Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
home
/
cluster1
/
data
/
bu01
/
1121861
/
html
/
mixtec
/
zzTranscripciones-Traducciones_ACTIVE_Guillermina-y-Rey
/
01_Guillermina-originales
/
Botanica
/
Helechos_02
/
Upload File :
New :
File
Dir
/home/cluster1/data/bu01/1121861/html/mixtec/zzTranscripciones-Traducciones_ACTIVE_Guillermina-y-Rey/01_Guillermina-originales/Botanica/Helechos_02/Yolox_Botan_CTB501-EGS505_Helechos-xio14sa4bi4-todos-tipos_2015-05-30-a_ed-2018-04-14-tradGCT.eaf
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <ANNOTATION_DOCUMENT AUTHOR="Rey" DATE="2018-10-30T15:37:51-06:00" FORMAT="3.0" VERSION="3.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://www.mpi.nl/tools/elan/EAFv3.0.xsd"> <HEADER MEDIA_FILE="" TIME_UNITS="milliseconds"> <MEDIA_DESCRIPTOR MEDIA_URL="file:///C:/Proy-Mixteco-activo/Grab-Trans/Yolo/Sonidos/Botánica/Yolox_Botan_CTB501-EGS505_Helechos-xio14sa4bi4-todos-tipos_2015-05-30-a.wav" MIME_TYPE="audio/x-wav" RELATIVE_MEDIA_URL="../../../../Sonidos/Botánica/Yolox_Botan_CTB501-EGS505_Helechos-xio14sa4bi4-todos-tipos_2015-05-30-a.wav"/> <PROPERTY NAME="URN">urn:nl-mpi-tools-elan-eaf:ab54d501-4019-4dd2-ab15-dcf0a4c4f524</PROPERTY> <PROPERTY NAME="lastUsedAnnotationId">183</PROPERTY> </HEADER> <TIME_ORDER> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts1" TIME_VALUE="0"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts2" TIME_VALUE="0"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts3" TIME_VALUE="0"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts4" TIME_VALUE="0"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts5" TIME_VALUE="7186"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts6" TIME_VALUE="7186"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts7" TIME_VALUE="7186"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts8" TIME_VALUE="7186"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts9" TIME_VALUE="7186"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts10" TIME_VALUE="7186"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts11" TIME_VALUE="14162"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts12" TIME_VALUE="14162"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts13" TIME_VALUE="14162"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts14" TIME_VALUE="14162"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts15" TIME_VALUE="14162"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts16" TIME_VALUE="14162"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts17" TIME_VALUE="20612"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts18" TIME_VALUE="20612"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts19" TIME_VALUE="20612"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts20" TIME_VALUE="20612"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts21" TIME_VALUE="20612"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts22" TIME_VALUE="20612"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts23" TIME_VALUE="28056"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts24" TIME_VALUE="28056"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts25" TIME_VALUE="28056"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts26" TIME_VALUE="28056"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts27" TIME_VALUE="28056"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts28" TIME_VALUE="28056"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts29" TIME_VALUE="36819"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts30" TIME_VALUE="36819"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts31" TIME_VALUE="36819"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts32" TIME_VALUE="36819"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts33" TIME_VALUE="36819"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts34" TIME_VALUE="36819"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts35" TIME_VALUE="44207"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts36" TIME_VALUE="44207"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts37" TIME_VALUE="44207"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts38" TIME_VALUE="44207"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts39" TIME_VALUE="44207"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts40" TIME_VALUE="44207"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts41" TIME_VALUE="44207"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts42" TIME_VALUE="50280"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts43" TIME_VALUE="50280"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts44" TIME_VALUE="50280"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts45" TIME_VALUE="50280"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts46" TIME_VALUE="50280"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts47" TIME_VALUE="50280"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts48" TIME_VALUE="50280"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts49" TIME_VALUE="55319"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts50" TIME_VALUE="55319"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts51" TIME_VALUE="55319"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts52" TIME_VALUE="55319"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts53" TIME_VALUE="55319"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts54" TIME_VALUE="55319"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts55" TIME_VALUE="62432"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts56" TIME_VALUE="62432"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts57" TIME_VALUE="62432"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts58" TIME_VALUE="62432"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts59" TIME_VALUE="62432"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts60" TIME_VALUE="62432"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts61" TIME_VALUE="69876"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts62" TIME_VALUE="69876"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts63" TIME_VALUE="69876"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts64" TIME_VALUE="69876"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts65" TIME_VALUE="69876"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts66" TIME_VALUE="69876"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts67" TIME_VALUE="74524"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts68" TIME_VALUE="74524"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts69" TIME_VALUE="74524"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts70" TIME_VALUE="74524"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts71" TIME_VALUE="74524"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts72" TIME_VALUE="74524"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts73" TIME_VALUE="79459"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts74" TIME_VALUE="79459"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts75" TIME_VALUE="79459"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts76" TIME_VALUE="79459"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts77" TIME_VALUE="79459"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts78" TIME_VALUE="79459"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts79" TIME_VALUE="85061"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts80" TIME_VALUE="85061"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts81" TIME_VALUE="85061"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts82" TIME_VALUE="85061"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts83" TIME_VALUE="85061"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts84" TIME_VALUE="85061"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts85" TIME_VALUE="92346"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts86" TIME_VALUE="92346"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts87" TIME_VALUE="92346"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts88" TIME_VALUE="92346"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts89" TIME_VALUE="92346"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts90" TIME_VALUE="92346"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts91" TIME_VALUE="96854"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts92" TIME_VALUE="96854"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts93" TIME_VALUE="96854"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts94" TIME_VALUE="96854"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts95" TIME_VALUE="96854"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts96" TIME_VALUE="96854"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts97" TIME_VALUE="104157"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts98" TIME_VALUE="104157"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts99" TIME_VALUE="104157"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts100" TIME_VALUE="104157"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts101" TIME_VALUE="104157"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts102" TIME_VALUE="104157"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts103" TIME_VALUE="109982"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts104" TIME_VALUE="109982"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts105" TIME_VALUE="109982"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts106" TIME_VALUE="109982"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts107" TIME_VALUE="109982"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts108" TIME_VALUE="109982"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts109" TIME_VALUE="116070"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts110" TIME_VALUE="116070"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts111" TIME_VALUE="116070"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts112" TIME_VALUE="116070"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts113" TIME_VALUE="116070"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts114" TIME_VALUE="116070"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts115" TIME_VALUE="124261"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts116" TIME_VALUE="124261"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts117" TIME_VALUE="124261"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts118" TIME_VALUE="124261"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts119" TIME_VALUE="124261"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts120" TIME_VALUE="124261"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts121" TIME_VALUE="130833"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts122" TIME_VALUE="130833"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts123" TIME_VALUE="130833"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts124" TIME_VALUE="130833"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts125" TIME_VALUE="130833"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts126" TIME_VALUE="130833"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts127" TIME_VALUE="136695"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts128" TIME_VALUE="136695"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts129" TIME_VALUE="136695"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts130" TIME_VALUE="136695"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts131" TIME_VALUE="136695"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts132" TIME_VALUE="136695"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts133" TIME_VALUE="141757"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts134" TIME_VALUE="141757"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts135" TIME_VALUE="141757"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts136" TIME_VALUE="141757"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts137" TIME_VALUE="141757"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts138" TIME_VALUE="141757"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts139" TIME_VALUE="149880"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts140" TIME_VALUE="149880"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts141" TIME_VALUE="149880"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts142" TIME_VALUE="149880"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts143" TIME_VALUE="149880"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts144" TIME_VALUE="149880"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts145" TIME_VALUE="155873"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts146" TIME_VALUE="155873"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts147" TIME_VALUE="155873"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts148" TIME_VALUE="155873"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts149" TIME_VALUE="155873"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts150" TIME_VALUE="155873"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts151" TIME_VALUE="163971"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts152" TIME_VALUE="163971"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts153" TIME_VALUE="163971"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts154" TIME_VALUE="163971"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts155" TIME_VALUE="163971"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts156" TIME_VALUE="163971"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts157" TIME_VALUE="168267"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts158" TIME_VALUE="168267"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts159" TIME_VALUE="168267"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts160" TIME_VALUE="168267"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts161" TIME_VALUE="168267"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts162" TIME_VALUE="168267"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts163" TIME_VALUE="174124"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts164" TIME_VALUE="174124"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts165" TIME_VALUE="174124"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts166" TIME_VALUE="174124"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts167" TIME_VALUE="174124"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts168" TIME_VALUE="174124"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts169" TIME_VALUE="182354"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts170" TIME_VALUE="182354"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts171" TIME_VALUE="182354"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts172" TIME_VALUE="182354"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts173" TIME_VALUE="182354"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts174" TIME_VALUE="182354"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts175" TIME_VALUE="191617"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts176" TIME_VALUE="191617"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts177" TIME_VALUE="191617"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts178" TIME_VALUE="191617"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts179" TIME_VALUE="191617"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts180" TIME_VALUE="191617"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts181" TIME_VALUE="201703"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts182" TIME_VALUE="201703"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts183" TIME_VALUE="201703"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts184" TIME_VALUE="201703"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts185" TIME_VALUE="201703"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts186" TIME_VALUE="201703"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts187" TIME_VALUE="209990"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts188" TIME_VALUE="209990"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts189" TIME_VALUE="209990"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts190" TIME_VALUE="209990"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts191" TIME_VALUE="209990"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts192" TIME_VALUE="209990"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts193" TIME_VALUE="216507"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts194" TIME_VALUE="216507"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts195" TIME_VALUE="216507"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts196" TIME_VALUE="216507"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts197" TIME_VALUE="216507"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts198" TIME_VALUE="216507"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts199" TIME_VALUE="221536"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts200" TIME_VALUE="221536"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts201" TIME_VALUE="221536"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts202" TIME_VALUE="221536"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts203" TIME_VALUE="221536"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts204" TIME_VALUE="221536"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts205" TIME_VALUE="228642"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts206" TIME_VALUE="228642"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts207" TIME_VALUE="228642"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts208" TIME_VALUE="228642"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts209" TIME_VALUE="228642"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts210" TIME_VALUE="228642"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts211" TIME_VALUE="237843"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts212" TIME_VALUE="237843"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts213" TIME_VALUE="237843"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts214" TIME_VALUE="237843"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts215" TIME_VALUE="237843"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts216" TIME_VALUE="237843"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts217" TIME_VALUE="242015"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts218" TIME_VALUE="242015"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts219" TIME_VALUE="242015"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts220" TIME_VALUE="242015"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts221" TIME_VALUE="242015"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts222" TIME_VALUE="242015"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts223" TIME_VALUE="248720"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts224" TIME_VALUE="248720"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts225" TIME_VALUE="248720"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts226" TIME_VALUE="248720"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts227" TIME_VALUE="248720"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts228" TIME_VALUE="248720"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts229" TIME_VALUE="252768"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts230" TIME_VALUE="252768"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts231" TIME_VALUE="252768"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts232" TIME_VALUE="252768"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts233" TIME_VALUE="252768"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts234" TIME_VALUE="252768"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts235" TIME_VALUE="260668"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts236" TIME_VALUE="260668"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts237" TIME_VALUE="260668"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts238" TIME_VALUE="260668"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts239" TIME_VALUE="260668"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts240" TIME_VALUE="260668"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts241" TIME_VALUE="268083"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts242" TIME_VALUE="268083"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts243" TIME_VALUE="268083"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts244" TIME_VALUE="268083"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts245" TIME_VALUE="268083"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts246" TIME_VALUE="268083"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts247" TIME_VALUE="275561"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts248" TIME_VALUE="275561"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts249" TIME_VALUE="275561"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts250" TIME_VALUE="275561"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts251" TIME_VALUE="275561"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts252" TIME_VALUE="275561"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts253" TIME_VALUE="280768"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts254" TIME_VALUE="280768"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts255" TIME_VALUE="280768"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts256" TIME_VALUE="280768"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts257" TIME_VALUE="280768"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts258" TIME_VALUE="280768"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts259" TIME_VALUE="287644"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts260" TIME_VALUE="287644"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts261" TIME_VALUE="287644"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts262" TIME_VALUE="287644"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts263" TIME_VALUE="287644"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts264" TIME_VALUE="287644"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts265" TIME_VALUE="292459"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts266" TIME_VALUE="292459"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts267" TIME_VALUE="292459"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts268" TIME_VALUE="292459"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts269" TIME_VALUE="292459"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts270" TIME_VALUE="292459"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts271" TIME_VALUE="292459"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts272" TIME_VALUE="298237"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts273" TIME_VALUE="298237"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts274" TIME_VALUE="298237"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts275" TIME_VALUE="298237"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts276" TIME_VALUE="298237"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts277" TIME_VALUE="298237"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts278" TIME_VALUE="305874"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts279" TIME_VALUE="305874"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts280" TIME_VALUE="305874"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts281" TIME_VALUE="305874"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts282" TIME_VALUE="305874"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts283" TIME_VALUE="305874"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts284" TIME_VALUE="313284"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts285" TIME_VALUE="313284"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts286" TIME_VALUE="313284"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts287" TIME_VALUE="313284"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts288" TIME_VALUE="313284"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts289" TIME_VALUE="313284"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts290" TIME_VALUE="318596"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts291" TIME_VALUE="318596"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts292" TIME_VALUE="318596"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts293" TIME_VALUE="318596"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts294" TIME_VALUE="318596"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts295" TIME_VALUE="318596"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts296" TIME_VALUE="322421"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts297" TIME_VALUE="322421"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts298" TIME_VALUE="322421"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts299" TIME_VALUE="322421"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts300" TIME_VALUE="322421"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts301" TIME_VALUE="322421"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts302" TIME_VALUE="325320"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts303" TIME_VALUE="325320"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts304" TIME_VALUE="325320"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts305" TIME_VALUE="325320"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts306" TIME_VALUE="325320"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts307" TIME_VALUE="325320"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts308" TIME_VALUE="334468"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts309" TIME_VALUE="334468"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts310" TIME_VALUE="334468"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts311" TIME_VALUE="334468"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts312" TIME_VALUE="334468"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts313" TIME_VALUE="334468"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts314" TIME_VALUE="339638"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts315" TIME_VALUE="339638"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts316" TIME_VALUE="339638"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts317" TIME_VALUE="339638"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts318" TIME_VALUE="339638"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts319" TIME_VALUE="339638"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts320" TIME_VALUE="345981"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts321" TIME_VALUE="345981"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts322" TIME_VALUE="345981"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts323" TIME_VALUE="345981"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts324" TIME_VALUE="345981"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts325" TIME_VALUE="345981"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts326" TIME_VALUE="354184"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts327" TIME_VALUE="354184"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts328" TIME_VALUE="354184"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts329" TIME_VALUE="354184"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts330" TIME_VALUE="354184"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts331" TIME_VALUE="354184"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts332" TIME_VALUE="358763"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts333" TIME_VALUE="358763"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts334" TIME_VALUE="358763"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts335" TIME_VALUE="358763"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts336" TIME_VALUE="358763"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts337" TIME_VALUE="358763"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts338" TIME_VALUE="364398"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts339" TIME_VALUE="364398"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts340" TIME_VALUE="364398"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts341" TIME_VALUE="364398"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts342" TIME_VALUE="364398"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts343" TIME_VALUE="364398"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts344" TIME_VALUE="367377"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts345" TIME_VALUE="367377"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts346" TIME_VALUE="367377"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts347" TIME_VALUE="367377"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts348" TIME_VALUE="367377"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts349" TIME_VALUE="367377"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts350" TIME_VALUE="367377"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts351" TIME_VALUE="375514"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts352" TIME_VALUE="375514"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts353" TIME_VALUE="375514"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts354" TIME_VALUE="375514"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts355" TIME_VALUE="375514"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts356" TIME_VALUE="375514"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts357" TIME_VALUE="375514"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts358" TIME_VALUE="383327"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts359" TIME_VALUE="383327"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts360" TIME_VALUE="383327"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts361" TIME_VALUE="383327"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts362" TIME_VALUE="383327"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts363" TIME_VALUE="383327"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts364" TIME_VALUE="391709"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts365" TIME_VALUE="391709"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts366" TIME_VALUE="391709"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts367" TIME_VALUE="391709"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts368" TIME_VALUE="391709"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts369" TIME_VALUE="391709"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts370" TIME_VALUE="395286"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts371" TIME_VALUE="395286"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts372" TIME_VALUE="395286"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts373" TIME_VALUE="395286"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts374" TIME_VALUE="395286"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts375" TIME_VALUE="395286"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts376" TIME_VALUE="402094"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts377" TIME_VALUE="402094"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts378" TIME_VALUE="402094"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts379" TIME_VALUE="402094"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts380" TIME_VALUE="402094"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts381" TIME_VALUE="402094"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts382" TIME_VALUE="407990"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts383" TIME_VALUE="407990"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts384" TIME_VALUE="407990"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts385" TIME_VALUE="407990"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts386" TIME_VALUE="407990"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts387" TIME_VALUE="407990"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts388" TIME_VALUE="412612"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts389" TIME_VALUE="412612"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts390" TIME_VALUE="412612"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts391" TIME_VALUE="412612"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts392" TIME_VALUE="412612"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts393" TIME_VALUE="412612"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts394" TIME_VALUE="416950"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts395" TIME_VALUE="416950"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts396" TIME_VALUE="416950"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts397" TIME_VALUE="416950"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts398" TIME_VALUE="416950"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts399" TIME_VALUE="416950"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts400" TIME_VALUE="416950"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts401" TIME_VALUE="426570"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts402" TIME_VALUE="426570"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts403" TIME_VALUE="426570"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts404" TIME_VALUE="426570"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts405" TIME_VALUE="426570"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts406" TIME_VALUE="426570"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts407" TIME_VALUE="434552"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts408" TIME_VALUE="434552"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts409" TIME_VALUE="434552"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts410" TIME_VALUE="434552"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts411" TIME_VALUE="434552"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts412" TIME_VALUE="434552"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts413" TIME_VALUE="439682"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts414" TIME_VALUE="439682"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts415" TIME_VALUE="439682"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts416" TIME_VALUE="439682"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts417" TIME_VALUE="439682"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts418" TIME_VALUE="439682"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts419" TIME_VALUE="447197"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts420" TIME_VALUE="447197"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts421" TIME_VALUE="447197"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts422" TIME_VALUE="447197"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts423" TIME_VALUE="447197"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts424" TIME_VALUE="447197"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts425" TIME_VALUE="455376"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts426" TIME_VALUE="455376"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts427" TIME_VALUE="455376"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts428" TIME_VALUE="455376"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts429" TIME_VALUE="455376"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts430" TIME_VALUE="455376"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts431" TIME_VALUE="460400"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts432" TIME_VALUE="460400"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts433" TIME_VALUE="460400"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts434" TIME_VALUE="460400"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts435" TIME_VALUE="460400"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts436" TIME_VALUE="460400"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts437" TIME_VALUE="468031"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts438" TIME_VALUE="468031"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts439" TIME_VALUE="468031"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts440" TIME_VALUE="468031"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts441" TIME_VALUE="468031"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts442" TIME_VALUE="468031"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts443" TIME_VALUE="474246"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts444" TIME_VALUE="474246"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts445" TIME_VALUE="474246"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts446" TIME_VALUE="474246"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts447" TIME_VALUE="474246"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts448" TIME_VALUE="474246"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts449" TIME_VALUE="480270"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts450" TIME_VALUE="480270"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts451" TIME_VALUE="480270"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts452" TIME_VALUE="480270"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts453" TIME_VALUE="480270"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts454" TIME_VALUE="480270"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts455" TIME_VALUE="487056"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts456" TIME_VALUE="487056"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts457" TIME_VALUE="487056"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts458" TIME_VALUE="487056"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts459" TIME_VALUE="487056"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts460" TIME_VALUE="487056"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts461" TIME_VALUE="495648"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts462" TIME_VALUE="495648"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts463" TIME_VALUE="495648"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts464" TIME_VALUE="495648"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts465" TIME_VALUE="495648"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts466" TIME_VALUE="495648"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts467" TIME_VALUE="502699"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts468" TIME_VALUE="502699"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts469" TIME_VALUE="502699"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts470" TIME_VALUE="502699"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts471" TIME_VALUE="502699"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts472" TIME_VALUE="502699"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts473" TIME_VALUE="509621"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts474" TIME_VALUE="509621"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts475" TIME_VALUE="509621"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts476" TIME_VALUE="509621"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts477" TIME_VALUE="509621"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts478" TIME_VALUE="509621"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts479" TIME_VALUE="518650"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts480" TIME_VALUE="518650"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts481" TIME_VALUE="518650"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts482" TIME_VALUE="518650"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts483" TIME_VALUE="518650"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts484" TIME_VALUE="518650"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts485" TIME_VALUE="524457"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts486" TIME_VALUE="524457"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts487" TIME_VALUE="524457"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts488" TIME_VALUE="524457"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts489" TIME_VALUE="524457"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts490" TIME_VALUE="524457"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts491" TIME_VALUE="530669"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts492" TIME_VALUE="530669"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts493" TIME_VALUE="530669"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts494" TIME_VALUE="530669"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts495" TIME_VALUE="530669"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts496" TIME_VALUE="530669"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts497" TIME_VALUE="536766"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts498" TIME_VALUE="536766"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts499" TIME_VALUE="536766"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts500" TIME_VALUE="536766"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts501" TIME_VALUE="536766"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts502" TIME_VALUE="536766"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts503" TIME_VALUE="542310"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts504" TIME_VALUE="542310"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts505" TIME_VALUE="542310"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts506" TIME_VALUE="542310"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts507" TIME_VALUE="542310"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts508" TIME_VALUE="542310"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts509" TIME_VALUE="549234"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts510" TIME_VALUE="549234"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts511" TIME_VALUE="549234"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts512" TIME_VALUE="549234"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts513" TIME_VALUE="549234"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts514" TIME_VALUE="549234"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts515" TIME_VALUE="553773"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts516" TIME_VALUE="553773"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts517" TIME_VALUE="553773"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts518" TIME_VALUE="553773"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts519" TIME_VALUE="553773"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts520" TIME_VALUE="553773"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts521" TIME_VALUE="560998"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts522" TIME_VALUE="560998"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts523" TIME_VALUE="560998"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts524" TIME_VALUE="560998"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts525" TIME_VALUE="560998"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts526" TIME_VALUE="560998"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts527" TIME_VALUE="570578"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts528" TIME_VALUE="570578"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts529" TIME_VALUE="570578"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts530" TIME_VALUE="570578"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts531" TIME_VALUE="570578"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts532" TIME_VALUE="570578"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts533" TIME_VALUE="578498"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts534" TIME_VALUE="578498"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts535" TIME_VALUE="578498"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts536" TIME_VALUE="578498"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts537" TIME_VALUE="578498"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts538" TIME_VALUE="578498"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts539" TIME_VALUE="589019"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts540" TIME_VALUE="589019"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts541" TIME_VALUE="589019"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts542" TIME_VALUE="589019"/> </TIME_ORDER> <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="CommentType" PARTICIPANT="Comments" TIER_ID="Comments"> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a93" TIME_SLOT_REF1="ts41" TIME_SLOT_REF2="ts48"> <ANNOTATION_VALUE>{Nuevamente, CTB pronuncia tono 3.4.2 en vez de 3.4.4, parece que LGS también lo pronuncia así.}</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a94" TIME_SLOT_REF1="ts350" TIME_SLOT_REF2="ts357"> <ANNOTATION_VALUE>{Es raro el uso de esta palabra en vez de ju4-chi3tu4.}</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> </TIER> <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="TurnType" PARENT_REF="Sections" TIER_ID="Turns"> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1" TIME_SLOT_REF1="ts1" TIME_SLOT_REF2="ts265"> <ANNOTATION_VALUE>Constantino Teodoro Bautista</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a2" TIME_SLOT_REF1="ts265" TIME_SLOT_REF2="ts394"> <ANNOTATION_VALUE>Esteban Guadalupe Sierra</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a3" TIME_SLOT_REF1="ts394" TIME_SLOT_REF2="ts539"> <ANNOTATION_VALUE>Constantino Teodoro Bautista</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> </TIER> <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="UtteranceType" PARTICIPANT="Esteban Guadalupe Sierra" TIER_ID="Esteban Guadalupe Sierra"> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a48" TIME_SLOT_REF1="ts269" TIME_SLOT_REF2="ts272"> <ANNOTATION_VALUE>A1su3 tan42 i4yo(2)=a2 nda4tu'4un(4)=un4 ña1a4 i4yo(2)=a2 ji4ni2 yu'1u1 ba3 ndi4 ko14o3 ka1 nda4a2 i3nga(2)=e2 ji4ni2 bi4=2 ndi4</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a49" TIME_SLOT_REF1="ts275" TIME_SLOT_REF2="ts278"> <ANNOTATION_VALUE>a1su3 na1 tu'1ba3 ba3 na4tu2 ba1xi3 a3ma3 ndi4 na4 i4yo2 ki3ti4 ja1na(1)=e4 an4 ti1xu'4u4 tu3 ku4u4=ri4 tan3</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a50" TIME_SLOT_REF1="ts281" TIME_SLOT_REF2="ts284"> <ANNOTATION_VALUE>ñu3u2 i4nde4e(4)=o4 ndi4 nda3si4=ni42 ki3ni3 ka4a4 ndi4 ko14o(3)=a2 a3sa3 bi(4)=o4 ji'4in4 ni1bi4 tan3 ndu3ku4 i3ni2=na1 sa1a3 a3sa3=na2 ji'4in(4)=o4 ndi4</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a51" TIME_SLOT_REF1="ts287" TIME_SLOT_REF2="ts290"> <ANNOTATION_VALUE>an4 ti1xu'4u4 i4yo2=ri4 i4xa(3)=e4 tan3 ji4to3=na2 ndi4 la3tun4=ni42 i4yo2=ri4 ndi4 ja1 i3in(3)=a2 ku4-chia'4an4 i3ni2=na1 ji'4in4=ri4 ba42 ña1a4 ba3,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a52" TIME_SLOT_REF1="ts293" TIME_SLOT_REF2="ts296"> <ANNOTATION_VALUE>na4tu2 ndu3ku(4)=e4 na1 tu'1ba3 tu3 tan3 a3sa3=na(2)=e2 ndi4ni2 ja'1a4=ri4 ndi4</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a53" TIME_SLOT_REF1="ts299" TIME_SLOT_REF2="ts302"> <ANNOTATION_VALUE>be'3e3 sa1bi4 ba3 kwa'1an1=na1 xi4yo13=a2 ndi4ni2 ja'1a4=ri4</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a54" TIME_SLOT_REF1="ts305" TIME_SLOT_REF2="ts308"> <ANNOTATION_VALUE>a1su3 yu1ku1 xi1kwa4 sa4bi4 ña1a4 ba42 ka'4an2=na1 xa'1a4 tan3 ya1 ña1a4 ba42 ndu3ku(4)=e4 tan3 ku'1un1 ji'4in(4)=o4 sa3kan4 ndi4 ya1 ña1a4 ba42 ja4chiu4un4 ji'4in4 na1 ña1a4 ta4nde3e3=na2 nu14u3 ya1</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a55" TIME_SLOT_REF1="ts311" TIME_SLOT_REF2="ts314"> <ANNOTATION_VALUE>so1o4 xu1xa32 mi4i4 ka'4an2=na1 ja'4nda2=na1 ta3yu(2)=a2 ka4chi2=na1 kan4, chi3ñu3 kan4 ba3 jo4ndo13=a2 tan3</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a56" TIME_SLOT_REF1="ts317" TIME_SLOT_REF2="ts320"> <ANNOTATION_VALUE>an4 ya1kan3, tan42 ku4u4 tiem4pu2 kwa'1an1=na1 ji1ni4 yu3ku4 tu3ku3 ndi4 ni3na3 mi3i4 yu1ku1 kan4 ka4ya2=na1 ja4chiu4un4 ji'4in4=na2,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a57" TIME_SLOT_REF1="ts323" TIME_SLOT_REF2="ts326"> <ANNOTATION_VALUE>kwa'1an1=na1 ji1ni4 yu3ku4 ka'4an2=na1, nda'4bi2=na1 nu14u3 sa1bi4 na4 tan42 ku4u4 o4ra2 ki3xa2a2=ra4 ndi4 ba'1a3 ki3xa2a2=ra4 ba'1a3 ku3un3=ra4,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a58" TIME_SLOT_REF1="ts329" TIME_SLOT_REF2="ts332"> <ANNOTATION_VALUE>sa14-yu'3bi2=ra4 na1 ñu3u2 ba3, ya1 kan4 ba3 ba42 i4xa3=na(2)=e2 tan3</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a59" TIME_SLOT_REF1="ts335" TIME_SLOT_REF2="ts338"> <ANNOTATION_VALUE>nda4tu'4un4=na2 a1chi1, ta4u3ni2 ndi4 a1chi1 ndi4 xi1yo3=ni4(2)=a2 ta'4bi4 yu3bi2 ka'4nu3 kan4 ka4chi2=na1 tan3</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a60" TIME_SLOT_REF1="ts341" TIME_SLOT_REF2="ts344"> <ANNOTATION_VALUE>bi3tin3 ndi4 ko14o3 ka1 bi4=a2 ku3ni2=o4 nu14u3 ñu3u2 tin3 ndi4</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a61" TIME_SLOT_REF1="ts347" TIME_SLOT_REF2="ts351"> <ANNOTATION_VALUE>i4yo2 ba(3)=e2 ndi4 a1su3 xa14ku'1u1 ta'4bi4 mi4i4 ba42 ko14o3 ki3ti4 ju4-ñu'1u3a1chi1 ndi4 ji1ndi1ki4 ndi4 ba'1a3=ni42 ba3 ja4xi24=ri4=a2 na4 mi4i4 i4yo(2)=a2 tan3 kwa1nde3e3=ri4,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a62" TIME_SLOT_REF1="ts354" TIME_SLOT_REF2="ts358"> <ANNOTATION_VALUE>nda143 yu'3u4 yu3bi2 mi4i4 bi3xa4 ba3 i3kan4 ba42 ku3ni2=o4=e2 nde4ta(3)=e2 ndi4 ko14o(3)=a2 kwa'1a4 sa4ka2 bi4 tan42 ka'4an2=na1 xi1yo3=a2 a1chi1 ndi4 nda143 xa3ku4 ba(3)=e2 i4yo2</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a63" TIME_SLOT_REF1="ts361" TIME_SLOT_REF2="ts364"> <ANNOTATION_VALUE>ko14o3 i3nga(2)=e2 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 ba'1a3=e2 ja4chiu4un4 ji'4in4=na2 ka'4an2=na1 ndi4 na4tu2 na1 ku'4u2 tan3 nda4a(2)=e2 ndo'4o4=na2 tan3</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a64" TIME_SLOT_REF1="ts367" TIME_SLOT_REF2="ts370"> <ANNOTATION_VALUE>ka'4an2=na1 ndi4 na4 nda3-na1ma3 na1 kan4 ndi4 kwa4ñu3 ndu3-ba'1a3 i3ni2=na1,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a65" TIME_SLOT_REF1="ts373" TIME_SLOT_REF2="ts376"> <ANNOTATION_VALUE>ya1 kan4 ndi4 na4tu2 na1 be'3e(3)=o4 ku4u4=na2 ku'4u2 tu3=na2 tan3 an4 ko14o3 nda4a(2)=e2 ndo'4o4=na2 tan3 ndu3ku(4)=e4 na1 tu'1ba3 kan4 tan3 nda3-na3ma3=na2 na1 kan4 ndi4</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a66" TIME_SLOT_REF1="ts379" TIME_SLOT_REF2="ts382"> <ANNOTATION_VALUE>a1su3 yu1ku1 xi1kwa4 sa4bi4 kan4 ka'4an2=na1 xa'1a4 ji'4in(4)=o4 ku'1un(1)=o4 ndu3ku(4)=e4 sa3kan4 ndi4 ya1 kan4 ja4chiu4un4 ji'4in4=na2 nda4na3ma3=na2,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a67" TIME_SLOT_REF1="ts385" TIME_SLOT_REF2="ts388"> <ANNOTATION_VALUE>ya1 kan4 ba42 ba'1a3=e2 ji4ni2[=yu1] tan3, tan3 ya1 ka3chi2=o4 nda4a2 ka1 i3nga(2)=e2 ba'1a3 bi4=a2 ndi4</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a68" TIME_SLOT_REF1="ts391" TIME_SLOT_REF2="ts395"> <ANNOTATION_VALUE>ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4=a3, ni3 ko14o3 ja13ni1ku3 tu3ku(3)=a2 ndi4 ya1 ja1 kwa'1an1 ndi'4i4 xa'1a4 ba3 ba43.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> </TIER> <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="UtteranceType" PARTICIPANT="Esteban Guadalupe Sierra" TIER_ID="Esteban Guadalupe Sierra SURFACE1"> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a48_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts270" TIME_SLOT_REF2="ts273"> <ANNOTATION_VALUE>A1su3 tã42 i4ywa2 nda4tũ'4ũ4 ñã1ã4 i4ywa2 ji4nĩ2 yu'1u1 ba3 ndi4 ko14o3 ka1 nda4a2 i3nge2 ji4nĩ2 bi42 ndi4</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a49_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts276" TIME_SLOT_REF2="ts279"> <ANNOTATION_VALUE>a1su3 nã1 tu'1ba3 ba3 nã4tu2 ba1xi3 a3mã3 ndi4 nã4 i4yo2 ki3ti4 ja1nde4 ã4 ti1xu'4u4 tu3 ku4u4ri4 tã3</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a50_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts282" TIME_SLOT_REF2="ts285"> <ANNOTATION_VALUE>ñũ3ũ2 i4ndyo4o4 ndi4 nda3si4nĩ42 ki3nĩ3 ka4a4 ndi4 kwa14a2 a3sa3 byo4 jĩ'4ĩ4 nĩ1bi4 tã3 ndu3ku4 i3nĩ2nã1 sa1a3 a3sa3nã2 jyo'4o4 ndi4</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a51_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts288" TIME_SLOT_REF2="ts291"> <ANNOTATION_VALUE>ã4 ti1xu'4u4 i4yo2ri4 i4xe4 tã3 ji4to3nã2 ndi4 la3tũ4nĩ42 i4yo2ri4 ndi4 ja1 ỹã3ã2 ku4chỹã'4ã4 i3nĩ2nã1 jĩ'4ĩ4ri4 ba42 ñã1ã4 ba3</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a52_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts294" TIME_SLOT_REF2="ts297"> <ANNOTATION_VALUE>nã4tu2 ndu3kwe4 nã1 tu'1ba3 tu3 tã3 a3sa3nẽ2 ndi4nĩ2 ja'1a4ri4 ndi4</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a53_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts300" TIME_SLOT_REF2="ts303"> <ANNOTATION_VALUE>be'3e3 sa1bi4 ba3 kwã'1ã1nã1 xi4ywa132 ndi4nĩ2 ja'1a4ri4</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a54_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts306" TIME_SLOT_REF2="ts309"> <ANNOTATION_VALUE>a1su3 yu1ku1 xi1kwa4 sa4bi4 ñã1ã4 ba42 kã'4ã2nã1 xa'1a4 tã3 ya1 ñã1ã4 ba42 ndu3kwe4 tã3 kũ'1ũ1 jyo'4o4 sa3kã4 ndi4 ya1 ñã1ã4 ba42 ja4chỹũ4ũ4 jĩ'4ĩ4 nã1 ñã1ã4 ta4nde3e3nã2 nũ14ũ3 ya1</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a55_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts312" TIME_SLOT_REF2="ts315"> <ANNOTATION_VALUE>so1o4 xu1xa32 mĩ4ĩ4 kã'4ã2nã1 ja'4nda2nã1 ta3ywa2 ka4chi2nã1 kã4 chi3ñũ3 kã4 ba3 jo4ndwa132 tã3</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a56_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts318" TIME_SLOT_REF2="ts321"> <ANNOTATION_VALUE>ã4 ya1kã3 tã42 ku4u4 tyem4pu2 kwã'1ã1nã1 ji1nĩ4 yu3ku4 tu3ku3 ndi4 nĩ3nã3 mĩ3ĩ4 yu1ku1 kã4 ka4ya2nã1 ja4chỹũ4ũ4 jĩ'4ĩ4nã2</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a57_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts324" TIME_SLOT_REF2="ts327"> <ANNOTATION_VALUE>kwã'1ã1nã1 ji1nĩ4 yu3ku4 kã'4ã2nã1 nda'4bi2nã1 nũ14ũ3 sa1bi4 nã4 tã42 ku4u4 o4ra2 ki3xa2a2ra4 ndi4 ba'1a3 ki3xa2a2ra4 ba'1a3 kũ3ũ3ra4</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a58_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts330" TIME_SLOT_REF2="ts333"> <ANNOTATION_VALUE>sa14yu'3bi2ra4 nã1 ñũ3ũ2 ba3 ya1 kã4 ba3 ba42 i4xa3nẽ2 tã3</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a59_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts336" TIME_SLOT_REF2="ts339"> <ANNOTATION_VALUE>nda4tũ'4ũ4nã2 a1chi1 ta4u3nĩ2 ndi4 a1chi1 ndi4 xi1yo3nỹã42 ta'4bi4 yu3bi2 ka'4nũ3 kã4 ka4chi2nã1 tã3</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a60_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts342" TIME_SLOT_REF2="ts345"> <ANNOTATION_VALUE>bi3tĩ3 ndi4 ko14o3 ka1 bya42 ku3ndyo24 nũ14ũ3 ñũ3ũ2 tĩ3 ndi4</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a61_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts348" TIME_SLOT_REF2="ts352"> <ANNOTATION_VALUE>i4yo2 be2 ndi4 a1su3 xa14ku'1u1 ta'4bi4 mĩ4ĩ4 ba42 ko14o3 ki3ti4 ju4ñũ'1ũ3a1chi1 ndi4 ji1ndi1ki4 ndi4 ba'1a3nĩ42 ba3 ja4xi24rya42 nã4 mĩ4ĩ4 i4ywa2 tã3 kwa1nde3e3ri4</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a62_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts355" TIME_SLOT_REF2="ts359"> <ANNOTATION_VALUE>nda143 yu'3u4 yu3bi2 mĩ4ĩ4 bi3xa4 ba3 i3kã4 ba42 ku3ndye242 nde4te2 ndi4 kwa14a2 kwa'1a4 sa4ka2 bi4 tã42 kã'4ã2nã1 xi1ywa32 a1chi1 ndi4 nda143 xa3ku4 be2 i4yo2</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a63_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts362" TIME_SLOT_REF2="ts365"> <ANNOTATION_VALUE>ko14o3 i3nge2 ba'1a3 bya42 ndi4 be'1e32 ja4chỹũ4ũ4 jĩ'4ĩ4nã2 kã'4ã2nã1 ndi4 nã4tu2 nã1 ku'4u2 tã3 nde4e2 ndo'4o4nã2 tã3</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a64_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts368" TIME_SLOT_REF2="ts371"> <ANNOTATION_VALUE>kã'4ã2nã1 ndi4 nã4 nda3nã1mã3 nã1 kã4 ndi4 kwa4ñũ3 ndu3ba'1a3 i3nĩ2nã1</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a65_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts374" TIME_SLOT_REF2="ts377"> <ANNOTATION_VALUE>ya1 kã4 ndi4 nã4tu2 nã1 byo'3o4 ku4u4nã2 ku'4u2 tu3nã2 tã3 ã4 ko14o3 nde4e2 ndo'4o4nã2 tã3 ndu3kwe4 nã1 tu'1ba3 kã4 tã3 nda3nã3mã3nã2 nã1 kã4 ndi4</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a66_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts380" TIME_SLOT_REF2="ts383"> <ANNOTATION_VALUE>a1su3 yu1ku1 xi1kwa4 sa4bi4 kã4 kã'4ã2nã1 xa'1a4 jyo'4o4 ko'1o4 ndu3kwe4 sa3kã4 ndi4 ya1 kã4 ja4chỹũ4ũ4 jĩ'4ĩ4nã2 nda4nã3mã3nã2</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a67_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts386" TIME_SLOT_REF2="ts389"> <ANNOTATION_VALUE>ya1 kã4 ba42 be'1e32 ji4nĩ2 tã3 tã3 ya1 ka3chyo24 nda4a2 ka1 i3nge2 ba'1a3 bya42 ndi4</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a68_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts392" TIME_SLOT_REF2="ts396"> <ANNOTATION_VALUE>kwa14a2 ba'1a3 bya43 nĩ3 ko14o3 ja13nĩ1ku3 tu3kwa2 ndi4 ya1 ja1 kwã'1ã1 ndi'4i4 xa'1a4 ba3 ba43</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> </TIER> <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="UtteranceType" PARTICIPANT="Esteban Guadalupe Sierra" TIER_ID="Esteban Guadalupe Sierra SURFACE2"> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a48_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts271" TIME_SLOT_REF2="ts274"> <ANNOTATION_VALUE>A1su3 tã42 i4ywa2 nda4tũ'4ũ4 ñã1ã4 i4ywa2 ji4nĩ2 yu'1u1 ba3 ndi4 ko14o3 ka1 nda4a2 i3nge2 ji4nĩ2 bi42 ndi4</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a49_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts277" TIME_SLOT_REF2="ts280"> <ANNOTATION_VALUE>a1su3 nã1 tu'1ba3 ba3 nã4tu2 ba1xi3 a3mã3 ndi4 nã4 i4yo2 ki3ti4 ja1nde4 ã4 ti1xu'4u4 tu3 ku4u4ri4 tã3</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a50_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts283" TIME_SLOT_REF2="ts286"> <ANNOTATION_VALUE>ñũ3ũ2 i4ndyo4o4 ndi4 nda3si4nĩ42 ki3nĩ3 ka4a4 ndi4 kwa14a2 a3sa3 byo4 jĩ'4ĩ4 nĩ1bi4 tã3 ndu3ku4 i3nĩ2nã1 sa1a3 a3sa3nã2 jyo'4o4 ndi4</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a51_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts289" TIME_SLOT_REF2="ts292"> <ANNOTATION_VALUE>ã4 ti1xu'4u4 i4yo2ri4 i4xe4 tã3 ji4to3nã2 ndi4 la3tũ4nĩ42 i4yo2ri4 ndi4 ja1 ỹã3ã2 ku4chỹã'4ã4 i3nĩ2nã1 jĩ'4ĩ4ri4 ba42 ñã1ã4 ba3,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a52_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts295" TIME_SLOT_REF2="ts298"> <ANNOTATION_VALUE>nã4tu2 ndu3kwe4 nã1 tu'1ba3 tu3 tã3 a3sa3nẽ2 ndi4nĩ2 ja'1a4ri4 ndi4</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a53_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts301" TIME_SLOT_REF2="ts304"> <ANNOTATION_VALUE>be'3e3 sa1bi4 ba3 kwã'1ã1nã1 xi4ywa132 ndi4nĩ2 ja'1a4ri4</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a54_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts307" TIME_SLOT_REF2="ts310"> <ANNOTATION_VALUE>a1su3 yu1ku1 xi1kwa4 sa4bi4 ñã1ã4 ba42 kã'4ã2nã1 xa'1a4 tã3 ya1 ñã1ã4 ba42 ndu3kwe4 tã3 kũ'1ũ1 jyo'4o4 sa3kã4 ndi4 ya1 ñã1ã4 ba42 ja4chỹũ4ũ4 jĩ'4ĩ4 nã1 ñã1ã4 ta4nde3e3nã2 nũ14ũ3 ya1</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a55_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts313" TIME_SLOT_REF2="ts316"> <ANNOTATION_VALUE>so1o4 xu1xa32 mĩ4ĩ4 kã'4ã2nã1 ja'4nda2nã1 ta3ywa2 ka4chi2nã1 kã4, chi3ñũ3 kã4 ba3 jo4ndwa132 tã3</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a56_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts319" TIME_SLOT_REF2="ts322"> <ANNOTATION_VALUE>ã4 ya1kã3, tã42 ku4u4 tyem4pu2 kwã'1ã1nã1 ji1nĩ4 yu3ku4 tu3ku3 ndi4 nĩ3nã3 mĩ3ĩ4 yu1ku1 kã4 ka4ya2nã1 ja4chỹũ4ũ4 jĩ'4ĩ4nã2,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a57_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts325" TIME_SLOT_REF2="ts328"> <ANNOTATION_VALUE>kwã'1ã1nã1 ji1nĩ4 yu3ku4 kã'4ã2nã1, nda'4bi2nã1 nũ14ũ3 sa1bi4 nã4 tã42 ku4u4 o4ra2 ki3xa2a2ra4 ndi4 ba'1a3 ki3xa2a2ra4 ba'1a3 kũ3ũ3ra4,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a58_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts331" TIME_SLOT_REF2="ts334"> <ANNOTATION_VALUE>sa14yu'3bi2ra4 nã1 ñũ3ũ2 ba3, ya1 kã4 ba3 ba42 i4xa3nẽ2 tã3</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a59_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts337" TIME_SLOT_REF2="ts340"> <ANNOTATION_VALUE>nda4tũ'4ũ4nã2 a1chi1, ta4u3nĩ2 ndi4 a1chi1 ndi4 xi1yo3nỹã42 ta'4bi4 yu3bi2 ka'4nũ3 kã4 ka4chi2nã1 tã3</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a60_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts343" TIME_SLOT_REF2="ts346"> <ANNOTATION_VALUE>bi3tĩ3 ndi4 ko14o3 ka1 bya42 ku3ndyo24 nũ14ũ3 ñũ3ũ2 tĩ3 ndi4</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a61_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts349" TIME_SLOT_REF2="ts353"> <ANNOTATION_VALUE>i4yo2 be2 ndi4 a1su3 xa14ku'1u1 ta'4bi4 mĩ4ĩ4 ba42 ko14o3 ki3ti4 ju4ñũ'1ũ3a1chi1 ndi4 ji1ndi1ki4 ndi4 ba'1a3nĩ42 ba3 ja4xi24rya42 nã4 mĩ4ĩ4 i4ywa2 tã3 kwa1nde3e3ri4,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a62_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts356" TIME_SLOT_REF2="ts360"> <ANNOTATION_VALUE>nda143 yu'3u4 yu3bi2 mĩ4ĩ4 bi3xa4 ba3 i3kã4 ba42 ku3ndye242 nde4te2 ndi4 kwa14a2 kwa'1a4 sa4ka2 bi4 tã42 kã'4ã2nã1 xi1ywa32 a1chi1 ndi4 nda143 xa3ku4 be2 i4yo2</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a63_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts363" TIME_SLOT_REF2="ts366"> <ANNOTATION_VALUE>ko14o3 i3nge2 ba'1a3 bya42 ndi4 be'1e32 ja4chỹũ4ũ4 jĩ'4ĩ4nã2 kã'4ã2nã1 ndi4 nã4tu2 nã1 ku'4u2 tã3 nde4e2 ndo'4o4nã2 tã3</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a64_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts369" TIME_SLOT_REF2="ts372"> <ANNOTATION_VALUE>kã'4ã2nã1 ndi4 nã4 nda3nã1mã3 nã1 kã4 ndi4 kwa4ñũ3 ndu3ba'1a3 i3nĩ2nã1,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a65_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts375" TIME_SLOT_REF2="ts378"> <ANNOTATION_VALUE>ya1 kã4 ndi4 nã4tu2 nã1 byo'3o4 ku4u4nã2 ku'4u2 tu3nã2 tã3 ã4 ko14o3 nde4e2 ndo'4o4nã2 tã3 ndu3kwe4 nã1 tu'1ba3 kã4 tã3 nda3nã3mã3nã2 nã1 kã4 ndi4</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a66_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts381" TIME_SLOT_REF2="ts384"> <ANNOTATION_VALUE>a1su3 yu1ku1 xi1kwa4 sa4bi4 kã4 kã'4ã2nã1 xa'1a4 jyo'4o4 ko'1o4 ndu3kwe4 sa3kã4 ndi4 ya1 kã4 ja4chỹũ4ũ4 jĩ'4ĩ4nã2 nda4nã3mã3nã2,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a67_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts387" TIME_SLOT_REF2="ts390"> <ANNOTATION_VALUE>ya1 kã4 ba42 be'1e32 ji4nĩ2 tã3, tã3 ya1 ka3chyo24 nda4a2 ka1 i3nge2 ba'1a3 bya42 ndi4</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a68_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts393" TIME_SLOT_REF2="ts397"> <ANNOTATION_VALUE>kwa14a2 ba'1a3 bya43, nĩ3 ko14o3 ja13nĩ1ku3 tu3kwa2 ndi4 ya1 ja1 kwã'1ã1 ndi'4i4 xa'1a4 ba3 ba43.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> </TIER> <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="UtteranceType" PARTICIPANT="Constantino Teodoro Bautista" TIER_ID="Constantino Teodoro Bautista"> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a4" TIME_SLOT_REF1="ts2" TIME_SLOT_REF2="ts5"> <ANNOTATION_VALUE>Yo'4o4 nda3tu'4un(4)=e4 xa'1a4 yu1ku1 xi1yo4 sa4bi4, an4 yu1ku1 xi1kwa4 sa4bi4 kan4 tu3 ku4u4 tu(3)=a2 tan3</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a5" TIME_SLOT_REF1="ts8" TIME_SLOT_REF2="ts11"> <ANNOTATION_VALUE>na4chu3 jo4ndo13=a2 nda4a(2)=e2 ba42 ba'1a3=e2 nda4a2, nda4a2 i4yo(2)=a2 nda4a(2)=e2, nda4a2 tiem4pu2 ba42 ja4chi4ñu(3)=a2 ji'4in4=na2 nda4a2,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a6" TIME_SLOT_REF1="ts14" TIME_SLOT_REF2="ts17"> <ANNOTATION_VALUE>na4 nda3tu'4un4 ba(3)=e4 a1chi1 ja1 na1 nda4tu'4un4 nde4e4 ku4u4 yo4o4 xa'1a4 yu1ku1 kan4 tan3</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a7" TIME_SLOT_REF1="ts20" TIME_SLOT_REF2="ts23"> <ANNOTATION_VALUE>ya1 ko4ndo(3)=a2 i4xa3=na2 ji'4in(4)=a2 ndi4 na4 ndu13ku(4)=e4 i3in3 na1 tu'1ba3 tiem4pu2 ya1 kwa1nda3a3=na2 ji1ni4 yu3ku4 kan4 ba42</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a8" TIME_SLOT_REF1="ts26" TIME_SLOT_REF2="ts29"> <ANNOTATION_VALUE>ta1nda3a2 ya1 nda3a3=na2 ji1ni4 yu3ku4 kan4 ndi4 ya1 nu14u3 kwa'1an1=na1 [...] ya1 o1ko1 in4ki14tu(3)=e4 o1ko1 tan3</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a9" TIME_SLOT_REF1="ts32" TIME_SLOT_REF2="ts35"> <ANNOTATION_VALUE>an4 ko3o3 tu3 ndi4 ja1 ki'4in4=na2 ki1bi4 a1chi1 ka1 ji'4in(4)=a2 sa3kan4 ndi4 nda4kwa3tu3=na2 nu14u3 sa1bi4 kan4 ki'4in4=na2 ki1bi4</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a10" TIME_SLOT_REF1="ts38" TIME_SLOT_REF2="ts42"> <ANNOTATION_VALUE>o4ra2 ndi'3i3 xi3kwa'4a2na1 tu'1ba3 kwa1nda3a3 nu14u3 sa1bi4 kan4 ndi4 i3kan4 ja4chiu4un4 ya1 ko4ndo3 xi1kwa4 sa4bi4 ka4chi2=o4 kan4</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a11" TIME_SLOT_REF1="ts45" TIME_SLOT_REF2="ts49"> <ANNOTATION_VALUE>xi'4in4 na1 ta4u3ni2 na1 ko4ndo3 na1 ji4ni2 nda3kwa3tu3 nu14u3 sa1bi4</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a12" TIME_SLOT_REF1="ts52" TIME_SLOT_REF2="ts55"> <ANNOTATION_VALUE>na1 ji4ni2 nda3kwa3tu3 nu14u3 sa1bi4 kan4 ji'4in4 na1 xi4ni2 ka3ni3 kwen4ta2 xa'1a(4)=e4 an4 ko3o3 mi4i4 ni1-yu'14bi2=o4 an4 ko3o3</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a13" TIME_SLOT_REF1="ts58" TIME_SLOT_REF2="ts61"> <ANNOTATION_VALUE>ku'4u2 tu(3)=e4 tan3 nda4kwa3tu3=na2 xa'1a(4)=e4 ndi4 i3kan4 ja4chiu4un4 ya1 ko4ndo3yu1ku1 xi1kwa4 sa4bi4 kan4 ji'4in4=na2 xi4kwa'4a2=na1 xa'1a(4)=e4 ka4chi2=na1,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a14" TIME_SLOT_REF1="ts64" TIME_SLOT_REF2="ts67"> <ANNOTATION_VALUE>tan3 yu1ku1 xi1kwa4 sa4bi4 kan4 ndi4 yu1ku1 xi1kwa4 sa4bi4 ba'1a3 ka4chi2=na1 ji'4in(4)=a2 ndi4 ya1</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a15" TIME_SLOT_REF1="ts70" TIME_SLOT_REF2="ts73"> <ANNOTATION_VALUE>mi4i4 ba42 i4yo(2)=a2 ndi4 yu3bi2 i4yo(2)=a2, nu14u3 ndo'1yo3 i4yo(2)=a2,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a16" TIME_SLOT_REF1="ts76" TIME_SLOT_REF2="ts79"> <ANNOTATION_VALUE>xi1yo3=ni4(2)=a2 tiem4pu2 a1chi1 tan3 bi3tin3 ndi4 ko14o3 ka(1)=e1 kan4 ja1 kwa'1an1 ndi'4i4 xa'1a4=e3, xa4xi24 ki3ti4=ya3,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a17" TIME_SLOT_REF1="ts82" TIME_SLOT_REF2="ts85"> <ANNOTATION_VALUE>tan3 ya1 ka'4bi3 na1 ta4u3ni2 kan4 o4ra2, na4 ni1-ka3ya2=e4 nu3mi(3)=a2 kwa'1an1 ji'4in(4)=o4 tan3 ka'4bi3=na(3)=e3,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a18" TIME_SLOT_REF1="ts88" TIME_SLOT_REF2="ts91"> <ANNOTATION_VALUE>chi4nde3e3=na(2)=e2 mi4i4 ba42 ka4chi2=na1 ko3o3, mi4i4 xa'4nda2=na1 ta3yu(2)=a2 kan4</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a19" TIME_SLOT_REF1="ts94" TIME_SLOT_REF2="ts97"> <ANNOTATION_VALUE>yo4o4 ndi4 xi14ni2=o4=e2 kan4 a1chi1 ba143 ni4-sa4-kwa'3a(3)=e4 ya1 tu'1ba3 kan4 tan3 ndi4 sa3kan4 i4xa3=na2 ji'4in(4)=a2 xa4ku'1un3 nu14u(3)=e4 ndi4 mi4i4 xa'4nda2=na1 ta3yu(2)=a2 kan4 ndi4</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a20" TIME_SLOT_REF1="ts100" TIME_SLOT_REF2="ts103"> <ANNOTATION_VALUE>xi'3na3 so1o4 chi4nde3e3=na2 tan3 i3kan4 ja1ta4 so1o4 kan4 chi4nde3e3=na2 ya1 ko4ndo3 yu1ku1,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a21" TIME_SLOT_REF1="ts106" TIME_SLOT_REF2="ts109"> <ANNOTATION_VALUE>yu1ku1 xi1kwa4 sa4bi4 kan4 ka'4bi3=na2 kwe4nda2 i3nda14=e2 ki4nda2a2=na1, ka'4bi3=na2 i3in(3)=a2 u1bi(1)=a1 u1ni(1)=a1 ku1mi4=a2 u'1un(1)=a1 i1ñu(1)=a1,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a22" TIME_SLOT_REF1="ts112" TIME_SLOT_REF2="ts115"> <ANNOTATION_VALUE>tan3 ju4ndu'14u(4)=a2 ndi4 ja1 i3in3 ta3yu2 ba42 kan4 ka4chi2=na1, tu3ku3 sa3kan4 ka'4bi3 tu3ku3=na2 i3nga2 ya1 i1in1 tu3ku(3)=a3,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a23" TIME_SLOT_REF1="ts118" TIME_SLOT_REF2="ts121"> <ANNOTATION_VALUE>sa3kan4 ka'4bi3=na(2)=e2 kwe4nda2 i3nda14=e2 ka'4bi3=na2 tan3 chi4nde3e3=na(2)=e2 ka'4bi3 na1 tu'1ba3 kan4 chi4nde3e3=na(2)=e2 ko3to(3)=e4 nda'3a4=na3,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a24" TIME_SLOT_REF1="ts124" TIME_SLOT_REF2="ts127"> <ANNOTATION_VALUE>ya1 u1xi1 u1ni(1)=a1, u1xi1 u1ni1 chi4chi3 ka'4bi3=na2 i3nda14 i3nda14=e2 kan4 tan3 chi4nde3e3=na(2)=e2,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a25" TIME_SLOT_REF1="ts130" TIME_SLOT_REF2="ts133"> <ANNOTATION_VALUE>sa3kan4 ku4u4=na2 sa3kan4 ku4u4=na2 ji'4in(4)=a2 chi4nde3e3=na2 sa3kan4 ndi4 xi1nu3=a2 i3in3 ta'4bi4 nda'3a4 san3ta3 *cruz** tan3</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a26" TIME_SLOT_REF1="ts136" TIME_SLOT_REF2="ts139"> <ANNOTATION_VALUE>ndi'3i3 sa3kan4 chi4nde3e3 tu3ku3=na2 ya1 ndi3chi2 kan4 tan3 ti4in4=na2 i3in3 san3ta3 *cruz** ji'4in4 ya1 ko4ndo3 yu1ku1 xi1kwa4 sa4bi4 kan4</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a27" TIME_SLOT_REF1="ts142" TIME_SLOT_REF2="ts145"> <ANNOTATION_VALUE>ya1 kan4 ka4chi2=na1 ndi4 ya1kwa'4a4 nu14u3 ba42 i4xa3=na2 ka4chi2=na1 i3kan4 ba42 kwa'1an1 ki'1bi3 xi1yo4 sa4bi4</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a28" TIME_SLOT_REF1="ts148" TIME_SLOT_REF2="ts151"> <ANNOTATION_VALUE>ta'4nda1 su1kun4 ki3ti4 nu14u(3)=a2 an4 ko14o3 ni1i4 ja1, ja1 kwa'1an1 ji'4in4 tu3=na2 chi4nde3e3=na2 ja1ta4 ya1 ko4ndo3 xi1kwa4 sa4bi4 kan4 ndi4</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a29" TIME_SLOT_REF1="ts154" TIME_SLOT_REF2="ts157"> <ANNOTATION_VALUE>ya1 kan4 ja4chiu4un4 ji'4in4 na1 tu'1ba3 mi4i4 ti4 ba42 ku3ni2=o4=na2,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a30" TIME_SLOT_REF1="ts160" TIME_SLOT_REF2="ts163"> <ANNOTATION_VALUE>xi4kwa'4a4=na2 xa'1a(4)=e4 an4 ko14o3 kwa'1an1=na1 nu14u3 sa1bi4 an4 ko14o3 xa'1a4 na1 ku'4u2 xi4kwa'4a4=na2 nda4a2 chiu3un3 i4xa3 na1 nda'4bi2 ndi4</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a31" TIME_SLOT_REF1="ts166" TIME_SLOT_REF2="ts169"> <ANNOTATION_VALUE>ya1 kan4 ja4chiu4un4 ji'4in4=na2 ndi4 yu1ku1 xi1kwa4 sa4bi4 ba'1a3 ba42 kan4, ya1 kan4 ba42 ji4ni2=o4 tan3, tan42 a1chi1 ka1 ndi4</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a32" TIME_SLOT_REF1="ts172" TIME_SLOT_REF2="ts175"> <ANNOTATION_VALUE>ba3 ni4nu3 ba3=na2, na1 tu'1ba3 an4 ko14o3 yo3o3 ku4u(4)=a2 ndi4 an4 ko3o3 ya1 ko14o3 ba(3)=e2 ya1 kan4 ndo'4o4 na1 nda'4bi2 sa3kan4 a1chi1 ndi4, tiem4pu2 ya1 ja1 i4yo2=e4 ka1a3 ndi4</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a33" TIME_SLOT_REF1="ts178" TIME_SLOT_REF2="ts181"> <ANNOTATION_VALUE>sa3ba3=na2 ndi4 nda143 yu1ku1 chi14ta2 kan4 ba3 ki'4in4=na2 xa'4nda2=na1 chi4nde3e3=na2 nu14u(3)=a2, tan3 ndi4 mi3i4=a2 ya1 i4xa3=na2 ji'4in(4)=a2 a1chi1 ji4ni2=o4 ku4u(4)=e4 na1 ji'4in4 ñu3u2 nde4e(4)=o4 *costumbre** yo4o4 ba42 ndi4</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a34" TIME_SLOT_REF1="ts184" TIME_SLOT_REF2="ts187"> <ANNOTATION_VALUE>xi1yo4 sa4bi4 ka4chi2=o4 kan4 yu1ku1 kan4 ba42 kwa'1an1 ndu3ku(4)=e4=ya2, ya1 kwa'1an1 ndu3ku(4)=e4 ba42 mi4i4 i4yo(2)=a2 sa3kan4 ndi4 ja3chi4ñu(3)=a2 ji'4in4 na1 kan4 mi4i4 ta1nda3a2 ki1bi4 ku4ni(2)=a2,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a35" TIME_SLOT_REF1="ts190" TIME_SLOT_REF2="ts193"> <ANNOTATION_VALUE>tan3 nda4a2 ka1 tu3ku(3)=a2 ya1, ya1 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4=a2 a1chi1</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a36" TIME_SLOT_REF1="ts196" TIME_SLOT_REF2="ts199"> <ANNOTATION_VALUE>ko14o3 i3in(3)=a2 ba'1a3 bi4=a2 an4 ko3o3 i3in(3)=a2, i3ta(2)=e2 i4yo2 bi4 an4 ko3o3 ndi4</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a37" TIME_SLOT_REF1="ts202" TIME_SLOT_REF2="ts205"> <ANNOTATION_VALUE>ya1 xa4xi24 ki3ti4 ba3, xa4xi24 tu3 ti4 kan4 ba(3)=e2 a1chi1 ti4 ndo'4o4 ku4u4 ti4 kan4 ko14o(3)=a2 ka3xi4=ri4 tan3 i3kan4 kwa'1an1 ndi'4i4 xa'1a4 ba(3)=e3, ko14o3 ka(1)=e1 i4yo2 bi3tin3 ku3ni2=o4=e3,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a38" TIME_SLOT_REF1="ts208" TIME_SLOT_REF2="ts211"> <ANNOTATION_VALUE>ya1 ko4ndo3 xi1yo4 sa4bi4 kan4 ndi4 mi4i4 ka4na(3)=e2 kan4 ndi4 ya1 ti1bi1 nu14u3 ba42 kan4 ba1xi3 ka3na(3)=e2 tan3 o4ra2 kwa'1an1 tan3 ku3xa(3)=e2 sa3kan4 ndi4 nda4ka1a1 nu14u(3)=a2 tan3</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a39" TIME_SLOT_REF1="ts214" TIME_SLOT_REF2="ts217"> <ANNOTATION_VALUE>i4yo2 i3in3 ta'4bi4 nu14u(3)=a2 ndi4 kwi4i24 tan3 kwe4nda2 sa1ta4=e2 kan4 xa'1a1,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a40" TIME_SLOT_REF1="ts220" TIME_SLOT_REF2="ts223"> <ANNOTATION_VALUE>tan3 ma'14ñu(3)=a2 ndi4 ndu3ku2 tan42 i4in4 tu1mi32 ndu3xi4 i4in(4)=a2 tan3, sa3kan4 i4in4 ya1 ko4ndo3 xi1yo4 sa4bi4 ba'1a3 kan4</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a41" TIME_SLOT_REF1="ts226" TIME_SLOT_REF2="ts229"> <ANNOTATION_VALUE>tan3 mi4i4 nde4ta(3)=e2 kan4 ku3ni2=o4=e2 ndi4 su14u3 kwe4nda2 i3nda14 ji1ni4 ndu3ku2 nde4ta3 ndi4</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a42" TIME_SLOT_REF1="ts232" TIME_SLOT_REF2="ts235"> <ANNOTATION_VALUE>tan42 i4in4 tio'1o3 yu1ku1 ka14ta4 i4in(4)=a2 tan3 i3kan4 ka4na(3)=e2 kwa'1an(1)=e1 ndi4 ya1 mbo3ta3 xi'4nu13 ba42 kan4 nda'3a4 ndu3ku2 mi4i4 nde4ta(3)=e2 kan4</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a43" TIME_SLOT_REF1="ts238" TIME_SLOT_REF2="ts241"> <ANNOTATION_VALUE>ya1 kan4 ku4u(4)=a2 ji4ni2=yu1 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 yu1ku1 xi1yo4 sa4bi4 ka4chi2=o4 kan4, xi1yo4 sa4bi4 ba'1a3</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a44" TIME_SLOT_REF1="ts244" TIME_SLOT_REF2="ts247"> <ANNOTATION_VALUE>tan3 na4 ji4ni2 tu(3)=un4 nda4a2 ka(1)=e1 nda4tu'4un4 na1 ta4u3ni2 ji'4in(4)=un4 nda4a2 ka1 tan3 a1su3 nda3tu'4un(4)=e4 yo'4o4 sa3kan4 ndi4 tan42 i3in3 tan42 i3in(3)=a2 tan3</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a45" TIME_SLOT_REF1="ts250" TIME_SLOT_REF2="ts253"> <ANNOTATION_VALUE>ndo4o13 ba(3)=e2 a1chi1 ya1 nda4tu'4un(4)=e4 xa'1a4 ba42 nda4a2, na4chu3 jo4ndo13=a2 na4chu3 jo1ndo3=a2 nda4a2</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a46" TIME_SLOT_REF1="ts256" TIME_SLOT_REF2="ts259"> <ANNOTATION_VALUE>an4 ya1 i4yo2 ka1 ba42 an4 ya1 ko14o3 ka1 ba42 an4 ko3o3 nda4a2 ka1 i3nga(2)=e2 i4xa3=na2 ji'4in(4)=a2 tan3 ndi4 yo'4o4 ba42 nda3tu'4un(4)=e4=e2 tan3</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a47" TIME_SLOT_REF1="ts262" TIME_SLOT_REF2="ts266"> <ANNOTATION_VALUE>ku3..., ku3-i3in3 i3ni2=o4 ya1 ku4u(4)=a2 nda4tu'4un(4)=e4 xa'1a4 yu1ku1 xi1yo4 sa4bi4 yo'4o4.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a69" TIME_SLOT_REF1="ts398" TIME_SLOT_REF2="ts401"> <ANNOTATION_VALUE>Ya1 ja4chiu4un(4)=a2 ji'4in4=na2 ndi4, an4 be'3e3 chi4ñu3 ba42 xi4ka(3)=e4 ku4u(4)=e4 *mayó** an4 ko3o3 nda4a2 na1 ku4u(4)=e4 be'3e3 chi4ñu3 tan3</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a70" TIME_SLOT_REF1="ts404" TIME_SLOT_REF2="ts407"> <ANNOTATION_VALUE>xi4kwa'4a2 na1 tu'1ba3 kan4 xa'1a4 ñu3u2 ka4chi2=na1 ndi4 a1su3 yu1ku1 kan4 ba42 ku'1un1 kwi1so(3)=e4 tan3 xi4kwa'4a2=na1 xa'1a4 ñu3u2 ti1xin3 be'3e3 chi4ñu3</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a71" TIME_SLOT_REF1="ts410" TIME_SLOT_REF2="ts413"> <ANNOTATION_VALUE>bi3ko4 ñu3u2 tu3ku3, ya1 xi4kwa'4a2=na1 ti1xin3 ku4u4 yu14kun3 kan4 ndi4</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a72" TIME_SLOT_REF1="ts416" TIME_SLOT_REF2="ts419"> <ANNOTATION_VALUE>na4 ko14o(3)=a2 ko3ndo'3o3 na1 ba1xi3 bi3ko4 ko14o(3)=a2 tu1ndi4ni2 ka3na3nu3 xi4kwa'4a2=na1 a1su3 yu1ku1 kan4 ja4chiu4un4 ji'4in4 ba3 na1 nda'4bi2</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a73" TIME_SLOT_REF1="ts422" TIME_SLOT_REF2="ts425"> <ANNOTATION_VALUE>na1 ba4li4 na4ma13 tu3ku3=na2 an4 ko14o3 si'3i4=na2, ki1bi4 ñu'4u4=na2 ti1xin3 si'3i4=na2 tan3 ko14o(3)=a2 ko3ndo'3o(3)=a2 ku4ni2=na1 ndi4 ti1xin3 ka1 si'3i4=na2 ñu'4u4=na2 tan3</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a74" TIME_SLOT_REF1="ts428" TIME_SLOT_REF2="ts431"> <ANNOTATION_VALUE>nda4na3ma3 na1 tu'1ba3 kan4=ya2 ka4chi2=na1, i3kan4 ba42 kwa'1an1=na1 na3mi4 ba42 an4</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a75" TIME_SLOT_REF1="ts434" TIME_SLOT_REF2="ts437"> <ANNOTATION_VALUE>nu14u3 ndo'1yo3 nda4a2 kwa'1an1=na1 tan3 a1su3 yu1ku1 kan4 ja4chiu4un4 ji'4in4 ba3 na1 tu'1ba3 kan4 xa'4nda2=na1 ta3yu(2)=a2 mi4i4 nda4na3ma3=na2 na1 si'4i2 ñu'4u4 se'1e3</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a76" TIME_SLOT_REF1="ts440" TIME_SLOT_REF2="ts443"> <ANNOTATION_VALUE>ndi'4i4 kwi1ya1 tu3 ku4u4 tu(3)=a2 tan3 sa3ba3=na2 ndi4 ndi'4i13 i3ni2=na1 xa'1a4 na1 ko4ndo3 na1 *familia**=na1 tan3</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a77" TIME_SLOT_REF1="ts446" TIME_SLOT_REF2="ts449"> <ANNOTATION_VALUE>xi4kwa'4a4=na2 xa'1a4 na1 kan4 ndi4 ndi'3i3 kwi1ya1 ku4u(4)=a3, a1su3 yu1ku1 kan4 ja4chiu4un4 ji'4in4 ba3 ta1 tu'1ba3,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a78" TIME_SLOT_REF1="ts452" TIME_SLOT_REF2="ts455"> <ANNOTATION_VALUE>yu1ku1 xi1yo4 sa4bi4 kan4 ba42 ja4chiu4un4 ji'4in4 ba3=na2 a1chi1, na1 kan4 ku4u4 na1 ji4ni2 na4chu3 ba42 ja4chiu4un(4)=a2 ji'4in4=na2 an4 ko3o3 nda4a(2)=e2 ba42 jo4ndo13=a2 ji'4in4=na2 tan3 ndi4,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a79" TIME_SLOT_REF1="ts458" TIME_SLOT_REF2="ts461"> <ANNOTATION_VALUE>na1 kan4 ku4u4 na1 tu'1ba3 ja4chiu4un(4)=a2 ji'4in4, an4, an4 kwa14ku3 tu3 ta4ba4 kwe'1e1 ji'4in(4)=o4 an4 ko3o3 na1 ba4li4 ta4ba4 kwe'1e1 kwa14ku3 ji'4in4 tan3</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a80" TIME_SLOT_REF1="ts464" TIME_SLOT_REF2="ts467"> <ANNOTATION_VALUE>ka4chi2 na1 tu'1ba3 ndi4 ya1 kwa'3a3 nu14u3 ba42 sa3kan4 ndi4 ta'1nda1 ta3yu(2)=a2 sa3kan4 ndi4 sa3ña4=e2 ka4chi2=na1 a1su3 yu1ku1 kan4 ja4chiu4un4 ji'4in4 ba3=na2,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a81" TIME_SLOT_REF1="ts470" TIME_SLOT_REF2="ts473"> <ANNOTATION_VALUE>an4 yu3bi2 tu3 ku4u4 tu(3)=a2 kwa'1an1 tu3=na2 xa'1a4 yo4o4 na4 ku'4u2 yo4o4 tan3 a1su3 yu1ku1 kan4 ja4chiu4un4 ji'4in4 ba3=na2 a1chi1</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a82" TIME_SLOT_REF1="ts476" TIME_SLOT_REF2="ts479"> <ANNOTATION_VALUE>na1 tu'1ba3 ku4u4 na1 ja4chiu4un4=ni4(2)=a2 kan4 ji'4in4, tan3 yo4o4 na1 nda'4bi2 ko14o(3)=a2 ji4ni2 ndi4 ko14o(3)=a2 ja4chi4ñu3 bi4=a2 ji'4in(4)=o4 tan3 ndi4 xa4ku'1un3 nu14u(3)=e4 ndi4 ya1 kan4 i4xa3=na2 ji'4in(4)=a2 ko4ndo3 xi1kwa4 sa4bi4 kan4</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a83" TIME_SLOT_REF1="ts482" TIME_SLOT_REF2="ts485"> <ANNOTATION_VALUE>tan3 ndi4 i3nda14 xi1kwa4 sa4bi4 ba'1a3 kan4 ba42 ja4chiu4un4 ji'4in4=na3, an4 na1 ku'4u2 xa'1a4,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a84" TIME_SLOT_REF1="ts488" TIME_SLOT_REF2="ts491"> <ANNOTATION_VALUE>mi4i4 ti4 ba42 ka'4an2=na1 xa'1a4 ki3ti4 sa1na1 ba3=na2 an4 ko3o3, an4 tia14ta4 xi'1nu3 ka'3a4=ri4,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a85" TIME_SLOT_REF1="ts494" TIME_SLOT_REF2="ts497"> <ANNOTATION_VALUE>kwa'1an1=na1 be'3e3 sa1bi4 tan3 a1su3=a2 kan4 ja4chiu4un4 ji'4in4 ba3 na1 tu'1ba3 kan4 a1chi1 ndi4 ya1 kan4 ba42 ja4chiu4un4 ji'4in4=na2 ya1 ko4ndo3 ya1 jo4nde1e3 tan3</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a86" TIME_SLOT_REF1="ts500" TIME_SLOT_REF2="ts503"> <ANNOTATION_VALUE>ki'4in4 ya'1bi3=a2 ka4chi2=na1, ta'4nda1 su1kun4 ndu3xi4 ku4u4=ri4 an4 nda4a(2)=e2 ba42 ka'4an2=na1 xa'1a4 kwa'3a3 tan3,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a87" TIME_SLOT_REF1="ts506" TIME_SLOT_REF2="ts509"> <ANNOTATION_VALUE>kwa'3a3 nu14u(3)=a2 tan3 a1su3 yu1ku1 kan4 ba42 ja4chiu4un4 ji'4in4 ba3=na3, ni3 na4 na1 ku'4u2 ku4u(4)=e4 tan3</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a88" TIME_SLOT_REF1="ts512" TIME_SLOT_REF2="ts515"> <ANNOTATION_VALUE>be'3e3 sa1bi4 an4 ko3o3 nda4a2 ka1, an4 be'3e3 sa1bi4 sa4ka1 kan4 nda4a2 xa'4an1=na1 ji'4in(4)=a2,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a89" TIME_SLOT_REF1="ts518" TIME_SLOT_REF2="ts521"> <ANNOTATION_VALUE>kwa'4a4 xa1..., a1su3 ya1 kan4 ja4chiu4un4 ji'4in4 ba3=na2, kwa'1a4=ni42 xia4an4 ja4chiu4un4 ya1 ko4ndo3 xi1kwa4 sa4bi4 kan4</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a90" TIME_SLOT_REF1="ts524" TIME_SLOT_REF2="ts527"> <ANNOTATION_VALUE>tan3 ndi4 i3in3nu14u3 xi1yo4 sa4bi4 ba'1a3 kan4 ba42 ja4chiu4un4 ji'4in4=na3, ko14o3 i3nga(2)=e2 nda4a(2)=e2 ba'1a3 bi4=a2 tan3 ndi4 ya1 chi4-nde3e4 ba42 ji'4in4 na1, na1 nda'4bi2 na1 nda4kwa3tu3 kan4 ya1 kan4 ndi4</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a91" TIME_SLOT_REF1="ts530" TIME_SLOT_REF2="ts533"> <ANNOTATION_VALUE>ya1 kan4 ba42 nda4tu'4un(4)=e4 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 yu1ku1 xi1kwa4 sa4bi4, tan3 ndo4o13=a2 ka'4yu1 ba(3)=e2 a1chi1 kwen4tu2 ba42 tan3 ndi4</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a92" TIME_SLOT_REF1="ts536" TIME_SLOT_REF2="ts540"> <ANNOTATION_VALUE>mi4i4 ti4 ba42 nda4tu'4un(4)=e4 xa'1a4=e2 ka1a3 ndi4 ya1 ka'4yu1 ba43, ya1 kan4 ba42 ji4ni2=o4 ya1 chiu3un3 i4xa3=na2 ji'4in4 yu1ku1 xi1kwa4 sa4bi4, ya1 kan4 ba42 nda13tu'4un(4)=e4 yo'4o4.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> </TIER> <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="UtteranceType" PARTICIPANT="Constantino Teodoro Bautista" TIER_ID="Constantino Teodoro Bautista SURFACE1"> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a4_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts3" TIME_SLOT_REF2="ts6"> <ANNOTATION_VALUE>yo'4o4 nda3twe'4e4 xa'1a4 yu1ku1 xi1yo4 sa4bi4 ã4 yu1ku1 xi1kwa4 sa4bi4 kã4 tu3 ku4u4 twa2 tã3</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a5_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts9" TIME_SLOT_REF2="ts12"> <ANNOTATION_VALUE>nã4chu3 jo4ndwa132 nde4e2 ba42 be'1e32 nda4a2 nda4a2 i4ywa2 nde4e2 nda4a2 tyem4pu2 ba42 ja4chi4ñw̃ã2 jĩ'4ĩ4nã2 nda4a2</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a6_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts15" TIME_SLOT_REF2="ts18"> <ANNOTATION_VALUE>nã4 nda3tũ'4ũ4 be4 a1chi1 ja1 nã1 nda4tũ'4ũ4 nde4e4 ku4u4 yo4o4 xa'1a4 yu1ku1 kã4 tã3</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a7_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts21" TIME_SLOT_REF2="ts24"> <ANNOTATION_VALUE>ya1 ko4ndwa2 i4xa3nã2 jỹã'4ã2 ndi4 nã4 ndu13kwe4 ĩ3ĩ3 nã1 tu'1ba3 tyem4pu2 ya1 kwa1nda3a3nã2 ji1nĩ4 yu3ku4 kã4 ba42</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a8_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts27" TIME_SLOT_REF2="ts30"> <ANNOTATION_VALUE>ta1nda3a2 ya1 nda3a3nã2 ji1nĩ4 yu3ku4 kã4 ndi4 ya1 nũ14ũ3 kwã'1ã1nã1 [...] ya1 o1ko1 ĩ4ki14twe4 o1ko1 tã3</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a9_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts33" TIME_SLOT_REF2="ts36"> <ANNOTATION_VALUE>ã4 ko3o3 tu3 ndi4 ja1 kĩ'4ĩ4nã2 ki1bi4 a1chi1 ka1 jỹã'4ã2 sa3kã4 ndi4 nda4kwa3tu3nã2 nũ14ũ3 sa1bi4 kã4 kĩ'4ĩ4nã2 ki1bi4</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a10_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts39" TIME_SLOT_REF2="ts43"> <ANNOTATION_VALUE>o4ra2 ndi'3i3 xi3kwa'4a2nã1 tu'1ba3 kwa1nda3a3 nũ14ũ3 sa1bi4 kã4 ndi4 i3kã4 ja4chỹũ4ũ4 ya1 ko4ndo3 xi1kwa4 sa4bi4 ka4chyo24 kã4</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a11_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts46" TIME_SLOT_REF2="ts50"> <ANNOTATION_VALUE>xĩ'4ĩ4 nã1 ta4u3nĩ2 nã1 ko4ndo3 nã1 ji4nĩ2 nda3kwa3tu3 nũ14ũ3 sa1bi4</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a12_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts53" TIME_SLOT_REF2="ts56"> <ANNOTATION_VALUE>nã1 ji4nĩ2 nda3kwa3tu3 nũ14ũ3 sa1bi4 kã4 jĩ'4ĩ4 nã1 xi4nĩ2 ka3nĩ3 kwẽ4ta2 xe'1e4 ã4 ko3o3 mĩ4ĩ4 nĩ1yu'14byo24 ã4 ko3o3</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a13_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts59" TIME_SLOT_REF2="ts62"> <ANNOTATION_VALUE>ku'4u2 twe4 tã3 nda4kwa3tu3nã2 xe'1e4 ndi4 i3kã4 ja4chỹũ4ũ4 ya1 ko4ndo3yu1ku1 xi1kwa4 sa4bi4 kã4 jĩ'4ĩ4nã2 xi4kwa'4a2nã1 xe'1e4 ka4chi2nã1</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a14_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts65" TIME_SLOT_REF2="ts68"> <ANNOTATION_VALUE>tã3 yu1ku1 xi1kwa4 sa4bi4 kã4 ndi4 yu1ku1 xi1kwa4 sa4bi4 ba'1a3 ka4chi2nã1 jỹã'4ã2 ndi4 ya1</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a15_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts71" TIME_SLOT_REF2="ts74"> <ANNOTATION_VALUE>mĩ4ĩ4 ba42 i4ywa2 ndi4 yu3bi2 i4ywa2 nũ14ũ3 ndo'1yo3 i4ywa2</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a16_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts77" TIME_SLOT_REF2="ts80"> <ANNOTATION_VALUE>xi1yo3nỹã42 tyem4pu2 a1chi1 tã3 bi3tĩ3 ndi4 ko14o3 ke1 kã4 ja1 kwã'1ã1 ndi'4i4 xe'1e43 xa4xi24 ki3ti4ya3</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a17_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts83" TIME_SLOT_REF2="ts86"> <ANNOTATION_VALUE>tã3 ya1 ka'4bi3 nã1 ta4u3nĩ2 kã4 o4ra2 nã4 nĩ1ka3ye24 nũ3mỹã2 kwã'1ã1 jyo'4o4 tã3 ka'4bi3nẽ3</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a18_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts89" TIME_SLOT_REF2="ts92"> <ANNOTATION_VALUE>chi4nde3e3nẽ2 mĩ4ĩ4 ba42 ka4chi2nã1 ko3o3 mĩ4ĩ4 xa'4nda2nã1 ta3ywa2 kã4</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a19_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts95" TIME_SLOT_REF2="ts98"> <ANNOTATION_VALUE>yo4o4 ndi4 xi14ndye242 kã4 a1chi1 ba143 nĩ4sa4kwe'3e4 ya1 tu'1ba3 kã4 tã3 ndi4 sa3kã4 i4xa3nã2 jỹã'4ã2 xa4kũ'1ũ3 ndwe14e4 ndi4 mĩ4ĩ4 xa'4nda2nã1 ta3ywa2 kã4 ndi4</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a20_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts101" TIME_SLOT_REF2="ts104"> <ANNOTATION_VALUE>xi'3nã3 so1o4 chi4nde3e3nã2 tã3 i3kã4 ja1ta4 so1o4 kã4 chi4nde3e3nã2 ya1 ko4ndo3 yu1ku1</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a21_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts107" TIME_SLOT_REF2="ts110"> <ANNOTATION_VALUE>yu1ku1 xi1kwa4 sa4bi4 kã4 ka'4bi3nã2 kwe4nda2 i3nde142 ki4nda2a2nã1 ka'4bi3nã2 ỹã3ã2 u1bya1 u1nỹã1 ku1mỹã42 w̃ã'1ã1 i1ñw̃ã1</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a22_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts113" TIME_SLOT_REF2="ts116"> <ANNOTATION_VALUE>tã3 ju4ndwa'14a2 ndi4 ja1 ĩ3ĩ3 ta3yu2 ba42 kã4 ka4chi2nã1 tu3ku3 sa3kã4 ka'4bi3 tu3ku3nã2 i3nga2 ya1 ĩ1ĩ1 tu3kwa3</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a23_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts119" TIME_SLOT_REF2="ts122"> <ANNOTATION_VALUE>sa3kã4 ka'4bi3nẽ2 kwe4nda2 i3nde142 ka'4bi3nã2 tã3 chi4nde3e3nẽ2 ka'4bi3 nã1 tu'1ba3 kã4 chi4nde3e3nẽ2 ko3twe4 nda'3a4nã3</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a24_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts125" TIME_SLOT_REF2="ts128"> <ANNOTATION_VALUE>ya1 u1xi1 u1nỹã1 u1xi1 u1nĩ1 chi4chi3 ka'4bi3nã2 i3nda14 i3nde142 kã4 tã3 chi4nde3e3nẽ2</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a25_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts131" TIME_SLOT_REF2="ts134"> <ANNOTATION_VALUE>sa3kã4 ku4u4nã2 sa3kã4 ku4u4nã2 jỹã'4ã2 chi4nde3e3nã2 sa3kã4 ndi4 xi1nw̃ã32 ĩ3ĩ3 ta'4bi4 nda'3a4 sã3ta3 *cruz** tã3</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a26_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts137" TIME_SLOT_REF2="ts140"> <ANNOTATION_VALUE>ndi'3i3 sa3kã4 chi4nde3e3 tu3ku3nã2 ya1 ndi3chi2 kã4 tã3 tĩ4ĩ4nã2 ĩ3ĩ3 sã3ta3 *cruz** jĩ'4ĩ4 ya1 ko4ndo3 yu1ku1 xi1kwa4 sa4bi4 kã4</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a27_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts143" TIME_SLOT_REF2="ts146"> <ANNOTATION_VALUE>ya1 kã4 ka4chi2nã1 ndi4 ya1kwa'4a4 nũ14ũ3 ba42 i4xa3nã2 ka4chi2nã1 i3kã4 ba42 kwã'1ã1 ki'1bi3 xi1yo4 sa4bi4</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a28_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts149" TIME_SLOT_REF2="ts152"> <ANNOTATION_VALUE>ta'4nda1 su1kũ4 ki3ti4 nw̃ã14ã2 ã4 ko14o3 nĩ1ĩ4 ja1 ja1 kwã'1ã1 jĩ'4ĩ4 tu3nã2 chi4nde3e3nã2 ja1ta4 ya1 ko4ndo3 xi1kwa4 sa4bi4 kã4 ndi4</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a29_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts155" TIME_SLOT_REF2="ts158"> <ANNOTATION_VALUE>ya1 kã4 ja4chỹũ4ũ4 jĩ'4ĩ4 nã1 tu'1ba3 mĩ4ĩ4 ti4 ba42 ku3ndyo24nã2</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a30_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts161" TIME_SLOT_REF2="ts164"> <ANNOTATION_VALUE>xi4kwa'4a4nã2 xe'1e4 ã4 ko14o3 kwã'1ã1nã1 nũ14ũ3 sa1bi4 ã4 ko14o3 xa'1a4 nã1 ku'4u2 xi4kwa'4a4nã2 nda4a2 chỹũ3ũ3 i4xa3 nã1 nda'4bi2 ndi4</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a31_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts167" TIME_SLOT_REF2="ts170"> <ANNOTATION_VALUE>ya1 kã4 ja4chỹũ4ũ4 jĩ'4ĩ4nã2 ndi4 yu1ku1 xi1kwa4 sa4bi4 ba'1a3 ba42 kã4 ya1 kã4 ba42 ji4ndyo24 tã3 tã42 a1chi1 ka1 ndi4</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a32_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts173" TIME_SLOT_REF2="ts176"> <ANNOTATION_VALUE>ba3 nĩ4nũ3 ba3nã2 nã1 tu'1ba3 ã4 ko14o3 yo3o3 kwa4a2 ndi4 ã4 ko3o3 ya1 ko14o3 be2 ya1 kã4 ndo'4o4 nã1 nda'4bi2 sa3kã4 a1chi1 ndi4 tyem4pu2 ya1 ja1 i4ywe24 ka1a3 ndi4</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a33_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts179" TIME_SLOT_REF2="ts182"> <ANNOTATION_VALUE>sa3ba3nã2 ndi4 nda143 yu1ku1 chi14ta2 kã4 ba3 kĩ'4ĩ4nã2 xa'4nda2nã1 chi4nde3e3nã2 nw̃ã14ã2 tã3 ndi4 mỹã3ã42 ya1 i4xa3nã2 jỹã'4ã2 a1chi1 ji4ndyo24 kwe4e4 nã1 jĩ'4ĩ4 ñũ3ũ2 ndyo4o4 *costumbre** yo4o4 ba42 ndi4</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a34_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts185" TIME_SLOT_REF2="ts188"> <ANNOTATION_VALUE>xi1yo4 sa4bi4 ka4chyo24 kã4 yu1ku1 kã4 ba42 kwã'1ã1 ndu3kwe4ya2 ya1 kwã'1ã1 ndu3kwe4 ba42 mĩ4ĩ4 i4ywa2 sa3kã4 ndi4 ja3chi4ñw̃ã2 jĩ'4ĩ4 nã1 kã4 mĩ4ĩ4 ta1nda3a2 ki1bi4 ku4nỹã2</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a35_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts191" TIME_SLOT_REF2="ts194"> <ANNOTATION_VALUE>tã3 nda4a2 ka1 tu3kwa2 ya1 ya1 ba'1a3 bya42 ndi4 kwa14a2 ba'1a3 bya42 a1chi1</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a36_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts197" TIME_SLOT_REF2="ts200"> <ANNOTATION_VALUE>ko14o3 ỹã3ã2 ba'1a3 bya42 ã4 ko3o3 ỹã3ã2 i3te2 i4yo2 bi4 ã4 ko3o3 ndi4</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a37_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts203" TIME_SLOT_REF2="ts206"> <ANNOTATION_VALUE>ya1 xa4xi24 ki3ti4 ba3 xa4xi24 tu3 ti4 kã4 be2 a1chi1 ti4 ndo'4o4 ku4u4 ti4 kã4 kwa14a2 ka3xi4ri4 tã3 i3kã4 kwã'1ã1 ndi'4i4 xa'1a4 be3 ko14o3 ke1 i4yo2 bi3tĩ3 ku3ndye243</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a38_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts209" TIME_SLOT_REF2="ts212"> <ANNOTATION_VALUE>ya1 ko4ndo3 xi1yo4 sa4bi4 kã4 ndi4 mĩ4ĩ4 ka4nẽ2 kã4 ndi4 ya1 ti1bi1 nũ14ũ3 ba42 kã4 ba1xi3 ka3nẽ2 tã3 o4ra2 kwã'1ã1 tã3 ku3xe2 sa3kã4 ndi4 nda4ka1a1 nw̃ã14ã2 tã3</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a39_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts215" TIME_SLOT_REF2="ts218"> <ANNOTATION_VALUE>i4yo2 ĩ3ĩ3 ta'4bi4 nw̃ã14ã2 ndi4 kwi4i24 tã3 kwe4nda2 sa1te42 kã4 xa'1a1</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a40_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts221" TIME_SLOT_REF2="ts224"> <ANNOTATION_VALUE>tã3 mã'14ñw̃ã2 ndi4 ndu3ku2 tã42 ĩ4ĩ4 tu1mĩ32 ndu3xi4 ỹã4ã2 tã3 sa3kã4 ĩ4ĩ4 ya1 ko4ndo3 xi1yo4 sa4bi4 ba'1a3 kã4</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a41_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts227" TIME_SLOT_REF2="ts230"> <ANNOTATION_VALUE>tã3 mĩ4ĩ4 nde4te2 kã4 ku3ndye242 ndi4 su14u3 kwe4nda2 i3nda14 ji1nĩ4 ndu3ku2 nde4ta3 ndi4</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a42_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts233" TIME_SLOT_REF2="ts236"> <ANNOTATION_VALUE>tã42 ĩ4ĩ4 tyo'1o3 yu1ku1 ka14ta4 ỹã4ã2 tã3 i3kã4 ka4nẽ2 kwẽ'1ẽ1 ndi4 ya1 mbo3ta3 xi'4nũ13 ba42 kã4 nda'3a4 ndu3ku2 mĩ4ĩ4 nde4te2 kã4</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a43_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts239" TIME_SLOT_REF2="ts242"> <ANNOTATION_VALUE>ya1 kã4 kwa4a2 ji4nĩ2yu1 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 yu1ku1 xi1yo4 sa4bi4 ka4chyo24 kã4 xi1yo4 sa4bi4 ba'1a3</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a44_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts245" TIME_SLOT_REF2="ts248"> <ANNOTATION_VALUE>tã3 nã4 ji4nĩ2 tũ4 nda4a2 ke1 nda4tũ'4ũ4 nã1 ta4u3nĩ2 jỹũ'4ũ4 nda4a2 ka1 tã3 a1su3 nda3twe'4e4 yo'4o4 sa3kã4 ndi4 tã42 ĩ3ĩ3 tã42 ỹã3ã2 tã3</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a45_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts251" TIME_SLOT_REF2="ts254"> <ANNOTATION_VALUE>ndo4o13 be2 a1chi1 ya1 nda4twe'4e4 xa'1a4 ba42 nda4a2 nã4chu3 jo4ndwa132 nã4chu3 jo1ndwa32 nda4a2</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a46_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts257" TIME_SLOT_REF2="ts260"> <ANNOTATION_VALUE>ã4 ya1 i4yo2 ka1 ba42 ã4 ya1 ko14o3 ka1 ba42 ã4 ko3o3 nda4a2 ka1 i3nge2 i4xa3nã2 jỹã'4ã2 tã3 ndi4 yo'4o4 ba42 nda3twe'4e42 tã3</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a47_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts263" TIME_SLOT_REF2="ts267"> <ANNOTATION_VALUE>ku3 ku3ĩ3ĩ3 i3ndyo24 ya1 kwa4a2 nda4twe'4e4 xa'1a4 yu1ku1 xi1yo4 sa4bi4 yo'4o4</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a69_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts399" TIME_SLOT_REF2="ts402"> <ANNOTATION_VALUE>ya1 ja4chw̃ã4ã2 jĩ'4ĩ4nã2 ndi4 ã4 be'3e3 chi4ñũ3 ba42 xi4ke4 kwe4e4 mã3yo42 ã4 ko3o3 nda4a2 nã1 kwe4e4 be'3e3 chi4ñũ3 tã3</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a70_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts405" TIME_SLOT_REF2="ts408"> <ANNOTATION_VALUE>xi4kwa'4a2 nã1 tu'1ba3 kã4 xa'1a4 ñũ3ũ2 ka4chi2nã1 ndi4 a1su3 yu1ku1 kã4 ba42 kũ'1ũ1 kwi1swe4 tã3 xi4kwa'4a2nã1 xa'1a4 ñũ3ũ2 ti1xĩ3 be'3e3 chi4ñũ3</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a71_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts411" TIME_SLOT_REF2="ts414"> <ANNOTATION_VALUE>bi3ko4 ñũ3ũ2 tu3ku3 ya1 xi4kwa'4a2nã1 ti1xĩ3 ku4u4 yu14kũ3 kã4 ndi4</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a72_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts417" TIME_SLOT_REF2="ts420"> <ANNOTATION_VALUE>nã4 kwa14a2 ko3ndo'3o3 nã1 ba1xi3 bi3ko4 kwa14a2 tu1ndi4nĩ2 ka3nã3nũ3 xi4kwa'4a2nã1 a1su3 yu1ku1 kã4 ja4chỹũ4ũ4 jĩ'4ĩ4 ba3 nã1 nda'4bi2</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a73_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts423" TIME_SLOT_REF2="ts426"> <ANNOTATION_VALUE>nã1 ba4li4 nã4mã13 tu3ku3nã2 ã4 ko14o3 si'3i4nã2 ki1bi4 ñũ'4ũ4nã2 ti1xĩ3 si'3i4nã2 tã3 kwa14a2 ko3ndwa'3a2 ku4nĩ2nã1 ndi4 ti1xĩ3 ka1 si'3i4nã2 ñũ'4ũ4nã2 tã3</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a74_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts429" TIME_SLOT_REF2="ts432"> <ANNOTATION_VALUE>nda4nã3mã3 nã1 tu'1ba3 kã4ya2 ka4chi2nã1 i3kã4 ba42 kwã'1ã1nã1 nã3mĩ4 ba42 ã4</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a75_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts435" TIME_SLOT_REF2="ts438"> <ANNOTATION_VALUE>nũ14ũ3 ndo'1yo3 nda4a2 kwã'1ã1nã1 tã3 a1su3 yu1ku1 kã4 ja4chỹũ4ũ4 jĩ'4ĩ4 ba3 nã1 tu'1ba3 kã4 xa'4nda2nã1 ta3ywa2 mĩ4ĩ4 nda4nã3mã3nã2 nã1 si'4i2 ñũ'4ũ4 se'1e3</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a76_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts441" TIME_SLOT_REF2="ts444"> <ANNOTATION_VALUE>ndi'4i4 kwi1ya1 tu3 ku4u4 twa2 tã3 sa3ba3nã2 ndi4 ndi'4i13 i3nĩ2nã1 xa'1a4 nã1 ko4ndo3 nã1 *familia**nã1 tã3</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a77_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts447" TIME_SLOT_REF2="ts450"> <ANNOTATION_VALUE>xi4kwa'4a4nã2 xa'1a4 nã1 kã4 ndi4 ndi'3i3 kwi1ya1 kwa4a3 a1su3 yu1ku1 kã4 ja4chỹũ4ũ4 jĩ'4ĩ4 ba3 ta1 tu'1ba3</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a78_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts453" TIME_SLOT_REF2="ts456"> <ANNOTATION_VALUE>yu1ku1 xi1yo4 sa4bi4 kã4 ba42 ja4chỹũ4ũ4 jĩ'4ĩ4 ba3nã2 a1chi1 nã1 kã4 ku4u4 nã1 ji4nĩ2 nã4chu3 ba42 ja4chw̃ã4ã2 jĩ'4ĩ4nã2 ã4 ko3o3 nde4e2 ba42 jo4ndwa132 jĩ'4ĩ4nã2 tã3 ndi4</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a79_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts459" TIME_SLOT_REF2="ts462"> <ANNOTATION_VALUE>nã1 kã4 ku4u4 nã1 tu'1ba3 ja4chw̃ã4ã2 jĩ'4ĩ4 ã4 ã4 kwa14ku3 tu3 ta4ba4 kwe'1e1 jyo'4o4 ã4 ko3o3 nã1 ba4li4 ta4ba4 kwe'1e1 kwa14ku3 jĩ'4ĩ4 tã3</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a80_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts465" TIME_SLOT_REF2="ts468"> <ANNOTATION_VALUE>ka4chi2 nã1 tu'1ba3 ndi4 ya1 kwa'3a3 nũ14ũ3 ba42 sa3kã4 ndi4 ta'1nda1 ta3ywa2 sa3kã4 ndi4 sa3ñẽ42 ka4chi2nã1 a1su3 yu1ku1 kã4 ja4chỹũ4ũ4 jĩ'4ĩ4 ba3nã2</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a81_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts471" TIME_SLOT_REF2="ts474"> <ANNOTATION_VALUE>ã4 yu3bi2 tu3 ku4u4 twa2 kwã'1ã1 tu3nã2 xa'1a4 yo4o4 nã4 ku'4u2 yo4o4 tã3 a1su3 yu1ku1 kã4 ja4chỹũ4ũ4 jĩ'4ĩ4 ba3nã2 a1chi1</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a82_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts477" TIME_SLOT_REF2="ts480"> <ANNOTATION_VALUE>nã1 tu'1ba3 ku4u4 nã1 ja4chỹũ4ũ4nỹã42 kã4 jĩ'4ĩ4 tã3 yo4o4 nã1 nda'4bi2 kwa14a2 ji4nĩ2 ndi4 kwa14a2 ja4chi4ñũ3 bya42 jyo'4o4 tã3 ndi4 xa4kũ'1ũ3 ndwe14e4 ndi4 ya1 kã4 i4xa3nã2 jỹã'4ã2 ko4ndo3 xi1kwa4 sa4bi4 kã4</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a83_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts483" TIME_SLOT_REF2="ts486"> <ANNOTATION_VALUE>tã3 ndi4 i3nda14 xi1kwa4 sa4bi4 ba'1a3 kã4 ba42 ja4chỹũ4ũ4 jĩ'4ĩ4nã3 ã4 nã1 ku'4u2 xa'1a4</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a84_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts489" TIME_SLOT_REF2="ts492"> <ANNOTATION_VALUE>mĩ4ĩ4 ti4 ba42 kã'4ã2nã1 xa'1a4 ki3ti4 sa1nã1 ba3nã2 ã4 ko3o3 ã4 tya14ta4 xi'1nũ3 ka'3a4ri4</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a85_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts495" TIME_SLOT_REF2="ts498"> <ANNOTATION_VALUE>kwã'1ã1nã1 be'3e3 sa1bi4 tã3 a1swa32 kã4 ja4chỹũ4ũ4 jĩ'4ĩ4 ba3 nã1 tu'1ba3 kã4 a1chi1 ndi4 ya1 kã4 ba42 ja4chỹũ4ũ4 jĩ'4ĩ4nã2 ya1 ko4ndo3 ya1 jo4nde1e3 tã3</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a86_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts501" TIME_SLOT_REF2="ts504"> <ANNOTATION_VALUE>kĩ'4ĩ4 ya'1bya32 ka4chi2nã1 ta'4nda1 su1kũ4 ndu3xi4 ku4u4ri4 ã4 nde4e2 ba42 kã'4ã2nã1 xa'1a4 kwa'3a3 tã3</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a87_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts507" TIME_SLOT_REF2="ts510"> <ANNOTATION_VALUE>kwa'3a3 nw̃ã14ã2 tã3 a1su3 yu1ku1 kã4 ba42 ja4chỹũ4ũ4 jĩ'4ĩ4 ba3nã3 nĩ3 nã4 nã1 ku'4u2 kwe4e4 tã3</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a88_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts513" TIME_SLOT_REF2="ts516"> <ANNOTATION_VALUE>be'3e3 sa1bi4 ã4 ko3o3 nda4a2 ka1 ã4 be'3e3 sa1bi4 sa4ka1 kã4 nda4a2 xã'4ã1nã1 jỹã'4ã2</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a89_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts519" TIME_SLOT_REF2="ts522"> <ANNOTATION_VALUE>kwa'4a4 xa1 a1su3 ya1 kã4 ja4chỹũ4ũ4 jĩ'4ĩ4 ba3nã2 kwa'1a4nĩ42 xỹã4ã4 ja4chỹũ4ũ4 ya1 ko4ndo3 xi1kwa4 sa4bi4 kã4</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a90_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts525" TIME_SLOT_REF2="ts528"> <ANNOTATION_VALUE>tã3 ndi4 ĩ3ĩ3nũ14ũ3 xi1yo4 sa4bi4 ba'1a3 kã4 ba42 ja4chỹũ4ũ4 jĩ'4ĩ4nã3 ko14o3 i3nge2 nde4e2 ba'1a3 bya42 tã3 ndi4 ya1 chi4nde3e4 ba42 jĩ'4ĩ4 nã1 nã1 nda'4bi2 nã1 nda4kwa3tu3 kã4 ya1 kã4 ndi4</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a91_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts531" TIME_SLOT_REF2="ts534"> <ANNOTATION_VALUE>ya1 kã4 ba42 nda4twe'4e4 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 yu1ku1 xi1kwa4 sa4bi4 tã3 ndwa4a132 ka'4yu1 be2 a1chi1 kwẽ4tu2 ba42 tã3 ndi4</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a92_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts537" TIME_SLOT_REF2="ts541"> <ANNOTATION_VALUE>mĩ4ĩ4 ti4 ba42 nda4twe'4e4 xe'1e42 ka1a3 ndi4 ya1 ka'4yu1 ba43 ya1 kã4 ba42 ji4ndyo24 ya1 chỹũ3ũ3 i4xa3nã2 jĩ'4ĩ4 yu1ku1 xi1kwa4 sa4bi4 ya1 kã4 ba42 nda13twe'4e4 yo'4o4</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> </TIER> <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="UtteranceType" PARTICIPANT="Constantino Teodoro Bautista" TIER_ID="Constantino Teodoro Bautista SURFACE2"> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a4_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts4" TIME_SLOT_REF2="ts7"> <ANNOTATION_VALUE>yo'4o4 nda3twe'4e4 xa'1a4 yu1ku1 xi1yo4 sa4bi4, ã4 yu1ku1 xi1kwa4 sa4bi4 kã4 tu3 ku4u4 twa2 tã3</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a5_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts10" TIME_SLOT_REF2="ts13"> <ANNOTATION_VALUE>nã4chu3 jo4ndwa132 nde4e2 ba42 be'1e32 nda4a2, nda4a2 i4ywa2 nde4e2, nda4a2 tyem4pu2 ba42 ja4chi4ñw̃ã2 jĩ'4ĩ4nã2 nda4a2,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a6_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts16" TIME_SLOT_REF2="ts19"> <ANNOTATION_VALUE>nã4 nda3tũ'4ũ4 be4 a1chi1 ja1 nã1 nda4tũ'4ũ4 nde4e4 ku4u4 yo4o4 xa'1a4 yu1ku1 kã4 tã3</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a7_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts22" TIME_SLOT_REF2="ts25"> <ANNOTATION_VALUE>ya1 ko4ndwa2 i4xa3nã2 jỹã'4ã2 ndi4 nã4 ndu13kwe4 ĩ3ĩ3 nã1 tu'1ba3 tyem4pu2 ya1 kwa1nda3a3nã2 ji1nĩ4 yu3ku4 kã4 ba42</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a8_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts28" TIME_SLOT_REF2="ts31"> <ANNOTATION_VALUE>ta1nda3a2 ya1 nda3a3nã2 ji1nĩ4 yu3ku4 kã4 ndi4 ya1 nũ14ũ3 kwã'1ã1nã1 [...] ya1 o1ko1 ĩ4ki14twe4 o1ko1 tã3</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a9_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts34" TIME_SLOT_REF2="ts37"> <ANNOTATION_VALUE>ã4 ko3o3 tu3 ndi4 ja1 kĩ'4ĩ4nã2 ki1bi4 a1chi1 ka1 jỹã'4ã2 sa3kã4 ndi4 nda4kwa3tu3nã2 nũ14ũ3 sa1bi4 kã4 kĩ'4ĩ4nã2 ki1bi4</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a10_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts40" TIME_SLOT_REF2="ts44"> <ANNOTATION_VALUE>o4ra2 ndi'3i3 xi3kwa'4a2nã1 tu'1ba3 kwa1nda3a3 nũ14ũ3 sa1bi4 kã4 ndi4 i3kã4 ja4chỹũ4ũ4 ya1 ko4ndo3 xi1kwa4 sa4bi4 ka4chyo24 kã4</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a11_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts47" TIME_SLOT_REF2="ts51"> <ANNOTATION_VALUE>xĩ'4ĩ4 nã1 ta4u3nĩ2 nã1 ko4ndo3 nã1 ji4nĩ2 nda3kwa3tu3 nũ14ũ3 sa1bi4</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a12_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts54" TIME_SLOT_REF2="ts57"> <ANNOTATION_VALUE>nã1 ji4nĩ2 nda3kwa3tu3 nũ14ũ3 sa1bi4 kã4 jĩ'4ĩ4 nã1 xi4nĩ2 ka3nĩ3 kwẽ4ta2 xe'1e4 ã4 ko3o3 mĩ4ĩ4 nĩ1yu'14byo24 ã4 ko3o3</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a13_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts60" TIME_SLOT_REF2="ts63"> <ANNOTATION_VALUE>ku'4u2 twe4 tã3 nda4kwa3tu3nã2 xe'1e4 ndi4 i3kã4 ja4chỹũ4ũ4 ya1 ko4ndo3yu1ku1 xi1kwa4 sa4bi4 kã4 jĩ'4ĩ4nã2 xi4kwa'4a2nã1 xe'1e4 ka4chi2nã1,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a14_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts66" TIME_SLOT_REF2="ts69"> <ANNOTATION_VALUE>tã3 yu1ku1 xi1kwa4 sa4bi4 kã4 ndi4 yu1ku1 xi1kwa4 sa4bi4 ba'1a3 ka4chi2nã1 jỹã'4ã2 ndi4 ya1</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a15_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts72" TIME_SLOT_REF2="ts75"> <ANNOTATION_VALUE>mĩ4ĩ4 ba42 i4ywa2 ndi4 yu3bi2 i4ywa2, nũ14ũ3 ndo'1yo3 i4ywa2,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a16_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts78" TIME_SLOT_REF2="ts81"> <ANNOTATION_VALUE>xi1yo3nỹã42 tyem4pu2 a1chi1 tã3 bi3tĩ3 ndi4 ko14o3 ke1 kã4 ja1 kwã'1ã1 ndi'4i4 xe'1e43, xa4xi24 ki3ti4ya3,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a17_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts84" TIME_SLOT_REF2="ts87"> <ANNOTATION_VALUE>tã3 ya1 ka'4bi3 nã1 ta4u3nĩ2 kã4 o4ra2, nã4 nĩ1ka3ye24 nũ3mỹã2 kwã'1ã1 jyo'4o4 tã3 ka'4bi3nẽ3,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a18_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts90" TIME_SLOT_REF2="ts93"> <ANNOTATION_VALUE>chi4nde3e3nẽ2 mĩ4ĩ4 ba42 ka4chi2nã1 ko3o3, mĩ4ĩ4 xa'4nda2nã1 ta3ywa2 kã4</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a19_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts96" TIME_SLOT_REF2="ts99"> <ANNOTATION_VALUE>yo4o4 ndi4 xi14ndye242 kã4 a1chi1 ba143 nĩ4sa4kwe'3e4 ya1 tu'1ba3 kã4 tã3 ndi4 sa3kã4 i4xa3nã2 jỹã'4ã2 xa4kũ'1ũ3 ndwe14e4 ndi4 mĩ4ĩ4 xa'4nda2nã1 ta3ywa2 kã4 ndi4</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a20_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts102" TIME_SLOT_REF2="ts105"> <ANNOTATION_VALUE>xi'3nã3 so1o4 chi4nde3e3nã2 tã3 i3kã4 ja1ta4 so1o4 kã4 chi4nde3e3nã2 ya1 ko4ndo3 yu1ku1,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a21_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts108" TIME_SLOT_REF2="ts111"> <ANNOTATION_VALUE>yu1ku1 xi1kwa4 sa4bi4 kã4 ka'4bi3nã2 kwe4nda2 i3nde142 ki4nda2a2nã1, ka'4bi3nã2 ỹã3ã2 u1bya1 u1nỹã1 ku1mỹã42 w̃ã'1ã1 i1ñw̃ã1,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a22_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts114" TIME_SLOT_REF2="ts117"> <ANNOTATION_VALUE>tã3 ju4ndwa'14a2 ndi4 ja1 ĩ3ĩ3 ta3yu2 ba42 kã4 ka4chi2nã1, tu3ku3 sa3kã4 ka'4bi3 tu3ku3nã2 i3nga2 ya1 ĩ1ĩ1 tu3kwa3,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a23_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts120" TIME_SLOT_REF2="ts123"> <ANNOTATION_VALUE>sa3kã4 ka'4bi3nẽ2 kwe4nda2 i3nde142 ka'4bi3nã2 tã3 chi4nde3e3nẽ2 ka'4bi3 nã1 tu'1ba3 kã4 chi4nde3e3nẽ2 ko3twe4 nda'3a4nã3,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a24_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts126" TIME_SLOT_REF2="ts129"> <ANNOTATION_VALUE>ya1 u1xi1 u1nỹã1, u1xi1 u1nĩ1 chi4chi3 ka'4bi3nã2 i3nda14 i3nde142 kã4 tã3 chi4nde3e3nẽ2,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a25_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts132" TIME_SLOT_REF2="ts135"> <ANNOTATION_VALUE>sa3kã4 ku4u4nã2 sa3kã4 ku4u4nã2 jỹã'4ã2 chi4nde3e3nã2 sa3kã4 ndi4 xi1nw̃ã32 ĩ3ĩ3 ta'4bi4 nda'3a4 sã3ta3 *cruz** tã3</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a26_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts138" TIME_SLOT_REF2="ts141"> <ANNOTATION_VALUE>ndi'3i3 sa3kã4 chi4nde3e3 tu3ku3nã2 ya1 ndi3chi2 kã4 tã3 tĩ4ĩ4nã2 ĩ3ĩ3 sã3ta3 *cruz** jĩ'4ĩ4 ya1 ko4ndo3 yu1ku1 xi1kwa4 sa4bi4 kã4</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a27_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts144" TIME_SLOT_REF2="ts147"> <ANNOTATION_VALUE>ya1 kã4 ka4chi2nã1 ndi4 ya1kwa'4a4 nũ14ũ3 ba42 i4xa3nã2 ka4chi2nã1 i3kã4 ba42 kwã'1ã1 ki'1bi3 xi1yo4 sa4bi4</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a28_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts150" TIME_SLOT_REF2="ts153"> <ANNOTATION_VALUE>ta'4nda1 su1kũ4 ki3ti4 nw̃ã14ã2 ã4 ko14o3 nĩ1ĩ4 ja1, ja1 kwã'1ã1 jĩ'4ĩ4 tu3nã2 chi4nde3e3nã2 ja1ta4 ya1 ko4ndo3 xi1kwa4 sa4bi4 kã4 ndi4</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a29_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts156" TIME_SLOT_REF2="ts159"> <ANNOTATION_VALUE>ya1 kã4 ja4chỹũ4ũ4 jĩ'4ĩ4 nã1 tu'1ba3 mĩ4ĩ4 ti4 ba42 ku3ndyo24nã2,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a30_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts162" TIME_SLOT_REF2="ts165"> <ANNOTATION_VALUE>xi4kwa'4a4nã2 xe'1e4 ã4 ko14o3 kwã'1ã1nã1 nũ14ũ3 sa1bi4 ã4 ko14o3 xa'1a4 nã1 ku'4u2 xi4kwa'4a4nã2 nda4a2 chỹũ3ũ3 i4xa3 nã1 nda'4bi2 ndi4</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a31_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts168" TIME_SLOT_REF2="ts171"> <ANNOTATION_VALUE>ya1 kã4 ja4chỹũ4ũ4 jĩ'4ĩ4nã2 ndi4 yu1ku1 xi1kwa4 sa4bi4 ba'1a3 ba42 kã4, ya1 kã4 ba42 ji4ndyo24 tã3, tã42 a1chi1 ka1 ndi4</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a32_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts174" TIME_SLOT_REF2="ts177"> <ANNOTATION_VALUE>ba3 nĩ4nũ3 ba3nã2, nã1 tu'1ba3 ã4 ko14o3 yo3o3 kwa4a2 ndi4 ã4 ko3o3 ya1 ko14o3 be2 ya1 kã4 ndo'4o4 nã1 nda'4bi2 sa3kã4 a1chi1 ndi4, tyem4pu2 ya1 ja1 i4ywe24 ka1a3 ndi4</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a33_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts180" TIME_SLOT_REF2="ts183"> <ANNOTATION_VALUE>sa3ba3nã2 ndi4 nda143 yu1ku1 chi14ta2 kã4 ba3 kĩ'4ĩ4nã2 xa'4nda2nã1 chi4nde3e3nã2 nw̃ã14ã2, tã3 ndi4 mỹã3ã42 ya1 i4xa3nã2 jỹã'4ã2 a1chi1 ji4ndyo24 kwe4e4 nã1 jĩ'4ĩ4 ñũ3ũ2 ndyo4o4 *costumbre** yo4o4 ba42 ndi4</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a34_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts186" TIME_SLOT_REF2="ts189"> <ANNOTATION_VALUE>xi1yo4 sa4bi4 ka4chyo24 kã4 yu1ku1 kã4 ba42 kwã'1ã1 ndu3kwe4ya2, ya1 kwã'1ã1 ndu3kwe4 ba42 mĩ4ĩ4 i4ywa2 sa3kã4 ndi4 ja3chi4ñw̃ã2 jĩ'4ĩ4 nã1 kã4 mĩ4ĩ4 ta1nda3a2 ki1bi4 ku4nỹã2,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a35_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts192" TIME_SLOT_REF2="ts195"> <ANNOTATION_VALUE>tã3 nda4a2 ka1 tu3kwa2 ya1, ya1 ba'1a3 bya42 ndi4 kwa14a2 ba'1a3 bya42 a1chi1</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a36_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts198" TIME_SLOT_REF2="ts201"> <ANNOTATION_VALUE>ko14o3 ỹã3ã2 ba'1a3 bya42 ã4 ko3o3 ỹã3ã2, i3te2 i4yo2 bi4 ã4 ko3o3 ndi4</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a37_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts204" TIME_SLOT_REF2="ts207"> <ANNOTATION_VALUE>ya1 xa4xi24 ki3ti4 ba3, xa4xi24 tu3 ti4 kã4 be2 a1chi1 ti4 ndo'4o4 ku4u4 ti4 kã4 kwa14a2 ka3xi4ri4 tã3 i3kã4 kwã'1ã1 ndi'4i4 xa'1a4 be3, ko14o3 ke1 i4yo2 bi3tĩ3 ku3ndye243,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a38_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts210" TIME_SLOT_REF2="ts213"> <ANNOTATION_VALUE>ya1 ko4ndo3 xi1yo4 sa4bi4 kã4 ndi4 mĩ4ĩ4 ka4nẽ2 kã4 ndi4 ya1 ti1bi1 nũ14ũ3 ba42 kã4 ba1xi3 ka3nẽ2 tã3 o4ra2 kwã'1ã1 tã3 ku3xe2 sa3kã4 ndi4 nda4ka1a1 nw̃ã14ã2 tã3</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a39_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts216" TIME_SLOT_REF2="ts219"> <ANNOTATION_VALUE>i4yo2 ĩ3ĩ3 ta'4bi4 nw̃ã14ã2 ndi4 kwi4i24 tã3 kwe4nda2 sa1te42 kã4 xa'1a1,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a40_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts222" TIME_SLOT_REF2="ts225"> <ANNOTATION_VALUE>tã3 mã'14ñw̃ã2 ndi4 ndu3ku2 tã42 ĩ4ĩ4 tu1mĩ32 ndu3xi4 ỹã4ã2 tã3, sa3kã4 ĩ4ĩ4 ya1 ko4ndo3 xi1yo4 sa4bi4 ba'1a3 kã4</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a41_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts228" TIME_SLOT_REF2="ts231"> <ANNOTATION_VALUE>tã3 mĩ4ĩ4 nde4te2 kã4 ku3ndye242 ndi4 su14u3 kwe4nda2 i3nda14 ji1nĩ4 ndu3ku2 nde4ta3 ndi4</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a42_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts234" TIME_SLOT_REF2="ts237"> <ANNOTATION_VALUE>tã42 ĩ4ĩ4 tyo'1o3 yu1ku1 ka14ta4 ỹã4ã2 tã3 i3kã4 ka4nẽ2 kwẽ'1ẽ1 ndi4 ya1 mbo3ta3 xi'4nũ13 ba42 kã4 nda'3a4 ndu3ku2 mĩ4ĩ4 nde4te2 kã4</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a43_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts240" TIME_SLOT_REF2="ts243"> <ANNOTATION_VALUE>ya1 kã4 kwa4a2 ji4nĩ2yu1 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 yu1ku1 xi1yo4 sa4bi4 ka4chyo24 kã4, xi1yo4 sa4bi4 ba'1a3</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a44_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts246" TIME_SLOT_REF2="ts249"> <ANNOTATION_VALUE>tã3 nã4 ji4nĩ2 tũ4 nda4a2 ke1 nda4tũ'4ũ4 nã1 ta4u3nĩ2 jỹũ'4ũ4 nda4a2 ka1 tã3 a1su3 nda3twe'4e4 yo'4o4 sa3kã4 ndi4 tã42 ĩ3ĩ3 tã42 ỹã3ã2 tã3</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a45_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts252" TIME_SLOT_REF2="ts255"> <ANNOTATION_VALUE>ndo4o13 be2 a1chi1 ya1 nda4twe'4e4 xa'1a4 ba42 nda4a2, nã4chu3 jo4ndwa132 nã4chu3 jo1ndwa32 nda4a2</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a46_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts258" TIME_SLOT_REF2="ts261"> <ANNOTATION_VALUE>ã4 ya1 i4yo2 ka1 ba42 ã4 ya1 ko14o3 ka1 ba42 ã4 ko3o3 nda4a2 ka1 i3nge2 i4xa3nã2 jỹã'4ã2 tã3 ndi4 yo'4o4 ba42 nda3twe'4e42 tã3</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a47_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts264" TIME_SLOT_REF2="ts268"> <ANNOTATION_VALUE>ku3..., ku3ĩ3ĩ3 i3ndyo24 ya1 kwa4a2 nda4twe'4e4 xa'1a4 yu1ku1 xi1yo4 sa4bi4 yo'4o4.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a69_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts400" TIME_SLOT_REF2="ts403"> <ANNOTATION_VALUE>ya1 ja4chw̃ã4ã2 jĩ'4ĩ4nã2 ndi4, ã4 be'3e3 chi4ñũ3 ba42 xi4ke4 kwe4e4 mã3yo42 ã4 ko3o3 nda4a2 nã1 kwe4e4 be'3e3 chi4ñũ3 tã3</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a70_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts406" TIME_SLOT_REF2="ts409"> <ANNOTATION_VALUE>xi4kwa'4a2 nã1 tu'1ba3 kã4 xa'1a4 ñũ3ũ2 ka4chi2nã1 ndi4 a1su3 yu1ku1 kã4 ba42 kũ'1ũ1 kwi1swe4 tã3 xi4kwa'4a2nã1 xa'1a4 ñũ3ũ2 ti1xĩ3 be'3e3 chi4ñũ3</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a71_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts412" TIME_SLOT_REF2="ts415"> <ANNOTATION_VALUE>bi3ko4 ñũ3ũ2 tu3ku3, ya1 xi4kwa'4a2nã1 ti1xĩ3 ku4u4 yu14kũ3 kã4 ndi4</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a72_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts418" TIME_SLOT_REF2="ts421"> <ANNOTATION_VALUE>nã4 kwa14a2 ko3ndo'3o3 nã1 ba1xi3 bi3ko4 kwa14a2 tu1ndi4nĩ2 ka3nã3nũ3 xi4kwa'4a2nã1 a1su3 yu1ku1 kã4 ja4chỹũ4ũ4 jĩ'4ĩ4 ba3 nã1 nda'4bi2</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a73_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts424" TIME_SLOT_REF2="ts427"> <ANNOTATION_VALUE>nã1 ba4li4 nã4mã13 tu3ku3nã2 ã4 ko14o3 si'3i4nã2, ki1bi4 ñũ'4ũ4nã2 ti1xĩ3 si'3i4nã2 tã3 kwa14a2 ko3ndwa'3a2 ku4nĩ2nã1 ndi4 ti1xĩ3 ka1 si'3i4nã2 ñũ'4ũ4nã2 tã3</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a74_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts430" TIME_SLOT_REF2="ts433"> <ANNOTATION_VALUE>nda4nã3mã3 nã1 tu'1ba3 kã4ya2 ka4chi2nã1, i3kã4 ba42 kwã'1ã1nã1 nã3mĩ4 ba42 ã4</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a75_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts436" TIME_SLOT_REF2="ts439"> <ANNOTATION_VALUE>nũ14ũ3 ndo'1yo3 nda4a2 kwã'1ã1nã1 tã3 a1su3 yu1ku1 kã4 ja4chỹũ4ũ4 jĩ'4ĩ4 ba3 nã1 tu'1ba3 kã4 xa'4nda2nã1 ta3ywa2 mĩ4ĩ4 nda4nã3mã3nã2 nã1 si'4i2 ñũ'4ũ4 se'1e3</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a76_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts442" TIME_SLOT_REF2="ts445"> <ANNOTATION_VALUE>ndi'4i4 kwi1ya1 tu3 ku4u4 twa2 tã3 sa3ba3nã2 ndi4 ndi'4i13 i3nĩ2nã1 xa'1a4 nã1 ko4ndo3 nã1 *familia**nã1 tã3</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a77_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts448" TIME_SLOT_REF2="ts451"> <ANNOTATION_VALUE>xi4kwa'4a4nã2 xa'1a4 nã1 kã4 ndi4 ndi'3i3 kwi1ya1 kwa4a3, a1su3 yu1ku1 kã4 ja4chỹũ4ũ4 jĩ'4ĩ4 ba3 ta1 tu'1ba3,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a78_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts454" TIME_SLOT_REF2="ts457"> <ANNOTATION_VALUE>yu1ku1 xi1yo4 sa4bi4 kã4 ba42 ja4chỹũ4ũ4 jĩ'4ĩ4 ba3nã2 a1chi1, nã1 kã4 ku4u4 nã1 ji4nĩ2 nã4chu3 ba42 ja4chw̃ã4ã2 jĩ'4ĩ4nã2 ã4 ko3o3 nde4e2 ba42 jo4ndwa132 jĩ'4ĩ4nã2 tã3 ndi4,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a79_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts460" TIME_SLOT_REF2="ts463"> <ANNOTATION_VALUE>nã1 kã4 ku4u4 nã1 tu'1ba3 ja4chw̃ã4ã2 jĩ'4ĩ4, ã4, ã4 kwa14ku3 tu3 ta4ba4 kwe'1e1 jyo'4o4 ã4 ko3o3 nã1 ba4li4 ta4ba4 kwe'1e1 kwa14ku3 jĩ'4ĩ4 tã3</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a80_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts466" TIME_SLOT_REF2="ts469"> <ANNOTATION_VALUE>ka4chi2 nã1 tu'1ba3 ndi4 ya1 kwa'3a3 nũ14ũ3 ba42 sa3kã4 ndi4 ta'1nda1 ta3ywa2 sa3kã4 ndi4 sa3ñẽ42 ka4chi2nã1 a1su3 yu1ku1 kã4 ja4chỹũ4ũ4 jĩ'4ĩ4 ba3nã2,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a81_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts472" TIME_SLOT_REF2="ts475"> <ANNOTATION_VALUE>ã4 yu3bi2 tu3 ku4u4 twa2 kwã'1ã1 tu3nã2 xa'1a4 yo4o4 nã4 ku'4u2 yo4o4 tã3 a1su3 yu1ku1 kã4 ja4chỹũ4ũ4 jĩ'4ĩ4 ba3nã2 a1chi1</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a82_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts478" TIME_SLOT_REF2="ts481"> <ANNOTATION_VALUE>nã1 tu'1ba3 ku4u4 nã1 ja4chỹũ4ũ4nỹã42 kã4 jĩ'4ĩ4, tã3 yo4o4 nã1 nda'4bi2 kwa14a2 ji4nĩ2 ndi4 kwa14a2 ja4chi4ñũ3 bya42 jyo'4o4 tã3 ndi4 xa4kũ'1ũ3 ndwe14e4 ndi4 ya1 kã4 i4xa3nã2 jỹã'4ã2 ko4ndo3 xi1kwa4 sa4bi4 kã4</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a83_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts484" TIME_SLOT_REF2="ts487"> <ANNOTATION_VALUE>tã3 ndi4 i3nda14 xi1kwa4 sa4bi4 ba'1a3 kã4 ba42 ja4chỹũ4ũ4 jĩ'4ĩ4nã3, ã4 nã1 ku'4u2 xa'1a4,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a84_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts490" TIME_SLOT_REF2="ts493"> <ANNOTATION_VALUE>mĩ4ĩ4 ti4 ba42 kã'4ã2nã1 xa'1a4 ki3ti4 sa1nã1 ba3nã2 ã4 ko3o3, ã4 tya14ta4 xi'1nũ3 ka'3a4ri4,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a85_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts496" TIME_SLOT_REF2="ts499"> <ANNOTATION_VALUE>kwã'1ã1nã1 be'3e3 sa1bi4 tã3 a1swa32 kã4 ja4chỹũ4ũ4 jĩ'4ĩ4 ba3 nã1 tu'1ba3 kã4 a1chi1 ndi4 ya1 kã4 ba42 ja4chỹũ4ũ4 jĩ'4ĩ4nã2 ya1 ko4ndo3 ya1 jo4nde1e3 tã3</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a86_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts502" TIME_SLOT_REF2="ts505"> <ANNOTATION_VALUE>kĩ'4ĩ4 ya'1bya32 ka4chi2nã1, ta'4nda1 su1kũ4 ndu3xi4 ku4u4ri4 ã4 nde4e2 ba42 kã'4ã2nã1 xa'1a4 kwa'3a3 tã3,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a87_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts508" TIME_SLOT_REF2="ts511"> <ANNOTATION_VALUE>kwa'3a3 nw̃ã14ã2 tã3 a1su3 yu1ku1 kã4 ba42 ja4chỹũ4ũ4 jĩ'4ĩ4 ba3nã3, nĩ3 nã4 nã1 ku'4u2 kwe4e4 tã3</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a88_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts514" TIME_SLOT_REF2="ts517"> <ANNOTATION_VALUE>be'3e3 sa1bi4 ã4 ko3o3 nda4a2 ka1, ã4 be'3e3 sa1bi4 sa4ka1 kã4 nda4a2 xã'4ã1nã1 jỹã'4ã2,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a89_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts520" TIME_SLOT_REF2="ts523"> <ANNOTATION_VALUE>kwa'4a4 xa1..., a1su3 ya1 kã4 ja4chỹũ4ũ4 jĩ'4ĩ4 ba3nã2, kwa'1a4nĩ42 xỹã4ã4 ja4chỹũ4ũ4 ya1 ko4ndo3 xi1kwa4 sa4bi4 kã4</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a90_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts526" TIME_SLOT_REF2="ts529"> <ANNOTATION_VALUE>tã3 ndi4 ĩ3ĩ3nũ14ũ3 xi1yo4 sa4bi4 ba'1a3 kã4 ba42 ja4chỹũ4ũ4 jĩ'4ĩ4nã3, ko14o3 i3nge2 nde4e2 ba'1a3 bya42 tã3 ndi4 ya1 chi4nde3e4 ba42 jĩ'4ĩ4 nã1, nã1 nda'4bi2 nã1 nda4kwa3tu3 kã4 ya1 kã4 ndi4</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a91_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts532" TIME_SLOT_REF2="ts535"> <ANNOTATION_VALUE>ya1 kã4 ba42 nda4twe'4e4 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 yu1ku1 xi1kwa4 sa4bi4, tã3 ndwa4a132 ka'4yu1 be2 a1chi1 kwẽ4tu2 ba42 tã3 ndi4</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a92_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts538" TIME_SLOT_REF2="ts542"> <ANNOTATION_VALUE>mĩ4ĩ4 ti4 ba42 nda4twe'4e4 xe'1e42 ka1a3 ndi4 ya1 ka'4yu1 ba43, ya1 kã4 ba42 ji4ndyo24 ya1 chỹũ3ũ3 i4xa3nã2 jĩ'4ĩ4 yu1ku1 xi1kwa4 sa4bi4, ya1 kã4 ba42 nda13twe'4e4 yo'4o4.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> </TIER> <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="SectionType" TIER_ID="Sections"> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a0" TIME_SLOT_REF1="ts1" TIME_SLOT_REF2="ts539"> <ANNOTATION_VALUE>report</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> </TIER> <TIER DEFAULT_LOCALE="en" LINGUISTIC_TYPE_REF="Traducción" PARENT_REF="Constantino Teodoro Bautista" PARTICIPANT="Constantino Teodoro Bautista" TIER_ID="CTB Traducción"> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a95" ANNOTATION_REF="a4"> <ANNOTATION_VALUE>Aquí vamos a contar sobre los Helechos, si son los helechos de.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a96" ANNOTATION_REF="a5"> <ANNOTATION_VALUE>Para qué se utilizan para qué sirven, en dónde hay y en qué tiempo los ocupan.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a97" ANNOTATION_REF="a6"> <ANNOTATION_VALUE>Vamos a platicar porque ya estamos platicando sobre los helechos.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a98" ANNOTATION_REF="a7"> <ANNOTATION_VALUE>Lo que les hacen es, si buscamos a un curandero en el tiempo que suben en el cerro.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a99" ANNOTATION_REF="a8"> <ANNOTATION_VALUE>Acercando el día en qué suben en el cerro es, el primer día que van el veinte amaneciendo el día veinte.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a100" ANNOTATION_REF="a9"> <ANNOTATION_VALUE>Ó también toman unos días antes para qué empiecen a rezar a san marcos toman los días.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a101" ANNOTATION_REF="a10"> <ANNOTATION_VALUE>Cuando terminan de rezar los curanderos que suben al cerro de san marcos ahí es dónde ocupan los helechos que decimos.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a102" ANNOTATION_REF="a11"> <ANNOTATION_VALUE>Con los señores los qué saben rezar al señor de san marcos.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a103" ANNOTATION_REF="a12"> <ANNOTATION_VALUE>Los que saben rezar al señor san marcos con los qué saben curar dónde nos espantamos ó.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a104" ANNOTATION_REF="a13"> <ANNOTATION_VALUE>Si nos enfermamos o algo, nos rezan es ahí dónde ocupan los helechos y nos hacen el presente dicen.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a105" ANNOTATION_REF="a14"> <ANNOTATION_VALUE>Y los helechos éste, son helechos qué ocupan los resanderos les dicen porque.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a106" ANNOTATION_REF="a15"> <ANNOTATION_VALUE>Dónde hay es en los arroyos hay, en los pantanos se dán.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a107" ANNOTATION_REF="a16"> <ANNOTATION_VALUE>Hubo muchos en el tiempo de antes, y ahora ya no hay se están terminado, se los comen los animales.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a108" ANNOTATION_REF="a17"> <ANNOTATION_VALUE>Y los cuentan los señores si cortamos un ramo y se los llevamos los cuentan.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a109" ANNOTATION_REF="a18"> <ANNOTATION_VALUE>Los ponen dónde va ver al que les dicen que les ponen el presente.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a110" ANNOTATION_REF="a19"> <ANNOTATION_VALUE>Nosotros no sabemos porque no estudiamos como poder limpiar, pero así les hacen dónde hemos visto, y dónde ponen los presentes.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a111" ANNOTATION_REF="a20"> <ANNOTATION_VALUE>Primero las cáscaras los acomodan y encimas de las cáscaras acomodan lo que son las hojas,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a112" ANNOTATION_REF="a21"> <ANNOTATION_VALUE>Los helechos los cuentan de uno los van cortando, cuentan de uno, dos, tres, cuatro, cinco y seis.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a113" ANNOTATION_REF="a22"> <ANNOTATION_VALUE>Los acomodan y que ya es un presente dicen, otra vés vuelven a contar otros nueve.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a114" ANNOTATION_REF="a23"> <ANNOTATION_VALUE>Así los cuentan, de uno por uno los cuentan y los acomodan, los cuentan los resanderos y los acomodan, los podemos observar</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a115" ANNOTATION_REF="a24"> <ANNOTATION_VALUE>Los trece, trece veces cuentan cada uno y los acomodan.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a116" ANNOTATION_REF="a25"> <ANNOTATION_VALUE>Así hacen hasta que acompleten una parte del brazo de la cruz, y.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a117" ANNOTATION_REF="a26"> <ANNOTATION_VALUE>Terminando acomodan lo que son las semillas y hacen la cruz con los helechos. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a118" ANNOTATION_REF="a27"> <ANNOTATION_VALUE>Por eso les dicen qué les hacen el presente, dicen ahí es dónde acomodan los helechos.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a119" ANNOTATION_REF="a28"> <ANNOTATION_VALUE>Les cortan el pescuezo de los animales en el presente ó llevan ya la sangre y se los ponen encima de lo qué son los helechos.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a120" ANNOTATION_REF="a29"> <ANNOTATION_VALUE>Eso es lo qué ocupan los resanderos dónde los podemos ver.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a121" ANNOTATION_REF="a30"> <ANNOTATION_VALUE>Nos hacen el presente o van al cerro de san marcos o a los enfermos les llevan el presente, lo qué puedan hacer los pobres.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a122" ANNOTATION_REF="a31"> <ANNOTATION_VALUE>Eso es lo qué ocupan, helechos que ocupan los resanderos son, eso es lo qué sabemos y mucho antes, éste.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a123" ANNOTATION_REF="a32"> <ANNOTATION_VALUE>Eran respetuosos los resanderos quizás o a lo mejor porque no hay por eso sufren los pobres así y el tiempo de ahora que estamos viviendo.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a124" ANNOTATION_REF="a33"> <ANNOTATION_VALUE>Algunos, las hojas de plátanos los cortan y se los ponen, pero lo que realmente les hacen antes que sabemos que somos del pueblo y que son nuestras costumbres. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a125" ANNOTATION_REF="a34"> <ANNOTATION_VALUE>Los helechos qué decimos son los que tenemos que ir a buscar, los buscamos dónde hay para que los ocupen ellos cuando se acerque el día en qué los ocupen.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a126" ANNOTATION_REF="a35"> <ANNOTATION_VALUE>Y, cualquier otras cosas que sirvan, ya no sirven porque.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a127" ANNOTATION_REF="a36"> <ANNOTATION_VALUE>No sirven, digamos que tengan flores o algo.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a128" ANNOTATION_REF="a37"> <ANNOTATION_VALUE>Se los comen los animales, los comen los animales ya que sufren y no tienen nada que comer, se están terminando ya no los podemos ver que haya ahora. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a129" ANNOTATION_REF="a38"> <ANNOTATION_VALUE>Lo que son los helechos, dónde nacen son chinos de las puntas, con el tiempo que van crecen y se estiran las puntas. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a130" ANNOTATION_REF="a39"> <ANNOTATION_VALUE>Tienen una cara verde y por la parte de atrás es azúl.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a131" ANNOTATION_REF="a40"> <ANNOTATION_VALUE>En medio es bara cómo las plumas de los pollos, así son los helechos que ocupan los resanderos.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a132" ANNOTATION_REF="a41"> <ANNOTATION_VALUE>Y dónde están los podemos mirar que no de unas baras están.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a133" ANNOTATION_REF="a42"> <ANNOTATION_VALUE>Cómo las raíces de las hojas de quequesque son, ahí nacen y se rriegan por muchos se rriegan en las baras dónde están.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a134" ANNOTATION_REF="a43"> <ANNOTATION_VALUE>Eso es lo qué sé sobre los helechos que decimos, los helechos que utilizan los resanderos.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a135" ANNOTATION_REF="a44"> <ANNOTATION_VALUE>Sí tú sabes cualquier cosas que te han contado los señores pues hay que contarlos ahora, para que cada uno.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a136" ANNOTATION_REF="a45"> <ANNOTATION_VALUE>Se quedan, porque estamos platicando para qué se utilizan, para qué se utilizaron.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a137" ANNOTATION_REF="a46"> <ANNOTATION_VALUE>Si es qué hay o ya no hay ó, cualquier otras cosas que les hacen pero ahora debemos de contarlos.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a138" ANNOTATION_REF="a47"> <ANNOTATION_VALUE>Qué estemos de acuerdo de lo que estamos platicando sobre los helechos.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a148" ANNOTATION_REF="a69"> <ANNOTATION_VALUE>Dónde los ocupan es, si es qué en la comisaría estamos dando el servicio de " "</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a149" ANNOTATION_REF="a70"> <ANNOTATION_VALUE>Les rezan o les llevan el presente al pueblo, esas hojas los vamos a traer y les hacen el presente del pueblo dentro de la comisaría.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a150" ANNOTATION_REF="a71"> <ANNOTATION_VALUE>En las fiestas del pueblo, también les llevan el presente adentro de las iglesias.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a151" ANNOTATION_REF="a72"> <ANNOTATION_VALUE>Que no les pase nada a las personas que vienen a las fiestas, que no haya problemas, ponen el presente y de esas hojas ocupan los pobres.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a152" ANNOTATION_REF="a73"> <ANNOTATION_VALUE>Los niños les hacen el presente, o si las mamás cuando están adentro de sus mamás y que no les pase nada quieren, adentro de la mamá aún están.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a153" ANNOTATION_REF="a74"> <ANNOTATION_VALUE>Les hacen el presente los curanderos, dicen, ahí es dónde se van al salto de agua ó.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a154" ANNOTATION_REF="a75"> <ANNOTATION_VALUE>En el ojo de agua a donde vayan, las mismas hojas utilizan los resanderos y les ponen el presente a las mujeres embarazadas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a155" ANNOTATION_REF="a76"> <ANNOTATION_VALUE>Terminado el año, algunos se preocupan por sus familias.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a156" ANNOTATION_REF="a77"> <ANNOTATION_VALUE>Les hacen el presente a las familias porque es el fin de año dicen, esas mismas hojas son los que ocupan los resanderos.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a157" ANNOTATION_REF="a78"> <ANNOTATION_VALUE>Los helechos son los que ocupan porque ellos son los que saben porqué los ocupan y para qué les sirven pero.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a158" ANNOTATION_REF="a79"> <ANNOTATION_VALUE>Aquellos son los resanderos que los ocupan, si es el pantanos que nos hace daño, o a los niños les hace daño el pantano.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a159" ANNOTATION_REF="a80"> <ANNOTATION_VALUE>Dicen los resanderos qué se les tienen que poner el presente para qué se calme tantito dicen, los helechos son los que ocupan.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a172" ANNOTATION_REF="a81"> <ANNOTATION_VALUE>Si es que en el arroyo van cuando nos enfermamos, los helechos son los que ocupan porque.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a173" ANNOTATION_REF="a82"> <ANNOTATION_VALUE>Los curanderos son los que los ocupan, nosotros los pobres que no sabemos no los ocupamos, pero vemos que para eso ocupan los helechos.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a174" ANNOTATION_REF="a83"> <ANNOTATION_VALUE>Pero, solo uno de los helechos que utilizan los resanderos son los que ocupan, para los enfermos y. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a175" ANNOTATION_REF="a84"> <ANNOTATION_VALUE>Dónde piden por sus animales o si es que tienen sarna.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a176" ANNOTATION_REF="a85"> <ANNOTATION_VALUE>Van al cerro de san marcos y lo mismo ocupan los resanderos porque son los que ocupan para poner.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a177" ANNOTATION_REF="a86"> <ANNOTATION_VALUE>Ponen el presente dicen, les cortan el pescuezo de los pollos o los que pidan para llevar el presente.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a178" ANNOTATION_REF="a87"> <ANNOTATION_VALUE>Les ponen el presente y los helechos son los que ocupan, y si estamos enfermos.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a179" ANNOTATION_REF="a88"> <ANNOTATION_VALUE>En el cerro de san marcos o dónde sea si van al cerro de " " dónde los llevan.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a180" ANNOTATION_REF="a89"> <ANNOTATION_VALUE>Nos hacen el presente, los mismos ocupan en muchas partes se utilizan lo que son los helechos.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a181" ANNOTATION_REF="a90"> <ANNOTATION_VALUE>Pero, solo los helechos que ocupan los resanderos son los que ocupan, no sirven para otras cosas pero les ayuda a las personas que rezan por eso.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a182" ANNOTATION_REF="a91"> <ANNOTATION_VALUE>Eso es lo que estamos platicando sobre los helechos, y se queda escrito porque son cuentos.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a183" ANNOTATION_REF="a92"> <ANNOTATION_VALUE>Dónde estamos platicando se queda grabado, eso es lo que sabemos donde se utilizan los helechos y es lo qué contamos.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> </TIER> <TIER DEFAULT_LOCALE="en" LINGUISTIC_TYPE_REF="Traducción" PARENT_REF="Esteban Guadalupe Sierra" PARTICIPANT="Esteban Guadalupe Sierra" TIER_ID="EGS Traducción"> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a139" ANNOTATION_REF="a48"> <ANNOTATION_VALUE>Así como lo qué platicas son los qué yo sé, ya no hay otras cosas que yo sepa, porque. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a140" ANNOTATION_REF="a49"> <ANNOTATION_VALUE>Lo que son los resanderos si es qué, a veces si tenemos animales como los chivos.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a141" ANNOTATION_REF="a50"> <ANNOTATION_VALUE>Aquí en el pueblo dónde estamos está muy feo, no estamos haciendo nada a las personas y ellos buscan la manera de buscar que nos hagan daños.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a142" ANNOTATION_REF="a51"> <ANNOTATION_VALUE>Si son chivos que tenemos, ellos ven que están muy bonitos, ya les están haciendo daños a los animales.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a143" ANNOTATION_REF="a52"> <ANNOTATION_VALUE>Si buscamos a los resanderos que nos hagan el favor de curarlos éste.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a144" ANNOTATION_REF="a53"> <ANNOTATION_VALUE>En el cerro de san marcos van, para que hagan la cura.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a145" ANNOTATION_REF="a54"> <ANNOTATION_VALUE>Los helechos son los que nos piden, eso los tenemos que buscar para llevarlos porque son los que ocupan y los ponen en las.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a146" ANNOTATION_REF="a55"> <ANNOTATION_VALUE>Cáscara de copal dónde dicen que les ponen el presente que les dicen para eso los ocupan.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a147" ANNOTATION_REF="a56"> <ANNOTATION_VALUE>Cómo cuando es el tiempo que van al cerro, puros helechos cortan y los ocupan.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a160" ANNOTATION_REF="a57"> <ANNOTATION_VALUE>Cuando van al cerro y empiezan a rezar al cerro de san marcos que cuando caiga el agua caiga bien y llueva bién. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a161" ANNOTATION_REF="a58"> <ANNOTATION_VALUE>Que no asuste al pueblo, por eso los hacen.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a162" ANNOTATION_REF="a59"> <ANNOTATION_VALUE>Cuenta antes, los señores que antes hubo muchos por el río grande dicen.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a163" ANNOTATION_REF="a60"> <ANNOTATION_VALUE>Y ahora ya no los podemos mirar en los pueblos.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a164" ANNOTATION_REF="a61"> <ANNOTATION_VALUE>Hay pero en el monte, dónde no hay animales encerrados porque las vacas bién que se los comen dónde si hay y se meten.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a165" ANNOTATION_REF="a62"> <ANNOTATION_VALUE>Sólo en las orillas de los arroyos dónde está húmedos los podemos mirar que están, ya no muchos cómo decían que había muchos antes, ya muy pocos hay.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a166" ANNOTATION_REF="a63"> <ANNOTATION_VALUE>No sirven en otras cosas, sirven para que los ocupen si es qué están enfermos o tienen algo.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a167" ANNOTATION_REF="a64"> <ANNOTATION_VALUE>Dicen que les hagan el presente a lo mejor van a sanar.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a168" ANNOTATION_REF="a65"> <ANNOTATION_VALUE>Por eso sí es que son nuestras familias están enfermos o algo tienen, podemos buscar a los resanderos para que les hagan el presente.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a169" ANNOTATION_REF="a66"> <ANNOTATION_VALUE>Los helechos son los que nos piden para que los vayamos a buscar, porque eso es lo que ocupan para hacer el presente.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a170" ANNOTATION_REF="a67"> <ANNOTATION_VALUE>Para eso sirven que yo sé, digamos que en otras cosas sirven.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a171" ANNOTATION_REF="a68"> <ANNOTATION_VALUE>No sirven, y no hay en cualquier lugar porque ya se están terminando.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> </TIER> <LINGUISTIC_TYPE GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="UtteranceType" TIME_ALIGNABLE="true"/> <LINGUISTIC_TYPE CONTROLLED_VOCABULARY_REF="SectionTypeCV" GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="SectionType" TIME_ALIGNABLE="true"/> <LINGUISTIC_TYPE CONSTRAINTS="Time_Subdivision" GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="TurnType" TIME_ALIGNABLE="true"/> <LINGUISTIC_TYPE CONSTRAINTS="Symbolic_Association" GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="ModeType" TIME_ALIGNABLE="false"/> <LINGUISTIC_TYPE CONSTRAINTS="Symbolic_Association" GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="FidelityType" TIME_ALIGNABLE="false"/> <LINGUISTIC_TYPE CONSTRAINTS="Symbolic_Association" GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="ChannelType" TIME_ALIGNABLE="false"/> <LINGUISTIC_TYPE GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="BackgroundType" TIME_ALIGNABLE="true"/> <LINGUISTIC_TYPE GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="CommentType" TIME_ALIGNABLE="true"/> <LINGUISTIC_TYPE CONSTRAINTS="Symbolic_Association" GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="Traducción" TIME_ALIGNABLE="false"/> <LOCALE COUNTRY_CODE="EN" LANGUAGE_CODE="us"/> <LOCALE COUNTRY_CODE="US" LANGUAGE_CODE="en"/> <LANGUAGE LANG_DEF="http://cdb.iso.org/lg/CDB-00130975-001" LANG_ID="und" LANG_LABEL="undetermined (und)"/> <CONSTRAINT DESCRIPTION="Time subdivision of parent annotation's time interval, no time gaps allowed within this interval" STEREOTYPE="Time_Subdivision"/> <CONSTRAINT DESCRIPTION="Symbolic subdivision of a parent annotation. Annotations refering to the same parent are ordered" STEREOTYPE="Symbolic_Subdivision"/> <CONSTRAINT DESCRIPTION="1-1 association with a parent annotation" STEREOTYPE="Symbolic_Association"/> <CONSTRAINT DESCRIPTION="Time alignable annotations within the parent annotation's time interval, gaps are allowed" STEREOTYPE="Included_In"/> <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnModeCV"> <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.mode attribute</DESCRIPTION> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0"> <CVE_VALUE LANG_REF="und">spontaneous</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1"> <CVE_VALUE LANG_REF="und">planned</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> </CONTROLLED_VOCABULARY> <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnFidelityCV"> <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.fidelity attribute</DESCRIPTION> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0"> <CVE_VALUE LANG_REF="und">high</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1"> <CVE_VALUE LANG_REF="und">medium</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid2"> <CVE_VALUE LANG_REF="und">low</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> </CONTROLLED_VOCABULARY> <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="SectionTypeCV"> <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Section.type attribute</DESCRIPTION> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0"> <CVE_VALUE LANG_REF="und">report</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1"> <CVE_VALUE LANG_REF="und">nontrans</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid2"> <CVE_VALUE LANG_REF="und">filler</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> </CONTROLLED_VOCABULARY> <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnChannelCV"> <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.channel attribute</DESCRIPTION> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0"> <CVE_VALUE LANG_REF="und">telephone</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1"> <CVE_VALUE LANG_REF="und">studio</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> </CONTROLLED_VOCABULARY> </ANNOTATION_DOCUMENT>