Tryag File Manager

/home/cluster1/data/bu01/1121861/html/mixtec/zzTranscripciones-Traducciones_ACTIVE_Guillermina-y-Rey/01_Guillermina-originales/Botanica/Familia-pendiente_07/Yolox_Botan_CTB501-FNL520_Familia-pendiente-ndu3ku2-ki3xin4_2013-07-08-h_ed-2018-04-14-tradGCT.eaf

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<ANNOTATION_DOCUMENT AUTHOR="Rey_Project" DATE="2018-10-23T14:49:56-06:00" FORMAT="3.0" VERSION="3.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://www.mpi.nl/tools/elan/EAFv3.0.xsd">
    <HEADER MEDIA_FILE="" TIME_UNITS="milliseconds">
        <MEDIA_DESCRIPTOR MEDIA_URL="file:///C:/Proy-Mixteco-activo/Grab-Trans/Yolo/Sonidos/Botánica/Yolox_Botan_CTB501-FNL520_Familia-pendiente-ndu3ku2-ki3xin4_2013-07-08-h.wav" MIME_TYPE="audio/x-wav" RELATIVE_MEDIA_URL="../../../../Sonidos/Botánica/Yolox_Botan_CTB501-FNL520_Familia-pendiente-ndu3ku2-ki3xin4_2013-07-08-h.wav"/>
        <PROPERTY NAME="URN">urn:nl-mpi-tools-elan-eaf:ea76a05f-8bae-424a-bbc9-6ce333dd3ec8</PROPERTY>
        <PROPERTY NAME="lastUsedAnnotationId">104</PROPERTY>
    </HEADER>
    <TIME_ORDER>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts1" TIME_VALUE="0"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts2" TIME_VALUE="0"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts3" TIME_VALUE="0"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts4" TIME_VALUE="0"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts5" TIME_VALUE="6434"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts6" TIME_VALUE="6434"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts7" TIME_VALUE="6434"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts8" TIME_VALUE="6434"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts9" TIME_VALUE="6434"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts10" TIME_VALUE="6434"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts11" TIME_VALUE="14831"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts12" TIME_VALUE="14831"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts13" TIME_VALUE="14831"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts14" TIME_VALUE="14831"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts15" TIME_VALUE="14831"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts16" TIME_VALUE="14831"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts17" TIME_VALUE="20531"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts18" TIME_VALUE="20531"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts19" TIME_VALUE="20531"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts20" TIME_VALUE="20531"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts21" TIME_VALUE="20531"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts22" TIME_VALUE="20531"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts23" TIME_VALUE="27421"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts24" TIME_VALUE="27421"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts25" TIME_VALUE="27421"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts26" TIME_VALUE="27421"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts27" TIME_VALUE="27421"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts28" TIME_VALUE="27421"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts29" TIME_VALUE="33524"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts30" TIME_VALUE="33524"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts31" TIME_VALUE="33524"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts32" TIME_VALUE="33524"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts33" TIME_VALUE="33524"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts34" TIME_VALUE="33524"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts35" TIME_VALUE="39798"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts36" TIME_VALUE="39798"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts37" TIME_VALUE="39798"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts38" TIME_VALUE="39798"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts39" TIME_VALUE="39798"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts40" TIME_VALUE="39798"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts41" TIME_VALUE="49640"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts42" TIME_VALUE="49640"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts43" TIME_VALUE="49640"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts44" TIME_VALUE="49640"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts45" TIME_VALUE="49640"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts46" TIME_VALUE="49640"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts47" TIME_VALUE="57254"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts48" TIME_VALUE="57254"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts49" TIME_VALUE="57254"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts50" TIME_VALUE="57254"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts51" TIME_VALUE="57254"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts52" TIME_VALUE="57254"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts53" TIME_VALUE="65735"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts54" TIME_VALUE="65735"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts55" TIME_VALUE="65735"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts56" TIME_VALUE="65735"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts57" TIME_VALUE="65735"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts58" TIME_VALUE="65735"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts59" TIME_VALUE="74602"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts60" TIME_VALUE="74602"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts61" TIME_VALUE="74602"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts62" TIME_VALUE="74602"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts63" TIME_VALUE="74602"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts64" TIME_VALUE="74602"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts65" TIME_VALUE="80161"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts66" TIME_VALUE="80161"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts67" TIME_VALUE="80161"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts68" TIME_VALUE="80161"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts69" TIME_VALUE="80161"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts70" TIME_VALUE="80161"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts71" TIME_VALUE="88107"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts72" TIME_VALUE="88107"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts73" TIME_VALUE="88107"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts74" TIME_VALUE="88107"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts75" TIME_VALUE="88107"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts76" TIME_VALUE="88107"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts77" TIME_VALUE="96932"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts78" TIME_VALUE="96932"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts79" TIME_VALUE="96932"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts80" TIME_VALUE="96932"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts81" TIME_VALUE="96932"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts82" TIME_VALUE="96932"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts83" TIME_VALUE="102377"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts84" TIME_VALUE="102377"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts85" TIME_VALUE="102377"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts86" TIME_VALUE="102377"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts87" TIME_VALUE="102377"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts88" TIME_VALUE="102377"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts89" TIME_VALUE="102377"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts90" TIME_VALUE="106925"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts91" TIME_VALUE="106925"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts92" TIME_VALUE="106925"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts93" TIME_VALUE="106925"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts94" TIME_VALUE="106925"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts95" TIME_VALUE="106925"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts96" TIME_VALUE="112727"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts97" TIME_VALUE="112727"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts98" TIME_VALUE="112727"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts99" TIME_VALUE="112727"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts100" TIME_VALUE="112727"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts101" TIME_VALUE="112727"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts102" TIME_VALUE="112727"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts103" TIME_VALUE="112727"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts104" TIME_VALUE="112727"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts105" TIME_VALUE="112727"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts106" TIME_VALUE="120851"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts107" TIME_VALUE="120851"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts108" TIME_VALUE="120851"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts109" TIME_VALUE="120851"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts110" TIME_VALUE="120851"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts111" TIME_VALUE="120851"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts112" TIME_VALUE="120851"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts113" TIME_VALUE="120851"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts114" TIME_VALUE="120851"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts115" TIME_VALUE="120851"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts116" TIME_VALUE="127833"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts117" TIME_VALUE="127833"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts118" TIME_VALUE="127833"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts119" TIME_VALUE="127833"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts120" TIME_VALUE="127833"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts121" TIME_VALUE="127833"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts122" TIME_VALUE="134046"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts123" TIME_VALUE="134046"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts124" TIME_VALUE="134046"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts125" TIME_VALUE="134046"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts126" TIME_VALUE="134046"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts127" TIME_VALUE="134046"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts128" TIME_VALUE="141188"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts129" TIME_VALUE="141188"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts130" TIME_VALUE="141188"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts131" TIME_VALUE="141188"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts132" TIME_VALUE="141188"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts133" TIME_VALUE="141188"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts134" TIME_VALUE="141188"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts135" TIME_VALUE="151547"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts136" TIME_VALUE="151547"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts137" TIME_VALUE="151547"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts138" TIME_VALUE="151547"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts139" TIME_VALUE="151547"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts140" TIME_VALUE="151547"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts141" TIME_VALUE="162088"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts142" TIME_VALUE="162088"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts143" TIME_VALUE="162088"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts144" TIME_VALUE="162088"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts145" TIME_VALUE="162088"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts146" TIME_VALUE="162088"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts147" TIME_VALUE="170596"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts148" TIME_VALUE="170596"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts149" TIME_VALUE="170596"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts150" TIME_VALUE="170596"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts151" TIME_VALUE="170596"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts152" TIME_VALUE="170596"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts153" TIME_VALUE="178792"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts154" TIME_VALUE="178792"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts155" TIME_VALUE="178792"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts156" TIME_VALUE="178792"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts157" TIME_VALUE="178792"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts158" TIME_VALUE="178792"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts159" TIME_VALUE="187314"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts160" TIME_VALUE="187314"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts161" TIME_VALUE="187314"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts162" TIME_VALUE="187314"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts163" TIME_VALUE="187314"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts164" TIME_VALUE="187314"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts165" TIME_VALUE="194837"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts166" TIME_VALUE="194837"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts167" TIME_VALUE="194837"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts168" TIME_VALUE="194837"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts169" TIME_VALUE="194837"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts170" TIME_VALUE="194837"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts171" TIME_VALUE="202312"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts172" TIME_VALUE="202312"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts173" TIME_VALUE="202312"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts174" TIME_VALUE="202312"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts175" TIME_VALUE="202312"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts176" TIME_VALUE="202312"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts177" TIME_VALUE="207421"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts178" TIME_VALUE="207421"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts179" TIME_VALUE="207421"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts180" TIME_VALUE="207421"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts181" TIME_VALUE="207421"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts182" TIME_VALUE="207421"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts183" TIME_VALUE="214901"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts184" TIME_VALUE="214901"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts185" TIME_VALUE="214901"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts186" TIME_VALUE="214901"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts187" TIME_VALUE="214901"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts188" TIME_VALUE="214901"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts189" TIME_VALUE="219487"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts190" TIME_VALUE="219487"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts191" TIME_VALUE="219487"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts192" TIME_VALUE="219487"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts193" TIME_VALUE="219487"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts194" TIME_VALUE="219487"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts195" TIME_VALUE="228025"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts196" TIME_VALUE="228025"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts197" TIME_VALUE="228025"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts198" TIME_VALUE="228025"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts199" TIME_VALUE="228025"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts200" TIME_VALUE="228025"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts201" TIME_VALUE="233915"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts202" TIME_VALUE="233915"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts203" TIME_VALUE="233915"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts204" TIME_VALUE="233915"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts205" TIME_VALUE="233915"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts206" TIME_VALUE="233915"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts207" TIME_VALUE="241094"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts208" TIME_VALUE="241094"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts209" TIME_VALUE="241094"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts210" TIME_VALUE="241094"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts211" TIME_VALUE="241094"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts212" TIME_VALUE="241094"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts213" TIME_VALUE="245463"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts214" TIME_VALUE="245463"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts215" TIME_VALUE="245463"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts216" TIME_VALUE="245463"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts217" TIME_VALUE="245463"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts218" TIME_VALUE="245463"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts219" TIME_VALUE="251031"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts220" TIME_VALUE="251031"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts221" TIME_VALUE="251031"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts222" TIME_VALUE="251031"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts223" TIME_VALUE="251031"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts224" TIME_VALUE="251031"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts225" TIME_VALUE="256286"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts226" TIME_VALUE="256286"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts227" TIME_VALUE="256286"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts228" TIME_VALUE="256286"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts229" TIME_VALUE="256286"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts230" TIME_VALUE="256286"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts231" TIME_VALUE="256286"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts232" TIME_VALUE="264949"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts233" TIME_VALUE="264949"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts234" TIME_VALUE="264949"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts235" TIME_VALUE="264949"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts236" TIME_VALUE="264949"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts237" TIME_VALUE="264949"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts238" TIME_VALUE="274705"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts239" TIME_VALUE="274705"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts240" TIME_VALUE="274705"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts241" TIME_VALUE="274705"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts242" TIME_VALUE="274705"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts243" TIME_VALUE="274705"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts244" TIME_VALUE="281442"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts245" TIME_VALUE="281442"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts246" TIME_VALUE="281442"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts247" TIME_VALUE="281442"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts248" TIME_VALUE="281442"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts249" TIME_VALUE="281442"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts250" TIME_VALUE="287952"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts251" TIME_VALUE="287952"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts252" TIME_VALUE="287952"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts253" TIME_VALUE="287952"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts254" TIME_VALUE="287952"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts255" TIME_VALUE="287952"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts256" TIME_VALUE="297526"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts257" TIME_VALUE="297526"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts258" TIME_VALUE="297526"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts259" TIME_VALUE="297526"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts260" TIME_VALUE="297526"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts261" TIME_VALUE="297526"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts262" TIME_VALUE="297526"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts263" TIME_VALUE="297526"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts264" TIME_VALUE="297526"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts265" TIME_VALUE="297526"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts266" TIME_VALUE="305359"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts267" TIME_VALUE="305359"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts268" TIME_VALUE="305359"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts269" TIME_VALUE="305359"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts270" TIME_VALUE="305359"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts271" TIME_VALUE="305359"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts272" TIME_VALUE="305359"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts273" TIME_VALUE="305359"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts274" TIME_VALUE="305359"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts275" TIME_VALUE="305359"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts276" TIME_VALUE="309756"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts277" TIME_VALUE="309756"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts278" TIME_VALUE="309756"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts279" TIME_VALUE="309756"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts280" TIME_VALUE="309756"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts281" TIME_VALUE="309756"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts282" TIME_VALUE="309756"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts283" TIME_VALUE="316097"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts284" TIME_VALUE="316097"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts285" TIME_VALUE="316097"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts286" TIME_VALUE="316097"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts287" TIME_VALUE="316097"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts288" TIME_VALUE="316097"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts289" TIME_VALUE="316097"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts290" TIME_VALUE="327755"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts291" TIME_VALUE="327755"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts292" TIME_VALUE="327755"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts293" TIME_VALUE="327755"/>
    </TIME_ORDER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="TurnType" PARENT_REF="Sections" TIER_ID="Turns">
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1" TIME_SLOT_REF1="ts1" TIME_SLOT_REF2="ts83">
                <ANNOTATION_VALUE>Constantino Teodoro Bautista</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a2" TIME_SLOT_REF1="ts83" TIME_SLOT_REF2="ts96">
                <ANNOTATION_VALUE>Fernando Niño Leonardo</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a3" TIME_SLOT_REF1="ts96" TIME_SLOT_REF2="ts106">
                <ANNOTATION_VALUE>Fernando Niño Leonardo + Constantino Teodoro Bautista</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a4" TIME_SLOT_REF1="ts106" TIME_SLOT_REF2="ts128">
                <ANNOTATION_VALUE>Constantino Teodoro Bautista</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a5" TIME_SLOT_REF1="ts128" TIME_SLOT_REF2="ts225">
                <ANNOTATION_VALUE>Fernando Niño Leonardo</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a6" TIME_SLOT_REF1="ts225" TIME_SLOT_REF2="ts256">
                <ANNOTATION_VALUE>Constantino Teodoro Bautista</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a7" TIME_SLOT_REF1="ts256" TIME_SLOT_REF2="ts266">
                <ANNOTATION_VALUE>Fernando Niño Leonardo + Constantino Teodoro Bautista</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a8" TIME_SLOT_REF1="ts266" TIME_SLOT_REF2="ts276">
                <ANNOTATION_VALUE>Constantino Teodoro Bautista</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a9" TIME_SLOT_REF1="ts276" TIME_SLOT_REF2="ts283">
                <ANNOTATION_VALUE>Constantino Teodoro Bautista</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a10" TIME_SLOT_REF1="ts283" TIME_SLOT_REF2="ts290">
                <ANNOTATION_VALUE>Fernando Niño Leonardo</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="UtteranceType" PARTICIPANT="Constantino Teodoro Bautista" TIER_ID="Constantino Teodoro Bautista">
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a11" TIME_SLOT_REF1="ts2" TIME_SLOT_REF2="ts5">
                <ANNOTATION_VALUE>Yo'4o4 nda3ka1tu'4un4 tu3ku(3)=2 yo'4o1 xa'1a4 i3nga2 i3tun4 tun4 ndu3ku2 i4yo2=ni42 xa14ku'1u1</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a12" TIME_SLOT_REF1="ts8" TIME_SLOT_REF2="ts11">
                <ANNOTATION_VALUE>tan42 ka3chi2[=yu1] ji'4in(4)=un4 ndi4 ndi'14i4 bi4 i3tun4 ndi'14i4 bi4 ndu3ku2 ndi'14i4 bi4 ji4ni2 na1 ba4li4 na4chu3 jo4ndo13=a3, i4yo2=ni42 ba3=na2 kwa1nda3a3=na2 tan3 ndi4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a13" TIME_SLOT_REF1="ts14" TIME_SLOT_REF2="ts17">
                <ANNOTATION_VALUE>xi14ni2=na1 tan3 ndu14-ku3ni2=na1 nda4a(2)=e2 ba42 chiu3un3 i4xa(3)=e2 nda4a(2)=e2 ba42 ba'1a3=e2 nda4a(2)=e2 ba42 ndi4 ko14o3 na1 na'4a1 ña'3a4 ndi4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a14" TIME_SLOT_REF1="ts20" TIME_SLOT_REF2="ts23">
                <ANNOTATION_VALUE>nu4nu3 i3ta2an2 i3sa42 tan3 ku3ni2=na1 nda3tu'4un4=na2 ji'4in4 se'1e3=na2 nda3tu'4un4=na2 ji'4in4 ta'4an4=na2 ndi4 so'3o3 i4xa(3)=e2 yo'4o4 so'3o3 ku4u(4)=a2 yo'4o4 ka3chi2=na1 ndi4 ko14o3 ka'4an2 ji'4in4=na2,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a15" TIME_SLOT_REF1="ts26" TIME_SLOT_REF2="ts29">
                <ANNOTATION_VALUE>ya1 ku4u4 *televisión** ba3 ya1 ku4u4 nda4a2 ka1 ya1 *película** ka4chi2=na1,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a16" TIME_SLOT_REF1="ts32" TIME_SLOT_REF2="ts35">
                <ANNOTATION_VALUE>ya1 mi4i4 ka4ni3 ta'4an4=na2 kan4 mi4i4 i4yo(2)=a2 nda4a(2)=e2 i4yo2 nu14u(3)=a2 ya1 kan4 ba3 ji4to3 nde'14e4 na1kwa4chi3 ndi4, tan3 ya1 ka'1an1 na1 ta4u3ni2 ji'4in4=na2,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a17" TIME_SLOT_REF1="ts38" TIME_SLOT_REF2="ts41">
                <ANNOTATION_VALUE>ndu3-ku3ni2=na1 ña'1a3 ya1 ko4ndo3 ku'1u1 tan3 na4chu3 jo4ndo13=a2 nda4a(2)=e2 ba42 ku4u(4)=a2 ndi4 xi14ni2=na1, kwen4tu2 kan4 ka'4an(2)=e2 ji'4in4 na1 kwa4chi3 yo'4o4 ndu'1be4 xa14ku'1u1 kan4 ndi4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a18" TIME_SLOT_REF1="ts44" TIME_SLOT_REF2="ts47">
                <ANNOTATION_VALUE>an4 xi4ni2=ndo4 nda4a2 tun4 ku4u4 tun4 ndu3ku2 yo'4o4, nda4a2 tun4 ku4u4=run4 ji14ni2=ndu1 nda4a2, sa1a3 na3ni4=run4, tun4 yo'4o4 ndi4 ndu3ku2 ki3xin4 ka4chi2=na1 ji'4in4 tun4 yo'4o4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a19" TIME_SLOT_REF1="ts50" TIME_SLOT_REF2="ts53">
                <ANNOTATION_VALUE>tiem4pu2 a1chi1 nda4tu'4un4 na1 ta4u3ni2 ndi4 ko14o3 ya1 ja'4ni24=na2 tio'14o4 ndi4 i4yo2=ni42 tio'14o4 be'3e3=na2 tan3 tun4 ka1a3 ka4ya2=na1 tan3 jo4nde1e3=run4 ñu'3u4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a20" TIME_SLOT_REF1="ts56" TIME_SLOT_REF2="ts59">
                <ANNOTATION_VALUE>tan3 i3kan4 o4ra2 xa4a1 ti4 tio'14o4 jo4nde1e3=ri4 ya1 ku4u(4)=a2 mi4i4 na3a4 ja1ta4=run4 tan3 i3kan4 ti4in13 xa'1a4=ri4 tan3 ti4in13=ri4 i3kan4 xi'4i1 tio'14o4 ya1 kan4 ndi4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a21" TIME_SLOT_REF1="ts62" TIME_SLOT_REF2="ts65">
                <ANNOTATION_VALUE>ndu3ku2 ki3xin4 ku4u4 tun4 ka4chi2=na1 [...] mi4i4 ti4in13 tio'14o4 ja1ta4=run4 ba42 yo'4o4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a22" TIME_SLOT_REF1="ts68" TIME_SLOT_REF2="ts71">
                <ANNOTATION_VALUE>tan3 xi14ni2=na1=run4 i3kan4 ni1-tu'3un(3)=2=run4 tan3 ti'3nu(3)=un4 mi4i4 ya'4a1 yo'4o4 tan3 ku3ni2=un4 ndi4 ya1 ki3xin4 ba43, ti'13nu3=na2 tan3 ni1-ti1in3 nda'3a4=na2 ja1ta4=run4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a23" TIME_SLOT_REF1="ts74" TIME_SLOT_REF2="ts77">
                <ANNOTATION_VALUE>tan3 ba3 ji4ni2 ba(3)=on4 tun4 kan4 ya3ni2 ndi4 ta1 ja1nde1e4 ku4u4 ta'3an2=on4 tan3 ba3 ja1 xi4ni2=un4 tun4 kan4 na4 kwa'1an(1)=e4 xa14ku'1u1 ndi4 i4yo2=ni42=run4 na4 xa'1a4 i3tu2 ba42 nda4a2 ka1 ndi4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a24" TIME_SLOT_REF1="ts80" TIME_SLOT_REF2="ts84">
                <ANNOTATION_VALUE>tun4 xa'4nu3 ndu3ku2 xa'1a1 xa'1a1 i4in4 ku4u4=run4 tan3, tan3 ki3xin4 sa4ka2=run4.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a27" TIME_SLOT_REF1="ts100" TIME_SLOT_REF2="ts107">
                <ANNOTATION_VALUE>Tun4 kan4 ndi4 tun4, tun4 ka4chi2 yo'4o1 ña1a4 ndi4 tun4 yu1ku1 nda13ku4 nu14u3 ndo3o3 ka4chi2=na1 ji'4in4 tun4 kan4 yu1ku1 kwi4ta1 ndo3o3 so'3o3 ba42 kan4,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a29" TIME_SLOT_REF1="ts113" TIME_SLOT_REF2="ts116">
                <ANNOTATION_VALUE>na4 o4ra2 xi4yo13 ndu1u4 nda'3a4=e2 ka4chi2 yo'4o1 kan4 ndi4 i3ñu4 nu14u(3)=a2 tan3 chi4in24 ta1su'4u4 ba42 tan3 ndi4 su14u3 i3ñu4 xi4yo13 nu14u(3)=a2 kan4 ndi4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a30" TIME_SLOT_REF1="ts119" TIME_SLOT_REF2="ts122">
                <ANNOTATION_VALUE>i3in3 tun4 ndu3ku2 ki3xin4 ti4 ba3 ku4u4=run4 tan3 xa'4nu3=run4 tan3 xi4yo13 i3ta2 na3ma4=run4 tan3 ko14o3 ndu1u4 xi4yo13 nda'3a4=run4 ya1 ndo3o3 bi4 ndi4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a31" TIME_SLOT_REF1="ts125" TIME_SLOT_REF2="ts129">
                <ANNOTATION_VALUE>ndu3ku2 ni4i24 chi'4i2 ti4 ku4u4=run4 tan42 i4in4 ndu3ku2 ndi1ku4chi4 i4in4=run4 tan3 to3ko4=run4 tan3 to3ko4=run4 tan3 to3ko4=run4 ki3xin4 tan3 sa3kan4 xa'4nu3=run4 nda1 na3ma4=run4 i4yo2 ki3xin4.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a48" TIME_SLOT_REF1="ts229" TIME_SLOT_REF2="ts232">
                <ANNOTATION_VALUE>Yu1ku1, ka4chi2 yo'4o1 yu1ku1 kwi4ta1 kan4 ndi4 yu1ku1 nda13ku4 nu14u3 ndo3o3 ka4chi2=na1 ji'4in(4)=a2 kan4 ndi4 kwa4chi3 xa'4nu3=run4 tan3 nda4-ta'1bi4 nda'3a4=run4 tan3</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a49" TIME_SLOT_REF1="ts235" TIME_SLOT_REF2="ts238">
                <ANNOTATION_VALUE>yu1ku1 kwi4ta1 ku4u4 yu1ku1=run4 tan3 i3ta2 kan4 ndi4 i3ta2 nde'3e4 tan42 i4in4 i3ta2 ya1ma32 i4in4 i3ta2 nda'3a4=run4 i3ta2 nde'3e4 ba42 kan4 tan3 i3in3 xi4ko4 ya4a(4)=e2 kan4 i4in(4)=a2 nda'3a4=run4 ta'4bi4 ni1nu1 i4yo2 nu14u(3)=a2 tan3 xa4a(4)=e2,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a50" TIME_SLOT_REF1="ts241" TIME_SLOT_REF2="ts244">
                <ANNOTATION_VALUE>tan42 ka4chi2=o4 mi3tiu'4un4 ndi4 an4 sa3kan4 tan3 mi4i4 nde4ta3=run4 ba42 ko3to(3)=e4 tan3 ku3ni2=o4 ndi4 i3kan4 ndi4 ja1 si4in4 ja1 si4in4 ndu4-ku3ni2=o4=run4 ndi4 ba'1a3 ndi4 na1 ji4to3 ku4u(4)=e4 tan3 yo'4o4 ndi4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a51" TIME_SLOT_REF1="ts247" TIME_SLOT_REF2="ts250">
                <ANNOTATION_VALUE>tun4 ni1-ji3ni2 na1 ka1a3 ku4u4=run4 tan3 nda4ka1tu'4un4=na2 yo4o4 tan3 ya1, ya1 ndu3-ku3ni2=o4 ya1 ko14o3 nu14u(3)=e4 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ya1 bi4xi1 ba42 kan4 tan3</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a52" TIME_SLOT_REF1="ts253" TIME_SLOT_REF2="ts257">
                <ANNOTATION_VALUE>tan3 i3in(3)=a2 na4na3 nu14u3 ka3a2 i4xa3=na2 tan3 ka'4yu1 ki1bi4=a2 tan3 nda3-ndu3ku(4)=e4=e2 nu14u3 ka3a2 kan4 ndu3-ku3ni2=o4=e2 tan3 an4 tun4 yo'4o4 ku4u4=run4 ji4ni2 ba(3)=2 tun4 yo'4o4, tan3 ya1 ko14o3 nu14u(3)=e4 ndi4 bi4xi1=ni42 ndu3-ku3ni2=o4=e2 kan4.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a53" TIME_SLOT_REF1="ts260" TIME_SLOT_REF2="ts267">
                <ANNOTATION_VALUE>Tan3 na4 kwa4ñu3 i3nga2 ki1bi4 kwa'1an(1)=e4 ku'1u1 tan3 ji13ni2=o4=run4 ndi4 kwa'1a4 nu14u3 ku4u4 tun4 ki3xin4 tun4 ka'4an2 yo'4o1 ki3xin4 ti4in13 tio1to(1)=e4 kan4 ndi4 xa1 i3nga2 ku4u4 tun4 kan4.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a55" TIME_SLOT_REF1="ts273" TIME_SLOT_REF2="ts277">
                <ANNOTATION_VALUE>Tun4 ndu3ku2 xa'1a1 ... A1be3 ndu3ku2 xa'1a1 ku4u4 tun4 kan4 nda1 yu1ku1=run4 nda1 ndi3chi2=run4 ki3xin4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a56" TIME_SLOT_REF1="ts280" TIME_SLOT_REF2="ts284">
                <ANNOTATION_VALUE>ji4ni2 ba3 yu'1u1 tun4 kan4 ndi4 su14u3 tun4 kan4 ndi4 i3nga2 ku4u4 tun4 ka'4an2=ndu1 ji'4in(4)=un4 yo'4o4 tan3 na4 i3nga2 ki1bi4 ji13ni2=o4=run4 sa3kan4 sa4-na'1a1=yu1=run4 sa3kan4 ndi4 ku3ni2=un4 nda4a2 tun4 ku4u4=run4.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="UtteranceType" PARTICIPANT="Constantino Teodoro Bautista" TIER_ID="Constantino Teodoro Bautista SURFACE1">
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a11_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts3" TIME_SLOT_REF2="ts6">
                <ANNOTATION_VALUE>yo'4o4 nda3ka1tũ'4ũ4 tu3ku2 yo'4o1 xa'1a4 i3nga2 i3tũ4 tũ4 ndu3ku2 i4yo2nĩ42 xa14ku'1u1</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a12_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts9" TIME_SLOT_REF2="ts12">
                <ANNOTATION_VALUE>tã42 ka3chi2 jỹũ'4ũ4 ndi4 ndi'14i4 bi4 i3tũ4 ndi'14i4 bi4 ndu3ku2 ndi'14i4 bi4 ji4nĩ2 nã1 ba4li4 nã4chu3 jo4ndwa13 i4yo2nĩ42 ba3nã2 kwa1nda3a3nã2 tã3 ndi4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a13_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts15" TIME_SLOT_REF2="ts18">
                <ANNOTATION_VALUE>xi14nĩ2nã1 tã3 ndu14ku3nĩ2nã1 nde4e2 ba42 chỹũ3ũ3 i4xe2 nde4e2 ba42 be'1e32 nde4e2 ba42 ndi4 ko14o3 nã1 nã'4ã1 ñã'3ã4 ndi4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a14_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts21" TIME_SLOT_REF2="ts24">
                <ANNOTATION_VALUE>nũ4nũ3 i3tã2ã2 i3sa42 tã3 ku3nĩ2nã1 nda3tũ'4ũ4nã2 jĩ'4ĩ4 se'1e3nã2 nda3tũ'4ũ4nã2 jĩ'4ĩ4 tã'4ã4nã2 ndi4 so'3o3 i4xe2 yo'4o4 so'3o3 kwa4a2 yo'4o4 ka3chi2nã1 ndi4 ko14o3 kã'4ã2 jĩ'4ĩ4nã2</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a15_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts27" TIME_SLOT_REF2="ts30">
                <ANNOTATION_VALUE>ya1 ku4u4 *televisión** ba3 ya1 ku4u4 nda4a2 ka1 ya1 *película** ka4chi2nã1</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a16_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts33" TIME_SLOT_REF2="ts36">
                <ANNOTATION_VALUE>ya1 mĩ4ĩ4 ka4nĩ3 tã'4ã4nã2 kã4 mĩ4ĩ4 i4ywa2 nde4e2 i4yo2 nw̃ã14ã2 ya1 kã4 ba3 ji4to3 nde'14e4 nã1kwa4chi3 ndi4 tã3 ya1 kã'1ã1 nã1 ta4u3nĩ2 jĩ'4ĩ4nã2</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a17_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts39" TIME_SLOT_REF2="ts42">
                <ANNOTATION_VALUE>ndu3ku3nĩ2nã1 ñã'1ã3 ya1 ko4ndo3 ku'1u1 tã3 nã4chu3 jo4ndwa132 nde4e2 ba42 kwa4a2 ndi4 xi14nĩ2nã1 kwẽ4tu2 kã4 kẽ'4ẽ2 jĩ'4ĩ4 nã1 kwa4chi3 yo'4o4 ndu'1be4 xa14ku'1u1 kã4 ndi4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a18_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts45" TIME_SLOT_REF2="ts48">
                <ANNOTATION_VALUE>ã4 xi4nĩ2ndo4 nda4a2 tũ4 ku4u4 tũ4 ndu3ku2 yo'4o4 nda4a2 tũ4 ku4u4rũ4 ji14nĩ2ndu1 nda4a2 sa1a3 nã3nĩ4rũ4 tũ4 yo'4o4 ndi4 ndu3ku2 ki3xĩ4 ka4chi2nã1 jĩ'4ĩ4 tũ4 yo'4o4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a19_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts51" TIME_SLOT_REF2="ts54">
                <ANNOTATION_VALUE>tyem4pu2 a1chi1 nda4tũ'4ũ4 nã1 ta4u3nĩ2 ndi4 ko14o3 ya1 ja'4nĩ24nã2 tyo'14o4 ndi4 i4yo2nĩ42 tyo'14o4 be'3e3nã2 tã3 tũ4 ka1a3 ka4ya2nã1 tã3 jo4nde1e3rũ4 ñũ'3ũ4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a20_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts57" TIME_SLOT_REF2="ts60">
                <ANNOTATION_VALUE>tã3 i3kã4 o4ra2 xa4a1 ti4 tyo'14o4 jo4nde1e3ri4 ya1 kwa4a2 mĩ4ĩ4 nã3ã4 ja1ta4rũ4 tã3 i3kã4 tĩ4ĩ13 xa'1a4ri4 tã3 tĩ4ĩ13ri4 i3kã4 xi'4i1 tyo'14o4 ya1 kã4 ndi4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a21_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts63" TIME_SLOT_REF2="ts66">
                <ANNOTATION_VALUE>ndu3ku2 ki3xĩ4 ku4u4 tũ4 ka4chi2nã1 [...] mĩ4ĩ4 tĩ4ĩ13 tyo'14o4 ja1ta4rũ4 ba42 yo'4o4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a22_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts69" TIME_SLOT_REF2="ts72">
                <ANNOTATION_VALUE>tã3 xi14nĩ2nã1rũ4 i3kã4 nĩ1tũ'3ũ2rũ4 tã3 ti'3nũ4 mĩ4ĩ4 ya'4a1 yo'4o4 tã3 ku3nỹũ24 ndi4 ya1 ki3xĩ4 ba43 ti'13nũ3nã2 tã3 nĩ1tĩ1ĩ3 nda'3a4nã2 ja1ta4rũ4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a23_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts75" TIME_SLOT_REF2="ts78">
                <ANNOTATION_VALUE>tã3 ba3 ji4nĩ2 bõ4 tũ4 kã4 ya3nĩ2 ndi4 ta1 ja1nde1e4 ku4u4 tã'3õ24 tã3 ba3 ja1 xi4nỹũ24 tũ4 kã4 nã4 kwe'1e4 xa14ku'1u1 ndi4 i4yo2nĩ42rũ4 nã4 xa'1a4 i3tu2 ba42 nda4a2 ka1 ndi4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a24_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts81" TIME_SLOT_REF2="ts85">
                <ANNOTATION_VALUE>tũ4 xa'4nũ3 ndu3ku2 xa'1a1 xa'1a1 ĩ4ĩ4 ku4u4rũ4 tã3 tã3 ki3xĩ4 sa4ka2rũ4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a27_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts101" TIME_SLOT_REF2="ts108">
                <ANNOTATION_VALUE>Tũ4 kã4 ndi4 tũ4 tũ4 ka4chi2 yo'4o1 ñã1ã4 ndi4 tũ4 yu1ku1 nda13ku4 nũ14ũ3 ndo3o3 ka4chi2nã1 jĩ'4ĩ4 tũ4 kã4 yu1ku1 kwi4ta1 ndo3o3 so'3o3 ba42 kã4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a29_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts114" TIME_SLOT_REF2="ts117">
                <ANNOTATION_VALUE>nã4 o4ra2 xi4yo13 ndu1u4 nde'3e42 ka4chi2 yo'4o1 kã4 ndi4 i3ñũ4 nw̃ã14ã2 tã3 chĩ4ĩ24 ta1su'4u4 ba42 tã3 ndi4 su14u3 i3ñũ4 xi4yo13 nw̃ã14ã2 kã4 ndi4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a30_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts120" TIME_SLOT_REF2="ts123">
                <ANNOTATION_VALUE>ĩ3ĩ3 tũ4 ndu3ku2 ki3xĩ4 ti4 ba3 ku4u4rũ4 tã3 xa'4nũ3rũ4 tã3 xi4yo13 i3ta2 nã3mã4rũ4 tã3 ko14o3 ndu1u4 xi4yo13 nda'3a4rũ4 ya1 ndo3o3 bi4 ndi4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a31_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts126" TIME_SLOT_REF2="ts130">
                <ANNOTATION_VALUE>ndu3ku2 nĩ4ĩ24 chi'4i2 ti4 ku4u4rũ4 tã42 ĩ4ĩ4 ndu3ku2 ndi1ku4chi4 ĩ4ĩ4rũ4 tã3 to3ko4rũ4 tã3 to3ko4rũ4 tã3 to3ko4rũ4 ki3xĩ4 tã3 sa3kã4 xa'4nũ3rũ4 nda1 nã3mã4rũ4 i4yo2 ki3xĩ4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a48_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts230" TIME_SLOT_REF2="ts233">
                <ANNOTATION_VALUE>yu1ku1 ka4chi2 yo'4o1 yu1ku1 kwi4ta1 kã4 ndi4 yu1ku1 nda13ku4 nũ14ũ3 ndo3o3 ka4chi2nã1 jỹã'4ã2 kã4 ndi4 kwa4chi3 xa'4nũ3rũ4 tã3 nda4ta'1bi4 nda'3a4rũ4 tã3</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a49_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts236" TIME_SLOT_REF2="ts239">
                <ANNOTATION_VALUE>yu1ku1 kwi4ta1 ku4u4 yu1ku1rũ4 tã3 i3ta2 kã4 ndi4 i3ta2 nde'3e4 tã42 ĩ4ĩ4 i3ta2 ya1mã32 ĩ4ĩ4 i3ta2 nda'3a4rũ4 i3ta2 nde'3e4 ba42 kã4 tã3 ĩ3ĩ3 xi4ko4 ye4e2 kã4 ỹã4ã2 nda'3a4rũ4 ta'4bi4 nĩ1nũ1 i4yo2 nw̃ã14ã2 tã3 xe4e2</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a50_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts242" TIME_SLOT_REF2="ts245">
                <ANNOTATION_VALUE>tã42 ka4chyo24 mĩ3tỹũ'4ũ4 ndi4 ã4 sa3kã4 tã3 mĩ4ĩ4 nde4ta3rũ4 ba42 ko3twe4 tã3 ku3ndyo24 ndi4 i3kã4 ndi4 ja1 sĩ4ĩ4 ja1 sĩ4ĩ4 ndu4ku3ndyo24rũ4 ndi4 ba'1a3 ndi4 nã1 ji4to3 kwe4e4 tã3 yo'4o4 ndi4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a51_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts248" TIME_SLOT_REF2="ts251">
                <ANNOTATION_VALUE>tũ4 nĩ1ji3nĩ2 nã1 ka1a3 ku4u4rũ4 tã3 nda4ka1tũ'4ũ4nã2 yo4o4 tã3 ya1 ya1 ndu3ku3ndyo24 ya1 ko14o3 ndwe14e4 ndi4 ya1 kã4 ndi4 ya1 bi4xi1 ba42 kã4 tã3</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a52_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts254" TIME_SLOT_REF2="ts258">
                <ANNOTATION_VALUE>tã3 ỹã3ã2 nã4nã3 nũ14ũ3 ka3a2 i4xa3nã2 tã3 ka'4yu1 ki1bya42 tã3 nda3ndu3kwe42 nũ14ũ3 ka3a2 kã4 ndu3ku3ndye242 tã3 ã4 tũ4 yo'4o4 ku4u4rũ4 ji4nĩ2 ba2 tũ4 yo'4o4 tã3 ya1 ko14o3 ndwe14e4 ndi4 bi4xi1nĩ42 ndu3ku3ndye242 kã4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a53_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts261" TIME_SLOT_REF2="ts268">
                <ANNOTATION_VALUE>Tã3 nã4 kwa4ñũ3 i3nga2 ki1bi4 kwe'1e4 ku'1u1 tã3 ji13ndyo24rũ4 ndi4 kwa'1a4 nũ14ũ3 ku4u4 tũ4 ki3xĩ4 tũ4 kã'4ã2 yo'4o1 ki3xĩ4 tĩ4ĩ13 tyo1twe4 kã4 ndi4 xa1 i3nga2 ku4u4 tũ4 kã4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a55_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts274" TIME_SLOT_REF2="ts278">
                <ANNOTATION_VALUE>Tũ4 ndu3ku2 xa'1a1 . A1be3 ndu3ku2 xa'1a1 ku4u4 tũ4 kã4 nda1 yu1ku1rũ4 nda1 ndi3chi2rũ4 ki3xĩ4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a56_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts281" TIME_SLOT_REF2="ts285">
                <ANNOTATION_VALUE>ji4nĩ2 ba3 yu'1u1 tũ4 kã4 ndi4 su14u3 tũ4 kã4 ndi4 i3nga2 ku4u4 tũ4 kã'4ã2ndu1 jỹũ'4ũ4 yo'4o4 tã3 nã4 i3nga2 ki1bi4 ji13ndyo24rũ4 sa3kã4 sa4nã'1ã1yu1rũ4 sa3kã4 ndi4 ku3nỹũ24 nda4a2 tũ4 ku4u4rũ4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="UtteranceType" PARTICIPANT="Constantino Teodoro Bautista" TIER_ID="Constantino Teodoro Bautista SURFACE2">
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a11_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts4" TIME_SLOT_REF2="ts7">
                <ANNOTATION_VALUE>yo'4o4 nda3ka1tũ'4ũ4 tu3ku2 yo'4o1 xa'1a4 i3nga2 i3tũ4 tũ4 ndu3ku2 i4yo2nĩ42 xa14ku'1u1</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a12_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts10" TIME_SLOT_REF2="ts13">
                <ANNOTATION_VALUE>tã42 ka3chi2 jỹũ'4ũ4 ndi4 ndi'14i4 bi4 i3tũ4 ndi'14i4 bi4 ndu3ku2 ndi'14i4 bi4 ji4nĩ2 nã1 ba4li4 nã4chu3 jo4ndwa13, i4yo2nĩ42 ba3nã2 kwa1nda3a3nã2 tã3 ndi4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a13_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts16" TIME_SLOT_REF2="ts19">
                <ANNOTATION_VALUE>xi14nĩ2nã1 tã3 ndu14ku3nĩ2nã1 nde4e2 ba42 chỹũ3ũ3 i4xe2 nde4e2 ba42 be'1e32 nde4e2 ba42 ndi4 ko14o3 nã1 nã'4ã1 ñã'3ã4 ndi4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a14_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts22" TIME_SLOT_REF2="ts25">
                <ANNOTATION_VALUE>nũ4nũ3 i3tã2ã2 i3sa42 tã3 ku3nĩ2nã1 nda3tũ'4ũ4nã2 jĩ'4ĩ4 se'1e3nã2 nda3tũ'4ũ4nã2 jĩ'4ĩ4 tã'4ã4nã2 ndi4 so'3o3 i4xe2 yo'4o4 so'3o3 kwa4a2 yo'4o4 ka3chi2nã1 ndi4 ko14o3 kã'4ã2 jĩ'4ĩ4nã2,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a15_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts28" TIME_SLOT_REF2="ts31">
                <ANNOTATION_VALUE>ya1 ku4u4 *televisión** ba3 ya1 ku4u4 nda4a2 ka1 ya1 *película** ka4chi2nã1,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a16_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts34" TIME_SLOT_REF2="ts37">
                <ANNOTATION_VALUE>ya1 mĩ4ĩ4 ka4nĩ3 tã'4ã4nã2 kã4 mĩ4ĩ4 i4ywa2 nde4e2 i4yo2 nw̃ã14ã2 ya1 kã4 ba3 ji4to3 nde'14e4 nã1kwa4chi3 ndi4, tã3 ya1 kã'1ã1 nã1 ta4u3nĩ2 jĩ'4ĩ4nã2,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a17_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts40" TIME_SLOT_REF2="ts43">
                <ANNOTATION_VALUE>ndu3ku3nĩ2nã1 ñã'1ã3 ya1 ko4ndo3 ku'1u1 tã3 nã4chu3 jo4ndwa132 nde4e2 ba42 kwa4a2 ndi4 xi14nĩ2nã1, kwẽ4tu2 kã4 kẽ'4ẽ2 jĩ'4ĩ4 nã1 kwa4chi3 yo'4o4 ndu'1be4 xa14ku'1u1 kã4 ndi4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a18_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts46" TIME_SLOT_REF2="ts49">
                <ANNOTATION_VALUE>ã4 xi4nĩ2ndo4 nda4a2 tũ4 ku4u4 tũ4 ndu3ku2 yo'4o4, nda4a2 tũ4 ku4u4rũ4 ji14nĩ2ndu1 nda4a2, sa1a3 nã3nĩ4rũ4, tũ4 yo'4o4 ndi4 ndu3ku2 ki3xĩ4 ka4chi2nã1 jĩ'4ĩ4 tũ4 yo'4o4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a19_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts52" TIME_SLOT_REF2="ts55">
                <ANNOTATION_VALUE>tyem4pu2 a1chi1 nda4tũ'4ũ4 nã1 ta4u3nĩ2 ndi4 ko14o3 ya1 ja'4nĩ24nã2 tyo'14o4 ndi4 i4yo2nĩ42 tyo'14o4 be'3e3nã2 tã3 tũ4 ka1a3 ka4ya2nã1 tã3 jo4nde1e3rũ4 ñũ'3ũ4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a20_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts58" TIME_SLOT_REF2="ts61">
                <ANNOTATION_VALUE>tã3 i3kã4 o4ra2 xa4a1 ti4 tyo'14o4 jo4nde1e3ri4 ya1 kwa4a2 mĩ4ĩ4 nã3ã4 ja1ta4rũ4 tã3 i3kã4 tĩ4ĩ13 xa'1a4ri4 tã3 tĩ4ĩ13ri4 i3kã4 xi'4i1 tyo'14o4 ya1 kã4 ndi4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a21_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts64" TIME_SLOT_REF2="ts67">
                <ANNOTATION_VALUE>ndu3ku2 ki3xĩ4 ku4u4 tũ4 ka4chi2nã1 [...] mĩ4ĩ4 tĩ4ĩ13 tyo'14o4 ja1ta4rũ4 ba42 yo'4o4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a22_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts70" TIME_SLOT_REF2="ts73">
                <ANNOTATION_VALUE>tã3 xi14nĩ2nã1rũ4 i3kã4 nĩ1tũ'3ũ2rũ4 tã3 ti'3nũ4 mĩ4ĩ4 ya'4a1 yo'4o4 tã3 ku3nỹũ24 ndi4 ya1 ki3xĩ4 ba43, ti'13nũ3nã2 tã3 nĩ1tĩ1ĩ3 nda'3a4nã2 ja1ta4rũ4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a23_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts76" TIME_SLOT_REF2="ts79">
                <ANNOTATION_VALUE>tã3 ba3 ji4nĩ2 bõ4 tũ4 kã4 ya3nĩ2 ndi4 ta1 ja1nde1e4 ku4u4 tã'3õ24 tã3 ba3 ja1 xi4nỹũ24 tũ4 kã4 nã4 kwe'1e4 xa14ku'1u1 ndi4 i4yo2nĩ42rũ4 nã4 xa'1a4 i3tu2 ba42 nda4a2 ka1 ndi4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a24_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts82" TIME_SLOT_REF2="ts86">
                <ANNOTATION_VALUE>tũ4 xa'4nũ3 ndu3ku2 xa'1a1 xa'1a1 ĩ4ĩ4 ku4u4rũ4 tã3, tã3 ki3xĩ4 sa4ka2rũ4.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a27_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts102" TIME_SLOT_REF2="ts109">
                <ANNOTATION_VALUE>Tũ4 kã4 ndi4 tũ4, tũ4 ka4chi2 yo'4o1 ñã1ã4 ndi4 tũ4 yu1ku1 nda13ku4 nũ14ũ3 ndo3o3 ka4chi2nã1 jĩ'4ĩ4 tũ4 kã4 yu1ku1 kwi4ta1 ndo3o3 so'3o3 ba42 kã4,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a29_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts115" TIME_SLOT_REF2="ts118">
                <ANNOTATION_VALUE>nã4 o4ra2 xi4yo13 ndu1u4 nde'3e42 ka4chi2 yo'4o1 kã4 ndi4 i3ñũ4 nw̃ã14ã2 tã3 chĩ4ĩ24 ta1su'4u4 ba42 tã3 ndi4 su14u3 i3ñũ4 xi4yo13 nw̃ã14ã2 kã4 ndi4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a30_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts121" TIME_SLOT_REF2="ts124">
                <ANNOTATION_VALUE>ĩ3ĩ3 tũ4 ndu3ku2 ki3xĩ4 ti4 ba3 ku4u4rũ4 tã3 xa'4nũ3rũ4 tã3 xi4yo13 i3ta2 nã3mã4rũ4 tã3 ko14o3 ndu1u4 xi4yo13 nda'3a4rũ4 ya1 ndo3o3 bi4 ndi4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a31_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts127" TIME_SLOT_REF2="ts131">
                <ANNOTATION_VALUE>ndu3ku2 nĩ4ĩ24 chi'4i2 ti4 ku4u4rũ4 tã42 ĩ4ĩ4 ndu3ku2 ndi1ku4chi4 ĩ4ĩ4rũ4 tã3 to3ko4rũ4 tã3 to3ko4rũ4 tã3 to3ko4rũ4 ki3xĩ4 tã3 sa3kã4 xa'4nũ3rũ4 nda1 nã3mã4rũ4 i4yo2 ki3xĩ4.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a48_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts231" TIME_SLOT_REF2="ts234">
                <ANNOTATION_VALUE>yu1ku1, ka4chi2 yo'4o1 yu1ku1 kwi4ta1 kã4 ndi4 yu1ku1 nda13ku4 nũ14ũ3 ndo3o3 ka4chi2nã1 jỹã'4ã2 kã4 ndi4 kwa4chi3 xa'4nũ3rũ4 tã3 nda4ta'1bi4 nda'3a4rũ4 tã3</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a49_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts237" TIME_SLOT_REF2="ts240">
                <ANNOTATION_VALUE>yu1ku1 kwi4ta1 ku4u4 yu1ku1rũ4 tã3 i3ta2 kã4 ndi4 i3ta2 nde'3e4 tã42 ĩ4ĩ4 i3ta2 ya1mã32 ĩ4ĩ4 i3ta2 nda'3a4rũ4 i3ta2 nde'3e4 ba42 kã4 tã3 ĩ3ĩ3 xi4ko4 ye4e2 kã4 ỹã4ã2 nda'3a4rũ4 ta'4bi4 nĩ1nũ1 i4yo2 nw̃ã14ã2 tã3 xe4e2,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a50_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts243" TIME_SLOT_REF2="ts246">
                <ANNOTATION_VALUE>tã42 ka4chyo24 mĩ3tỹũ'4ũ4 ndi4 ã4 sa3kã4 tã3 mĩ4ĩ4 nde4ta3rũ4 ba42 ko3twe4 tã3 ku3ndyo24 ndi4 i3kã4 ndi4 ja1 sĩ4ĩ4 ja1 sĩ4ĩ4 ndu4ku3ndyo24rũ4 ndi4 ba'1a3 ndi4 nã1 ji4to3 kwe4e4 tã3 yo'4o4 ndi4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a51_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts249" TIME_SLOT_REF2="ts252">
                <ANNOTATION_VALUE>tũ4 nĩ1ji3nĩ2 nã1 ka1a3 ku4u4rũ4 tã3 nda4ka1tũ'4ũ4nã2 yo4o4 tã3 ya1, ya1 ndu3ku3ndyo24 ya1 ko14o3 ndwe14e4 ndi4 ya1 kã4 ndi4 ya1 bi4xi1 ba42 kã4 tã3</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a52_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts255" TIME_SLOT_REF2="ts259">
                <ANNOTATION_VALUE>tã3 ỹã3ã2 nã4nã3 nũ14ũ3 ka3a2 i4xa3nã2 tã3 ka'4yu1 ki1bya42 tã3 nda3ndu3kwe42 nũ14ũ3 ka3a2 kã4 ndu3ku3ndye242 tã3 ã4 tũ4 yo'4o4 ku4u4rũ4 ji4nĩ2 ba2 tũ4 yo'4o4, tã3 ya1 ko14o3 ndwe14e4 ndi4 bi4xi1nĩ42 ndu3ku3ndye242 kã4.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a53_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts262" TIME_SLOT_REF2="ts269">
                <ANNOTATION_VALUE>Tã3 nã4 kwa4ñũ3 i3nga2 ki1bi4 kwe'1e4 ku'1u1 tã3 ji13ndyo24rũ4 ndi4 kwa'1a4 nũ14ũ3 ku4u4 tũ4 ki3xĩ4 tũ4 kã'4ã2 yo'4o1 ki3xĩ4 tĩ4ĩ13 tyo1twe4 kã4 ndi4 xa1 i3nga2 ku4u4 tũ4 kã4.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a55_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts275" TIME_SLOT_REF2="ts279">
                <ANNOTATION_VALUE>Tũ4 ndu3ku2 xa'1a1 ... A1be3 ndu3ku2 xa'1a1 ku4u4 tũ4 kã4 nda1 yu1ku1rũ4 nda1 ndi3chi2rũ4 ki3xĩ4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a56_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts282" TIME_SLOT_REF2="ts286">
                <ANNOTATION_VALUE>ji4nĩ2 ba3 yu'1u1 tũ4 kã4 ndi4 su14u3 tũ4 kã4 ndi4 i3nga2 ku4u4 tũ4 kã'4ã2ndu1 jỹũ'4ũ4 yo'4o4 tã3 nã4 i3nga2 ki1bi4 ji13ndyo24rũ4 sa3kã4 sa4nã'1ã1yu1rũ4 sa3kã4 ndi4 ku3nỹũ24 nda4a2 tũ4 ku4u4rũ4.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="SectionType" TIER_ID="Sections">
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a0" TIME_SLOT_REF1="ts1" TIME_SLOT_REF2="ts290">
                <ANNOTATION_VALUE>report</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="UtteranceType" PARTICIPANT="Fernando Niño Leonardo" TIER_ID="Fernando Niño Leonardo">
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a25" TIME_SLOT_REF1="ts87" TIME_SLOT_REF2="ts90">
                <ANNOTATION_VALUE>Tun4 ndu3ku2 ki3xin4 ka4chi2=un4 ña1a4 ndi4 tun4 kan4 ndi4 tun4 xa'4nu3 ba'1a3 ku4u4 tun4 kan4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a26" TIME_SLOT_REF1="ts93" TIME_SLOT_REF2="ts97">
                <ANNOTATION_VALUE>tiem4pu2 ndi'4i4 xa'4nu3 tun4 kan4 tan3 ndi'4i4 tan3 i4chi1 tun4 kan4 ndi4 tun4 kan4 ku4u4 tun4 xa4kwi1in3 ya1 ka4chi2=o4 ko4ndo3 chi4in24 ta1su'4u4 nda'3a4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a28" TIME_SLOT_REF1="ts103" TIME_SLOT_REF2="ts110">
                <ANNOTATION_VALUE>tun4 i4in4 i3ñu4 *garabatu** nu14u3, ya1 mbo3la3 nu14u3 ....</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a32" TIME_SLOT_REF1="ts132" TIME_SLOT_REF2="ts135">
                <ANNOTATION_VALUE>Tan3 ya1 xi4ni2=yu1 tun4 yu1ku1 ki3xin4 ka4chi2=na1 tun4, tun4 ti4in4=na2 tio'14o4 ji'4in4 kan4 ndi4 yu1ku1 kwi4ta1 so'3o3 ba42 kan4 ji4ni2=yu1, yu1ku1 kwi4ta1 so'3o3 ba42 kan4 tan3 na4ma4 tun4 kan4 ya1 kan4 ba42 ndi4 ndo3o3 yu1ku1=run4 tan3</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a33" TIME_SLOT_REF1="ts138" TIME_SLOT_REF2="ts141">
                <ANNOTATION_VALUE>tan3 o4ra2 xa4a4 i3ta2=run4 ndi4 i3ta2 nde'3e4 ba42 xa4a4 ya1 tun4 yu1ku1 ki3xin4 ka4chi2=o4 kan4 tan3 ya1 kan4 ndi4 ba'1a3 tiem4pu2 bi3tin3 ndi4 kwa'1an1 ku13-ba'1a3 yu14bi4 tan3 tiem4pu2 ji1na'3a4 ki13xi3 xi1i4 is1tan4 ndi4 nda'4bi2 xa'13nu3 na1 nda'4bi2 ndi4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a34" TIME_SLOT_REF1="ts144" TIME_SLOT_REF2="ts147">
                <ANNOTATION_VALUE>i4yo2 i3na2 ja1na1=na1 tan3 xi4na1=ni42 tio'14o4 be'3e3=na2 tan3, ya1kan3, chi4nde3e3=na(2)=e2 ndi4 ñu'3u4 ti1xin3 be'3e3=na2 mi4i4 ba42 xi4ka3 nu3u3=na2 i3kan4 ba42 jo4nde1e3=a2 ndi4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a35" TIME_SLOT_REF1="ts150" TIME_SLOT_REF2="ts153">
                <ANNOTATION_VALUE>in4ki14tu3 ndo4ni'3i3=na2 yu1ku1 kan4 ndi4, ndi4 su14u3 yu1ku1 ba4li4 ba42 ndi4 na4 ja'1an1 kwi1so3=na2 i3in3 nu3mi3 ba'1a3=e2 tan3 xa13ta2=na(1)=e1 ñu'3u4 ndi4 nda1 nda4a4 nde4e4 tio'14o4 nu14u(3)=a2 ndi4 ya1 kan4 ba42 ka'4an2=na1 ji'4in(4)=a2 ku4u(4)=a2 yu1ku1 ki3xin4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a36" TIME_SLOT_REF1="ts156" TIME_SLOT_REF2="ts159">
                <ANNOTATION_VALUE>i3nda14=e2 ndi4 xi14ni2=yu1 nda4a2 na4 tun4 ba'1a3 ta1tan4 ku4u4=run4 an4 ko14o3 nda4a(2)=e2 ndi4 ya1 i3in3 nu14u3 ji4ni2[=yu1] ndi4 ya1 nda4tu'4un4=na2 xa'1a4=run4 ndi4 ya1 ti13in3=na2 tio'14o4 ji'4in4 yu1ku1 kan4 ba3 ya1 kan4 ba42 nda4tu'4un4=na2,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a37" TIME_SLOT_REF1="ts162" TIME_SLOT_REF2="ts165">
                <ANNOTATION_VALUE>ya1 kan4 ku4u(4)=a2 nda4tu'4un4 na1 ta4u3ni2 xa'1a4 tun4 yu1ku1 ki3xin4 tun4 xa4ku'1un3 tio'14o4 nda'3a4 ka4chi2=o4 kan4 tun4 kan4 ku4u4 tun4 ji4ni2=yu1 tan3 ndi4 ya1,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a38" TIME_SLOT_REF1="ts168" TIME_SLOT_REF2="ts171">
                <ANNOTATION_VALUE>i4yo2=ni42 ba3 ndu3ku2 ki3xin4 tan3 ndi4 ba'1a3 na4 tan3 tan42 tun4 ndi4ta3 ku4u4=run4 nu14u3 na1 yo'4o4 tan3 ku3ni2=na1=run4 nda4a2 tun4 ku4u4=run4 a1chi1 ndi4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a39" TIME_SLOT_REF1="ts174" TIME_SLOT_REF2="ts177">
                <ANNOTATION_VALUE>tan42 ku4u4 ndu3ku2 ki3xin4 tun4 ni4i24 ka4chi2=o4 tun4, tun4 ndi1ki1 i4yo2 tu3ku3 yu1u4 xa'1a1 ndi4 tun4 kan4 ndi4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a40" TIME_SLOT_REF1="ts180" TIME_SLOT_REF2="ts183">
                <ANNOTATION_VALUE>o4ra2 ndi'4i4 kwa'1an1 tiem4pu2 kwi4i2(4)=o4 ni3i4 ka1a3 tan3 i4chi1 ya1 ko4ndo3 ndi3kin4=run4 ndi4 ya1 kan4 ba42 ti4in4 ndi'3i3 *camisa**=e4 ti4in13 *pantalón**=e4 nda143,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a41" TIME_SLOT_REF1="ts186" TIME_SLOT_REF2="ts189">
                <ANNOTATION_VALUE>nda143 kwi4in2 ka4a4 nu14u3 tio1to(1)=e4 ti4in13=a2 kan4 i4in(4)=a2 tan3 ki4nda2a(2)=e4=e2 kan4 tan3</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a42" TIME_SLOT_REF1="ts192" TIME_SLOT_REF2="ts195">
                <ANNOTATION_VALUE>na4 ni1-ki3nda2a(2)=e4=e2 kan4 tan3 mi4i4 ti4in13=a2 kan4 tio1to1 ndi4 ya1 kan4 ndi4 nda1 tan42 i3ta2an2 tan3 ya1 si4so13 ku4u4 ba(3)=e2 kan4 ndi4 ya1 kan4 ba42 yu1ku1 ki3xin4 tu4mi4 ka4chi2=na1 ji'4in(4)=a2 ja1 i3nga2 nu14u3 yu1ku1 ba42 kan4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a43" TIME_SLOT_REF1="ts198" TIME_SLOT_REF2="ts201">
                <ANNOTATION_VALUE>i4yo2=ni42 ba3 yu1ku1 tan3 ndi4 ndi14sa3a4=e2 ba42 ya1 ndi4ta3 yo'4o4 tan3 ku3ni2 yo4o4=ya2 ndi4 ya1 kan4 ba42 xi4ni2=o4 tan3</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a44" TIME_SLOT_REF1="ts204" TIME_SLOT_REF2="ts207">
                <ANNOTATION_VALUE>yu1ku1 tio'14o4 ka4chi2=o4 kan4 ndi4 a1su3 ja1 i3in3 nu14u3 sa3kan4 ti4 i4yo2 kwen4tu2 xa'1a4=e2, an4 ko14o3 i4yo2 ka(1)=e1 ji4ni2 yo'4o1 tan3 nda3tu'4un4 ba(3)=on4 ndi4 ba'1a3 ndi4 su14u3 nda4a(2)=e2 ku4u4 bi4=a2 ndi4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a45" TIME_SLOT_REF1="ts210" TIME_SLOT_REF2="ts213">
                <ANNOTATION_VALUE>ya1 ndo4o13 nda1ma3 ku'1un1 tiem4pu2 ba42 yo'4o4 ku3ni3 kwa4chi3 na'4nu3 ki1bi4 ki'3in(3)=a2 ku'1un1</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a46" TIME_SLOT_REF1="ts216" TIME_SLOT_REF2="ts219">
                <ANNOTATION_VALUE>tan42 ku4u4 sa3ba3 na1 sa4-kwa'3a3 ndi4 ja1 i3in(3)=a2 ji4ni2 tu4ni1 ndi4kun2 mi3i4 ba3 na1 kan4 tan3 ya1 kwen4tu2 yo'4o4 ndi4 ba143 ndi4ni2 na1 kan4 xa'1a4=e2 yo'4o4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a47" TIME_SLOT_REF1="ts222" TIME_SLOT_REF2="ts226">
                <ANNOTATION_VALUE>tan3 nda3tu'4un(4)=un4 na4tu2 i4yo2 ka1 i3nga2 i3in3 kwen4tu2 xa'1a4=run4 ndi4, ya1 kan4 ba42 ji4ni2=yu1.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a54" TIME_SLOT_REF1="ts263" TIME_SLOT_REF2="ts270">
                <ANNOTATION_VALUE>Ya1 kan4 ba42, ya1 kan4 ba42 bi4xi1 ba3 ....</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a57" TIME_SLOT_REF1="ts287" TIME_SLOT_REF2="ts291">
                <ANNOTATION_VALUE>I3kan4 ba42 ndi4-ki'3in(3)=o4 i3chi4 ya1 nda14ku2 a1chi1 ndi4 ya1 ka3chi2=o4 ya1 nda3tu'4un(4)=e4 ya1 ji14ni2 tu3ku(3)=e4 ndi4 kwi14i3 sa4-nda'3bi2 xu4mi(4)=o4 ndi4 ji4ni2 ba(3)=e4 i3tun4 tan3 ndi4 ya1 mi3i4=a2 ndi4 ko14o3=run4 nu14u(3)=e4 ya1 nda3tu'4un(4)=e4 ya1 nda14ku2 ka3chi2=o4.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="UtteranceType" PARTICIPANT="Fernando Niño Leonardo" TIER_ID="Fernando Niño Leonardo SURFACE1">
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a25_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts88" TIME_SLOT_REF2="ts91">
                <ANNOTATION_VALUE>Tũ4 ndu3ku2 ki3xĩ4 ka4chỹũ24 ñã1ã4 ndi4 tũ4 kã4 ndi4 tũ4 xa'4nũ3 ba'1a3 ku4u4 tũ4 kã4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a26_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts94" TIME_SLOT_REF2="ts98">
                <ANNOTATION_VALUE>tyem4pu2 ndi'4i4 xa'4nũ3 tũ4 kã4 tã3 ndi'4i4 tã3 i4chi1 tũ4 kã4 ndi4 tũ4 kã4 ku4u4 tũ4 xa4kwĩ1ĩ3 ya1 ka4chyo24 ko4ndo3 chĩ4ĩ24 ta1su'4u4 nda'3a4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a28_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts104" TIME_SLOT_REF2="ts111">
                <ANNOTATION_VALUE>tũ4 ĩ4ĩ4 i3ñũ4 *garabatu** nũ14ũ3 ya1 mbo3la3 nũ14ũ3 .</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a32_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts133" TIME_SLOT_REF2="ts136">
                <ANNOTATION_VALUE>Tã3 ya1 xi4nĩ2yu1 tũ4 yu1ku1 ki3xĩ4 ka4chi2nã1 tũ4 tũ4 tĩ4ĩ4nã2 tyo'14o4 jĩ'4ĩ4 kã4 ndi4 yu1ku1 kwi4ta1 so'3o3 ba42 kã4 ji4nĩ2yu1 yu1ku1 kwi4ta1 so'3o3 ba42 kã4 tã3 nã4mã4 tũ4 kã4 ya1 kã4 ba42 ndi4 ndo3o3 yu1ku1rũ4 tã3</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a33_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts139" TIME_SLOT_REF2="ts142">
                <ANNOTATION_VALUE>tã3 o4ra2 xa4a4 i3ta2rũ4 ndi4 i3ta2 nde'3e4 ba42 xa4a4 ya1 tũ4 yu1ku1 ki3xĩ4 ka4chyo24 kã4 tã3 ya1 kã4 ndi4 ba'1a3 tyem4pu2 bi3tĩ3 ndi4 kwã'1ã1 ku13ba'1a3 yu14bi4 tã3 tyem4pu2 ji1nã'3ã4 ki13xi3 xi1i4 is1tã4 ndi4 nda'4bi2 xa'13nũ3 nã1 nda'4bi2 ndi4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a34_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts145" TIME_SLOT_REF2="ts148">
                <ANNOTATION_VALUE>i4yo2 i3nã2 ja1nã1nã1 tã3 xi4nã1nĩ42 tyo'14o4 be'3e3nã2 tã3 ya1kã3 chi4nde3e3nẽ2 ndi4 ñũ'3ũ4 ti1xĩ3 be'3e3nã2 mĩ4ĩ4 ba42 xi4ka3 nũ3ũ3nã2 i3kã4 ba42 jo4ndya1a32 ndi4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a35_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts151" TIME_SLOT_REF2="ts154">
                <ANNOTATION_VALUE>ĩ4ki14tu3 ndo4nĩ'3ĩ3nã2 yu1ku1 kã4 ndi4 ndi4 su14u3 yu1ku1 ba4li4 ba42 ndi4 nã4 jã'1ã1 kwi1so3nã2 ĩ3ĩ3 nũ3mĩ3 be'1e32 tã3 xa13ta2nẽ1 ñũ'3ũ4 ndi4 nda1 nda4a4 nde4e4 tyo'14o4 nw̃ã14ã2 ndi4 ya1 kã4 ba42 kã'4ã2nã1 jỹã'4ã2 kwa4a2 yu1ku1 ki3xĩ4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a36_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts157" TIME_SLOT_REF2="ts160">
                <ANNOTATION_VALUE>i3nde142 ndi4 xi14nĩ2yu1 nda4a2 nã4 tũ4 ba'1a3 ta1tã4 ku4u4rũ4 ã4 ko14o3 nde4e2 ndi4 ya1 ĩ3ĩ3 nũ14ũ3 ji4nĩ2 ndi4 ya1 nda4tũ'4ũ4nã2 xa'1a4rũ4 ndi4 ya1 tĩ13ĩ3nã2 tyo'14o4 jĩ'4ĩ4 yu1ku1 kã4 ba3 ya1 kã4 ba42 nda4tũ'4ũ4nã2</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a37_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts163" TIME_SLOT_REF2="ts166">
                <ANNOTATION_VALUE>ya1 kã4 kwa4a2 nda4tũ'4ũ4 nã1 ta4u3nĩ2 xa'1a4 tũ4 yu1ku1 ki3xĩ4 tũ4 xa4kũ'1ũ3 tyo'14o4 nda'3a4 ka4chyo24 kã4 tũ4 kã4 ku4u4 tũ4 ji4nĩ2yu1 tã3 ndi4 ya1</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a38_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts169" TIME_SLOT_REF2="ts172">
                <ANNOTATION_VALUE>i4yo2nĩ42 ba3 ndu3ku2 ki3xĩ4 tã3 ndi4 ba'1a3 nã4 tã3 tã42 tũ4 ndi4ta3 ku4u4rũ4 nũ14ũ3 nã1 yo'4o4 tã3 ku3nĩ2nã1rũ4 nda4a2 tũ4 ku4u4rũ4 a1chi1 ndi4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a39_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts175" TIME_SLOT_REF2="ts178">
                <ANNOTATION_VALUE>tã42 ku4u4 ndu3ku2 ki3xĩ4 tũ4 nĩ4ĩ24 ka4chyo24 tũ4 tũ4 ndi1ki1 i4yo2 tu3ku3 yu1u4 xa'1a1 ndi4 tũ4 kã4 ndi4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a40_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts181" TIME_SLOT_REF2="ts184">
                <ANNOTATION_VALUE>o4ra2 ndi'4i4 kwã'1ã1 tyem4pu2 kwyo4o24 nĩ3ĩ4 ka1a3 tã3 i4chi1 ya1 ko4ndo3 ndi3kĩ4rũ4 ndi4 ya1 kã4 ba42 tĩ4ĩ4 ndi'3i3 *camisa**e4 tĩ4ĩ13 *pantalón**e4 nda143</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a41_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts187" TIME_SLOT_REF2="ts190">
                <ANNOTATION_VALUE>nda143 kwĩ4ĩ2 ka4a4 nũ14ũ3 tyo1twe4 tỹã4ã132 kã4 ỹã4ã2 tã3 ki4nde2e42 kã4 tã3</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a42_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts193" TIME_SLOT_REF2="ts196">
                <ANNOTATION_VALUE>nã4 nĩ1ki3nde2e42 kã4 tã3 mĩ4ĩ4 tỹã4ã132 kã4 tyo1to1 ndi4 ya1 kã4 ndi4 nda1 tã42 i3tã2ã2 tã3 ya1 si4so13 ku4u4 be2 kã4 ndi4 ya1 kã4 ba42 yu1ku1 ki3xĩ4 tu4mĩ4 ka4chi2nã1 jỹã'4ã2 ja1 i3nga2 nũ14ũ3 yu1ku1 ba42 kã4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a43_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts199" TIME_SLOT_REF2="ts202">
                <ANNOTATION_VALUE>i4yo2nĩ42 ba3 yu1ku1 tã3 ndi4 ndi14se3e42 ba42 ya1 ndi4ta3 yo'4o4 tã3 ku3nĩ2 yo4o4ya2 ndi4 ya1 kã4 ba42 xi4ndyo24 tã3</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a44_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts205" TIME_SLOT_REF2="ts208">
                <ANNOTATION_VALUE>yu1ku1 tyo'14o4 ka4chyo24 kã4 ndi4 a1su3 ja1 ĩ3ĩ3 nũ14ũ3 sa3kã4 ti4 i4yo2 kwẽ4tu2 xe'1e42 ã4 ko14o3 i4yo2 ke1 ji4nĩ2 yo'4o1 tã3 nda3tũ'4ũ4 bõ4 ndi4 ba'1a3 ndi4 su14u3 nde4e2 ku4u4 bya42 ndi4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a45_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts211" TIME_SLOT_REF2="ts214">
                <ANNOTATION_VALUE>ya1 ndo4o13 nda1mã3 kũ'1ũ1 tyem4pu2 ba42 yo'4o4 ku3nĩ3 kwa4chi3 nã'4nũ3 ki1bi4 kỹã'3ã2 kũ'1ũ1</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a46_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts217" TIME_SLOT_REF2="ts220">
                <ANNOTATION_VALUE>tã42 ku4u4 sa3ba3 nã1 sa4kwa'3a3 ndi4 ja1 ỹã3ã2 ji4nĩ2 tu4nĩ1 ndi4kũ2 mĩ3ĩ4 ba3 nã1 kã4 tã3 ya1 kwẽ4tu2 yo'4o4 ndi4 ba143 ndi4nĩ2 nã1 kã4 xe'1e42 yo'4o4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a47_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts223" TIME_SLOT_REF2="ts227">
                <ANNOTATION_VALUE>tã3 nda3tũ'4ũ4 nã4tu2 i4yo2 ka1 i3nga2 ĩ3ĩ3 kwẽ4tu2 xa'1a4rũ4 ndi4 ya1 kã4 ba42 ji4nĩ2yu1</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a54_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts264" TIME_SLOT_REF2="ts271">
                <ANNOTATION_VALUE>ya1 kã4 ba42 ya1 kã4 ba42 bi4xi1 ba3 .</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a57_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts288" TIME_SLOT_REF2="ts292">
                <ANNOTATION_VALUE>I3kã4 ba42 ndi4kyo'3o4 i3chi4 ya1 nda14ku2 a1chi1 ndi4 ya1 ka3chyo24 ya1 nda3twe'4e4 ya1 ji14nĩ2 tu3kwe4 ndi4 kwi14i3 sa4nda'3bi2 xu4mbyo4 ndi4 ji4nĩ2 be4 i3tũ4 tã3 ndi4 ya1 mỹã3ã42 ndi4 ko14o3rũ4 ndwe14e4 ya1 nda3twe'4e4 ya1 nda14ku2 ka3chyo24</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="UtteranceType" PARTICIPANT="Fernando Niño Leonardo" TIER_ID="Fernando Niño Leonardo SURFACE2">
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a25_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts89" TIME_SLOT_REF2="ts92">
                <ANNOTATION_VALUE>Tũ4 ndu3ku2 ki3xĩ4 ka4chỹũ24 ñã1ã4 ndi4 tũ4 kã4 ndi4 tũ4 xa'4nũ3 ba'1a3 ku4u4 tũ4 kã4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a26_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts95" TIME_SLOT_REF2="ts99">
                <ANNOTATION_VALUE>tyem4pu2 ndi'4i4 xa'4nũ3 tũ4 kã4 tã3 ndi'4i4 tã3 i4chi1 tũ4 kã4 ndi4 tũ4 kã4 ku4u4 tũ4 xa4kwĩ1ĩ3 ya1 ka4chyo24 ko4ndo3 chĩ4ĩ24 ta1su'4u4 nda'3a4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a28_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts105" TIME_SLOT_REF2="ts112">
                <ANNOTATION_VALUE>tũ4 ĩ4ĩ4 i3ñũ4 *garabatu** nũ14ũ3, ya1 mbo3la3 nũ14ũ3 ....</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a32_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts134" TIME_SLOT_REF2="ts137">
                <ANNOTATION_VALUE>Tã3 ya1 xi4nĩ2yu1 tũ4 yu1ku1 ki3xĩ4 ka4chi2nã1 tũ4, tũ4 tĩ4ĩ4nã2 tyo'14o4 jĩ'4ĩ4 kã4 ndi4 yu1ku1 kwi4ta1 so'3o3 ba42 kã4 ji4nĩ2yu1, yu1ku1 kwi4ta1 so'3o3 ba42 kã4 tã3 nã4mã4 tũ4 kã4 ya1 kã4 ba42 ndi4 ndo3o3 yu1ku1rũ4 tã3</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a33_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts140" TIME_SLOT_REF2="ts143">
                <ANNOTATION_VALUE>tã3 o4ra2 xa4a4 i3ta2rũ4 ndi4 i3ta2 nde'3e4 ba42 xa4a4 ya1 tũ4 yu1ku1 ki3xĩ4 ka4chyo24 kã4 tã3 ya1 kã4 ndi4 ba'1a3 tyem4pu2 bi3tĩ3 ndi4 kwã'1ã1 ku13ba'1a3 yu14bi4 tã3 tyem4pu2 ji1nã'3ã4 ki13xi3 xi1i4 is1tã4 ndi4 nda'4bi2 xa'13nũ3 nã1 nda'4bi2 ndi4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a34_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts146" TIME_SLOT_REF2="ts149">
                <ANNOTATION_VALUE>i4yo2 i3nã2 ja1nã1nã1 tã3 xi4nã1nĩ42 tyo'14o4 be'3e3nã2 tã3, ya1kã3, chi4nde3e3nẽ2 ndi4 ñũ'3ũ4 ti1xĩ3 be'3e3nã2 mĩ4ĩ4 ba42 xi4ka3 nũ3ũ3nã2 i3kã4 ba42 jo4ndya1a32 ndi4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a35_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts152" TIME_SLOT_REF2="ts155">
                <ANNOTATION_VALUE>ĩ4ki14tu3 ndo4nĩ'3ĩ3nã2 yu1ku1 kã4 ndi4, ndi4 su14u3 yu1ku1 ba4li4 ba42 ndi4 nã4 jã'1ã1 kwi1so3nã2 ĩ3ĩ3 nũ3mĩ3 be'1e32 tã3 xa13ta2nẽ1 ñũ'3ũ4 ndi4 nda1 nda4a4 nde4e4 tyo'14o4 nw̃ã14ã2 ndi4 ya1 kã4 ba42 kã'4ã2nã1 jỹã'4ã2 kwa4a2 yu1ku1 ki3xĩ4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a36_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts158" TIME_SLOT_REF2="ts161">
                <ANNOTATION_VALUE>i3nde142 ndi4 xi14nĩ2yu1 nda4a2 nã4 tũ4 ba'1a3 ta1tã4 ku4u4rũ4 ã4 ko14o3 nde4e2 ndi4 ya1 ĩ3ĩ3 nũ14ũ3 ji4nĩ2 ndi4 ya1 nda4tũ'4ũ4nã2 xa'1a4rũ4 ndi4 ya1 tĩ13ĩ3nã2 tyo'14o4 jĩ'4ĩ4 yu1ku1 kã4 ba3 ya1 kã4 ba42 nda4tũ'4ũ4nã2,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a37_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts164" TIME_SLOT_REF2="ts167">
                <ANNOTATION_VALUE>ya1 kã4 kwa4a2 nda4tũ'4ũ4 nã1 ta4u3nĩ2 xa'1a4 tũ4 yu1ku1 ki3xĩ4 tũ4 xa4kũ'1ũ3 tyo'14o4 nda'3a4 ka4chyo24 kã4 tũ4 kã4 ku4u4 tũ4 ji4nĩ2yu1 tã3 ndi4 ya1,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a38_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts170" TIME_SLOT_REF2="ts173">
                <ANNOTATION_VALUE>i4yo2nĩ42 ba3 ndu3ku2 ki3xĩ4 tã3 ndi4 ba'1a3 nã4 tã3 tã42 tũ4 ndi4ta3 ku4u4rũ4 nũ14ũ3 nã1 yo'4o4 tã3 ku3nĩ2nã1rũ4 nda4a2 tũ4 ku4u4rũ4 a1chi1 ndi4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a39_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts176" TIME_SLOT_REF2="ts179">
                <ANNOTATION_VALUE>tã42 ku4u4 ndu3ku2 ki3xĩ4 tũ4 nĩ4ĩ24 ka4chyo24 tũ4, tũ4 ndi1ki1 i4yo2 tu3ku3 yu1u4 xa'1a1 ndi4 tũ4 kã4 ndi4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a40_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts182" TIME_SLOT_REF2="ts185">
                <ANNOTATION_VALUE>o4ra2 ndi'4i4 kwã'1ã1 tyem4pu2 kwyo4o24 nĩ3ĩ4 ka1a3 tã3 i4chi1 ya1 ko4ndo3 ndi3kĩ4rũ4 ndi4 ya1 kã4 ba42 tĩ4ĩ4 ndi'3i3 *camisa**e4 tĩ4ĩ13 *pantalón**e4 nda143,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a41_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts188" TIME_SLOT_REF2="ts191">
                <ANNOTATION_VALUE>nda143 kwĩ4ĩ2 ka4a4 nũ14ũ3 tyo1twe4 tỹã4ã132 kã4 ỹã4ã2 tã3 ki4nde2e42 kã4 tã3</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a42_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts194" TIME_SLOT_REF2="ts197">
                <ANNOTATION_VALUE>nã4 nĩ1ki3nde2e42 kã4 tã3 mĩ4ĩ4 tỹã4ã132 kã4 tyo1to1 ndi4 ya1 kã4 ndi4 nda1 tã42 i3tã2ã2 tã3 ya1 si4so13 ku4u4 be2 kã4 ndi4 ya1 kã4 ba42 yu1ku1 ki3xĩ4 tu4mĩ4 ka4chi2nã1 jỹã'4ã2 ja1 i3nga2 nũ14ũ3 yu1ku1 ba42 kã4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a43_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts200" TIME_SLOT_REF2="ts203">
                <ANNOTATION_VALUE>i4yo2nĩ42 ba3 yu1ku1 tã3 ndi4 ndi14se3e42 ba42 ya1 ndi4ta3 yo'4o4 tã3 ku3nĩ2 yo4o4ya2 ndi4 ya1 kã4 ba42 xi4ndyo24 tã3</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a44_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts206" TIME_SLOT_REF2="ts209">
                <ANNOTATION_VALUE>yu1ku1 tyo'14o4 ka4chyo24 kã4 ndi4 a1su3 ja1 ĩ3ĩ3 nũ14ũ3 sa3kã4 ti4 i4yo2 kwẽ4tu2 xe'1e42, ã4 ko14o3 i4yo2 ke1 ji4nĩ2 yo'4o1 tã3 nda3tũ'4ũ4 bõ4 ndi4 ba'1a3 ndi4 su14u3 nde4e2 ku4u4 bya42 ndi4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a45_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts212" TIME_SLOT_REF2="ts215">
                <ANNOTATION_VALUE>ya1 ndo4o13 nda1mã3 kũ'1ũ1 tyem4pu2 ba42 yo'4o4 ku3nĩ3 kwa4chi3 nã'4nũ3 ki1bi4 kỹã'3ã2 kũ'1ũ1</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a46_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts218" TIME_SLOT_REF2="ts221">
                <ANNOTATION_VALUE>tã42 ku4u4 sa3ba3 nã1 sa4kwa'3a3 ndi4 ja1 ỹã3ã2 ji4nĩ2 tu4nĩ1 ndi4kũ2 mĩ3ĩ4 ba3 nã1 kã4 tã3 ya1 kwẽ4tu2 yo'4o4 ndi4 ba143 ndi4nĩ2 nã1 kã4 xe'1e42 yo'4o4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a47_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts224" TIME_SLOT_REF2="ts228">
                <ANNOTATION_VALUE>tã3 nda3tũ'4ũ4 nã4tu2 i4yo2 ka1 i3nga2 ĩ3ĩ3 kwẽ4tu2 xa'1a4rũ4 ndi4, ya1 kã4 ba42 ji4nĩ2yu1.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a54_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts265" TIME_SLOT_REF2="ts272">
                <ANNOTATION_VALUE>ya1 kã4 ba42, ya1 kã4 ba42 bi4xi1 ba3 ....</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a57_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts289" TIME_SLOT_REF2="ts293">
                <ANNOTATION_VALUE>I3kã4 ba42 ndi4kyo'3o4 i3chi4 ya1 nda14ku2 a1chi1 ndi4 ya1 ka3chyo24 ya1 nda3twe'4e4 ya1 ji14nĩ2 tu3kwe4 ndi4 kwi14i3 sa4nda'3bi2 xu4mbyo4 ndi4 ji4nĩ2 be4 i3tũ4 tã3 ndi4 ya1 mỹã3ã42 ndi4 ko14o3rũ4 ndwe14e4 ya1 nda3twe'4e4 ya1 nda14ku2 ka3chyo24.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="en" LINGUISTIC_TYPE_REF="Traducción" PARENT_REF="Constantino Teodoro Bautista" PARTICIPANT="Constantino Teodoro Bautista" TIER_ID="CTB Traducción">
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a58" ANNOTATION_REF="a11">
                <ANNOTATION_VALUE>Aquí te vuelvo a preguntar sobre los otros árboles, de las baras que hay muchos en el monte.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a59" ANNOTATION_REF="a12">
                <ANNOTATION_VALUE>Así como te decía, no todos los árboles y no todas las baras conocen los jóvenes,y para qué sirven. Hay muchos jóvenes que van creciendo, pero.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a60" ANNOTATION_REF="a13">
                <ANNOTATION_VALUE>No saben, y no reconocen para qué sirven, en qué se ocupan y dónde se utilizan, nadie les enseña.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a61" ANNOTATION_REF="a14">
                <ANNOTATION_VALUE>El día de mañana van a saber, y les van a contar a sus hijos a sus familiares, así hace esto, y para esto sirven dirán, nadien les dice.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a62" ANNOTATION_REF="a15">
                <ANNOTATION_VALUE>Lo que son las Televisiones, lo qué son las péliculas que dicen.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a63" ANNOTATION_REF="a16">
                <ANNOTATION_VALUE>Dónde hay peleas y otros programas que salen en la televisión, eso es lo que ven los niños, pero que le hablen los señores.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a64" ANNOTATION_REF="a17">
                <ANNOTATION_VALUE>Que reconozcan las cosas, los que son los montes para qué sirven y en qué se utilizan, no saben, es lo que les comentaba a los jovenes hace un momento en el campo.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a65" ANNOTATION_REF="a18">
                <ANNOTATION_VALUE>Conocen que baras son éstas les dije, qué baras son, no sabemos cómo se llaman, éstas son baras les dicen baras pegajosas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a66" ANNOTATION_REF="a19">
                <ANNOTATION_VALUE>En el tiempo de antes contaban los señores grandes, no tenían con qué matar a las pulgas, habían muchas pulgas en sus casas, éstas baras los cortaban y los acomodaban en el suelo.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a67" ANNOTATION_REF="a20">
                <ANNOTATION_VALUE>Cuando llegan las pulgas acomodarse encima de las baras por ser oscuro, ahí se les pegaban las patas y quedaban pegadas y se mueren las pulgas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a68" ANNOTATION_REF="a21">
                <ANNOTATION_VALUE>Son baras pegajosas les dicen, es dónde se quedan pegadas las pulgas encima de las baras.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a69" ANNOTATION_REF="a22">
                <ANNOTATION_VALUE>Y no los conocen por eso los arranqué y les dije que agarren aquí donde es café para que veas que son pegajosos, los agarraron y se les quedó las manos pegadas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a70" ANNOTATION_REF="a23">
                <ANNOTATION_VALUE>A lo mejor ya los conoces hermano, porque estás grande a lo mejor los has visto cuando vamos al campo que hay muchos ya sea en las milpas o donde sea.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a71" ANNOTATION_REF="a24">
                <ANNOTATION_VALUE>Crecen, son baras azules, azules y son bién pegajosos.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a72" ANNOTATION_REF="a27">
                <ANNOTATION_VALUE>Aquel árbol, lo que tu dices son hojas de gusanos son hojas redondas grandes son.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a76" ANNOTATION_REF="a29">
                <ANNOTATION_VALUE>Cuando se dán las semillas en las ramas que tú dices, que tienen espinas y son uñas de águilas, pero no tienen espinas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a77" ANNOTATION_REF="a30">
                <ANNOTATION_VALUE>Son baras pegajosas nada más que crecen y florean las flores en las ramas, no tienen semillas grandes en las ramas que digamos.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a78" ANNOTATION_REF="a31">
                <ANNOTATION_VALUE>Son baras muy delgaditas, así como las baras de las escobas, a la mitad, a la mitad a la mitad son pegajosos y así crecen hasta en sus ramas tienen pegamentos.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a79" ANNOTATION_REF="a48">
                <ANNOTATION_VALUE>Hojas, que tu dices las hojas redondas son hojas de gusanos les dicen, crecen medianos y se les separan las ramas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a80" ANNOTATION_REF="a49">
                <ANNOTATION_VALUE>Hojas redondas son sus hojas y sus flores son flores moradas cómo las flores de "i3ta2 ya1ma32" son las flores de las ramas son flores moradas, se cuelgan en las ramas, cara abajo están y florean.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a81" ANNOTATION_REF="a50">
                <ANNOTATION_VALUE>Así como decías ahorita, si es que donde están los miramos para poder reconocerlos, pero así estamos viendo y aquí.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a82" ANNOTATION_REF="a51">
                <ANNOTATION_VALUE>Los vieron ellos y nos están preguntando, para poder reconocer los que no tenemos a la vista está díficil.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a83" ANNOTATION_REF="a52">
                <ANNOTATION_VALUE>Guardan las imagenes en la computadora, escriben su nombre, los buscamos en la computadora y lo reconocemos y sí ah son estos árboles si los conozco. Lo que no tenemos a la vista muy díficil los podemos reconocer.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a84" ANNOTATION_REF="a53">
                <ANNOTATION_VALUE>Si de casualidad al siguiente día vamos al campo y vemos que son muchos tipos de pegajosos, lo qué tú dices que son pegajosos que se pegan a la ropa son otros árboles.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a85" ANNOTATION_REF="a55">
                <ANNOTATION_VALUE>Son baras azules... así es son baras azules hasta sus hojas y sus semillas son pegajosas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a86" ANNOTATION_REF="a56">
                <ANNOTATION_VALUE>Los conozco, pero no son esos, son otros lo qué te estamos diciendo aquí, a ver que día los vemos y te enseño para que veas cuales son.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="en" LINGUISTIC_TYPE_REF="Traducción" PARENT_REF="Fernando Niño Leonardo" PARTICIPANT="Fernando Niño Leonardo" TIER_ID="FNL Traducción">
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a73" ANNOTATION_REF="a25">
                <ANNOTATION_VALUE>Las baras pegajosas que tú dices, aquellas crecen grande.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a74" ANNOTATION_REF="a26">
                <ANNOTATION_VALUE>En el tiempo qué terminan de crecer y se secan, aquellas baras son las qué tienen las uñas de águilas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a75" ANNOTATION_REF="a28">
                <ANNOTATION_VALUE>El de espinas que tienen horquetas, de semillas en bolas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a87" ANNOTATION_REF="a32">
                <ANNOTATION_VALUE>Lo qué yo sé de las hojas pegajosas que agarran a las pulgas son hojas redondas lo que yo sé, son hojas redondas y rellenos por eso tienen grandes las hojas. </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a88" ANNOTATION_REF="a33">
                <ANNOTATION_VALUE>Cuando florean sus flores son moradas, cuando florean el de las hojas pegajosas que decimos, ahora estamos en un buen tiempo que se va mejorando el mundo, y el tiempo de antes cuando crecieron nuestros abuelos, crecieron muy pobres.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a89" ANNOTATION_REF="a34">
                <ANNOTATION_VALUE>Tenían perros y se abundaban las pulgas en sus casas, los acomodaban en el suelo de sus casas donde caminan los ponían.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a90" ANNOTATION_REF="a35">
                <ANNOTATION_VALUE>Temprano al siguiente día levantan las hojas, pero no son hojas chiquitas, si van a traer muchas hojas y los tiran al suelo, muchas pulgas están en las hojas, por eso los llaman hojas pegajosas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a91" ANNOTATION_REF="a36">
                <ANNOTATION_VALUE>Yo no sé si sirven de remedios, lo único que sé que contaban que agarraban las pulgas con las hojas, es lo que contaban.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a92" ANNOTATION_REF="a37">
                <ANNOTATION_VALUE>Es lo qué nos contaban los señores sobre las hojas pegajosas que se les pegaban las pulgas, es lo qué yo sé.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a93" ANNOTATION_REF="a38">
                <ANNOTATION_VALUE>Hay muchas baras pegajosas pero, está bien si los tenemos aquí para que ellos vean cuales son, porque.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a94" ANNOTATION_REF="a39">
                <ANNOTATION_VALUE>Cómo las baras pegajosas de las delgadas que decimos, las abiertas que hay en las llanuras.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a95" ANNOTATION_REF="a40">
                <ANNOTATION_VALUE>Cuando se terminan las temporadas de la cosecha, se secan lo que son las semillas, eso es lo que se nos pega en las camisas en los pantalones, se ven.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a96" ANNOTATION_REF="a41">
                <ANNOTATION_VALUE>Se ven todos pintos en nuestra ropa que están pegadas, los quitamos y.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a97" ANNOTATION_REF="a42">
                <ANNOTATION_VALUE>Si los quitamos y donde se pegan en la ropa al día siguiente aún se pegan, a eso los llaman hojas pegajosas con aguates les dicen ya son otros tipos de hojas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a98" ANNOTATION_REF="a43">
                <ANNOTATION_VALUE>Hay muchas hojas pero no todos están aquí para que los vean los compañeros que es lo que sabemos y.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a99" ANNOTATION_REF="a44">
                <ANNOTATION_VALUE>Las hojas de pulgas que decimos nosotros eso es lo que cuentan sobre las hojas, a lo mejor tú conoces más cuéntanos porque no es otra cosa.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a100" ANNOTATION_REF="a45">
                <ANNOTATION_VALUE>Se quedan en todo el tiempo, van a conocer los jóvenes y adultos el día de mañana.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a101" ANNOTATION_REF="a46">
                <ANNOTATION_VALUE>Como algunos estudiantes van siguiendo sus inteligencias, este cuento ellos no se acuerdan de éstos.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a102" ANNOTATION_REF="a47">
                <ANNOTATION_VALUE>Cuéntanos si es qué conoces otro cuento sobre las baras, es todo lo qué yo conozco. </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a103" ANNOTATION_REF="a54">
                <ANNOTATION_VALUE>Eso, eso es lo díficil.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a104" ANNOTATION_REF="a57">
                <ANNOTATION_VALUE>Ahí agarramos el camino de la verdad, porque no podemos hablar sobre lo que no sabemos, no nos podemos engañar, conoces a los árboles pero no lo tenemos a la vista para poder decir la verdad.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <LINGUISTIC_TYPE GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="UtteranceType" TIME_ALIGNABLE="true"/>
    <LINGUISTIC_TYPE CONTROLLED_VOCABULARY_REF="SectionTypeCV" GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="SectionType" TIME_ALIGNABLE="true"/>
    <LINGUISTIC_TYPE CONSTRAINTS="Time_Subdivision" GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="TurnType" TIME_ALIGNABLE="true"/>
    <LINGUISTIC_TYPE CONSTRAINTS="Symbolic_Association" GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="ModeType" TIME_ALIGNABLE="false"/>
    <LINGUISTIC_TYPE CONSTRAINTS="Symbolic_Association" GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="FidelityType" TIME_ALIGNABLE="false"/>
    <LINGUISTIC_TYPE CONSTRAINTS="Symbolic_Association" GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="ChannelType" TIME_ALIGNABLE="false"/>
    <LINGUISTIC_TYPE GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="BackgroundType" TIME_ALIGNABLE="true"/>
    <LINGUISTIC_TYPE GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="CommentType" TIME_ALIGNABLE="true"/>
    <LINGUISTIC_TYPE CONSTRAINTS="Symbolic_Association" GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="Traducción" TIME_ALIGNABLE="false"/>
    <LOCALE COUNTRY_CODE="EN" LANGUAGE_CODE="us"/>
    <LOCALE COUNTRY_CODE="US" LANGUAGE_CODE="en"/>
    <LANGUAGE LANG_DEF="http://cdb.iso.org/lg/CDB-00130975-001" LANG_ID="und" LANG_LABEL="undetermined (und)"/>
    <CONSTRAINT DESCRIPTION="Time subdivision of parent annotation's time interval, no time gaps allowed within this interval" STEREOTYPE="Time_Subdivision"/>
    <CONSTRAINT DESCRIPTION="Symbolic subdivision of a parent annotation. Annotations refering to the same parent are ordered" STEREOTYPE="Symbolic_Subdivision"/>
    <CONSTRAINT DESCRIPTION="1-1 association with a parent annotation" STEREOTYPE="Symbolic_Association"/>
    <CONSTRAINT DESCRIPTION="Time alignable annotations within the parent annotation's time interval, gaps are allowed" STEREOTYPE="Included_In"/>
    <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnModeCV">
        <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.mode attribute</DESCRIPTION>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">spontaneous</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">planned</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
    </CONTROLLED_VOCABULARY>
    <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnFidelityCV">
        <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.fidelity attribute</DESCRIPTION>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">high</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">medium</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid2">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">low</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
    </CONTROLLED_VOCABULARY>
    <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="SectionTypeCV">
        <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Section.type attribute</DESCRIPTION>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">report</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">nontrans</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid2">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">filler</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
    </CONTROLLED_VOCABULARY>
    <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnChannelCV">
        <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.channel attribute</DESCRIPTION>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">telephone</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">studio</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
    </CONTROLLED_VOCABULARY>
</ANNOTATION_DOCUMENT>