIME_VALUE="19204"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts10" TIME_VALUE="19204"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts11" TIME_VALUE="28994"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts12" TIME_VALUE="28994"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts13" TIME_VALUE="28994"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts14" TIME_VALUE="28994"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts15" TIME_VALUE="37566"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts16" TIME_VALUE="37566"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts17" TIME_VALUE="37566"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts18" TIME_VALUE="37566"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts19" TIME_VALUE="47288"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts20" TIME_VALUE="47288"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts21" TIME_VALUE="47288"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts22" TIME_VALUE="47288"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts23" TIME_VALUE="56520"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts24" TIME_VALUE="56520"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts25" TIME_VALUE="56520"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts26" TIME_VALUE="56520"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts27" TIME_VALUE="67262"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts28" TIME_VALUE="67262"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts29" TIME_VALUE="67262"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts30" TIME_VALUE="67262"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts31" TIME_VALUE="75422"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts32" TIME_VALUE="75422"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts33" TIME_VALUE="75422"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts34" TIME_VALUE="75422"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts35" TIME_VALUE="84014"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts36" TIME_VALUE="84014"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts37" TIME_VALUE="84014"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts38" TIME_VALUE="84014"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts39" TIME_VALUE="93046"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts40" TIME_VALUE="93046"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts41" TIME_VALUE="93046"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts42" TIME_VALUE="93046"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts43" TIME_VALUE="102636"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts44" TIME_VALUE="102636"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts45" TIME_VALUE="102636"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts46" TIME_VALUE="102636"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts47" TIME_VALUE="113932"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts48" TIME_VALUE="113932"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts49" TIME_VALUE="113932"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts50" TIME_VALUE="113932"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts51" TIME_VALUE="121716"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts52" TIME_VALUE="121716"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts53" TIME_VALUE="121716"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts54" TIME_VALUE="121716"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts55" TIME_VALUE="128876"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts56" TIME_VALUE="128876"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts57" TIME_VALUE="128876"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts58" TIME_VALUE="128876"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts59" TIME_VALUE="136916"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts60" TIME_VALUE="136916"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts61" TIME_VALUE="136916"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts62" TIME_VALUE="136916"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts63" TIME_VALUE="144758"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts64" TIME_VALUE="144758"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts65" TIME_VALUE="144758"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts66" TIME_VALUE="144758"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts67" TIME_VALUE="154862"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts68" TIME_VALUE="154862"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts69" TIME_VALUE="154862"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts70" TIME_VALUE="154862"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts71" TIME_VALUE="165138"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts72" TIME_VALUE="165138"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts73" TIME_VALUE="165138"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts74" TIME_VALUE="165138"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts75" TIME_VALUE="174392"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts76" TIME_VALUE="174392"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts77" TIME_VALUE="174392"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts78" TIME_VALUE="174392"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts79" TIME_VALUE="184024"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts80" TIME_VALUE="184024"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts81" TIME_VALUE="184024"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts82" TIME_VALUE="184024"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts83" TIME_VALUE="190726"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts84" TIME_VALUE="190726"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts85" TIME_VALUE="190726"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts86" TIME_VALUE="190726"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts87" TIME_VALUE="202510"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts88" TIME_VALUE="202510"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts89" TIME_VALUE="202510"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts90" TIME_VALUE="202510"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts91" TIME_VALUE="210635"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts92" TIME_VALUE="210635"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts93" TIME_VALUE="210635"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts94" TIME_VALUE="210635"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts95" TIME_VALUE="216415"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts96" TIME_VALUE="216415"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts97" TIME_VALUE="216415"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts98" TIME_VALUE="216415"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts99" TIME_VALUE="224927"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts100" TIME_VALUE="224927"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts101" TIME_VALUE="224927"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts102" TIME_VALUE="224927"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts103" TIME_VALUE="235157"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts104" TIME_VALUE="235157"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts105" TIME_VALUE="235157"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts106" TIME_VALUE="235157"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts107" TIME_VALUE="240107"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts108" TIME_VALUE="240107"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts109" TIME_VALUE="240107"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts110" TIME_VALUE="240107"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts111" TIME_VALUE="246701"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts112" TIME_VALUE="246701"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts113" TIME_VALUE="246701"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts114" TIME_VALUE="246701"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts115" TIME_VALUE="260023"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts116" TIME_VALUE="260023"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts117" TIME_VALUE="260023"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts118" TIME_VALUE="260023"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts119" TIME_VALUE="267937"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts120" TIME_VALUE="267937"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts121" TIME_VALUE="267937"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts122" TIME_VALUE="267937"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts123" TIME_VALUE="277103"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts124" TIME_VALUE="277103"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts125" TIME_VALUE="277103"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts126" TIME_VALUE="277103"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts127" TIME_VALUE="286853"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts128" TIME_VALUE="286853"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts129" TIME_VALUE="286853"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts130" TIME_VALUE="286853"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts131" TIME_VALUE="296119"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts132" TIME_VALUE="296119"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts133" TIME_VALUE="296119"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts134" TIME_VALUE="296119"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts135" TIME_VALUE="303001"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts136" TIME_VALUE="303001"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts137" TIME_VALUE="303001"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts138" TIME_VALUE="303001"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts139" TIME_VALUE="312945"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts140" TIME_VALUE="312945"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts141" TIME_VALUE="312945"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts142" TIME_VALUE="312945"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts143" TIME_VALUE="322199"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts144" TIME_VALUE="322199"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts145" TIME_VALUE="322199"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts146" TIME_VALUE="322199"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts147" TIME_VALUE="330621"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts148" TIME_VALUE="330621"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts149" TIME_VALUE="330621"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts150" TIME_VALUE="330621"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts151" TIME_VALUE="341393"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts152" TIME_VALUE="341393"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts153" TIME_VALUE="341393"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts154" TIME_VALUE="341393"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts155" TIME_VALUE="350133"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts156" TIME_VALUE="350133"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts157" TIME_VALUE="350133"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts158" TIME_VALUE="350133"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts159" TIME_VALUE="355793"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts160" TIME_VALUE="355793"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts161" TIME_VALUE="355793"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts162" TIME_VALUE="355793"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts163" TIME_VALUE="364897"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts164" TIME_VALUE="364897"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts165" TIME_VALUE="364897"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts166" TIME_VALUE="364897"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts167" TIME_VALUE="373297"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts168" TIME_VALUE="373297"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts169" TIME_VALUE="373297"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts170" TIME_VALUE="373297"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts171" TIME_VALUE="381717"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts172" TIME_VALUE="381717"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts173" TIME_VALUE="381717"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts174" TIME_VALUE="381717"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts175" TIME_VALUE="381717"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts176" TIME_VALUE="390689"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts177" TIME_VALUE="390689"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts178" TIME_VALUE="390689"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts179" TIME_VALUE="390689"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts180" TIME_VALUE="390689"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts181" TIME_VALUE="399343"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts182" TIME_VALUE="399343"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts183" TIME_VALUE="399343"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts184" TIME_VALUE="399343"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts185" TIME_VALUE="405987"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts186" TIME_VALUE="405987"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts187" TIME_VALUE="405987"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts188" TIME_VALUE="405987"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts189" TIME_VALUE="412127"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts190" TIME_VALUE="412127"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts191" TIME_VALUE="412127"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts192" TIME_VALUE="412127"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts193" TIME_VALUE="419187"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts194" TIME_VALUE="419187"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts195" TIME_VALUE="419187"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts196" TIME_VALUE="419187"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts197" TIME_VALUE="426927"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts198" TIME_VALUE="426927"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts199" TIME_VALUE="426927"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts200" TIME_VALUE="426927"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts201" TIME_VALUE="432099"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts202" TIME_VALUE="432099"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts203" TIME_VALUE="432099"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts204" TIME_VALUE="432099"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts205" TIME_VALUE="439075"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts206" TIME_VALUE="439075"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts207" TIME_VALUE="446266"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts208" TIME_VALUE="446266"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts209" TIME_VALUE="450515"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts210" TIME_VALUE="450515"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts211" TIME_VALUE="450515"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts212" TIME_VALUE="450515"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts213" TIME_VALUE="456685"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts214" TIME_VALUE="456685"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts215" TIME_VALUE="456685"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts216" TIME_VALUE="456685"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts217" TIME_VALUE="464469"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts218" TIME_VALUE="464469"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts219" TIME_VALUE="464469"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts220" TIME_VALUE="464469"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts221" TIME_VALUE="472351"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts222" TIME_VALUE="472351"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts223" TIME_VALUE="472351"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts224" TIME_VALUE="472351"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts225" TIME_VALUE="483245"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts226" TIME_VALUE="483245"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts227" TIME_VALUE="483245"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts228" TIME_VALUE="483245"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts229" TIME_VALUE="491937"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts230" TIME_VALUE="491937"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts231" TIME_VALUE="491937"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts232" TIME_VALUE="491937"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts233" TIME_VALUE="501711"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts234" TIME_VALUE="501711"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts235" TIME_VALUE="501711"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts236" TIME_VALUE="501711"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts237" TIME_VALUE="507063"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts238" TIME_VALUE="507063"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts239" TIME_VALUE="507063"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts240" TIME_VALUE="507063"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts241" TIME_VALUE="515294"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts242" TIME_VALUE="515294"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts243" TIME_VALUE="515294"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts244" TIME_VALUE="515294"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts245" TIME_VALUE="523615"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts246" TIME_VALUE="523615"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts247" TIME_VALUE="523615"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts248" TIME_VALUE="523615"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts249" TIME_VALUE="530455"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts250" TIME_VALUE="530455"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts251" TIME_VALUE="530455"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts252" TIME_VALUE="530455"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts253" TIME_VALUE="535735"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts254" TIME_VALUE="535735"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts255" TIME_VALUE="535735"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts256" TIME_VALUE="535735"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts257" TIME_VALUE="543715"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts258" TIME_VALUE="543715"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts259" TIME_VALUE="543715"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts260" TIME_VALUE="543715"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts261" TIME_VALUE="550317"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts262" TIME_VALUE="550317"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts263" TIME_VALUE="550317"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts264" TIME_VALUE="550317"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts265" TIME_VALUE="555267"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts266" TIME_VALUE="555267"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts267" TIME_VALUE="555267"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts268" TIME_VALUE="555267"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts269" TIME_VALUE="560717"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts270" TIME_VALUE="560717"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts271" TIME_VALUE="560717"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts272" TIME_VALUE="560717"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts273" TIME_VALUE="560717"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts274" TIME_VALUE="566167"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts275" TIME_VALUE="566167"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts276" TIME_VALUE="566167"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts277" TIME_VALUE="566167"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts278" TIME_VALUE="566167"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts279" TIME_VALUE="574511"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts280" TIME_VALUE="574511"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts281" TIME_VALUE="574511"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts282" TIME_VALUE="574511"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts283" TIME_VALUE="582801"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts284" TIME_VALUE="582801"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts285" TIME_VALUE="582801"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts286" TIME_VALUE="582801"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts287" TIME_VALUE="589481"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts288" TIME_VALUE="589481"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts289" TIME_VALUE="589481"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts290" TIME_VALUE="589481"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts291" TIME_VALUE="596835"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts292" TIME_VALUE="596835"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts293" TIME_VALUE="596835"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts294" TIME_VALUE="596835"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts295" TIME_VALUE="604667"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts296" TIME_VALUE="604667"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts297" TIME_VALUE="604667"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts298" TIME_VALUE="604667"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts299" TIME_VALUE="611969"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts300" TIME_VALUE="611969"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts301" TIME_VALUE="611969"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts302" TIME_VALUE="611969"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts303" TIME_VALUE="620101"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts304" TIME_VALUE="620101"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts305" TIME_VALUE="620101"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts306" TIME_VALUE="620101"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts307" TIME_VALUE="629683"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts308" TIME_VALUE="629683"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts309" TIME_VALUE="629683"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts310" TIME_VALUE="629683"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts311" TIME_VALUE="636797"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts312" TIME_VALUE="636797"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts313" TIME_VALUE="636797"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts314" TIME_VALUE="636797"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts315" TIME_VALUE="643569"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts316" TIME_VALUE="643569"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts317" TIME_VALUE="643569"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts318" TIME_VALUE="643569"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts319" TIME_VALUE="652139"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts320" TIME_VALUE="652139"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts321" TIME_VALUE="652139"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts322" TIME_VALUE="652139"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts323" TIME_VALUE="658561"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts324" TIME_VALUE="658561"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts325" TIME_VALUE="658561"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts326" TIME_VALUE="658561"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts327" TIME_VALUE="669083"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts328" TIME_VALUE="669083"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts329" TIME_VALUE="669083"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts330" TIME_VALUE="669083"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts331" TIME_VALUE="675927"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts332" TIME_VALUE="675927"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts333" TIME_VALUE="675927"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts334" TIME_VALUE="675927"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts335" TIME_VALUE="684441"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts336" TIME_VALUE="684441"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts337" TIME_VALUE="684441"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts338" TIME_VALUE="684441"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts339" TIME_VALUE="691823"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts340" TIME_VALUE="691823"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts341" TIME_VALUE="691823"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts342" TIME_VALUE="691823"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts343" TIME_VALUE="701525"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts344" TIME_VALUE="701525"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts345" TIME_VALUE="701525"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts346" TIME_VALUE="701525"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts347" TIME_VALUE="710895"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts348" TIME_VALUE="710895"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts349" TIME_VALUE="710895"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts350" TIME_VALUE="710895"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts351" TIME_VALUE="718197"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts352" TIME_VALUE="718197"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts353" TIME_VALUE="718197"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts354" TIME_VALUE="718197"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts355" TIME_VALUE="725177"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts356" TIME_VALUE="725177"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts357" TIME_VALUE="725177"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts358" TIME_VALUE="725177"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts359" TIME_VALUE="735587"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts360" TIME_VALUE="735587"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts361" TIME_VALUE="735587"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts362" TIME_VALUE="735587"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts363" TIME_VALUE="742197"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts364" TIME_VALUE="742197"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts365" TIME_VALUE="742197"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts366" TIME_VALUE="742197"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts367" TIME_VALUE="751619"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts368" TIME_VALUE="751619"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts369" TIME_VALUE="751619"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts370" TIME_VALUE="751619"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts371" TIME_VALUE="761161"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts372" TIME_VALUE="761161"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts373" TIME_VALUE="761161"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts374" TIME_VALUE="761161"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts375" TIME_VALUE="767211"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts376" TIME_VALUE="767211"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts377" TIME_VALUE="767211"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts378" TIME_VALUE="767211"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts379" TIME_VALUE="774963"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts380" TIME_VALUE="774963"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts381" TIME_VALUE="774963"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts382" TIME_VALUE="774963"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts383" TIME_VALUE="784199"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts384" TIME_VALUE="784199"/>
    </TIME_ORDER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="Transcripción"
        PARTICIPANT="Constantino Teodoro Bautista" TIER_ID="Constantino Teodoro Bautista">
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a4"
                TIME_SLOT_REF1="ts1" TIME_SLOT_REF2="ts3">
                <ANNOTATION_VALUE>Yo'⁴o⁴ nda³tu'⁴un⁽⁴⁾=e⁴ kwen⁴tu² xa'¹a⁴ i³tun⁴, tun⁴ po⁴cho² ka⁴chi² yo⁴o⁴ ji'⁴in⁴ tun⁴, tun⁴ i³ñu⁴=ni⁴² kan⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a5"
                TIME_SLOT_REF1="ts5" TIME_SLOT_REF2="ts7">
                <ANNOTATION_VALUE>ndi⁴ su¹⁴u³ nda¹ nda⁴a² ka¹ bi⁴ ndu⁴ta¹ tun⁴ nda'⁴bi² kan⁴ ndi⁴ tan⁴² i⁴yo² tun⁴ i³ta² ta¹³ni² ka⁴chi²=o⁴ kan⁴ i⁴yo²=run⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a6"
                TIME_SLOT_REF1="ts9" TIME_SLOT_REF2="ts11">
                <ANNOTATION_VALUE>nda'⁴bi³ xia⁴an⁴ ba³ ndu⁴ta¹ tun⁴, tun⁴ po⁴cho² kan⁴, tan³ lu¹⁴u³ ka¹chi⁴=run⁴ ndu⁴..., nda⁴chi⁴ kwa'¹an¹ o⁴ra² xi⁴yo¹³ tiem⁴pu² ya¹ nda⁴chi⁴=a²,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a7"
                TIME_SLOT_REF1="ts13" TIME_SLOT_REF2="ts15">
                <ANNOTATION_VALUE>ta⁴nda¹³a² ya¹ ka³ni⁽³⁾=a² sa¹bi⁴ ka¹a³ nda⁴chi⁴=a², nda⁴ta¹⁴=e², nda⁴a² ba⁴² xi⁴ta¹=ni⁴² ndi³kin⁴=a² kan⁴ kwa'¹an⁽¹⁾=e¹ tan³ ko¹⁴o³=run⁴ ka⁴na³=ni⁴² tan³ lu¹⁴u³ ndi³kin⁴=a² xi⁴ta¹ kwa'¹an¹</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a8"
                TIME_SLOT_REF1="ts17" TIME_SLOT_REF2="ts19">
                <ANNOTATION_VALUE>an⁴ kwa⁴ñu³ ndi⁴ xa⁴xi²⁴ tio¹ko⁴ ba⁽³⁾=e² a¹chi¹ ndi⁴ ndi³kin⁴ ti¹xin³=a² ya¹ tun⁴ po⁴cho² kan⁴ ndi⁴ ya¹ xa'¹⁴an² ba⁴² kan⁴ tan⁴² i⁴yo², tan⁴² i⁴yo² &lt;i&gt;café&lt;/i&gt;</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a9"
                TIME_SLOT_REF1="ts21" TIME_SLOT_REF2="ts23">
                <ANNOTATION_VALUE>&lt;i&gt;congo&lt;/i&gt; ba⁴² nda⁴a⁽²⁾=e² ba⁴² ka'⁴an²=na¹ ji'⁴in⁴ &lt;i&gt;café&lt;/i&gt; ndi³chi² i³tun⁴ kan⁴ sa³kan⁴ i⁴yo² ndi³kin⁴ ya¹ ndu¹u⁴ tun⁴ po⁴cho² kan⁴ ndi⁴ nda⁴chi⁴=a² kwa'¹an⁽¹⁾=e¹ tan³ ba¹⁴³ xa⁴xi²⁴ tio¹ko⁴=ya² a¹chi¹ ya¹ xa'⁴an² ba⁴² kan⁴ tan³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a10"
                TIME_SLOT_REF1="ts25" TIME_SLOT_REF2="ts27">
                <ANNOTATION_VALUE>ko¹⁴o³=run⁴ ka⁴na³ nda¹ nda⁴a² ka¹ ja¹³ni¹ku³ i⁴yo²=run⁴ ndi⁴ nda'⁴bi² xia⁴an⁴ i⁴yo²=run⁴, ka⁴chi² yo⁴o⁴ na¹ ñu³u², ñu³u² i³tun² ka¹a³ ji'⁴in⁴=run⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a11"
                TIME_SLOT_REF1="ts29" TIME_SLOT_REF2="ts31">
                <ANNOTATION_VALUE>tun⁴ po⁴cho² ka⁴chi² yo⁴o⁴ ji'⁴in⁴=run⁴, tan³ kwa'¹a⁴=ni⁴² na¹ ta'⁴an⁴ yo⁴o⁴ ndi⁴ xi¹⁴ni²=na¹ ya¹ tu'¹un³ ka'⁴an² na¹ i⁴sa¹bi⁴ ta'⁴an⁴ yo⁴o⁴ na¹ Ni¹ko⁴yu⁴ kan⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a12"
                TIME_SLOT_REF1="ts33" TIME_SLOT_REF2="ts35">
                <ANNOTATION_VALUE>tun⁴ nu¹⁴u³ ta⁴ta², na⁴chu³ ko³ndo³=ra² nda¹⁴³ tan⁴² ka⁴a⁴ tun⁴ nu¹⁴u³ ka⁴a⁴=ra² ka⁴chi²=na¹, xi¹⁴ni²=o⁴ nda⁴a⁽²⁾=e² ba⁴² ka'⁴an²=na¹ ku⁴u⁴ tun⁴ nu¹⁴u³ kan⁴ tan³, tan³ na⁴,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a13"
                TIME_SLOT_REF1="ts37" TIME_SLOT_REF2="ts39">
                <ANNOTATION_VALUE>ku⁴ni²=o⁴ nda³ka¹tu'⁴un⁽⁴⁾=e⁴=na² nda⁴a² tun⁴ ku⁴u⁴ tun⁴ nu¹⁴u³ kan⁴, an⁴ xi¹⁴ni²=un⁴ nda⁴a² tun⁴ ku⁴u⁴ tun⁴ nu¹⁴u³ xi¹⁴ni²=yu¹ nda⁴a² tun⁴ [...], tun⁴ yo'⁴o⁴ ku⁴u⁴ tun⁴ nu¹⁴u³, tun⁴ i³ñu⁴ kan⁴ ku⁴u⁴ tun⁴ nu¹⁴u³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a14"
                TIME_SLOT_REF1="ts41" TIME_SLOT_REF2="ts43">
                <ANNOTATION_VALUE>tun⁴ xa'⁴nu³ so'³o³ tan³, tun⁴ kan⁴ ku⁴u⁴ tun⁴ nu¹⁴u³ ndi⁴ ko¹⁴o⁽³⁾=a² ba'¹a³=run⁴ ndi⁴ ndo³o³=ni⁴² ba³=run⁴ ndi⁴ tun⁴ pa¹chi¹ ku⁴u⁴=run⁴ sa³kan⁴ i⁴in⁴ ta¹a³ ta¹ ndo³o³=ni⁴² ndi⁴ ko¹⁴o⁽³⁾=a² ba'¹a³ bi⁴=ra²,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a15"
                TIME_SLOT_REF1="ts45" TIME_SLOT_REF2="ts47">
                <ANNOTATION_VALUE>ka⁴chi² na¹ ñu³u² Ni¹ko⁴yu⁴ kan⁴ nda⁴..., nda⁴tu'⁴un⁴=na², tan³ ni³ ko¹⁴o⁽³⁾=a² ba'¹a³ ja³ ba³=run⁴ ndi⁴ nda⁴ta⁴=na²=run⁴ kwa'⁴a⁴, ke⁴e⁴ &lt;i&gt;barrote&lt;/i&gt; ba³ an⁴ ko¹⁴o³ &lt;i&gt;tabla&lt;/i&gt; an⁴ ko¹⁴o³,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a16"
                TIME_SLOT_REF1="ts49" TIME_SLOT_REF2="ts51">
                <ANNOTATION_VALUE>ni³ ko¹⁴o⁽³⁾=a² ba'¹a³=run⁴ ya¹ kwi³so³=run⁴ ndi⁴ nda⁴a² kwa⁴ñu³ ba'¹a³ ti³nda²a² ba³=run⁴ na⁴ kwa⁴ñu³, kwen⁴tu² kan⁴ nda⁴tu'⁴un⁽⁴⁾=e⁴ ndu'¹be⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a17"
                TIME_SLOT_REF1="ts53" TIME_SLOT_REF2="ts55">
                <ANNOTATION_VALUE>tun⁴ nu¹⁴u³ kan⁴ ndi⁴ kwi³i³ ke³e³ &lt;i&gt;tabla&lt;/i&gt; ji'⁴in⁴=run⁴ ndi⁴ kwi³i³ ke³e³ xa¹tun⁴ na¹ xi'⁴i¹ ji'⁴in⁴ ba³=run⁴ ti³in³=na² xa¹tun⁴ na¹ xi'⁴i¹ kan⁴ ba³ nda³sa³ ba'¹a³=na²,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a18"
                TIME_SLOT_REF1="ts57" TIME_SLOT_REF2="ts59">
                <ANNOTATION_VALUE>nda⁴-ka³si²=na¹=run⁴ tan³ sa⁴ta²⁴ yo⁴o⁴ na¹ nda'⁴bi² ndi⁴ ko¹⁴o⁽³⁾=a² ba'¹a⁽³⁾=e⁴ ba⁴² kan⁴, xi¹⁴ni²=o⁴ chi³ñu³ &lt;i&gt;carpintero&lt;/i&gt; kan⁴ ya¹ kan⁴ ndi⁴ sa⁴ta²⁽⁴⁾=e⁴=run⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a19"
                TIME_SLOT_REF1="ts61" TIME_SLOT_REF2="ts63">
                <ANNOTATION_VALUE>tan³ ndi⁴ xa³ku⁴ ki¹bi⁴ tan³ ta'⁴yu¹ ba³ tun⁴ kan⁴ a¹chi¹ ndi⁴ ba¹⁴sa⁴ nde³e⁴=run⁴ su¹⁴u³ tun⁴ ba'¹a³ bi⁴ ku⁴u⁴=run⁴ ndi⁴ tun⁴ &lt;i&gt;sencillo&lt;/i&gt; ba³ ku⁴u⁴=run⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a20"
                TIME_SLOT_REF1="ts65" TIME_SLOT_REF2="ts67">
                <ANNOTATION_VALUE>ya¹ ji⁴ni² ka¹=yu¹ ndi⁴ tiem⁴pu² xa⁴a⁴ i³ta²=run⁴ ka¹a³ tan³ ta¹nda³a²,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a21"
                TIME_SLOT_REF1="ts69" TIME_SLOT_REF2="ts71">
                <ANNOTATION_VALUE>ya¹ yo¹o⁴ abril ka¹a³ xa¹ xu⁴xa³ ndi³chi²=run⁴ tan³ na⁴tu² ya³tin³ i⁴yo² nda'³a⁴=run⁴ nu¹⁴u³ ñu'³u⁴ ndi⁴ kwi³i³ ki³nda²a⁽²⁾=e⁴=e² ji'⁴in⁴ i³tun⁴ ya¹ ndi³chi²=run⁴ kan⁴ tan³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a22"
                TIME_SLOT_REF1="ts73" TIME_SLOT_REF2="ts75">
                <ANNOTATION_VALUE>ta³an⁽⁴⁾=e⁴=e² i³in³ ti¹xin³ &lt;i&gt;bolsa&lt;/i&gt; ba⁴² a¹chi¹ ndi⁴ i⁴yo²=ni⁴² &lt;i&gt;bolsa&lt;/i&gt; ya¹ &lt;i&gt;manta&lt;/i&gt; kan⁴ ta³an⁽⁴⁾=e⁴=ya² ti¹xin³ an⁴ ko¹⁴o³ ndi⁴ yu³bi⁴ ta³an⁽⁴⁾=e⁴=ya² ti¹xin³ tan³ chi³-nde³e⁽⁴⁾=o⁴=e² ka'³ni⁴ tan³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a23"
                TIME_SLOT_REF1="ts77" TIME_SLOT_REF2="ts79">
                <ANNOTATION_VALUE>i³nga² ki¹bi⁴ nda³-i³so⁽³⁾=e⁴ yu³bi⁴ kan⁴ ndi⁴ ja¹ ndu⁴ba¹ ndi'³i³ ba³ yu'³u⁴=a² xu¹³xa³ kan⁴ tan³ sa³kan⁴ ndi⁴ nda³-ta³ba⁽⁴⁾=e⁴=e² tan³ nda³-ta³an⁽⁴⁾=e⁴=e² ti¹xin³ &lt;i&gt;bolsa&lt;/i&gt; tan³ chi³ku'³ni²=o⁴ yu'³u⁴=a² tan³ ku³ndu'⁴u⁽⁴⁾=a² ya¹ ka'³ni⁴ tan³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a24"
                TIME_SLOT_REF1="ts81" TIME_SLOT_REF2="ts83">
                <ANNOTATION_VALUE>sa³kan⁴ ndi'³i³ sa³kan⁴ ndi'³i³ ku³u⁽³⁾=e⁴ ji'⁴in⁽⁴⁾=a² tan³ kwa'¹an¹ tan³ ndi'³i⁽³⁾=a² kan⁴ ndu¹ba¹ yu'³u⁴ tan³ ndi'³i⁽³⁾=a² nda³-xa³a³ tan³ ja¹⁴³ ki³nda²a⁽²⁾=e⁴ ndu³ku² i³tun⁴ ti¹xin⁽³⁾=a³,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a25"
                TIME_SLOT_REF1="ts85" TIME_SLOT_REF2="ts87">
                <ANNOTATION_VALUE>tun⁴ ti⁴in¹³ ti¹xin³ mi³i⁴ ka¹chi⁴ kan⁴ tan³ nda³-ta³ba⁴ ndi'³i⁽³⁾=o⁴ ndu³ku² kan⁴ ji'⁴in⁽⁴⁾=a² tan³, tan³ na¹ si'⁴i², na¹ si'⁴i² xi⁴ni² chi³ñu³ na¹ si'⁴i² i⁴yo² i³ni² ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a26"
                TIME_SLOT_REF1="ts89" TIME_SLOT_REF2="ts91">
                <ANNOTATION_VALUE>ti⁴in⁴=na² i³in³ i³tin² ji'⁴in⁽⁴⁾=a² tan³ i³kan⁴ kwa¹nde³e³ ka¹chi⁴ kan⁴ tan³ jo⁴ndo¹³=a² &lt;i&gt;cabecera&lt;/i&gt; ji¹ni⁴=na² ku¹sun¹=na¹ ji'⁴in⁽⁴⁾=a³,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a27"
                TIME_SLOT_REF1="ts93" TIME_SLOT_REF2="ts95">
                <ANNOTATION_VALUE>na¹ si'⁴i² i⁴yo² i³ni² ku⁴u⁴ na¹ kan⁴ tan³ sa³kan⁴ tu³ ta¹a³ ba³ na⁴ kwa⁴ñu³ ndi⁴ ku¹⁴-xu⁴xan³=ra² ka³ya²=ra⁽¹⁾=e¹ kan⁴ tan³ sa⁴-i¹chi¹=na⁽¹⁾=e¹ tan³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a28"
                TIME_SLOT_REF1="ts97" TIME_SLOT_REF2="ts99">
                <ANNOTATION_VALUE>kwi³in⁽³⁾=a², kwi³in³ ji¹ni⁴ mi³i⁽⁴⁾=o⁴ na¹ che⁴e¹³ ba³ an⁴ ko¹⁴o³ na¹ ba⁴li⁴ ba³ kwi³i³ ndi⁴ ya¹ bi³ta⁴² ba⁴² xi'⁴in⁴ tun⁴, tun⁴ po⁴cho² ka⁴chi²=o⁴ kan⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a29"
                TIME_SLOT_REF1="ts101" TIME_SLOT_REF2="ts103">
                <ANNOTATION_VALUE>tan³ tun⁴ i³ñu⁴ ku⁴u⁴ tun⁴ kan⁴ ndi⁴ ni³ kwi¹⁴i³ nda³a³ na¹ yu⁴bi²⁴ ja¹ta⁴=run⁴ an⁴ ko¹⁴o³ i³in³ ki³ti⁴ kwi³i³ nda³a³ bi⁴ kan⁴ ndi⁴ na⁴ kwa⁴ñu³ ndi⁴ tio¹ko⁴ ba³ an⁴ ko¹⁴o³ ndi³kwa⁴ñu³ ba³ kwi³i³ nda³a³ a¹chi¹ ji'⁴in⁴ chi⁴in²⁴ ba³ ti⁴ kan⁴ kwa¹nda³a³=ri⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a30"
                TIME_SLOT_REF1="ts105" TIME_SLOT_REF2="ts107">
                <ANNOTATION_VALUE>tan³ ya¹ nda⁴a² ka⁽¹⁾=e¹ ki³ti⁴ ki'⁴bi³ ku⁴ni² ndi⁴ kwi¹⁴i³ nda³a⁽³⁾=e² kan⁴ tan³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a31"
                TIME_SLOT_REF1="ts109" TIME_SLOT_REF2="ts111">
                <ANNOTATION_VALUE>i³ñu⁴=run⁴ kan⁴ ku⁴u⁴ ya¹ ko⁴ndo⁽³⁾=a² sa⁴si² ja¹ta⁴=run⁴ ya¹ kan⁴ ndi⁴ kwi¹⁴i³ ta¹nda³a² na¹ yu⁴bi²⁴=run⁴ i⁴yo² na⁴chu³ i⁴yo²=ni⁴⁽²⁾=a² kan⁴ ja¹ta⁴=run⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a32"
                TIME_SLOT_REF1="ts113" TIME_SLOT_REF2="ts115">
                <ANNOTATION_VALUE>i³nga² xia⁴an⁴ ndi⁴ ya¹ ki⁴nda²a²=na¹ ku⁴u⁴ i³ñu⁴ kan⁴ tan³ ta⁴ba⁴=na² i³in³, nda⁴-ta³ba⁴=na² i³in³ &lt;i&gt;figura&lt;/i&gt; ji'⁴in⁽⁴⁾=a² ka⁴chi²=na¹ kan⁴ ndi⁴ na⁴na³ i³in³ i³ta² ji'⁴in⁽⁴⁾=a² an⁴ ko¹⁴o³ nda⁴a⁽²⁾=e² i⁴xa³=na² ji'⁴in⁴ i³ñu⁴=run⁴ kan⁴ ndi⁴ ki⁴nda²a²=na⁽¹⁾=e¹ tan³ nda⁴sa³=na² i³nga² ña'¹a³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a33"
                TIME_SLOT_REF1="ts117" TIME_SLOT_REF2="ts119">
                <ANNOTATION_VALUE>tan³ yo⁴o⁴ na¹ ñu³u² ka¹a³ ndi⁴ nda'⁴bi²=o⁴ ndi⁴ ko¹⁴o⁽³⁾=a² ji⁴ni²=o⁴ a³sa⁽³⁾=e⁴ ni³ ji¹⁴ni²=o⁴ sa¹a³ a³sa⁽³⁾=e⁴ ji'⁴in⁽⁴⁾=a² kan⁴ ko³o⁽³⁾=a² ko³ndo⁽³⁾=a² &lt;i&gt;adorno&lt;/i&gt; bi⁴ ndi⁴ ko¹⁴o⁽³⁾=a² ba'¹a³ bi⁴ yo⁴o⁴,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a34"
                TIME_SLOT_REF1="ts121" TIME_SLOT_REF2="ts123">
                <ANNOTATION_VALUE>tan⁴² ka⁴chi² ta¹ ta⁴u³ni² sa'⁴an⁴ ka¹a³ ndi⁴ ki'⁴bi¹³ i³su² xa'¹a⁴=run⁴ ja⁴xi²⁴=ri⁴ i³ta² ka⁴chi²=na¹ a¹chi¹ ndi⁴ ya¹ kan⁴ ndi⁴ ya¹,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a35"
                TIME_SLOT_REF1="ts125" TIME_SLOT_REF2="ts127">
                <ANNOTATION_VALUE>ya¹ ba'¹a³ ba⁴² ya¹ bi³ta⁴² ku⁴u⁴ i³ta² kan⁴ ja⁴xi²⁴=ri⁴ tan³ a¹chi¹ ndi⁴ tun⁴, tun⁴ ka⁴chi²=o⁴ ka¹chi⁴ yu³mi⁴ kan⁴ ndi⁴ tiem⁴pu² bi³tin³ ba⁴² xa⁴a⁴ i³ta² tun⁴ kan⁴ tan³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a36"
                TIME_SLOT_REF1="ts129" TIME_SLOT_REF2="ts131">
                <ANNOTATION_VALUE>kwa'¹an¹ na¹ ki⁴ni⁴ ja'⁴ni²⁴ i³su² kan⁴ nda⁴a²=na¹=run⁴ kan⁴ ndi⁴ kwa'¹an¹ ki'¹bi³ i³su² xa'¹a⁴ tun⁴ ka¹chi⁴ yu³mi⁴ kan⁴, xa'⁴ni²⁴=na² i³su² ja⁴xi²⁴=a² i³ta²=run⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a37"
                TIME_SLOT_REF1="ts133" TIME_SLOT_REF2="ts135">
                <ANNOTATION_VALUE>tan³ tun⁴ ka¹chi⁴ yu³mi⁴ kan⁴ ndi⁴ ba¹⁴³ xu⁴xa³ ndo³o³ bi⁴ tun⁴ kan⁴ tan⁴² tun⁴, tun⁴ po⁴cho² bi⁴ tun⁴ kan⁴ ndi⁴ tun⁴ kwa⁴chi³ xa'⁴nu³ ku⁴u⁴=run⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a38"
                TIME_SLOT_REF1="ts137" TIME_SLOT_REF2="ts139">
                <ANNOTATION_VALUE>yu¹ku¹ tun⁴ po⁴cho² ndo³o³ kan⁴ ndi⁴ na⁴ni²⁴=a² tan³ u¹ni¹ nu¹⁴u⁽³⁾=a², tan⁴² i⁴in⁴ xa'¹a⁴ sa³a² i⁴in⁴ nu¹⁴u³ yu¹ku¹ ndi⁴ i⁴yo² u¹ni¹ nu¹⁴u⁽³⁾=a² nda⁴-ta'¹bi⁴=a²,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a39"
                TIME_SLOT_REF1="ts141" TIME_SLOT_REF2="ts143">
                <ANNOTATION_VALUE>o⁴ra² xa¹⁴³ ba¹xi³ ka³na⁽³⁾=e² ndi⁴ la³tun⁴=lu³ nu¹⁴u⁽³⁾=a², kwe⁴e² sa³kan⁴ ku⁴u⁴ nda⁴-ndu¹ba¹ nu¹⁴u⁽³⁾=a² ndi⁴ tan⁴² i⁴in⁴ xa'¹a⁴ ki³ti⁴ i⁴in⁴ ba⁽³⁾=e² ndi⁴ i⁴yo⁽²⁾=a² ya¹ ba⁴li⁴ ka¹ tan³ i⁴yo⁽²⁾=a² na⁴ni²⁴ ka¹ i⁴yo², sa³kan⁴ i⁴in⁽⁴⁾=a² tan³ ju⁴ndu³ndu⁽²⁾=a² ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a40"
                TIME_SLOT_REF1="ts145" TIME_SLOT_REF2="ts147">
                <ANNOTATION_VALUE>tan⁴² ka⁴a⁴ nda'³a⁽⁴⁾=e⁴ so'³o³ i⁴in⁴ nu¹⁴u³ yu¹ku¹=run⁴ o⁴ra² ja¹ xu¹³xa⁽³⁾=e³, tan³ sa³kan⁴ ni³ i⁴in⁴ yu¹ku¹ tun⁴, tun⁴ ka¹chi⁴ yu³mi⁴ an⁴ ko¹⁴o³ ndi⁴ ba⁴li⁴ ka¹ ba⁽³⁾=e² kan⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a41"
                TIME_SLOT_REF1="ts149" TIME_SLOT_REF2="ts151">
                <ANNOTATION_VALUE>ni³ ba¹⁴³, ni³ ba¹⁴³ ta'⁴bi¹⁴ sa³ba³ bi⁴=a² yu¹ku¹ tun⁴ ndo³o³ kan⁴ ndi⁴ kwa⁴chi³ ba⁽³⁾=e² tan³ yu¹ku¹ xa'¹a¹ ku⁴u⁴ yu¹ku¹ tun⁴ ka¹chi⁴ yu³mi⁴ ta¹nda¹ tun⁴ xa'¹a¹ ku⁴u⁴ tun⁴ kan⁴ tan³ i³ñu⁴=run⁴ ndi⁴ i³ñu⁴ kwa⁴chi³ ku⁴u⁴ ja¹ta⁴=run⁴,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a42"
                TIME_SLOT_REF1="ts153" TIME_SLOT_REF2="ts155">
                <ANNOTATION_VALUE>tan³ ndi⁴ su¹⁴u³ tun⁴ nda³sun² ku⁴u⁴ tun⁴ ka¹chi⁴ yu³mi⁴ ndi⁴ tun⁴ xi¹³i² ku⁴u⁴ tun⁴ kan⁴ tan⁴² i⁴yo² tun⁴ ya³xin⁴ i⁴yo²=run⁴ ndi⁴ na⁴ ku³-ta³ka³a⁽³⁾=e⁴ nda'³a⁴=run⁴ ndi⁴ ni³ ta'¹⁴nu¹ nda'³a⁴=run⁴ ndi⁴ tun⁴ xi¹³i² ku⁴u⁴ tun⁴ kan⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a43"
                TIME_SLOT_REF1="ts157" TIME_SLOT_REF2="ts159">
                <ANNOTATION_VALUE>tan³ sa³kan⁴ tu³ tun⁴ po⁴cho² ba³ ndi⁴ ya¹ nda'³a⁴ ndu³ku² kan⁴ na⁴ ku³-ta³ka³a⁽³⁾=e⁴ ndi⁴ ba¹⁴³ ta'⁴nu⁽¹⁾=a¹</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a44"
                TIME_SLOT_REF1="ts161" TIME_SLOT_REF2="ts163">
                <ANNOTATION_VALUE>tan³ ndi⁴ tun⁴ bi³ta⁴² ku⁴u⁴=run⁴ ko¹⁴o⁽³⁾=a² ba'¹a³ bi⁴=run⁴ ka³chi²=o⁴ ya¹ nde³e⁴ bi⁴=run⁴ nda⁴a² i³in³ kwa'³a³=lu³ &lt;i&gt;mesa&lt;/i&gt; bi⁽⁴⁾=o⁴ an⁴ ko¹⁴o³ ka³chi²=o⁴ ndi⁴ tun⁴ bi³ta⁴² ku⁴u⁴=run⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a45"
                TIME_SLOT_REF1="ts165" TIME_SLOT_REF2="ts167">
                <ANNOTATION_VALUE>an⁴ ji⁴ni² ka¹ yo'⁴o¹ nda⁴a² ku⁴u⁽⁴⁾=a² ba'¹a³=run⁴ nda⁴a⁽²⁾=e² ja⁴chi⁴ñu³=na² ji'⁴in⁴=run⁴ an⁴ ko¹⁴o³, na⁴chu³ jo⁴ndo¹³ i³ta²=run⁴ a⁴chu³, nda⁴a² tiem⁴pu² ba⁴² ka⁴na⁽³⁾=e² kan⁴ ba³ an⁴ ko¹⁴o³,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a46"
                TIME_SLOT_REF1="ts169" TIME_SLOT_REF2="ts171">
                <ANNOTATION_VALUE>ba¹⁴³ nda⁴ndi³xin⁴ tun⁴ kan⁴ ndi³sa³a⁴ tiem⁴pu² ndi⁴ ya¹ yo¹o⁴ marzo xa'¹a⁴ marzo ka¹a³ tan³ ja¹⁴³ nda⁴ndi³xin⁴=run⁴ tan³ bi³tin³ ndi⁴ tun⁴ ja¹, ja¹ xu⁴xa³=ni⁴² yu¹ku¹ ku⁴u⁴=run⁴ bi³tin³.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a55"
                TIME_SLOT_REF1="ts207" TIME_SLOT_REF2="ts209">
                <ANNOTATION_VALUE>I³tun⁴, i³tun⁴ po⁴cho² kan⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a56"
                TIME_SLOT_REF1="ts211" TIME_SLOT_REF2="ts213">
                <ANNOTATION_VALUE>tun⁴ pa¹chi¹ ku⁴u⁴=run⁴ tan³ tun⁴ xi¹³i² ku⁴u⁴=run⁴ tan⁴² ka⁴chi²=o⁴ mi³tiu'⁴un⁴ ndi⁴ tun⁴ xi¹³i² ku⁴u⁴ ja³ ba³=run⁴ tan³ ndi⁴ tun⁴ bi³ta⁴² ku⁴u⁴=run⁴ ko¹⁴o³ ya¹,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a57"
                TIME_SLOT_REF1="ts215" TIME_SLOT_REF2="ts217">
                <ANNOTATION_VALUE>ba¹⁴sa⁴ nda⁴ta¹⁴=run⁴ tan⁴² sa³ba³ tun⁴ nda³sun² ndi⁴ tun⁴ xi¹³i² ku⁴u⁴=run⁴ tan³ kwi³i³ ti³in³=na² tan⁴² ka⁴chi²=o⁴ ndi⁴ ndia'¹⁴na³ kan⁴ ba⁴²,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a58"
                TIME_SLOT_REF1="ts219" TIME_SLOT_REF2="ts221">
                <ANNOTATION_VALUE>an⁴ tun⁴ ndu'³u⁴ ku⁴u⁴=run⁴ kwi³i³ ka³an²=na¹ ti¹xin³=run⁴ kwa'³a³ ndia'¹⁴na³ ndi³ka'³a³ ba⁴² an⁴ ndia'¹⁴na³ i³i² ba⁴² an⁴ ko¹⁴o³ nda¹ nda⁴a² ka¹ ndia'¹⁴na³ kwi³i³ ti³in³=na²,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a59"
                TIME_SLOT_REF1="ts223" TIME_SLOT_REF2="ts225">
                <ANNOTATION_VALUE>na¹ xi⁴ni² nda³-ta³ba⁴ ndia'¹⁴na³ kan⁴ tan³, tan³ sa³kan⁴ i⁴xa³ ja³ ba³=na² ndi⁴ tun⁴ ka³nu⁴ba² ka⁴chi²=o⁴ xi⁴ka³ na¹ ti⁴in⁴ tia¹ka⁴ kan⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a60"
                TIME_SLOT_REF1="ts227" TIME_SLOT_REF2="ts229">
                <ANNOTATION_VALUE>tun⁴ ndi⁴ka¹ kan⁴ ku⁴u⁴ tun⁴ ta⁴an²⁴=na² ya¹ kwe⁴nda² mi⁴i⁴ xa⁴ñu¹=na¹ ti¹xin³=run⁴ ya¹ kan⁴ ndi⁴ o⁴ra² tu⁴xi⁴=na² bi¹tu⁴ nde⁴e⁴ tun⁴ nde⁴e⁴ kan⁴ ndi⁴ tun⁴ kan⁴ ndi⁴ tun⁴ ndi⁴ka¹ nu¹⁴u³ ku⁴u⁴=run⁴ a¹chi¹ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a61"
                TIME_SLOT_REF1="ts231" TIME_SLOT_REF2="ts233">
                <ANNOTATION_VALUE>tun⁴ ndo³o³ ku⁴u⁴ tun⁴ &lt;i&gt;tabla&lt;/i&gt; ta⁴an²⁴=na² ka'³a⁴ tun⁴ ka³nu⁴ba² kwi³i³ tu³ ti³in³=na² nda⁴a² ka¹ &lt;i&gt;cuchara&lt;/i&gt; na¹ si'⁴i² ja³chiu⁴un⁴ ji'⁴in⁴ ba³=na² an⁴ ko¹⁴o³,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a62"
                TIME_SLOT_REF1="ts235" TIME_SLOT_REF2="ts237">
                <ANNOTATION_VALUE>nda⁴a² ka¹ ya¹ &lt;i&gt;juguete&lt;/i&gt; [...] ya¹⁴kun²=na¹ tan³ nda³sa³=na⁽²⁾=e² ki³ti⁴ ku⁴u⁴=ri⁴ an⁴,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a63"
                TIME_SLOT_REF1="ts239" TIME_SLOT_REF2="ts241">
                <ANNOTATION_VALUE>su¹³ndu² ba⁴² nda⁴a⁽²⁾=e² ba⁴² [...] an⁴ &lt;i&gt;payasu&lt;/i&gt; ba⁴² ndi⁴ ya¹ xi¹³i² ba⁴² kan⁴ tan³ ya¹ kan⁴, ya¹ ku⁴u⁴=run⁴ tun⁴ bi³ta⁴² ndi⁴ ba'¹a³=ni⁴² nda⁴-ta³ba⁴=na² &lt;i&gt;figura&lt;/i&gt; a¹chi¹ ndi⁴ tun⁴ bi³ta⁴² ku⁴u⁴=run⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a64"
                TIME_SLOT_REF1="ts243" TIME_SLOT_REF2="ts245">
                <ANNOTATION_VALUE>ko¹⁴o³ ya¹ ka³chi²=o⁴ ya¹ ba'¹a³ bi⁴=run⁴ ndi⁴ tan⁴² ku⁴u⁴ tun⁴, tun⁴ ka¹chi⁴ yu³mi⁴ kan⁴ tun⁴ xi¹³i² tu³ ku⁴u⁴ tun⁴ kan⁴ ba³ ndi⁴ tun⁴ndu'³u⁴ ndi⁴ tun⁴ ba'¹a³ tu³ ku⁴u⁴ tun⁴ kan⁴ ba³ ta³ba⁴=na² ya¹ ko⁴ndo³ ndia'¹⁴na³ ba³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a65"
                TIME_SLOT_REF1="ts247" TIME_SLOT_REF2="ts249">
                <ANNOTATION_VALUE>ti³in³=na² &lt;i&gt;cuchara&lt;/i&gt; i³tun⁴ kan⁴ ba³ ti³in³=na² a¹chi¹ ndi⁴ tun⁴ xi¹³i² ku⁴u⁴=run⁴ xa'⁴a¹³=run⁴ ka⁴an¹=run⁴ tan³ sa³kan⁴ ndi⁴ nda⁴-ya¹⁴kun²=na¹ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a66"
                TIME_SLOT_REF1="ts251" TIME_SLOT_REF2="ts253">
                <ANNOTATION_VALUE>ya¹ xi¹³i²=run⁴ kan⁴ ndi⁴ xa'⁴a¹³=run⁴, an⁴ ji⁴ni² ka¹=on⁴ nda⁴a⁽²⁾=e² ba⁴² i³nga² ka⁽¹⁾=e¹ an⁴ ko¹⁴o³,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a67"
                TIME_SLOT_REF1="ts255" TIME_SLOT_REF2="ts257">
                <ANNOTATION_VALUE>ya¹ ji⁴ni²=o⁴ ndi⁴ ya¹ kan⁴ ku⁴u⁴ ndi'³i³ ba⁽³⁾=e² ji'⁴in⁴ tun⁴, tun⁴ nu¹⁴u³ kan⁴ ji'⁴in⁴ tun⁴, tun⁴ ka¹chi⁴ yu³mi⁴ kan⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a72"
                TIME_SLOT_REF1="ts274" TIME_SLOT_REF2="ts279">
                <ANNOTATION_VALUE>Tun⁴ kan⁴ ku⁴u⁴ ba³=run⁴ ja⁴chi⁴ñu³ mi⁴i⁴ ti⁴ ba⁴² i⁴yo²=run⁴ a¹chi¹ ndi⁴ ya¹ ndi⁴ka¹=run⁴ ya¹ kan⁴ ndi⁴ ju⁴-ni³ni³=run⁴ xa'¹a⁴ ndu¹³yu² ka¹ta¹ tan³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a73"
                TIME_SLOT_REF1="ts281" TIME_SLOT_REF2="ts283">
                <ANNOTATION_VALUE>ti⁴in⁴=na²=run⁴ ko⁴ndo³=run⁴ ka³nu⁴ba² tan³ i⁴yo² chi¹chi³² nu¹⁴u³=run⁴ mi⁴i⁴ ba⁴² xi⁴nu³ ta¹kwi⁴² ndu¹³xi² ndo¹o⁴ kan⁴ ya¹ kan⁴ ndi⁴ ko⁴yo¹³=ra⁴ ti¹xin³ ki¹si³ tan³ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a74"
                TIME_SLOT_REF1="ts285" TIME_SLOT_REF2="ts287">
                <ANNOTATION_VALUE>ya¹ ku⁴u⁴=run⁴ tun⁴ bi³ta⁴² ya¹ kan⁴ ndi⁴ ba'¹a³=ni⁴² i⁴ya¹⁴kun²=na¹ ti¹xin³=run⁴ tan³ nda⁴ndo³o³ i³chi⁴ ta¹kwi⁴² ndu¹³xi² kan⁴ ko⁴yo¹³=ra⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a75"
                TIME_SLOT_REF1="ts289" TIME_SLOT_REF2="ts291">
                <ANNOTATION_VALUE>ya¹ ti¹xin³ ki¹si³ ji¹ni⁴ ka¹ta¹, tun⁴ ba'¹a³ ku⁴u⁴ ba³=run⁴ i³kan⁴ ja⁴chi⁴ñu³ ba³=run⁴ ji'⁴in⁴=na² ndi⁴ ki¹bi⁴ i⁴yo²=run⁴ ba⁴² kan⁴,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a76"
                TIME_SLOT_REF1="ts293" TIME_SLOT_REF2="ts295">
                <ANNOTATION_VALUE>tan³ sa³kan⁴ tu³ na¹ si'⁴i² ba³ ndi⁴ na¹ si'⁴i² ji⁴ni² ti³in³ ki¹si³ tan³ ndu¹³ta'³an²=na¹=run⁴ tun⁴ kan⁴ ku⁴u⁴ tun⁴ ku⁴ni²ba³ na¹ kan⁴ ka³chi² ta¹ nda⁴tu'⁴un⁴ ki'⁴bi³ kan⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a77"
                TIME_SLOT_REF1="ts297" TIME_SLOT_REF2="ts299">
                <ANNOTATION_VALUE>ba¹⁴sa⁴ nda⁴ta⁴=run⁴ ki¹si³=na² ba⁴² an⁴ yo³o² ba⁴² an⁴ ko'¹o⁴ nda⁴a⁽²⁾=e² ba⁴² xi⁴xi¹ ya¹ ku⁴u⁴=run⁴ tun⁴ bi³ta⁴² ñu'³u²=run⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a78"
                TIME_SLOT_REF1="ts301" TIME_SLOT_REF2="ts303">
                <ANNOTATION_VALUE>xi⁴xi¹ u³un³ ti⁴=a² ñu'³u⁴ kan⁴ i⁴xa³=run⁴ a¹chi¹ ndi⁴ tun⁴ bi³ta⁴² ku⁴u⁴=run⁴ tan³ tun⁴ ka⁴ya² na¹ si'⁴i² ku⁴u⁴ ja³ ba³=run⁴ mi⁴i⁴ i⁴yo²=run⁴ tan³ xa'⁴mi³ na¹ nda'⁴bi² ki¹si³=na²,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a79"
                TIME_SLOT_REF1="ts305" TIME_SLOT_REF2="ts307">
                <ANNOTATION_VALUE>ya¹ kan⁴ ba⁴² i⁴xa³, i⁴xa³ tun⁴ bi³ta⁴² ñu'¹⁴u⁴ kan⁴ ji'⁴in⁴ na¹ si'⁴i², ba'¹a³=run⁴ ko³ko³ ki¹si³ ba³ ko³ko³ xi¹yo⁴ ba³ ko³ko³ ko'¹o⁴ ba³=na² ko³ko³,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a80"
                TIME_SLOT_REF1="ts309" TIME_SLOT_REF2="ts311">
                <ANNOTATION_VALUE>a¹chi¹ ndi⁴ ba¹⁴sa⁴ nda⁴ta⁴=run⁴=ya² a¹chi¹ ndi⁴ tun⁴ bi³ta⁴² ñu'³u² ku⁴u⁴ tun⁴, tun⁴ po⁴cho² ndo³o³ kan⁴ tan³ sa³kan⁴ ni³ tun⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a81"
                TIME_SLOT_REF1="ts313" TIME_SLOT_REF2="ts315">
                <ANNOTATION_VALUE>ka¹chi⁴ yu³mi⁴ kan⁴ ya¹ kan⁴ ndi⁴ na⁴tu² ji¹³ni²=na¹=run⁴ tan³ ki⁴nda²a² ba³=na² i³ñu⁴ tan³ tun⁴ xi⁴ko⁴=na² kwa'¹an¹ ku⁴u⁴ ba³=run⁴ mi⁴i⁴ ja⁴chiu⁴un⁴=run⁴ ji'⁴in⁴=na²,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a82"
                TIME_SLOT_REF1="ts317" TIME_SLOT_REF2="ts319">
                <ANNOTATION_VALUE>na¹ ji⁴ni² ti³in³ chi³yo³ tu³ ku⁴u⁴=na² a¹su³ tun⁴ xi⁴ko⁴=na² ku⁴u⁴ ba³=run⁴ a¹chi¹ ndi⁴ tun⁴ bi³ta⁴² ñu'¹⁴u⁴ kan⁴ ndi⁴kun² ba³ na¹ kan⁴ sa³kan⁴ ndi⁴ xa'⁴mi³=na² chi³yo³=na²,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a83"
                TIME_SLOT_REF1="ts321" TIME_SLOT_REF2="ts323">
                <ANNOTATION_VALUE>chi³ñu³ kan⁴ ti⁴ ba³ ba'¹a³ tun⁴ i³tun⁴ ndo³o³ kan⁴ tun⁴ po⁴cho² kan⁴,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a84"
                TIME_SLOT_REF1="ts325" TIME_SLOT_REF2="ts327">
                <ANNOTATION_VALUE>an⁴ ja¹ xa⁴ku'¹un³ nu¹⁴u⁽³⁾=un⁴ xa'⁴mi³=na² chi³yo³ ji'⁴in⁴ tun⁴ bi³ta⁴² ñu'¹⁴u⁴ kan⁴ an⁴ ko¹⁴o³ na¹ si'⁴i² ku⁴u⁴=na² tan³ an⁴ ja¹ xa⁴ku'¹un³ nu¹⁴u⁽³⁾=un⁴=na² si⁴so³=na² tun⁴ xa'⁴mi³=na² a¹chi¹ ndi⁴ ya¹ kan⁴ ba⁴² ji⁴ni²=yu¹ nda⁴tu'⁴un⁽⁴⁾=² ji'⁴in⁽⁴⁾=un⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a92"
                TIME_SLOT_REF1="ts357" TIME_SLOT_REF2="ts359">
                <ANNOTATION_VALUE>I³nga⁽²⁾=e² ya¹ ja⁴chiu⁴un⁴=run⁴ ndi⁴ mi⁴i⁴ ti⁴ ba⁴², ya¹ tiem⁴pu² a¹chi¹ ka¹ ndi⁴ ko¹⁴o³ ya¹ ko⁴ndo³ &lt;i&gt;cemento&lt;/i&gt; ya¹ ka'⁴an²=na¹ &lt;i&gt;lavadero&lt;/i&gt; ka¹a³ ji'⁴in⁽⁴⁾=a² ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a93"
                TIME_SLOT_REF1="ts361" TIME_SLOT_REF2="ts363">
                <ANNOTATION_VALUE>na¹ si'⁴i² ya¹ kwa'¹an¹ yu'³u⁴ ta¹kwi⁴² kan⁴ ndi⁴ ja⁴chiu⁴un⁴=na² kwa'¹an¹ ta'⁴bi⁴ ni¹nu³ kan⁴ ta⁴ba⁴=na² tun⁴ pa¹chi¹ kan⁴ tan³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a94"
                TIME_SLOT_REF1="ts365" TIME_SLOT_REF2="ts367">
                <ANNOTATION_VALUE>ti⁴in⁴=na² ko⁴ndo³ &lt;i&gt;batea&lt;/i&gt; ka⁴chi²=na¹ ji'⁴in⁽⁴⁾=a² i³tun⁴ ndi⁴ka¹ nda⁴ka³ta³ na¹ si'⁴i² tu³un⁴ nu¹⁴u³ yu¹⁴ti³ kwa'¹an¹, kwa'¹an¹ ni¹nu¹ kan⁴ ndi⁴ ko¹⁴o³ ya¹ ba'¹a³ nda³ka³ta³=na² ko¹⁴o³ yu¹u⁴ kan⁴ ya¹ kan⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a95"
                TIME_SLOT_REF1="ts369" TIME_SLOT_REF2="ts371">
                <ANNOTATION_VALUE>i³tun⁴ kan⁴ ya¹ ku⁴u⁴=run⁴ tun⁴ ka³ma² ndi⁴ xi⁴kwa'⁴a⁴=na² ti¹xin³=run⁴ tan³ i³kan⁴ ñu'⁴u⁴ tio¹to¹ kwa'¹an¹ ji'⁴in⁴ na¹ si'⁴i² nda³ka³ta³=na² ndo⁴so¹⁴=run⁴ ji¹ni⁴=na² kwa'¹an¹ ba³=na² a¹chi¹ ndi⁴ ba¹⁴sa⁴ be¹e³=run⁴ ndi⁴ tun⁴ bi³ta⁴² ku⁴u⁴=run⁴,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a96"
                TIME_SLOT_REF1="ts373" TIME_SLOT_REF2="ts375">
                <ANNOTATION_VALUE>tun⁴ ka³ma² ku⁴u⁴=run⁴, chi³ñu³ kan⁴ i⁴xa³ tun⁴, tun⁴ ndo³o³ tun⁴ na'⁴nu³ tun⁴ nu¹⁴u³ ka⁴chi²=na¹,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a97"
                TIME_SLOT_REF1="ts377" TIME_SLOT_REF2="ts379">
                <ANNOTATION_VALUE>ya¹ bi³ta⁴²=run⁴ ka³ma²=run⁴ tan³ ku⁴u⁴=run⁴ tun⁴ pa¹chi¹ ya¹ kan⁴ ndi⁴ ndi⁴so³ na¹ si'⁴i²=run⁴ kwa'¹an¹=na¹ ji'⁴in⁴=run⁴ i¹ta³ nda³ka³ta³=na² ba¹⁴³ xi'⁴i⁴=run⁴ ta¹kwi⁴² ku³-be¹e³=run⁴,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a98"
                TIME_SLOT_REF1="ts381" TIME_SLOT_REF2="ts383">
                <ANNOTATION_VALUE>ya¹ kan⁴ ku⁴u⁴ ndi'³i³ ba³ ya¹ ji⁴ni² yo⁴o⁴ nda⁴tu'⁴un⁽⁴⁾=e⁴ xa'¹a⁴ i³tun⁴ tun⁴ po⁴cho² kan⁴ tan³ sa³kan⁴ ni³ tun⁴ ka¹chi⁴ yu³mi⁴ kan⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="en" LINGUISTIC_TYPE_REF="Transcripción"
        PARTICIPANT="Constantino Teodoro Bautista" TIER_ID="Constantino Teodoro Bautista Surface-2">
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a4_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts2" TIME_SLOT_REF2="ts4">
                <ANNOTATION_VALUE>yo'⁴o⁴ nda³twe'⁴e⁴ kwẽ⁴tu² xa'¹a⁴ i³tũ⁴, tũ⁴ po⁴cho² ka⁴chi² yo⁴o⁴ jĩ'⁴ĩ⁴ tũ⁴, tũ⁴ i³ñũ⁴nĩ⁴² kã⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a5_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts6" TIME_SLOT_REF2="ts8">
                <ANNOTATION_VALUE>ndi⁴ su¹⁴u³ nda¹ nda⁴a² ka¹ bi⁴ ndu⁴ta¹ tũ⁴ nda'⁴bi² kã⁴ ndi⁴ tã⁴² i⁴yo² tũ⁴ i³ta² ta¹³nĩ² ka⁴chyo²⁴ kã⁴ i⁴yo²rũ⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a6_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts10" TIME_SLOT_REF2="ts12">
                <ANNOTATION_VALUE>nda'⁴bi³ xỹã⁴ã⁴ ba³ ndu⁴ta¹ tũ⁴, tũ⁴ po⁴cho² kã⁴, tã³ lu¹⁴u³ ka¹chi⁴rũ⁴ ndu⁴..., nda⁴chi⁴ kwã'¹ã¹ o⁴ra² xi⁴yo¹³ tyem⁴pu² ya¹ nda⁴chya⁴²,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a7_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts14" TIME_SLOT_REF2="ts16">
                <ANNOTATION_VALUE>ta⁴nda¹³a² ya¹ ka³nỹã² sa¹bi⁴ ka¹a³ nda⁴chya⁴², nda⁴te¹⁴², nda⁴a² ba⁴² xi⁴ta¹nĩ⁴² ndi³kỹã⁴² kã⁴ kwẽ'¹ẽ¹ tã³ ko¹⁴o³rũ⁴ ka⁴nã³nĩ⁴² tã³ lu¹⁴u³ ndi³kỹã⁴² xi⁴ta¹ kwã'¹ã¹</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a8_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts18" TIME_SLOT_REF2="ts20">
                <ANNOTATION_VALUE>ã⁴ kwa⁴ñũ³ ndi⁴ xa⁴xi²⁴ tyo¹ko⁴ be² a¹chi¹ ndi⁴ ndi³kĩ⁴ ti¹xỹã³² ya¹ tũ⁴ po⁴cho² kã⁴ ndi⁴ ya¹ xã'¹⁴ã² ba⁴² kã⁴ tã⁴² i⁴yo², tã⁴² i⁴yo² &lt;i&gt;café&lt;/i&gt;</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a9_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts22" TIME_SLOT_REF2="ts24">
                <ANNOTATION_VALUE>&lt;i&gt;congo&lt;/i&gt; ba⁴² nde⁴e² ba⁴² kã'⁴ã²nã¹ jĩ'⁴ĩ⁴ &lt;i&gt;café&lt;/i&gt; ndi³chi² i³tũ⁴ kã⁴ sa³kã⁴ i⁴yo² ndi³kĩ⁴ ya¹ ndu¹u⁴ tũ⁴ po⁴cho² kã⁴ ndi⁴ nda⁴chya⁴² kwẽ'¹ẽ¹ tã³ ba¹⁴³ xa⁴xi²⁴ tyo¹ko⁴ya² a¹chi¹ ya¹ xã'⁴ã² ba⁴² kã⁴ tã³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a10_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts26" TIME_SLOT_REF2="ts28">
                <ANNOTATION_VALUE>ko¹⁴o³rũ⁴ ka⁴nã³ nda¹ nda⁴a² ka¹ ja¹³nĩ¹ku³ i⁴yo²rũ⁴ ndi⁴ nda'⁴bi² xỹã⁴ã⁴ i⁴yo²rũ⁴, ka⁴chi² yo⁴o⁴ nã¹ ñũ³ũ², ñũ³ũ² i³tũ² ka¹a³ jĩ'⁴ĩ⁴rũ⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a11_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts30" TIME_SLOT_REF2="ts32">
                <ANNOTATION_VALUE>tũ⁴ po⁴cho² ka⁴chi² yo⁴o⁴ jĩ'⁴ĩ⁴rũ⁴, tã³ kwa'¹a⁴nĩ⁴² nã¹ tã'⁴ã⁴ yo⁴o⁴ ndi⁴ xi¹⁴nĩ²nã¹ ya¹ tũ'¹ũ³ kã'⁴ã² nã¹ i⁴sa¹bi⁴ tã'⁴ã⁴ yo⁴o⁴ nã¹ Ni¹ko⁴yu⁴ kã⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a12_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts34" TIME_SLOT_REF2="ts36">
                <ANNOTATION_VALUE>tũ⁴ nũ¹⁴ũ³ ta⁴ta², nã⁴chu³ ko³ndo³ra² nda¹⁴³ tã⁴² ka⁴a⁴ tũ⁴ nũ¹⁴ũ³ ka⁴a⁴ra² ka⁴chi²nã¹, xi¹⁴ndyo²⁴ nde⁴e² ba⁴² kã'⁴ã²nã¹ ku⁴u⁴ tũ⁴ nũ¹⁴ũ³ kã⁴ tã³, tã³ nã⁴,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a13_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts38" TIME_SLOT_REF2="ts40">
                <ANNOTATION_VALUE>ku⁴ndyo²⁴ nda³ka¹twe'⁴e⁴nã² nda⁴a² tũ⁴ ku⁴u⁴ tũ⁴ nũ¹⁴ũ³ kã⁴, ã⁴ xi¹⁴nỹũ²⁴ nda⁴a² tũ⁴ ku⁴u⁴ tũ⁴ nũ¹⁴ũ³ xi¹⁴nĩ²yu¹ nda⁴a² tũ⁴ [...], tũ⁴ yo'⁴o⁴ ku⁴u⁴ tũ⁴ nũ¹⁴ũ³, tũ⁴ i³ñũ⁴ kã⁴ ku⁴u⁴ tũ⁴ nũ¹⁴ũ³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a14_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts42" TIME_SLOT_REF2="ts44">
                <ANNOTATION_VALUE>tũ⁴ xa'⁴nũ³ so'³o³ tã³, tũ⁴ kã⁴ ku⁴u⁴ tũ⁴ nũ¹⁴ũ³ ndi⁴ kwa¹⁴a² ba'¹a³rũ⁴ ndi⁴ ndo³o³nĩ⁴² ba³rũ⁴ ndi⁴ tũ⁴ pa¹chi¹ ku⁴u⁴rũ⁴ sa³kã⁴ ĩ⁴ĩ⁴ ta¹a³ ta¹ ndo³o³nĩ⁴² ndi⁴ kwa¹⁴a² ba'¹a³ bi⁴ra²,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a15_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts46" TIME_SLOT_REF2="ts48">
                <ANNOTATION_VALUE>ka⁴chi² nã¹ ñũ³ũ² Ni¹ko⁴yu⁴ kã⁴ nda⁴..., nda⁴tũ'⁴ũ⁴nã², tã³ nĩ³ kwa¹⁴a² ba'¹a³ ja³ ba³rũ⁴ ndi⁴ nda⁴ta⁴nã²rũ⁴ kwa'⁴a⁴, ke⁴e⁴ &lt;i&gt;barrote&lt;/i&gt; ba³ ã⁴ ko¹⁴o³ &lt;i&gt;tabla&lt;/i&gt; ã⁴ ko¹⁴o³,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a16_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts50" TIME_SLOT_REF2="ts52">
                <ANNOTATION_VALUE>nĩ³ kwa¹⁴a² ba'¹a³rũ⁴ ya¹ kwi³so³rũ⁴ ndi⁴ nda⁴a² kwa⁴ñũ³ ba'¹a³ ti³nda²a² ba³rũ⁴ nã⁴ kwa⁴ñũ³, kwẽ⁴tu² kã⁴ nda⁴twe'⁴e⁴ ndu'¹be⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a17_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts54" TIME_SLOT_REF2="ts56">
                <ANNOTATION_VALUE>tũ⁴ nũ¹⁴ũ³ kã⁴ ndi⁴ kwi³i³ ke³e³ &lt;i&gt;tabla&lt;/i&gt; jĩ'⁴ĩ⁴rũ⁴ ndi⁴ kwi³i³ ke³e³ xa¹tũ⁴ nã¹ xi'⁴i¹ jĩ'⁴ĩ⁴ ba³rũ⁴ tĩ³ĩ³nã² xa¹tũ⁴ nã¹ xi'⁴i¹ kã⁴ ba³ nda³sa³ ba'¹a³nã²,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a18_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts58" TIME_SLOT_REF2="ts60">
                <ANNOTATION_VALUE>nda⁴ka³si²nã¹rũ⁴ tã³ sa⁴ta²⁴ yo⁴o⁴ nã¹ nda'⁴bi² ndi⁴ kwa¹⁴a² be'¹e⁴ ba⁴² kã⁴, xi¹⁴ndyo²⁴ chi³ñũ³ &lt;i&gt;carpintero&lt;/i&gt; kã⁴ ya¹ kã⁴ ndi⁴ sa⁴te²⁴rũ⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a19_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts62" TIME_SLOT_REF2="ts64">
                <ANNOTATION_VALUE>tã³ ndi⁴ xa³ku⁴ ki¹bi⁴ tã³ ta'⁴yu¹ ba³ tũ⁴ kã⁴ a¹chi¹ ndi⁴ ba¹⁴sa⁴ nde³e⁴rũ⁴ su¹⁴u³ tũ⁴ ba'¹a³ bi⁴ ku⁴u⁴rũ⁴ ndi⁴ tũ⁴ &lt;i&gt;sencillo&lt;/i&gt; ba³ ku⁴u⁴rũ⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a20_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts66" TIME_SLOT_REF2="ts68">
                <ANNOTATION_VALUE>ya¹ ji⁴nĩ² ka¹yu¹ ndi⁴ tyem⁴pu² xa⁴a⁴ i³ta²rũ⁴ ka¹a³ tã³ ta¹nda³a²,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a21_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts70" TIME_SLOT_REF2="ts72">
                <ANNOTATION_VALUE>ya¹ yo¹o⁴ abril ka¹a³ xa¹ xu⁴xa³ ndi³chi²rũ⁴ tã³ nã⁴tu² ya³tĩ³ i⁴yo² nda'³a⁴rũ⁴ nũ¹⁴ũ³ ñũ'³ũ⁴ ndi⁴ kwi³i³ ki³nde²e⁴² jĩ'⁴ĩ⁴ i³tũ⁴ ya¹ ndi³chi²rũ⁴ kã⁴ tã³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a22_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts74" TIME_SLOT_REF2="ts76">
                <ANNOTATION_VALUE>te³e⁴² ĩ³ĩ³ ti¹xĩ³ &lt;i&gt;bolsa&lt;/i&gt; ba⁴² a¹chi¹ ndi⁴ i⁴yo²nĩ⁴² &lt;i&gt;bolsa&lt;/i&gt; ya¹ &lt;i&gt;manta&lt;/i&gt; kã⁴ te³e⁴ya² ti¹xĩ³ ã⁴ ko¹⁴o³ ndi⁴ yu³bi⁴ te³e⁴ya² ti¹xĩ³ tã³ chi³ndye³e⁴² ka'³nĩ⁴ tã³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a23_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts78" TIME_SLOT_REF2="ts80">
                <ANNOTATION_VALUE>i³nga² ki¹bi⁴ nda³i³swe⁴ yu³bi⁴ kã⁴ ndi⁴ ja¹ ndu⁴ba¹ ndi'³i³ ba³ ywa'³a⁴² xu¹³xa³ kã⁴ tã³ sa³kã⁴ ndi⁴ nda³ta³be⁴² tã³ nda³te³e⁴² ti¹xĩ³ &lt;i&gt;bolsa&lt;/i&gt; tã³ chi³ku'³ndyo²⁴ ywa'³a⁴² tã³ ku³ndwa'⁴a² ya¹ ka'³nĩ⁴ tã³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a24_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts82" TIME_SLOT_REF2="ts84">
                <ANNOTATION_VALUE>sa³kã⁴ ndi'³i³ sa³kã⁴ ndi'³i³ kwe³e⁴ jỹã'⁴ã² tã³ kwã'¹ã¹ tã³ ndya'³a² kã⁴ ndu¹ba¹ yu'³u⁴ tã³ ndya'³a² nda³xa³a³ tã³ ja¹⁴³ ki³nde²e⁴ ndu³ku² i³tũ⁴ ti¹xỹã³,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a25_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts86" TIME_SLOT_REF2="ts88">
                <ANNOTATION_VALUE>tũ⁴ tĩ⁴ĩ¹³ ti¹xĩ³ mĩ³ĩ⁴ ka¹chi⁴ kã⁴ tã³ nda³ta³ba⁴ ndyo'³o⁴ ndu³ku² kã⁴ jỹã'⁴ã² tã³, tã³ nã¹ si'⁴i², nã¹ si'⁴i² xi⁴nĩ² chi³ñũ³ nã¹ si'⁴i² i⁴yo² i³nĩ² ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a26_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts90" TIME_SLOT_REF2="ts92">
                <ANNOTATION_VALUE>tĩ⁴ĩ⁴nã² ĩ³ĩ³ i³tĩ² jỹã'⁴ã² tã³ i³kã⁴ kwa¹nde³e³ ka¹chi⁴ kã⁴ tã³ jo⁴ndwa¹³² &lt;i&gt;cabecera&lt;/i&gt; ji¹nĩ⁴nã² ku¹sũ¹nã¹ jỹã'⁴ã³,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a27_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts94" TIME_SLOT_REF2="ts96">
                <ANNOTATION_VALUE>nã¹ si'⁴i² i⁴yo² i³nĩ² ku⁴u⁴ nã¹ kã⁴ tã³ sa³kã⁴ tu³ ta¹a³ ba³ nã⁴ kwa⁴ñũ³ ndi⁴ ku¹⁴xu⁴xã³ra² ka³ya²re¹ kã⁴ tã³ sa⁴i¹chi¹nẽ¹ tã³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a28_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts98" TIME_SLOT_REF2="ts100">
                <ANNOTATION_VALUE>kwỹã³ã², kwĩ³ĩ³ ji¹nĩ⁴ mbyo³o⁴ nã¹ che⁴e¹³ ba³ ã⁴ ko¹⁴o³ nã¹ ba⁴li⁴ ba³ kwi³i³ ndi⁴ ya¹ bi³ta⁴² ba⁴² xĩ'⁴ĩ⁴ tũ⁴, tũ⁴ po⁴cho² ka⁴chyo²⁴ kã⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a29_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts102" TIME_SLOT_REF2="ts104">
                <ANNOTATION_VALUE>tã³ tũ⁴ i³ñũ⁴ ku⁴u⁴ tũ⁴ kã⁴ ndi⁴ nĩ³ kwi¹⁴i³ nda³a³ nã¹ yu⁴bi²⁴ ja¹ta⁴rũ⁴ ã⁴ ko¹⁴o³ ĩ³ĩ³ ki³ti⁴ kwi³i³ nda³a³ bi⁴ kã⁴ ndi⁴ nã⁴ kwa⁴ñũ³ ndi⁴ tyo¹ko⁴ ba³ ã⁴ ko¹⁴o³ ndi³kwa⁴ñũ³ ba³ kwi³i³ nda³a³ a¹chi¹ jĩ'⁴ĩ⁴ chĩ⁴ĩ²⁴ ba³ ti⁴ kã⁴ kwa¹nda³a³ri⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a30_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts106" TIME_SLOT_REF2="ts108">
                <ANNOTATION_VALUE>tã³ ya¹ nda⁴a² ke¹ ki³ti⁴ ki'⁴bi³ ku⁴nĩ² ndi⁴ kwi¹⁴i³ nde³e² kã⁴ tã³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a31_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts110" TIME_SLOT_REF2="ts112">
                <ANNOTATION_VALUE>i³ñũ⁴rũ⁴ kã⁴ ku⁴u⁴ ya¹ ko⁴ndwa² sa⁴si² ja¹ta⁴rũ⁴ ya¹ kã⁴ ndi⁴ kwi¹⁴i³ ta¹nda³a² nã¹ yu⁴bi²⁴rũ⁴ i⁴yo² nã⁴chu³ i⁴yo²nỹã⁴² kã⁴ ja¹ta⁴rũ⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a32_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts114" TIME_SLOT_REF2="ts116">
                <ANNOTATION_VALUE>i³nga² xỹã⁴ã⁴ ndi⁴ ya¹ ki⁴nda²a²nã¹ ku⁴u⁴ i³ñũ⁴ kã⁴ tã³ ta⁴ba⁴nã² ĩ³ĩ³, nda⁴ta³ba⁴nã² ĩ³ĩ³ &lt;i&gt;figura&lt;/i&gt; jỹã'⁴ã² ka⁴chi²nã¹ kã⁴ ndi⁴ nã⁴nã³ ĩ³ĩ³ i³ta² jỹã'⁴ã² ã⁴ ko¹⁴o³ nde⁴e² i⁴xa³nã² jĩ'⁴ĩ⁴ i³ñũ⁴rũ⁴ kã⁴ ndi⁴ ki⁴nda²a²nẽ¹ tã³ nda⁴sa³nã² i³nga² ñã'¹ã³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a33_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts118" TIME_SLOT_REF2="ts120">
                <ANNOTATION_VALUE>tã³ yo⁴o⁴ nã¹ ñũ³ũ² ka¹a³ ndi⁴ nda'⁴byo²⁴ ndi⁴ kwa¹⁴a² ji⁴ndyo²⁴ a³se⁴ nĩ³ ji¹⁴ndyo²⁴ sa¹a³ a³se⁴ jỹã'⁴ã² kã⁴ kwa³a² ko³ndwa² &lt;i&gt;adorno&lt;/i&gt; bi⁴ ndi⁴ kwa¹⁴a² ba'¹a³ bi⁴ yo⁴o⁴,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a34_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts122" TIME_SLOT_REF2="ts124">
                <ANNOTATION_VALUE>tã⁴² ka⁴chi² ta¹ ta⁴u³nĩ² sã'⁴ã⁴ ka¹a³ ndi⁴ ki'⁴bi¹³ i³su² xa'¹a⁴rũ⁴ ja⁴xi²⁴ri⁴ i³ta² ka⁴chi²nã¹ a¹chi¹ ndi⁴ ya¹ kã⁴ ndi⁴ ya¹,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a35_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts126" TIME_SLOT_REF2="ts128">
                <ANNOTATION_VALUE>ya¹ ba'¹a³ ba⁴² ya¹ bi³ta⁴² ku⁴u⁴ i³ta² kã⁴ ja⁴xi²⁴ri⁴ tã³ a¹chi¹ ndi⁴ tũ⁴, tũ⁴ ka⁴chyo²⁴ ka¹chi⁴ yu³mĩ⁴ kã⁴ ndi⁴ tyem⁴pu² bi³tĩ³ ba⁴² xa⁴a⁴ i³ta² tũ⁴ kã⁴ tã³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a36_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts130" TIME_SLOT_REF2="ts132">
                <ANNOTATION_VALUE>kwã'¹ã¹ nã¹ ki⁴nĩ⁴ ja'⁴nĩ²⁴ i³su² kã⁴ nda⁴a²nã¹rũ⁴ kã⁴ ndi⁴ kwã'¹ã¹ ki'¹bi³ i³su² xa'¹a⁴ tũ⁴ ka¹chi⁴ yu³mĩ⁴ kã⁴, xa'⁴nĩ²⁴nã² i³su² ja⁴xya²⁴² i³ta²rũ⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a37_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts134" TIME_SLOT_REF2="ts136">
                <ANNOTATION_VALUE>tã³ tũ⁴ ka¹chi⁴ yu³mĩ⁴ kã⁴ ndi⁴ ba¹⁴³ xu⁴xa³ ndo³o³ bi⁴ tũ⁴ kã⁴ tã⁴² tũ⁴, tũ⁴ po⁴cho² bi⁴ tũ⁴ kã⁴ ndi⁴ tũ⁴ kwa⁴chi³ xa'⁴nũ³ ku⁴u⁴rũ⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a38_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts138" TIME_SLOT_REF2="ts140">
                <ANNOTATION_VALUE>yu¹ku¹ tũ⁴ po⁴cho² ndo³o³ kã⁴ ndi⁴ nã⁴nỹã²⁴² tã³ u¹nĩ¹ nw̃ã¹⁴ã², tã⁴² ĩ⁴ĩ⁴ xa'¹a⁴ sa³a² ĩ⁴ĩ⁴ nũ¹⁴ũ³ yu¹ku¹ ndi⁴ i⁴yo² u¹nĩ¹ nw̃ã¹⁴ã² nda⁴ta'¹bya⁴²,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a39_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts142" TIME_SLOT_REF2="ts144">
                <ANNOTATION_VALUE>o⁴ra² xa¹⁴³ ba¹xi³ ka³nẽ² ndi⁴ la³tũ⁴lu³ nw̃ã¹⁴ã², kwe⁴e² sa³kã⁴ ku⁴u⁴ nda⁴ndu¹ba¹ nw̃ã¹⁴ã² ndi⁴ tã⁴² ĩ⁴ĩ⁴ xa'¹a⁴ ki³ti⁴ ĩ⁴ĩ⁴ be² ndi⁴ i⁴ywa² ya¹ ba⁴li⁴ ka¹ tã³ i⁴ywa² nã⁴nĩ²⁴ ka¹ i⁴yo², sa³kã⁴ ỹã⁴ã² tã³ ju⁴ndu³ndwa² ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a40_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts146" TIME_SLOT_REF2="ts148">
                <ANNOTATION_VALUE>tã⁴² ka⁴a⁴ nde'³e⁴ so'³o³ ĩ⁴ĩ⁴ nũ¹⁴ũ³ yu¹ku¹rũ⁴ o⁴ra² ja¹ xu¹³xe³, tã³ sa³kã⁴ nĩ³ ĩ⁴ĩ⁴ yu¹ku¹ tũ⁴, tũ⁴ ka¹chi⁴ yu³mĩ⁴ ã⁴ ko¹⁴o³ ndi⁴ ba⁴li⁴ ka¹ be² kã⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a41_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts150" TIME_SLOT_REF2="ts152">
                <ANNOTATION_VALUE>nĩ³ ba¹⁴³, nĩ³ ba¹⁴³ ta'⁴bi¹⁴ sa³ba³ bya⁴² yu¹ku¹ tũ⁴ ndo³o³ kã⁴ ndi⁴ kwa⁴chi³ be² tã³ yu¹ku¹ xa'¹a¹ ku⁴u⁴ yu¹ku¹ tũ⁴ ka¹chi⁴ yu³mĩ⁴ ta¹nda¹ tũ⁴ xa'¹a¹ ku⁴u⁴ tũ⁴ kã⁴ tã³ i³ñũ⁴rũ⁴ ndi⁴ i³ñũ⁴ kwa⁴chi³ ku⁴u⁴ ja¹ta⁴rũ⁴,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a42_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts154" TIME_SLOT_REF2="ts156">
                <ANNOTATION_VALUE>tã³ ndi⁴ su¹⁴u³ tũ⁴ nda³sũ² ku⁴u⁴ tũ⁴ ka¹chi⁴ yu³mĩ⁴ ndi⁴ tũ⁴ xi¹³i² ku⁴u⁴ tũ⁴ kã⁴ tã⁴² i⁴yo² tũ⁴ ya³xĩ⁴ i⁴yo²rũ⁴ ndi⁴ nã⁴ ku³ta³ke³e⁴ nda'³a⁴rũ⁴ ndi⁴ nĩ³ ta'¹⁴nũ¹ nda'³a⁴rũ⁴ ndi⁴ tũ⁴ xi¹³i² ku⁴u⁴ tũ⁴ kã⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a43_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts158" TIME_SLOT_REF2="ts160">
                <ANNOTATION_VALUE>tã³ sa³kã⁴ tu³ tũ⁴ po⁴cho² ba³ ndi⁴ ya¹ nda'³a⁴ ndu³ku² kã⁴ nã⁴ ku³ta³ke³e⁴ ndi⁴ ba¹⁴³ ta'⁴nw̃ã¹</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a44_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts162" TIME_SLOT_REF2="ts164">
                <ANNOTATION_VALUE>tã³ ndi⁴ tũ⁴ bi³ta⁴² ku⁴u⁴rũ⁴ kwa¹⁴a² ba'¹a³ bi⁴rũ⁴ ka³chyo²⁴ ya¹ nde³e⁴ bi⁴rũ⁴ nda⁴a² ĩ³ĩ³ kwa'³a³lu³ &lt;i&gt;mesa&lt;/i&gt; byo⁴ ã⁴ ko¹⁴o³ ka³chyo²⁴ ndi⁴ tũ⁴ bi³ta⁴² ku⁴u⁴rũ⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a45_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts166" TIME_SLOT_REF2="ts168">
                <ANNOTATION_VALUE>ã⁴ ji⁴nĩ² ka¹ yo'⁴o¹ nda⁴a² kwa⁴a² ba'¹a³rũ⁴ nde⁴e² ja⁴chi⁴ñũ³nã² jĩ'⁴ĩ⁴rũ⁴ ã⁴ ko¹⁴o³, nã⁴chu³ jo⁴ndo¹³ i³ta²rũ⁴ a⁴chu³, nda⁴a² tyem⁴pu² ba⁴² ka⁴nẽ² kã⁴ ba³ ã⁴ ko¹⁴o³,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a46_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts170" TIME_SLOT_REF2="ts172">
                <ANNOTATION_VALUE>ba¹⁴³ nda⁴ndi³xĩ⁴ tũ⁴ kã⁴ ndi³sa³a⁴ tyem⁴pu² ndi⁴ ya¹ yo¹o⁴ marzo xa'¹a⁴ marzo ka¹a³ tã³ ja¹⁴³ nda⁴ndi³xĩ⁴rũ⁴ tã³ bi³tĩ³ ndi⁴ tũ⁴ ja¹, ja¹ xu⁴xa³nĩ⁴² yu¹ku¹ ku⁴u⁴rũ⁴ bi³tĩ³.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a55_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts208" TIME_SLOT_REF2="ts210">
                <ANNOTATION_VALUE>I³tũ⁴, i³tũ⁴ po⁴cho² kã⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a56_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts212" TIME_SLOT_REF2="ts214">
                <ANNOTATION_VALUE>tũ⁴ pa¹chi¹ ku⁴u⁴rũ⁴ tã³ tũ⁴ xi¹³i² ku⁴u⁴rũ⁴ tã⁴² ka⁴chyo²⁴ mĩ³tỹũ'⁴ũ⁴ ndi⁴ tũ⁴ xi¹³i² ku⁴u⁴ ja³ ba³rũ⁴ tã³ ndi⁴ tũ⁴ bi³ta⁴² ku⁴u⁴rũ⁴ ko¹⁴o³ ya¹,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a57_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts216" TIME_SLOT_REF2="ts218">
                <ANNOTATION_VALUE>ba¹⁴sa⁴ nda⁴ta¹⁴rũ⁴ tã⁴² sa³ba³ tũ⁴ nda³sũ² ndi⁴ tũ⁴ xi¹³i² ku⁴u⁴rũ⁴ tã³ kwi³i³ tĩ³ĩ³nã² tã⁴² ka⁴chyo²⁴ ndi⁴ ndya'¹⁴nã³ kã⁴ ba⁴²,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a58_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts220" TIME_SLOT_REF2="ts222">
                <ANNOTATION_VALUE>ã⁴ tũ⁴ ndu'³u⁴ ku⁴u⁴rũ⁴ kwi³i³ kã³ã²nã¹ ti¹xĩ³rũ⁴ kwa'³a³ ndya'¹⁴nã³ ndi³ka'³a³ ba⁴² ã⁴ ndya'¹⁴nã³ i³i² ba⁴² ã⁴ ko¹⁴o³ nda¹ nda⁴a² ka¹ ndya'¹⁴nã³ kwi³i³ tĩ³ĩ³nã²,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a59_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts224" TIME_SLOT_REF2="ts226">
                <ANNOTATION_VALUE>nã¹ xi⁴nĩ² nda³ta³ba⁴ ndya'¹⁴nã³ kã⁴ tã³, tã³ sa³kã⁴ i⁴xa³ ja³ ba³nã² ndi⁴ tũ⁴ ka³nũ⁴ba² ka⁴chyo²⁴ xi⁴ka³ nã¹ tĩ⁴ĩ⁴ tya¹ka⁴ kã⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a60_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts228" TIME_SLOT_REF2="ts230">
                <ANNOTATION_VALUE>tũ⁴ ndi⁴ka¹ kã⁴ ku⁴u⁴ tũ⁴ tã⁴ã²⁴nã² ya¹ kwe⁴nda² mĩ⁴ĩ⁴ xa⁴ñũ¹nã¹ ti¹xĩ³rũ⁴ ya¹ kã⁴ ndi⁴ o⁴ra² tu⁴xi⁴nã² bi¹tu⁴ nde⁴e⁴ tũ⁴ nde⁴e⁴ kã⁴ ndi⁴ tũ⁴ kã⁴ ndi⁴ tũ⁴ ndi⁴ka¹ nũ¹⁴ũ³ ku⁴u⁴rũ⁴ a¹chi¹ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a61_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts232" TIME_SLOT_REF2="ts234">
                <ANNOTATION_VALUE>tũ⁴ ndo³o³ ku⁴u⁴ tũ⁴ &lt;i&gt;tabla&lt;/i&gt; tã⁴ã²⁴nã² ka'³a⁴ tũ⁴ ka³nũ⁴ba² kwi³i³ tu³ tĩ³ĩ³nã² nda⁴a² ka¹ &lt;i&gt;cuchara&lt;/i&gt; nã¹ si'⁴i² ja³chỹũ⁴ũ⁴ jĩ'⁴ĩ⁴ ba³nã² ã⁴ ko¹⁴o³,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a62_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts236" TIME_SLOT_REF2="ts238">
                <ANNOTATION_VALUE>nda⁴a² ka¹ ya¹ &lt;i&gt;juguete&lt;/i&gt; [...] ya¹⁴kũ²nã¹ tã³ nda³sa³nẽ² ki³ti⁴ ku⁴u⁴ri⁴ ã⁴,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a63_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts240" TIME_SLOT_REF2="ts242">
                <ANNOTATION_VALUE>su¹³ndu² ba⁴² nde⁴e² ba⁴² [...]ã⁴ &lt;i&gt;payasu&lt;/i&gt; ba⁴² ndi⁴ ya¹ xi¹³i² ba⁴² kã⁴ tã³ ya¹ kã⁴, ya¹ ku⁴u⁴rũ⁴ tũ⁴ bi³ta⁴² ndi⁴ ba'¹a³nĩ⁴² nda⁴ta³ba⁴nã² &lt;i&gt;figura&lt;/i&gt; a¹chi¹ ndi⁴ tũ⁴ bi³ta⁴² ku⁴u⁴rũ⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a64_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts244" TIME_SLOT_REF2="ts246">
                <ANNOTATION_VALUE>ko¹⁴o³ ya¹ ka³chyo²⁴ ya¹ ba'¹a³ bi⁴rũ⁴ ndi⁴ tã⁴² ku⁴u⁴ tũ⁴, tũ⁴ ka¹chi⁴ yu³mĩ⁴ kã⁴ tũ⁴ xi¹³i² tu³ ku⁴u⁴ tũ⁴ kã⁴ ba³ ndi⁴ tũ⁴ndu'³u⁴ ndi⁴ tũ⁴ ba'¹a³ tu³ ku⁴u⁴ tũ⁴ kã⁴ ba³ ta³ba⁴nã² ya¹ ko⁴ndo³ ndya'¹⁴nã³ ba³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a65_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts248" TIME_SLOT_REF2="ts250">
                <ANNOTATION_VALUE>tĩ³ĩ³nã² &lt;i&gt;cuchara&lt;/i&gt; i³tũ⁴ kã⁴ ba³ tĩ³ĩ³nã² a¹chi¹ ndi⁴ tũ⁴ xi¹³i² ku⁴u⁴rũ⁴ xa'⁴a¹³rũ⁴ kã⁴ã¹rũ⁴ tã³ sa³kã⁴ ndi⁴ nda⁴ya¹⁴kũ²nã¹ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a66_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts252" TIME_SLOT_REF2="ts254">
                <ANNOTATION_VALUE>ya¹ xi¹³i²rũ⁴ kã⁴ ndi⁴ xa'⁴a¹³rũ⁴, ã⁴ ji⁴nĩ² kõ¹⁴ nde⁴e² ba⁴² i³nga² ke¹ ã⁴ ko¹⁴o³,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a67_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts256" TIME_SLOT_REF2="ts258">
                <ANNOTATION_VALUE>ya¹ ji⁴ndyo²⁴ ndi⁴ ya¹ kã⁴ ku⁴u⁴ ndi'³i³ be² jĩ'⁴ĩ⁴ tũ⁴, tũ⁴ nũ¹⁴ũ³ kã⁴ jĩ'⁴ĩ⁴ tũ⁴, tũ⁴ ka¹chi⁴ yu³mĩ⁴ kã⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a72_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts275" TIME_SLOT_REF2="ts280">
                <ANNOTATION_VALUE>Tũ⁴ kã⁴ ku⁴u⁴ ba³rũ⁴ ja⁴chi⁴ñũ³ mĩ⁴ĩ⁴ ti⁴ ba⁴² i⁴yo²rũ⁴ a¹chi¹ ndi⁴ ya¹ ndi⁴ka¹rũ⁴ ya¹ kã⁴ ndi⁴ ju⁴nĩ³nĩ³rũ⁴ xa'¹a⁴ ndu¹³yu² ka¹ta¹ tã³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a73_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts282" TIME_SLOT_REF2="ts284">
                <ANNOTATION_VALUE>tĩ⁴ĩ⁴nã²rũ⁴ ko⁴ndo³rũ⁴ ka³nũ⁴ba² tã³ i⁴yo² chi¹chi³² nũ¹⁴ũ³rũ⁴ mĩ⁴ĩ⁴ ba⁴² xi⁴nũ³ ta¹kwi⁴² ndu¹³xi² ndo¹o⁴ kã⁴ ya¹ kã⁴ ndi⁴ ko⁴yo¹³ra⁴ ti¹xĩ³ ki¹si³ tã³ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a74_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts286" TIME_SLOT_REF2="ts288">
                <ANNOTATION_VALUE>ya¹ ku⁴u⁴rũ⁴ tũ⁴ bi³ta⁴² ya¹ kã⁴ ndi⁴ ba'¹a³nĩ⁴² i⁴ya¹⁴kũ²nã¹ ti¹xĩ³rũ⁴ tã³ nda⁴ndo³o³ i³chi⁴ ta¹kwi⁴² ndu¹³xi² kã⁴ ko⁴yo¹³ra⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a75_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts290" TIME_SLOT_REF2="ts292">
                <ANNOTATION_VALUE>ya¹ ti¹xĩ³ ki¹si³ ji¹nĩ⁴ ka¹ta¹, tũ⁴ ba'¹a³ ku⁴u⁴ ba³rũ⁴ i³kã⁴ ja⁴chi⁴ñũ³ ba³rũ⁴ jĩ'⁴ĩ⁴nã² ndi⁴ ki¹bi⁴ i⁴yo²rũ⁴ ba⁴² kã⁴,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a76_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts294" TIME_SLOT_REF2="ts296">
                <ANNOTATION_VALUE>tã³ sa³kã⁴ tu³ nã¹ si'⁴i² ba³ ndi⁴ nã¹ si'⁴i² ji⁴nĩ² tĩ³ĩ³ ki¹si³ tã³ ndu¹³tã'³ã²nã¹rũ⁴ tũ⁴ kã⁴ ku⁴u⁴ tũ⁴ ku⁴nĩ²ba³ nã¹ kã⁴ ka³chi² ta¹ nda⁴tũ'⁴ũ⁴ ki'⁴bi³ kã⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a77_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts298" TIME_SLOT_REF2="ts300">
                <ANNOTATION_VALUE>ba¹⁴sa⁴ nda⁴ta⁴rũ⁴ ki¹si³nã² ba⁴² ã⁴ yo³o² ba⁴² ã⁴ ko'¹o⁴ nde⁴e² ba⁴² xi⁴xi¹ ya¹ ku⁴u⁴rũ⁴ tũ⁴ bi³ta⁴² ñũ'³ũ²rũ⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a78_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts302" TIME_SLOT_REF2="ts304">
                <ANNOTATION_VALUE>xi⁴xi¹ ũ³ũ³ tya⁴² ñũ'³ũ⁴ kã⁴ i⁴xa³rũ⁴ a¹chi¹ ndi⁴ tũ⁴ bi³ta⁴² ku⁴u⁴rũ⁴ tã³ tũ⁴ ka⁴ya² nã¹ si'⁴i² ku⁴u⁴ ja³ ba³rũ⁴ mĩ⁴ĩ⁴ i⁴yo²rũ⁴ tã³ xa'⁴mĩ³ nã¹ nda'⁴bi² ki¹si³nã²,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a79_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts306" TIME_SLOT_REF2="ts308">
                <ANNOTATION_VALUE>ya¹ kã⁴ ba⁴² i⁴xa³, i⁴xa³ tũ⁴ bi³ta⁴² ñũ'¹⁴ũ⁴ kã⁴ jĩ'⁴ĩ⁴ nã¹ si'⁴i², ba'¹a³rũ⁴ ko³ko³ ki¹si³ ba³ ko³ko³ xi¹yo⁴ ba³ ko³ko³ ko'¹o⁴ ba³nã² ko³ko³,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a80_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts310" TIME_SLOT_REF2="ts312">
                <ANNOTATION_VALUE>a¹chi¹ ndi⁴ ba¹⁴sa⁴ nda⁴ta⁴rũ⁴ya² a¹chi¹ ndi⁴ tũ⁴ bi³ta⁴² ñũ'³ũ² ku⁴u⁴ tũ⁴, tũ⁴ po⁴cho² ndo³o³ kã⁴ tã³ sa³kã⁴ nĩ³ tũ⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a81_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts314" TIME_SLOT_REF2="ts316">
                <ANNOTATION_VALUE>ka¹chi⁴ yu³mĩ⁴ kã⁴ ya¹ kã⁴ ndi⁴ nã⁴tu² ji¹³nĩ²nã¹rũ⁴ tã³ ki⁴nda²a² ba³nã² i³ñũ⁴ tã³ tũ⁴ xi⁴ko⁴nã² kwã'¹ã¹ ku⁴u⁴ ba³rũ⁴ mĩ⁴ĩ⁴ ja⁴chỹũ⁴ũ⁴rũ⁴ jĩ'⁴ĩ⁴nã²,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a82_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts318" TIME_SLOT_REF2="ts320">
                <ANNOTATION_VALUE>nã¹ ji⁴nĩ² tĩ³ĩ³ chi³yo³ tu³ ku⁴u⁴nã² a¹su³ tũ⁴ xi⁴ko⁴nã² ku⁴u⁴ ba³rũ⁴ a¹chi¹ ndi⁴ tũ⁴ bi³ta⁴² ñũ'¹⁴ũ⁴ kã⁴ ndi⁴kũ² ba³ nã¹ kã⁴ sa³kã⁴ ndi⁴ xa'⁴mĩ³nã² chi³yo³nã²,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a83_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts322" TIME_SLOT_REF2="ts324">
                <ANNOTATION_VALUE>chi³ñũ³ kã⁴ ti⁴ ba³ ba'¹a³ tũ⁴ i³tũ⁴ ndo³o³ kã⁴ tũ⁴ po⁴cho² kã⁴,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a84_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts326" TIME_SLOT_REF2="ts328">
                <ANNOTATION_VALUE>ã⁴ ja¹ xa⁴kũ'¹ũ³ nũ¹⁴ũ⁴ xa'⁴mĩ³nã² chi³yo³ jĩ'⁴ĩ⁴ tũ⁴ bi³ta⁴² ñũ'¹⁴ũ⁴ kã⁴ ã⁴ ko¹⁴o³ nã¹ si'⁴i² ku⁴u⁴nã² tã³ ã⁴ ja¹ xa⁴kũ'¹ũ³ nũ¹⁴ũ⁴nã² si⁴so³nã² tũ⁴ xa'⁴mĩ³nã² a¹chi¹ ndi⁴ ya¹ kã⁴ ba⁴² ji⁴nĩ²yu¹ nda⁴tũ'⁴ũ² jỹũ'⁴ũ⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a92_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts358" TIME_SLOT_REF2="ts360">
                <ANNOTATION_VALUE>I³nge² ya¹ ja⁴chỹũ⁴ũ⁴rũ⁴ ndi⁴ mĩ⁴ĩ⁴ ti⁴ ba⁴², ya¹ tyem⁴pu² a¹chi¹ ka¹ ndi⁴ ko¹⁴o³ ya¹ ko⁴ndo³ &lt;i&gt;cemento&lt;/i&gt; ya¹ kã'⁴ã²nã¹ &lt;i&gt;lavadero&lt;/i&gt; ka¹a³ jỹã'⁴ã² ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a93_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts362" TIME_SLOT_REF2="ts364">
                <ANNOTATION_VALUE>nã¹ si'⁴i² ya¹ kwã'¹ã¹ yu'³u⁴ ta¹kwi⁴² kã⁴ ndi⁴ ja⁴chỹũ⁴ũ⁴nã² kwã'¹ã¹ ta'⁴bi⁴ nĩ¹nũ³ kã⁴ ta⁴ba⁴nã² tũ⁴ pa¹chi¹ kã⁴ tã³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a94_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts366" TIME_SLOT_REF2="ts368">
                <ANNOTATION_VALUE>tĩ⁴ĩ⁴nã² ko⁴ndo³ &lt;i&gt;batea&lt;/i&gt; ka⁴chi²nã¹ jỹã'⁴ã² i³tũ⁴ ndi⁴ka¹ nda⁴ka³ta³ nã¹ si'⁴i² tũ³ũ⁴ nũ¹⁴ũ³ yu¹⁴ti³ kwã'¹ã¹, kwã'¹ã¹ nĩ¹nũ¹ kã⁴ ndi⁴ ko¹⁴o³ ya¹ ba'¹a³ nda³ka³ta³nã² ko¹⁴o³ yu¹u⁴ kã⁴ ya¹ kã⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a95_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts370" TIME_SLOT_REF2="ts372">
                <ANNOTATION_VALUE>i³tũ⁴ kã⁴ ya¹ ku⁴u⁴rũ⁴ tũ⁴ ka³mã² ndi⁴ xi⁴kwa'⁴a⁴nã² ti¹xĩ³rũ⁴ tã³ i³kã⁴ ñũ'⁴ũ⁴ tyo¹to¹ kwã'¹ã¹ jĩ'⁴ĩ⁴ nã¹ si'⁴i² nda³ka³ta³nã² ndo⁴so¹⁴rũ⁴ ji¹nĩ⁴nã² kwã'¹ã¹ ba³nã² a¹chi¹ ndi⁴ ba¹⁴sa⁴ be¹e³rũ⁴ ndi⁴ tũ⁴ bi³ta⁴² ku⁴u⁴rũ⁴,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a96_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts374" TIME_SLOT_REF2="ts376">
                <ANNOTATION_VALUE>tũ⁴ ka³mã² ku⁴u⁴rũ⁴, chi³ñũ³ kã⁴ i⁴xa³ tũ⁴, tũ⁴ ndo³o³ tũ⁴ nã'⁴nũ³ tũ⁴ nũ¹⁴ũ³ ka⁴chi²nã¹,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a97_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts378" TIME_SLOT_REF2="ts380">
                <ANNOTATION_VALUE>ya¹ bi³ta⁴²rũ⁴ ka³mã²rũ⁴ tã³ ku⁴u⁴rũ⁴ tũ⁴ pa¹chi¹ ya¹ kã⁴ ndi⁴ ndi⁴so³ nã¹ si'⁴i²rũ⁴ kwã'¹ã¹nã¹ jĩ'⁴ĩ⁴rũ⁴ i¹ta³ nda³ka³ta³nã² ba¹⁴³ xi'⁴i⁴rũ⁴ ta¹kwi⁴² ku³be¹e³rũ⁴,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a98_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts382" TIME_SLOT_REF2="ts384">
                <ANNOTATION_VALUE>ya¹ kã⁴ ku⁴u⁴ ndi'³i³ ba³ ya¹ ji⁴nĩ² yo⁴o⁴ nda⁴twe'⁴e⁴ xa'¹a⁴ i³tũ⁴ tũ⁴ po⁴cho² kã⁴ tã³ sa³kã⁴ nĩ³ tũ⁴ ka¹chi⁴ yu³mĩ⁴ kã⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="Transcripción"
        PARTICIPANT="Esteban Guadaluope Sierra" TIER_ID="Esteban Guadaluope Sierra">
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a196"
                TIME_SLOT_REF1="ts174" TIME_SLOT_REF2="ts177">
                <ANNOTATION_VALUE>Ya¹ ku⁴u⁴ ya¹ ji⁴ni²[=yu¹] ndi⁴ a¹su³ ya¹ ka'⁴an²=on⁴ ndi⁴-kwi³so³=na² ka¹chi⁴ kan⁴ ba'¹a³ kwa¹nde³e³ji¹ni⁴, i³tin² ji¹ni⁴=na² ki⁴xin¹ ba³=na³,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a197"
                TIME_SLOT_REF1="ts179" TIME_SLOT_REF2="ts181">
                <ANNOTATION_VALUE>mi³i⁴ tun⁴ po⁴cho² kan⁴ tu³ ndi⁴ na⁴ ko¹⁴o³ i³tun⁴ ndi⁴ ba'¹a³=run⁴ ja⁴chiu⁴un⁴=run⁴ ji'⁴in⁴=na² ta⁴ba⁴=na² &lt;i&gt;barrote&lt;/i&gt; kwa¹nde³e³ ji¹ni⁴ be'³e³ ndi⁴ ja¹ ji⁴ni²=yu¹ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a198"
                TIME_SLOT_REF1="ts183" TIME_SLOT_REF2="ts185">
                <ANNOTATION_VALUE>ta⁴ba⁴=na² &lt;i&gt;barrote&lt;/i&gt; ji'⁴in⁴=run⁴ tan³ ja⁴chiu⁴un⁴=run⁴ ji'⁴in⁴=na² ji¹ni⁴ be'³e³ ndi⁴ ji¹⁴ni²=o⁴ na⁴ na'³a⁴ ja⁴chiu⁴un⁴ bi⁴ tu³ ka'⁴an⁴=run⁴ ba³ kwa⁴ñu³ ki¹³ta'⁴an⁽⁴⁾=e² ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a199"
                TIME_SLOT_REF1="ts187" TIME_SLOT_REF2="ts189">
                <ANNOTATION_VALUE>ko¹⁴o³ i³tun⁴ ba'¹a³ ja³chiu⁴un⁴ ji'⁴in⁴ ba³=na² tan³ i⁴yo² tun⁴ kan⁴ ku³rra⁴²=na¹ ba³ nda⁴a⁽²⁾=e² kan⁴ ba³ ndi⁴ ja'⁴nda²=na¹=run⁴ ja³chiu⁴un⁴=run⁴ ji'⁴in⁴=na² ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a200"
                TIME_SLOT_REF1="ts191" TIME_SLOT_REF2="ts193">
                <ANNOTATION_VALUE>ji⁴ni²=yu¹ ndi⁴ ja⁴chiu⁴un⁴=run⁴ ji'⁴in⁴=na² kwa¹nda³a³=run⁴ ji¹ni⁴ be'³e³ tan³ ba'¹a³ tu³=run⁴ ta⁴ba⁴=na² &lt;i&gt;tabla&lt;/i&gt; ji'⁴in⁴ nda⁴-ka³si²=na¹ ja'¹a⁴ be'³e³ i³tun⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a201"
                TIME_SLOT_REF1="ts195" TIME_SLOT_REF2="ts197">
                <ANNOTATION_VALUE>tan³ tun⁴ i³nga² ko⁴ndo³ tun⁴ ka¹chi⁴ yu³mi⁴ kan⁴ tu³ku³ ndi⁴ su¹⁴u³ tun⁴ xu⁴xa³ sa⁴ka² bi⁴ ku⁴u⁴ tun⁴ kan⁴ ndi⁴ ba³ ni³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a202"
                TIME_SLOT_REF1="ts199" TIME_SLOT_REF2="ts201">
                <ANNOTATION_VALUE>kwi³ko⁴=na²=run⁴ ka'³mi³=na² ba'¹⁴a⁴ bi⁴ ka'⁴an⁴=run⁴ a¹chi¹ ndi⁴ su¹⁴u³ tun⁴ te'⁴e⁴ bi⁴ ku⁴u⁴=run⁴ ndi⁴ tun⁴ bi³ta⁴² ku⁴u⁴=run⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a203"
                TIME_SLOT_REF1="ts203" TIME_SLOT_REF2="ts205">
                <ANNOTATION_VALUE>i³ta² ba³=run⁴ ba⁴² ka⁴ya²=na¹ ta'⁴ni³=na² a¹chi¹ ndi⁴ ya¹ xa'⁴an² bi¹xi¹ ba³ ba⁴², ya¹ kan⁴ ti⁴ ka¹ ba⁴² ji⁴ni²=yu¹.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a204"
                TIME_SLOT_REF1="ts259" TIME_SLOT_REF2="ts261">
                <ANNOTATION_VALUE>Ya¹ ku⁴u⁴ ya¹ ka'⁴an²=yu¹ kwa⁴..., su¹⁴u³ yu'¹u¹ ku⁴u⁴=ra² ji⁴ni² bi⁴ ndi⁴ tun⁴ kan⁴ jo⁴ndo¹³ bi⁴=run⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a205"
                TIME_SLOT_REF1="ts263" TIME_SLOT_REF2="ts265">
                <ANNOTATION_VALUE>kwa⁴ñu³ ja⁴i³ni²[=yu¹] ndi⁴ ba³ kwa⁴ñu³ tun⁴ kan⁴ ku⁴u⁴=run⁴ xi⁴kwa'⁴a⁴=na² tun⁴, ji¹⁴ni²[=yu¹] sa¹a³ na³ni⁴ tu³ku³ ba³=run⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a206"
                TIME_SLOT_REF1="ts267" TIME_SLOT_REF2="ts270">
                <ANNOTATION_VALUE>tun⁴ ndi⁴ka¹ nu¹⁴u³ ju⁴ndi³ka², ya¹kan³, ka'³a⁴, ya¹kan³, ka¹ta¹ ko'⁴ni⁴=na² ndo¹o⁴ tan³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a207"
                TIME_SLOT_REF1="ts272" TIME_SLOT_REF2="ts277">
                <ANNOTATION_VALUE>nu¹⁴u³ ta⁴ kan⁴ xi⁴nu³=run⁴tan³ kwa'¹an¹=ra⁴ xa⁴a¹=ra⁴ &lt;i&gt;tina&lt;/i&gt; ndi⁴ ba³ tun⁴ kan⁴ ku⁴u⁴ tun⁴ ja⁴chiu⁴un⁴ ji'⁴in⁴=na² tu⁴u²=yu¹.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a85"
                TIME_SLOT_REF1="ts329" TIME_SLOT_REF2="ts331">
                <ANNOTATION_VALUE>Ja¹ ji⁴ni² ba⁽³⁾=² ka⁴ya²=na¹ tun⁴, tun⁴ tan⁴² ku⁴u⁴ tun⁴ i⁴chi¹ tan³ su¹⁴u³ tun⁴ te'⁴e⁴ ku⁴u⁴=run⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a86"
                TIME_SLOT_REF1="ts333" TIME_SLOT_REF2="ts335">
                <ANNOTATION_VALUE>ji⁴so³=na²=run⁴ kwa'¹an¹=run⁴ ji'⁴in⁴=na² ja'⁴mi³ ja³ ba³=na⁽²⁾=e² a¹chi¹ ndi⁴ na⁴ tu³tun⁴ te'⁴e⁴ tan³ ka'³mi³=na⁽²⁾=e² tan³ nde³e⁴ ñu'¹⁴u⁴=run⁴ tan³ kwa'¹a⁴ ñu'³u² ba⁴² ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a87"
                TIME_SLOT_REF1="ts337" TIME_SLOT_REF2="ts339">
                <ANNOTATION_VALUE>ka'⁴ndi² ki¹si³=na² an⁴ xi¹yo⁴ tu³ ba⁴² ndi⁴ nda⁴ta¹⁴=e² tan³ ndi³xa³ ku⁴u⁴ ba⁽³⁾=e² ndi⁴ xi⁴ko⁴=na² tun⁴,tun⁴ i⁴chi¹ bi³ta⁴² lu³chi'⁴i²</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a88"
                TIME_SLOT_REF1="ts341" TIME_SLOT_REF2="ts343">
                <ANNOTATION_VALUE>tan⁴² ku⁴u⁴ tun⁴ po⁴cho² kan⁴ tun⁴ ba'¹a³ ku⁴u⁴ ba³=run⁴ ndi⁴ ya¹ xa'⁴mi³=na² ku⁴u⁴ ba⁽³⁾=e² ji'⁴in⁴=run⁴ kwa⁴ñu³, tan⁴² ku⁴u⁴ na¹ ja'⁴mi³ chi³yo³ kan⁴ tu³ ku⁴u⁴=na² ndi⁴ a¹su³ i³tun⁴ ja¹,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a89"
                TIME_SLOT_REF1="ts345" TIME_SLOT_REF2="ts347">
                <ANNOTATION_VALUE>na⁴ i³tun⁴ te'⁴e⁴ tu³ ku⁴u⁴=run⁴ tan³ tun⁴ ja¹ i⁴chi¹ ba¹⁴³ ba'¹a³ ko³ko³ ka'³a⁴ xi¹yo⁴ ya³tan³ is¹ta⁴ tan⁴² tun⁴ kan⁴ ku⁴u⁴ tun⁴ ka⁴ya² na¹ kan⁴ tan³ xa'⁴mi³=na² chi³yo³ tan³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a90"
                TIME_SLOT_REF1="ts349" TIME_SLOT_REF2="ts351">
                <ANNOTATION_VALUE>tun⁴ po⁴cho² kan⁴ ndi⁴ tun⁴ ba'¹a³ ku⁴u⁴ ba³ ka'⁴an⁴=run⁴ ja³chiu⁴un⁴=run⁴ ji'⁴in⁴=na² a¹chi¹ ndi⁴ su¹⁴u³ i³tun⁴ te'⁴e⁴ bi⁴ ku⁴u⁴=run⁴ ndi⁴ tun⁴ bi³ta⁴² ku⁴u⁴=run⁴ ko¹⁴o³ nde³e⁴ ba'¹a³ bi⁴ ñu'¹⁴u⁴=run⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a91"
                TIME_SLOT_REF1="ts353" TIME_SLOT_REF2="ts355">
                <ANNOTATION_VALUE>Ya¹ kan⁴ ndi⁴kun²=na¹=run⁴ ja⁴chiu⁴un⁴=run⁴ ji'⁴in⁴=na² a¹chi¹ ndi⁴ xi⁴xi¹ ba'¹a³ chi³yo³=na² ran⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="en" LINGUISTIC_TYPE_REF="Transcripción"
        PARTICIPANT="Esteban Guadaluope Sierra" TIER_ID="Esteban Guadaluope Sierra Surface-2">
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a208"
                TIME_SLOT_REF1="ts175" TIME_SLOT_REF2="ts178">
                <ANNOTATION_VALUE>ya¹ ku⁴u⁴ ya¹ ji⁴nĩ² ndi⁴ a¹su³ ya¹ kã'⁴õ²⁴ ndi⁴kwi³so³nã² ka¹chi⁴ kã⁴ ba'¹a³ kwa¹nde³e³ji¹nĩ⁴, i³tĩ² ji¹nĩ⁴nã² ki⁴xĩ¹ ba³nã³,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a209"
                TIME_SLOT_REF1="ts180" TIME_SLOT_REF2="ts182">
                <ANNOTATION_VALUE>mĩ³ĩ⁴ tũ⁴ po⁴cho² kã⁴ tu³ ndi⁴ nã⁴ ko¹⁴o³ i³tũ⁴ ndi⁴ ba'¹a³rũ⁴ ja⁴chỹũ⁴ũ⁴rũ⁴ jĩ'⁴ĩ⁴nã² ta⁴ba⁴nã² &lt;i&gt;barrote&lt;/i&gt; kwa¹nde³e³ ji¹nĩ⁴ be'³e³ ndi⁴ ja¹ ji⁴nĩ²yu¹ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a210"
                TIME_SLOT_REF1="ts184" TIME_SLOT_REF2="ts186">
                <ANNOTATION_VALUE>ta⁴ba⁴nã² &lt;i&gt;barrote&lt;/i&gt; jĩ'⁴ĩ⁴rũ⁴ tã³ ja⁴chỹũ⁴ũ⁴rũ⁴ jĩ'⁴ĩ⁴nã² ji¹nĩ⁴ be'³e³ ndi⁴ ji¹⁴ndyo²⁴ nã⁴ nã'³ã⁴ ja⁴chỹũ⁴ũ⁴ bi⁴ tu³ kã'⁴ã⁴rũ⁴ ba³ kwa⁴ñũ³ ki¹³tẽ'⁴ẽ² ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a211"
                TIME_SLOT_REF1="ts188" TIME_SLOT_REF2="ts190">
                <ANNOTATION_VALUE>ko¹⁴o³ i³tũ⁴ ba'¹a³ ja³chỹũ⁴ũ⁴ jĩ'⁴ĩ⁴ ba³nã² tã³ i⁴yo² tũ⁴ kã⁴ ku³rra⁴²nã¹ ba³ nde⁴e² kã⁴ ba³ ndi⁴ ja'⁴nda²nã¹rũ⁴ ja³chỹũ⁴ũ⁴rũ⁴ jĩ'⁴ĩ⁴nã² ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a212"
                TIME_SLOT_REF1="ts192" TIME_SLOT_REF2="ts194">
                <ANNOTATION_VALUE>ji⁴nĩ²yu¹ ndi⁴ ja⁴chỹũ⁴ũ⁴rũ⁴ jĩ'⁴ĩ⁴nã² kwa¹nda³a³rũ⁴ ji¹nĩ⁴ be'³e³ tã³ ba'¹a³ tu³rũ⁴ ta⁴ba⁴nã² &lt;i&gt;tabla&lt;/i&gt; jĩ'⁴ĩ⁴ nda⁴ka³si²nã¹ ja'¹a⁴ be'³e³ i³tũ⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a213"
                TIME_SLOT_REF1="ts196" TIME_SLOT_REF2="ts198">
                <ANNOTATION_VALUE>tã³ tũ⁴ i³nga² ko⁴ndo³ tũ⁴ ka¹chi⁴ yu³mĩ⁴ kã⁴ tu³ku³ ndi⁴ su¹⁴u³ tũ⁴ xu⁴xa³ sa⁴ka² bi⁴ ku⁴u⁴ tũ⁴ kã⁴ ndi⁴ ba³ nĩ³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a214"
                TIME_SLOT_REF1="ts200" TIME_SLOT_REF2="ts202">
                <ANNOTATION_VALUE>kwi³ko⁴nã²rũ⁴ ka'³mĩ³nã² ba'¹⁴a⁴ bi⁴ kã'⁴ã⁴rũ⁴ a¹chi¹ ndi⁴ su¹⁴u³ tũ⁴ te'⁴e⁴ bi⁴ ku⁴u⁴rũ⁴ ndi⁴ tũ⁴ bi³ta⁴² ku⁴u⁴rũ⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a215"
                TIME_SLOT_REF1="ts204" TIME_SLOT_REF2="ts206">
                <ANNOTATION_VALUE>i³ta² ba³rũ⁴ ba⁴² ka⁴ya²nã¹ ta'⁴nĩ³nã² a¹chi¹ ndi⁴ ya¹ xã'⁴ã² bi¹xi¹ ba³ ba⁴², ya¹ kã⁴ ti⁴ ka¹ ba⁴² ji⁴nĩ²yu¹.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a216"
                TIME_SLOT_REF1="ts260" TIME_SLOT_REF2="ts262">
                <ANNOTATION_VALUE>ya¹ ku⁴u⁴ ya¹ kã'⁴ã²yu¹ kwa⁴..., su¹⁴u³ yu'¹u¹ ku⁴u⁴ra² ji⁴nĩ² bi⁴ ndi⁴ tũ⁴ kã⁴ jo⁴ndo¹³ bi⁴rũ⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a217"
                TIME_SLOT_REF1="ts264" TIME_SLOT_REF2="ts266">
                <ANNOTATION_VALUE>kwa⁴ñũ³ ja⁴i³nĩ² ndi⁴ ba³ kwa⁴ñũ³ tũ⁴ kã⁴ ku⁴u⁴rũ⁴ xi⁴kwa'⁴a⁴nã² tũ⁴, ji¹⁴nĩ² sa¹a³ nã³nĩ⁴ tu³ku³ ba³rũ⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a218"
                TIME_SLOT_REF1="ts268" TIME_SLOT_REF2="ts271">
                <ANNOTATION_VALUE>tũ⁴ ndi⁴ka¹ nũ¹⁴ũ³ ju⁴ndi³ka², ya¹kã³, ka'³a⁴, ya¹kã³, ka¹ta¹ ko'⁴nĩ⁴nã² ndo¹o⁴ tã³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a219"
                TIME_SLOT_REF1="ts273" TIME_SLOT_REF2="ts278">
                <ANNOTATION_VALUE>nũ¹⁴ũ³ ta⁴ kã⁴ xi⁴nũ³rũ⁴tã³ kwã'¹ã¹ra⁴ xa⁴a¹ra⁴ &lt;i&gt;tina&lt;/i&gt; ndi⁴ ba³ tũ⁴ kã⁴ ku⁴u⁴ tũ⁴ ja⁴chỹũ⁴ũ⁴ jĩ'⁴ĩ⁴nã² tu⁴u²yu¹.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a85_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts330" TIME_SLOT_REF2="ts332">
                <ANNOTATION_VALUE>Ja¹ ji⁴nĩ² ba² ka⁴ya²nã¹ tũ⁴, tũ⁴ tã⁴² ku⁴u⁴ tũ⁴ i⁴chi¹ tã³ su¹⁴u³ tũ⁴ te'⁴e⁴ ku⁴u⁴rũ⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a86_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts334" TIME_SLOT_REF2="ts336">
                <ANNOTATION_VALUE>ji⁴so³nã²rũ⁴ kwã'¹ã¹rũ⁴ jĩ'⁴ĩ⁴nã² ja'⁴mĩ³ ja³ ba³nẽ² a¹chi¹ ndi⁴ nã⁴ tu³tũ⁴ te'⁴e⁴ tã³ ka'³mĩ³nẽ² tã³ nde³e⁴ ñũ'¹⁴ũ⁴rũ⁴ tã³ kwa'¹a⁴ ñũ'³ũ² ba⁴² ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a87_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts338" TIME_SLOT_REF2="ts340">
                <ANNOTATION_VALUE>ka'⁴ndi² ki¹si³nã² ã⁴ xi¹yo⁴ tu³ ba⁴² ndi⁴ nda⁴te¹⁴² tã³ ndi³xa³ ku⁴u⁴ be² ndi⁴ xi⁴ko⁴nã² tũ⁴,tũ⁴ i⁴chi¹ bi³ta⁴² lu³chi'⁴i²</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a88_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts342" TIME_SLOT_REF2="ts344">
                <ANNOTATION_VALUE>tã⁴² ku⁴u⁴ tũ⁴ po⁴cho² kã⁴ tũ⁴ ba'¹a³ ku⁴u⁴ ba³rũ⁴ ndi⁴ ya¹ xa'⁴mĩ³nã² ku⁴u⁴ be² jĩ'⁴ĩ⁴rũ⁴ kwa⁴ñũ³, tã⁴² ku⁴u⁴ nã¹ ja'⁴mĩ³ chi³yo³ kã⁴ tu³ ku⁴u⁴nã² ndi⁴ a¹su³ i³tũ⁴ ja¹,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a89_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts346" TIME_SLOT_REF2="ts348">
                <ANNOTATION_VALUE>nã⁴ i³tũ⁴ te'⁴e⁴ tu³ ku⁴u⁴rũ⁴ tã³ tũ⁴ ja¹ i⁴chi¹ ba¹⁴³ ba'¹a³ ko³ko³ ka'³a⁴ xi¹yo⁴ ya³tã³ is¹ta⁴ tã⁴² tũ⁴ kã⁴ ku⁴u⁴ tũ⁴ ka⁴ya² nã¹ kã⁴ tã³ xa'⁴mĩ³nã² chi³yo³ tã³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a90_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts350" TIME_SLOT_REF2="ts352">
                <ANNOTATION_VALUE>tũ⁴ po⁴cho² kã⁴ ndi⁴ tũ⁴ ba'¹a³ ku⁴u⁴ ba³ kã'⁴ã⁴rũ⁴ ja³chỹũ⁴ũ⁴rũ⁴ jĩ'⁴ĩ⁴nã² a¹chi¹ ndi⁴ su¹⁴u³ i³tũ⁴ te'⁴e⁴ bi⁴ ku⁴u⁴rũ⁴ ndi⁴ tũ⁴ bi³ta⁴² ku⁴u⁴rũ⁴ ko¹⁴o³ nde³e⁴ ba'¹a³ bi⁴ ñũ'¹⁴ũ⁴rũ⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a91_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts354" TIME_SLOT_REF2="ts356">
                <ANNOTATION_VALUE>ya¹ kã⁴ ndi⁴kũ²nã¹rũ⁴ ja⁴chỹũ⁴ũ⁴rũ⁴ jĩ'⁴ĩ⁴nã² a¹chi¹ ndi⁴ xi⁴xi¹ ba'¹a³ chi³yo³nã² rã⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="Comentarios"
        PARTICIPANT="Comments" TIER_ID="Comments">
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a99"
                TIME_SLOT_REF1="ts173" TIME_SLOT_REF2="ts176">
                <ANNOTATION_VALUE>{Debió decir kwa¹nde³e⁽³⁾=a².}</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a100"
                TIME_SLOT_REF1="ts269" TIME_SLOT_REF2="ts276">
                <ANNOTATION_VALUE>{Debió decir "nu¹⁴u³ tun⁴ kan⁴ xi⁴nu³=ra⁴", invirtió el orden de los enclíticos.}</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="en" LINGUISTIC_TYPE_REF="Traducción"
        PARENT_REF="Constantino Teodoro Bautista"
        PARTICIPANT="Constantino Teodoro Bautista" TIER_ID="CTB Traducción">
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a101" ANNOTATION_REF="a4">
                <ANNOTATION_VALUE>Ahora vamos a platicar sobre el árbol llamado &lt;i&gt;tun⁴ po⁴cho²&lt;/i&gt;, o ceiba, que tiene muchas espinas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a102" ANNOTATION_REF="a5">
                <ANNOTATION_VALUE>No se da en cualquier lado, es muy especial, al igual que el árbol llamado &lt;i&gt;tun⁴ i³ta² ta¹³ni²&lt;/i&gt;, o magnolia.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a103" ANNOTATION_REF="a6">
                <ANNOTATION_VALUE>Este árbol se da sólo en ciertas partes. Cuando suelta el algodón, las semillas vuelan en todas direcciones, llevadas por el viento,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a104" ANNOTATION_REF="a7">
                <ANNOTATION_VALUE>en los días previos a la llegada de la lluvia. No sabemos a dónde van a parar todas esas semillas, porque esos árboles no abundan.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a105" ANNOTATION_REF="a8">
                <ANNOTATION_VALUE>Tal vez se las comen las hormigas, porque esas semillas son grasosas, como el café</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a106" ANNOTATION_REF="a9">
                <ANNOTATION_VALUE>llamado café congo, que se da en vainas. Así son las semillas de la ceiba, por eso puede ser que se las coman las hormigas, porque son grasosas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a107" ANNOTATION_REF="a10">
                <ANNOTATION_VALUE>Así que no nacen en cualquier lado, sólo en algunas partes se dan. Nosotros en este pueblo lo llamamos</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a108" ANNOTATION_REF="a11">
                <ANNOTATION_VALUE>&lt;i&gt;tun⁴ po⁴cho²&lt;/i&gt;. Pero muchos de nuestros paisanos no saben cómo lo llaman nuestros hermanos mixtecos de Cuanacaxtitlán.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a109" ANNOTATION_REF="a12">
                <ANNOTATION_VALUE>Ellos lo llaman &lt;i&gt;tun⁴ nu¹⁴u³&lt;/i&gt;. "¿Para qué sirve ese hombre si parece un &lt;i&gt;tun⁴ nu¹⁴u³&lt;/i&gt;?" No sabía a qué se referían con esa frase</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a110" ANNOTATION_REF="a13">
                <ANNOTATION_VALUE>hasta que me atreví a preguntar qué es &lt;i&gt;tun⁴ nu¹⁴u³&lt;/i&gt;. Si no sabes, te lo diremos: es un árbol lleno de espinas,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a111" ANNOTATION_REF="a14">
                <ANNOTATION_VALUE>crece así de grande, pero no sirve para nada. Es muy grande, pero no sirve para nada. Así son los hombres grandes, los gordos, no sirven para nada, eso quiere decir.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a112" ANNOTATION_REF="a15">
                <ANNOTATION_VALUE>Así dice la gente de Cuanacáxtitlan. Y es verdad, la madera de ese árbol no sirve, la cortan para sacar barrotes o tablas,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a113" ANNOTATION_REF="a16">
                <ANNOTATION_VALUE>pero no sirve para cargar, quizá para sostenes. Eso platicábamos hace rato,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a114" ANNOTATION_REF="a17">
                <ANNOTATION_VALUE>que ese árbol puede servir para sacar tablas, para hacer cajas de muerto o ataúdes.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a115" ANNOTATION_REF="a18">
                <ANNOTATION_VALUE>Luego los forran, y los compramos quienes no sabemos el trabajo de carpintería.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a116" ANNOTATION_REF="a19">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero esa madera se pudre al poco tiempo, porque no es dura, es muy sencilla.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a117" ANNOTATION_REF="a20">
                <ANNOTATION_VALUE>También sé que en el tiempo en que empiezan a florear, como por</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a118" ANNOTATION_REF="a21">
                <ANNOTATION_VALUE>el mes de abril, empiezan a madurar sus vainas. Si están cerca del suelo, las podemos cortar con una vara.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a119" ANNOTATION_REF="a22">
                <ANNOTATION_VALUE>Y las podemos meter dentro de una bolsa de manta, bueno, antes se usaba una bolsa de manta o las guardaban en un petate y se dejaban secar al sol.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a120" ANNOTATION_REF="a23">
                <ANNOTATION_VALUE>A los pocos días se levantaba el petate y se podían ver esas vainas abiertas. Entonces se guardan con cuidado en otra bolsa para que se sigan secando al sol.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a121" ANNOTATION_REF="a24">
                <ANNOTATION_VALUE>De esta manera, cuando se abren todas las vainas sale el algodón, y se separan las vainas y los tallos,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a122" ANNOTATION_REF="a25">
                <ANNOTATION_VALUE>se separa toda la parte dura que pueda haber del algodón. Y las mujeres creativas pueden hacer fundas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a123" ANNOTATION_REF="a26">
                <ANNOTATION_VALUE>Las mujeres hacen almohadas con ese algodón, sirven de cabecera o almohada para la cabeza al momento de dormir.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a124" ANNOTATION_REF="a27">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero sólo si las mujeres son diligentes, y si el hombre es gustoso de colectar esas vainas para aprovechar su algodón.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a125" ANNOTATION_REF="a28">
                <ANNOTATION_VALUE>Esas almohadas se pueden ocupar para chicos y grandes. Las almohadas de algodón de ceiba son muy suaves y cómodas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a126" ANNOTATION_REF="a29">
                <ANNOTATION_VALUE>Ese árbol tiene muchas espinas, no se puede subir una persona o animal, quizá nomás suben ahí las hormigas o las ardillas, porque tienen garras.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a127" ANNOTATION_REF="a30">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero no puede subir cualquier animal a ese árbol.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a128" ANNOTATION_REF="a31">
                <ANNOTATION_VALUE>Está tapizado de espinas, como si fuera su protección. No sabemos por qué, pero tiene muchas espinas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a129" ANNOTATION_REF="a32">
                <ANNOTATION_VALUE>En otras partes aprovechan esas espinas para hacer alguna artesanía, ya sea flores u otras figuras.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a130" ANNOTATION_REF="a33">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero nosotros en este pueblo no hacemos artesanías y no aprovechamos esas espinas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a131" ANNOTATION_REF="a34">
                <ANNOTATION_VALUE>Dice este señor mestizo que los venados llegan al pie de este árbol para comerse las flores que caen.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a132" ANNOTATION_REF="a35">
                <ANNOTATION_VALUE>Eso es porque son flores buenas y blandas, aunque es otro árbol de este tipo, al que llamamos &lt;i&gt;tun⁴ ka¹chi⁴ yu³mi⁴&lt;/i&gt;, que florea por estos meses.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a133" ANNOTATION_REF="a36">
                <ANNOTATION_VALUE>Entonces, los cazadores van a espiar a los venados cuando llegan a comerse las flores que caen al pie de ese árbol para matarlos.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a134" ANNOTATION_REF="a37">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero esos árboles no crecen grandes, como el llamado &lt;i&gt;tun⁴ po⁴cho²&lt;/i&gt;, o ceiba grande, sino más pequeños.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a135" ANNOTATION_REF="a38">
                <ANNOTATION_VALUE>Las hojas de la ceiba grande son largas y terminan separadas en tres puntas, como patas de pájaros.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a136" ANNOTATION_REF="a39">
                <ANNOTATION_VALUE>Cuando son tiernas son muy bonitas, y cuando crecen más se les ven las tres puntas, unas puntas más cortas que otras.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a137" ANNOTATION_REF="a40">
                <ANNOTATION_VALUE>Cuando ya están bien formadas tienen forma de mano. Las hojas del tipo menor, llamado &lt;i&gt;tun⁴ ka¹chi⁴ yu³mi⁴&lt;/i&gt;, también son así, pero más pequeñas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a138" ANNOTATION_REF="a41">
                <ANNOTATION_VALUE>Son de menos de la mitad del tamaño de las grandes. Son más pequeñas y de color cenizo. Su tallo también es de ese color y sus espinas son más pequeñas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a139" ANNOTATION_REF="a42">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero la madera del tipo pequeño no es quebradiza, sino resistente, como el árbol de cirián. Si una persona se cuelga de una rama, no se quiebra.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a140" ANNOTATION_REF="a43">
                <ANNOTATION_VALUE>La madera de la ceiba grande también es resistente, no es quebradiza.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a141" ANNOTATION_REF="a44">
                <ANNOTATION_VALUE>Aunque es madera suave, no sirve para hacer mesas u otros muebles, porque es madera blanda.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a142" ANNOTATION_REF="a45">
                <ANNOTATION_VALUE>Quizá sabes otros usos de ese árbol, o para qué se usan sus flores o en qué temporada florea.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a143" ANNOTATION_REF="a46">
                <ANNOTATION_VALUE>También sé que no retoña todo el tiempo, sólo a principios de marzo, ahora las hojas ya están amacizando.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a152" ANNOTATION_REF="a55">
                <ANNOTATION_VALUE>El árbol de ceiba grande, o pochote,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a153" ANNOTATION_REF="a56">
                <ANNOTATION_VALUE>tiene madera resistente pero blanda. Como hemos dicho hace un momento, es resistente pero blanda.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a154" ANNOTATION_REF="a57">
                <ANNOTATION_VALUE>No se raja como la madera de otros árboles, no es quebradiza. Con ella se pueden hacer máscaras.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a155" ANNOTATION_REF="a58">
                <ANNOTATION_VALUE>Si la madera es gruesa, se puede usar para hacer máscaras de tigre, tejón u otro animal.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a156" ANNOTATION_REF="a59">
                <ANNOTATION_VALUE>Eso lo hace la gente que sabe hacer máscaras. También se usa la madera para hacer las canoas que se utilizan para pescar.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a157" ANNOTATION_REF="a60">
                <ANNOTATION_VALUE>Usan esa madera ancha como base de la lancha o canoa, y a los lados la unen con otras tablas anchas que sirven como las paredes de la lancha.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a158" ANNOTATION_REF="a61">
                <ANNOTATION_VALUE>Esas tablas anchas y grandes se usan como base de esas canoas. Esta madera también sirve para tallar las cucharas que las mujeres utilizan para cocinar.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a159" ANNOTATION_REF="a62">
                <ANNOTATION_VALUE>Quizá también para hacer juguetes de madera, animalitos,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a160" ANNOTATION_REF="a63">
                <ANNOTATION_VALUE>muñecos o payasos. Para eso usan la madera, porque es blanda y fácil de tallar.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a161" ANNOTATION_REF="a64">
                <ANNOTATION_VALUE>Ya no sirve para otras cosas. Quizá el árbol de tipo pequeño, si tiene madera gruesa, se usa también para hacer máscaras.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a162" ANNOTATION_REF="a65">
                <ANNOTATION_VALUE>O para hacer cucharas de madera, porque es madera blanda y fácil de tallar.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a163" ANNOTATION_REF="a66">
                <ANNOTATION_VALUE>Se deja tallar porque es resistente y blanda. Quizá tú sabes algo más</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a164" ANNOTATION_REF="a67">
                <ANNOTATION_VALUE>o quizá es todo lo que sabemos sobre la ceiba o pochote.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a169" ANNOTATION_REF="a72">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí se usa esa madera si se dispone de ella, porque como es amplia, se puede usar como canal para el jugo de caña.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a170" ANNOTATION_REF="a73">
                <ANNOTATION_VALUE>Por eso la usan para hacer la canoa. También la conocen con ese nombre, pero esta canoa no es para andar en el agua, la llaman así por su forma. Sobre esta canoa corre el jugo de caña hasta caer en un recipiente donde se almacena.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a171" ANNOTATION_REF="a74">
                <ANNOTATION_VALUE>Porque es madera blanda, por eso la tallan para ese uso.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a172" ANNOTATION_REF="a75">
                <ANNOTATION_VALUE>Para el jugo de caña, por eso se usa para eso, pero sólo si hay madera disponible.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a173" ANNOTATION_REF="a76">
                <ANNOTATION_VALUE>Y las mujeres que hacen ollas de barro también recolectan la leña para cocer sus ollas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a174" ANNOTATION_REF="a77">
                <ANNOTATION_VALUE>Porque como es madera blanda, su fuego es suave, y no se rajan las ollas al cocerlas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a175" ANNOTATION_REF="a78">
                <ANNOTATION_VALUE>Logran cocerlas sin que se partan, porque es madera suave, por eso la usan para cocer las ollas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a176" ANNOTATION_REF="a79">
                <ANNOTATION_VALUE>Por eso la usan para cocer ollas, comales, cajetes, para eso la usan las mujeres.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a177" ANNOTATION_REF="a80">
                <ANNOTATION_VALUE>No se rajan las ollas al cocerlas, porque los dos tipos de ceiba producen fuego suave.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a178" ANNOTATION_REF="a81">
                <ANNOTATION_VALUE>Por eso, cuando encuentran la madera seca, la cortan para usarla como leña.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a179" ANNOTATION_REF="a82">
                <ANNOTATION_VALUE>También usan su madera los hombres que hacen tejas o ladrillos.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a180" ANNOTATION_REF="a83">
                <ANNOTATION_VALUE>Sólo para eso se usan los dos tipos de ceiba.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a181" ANNOTATION_REF="a84">
                <ANNOTATION_VALUE>No sé si has visto que la usan para cocer tejas o para cocer ollas. Porque eso es lo que yo sé.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a182" ANNOTATION_REF="a92">
                <ANNOTATION_VALUE>Otro uso es..., como en los tiempos de antes no había lavaderos,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a183" ANNOTATION_REF="a93">
                <ANNOTATION_VALUE>las mujeres de las zonas costeras usan esta madera</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a184" ANNOTATION_REF="a94">
                <ANNOTATION_VALUE>para hacer bateas que usan como lavaderos, porque allá no hay piedras.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a185" ANNOTATION_REF="a95">
                <ANNOTATION_VALUE>Como esa madera es liviana, la usan como lavadero. Ahí mismo echan la ropa que van a lavar y la llevan sobre la cabeza.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a186" ANNOTATION_REF="a96">
                <ANNOTATION_VALUE>Es madera liviana. Para eso se usa la madera de la ceiba.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a187" ANNOTATION_REF="a97">
                <ANNOTATION_VALUE>Por ser liviana y blandita la usan para eso, además no chupa el agua.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a188" ANNOTATION_REF="a98">
                <ANNOTATION_VALUE>Eso es todo lo que sabemos de las ceibas que conocemos.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="en" LINGUISTIC_TYPE_REF="Traducción"
        PARENT_REF="Esteban Guadaluope Sierra"
        PARTICIPANT="Esteban Guadaluope Sierra" TIER_ID="EGS Traducción">
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a220" ANNOTATION_REF="a196">
                <ANNOTATION_VALUE>Lo que yo sé es lo que comentas sobre la recolección de algodón para usarlo en almohadas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a221" ANNOTATION_REF="a197">
                <ANNOTATION_VALUE>Si no hay madera, la madera de la ceiba grande puede servir para hacer barrotes para los techos de las casas de adobe, yo he visto eso.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a222" ANNOTATION_REF="a198">
                <ANNOTATION_VALUE>Hacen barrotes para ocuparlos en las casas, pero no sabemos si duran.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a223" ANNOTATION_REF="a199">
                <ANNOTATION_VALUE>Quizá porque no hay otra madera, por eso usan ésa.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a224" ANNOTATION_REF="a200">
                <ANNOTATION_VALUE>Yo he visto que la ocupan para techar las casas, también para sacar tablas que sirven como paredes en las casas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a225" ANNOTATION_REF="a201">
                <ANNOTATION_VALUE>Y la ceiba de tipo pequeño no crece mucho.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a226" ANNOTATION_REF="a202">
                <ANNOTATION_VALUE>No ha de servir ni para leña, porque no es madera dura, sino blanda.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a227" ANNOTATION_REF="a203">
                <ANNOTATION_VALUE>Sólo recolectan sus flores porque son olorosas, eso es todo lo que sé.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a228" ANNOTATION_REF="a204">
                <ANNOTATION_VALUE>Lo que recuerdo, aunque no sé bien si se usa la misma madera para eso,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a229" ANNOTATION_REF="a205">
                <ANNOTATION_VALUE>es que quizá con esa madera se hace una herramienta cuyo nombre desconozco,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a230" ANNOTATION_REF="a206">
                <ANNOTATION_VALUE>es una madera amplia que usan bajo el trapiche cuando muelen la caña.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a231" ANNOTATION_REF="a207">
                <ANNOTATION_VALUE>Sobre ella corre el jugo de caña para llegar a un recipiente donde se almacena. Creo que para eso se usa también esta madera.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a189" ANNOTATION_REF="a85">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí sé que cortan esa madera para leña</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a190" ANNOTATION_REF="a86">
                <ANNOTATION_VALUE>para cocer esas ollas. Porque si usan leña dura, como la que se usa en la cocina, con fuego fuerte,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a191" ANNOTATION_REF="a87">
                <ANNOTATION_VALUE>se rajan las ollas o comales, por eso usan esta madera, por ser suave.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a192" ANNOTATION_REF="a88">
                <ANNOTATION_VALUE>Por eso usan la madera de la ceiba. También los hombres que hacen tejas buscan esta madera</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a193" ANNOTATION_REF="a89">
                <ANNOTATION_VALUE>o leña dura, pero si ya está tan podrida que ya no se puede usar como leña de cocina, la usan para cocer ladrillos.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a194" ANNOTATION_REF="a90">
                <ANNOTATION_VALUE>Y por ser de fuego suave, usan esta ceiba por tener fuego suave.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a195" ANNOTATION_REF="a91">
                <ANNOTATION_VALUE>Por eso suelen utilizarla, porque cuece bien las tejas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <LINGUISTIC_TYPE GRAPHIC_REFERENCES="false"
        LINGUISTIC_TYPE_ID="Transcripción" TIME_ALIGNABLE="true"/>
    <LINGUISTIC_TYPE GRAPHIC_REFERENCES="false"
        LINGUISTIC_TYPE_ID="Comentarios" TIME_ALIGNABLE="true"/>
    <LINGUISTIC_TYPE CONSTRAINTS="Symbolic_Association"
        GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="Traducción" TIME_ALIGNABLE="false"/>
    <LOCALE COUNTRY_CODE="EN" LANGUAGE_CODE="us"/>
    <LOCALE COUNTRY_CODE="US" LANGUAGE_CODE="en"/>
    <LANGUAGE LANG_DEF="http://cdb.iso.org/lg/CDB-00130975-001"
        LANG_ID="und" LANG_LABEL="undetermined (und)"/>
    <CONSTRAINT
        DESCRIPTION="Time subdivision of parent annotation's time interval, no time gaps allowed within this interval" STEREOTYPE="Time_Subdivision"/>
    <CONSTRAINT
        DESCRIPTION="Symbolic subdivision of a parent annotation. Annotations refering to the same parent are ordered" STEREOTYPE="Symbolic_Subdivision"/>
    <CONSTRAINT DESCRIPTION="1-1 association with a parent annotation" STEREOTYPE="Symbolic_Association"/>
    <CONSTRAINT
        DESCRIPTION="Time alignable annotations within the parent annotation's time interval, gaps are allowed" STEREOTYPE="Included_In"/>
    <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnModeCV">
        <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.mode attribute</DESCRIPTION>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">spontaneous</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">planned</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
    </CONTROLLED_VOCABULARY>
    <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnFidelityCV">
        <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.fidelity attribute</DESCRIPTION>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">high</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">medium</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid2">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">low</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
    </CONTROLLED_VOCABULARY>
    <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="SectionTypeCV">
        <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Section.type attribute</DESCRIPTION>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">report</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">nontrans</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid2">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">filler</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
    </CONTROLLED_VOCABULARY>
    <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnChannelCV">
        <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.channel attribute</DESCRIPTION>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">telephone</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">studio</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
    </CONTROLLED_VOCABULARY>
</ANNOTATION_DOCUMENT>