Tryag File Manager

/home/cluster1/data/bu01/1121861/html/mixtec/zzTranscripciones-Traducciones_ACTIVE_Guillermina-y-Rey/01_Guillermina-originales/Botanica/Euphorbiaceae_01/Yolox_Botan_CTB501-EGS505_Euphorbiaceae-si1kwi32-nda4nu3u3_2015-05-24-e_ed-2018-04-14-tradGCT.eaf

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<ANNOTATION_DOCUMENT AUTHOR="Rey" DATE="2018-10-14T21:42:27-06:00" FORMAT="3.0" VERSION="3.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://www.mpi.nl/tools/elan/EAFv3.0.xsd">
    <HEADER MEDIA_FILE="" TIME_UNITS="milliseconds">
        <MEDIA_DESCRIPTOR MEDIA_URL="file:///C:/Proy-Mixteco-activo/Grab-Trans/Yolo/Sonidos/Botánica/Yolox_Botan_CTB501-EGS505_Euphorbiaceae-si1kwi32-nda4nu3u3_2015-05-24-e.wav" MIME_TYPE="audio/x-wav" RELATIVE_MEDIA_URL="../../../../Sonidos/Botánica/Yolox_Botan_CTB501-EGS505_Euphorbiaceae-si1kwi32-nda4nu3u3_2015-05-24-e.wav"/>
        <PROPERTY NAME="URN">urn:nl-mpi-tools-elan-eaf:665317d7-f24e-46f8-9322-b8ab0a348bcd</PROPERTY>
        <PROPERTY NAME="lastUsedAnnotationId">102</PROPERTY>
    </HEADER>
    <TIME_ORDER>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts1" TIME_VALUE="0"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts2" TIME_VALUE="0"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts3" TIME_VALUE="0"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts4" TIME_VALUE="0"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts5" TIME_VALUE="11023"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts6" TIME_VALUE="11023"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts7" TIME_VALUE="11023"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts8" TIME_VALUE="11023"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts9" TIME_VALUE="11023"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts10" TIME_VALUE="11023"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts11" TIME_VALUE="23805"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts12" TIME_VALUE="23805"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts13" TIME_VALUE="23805"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts14" TIME_VALUE="23805"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts15" TIME_VALUE="23805"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts16" TIME_VALUE="23805"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts17" TIME_VALUE="32472"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts18" TIME_VALUE="32472"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts19" TIME_VALUE="32472"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts20" TIME_VALUE="32472"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts21" TIME_VALUE="32472"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts22" TIME_VALUE="32472"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts23" TIME_VALUE="37068"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts24" TIME_VALUE="37068"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts25" TIME_VALUE="37068"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts26" TIME_VALUE="37068"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts27" TIME_VALUE="37068"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts28" TIME_VALUE="37068"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts29" TIME_VALUE="45003"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts30" TIME_VALUE="45003"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts31" TIME_VALUE="45003"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts32" TIME_VALUE="45003"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts33" TIME_VALUE="45003"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts34" TIME_VALUE="45003"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts35" TIME_VALUE="51077"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts36" TIME_VALUE="51077"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts37" TIME_VALUE="51077"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts38" TIME_VALUE="51077"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts39" TIME_VALUE="51077"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts40" TIME_VALUE="51077"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts41" TIME_VALUE="56878"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts42" TIME_VALUE="56878"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts43" TIME_VALUE="56878"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts44" TIME_VALUE="56878"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts45" TIME_VALUE="56878"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts46" TIME_VALUE="56878"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts47" TIME_VALUE="61700"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts48" TIME_VALUE="61700"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts49" TIME_VALUE="61700"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts50" TIME_VALUE="61700"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts51" TIME_VALUE="61700"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts52" TIME_VALUE="61700"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts53" TIME_VALUE="66651"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts54" TIME_VALUE="66651"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts55" TIME_VALUE="66651"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts56" TIME_VALUE="66651"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts57" TIME_VALUE="66651"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts58" TIME_VALUE="66651"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts59" TIME_VALUE="75611"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts60" TIME_VALUE="75611"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts61" TIME_VALUE="75611"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts62" TIME_VALUE="75611"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts63" TIME_VALUE="75611"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts64" TIME_VALUE="75611"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts65" TIME_VALUE="84172"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts66" TIME_VALUE="84172"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts67" TIME_VALUE="84172"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts68" TIME_VALUE="84172"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts69" TIME_VALUE="84172"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts70" TIME_VALUE="84172"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts71" TIME_VALUE="94663"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts72" TIME_VALUE="94663"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts73" TIME_VALUE="94663"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts74" TIME_VALUE="94663"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts75" TIME_VALUE="94663"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts76" TIME_VALUE="94663"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts77" TIME_VALUE="104838"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts78" TIME_VALUE="104838"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts79" TIME_VALUE="104838"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts80" TIME_VALUE="104838"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts81" TIME_VALUE="104838"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts82" TIME_VALUE="104838"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts83" TIME_VALUE="113255"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts84" TIME_VALUE="113255"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts85" TIME_VALUE="113255"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts86" TIME_VALUE="113255"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts87" TIME_VALUE="113255"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts88" TIME_VALUE="113255"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts89" TIME_VALUE="122850"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts90" TIME_VALUE="122850"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts91" TIME_VALUE="122850"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts92" TIME_VALUE="122850"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts93" TIME_VALUE="122850"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts94" TIME_VALUE="122850"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts95" TIME_VALUE="131191"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts96" TIME_VALUE="131191"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts97" TIME_VALUE="131191"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts98" TIME_VALUE="131191"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts99" TIME_VALUE="131191"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts100" TIME_VALUE="131191"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts101" TIME_VALUE="141398"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts102" TIME_VALUE="141398"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts103" TIME_VALUE="141398"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts104" TIME_VALUE="141398"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts105" TIME_VALUE="141398"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts106" TIME_VALUE="141398"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts107" TIME_VALUE="148308"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts108" TIME_VALUE="148308"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts109" TIME_VALUE="148308"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts110" TIME_VALUE="148308"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts111" TIME_VALUE="148308"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts112" TIME_VALUE="148308"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts113" TIME_VALUE="157856"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts114" TIME_VALUE="157856"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts115" TIME_VALUE="157856"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts116" TIME_VALUE="157856"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts117" TIME_VALUE="157856"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts118" TIME_VALUE="157856"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts119" TIME_VALUE="161738"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts120" TIME_VALUE="161738"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts121" TIME_VALUE="161738"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts122" TIME_VALUE="161738"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts123" TIME_VALUE="161738"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts124" TIME_VALUE="161738"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts125" TIME_VALUE="170945"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts126" TIME_VALUE="170945"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts127" TIME_VALUE="170945"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts128" TIME_VALUE="170945"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts129" TIME_VALUE="170945"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts130" TIME_VALUE="170945"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts131" TIME_VALUE="170945"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts132" TIME_VALUE="179418"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts133" TIME_VALUE="179418"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts134" TIME_VALUE="179418"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts135" TIME_VALUE="179418"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts136" TIME_VALUE="179418"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts137" TIME_VALUE="179418"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts138" TIME_VALUE="189163"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts139" TIME_VALUE="189163"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts140" TIME_VALUE="189163"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts141" TIME_VALUE="189163"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts142" TIME_VALUE="189163"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts143" TIME_VALUE="189163"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts144" TIME_VALUE="197276"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts145" TIME_VALUE="197276"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts146" TIME_VALUE="197276"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts147" TIME_VALUE="197276"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts148" TIME_VALUE="197276"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts149" TIME_VALUE="197276"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts150" TIME_VALUE="202774"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts151" TIME_VALUE="202774"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts152" TIME_VALUE="202774"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts153" TIME_VALUE="202774"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts154" TIME_VALUE="202774"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts155" TIME_VALUE="202774"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts156" TIME_VALUE="209232"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts157" TIME_VALUE="209232"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts158" TIME_VALUE="209232"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts159" TIME_VALUE="209232"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts160" TIME_VALUE="209232"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts161" TIME_VALUE="209232"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts162" TIME_VALUE="217853"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts163" TIME_VALUE="217853"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts164" TIME_VALUE="217853"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts165" TIME_VALUE="217853"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts166" TIME_VALUE="217853"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts167" TIME_VALUE="217853"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts168" TIME_VALUE="223812"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts169" TIME_VALUE="223812"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts170" TIME_VALUE="223812"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts171" TIME_VALUE="223812"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts172" TIME_VALUE="223812"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts173" TIME_VALUE="223812"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts174" TIME_VALUE="227987"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts175" TIME_VALUE="227987"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts176" TIME_VALUE="227987"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts177" TIME_VALUE="227987"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts178" TIME_VALUE="227987"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts179" TIME_VALUE="227987"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts180" TIME_VALUE="236638"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts181" TIME_VALUE="236638"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts182" TIME_VALUE="236638"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts183" TIME_VALUE="236638"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts184" TIME_VALUE="236638"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts185" TIME_VALUE="236638"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts186" TIME_VALUE="246207"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts187" TIME_VALUE="246207"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts188" TIME_VALUE="246207"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts189" TIME_VALUE="246207"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts190" TIME_VALUE="246207"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts191" TIME_VALUE="246207"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts192" TIME_VALUE="255959"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts193" TIME_VALUE="255959"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts194" TIME_VALUE="255959"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts195" TIME_VALUE="255959"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts196" TIME_VALUE="255959"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts197" TIME_VALUE="255959"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts198" TIME_VALUE="255959"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts199" TIME_VALUE="264288"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts200" TIME_VALUE="264288"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts201" TIME_VALUE="264288"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts202" TIME_VALUE="264288"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts203" TIME_VALUE="264288"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts204" TIME_VALUE="264288"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts205" TIME_VALUE="272453"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts206" TIME_VALUE="272453"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts207" TIME_VALUE="272453"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts208" TIME_VALUE="272453"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts209" TIME_VALUE="272453"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts210" TIME_VALUE="272453"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts211" TIME_VALUE="279667"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts212" TIME_VALUE="279667"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts213" TIME_VALUE="279667"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts214" TIME_VALUE="279667"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts215" TIME_VALUE="279667"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts216" TIME_VALUE="279667"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts217" TIME_VALUE="279667"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts218" TIME_VALUE="286930"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts219" TIME_VALUE="286930"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts220" TIME_VALUE="286930"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts221" TIME_VALUE="286930"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts222" TIME_VALUE="286930"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts223" TIME_VALUE="286930"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts224" TIME_VALUE="286930"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts225" TIME_VALUE="292020"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts226" TIME_VALUE="292020"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts227" TIME_VALUE="292020"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts228" TIME_VALUE="292020"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts229" TIME_VALUE="292020"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts230" TIME_VALUE="292020"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts231" TIME_VALUE="299190"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts232" TIME_VALUE="299190"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts233" TIME_VALUE="299190"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts234" TIME_VALUE="299190"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts235" TIME_VALUE="299190"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts236" TIME_VALUE="299190"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts237" TIME_VALUE="304195"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts238" TIME_VALUE="304195"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts239" TIME_VALUE="304195"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts240" TIME_VALUE="304195"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts241" TIME_VALUE="304195"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts242" TIME_VALUE="304195"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts243" TIME_VALUE="310575"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts244" TIME_VALUE="310575"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts245" TIME_VALUE="310575"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts246" TIME_VALUE="310575"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts247" TIME_VALUE="310575"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts248" TIME_VALUE="310575"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts249" TIME_VALUE="316271"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts250" TIME_VALUE="316271"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts251" TIME_VALUE="316271"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts252" TIME_VALUE="316271"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts253" TIME_VALUE="316271"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts254" TIME_VALUE="316271"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts255" TIME_VALUE="327044"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts256" TIME_VALUE="327044"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts257" TIME_VALUE="327044"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts258" TIME_VALUE="327044"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts259" TIME_VALUE="327044"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts260" TIME_VALUE="327044"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts261" TIME_VALUE="334138"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts262" TIME_VALUE="334138"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts263" TIME_VALUE="334138"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts264" TIME_VALUE="334138"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts265" TIME_VALUE="334138"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts266" TIME_VALUE="334138"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts267" TIME_VALUE="342185"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts268" TIME_VALUE="342185"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts269" TIME_VALUE="342185"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts270" TIME_VALUE="342185"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts271" TIME_VALUE="342185"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts272" TIME_VALUE="342185"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts273" TIME_VALUE="349713"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts274" TIME_VALUE="349713"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts275" TIME_VALUE="349713"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts276" TIME_VALUE="349713"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts277" TIME_VALUE="349713"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts278" TIME_VALUE="349713"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts279" TIME_VALUE="354391"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts280" TIME_VALUE="354391"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts281" TIME_VALUE="354391"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts282" TIME_VALUE="354391"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts283" TIME_VALUE="354391"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts284" TIME_VALUE="354391"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts285" TIME_VALUE="360815"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts286" TIME_VALUE="360815"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts287" TIME_VALUE="360815"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts288" TIME_VALUE="360815"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts289" TIME_VALUE="360815"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts290" TIME_VALUE="360815"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts291" TIME_VALUE="367486"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts292" TIME_VALUE="367486"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts293" TIME_VALUE="367486"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts294" TIME_VALUE="367486"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts295" TIME_VALUE="367486"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts296" TIME_VALUE="367486"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts297" TIME_VALUE="376772"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts298" TIME_VALUE="376772"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts299" TIME_VALUE="376772"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts300" TIME_VALUE="376772"/>
    </TIME_ORDER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="CommentType" PARTICIPANT="Comments" TIER_ID="Comments">
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a53" TIME_SLOT_REF1="ts217" TIME_SLOT_REF2="ts224">
                <ANNOTATION_VALUE>{Varias personas en Yoloxóchitl dicen  xi4kwa'4a13 en vez de xi4kwa'4a4.}</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="TurnType" PARENT_REF="Sections" TIER_ID="Turns">
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1" TIME_SLOT_REF1="ts1" TIME_SLOT_REF2="ts125">
                <ANNOTATION_VALUE>Constantino Teodoro Bautista</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a2" TIME_SLOT_REF1="ts125" TIME_SLOT_REF2="ts192">
                <ANNOTATION_VALUE>Esteban Guadalupe Sierra</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a3" TIME_SLOT_REF1="ts192" TIME_SLOT_REF2="ts297">
                <ANNOTATION_VALUE>Constantino Teodoro Bautista</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="UtteranceType" PARTICIPANT="Esteban Guadalupe Sierra" TIER_ID="Esteban Guadalupe Sierra">
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a25" TIME_SLOT_REF1="ts129" TIME_SLOT_REF2="ts132">
                <ANNOTATION_VALUE>A1su3=a2 tan42 i4yo(2)=a2 ji4ni2 yo'4o1 ña1a4 sa3kan4 ba42 ji4ni2 yu'1u1 ba3 tan3 ndi4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a26" TIME_SLOT_REF1="ts135" TIME_SLOT_REF2="ts138">
                <ANNOTATION_VALUE>ko14o3 ka3chi2=o4 nda4a(2)=e2 ba'1a3 bi4 tu(3)=a2 ndi4 ja4xi24 ti1xu'4u4 ba3 tu3=ya2 nde'14e4=ni42 ti1xu'4u4=ya2 tan3 ndi4 su14u3 ya1 ba'1a3 bi4 ba42 an4 ko14o3 ku4u(4)=a2 yu3ba2 ku4u4 bi4 tu(3)=a2 ndi4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a27" TIME_SLOT_REF1="ts141" TIME_SLOT_REF2="ts144">
                <ANNOTATION_VALUE>ka'4an2=na1 ji'4in(4)=a2 si1kwi32 nda4nu3u3 ndi4 su14u(3)=a2 ka3chi2=o4 nda4nu3u3 ya1 ji'4in4, mi4i4 ni1-ndo1o3=a2 nda'3a2 ba42 ndi4 sa3kan4 ka'4an2=na1 ji'4in4 ti4 ba(3)=e2 ndi4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a28" TIME_SLOT_REF1="ts147" TIME_SLOT_REF2="ts150">
                <ANNOTATION_VALUE>na4 ni1-ta'1nda1 tu3 an4 ko3o3 nda4a(2)=e2 ni1-tu1xu'4u2 xa'1a(4)=e4 ni1-ta'1nda1 tan3 sa3ka(4)=e4=ya2 tan3</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a29" TIME_SLOT_REF1="ts153" TIME_SLOT_REF2="ts156">
                <ANNOTATION_VALUE>ba143 na'3a4 tan3 nda4-i3chi2 nu14u(3)=a2 nda4ke3ta'4an4 yu'3u4=a2 mi4i4 ni1-ta'1nda1 tan3 ya1 kan4 ba3 ba42 ndi4 ka'4an2=na1 ji'4in(4)=a2 ku4u(4)=a2 si1kwi32 nda4nu3u3</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a30" TIME_SLOT_REF1="ts159" TIME_SLOT_REF2="ts162">
                <ANNOTATION_VALUE>tan3 tan42 ka3chi2 ja3 yo'4o1 ndi4 i4yo(2)=a2 ba4li4 kan4 ndi4 nda1 nda4a2 ka1 ni1-kwi3i3 ba3 i4yo(2)=a2 kan4 i4yo(2)=a2 ñu3u2 ba3 nda4a2 nu14u3 ke'3e2 nda4a2 ka1 nde4ta(3)=e2 i4yo(2)=a2 tan3</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a31" TIME_SLOT_REF1="ts165" TIME_SLOT_REF2="ts168">
                <ANNOTATION_VALUE>ya1 i3nga2 kan4 ndi4, ya1 ja1 ndo3o3 lu3chi'4i2 kan4 ndi4 ko14o3 bi4=a2 kan4 ñu3u2 ndi4 xa14ku'1u1 ba3 ku3ta'3an2=e4=e2 kan4 i4yo(2)=a2,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a32" TIME_SLOT_REF1="ts171" TIME_SLOT_REF2="ts174">
                <ANNOTATION_VALUE>tan3 ya1 kan4 ndi4 nda1 ja1 lu3chi'4i2 ndu'3u4 ba3 tu3ku3 ndu3ku(2)=a2 kan4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a33" TIME_SLOT_REF1="ts177" TIME_SLOT_REF2="ts180">
                <ANNOTATION_VALUE>ya1 kan4 na4tu2 na4 ya1 tu1xu'4u2 ku4u4 xa'1a(4)=e4 tan3 ka'1nu(1)=e4=ya2 tan3 tan42 i4in4 *lechin** ba3 i4in4 ta4 ke4e4 nu14u(3)=a2 tan3, tan42 i4yo2 si1kwi32 tu1ñu'4u2 xa1tu1 ba3 i4yo(2)=a2, i4yo2=ra4 tan3</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a34" TIME_SLOT_REF1="ts183" TIME_SLOT_REF2="ts186">
                <ANNOTATION_VALUE>ya1 kan4 ba3 chi3ka2=e4 mi4i4 ku'4u2 tan3 ja4-nda3-i3chi2 ba(3)=e2 ya1 mi3i4=a2 nda14ku2 ran4, ja4-nda3-i3chi(2)=a2 tan3 a1chi1 nda4ke3ta'4an4 yu'3u4 mi4i4 ni1-tu1xu'4u2 kan4 ba3 ya1 kan4 ndi4 ka'4an2=na1 ji'4in(4)=a2 ku4u(4)=a2 si1kwi32 nda4nu3u3 ran4,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a35" TIME_SLOT_REF1="ts189" TIME_SLOT_REF2="ts193">
                <ANNOTATION_VALUE>su14u3 ti4, ka'4an2=na1 ji'4in(4)=a2 ku4u(4)=a2 si1kwi32 nda4nu3u3 tan3 mi4i4 ni1-tu1xu'4u2 tan3 ni1-ndo1o3 ya1 nda'3a2 ka4chi2=o4 kan4 tan3 ki'4bi13=a2 tan3 nda4nu3u3 bi4 tu(3)=a2 kan4 ndi4, ya1 kan4 ba42 ji4ni2=yu1 ran4.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="UtteranceType" PARTICIPANT="Esteban Guadalupe Sierra" TIER_ID="Esteban Guadalupe Sierra SURFACE1">
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a25_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts130" TIME_SLOT_REF2="ts133">
                <ANNOTATION_VALUE>A1swa32 tã42 i4ywa2 ji4nĩ2 yo'4o1 ñã1ã4 sa3kã4 ba42 ji4nĩ2 yu'1u1 ba3 tã3 ndi4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a26_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts136" TIME_SLOT_REF2="ts139">
                <ANNOTATION_VALUE>ko14o3 ka3chyo24 nde4e2 ba'1a3 bi4 twa2 ndi4 ja4xi24 ti1xu'4u4 ba3 tu3ya2 nde'14e4nĩ42 ti1xu'4u4ya2 tã3 ndi4 su14u3 ya1 ba'1a3 bi4 ba42 ã4 ko14o3 kwa4a2 yu3ba2 ku4u4 bi4 twa2 ndi4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a27_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts142" TIME_SLOT_REF2="ts145">
                <ANNOTATION_VALUE>kã'4ã2nã1 jỹã'4ã2 si1kwi32 nda4nũ3ũ3 ndi4 swa14a2 ka3chyo24 nda4nũ3ũ3 ya1 jĩ'4ĩ4 mĩ4ĩ4 nĩ1ndwa1a32 nda'3a2 ba42 ndi4 sa3kã4 kã'4ã2nã1 jĩ'4ĩ4 ti4 be2 ndi4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a28_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts148" TIME_SLOT_REF2="ts151">
                <ANNOTATION_VALUE>nã4 nĩ1ta'1nda1 tu3 ã4 ko3o3 nde4e2 nĩ1tu1xu'4u2 xe'1e4 nĩ1ta'1nda1 tã3 sa3ke4ya2 tã3</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a29_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts154" TIME_SLOT_REF2="ts157">
                <ANNOTATION_VALUE>ba143 nã'3ã4 tã3 nda4i3chi2 nw̃ã14ã2 nda4ke3tã'4ã4 ywa'3a42 mĩ4ĩ4 nĩ1ta'1nda1 tã3 ya1 kã4 ba3 ba42 ndi4 kã'4ã2nã1 jỹã'4ã2 kwa4a2 si1kwi32 nda4nũ3ũ3</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a30_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts160" TIME_SLOT_REF2="ts163">
                <ANNOTATION_VALUE>tã3 tã42 ka3chi2 ja3 yo'4o1 ndi4 i4ywa2 ba4li4 kã4 ndi4 nda1 nda4a2 ka1 nĩ1kwi3i3 ba3 i4ywa2 kã4 i4ywa2 ñũ3ũ2 ba3 nda4a2 nũ14ũ3 ke'3e2 nda4a2 ka1 nde4te2 i4ywa2 tã3</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a31_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts166" TIME_SLOT_REF2="ts169">
                <ANNOTATION_VALUE>ya1 i3nga2 kã4 ndi4 ya1 ja1 ndo3o3 lu3chi'4i2 kã4 ndi4 ko14o3 bya42 kã4 ñũ3ũ2 ndi4 xa14ku'1u1 ba3 ku3te'3e242 kã4 i4ywa2</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a32_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts172" TIME_SLOT_REF2="ts175">
                <ANNOTATION_VALUE>tã3 ya1 kã4 ndi4 nda1 ja1 lu3chi'4i2 ndu'3u4 ba3 tu3ku3 ndu3kwa2 kã4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a33_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts178" TIME_SLOT_REF2="ts181">
                <ANNOTATION_VALUE>ya1 kã4 nã4tu2 nã4 ya1 tu1xu'4u2 ku4u4 xe'1e4 tã3 ka'1ndwe4ya2 tã3 tã42 ĩ4ĩ4 *lechin** ba3 ĩ4ĩ4 ta4 ke4e4 nw̃ã14ã2 tã3 tã42 i4yo2 si1kwi32 tu1ñũ'4ũ2 xa1tu1 ba3 i4ywa2 i4yo2ra4 tã3</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a34_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts184" TIME_SLOT_REF2="ts187">
                <ANNOTATION_VALUE>ya1 kã4 ba3 chi3ke24 mĩ4ĩ4 ku'4u2 tã3 ja4nda3i3chi2 be2 ya1 mỹã3ã42 nda14ku2 rã4 ja4nda3i3chya2 tã3 a1chi1 nda4ke3tã'4ã4 yu'3u4 mĩ4ĩ4 nĩ1tu1xu'4u2 kã4 ba3 ya1 kã4 ndi4 kã'4ã2nã1 jỹã'4ã2 kwa4a2 si1kwi32 nda4nũ3ũ3 rã4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a35_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts190" TIME_SLOT_REF2="ts194">
                <ANNOTATION_VALUE>su14u3 ti4 kã'4ã2nã1 jỹã'4ã2 kwa4a2 si1kwi32 nda4nũ3ũ3 tã3 mĩ4ĩ4 nĩ1tu1xu'4u2 tã3 nĩ1ndo1o3 ya1 nda'3a2 ka4chyo24 kã4 tã3 ki'4bya132 tã3 nda4nũ3ũ3 bi4 twa2 kã4 ndi4 ya1 kã4 ba42 ji4nĩ2yu1 rã4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="UtteranceType" PARTICIPANT="Esteban Guadalupe Sierra" TIER_ID="Esteban Guadalupe Sierra SURFACE2">
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a25_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts131" TIME_SLOT_REF2="ts134">
                <ANNOTATION_VALUE>A1swa32 tã42 i4ywa2 ji4nĩ2 yo'4o1 ñã1ã4 sa3kã4 ba42 ji4nĩ2 yu'1u1 ba3 tã3 ndi4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a26_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts137" TIME_SLOT_REF2="ts140">
                <ANNOTATION_VALUE>ko14o3 ka3chyo24 nde4e2 ba'1a3 bi4 twa2 ndi4 ja4xi24 ti1xu'4u4 ba3 tu3ya2 nde'14e4nĩ42 ti1xu'4u4ya2 tã3 ndi4 su14u3 ya1 ba'1a3 bi4 ba42 ã4 ko14o3 kwa4a2 yu3ba2 ku4u4 bi4 twa2 ndi4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a27_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts143" TIME_SLOT_REF2="ts146">
                <ANNOTATION_VALUE>kã'4ã2nã1 jỹã'4ã2 si1kwi32 nda4nũ3ũ3 ndi4 swa14a2 ka3chyo24 nda4nũ3ũ3 ya1 jĩ'4ĩ4, mĩ4ĩ4 nĩ1ndwa1a32 nda'3a2 ba42 ndi4 sa3kã4 kã'4ã2nã1 jĩ'4ĩ4 ti4 be2 ndi4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a28_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts149" TIME_SLOT_REF2="ts152">
                <ANNOTATION_VALUE>nã4 nĩ1ta'1nda1 tu3 ã4 ko3o3 nde4e2 nĩ1tu1xu'4u2 xe'1e4 nĩ1ta'1nda1 tã3 sa3ke4ya2 tã3</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a29_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts155" TIME_SLOT_REF2="ts158">
                <ANNOTATION_VALUE>ba143 nã'3ã4 tã3 nda4i3chi2 nw̃ã14ã2 nda4ke3tã'4ã4 ywa'3a42 mĩ4ĩ4 nĩ1ta'1nda1 tã3 ya1 kã4 ba3 ba42 ndi4 kã'4ã2nã1 jỹã'4ã2 kwa4a2 si1kwi32 nda4nũ3ũ3</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a30_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts161" TIME_SLOT_REF2="ts164">
                <ANNOTATION_VALUE>tã3 tã42 ka3chi2 ja3 yo'4o1 ndi4 i4ywa2 ba4li4 kã4 ndi4 nda1 nda4a2 ka1 nĩ1kwi3i3 ba3 i4ywa2 kã4 i4ywa2 ñũ3ũ2 ba3 nda4a2 nũ14ũ3 ke'3e2 nda4a2 ka1 nde4te2 i4ywa2 tã3</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a31_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts167" TIME_SLOT_REF2="ts170">
                <ANNOTATION_VALUE>ya1 i3nga2 kã4 ndi4, ya1 ja1 ndo3o3 lu3chi'4i2 kã4 ndi4 ko14o3 bya42 kã4 ñũ3ũ2 ndi4 xa14ku'1u1 ba3 ku3te'3e242 kã4 i4ywa2,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a32_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts173" TIME_SLOT_REF2="ts176">
                <ANNOTATION_VALUE>tã3 ya1 kã4 ndi4 nda1 ja1 lu3chi'4i2 ndu'3u4 ba3 tu3ku3 ndu3kwa2 kã4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a33_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts179" TIME_SLOT_REF2="ts182">
                <ANNOTATION_VALUE>ya1 kã4 nã4tu2 nã4 ya1 tu1xu'4u2 ku4u4 xe'1e4 tã3 ka'1ndwe4ya2 tã3 tã42 ĩ4ĩ4 *lechin** ba3 ĩ4ĩ4 ta4 ke4e4 nw̃ã14ã2 tã3, tã42 i4yo2 si1kwi32 tu1ñũ'4ũ2 xa1tu1 ba3 i4ywa2, i4yo2ra4 tã3</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a34_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts185" TIME_SLOT_REF2="ts188">
                <ANNOTATION_VALUE>ya1 kã4 ba3 chi3ke24 mĩ4ĩ4 ku'4u2 tã3 ja4nda3i3chi2 be2 ya1 mỹã3ã42 nda14ku2 rã4, ja4nda3i3chya2 tã3 a1chi1 nda4ke3tã'4ã4 yu'3u4 mĩ4ĩ4 nĩ1tu1xu'4u2 kã4 ba3 ya1 kã4 ndi4 kã'4ã2nã1 jỹã'4ã2 kwa4a2 si1kwi32 nda4nũ3ũ3 rã4,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a35_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts191" TIME_SLOT_REF2="ts195">
                <ANNOTATION_VALUE>su14u3 ti4, kã'4ã2nã1 jỹã'4ã2 kwa4a2 si1kwi32 nda4nũ3ũ3 tã3 mĩ4ĩ4 nĩ1tu1xu'4u2 tã3 nĩ1ndo1o3 ya1 nda'3a2 ka4chyo24 kã4 tã3 ki'4bya132 tã3 nda4nũ3ũ3 bi4 twa2 kã4 ndi4, ya1 kã4 ba42 ji4nĩ2yu1 rã4.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="UtteranceType" PARTICIPANT="Constantino Teodoro Bautista" TIER_ID="Constantino Teodoro Bautista">
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a4" TIME_SLOT_REF1="ts2" TIME_SLOT_REF2="ts5">
                <ANNOTATION_VALUE>Na4 nda3tu'4un(4)=e4 xa'1a4 si1kwi32, yu1ku1 si1kwi32 nda4nu'3u3 ka4chi2=na1 kan4, ka4chi2=na1 ndi4 ta1tan4=ni42 ku4u(4)=a2,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a5" TIME_SLOT_REF1="ts8" TIME_SLOT_REF2="ts11">
                <ANNOTATION_VALUE>an4 mi4i4 ni1-ta'1nda1 ba42 an4 ko3o3 mi4i4 nde4e4 ndi'1i3 ba42 nda4a2 tan3 sa3ka(4)=e4 si1kwi32 kan4 mi4i4 ka'1nu(1)=e4 nu14u(3)=a2 tan3 ke4e4 si1kwi32 ya3a3 nu14u(3)=a2 tan3 i3kan4 sa4-nda'3a(2)=e2, sa4-nda'3a(2)=e2 mi4i4 ku'4u2,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a6" TIME_SLOT_REF1="ts14" TIME_SLOT_REF2="ts17">
                <ANNOTATION_VALUE>tan3 ba'1a3 tu(3)=a2 ka4chi2=na1 sa4-nda'3a(2)=e2 ya1nda32 ka4chi2=na1 tan3 ndi4 an4 nda4a2 kwa4ñu3 ndi4 ya1</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a7" TIME_SLOT_REF1="ts20" TIME_SLOT_REF2="ts23">
                <ANNOTATION_VALUE>kwa'1a4 chi4chi3 sa3ka(4)=e4=e2 sa3kan4 ndi4 sa4-nda3nu'3u(3)=a2 ya1nda32 tan3</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a8" TIME_SLOT_REF1="ts26" TIME_SLOT_REF2="ts29">
                <ANNOTATION_VALUE>tan3 ya1 sa4-nda'3a(2)=e2 mi4i4 i4yo2 ya1 ko4ndo3 ndi'1i3 an4 ko14o3 nda4a2 ka1 ni1-ta'1nda1 nda4a2 ka1 tan3 an4 yu1u4 ya14kun2 an4 ko14o3 tan3 ba143 xi4in(4)=a2 nda'3a(2)=e2 ndi4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a9" TIME_SLOT_REF1="ts32" TIME_SLOT_REF2="ts35">
                <ANNOTATION_VALUE>ya1 kan4 ta4an24=na2 si1kwi32 nda4nu'3u3 ka1a3 ya1 ko4ndo3 nu14u(3)=a2 mi4i4 ni1-ta'1nda1 kan4 tan3</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a10" TIME_SLOT_REF1="ts38" TIME_SLOT_REF2="ts41">
                <ANNOTATION_VALUE>i4yo2 yu1ku1 si1kwi32 nda4nu'3u3 ka1a3 ndi4 ya1 yu1ku1 ndi'1i1 nu14u3 tan42 ya1 ni1-ki3nda2a2=ndo4 ka1a3 ya1 pa4li4 so'1o3 kan4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a11" TIME_SLOT_REF1="ts44" TIME_SLOT_REF2="ts47">
                <ANNOTATION_VALUE>i4yo(2)=a2 ndi4 ya1 xa'4nu3 su4kun1 ka1 lu3chi'4i2 su4kun1 xa'4nu(3)=a2 tan3 kwi4i24 yu1ku(1)=a1,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a12" TIME_SLOT_REF1="ts50" TIME_SLOT_REF2="ts53">
                <ANNOTATION_VALUE>i4yo(2)=a2 ndi4, ndu3ku2 xa'1a1 ba42 ya1, ya1 ba4li4 xa'4nu3 ndi'1i1 nu14u3 ñu'3u4 kan4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a13" TIME_SLOT_REF1="ts56" TIME_SLOT_REF2="ts59">
                <ANNOTATION_VALUE>tan3 ya1 xa'4nu3 su4kun1 ka1 ndi4 kwa'4a1 tu3 tu3ku3 ndu3ku(2)=a2, tan42 i3in3 tan42 i3in(3)=a2 kan4 ndi4 ta1tan4 ba42 ka4chi2=na1,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a14" TIME_SLOT_REF1="ts62" TIME_SLOT_REF2="ts65">
                <ANNOTATION_VALUE>tan3 ya1 ko4ndo3 si1kwi32 nda4nu'3u3 ka1a3 ya1, ya1 ni4i24 xa'4nu3 su4kun1 ka1 lu3chi'4i2 ndi4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a15" TIME_SLOT_REF1="ts68" TIME_SLOT_REF2="ts71">
                <ANNOTATION_VALUE>ya1 kan4 ndi4 ba'1a3=ni4(2)=a2 ndu3chi4, ki'1bi3=a2 ndu3chi4 nu14u(3)=e4 chi2, sa4-nda3nu'3u(3)=a2 ya1 ko4ndo3 bi1ko4 ja1ta4 ndu3chi4 nu14u(3)=e4 ka4chi2=na1, na1 ju4-ta4tan4 ji'4in4, ji'4in4 yu1ku1 kan4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a16" TIME_SLOT_REF1="ts74" TIME_SLOT_REF2="ts77">
                <ANNOTATION_VALUE>tan3 kwa4ñu3 ba'1a3 ba(3)=e2 a1chi1 ndi4 ta1tan4 ku4u4 ba(3)=e2 ji4ni2 ba(3)=e4 nda4tu'4un4 na1 ta4u3ni2 ji'4in(4)=o4 ndi4 yu1ku1 si1kwi32 nda4nu'3u3 ka4chi2=na1 ji'4in4=a3, sa4-nda3nu'3u(3)=a2 mi4i4 ba42 ku'4u2 sa4-nda3nu'3u(3)=a2,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a17" TIME_SLOT_REF1="ts80" TIME_SLOT_REF2="ts83">
                <ANNOTATION_VALUE>sa1a3 tan3, an4 ndu3chi4 nu14u3 yu'1u1 ba42 ta'14an2 ku3ni2=yu1 chi3ka2=yu(1)=a1 a1chi1 ndi4 xi14ni2=o4 ta'14an2 a3sa(3)=e4 ya1 ko4ndo3 *prueba** ji'4in(4)=a2 na4 ndi3xa3 ndi4 sa3kan4 tan3</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a18" TIME_SLOT_REF1="ts86" TIME_SLOT_REF2="ts89">
                <ANNOTATION_VALUE>ja4ta4tan(4)=e4 nu14u(3)=e4 ji'4in(4)=a2 ndi4 ba'1a3=ni4(2)=a2 ji'4in4 ndu3chi4 nu14u(3)=e4 ka4chi2 na1 ta4u3ni2 nda4tu'4un4=na2,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a19" TIME_SLOT_REF1="ts92" TIME_SLOT_REF2="ts95">
                <ANNOTATION_VALUE>tan3 ndi4 ko14o3 ka1 i3nga2 nu14u(3)=a2 an4 ko14o3 nda4a2 ka1 i3nga2 ka1 ya1 i4in4 ka1 bi4=a2 ndi4 ya1 ka1a3 ba42 ka'4an2=na1 ji'4in4 ku4u4 si1kwi32, si1kwi32 nda4nu'3u3,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a20" TIME_SLOT_REF1="ts98" TIME_SLOT_REF2="ts101">
                <ANNOTATION_VALUE>na4 kwa4ñu3 ji4ni2 yo'4o1 nda4a(2)=e2 i3nga2 nda4tu'4un4=na2 xa'1a4=e2 tan3 nda3tu'4un(4)=e4 sa3kan4 ndi4 ku3ni2=o4 nda4a(2)=e2 ba42 ba'1a3=e2 na4chu3 jo4ndo13=a2 nda4a2 i4yo(2)=a2 nda4a2,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a21" TIME_SLOT_REF1="ts104" TIME_SLOT_REF2="ts107">
                <ANNOTATION_VALUE>tan42 ku4u4 yu1ku1 ndi'1i1 nda'3a4 ya1, ya1 ni1-si3so(3)=on4 nu14u3 ka1a3 ji'4in4 ta1 sa'4an4 ka1a3 ndi4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a22" TIME_SLOT_REF1="ts110" TIME_SLOT_REF2="ts113">
                <ANNOTATION_VALUE>i4yo(2)=a2 nda1 nda4a2 kwi3i3 nu14u3 ke'3e2=o4 kan4 ba3 ka4na(3)=e2 ka1a3 tan3, tan3 ya1 ja1 xa'4nu3 lu3chi'4i2 kan4 ndi4 ja1 ka4xi3yo3 ba3 kwa'1an1 nu14u3 ku'1u1 i3chi4 kwa'1an(1)=e4 xa14ku'1u1 kan4 ba3 nda4a2 ku3ta'3an2=e4=e2 kan4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a23" TIME_SLOT_REF1="ts116" TIME_SLOT_REF2="ts119">
                <ANNOTATION_VALUE>chi3ñu3=ni4(2)=a2 ka3na(3)=e2 yu'3u4 yu3bi2 ba3, i3kan4 ka4na3 ya1, ya1 ja1 na'4nu3 kan4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a24" TIME_SLOT_REF1="ts122" TIME_SLOT_REF2="ts126">
                <ANNOTATION_VALUE>tan3 ya1 si1kwi32 nda4nu'3u3 ndi'1i1 nu14u3 ñu'3u4 ndi4 i4yo(2)=a2 ndi4 nu14u3 ñu'3u4 nde4e4 ndi3xa(3)=e2 nu14u3 ñu'3u4 ka4na3nu(3)=a2 kan4 kwa'1an(1)=e1, ya1 kan4 ba42 ji4ni2=yu1.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a36" TIME_SLOT_REF1="ts196" TIME_SLOT_REF2="ts199">
                <ANNOTATION_VALUE>Si1kwi32, si1kwi32 nda4nu'3u3 ka4chi2=na1 kan4 ndi4 o4ra2 xa'4nda2=e4 ndu3ku(2)=a2 kan4 tan3</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a37" TIME_SLOT_REF1="ts202" TIME_SLOT_REF2="ts205">
                <ANNOTATION_VALUE>si1kwi32 ya3a3 ke4e4 nu14u(3)=a2 tan3 su14u(3)=a2 to4o13 bi4 tu3 ku4u4 tu(3)=a2 ndi4 na4 ni4-ka'1yu(1)=a1 nu14u3 ndu3ku2 kan4 tan3 sa3kan4 ti4 ku4u4 ba(3)=e2 kan4 sa3ka(4)=e4 mi4i4 ku'4u2</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a38" TIME_SLOT_REF1="ts208" TIME_SLOT_REF2="ts211">
                <ANNOTATION_VALUE>sa4-nda'3a(2)=e2 mi4i4 ku'4u2 ba3, ya1 kan4 ku4u4 ta1tan4 na1 ta4u3ni2 a1chi1 ba3 ya1 kan4 ndi4 ka'4an2=na2 ji4ni2=na(1)=e1 ndi4 ya1 ba'1a3 sa4-nda'3a2 ba43,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a39" TIME_SLOT_REF1="ts214" TIME_SLOT_REF2="ts218">
                <ANNOTATION_VALUE>tan3 na1 sa'4an4 ndi4 xi14ni2 na1 kan4 nda4a(2)=e2 ba'1a3 bi4=a2 na1 kan4 a1chi1 ta1tan4, ta1tan4 sa'4an4 xi4kwa'4a13=na2</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a40" TIME_SLOT_REF1="ts221" TIME_SLOT_REF2="ts225">
                <ANNOTATION_VALUE>na1 sa'4an4 ta'4an4=na2 kan4 ba3 ya1 kan4 ba3 xi4ni2 na1 kan4 sa4-nda'3a2 tan3 yo4o4 na1 nda'4bi2 ka1a3 ndi4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a41" TIME_SLOT_REF1="ts228" TIME_SLOT_REF2="ts231">
                <ANNOTATION_VALUE>xi'4in(4)=a2 kan4 ju13-ta4tan4 na1 ta4u3ni2 ya1 kan4 ndi4 xa'4a13=na2 *cuenta** tan3 nda4tu'4un4=na2 ji'4in(4)=o4 ndi4 ya1 kan4 ba42 ba'1a3=e2, ya1 sa4-na'1a1=na1 yo4o4 nda4a(2)=e2 ku4u(4)=a2 nda4a(2)=e2,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a42" TIME_SLOT_REF1="ts234" TIME_SLOT_REF2="ts237">
                <ANNOTATION_VALUE>na4chu3 jo4ndo13=a2 nda4a2 ba43, nda4a(2)=e2 ba42 ba'1a3=e2 nda4a(2)=e2, tan3 ni3</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a43" TIME_SLOT_REF1="ts240" TIME_SLOT_REF2="ts243">
                <ANNOTATION_VALUE>ni3 ba143 ba'1a3=e2 ku3xi3 tu3ku(3)=e4=e2 ndi4 ta1tan4 ba42 ba'1a(3)=e3, ta1tan4 ba42 ja4chi4ñu(3)=a2 ji'4in4 na1 ta4u3ni2</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a44" TIME_SLOT_REF1="ts246" TIME_SLOT_REF2="ts249">
                <ANNOTATION_VALUE>ya1 kan4 nda4tu'4un4=na2 xa'1a4=e2 ndi4 ba'1a3=e2 ke1ta3=e2 ndu3chi4 nu14u(3)=e4 na4tu2 ku13-xa'1a1 ndu3chi4 nu14u(3)=e4 tan3 xa'4nda(2)=e2 bi1ko4 ndu3chi4 nu14u(3)=e4,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a45" TIME_SLOT_REF1="ts252" TIME_SLOT_REF2="ts255">
                <ANNOTATION_VALUE>ka4chi2 ba3=na2 tan3 ndi4 yu'4bi2 ba3 yo4o4 ta13an(4)=e4=e2 nu14u(3)=e4 a1chi1 ji14ni2=o4 ta'14an2 a3sa(3)=e4 *prueba** ji'4in(4)=a2 ta13an(4)=e4=e2 nu14u(3)=e4 tan3 ku3ni2=o4 an4 ndi3xa3, an4 ya1 kan4 chi13ka2 tu(3)=e4 nu14u(3)=e4 ni1-ku3-kwa4a24=e4 tan3 ndi4, ndi4 ba143 nda4tu'4un4=na2 xa'1a4=e2 na4 ku4-kwa4a24=na2 ji'4in4 ba42 ndi4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a46" TIME_SLOT_REF1="ts258" TIME_SLOT_REF2="ts261">
                <ANNOTATION_VALUE>ya1 sa4-nda'3a2 ba42 sa4-ku1nda'1a3=e2 bi1ko4 nu14u(3)=e4 ndu4-ba'1a3 ndu3chi4 nu14u(3)=e4 ka4chi2=na1, ta1tan4 ba42 ya1 ko4ndo3 si1kwi32 nda4nu'3u3 kan4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a47" TIME_SLOT_REF1="ts264" TIME_SLOT_REF2="ts267">
                <ANNOTATION_VALUE>nda4tu'4un4 na1 ta4u3ni2 xa'1a4=e2 tan3, tan3 i3kan4 kwa'1an1 tu3 yo4o4 ba3 ji4ni2=o4 ndi4 ka'4an2=e4 ji'4in4 se'1e(3)=o4 na1 ba4li4 nda4a2 ni1-ya14kun2 yu1u4 xa'1a(4)=e4 nda4a2</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a48" TIME_SLOT_REF1="ts270" TIME_SLOT_REF2="ts273">
                <ANNOTATION_VALUE>ku'4u2 nde4e4 ndi'1i3 tan3 xi14in(3)=a2 nda'3a(2)=e2 tan3 ya1 kan4 ta4an24 yo4o4 xa'1a4=e2 tan3, tan3 nda'4a2 ba(3)=e2 a1chi1 ta1tan4 ba3 ku4u(4)=a2 ran4,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a49" TIME_SLOT_REF1="ts276" TIME_SLOT_REF2="ts279">
                <ANNOTATION_VALUE>ya1 kan4 ba42 ji4ni2=o4 nda4tu'4un4=na2 xa'1a4 yu1ku1 si1kwi32 nda4nu'3u3 kan4, nu4nu3 i3ta2an2 i3sa42 tu3 tan3</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a50" TIME_SLOT_REF1="ts282" TIME_SLOT_REF2="ts285">
                <ANNOTATION_VALUE>ko14o3 na1 ba4li4 ji4ni(2)=a2 an4 ko14o3 ni1..., ya1 ko4ndo3 *grabación** i4xa(3)=e4 bi3tin3 ndi4 ni1-ka'1yu(1)=a1 mi4i4 ba42 ndo1o3=a2 tan3</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a51" TIME_SLOT_REF1="ts288" TIME_SLOT_REF2="ts291">
                <ANNOTATION_VALUE>i3ta2an2 i3sa42 tan3 na4 ku4ni2 na1 kwa4chi3 sa4-kwa'3a3=na2 a3sa3 *consultar**=na1 ya1 ko4ndo3 nu14u3 tu3tu2 mi4i4 ba42 ndo1o3=a2 ndi4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a52" TIME_SLOT_REF1="ts294" TIME_SLOT_REF2="ts298">
                <ANNOTATION_VALUE>i3kan4 ndu3-ku3ni2=na(1)=e1 na4chu3 ba'1a(3)=e3, xa'1a4=e2 kan4 ba3 nda4tu'4un(4)=e4 bi3tin3 ji'4in4 ta1 ta4u3ni2 yo'4o4.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="UtteranceType" PARTICIPANT="Constantino Teodoro Bautista" TIER_ID="Constantino Teodoro Bautista SURFACE1">
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a4_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts3" TIME_SLOT_REF2="ts6">
                <ANNOTATION_VALUE>Na4 nda3twe'4e4 xa'1a4 si1kwi32 yu1ku1 si1kwi32 nda4nũ'3ũ3 ka4chi2nã1 kã4 ka4chi2nã1 ndi4 ta1tã4nĩ42 kwa4a2</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a5_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts9" TIME_SLOT_REF2="ts12">
                <ANNOTATION_VALUE>ã4 mĩ4ĩ4 nĩ1ta'1nda1 ba42 ã4 ko3o3 mĩ4ĩ4 nde4e4 ndi'1i3 ba42 nda4a2 tã3 sa3ke4 si1kwi32 kã4 mĩ4ĩ4 ka'1ndwe4 nw̃ã14ã2 tã3 ke4e4 si1kwi32 ya3a3 nw̃ã14ã2 tã3 i3kã4 sa4nde'3e2 sa4nde'3e2 mĩ4ĩ4 ku'4u2</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a6_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts15" TIME_SLOT_REF2="ts18">
                <ANNOTATION_VALUE>tã3 ba'1a3 twa2 ka4chi2nã1 sa4nde'3e2 ya1nda32 ka4chi2nã1 tã3 ndi4 ã4 nda4a2 kwa4ñũ3 ndi4 ya1</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a7_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts21" TIME_SLOT_REF2="ts24">
                <ANNOTATION_VALUE>kwa'1a4 chi4chi3 sa3ke42 sa3kã4 ndi4 sa4nda3nw̃ã'3ã2 ya1nda32 tã3</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a8_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts27" TIME_SLOT_REF2="ts30">
                <ANNOTATION_VALUE>tã3 ya1 sa4nde'3e2 mĩ4ĩ4 i4yo2 ya1 ko4ndo3 ndi'1i3 ã4 ko14o3 nda4a2 ka1 nĩ1ta'1nda1 nda4a2 ka1 tã3 ã4 yu1u4 ya14kũ2 ã4 ko14o3 tã3 ba143 xỹã4ã2 nde'3e2 ndi4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a9_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts33" TIME_SLOT_REF2="ts36">
                <ANNOTATION_VALUE>ya1 kã4 tã4ã24nã2 si1kwi32 nda4nũ'3ũ3 ka1a3 ya1 ko4ndo3 nw̃ã14ã2 mĩ4ĩ4 nĩ1ta'1nda1 kã4 tã3</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a10_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts39" TIME_SLOT_REF2="ts42">
                <ANNOTATION_VALUE>i4yo2 yu1ku1 si1kwi32 nda4nũ'3ũ3 ka1a3 ndi4 ya1 yu1ku1 ndi'1i1 nũ14ũ3 tã42 ya1 nĩ1ki3nda2a2ndo4 ka1a3 ya1 pa4li4 so'1o3 kã4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a11_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts45" TIME_SLOT_REF2="ts48">
                <ANNOTATION_VALUE>i4ywa2 ndi4 ya1 xa'4nũ3 su4kũ1 ka1 lu3chi'4i2 su4kũ1 xa'4nw̃ã2 tã3 kwi4i24 yu1kwa1</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a12_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts51" TIME_SLOT_REF2="ts54">
                <ANNOTATION_VALUE>i4ywa2 ndi4 ndu3ku2 xa'1a1 ba42 ya1 ya1 ba4li4 xa'4nũ3 ndi'1i1 nũ14ũ3 ñũ'3ũ4 kã4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a13_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts57" TIME_SLOT_REF2="ts60">
                <ANNOTATION_VALUE>tã3 ya1 xa'4nũ3 su4kũ1 ka1 ndi4 kwa'4a1 tu3 tu3ku3 ndu3kwa2 tã42 ĩ3ĩ3 tã42 ỹã3ã2 kã4 ndi4 ta1tã4 ba42 ka4chi2nã1</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a14_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts63" TIME_SLOT_REF2="ts66">
                <ANNOTATION_VALUE>tã3 ya1 ko4ndo3 si1kwi32 nda4nũ'3ũ3 ka1a3 ya1 ya1 nĩ4ĩ24 xa'4nũ3 su4kũ1 ka1 lu3chi'4i2 ndi4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a15_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts69" TIME_SLOT_REF2="ts72">
                <ANNOTATION_VALUE>ya1 kã4 ndi4 ba'1a3nỹã42 ndu3chi4 ki'1bya32 ndu3chi4 ndwe14e4 chi2 sa4nda3nw̃ã'3ã2 ya1 ko4ndo3 bi1ko4 ja1ta4 ndu3chi4 ndwe14e4 ka4chi2nã1 nã1 ju4ta4tã4 jĩ'4ĩ4 jĩ'4ĩ4 yu1ku1 kã4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a16_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts75" TIME_SLOT_REF2="ts78">
                <ANNOTATION_VALUE>tã3 kwa4ñũ3 ba'1a3 be2 a1chi1 ndi4 ta1tã4 ku4u4 be2 ji4nĩ2 be4 nda4tũ'4ũ4 nã1 ta4u3nĩ2 jyo'4o4 ndi4 yu1ku1 si1kwi32 nda4nũ'3ũ3 ka4chi2nã1 jỹã'4ã43 sa4nda3nw̃ã'3ã2 mĩ4ĩ4 ba42 ku'4u2 sa4nda3nw̃ã'3ã2</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a17_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts81" TIME_SLOT_REF2="ts84">
                <ANNOTATION_VALUE>sa1a3 tã3 ã4 ndu3chi4 nũ14ũ3 yu'1u1 ba42 tã'14ã2 ku3nĩ2yu1 chi3ka2ywa1 a1chi1 ndi4 xi14ndyo24 tã'14ã2 a3se4 ya1 ko4ndo3 *prueba** jỹã'4ã2 nã4 ndi3xa3 ndi4 sa3kã4 tã3</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a18_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts87" TIME_SLOT_REF2="ts90">
                <ANNOTATION_VALUE>ja4ta4te4 ndwe14e4 jỹã'4ã2 ndi4 ba'1a3nỹã42 jĩ'4ĩ4 ndu3chi4 ndwe14e4 ka4chi2 nã1 ta4u3nĩ2 nda4tũ'4ũ4nã2</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a19_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts93" TIME_SLOT_REF2="ts96">
                <ANNOTATION_VALUE>tã3 ndi4 ko14o3 ka1 i3nga2 nw̃ã14ã2 ã4 ko14o3 nda4a2 ka1 i3nga2 ka1 ya1 ĩ4ĩ4 ka1 bya42 ndi4 ya1 ka1a3 ba42 kã'4ã2nã1 jĩ'4ĩ4 ku4u4 si1kwi32 si1kwi32 nda4nũ'3ũ3</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a20_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts99" TIME_SLOT_REF2="ts102">
                <ANNOTATION_VALUE>nã4 kwa4ñũ3 ji4nĩ2 yo'4o1 nde4e2 i3nga2 nda4tũ'4ũ4nã2 xe'1e42 tã3 nda3twe'4e4 sa3kã4 ndi4 ku3ndyo24 nde4e2 ba42 be'1e32 nã4chu3 jo4ndwa132 nda4a2 i4ywa2 nda4a2</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a21_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts105" TIME_SLOT_REF2="ts108">
                <ANNOTATION_VALUE>tã42 ku4u4 yu1ku1 ndi'1i1 nda'3a4 ya1 ya1 nĩ1si3sõ4 nũ14ũ3 ka1a3 jĩ'4ĩ4 ta1 sã'4ã4 ka1a3 ndi4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a22_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts111" TIME_SLOT_REF2="ts114">
                <ANNOTATION_VALUE>i4ywa2 nda1 nda4a2 kwi3i3 nũ14ũ3 kyo'3o24 kã4 ba3 ka4nẽ2 ka1a3 tã3 tã3 ya1 ja1 xa'4nũ3 lu3chi'4i2 kã4 ndi4 ja1 ka4xi3yo3 ba3 kwã'1ã1 nũ14ũ3 ku'1u1 i3chi4 kwe'1e4 xa14ku'1u1 kã4 ba3 nda4a2 ku3te'3e242 kã4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a23_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts117" TIME_SLOT_REF2="ts120">
                <ANNOTATION_VALUE>chi3ñũ3nỹã42 ka3nẽ2 yu'3u4 yu3bi2 ba3 i3kã4 ka4nã3 ya1 ya1 ja1 nã'4nũ3 kã4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a24_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts123" TIME_SLOT_REF2="ts127">
                <ANNOTATION_VALUE>tã3 ya1 si1kwi32 nda4nũ'3ũ3 ndi'1i1 nũ14ũ3 ñũ'3ũ4 ndi4 i4ywa2 ndi4 nũ14ũ3 ñũ'3ũ4 nde4e4 ndi3xe2 nũ14ũ3 ñũ'3ũ4 ka4nã3nw̃ã2 kã4 kwẽ'1ẽ1 ya1 kã4 ba42 ji4nĩ2yu1</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a36_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts197" TIME_SLOT_REF2="ts200">
                <ANNOTATION_VALUE>Si1kwi32 si1kwi32 nda4nũ'3ũ3 ka4chi2nã1 kã4 ndi4 o4ra2 xa'4nde24 ndu3kwa2 kã4 tã3</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a37_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts203" TIME_SLOT_REF2="ts206">
                <ANNOTATION_VALUE>si1kwi32 ya3a3 ke4e4 nw̃ã14ã2 tã3 swa14a2 to4o13 bi4 tu3 ku4u4 twa2 ndi4 nã4 nĩ4ka'1ywa1 nũ14ũ3 ndu3ku2 kã4 tã3 sa3kã4 ti4 ku4u4 be2 kã4 sa3ke4 mĩ4ĩ4 ku'4u2</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a38_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts209" TIME_SLOT_REF2="ts212">
                <ANNOTATION_VALUE>sa4nde'3e2 mĩ4ĩ4 ku'4u2 ba3 ya1 kã4 ku4u4 ta1tã4 nã1 ta4u3nĩ2 a1chi1 ba3 ya1 kã4 ndi4 kã'4ã2nã2 ji4nĩ2nẽ1 ndi4 ya1 ba'1a3 sa4nda'3a2 ba43</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a39_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts215" TIME_SLOT_REF2="ts219">
                <ANNOTATION_VALUE>tã3 nã1 sã'4ã4 ndi4 xi14nĩ2 nã1 kã4 nde4e2 ba'1a3 bya42 nã1 kã4 a1chi1 ta1tã4 ta1tã4 sã'4ã4 xi4kwa'4a13nã2</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a40_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts222" TIME_SLOT_REF2="ts226">
                <ANNOTATION_VALUE>nã1 sã'4ã4 tã'4ã4nã2 kã4 ba3 ya1 kã4 ba3 xi4nĩ2 nã1 kã4 sa4nda'3a2 tã3 yo4o4 nã1 nda'4bi2 ka1a3 ndi4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a41_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts229" TIME_SLOT_REF2="ts232">
                <ANNOTATION_VALUE>xỹã'4ã2 kã4 ju13ta4tã4 nã1 ta4u3nĩ2 ya1 kã4 ndi4 xa'4a13nã2 *cuenta** tã3 nda4tũ'4ũ4nã2 jyo'4o4 ndi4 ya1 kã4 ba42 be'1e32 ya1 sa4nã'1ã1nã1 yo4o4 nde4e2 kwa4a2 nde4e2</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a42_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts235" TIME_SLOT_REF2="ts238">
                <ANNOTATION_VALUE>nã4chu3 jo4ndwa132 nda4a2 ba43 nde4e2 ba42 be'1e32 nde4e2 tã3 nĩ3</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a43_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts241" TIME_SLOT_REF2="ts244">
                <ANNOTATION_VALUE>nĩ3 ba143 be'1e32 ku3xi3 tu3kwe42 ndi4 ta1tã4 ba42 be'1e3 ta1tã4 ba42 ja4chi4ñw̃ã2 jĩ'4ĩ4 nã1 ta4u3nĩ2</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a44_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts247" TIME_SLOT_REF2="ts250">
                <ANNOTATION_VALUE>ya1 kã4 nda4tũ'4ũ4nã2 xe'1e42 ndi4 be'1e32 ke1te32 ndu3chi4 ndwe14e4 nã4tu2 ku13xa'1a1 ndu3chi4 ndwe14e4 tã3 xa'4nde2 bi1ko4 ndu3chi4 ndwe14e4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a45_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts253" TIME_SLOT_REF2="ts256">
                <ANNOTATION_VALUE>ka4chi2 ba3nã2 tã3 ndi4 yu'4bi2 ba3 yo4o4 te13e42 ndwe14e4 a1chi1 ji14ndyo24 tã'14ã2 a3se4 *prueba** jỹã'4ã2 te13e42 ndwe14e4 tã3 ku3ndyo24 ã4 ndi3xa3 ã4 ya1 kã4 chi13ka2 twe4 ndwe14e4 nĩ1ku3kwe4e24 tã3 ndi4 ndi4 ba143 nda4tũ'4ũ4nã2 xe'1e42 nã4 ku4kwa4a24nã2 jĩ'4ĩ4 ba42 ndi4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a46_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts259" TIME_SLOT_REF2="ts262">
                <ANNOTATION_VALUE>ya1 sa4nda'3a2 ba42 sa4ku1nde'1e32 bi1ko4 ndwe14e4 ndu4ba'1a3 ndu3chi4 ndwe14e4 ka4chi2nã1 ta1tã4 ba42 ya1 ko4ndo3 si1kwi32 nda4nũ'3ũ3 kã4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a47_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts265" TIME_SLOT_REF2="ts268">
                <ANNOTATION_VALUE>nda4tũ'4ũ4 nã1 ta4u3nĩ2 xe'1e42 tã3 tã3 i3kã4 kwã'1ã1 tu3 yo4o4 ba3 ji4ndyo24 ndi4 ke'4e24 jĩ'4ĩ4 syo'1o4 nã1 ba4li4 nda4a2 nĩ1ya14kũ2 yu1u4 xe'1e4 nda4a2</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a48_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts271" TIME_SLOT_REF2="ts274">
                <ANNOTATION_VALUE>ku'4u2 nde4e4 ndi'1i3 tã3 xỹã14ã2 nde'3e2 tã3 ya1 kã4 tã4ã24 yo4o4 xe'1e42 tã3 tã3 nda'4a2 be2 a1chi1 ta1tã4 ba3 kwa4a2 rã4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a49_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts277" TIME_SLOT_REF2="ts280">
                <ANNOTATION_VALUE>ya1 kã4 ba42 ji4ndyo24 nda4tũ'4ũ4nã2 xa'1a4 yu1ku1 si1kwi32 nda4nũ'3ũ3 kã4 nũ4nũ3 i3tã2ã2 i3sa42 tu3 tã3</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a50_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts283" TIME_SLOT_REF2="ts286">
                <ANNOTATION_VALUE>ko14o3 nã1 ba4li4 ji4nỹã2 ã4 ko14o3 nĩ1 ya1 ko4ndo3 *grabación** i4xe4 bi3tĩ3 ndi4 nĩ1ka'1ywa1 mĩ4ĩ4 ba42 ndwa1a32 tã3</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a51_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts289" TIME_SLOT_REF2="ts292">
                <ANNOTATION_VALUE>i3tã2ã2 i3sa42 tã3 nã4 ku4nĩ2 nã1 kwa4chi3 sa4kwa'3a3nã2 a3sa3 *consultar**nã1 ya1 ko4ndo3 nũ14ũ3 tu3tu2 mĩ4ĩ4 ba42 ndwa1a32 ndi4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a52_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts295" TIME_SLOT_REF2="ts299">
                <ANNOTATION_VALUE>i3kã4 ndu3ku3nĩ2nẽ1 nã4chu3 be'1e3 xe'1e42 kã4 ba3 nda4twe'4e4 bi3tĩ3 jĩ'4ĩ4 ta1 ta4u3nĩ2 yo'4o4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="UtteranceType" PARTICIPANT="Constantino Teodoro Bautista" TIER_ID="Constantino Teodoro Bautista SURFACE2">
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a4_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts4" TIME_SLOT_REF2="ts7">
                <ANNOTATION_VALUE>Na4 nda3twe'4e4 xa'1a4 si1kwi32, yu1ku1 si1kwi32 nda4nũ'3ũ3 ka4chi2nã1 kã4, ka4chi2nã1 ndi4 ta1tã4nĩ42 kwa4a2,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a5_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts10" TIME_SLOT_REF2="ts13">
                <ANNOTATION_VALUE>ã4 mĩ4ĩ4 nĩ1ta'1nda1 ba42 ã4 ko3o3 mĩ4ĩ4 nde4e4 ndi'1i3 ba42 nda4a2 tã3 sa3ke4 si1kwi32 kã4 mĩ4ĩ4 ka'1ndwe4 nw̃ã14ã2 tã3 ke4e4 si1kwi32 ya3a3 nw̃ã14ã2 tã3 i3kã4 sa4nde'3e2, sa4nde'3e2 mĩ4ĩ4 ku'4u2,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a6_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts16" TIME_SLOT_REF2="ts19">
                <ANNOTATION_VALUE>tã3 ba'1a3 twa2 ka4chi2nã1 sa4nde'3e2 ya1nda32 ka4chi2nã1 tã3 ndi4 ã4 nda4a2 kwa4ñũ3 ndi4 ya1</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a7_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts22" TIME_SLOT_REF2="ts25">
                <ANNOTATION_VALUE>kwa'1a4 chi4chi3 sa3ke42 sa3kã4 ndi4 sa4nda3nw̃ã'3ã2 ya1nda32 tã3</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a8_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts28" TIME_SLOT_REF2="ts31">
                <ANNOTATION_VALUE>tã3 ya1 sa4nde'3e2 mĩ4ĩ4 i4yo2 ya1 ko4ndo3 ndi'1i3 ã4 ko14o3 nda4a2 ka1 nĩ1ta'1nda1 nda4a2 ka1 tã3 ã4 yu1u4 ya14kũ2 ã4 ko14o3 tã3 ba143 xỹã4ã2 nde'3e2 ndi4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a9_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts34" TIME_SLOT_REF2="ts37">
                <ANNOTATION_VALUE>ya1 kã4 tã4ã24nã2 si1kwi32 nda4nũ'3ũ3 ka1a3 ya1 ko4ndo3 nw̃ã14ã2 mĩ4ĩ4 nĩ1ta'1nda1 kã4 tã3</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a10_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts40" TIME_SLOT_REF2="ts43">
                <ANNOTATION_VALUE>i4yo2 yu1ku1 si1kwi32 nda4nũ'3ũ3 ka1a3 ndi4 ya1 yu1ku1 ndi'1i1 nũ14ũ3 tã42 ya1 nĩ1ki3nda2a2ndo4 ka1a3 ya1 pa4li4 so'1o3 kã4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a11_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts46" TIME_SLOT_REF2="ts49">
                <ANNOTATION_VALUE>i4ywa2 ndi4 ya1 xa'4nũ3 su4kũ1 ka1 lu3chi'4i2 su4kũ1 xa'4nw̃ã2 tã3 kwi4i24 yu1kwa1,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a12_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts52" TIME_SLOT_REF2="ts55">
                <ANNOTATION_VALUE>i4ywa2 ndi4, ndu3ku2 xa'1a1 ba42 ya1, ya1 ba4li4 xa'4nũ3 ndi'1i1 nũ14ũ3 ñũ'3ũ4 kã4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a13_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts58" TIME_SLOT_REF2="ts61">
                <ANNOTATION_VALUE>tã3 ya1 xa'4nũ3 su4kũ1 ka1 ndi4 kwa'4a1 tu3 tu3ku3 ndu3kwa2, tã42 ĩ3ĩ3 tã42 ỹã3ã2 kã4 ndi4 ta1tã4 ba42 ka4chi2nã1,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a14_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts64" TIME_SLOT_REF2="ts67">
                <ANNOTATION_VALUE>tã3 ya1 ko4ndo3 si1kwi32 nda4nũ'3ũ3 ka1a3 ya1, ya1 nĩ4ĩ24 xa'4nũ3 su4kũ1 ka1 lu3chi'4i2 ndi4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a15_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts70" TIME_SLOT_REF2="ts73">
                <ANNOTATION_VALUE>ya1 kã4 ndi4 ba'1a3nỹã42 ndu3chi4, ki'1bya32 ndu3chi4 ndwe14e4 chi2, sa4nda3nw̃ã'3ã2 ya1 ko4ndo3 bi1ko4 ja1ta4 ndu3chi4 ndwe14e4 ka4chi2nã1, nã1 ju4ta4tã4 jĩ'4ĩ4, jĩ'4ĩ4 yu1ku1 kã4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a16_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts76" TIME_SLOT_REF2="ts79">
                <ANNOTATION_VALUE>tã3 kwa4ñũ3 ba'1a3 be2 a1chi1 ndi4 ta1tã4 ku4u4 be2 ji4nĩ2 be4 nda4tũ'4ũ4 nã1 ta4u3nĩ2 jyo'4o4 ndi4 yu1ku1 si1kwi32 nda4nũ'3ũ3 ka4chi2nã1 jỹã'4ã43, sa4nda3nw̃ã'3ã2 mĩ4ĩ4 ba42 ku'4u2 sa4nda3nw̃ã'3ã2,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a17_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts82" TIME_SLOT_REF2="ts85">
                <ANNOTATION_VALUE>sa1a3 tã3, ã4 ndu3chi4 nũ14ũ3 yu'1u1 ba42 tã'14ã2 ku3nĩ2yu1 chi3ka2ywa1 a1chi1 ndi4 xi14ndyo24 tã'14ã2 a3se4 ya1 ko4ndo3 *prueba** jỹã'4ã2 nã4 ndi3xa3 ndi4 sa3kã4 tã3</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a18_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts88" TIME_SLOT_REF2="ts91">
                <ANNOTATION_VALUE>ja4ta4te4 ndwe14e4 jỹã'4ã2 ndi4 ba'1a3nỹã42 jĩ'4ĩ4 ndu3chi4 ndwe14e4 ka4chi2 nã1 ta4u3nĩ2 nda4tũ'4ũ4nã2,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a19_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts94" TIME_SLOT_REF2="ts97">
                <ANNOTATION_VALUE>tã3 ndi4 ko14o3 ka1 i3nga2 nw̃ã14ã2 ã4 ko14o3 nda4a2 ka1 i3nga2 ka1 ya1 ĩ4ĩ4 ka1 bya42 ndi4 ya1 ka1a3 ba42 kã'4ã2nã1 jĩ'4ĩ4 ku4u4 si1kwi32, si1kwi32 nda4nũ'3ũ3,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a20_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts100" TIME_SLOT_REF2="ts103">
                <ANNOTATION_VALUE>nã4 kwa4ñũ3 ji4nĩ2 yo'4o1 nde4e2 i3nga2 nda4tũ'4ũ4nã2 xe'1e42 tã3 nda3twe'4e4 sa3kã4 ndi4 ku3ndyo24 nde4e2 ba42 be'1e32 nã4chu3 jo4ndwa132 nda4a2 i4ywa2 nda4a2,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a21_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts106" TIME_SLOT_REF2="ts109">
                <ANNOTATION_VALUE>tã42 ku4u4 yu1ku1 ndi'1i1 nda'3a4 ya1, ya1 nĩ1si3sõ4 nũ14ũ3 ka1a3 jĩ'4ĩ4 ta1 sã'4ã4 ka1a3 ndi4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a22_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts112" TIME_SLOT_REF2="ts115">
                <ANNOTATION_VALUE>i4ywa2 nda1 nda4a2 kwi3i3 nũ14ũ3 kyo'3o24 kã4 ba3 ka4nẽ2 ka1a3 tã3, tã3 ya1 ja1 xa'4nũ3 lu3chi'4i2 kã4 ndi4 ja1 ka4xi3yo3 ba3 kwã'1ã1 nũ14ũ3 ku'1u1 i3chi4 kwe'1e4 xa14ku'1u1 kã4 ba3 nda4a2 ku3te'3e242 kã4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a23_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts118" TIME_SLOT_REF2="ts121">
                <ANNOTATION_VALUE>chi3ñũ3nỹã42 ka3nẽ2 yu'3u4 yu3bi2 ba3, i3kã4 ka4nã3 ya1, ya1 ja1 nã'4nũ3 kã4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a24_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts124" TIME_SLOT_REF2="ts128">
                <ANNOTATION_VALUE>tã3 ya1 si1kwi32 nda4nũ'3ũ3 ndi'1i1 nũ14ũ3 ñũ'3ũ4 ndi4 i4ywa2 ndi4 nũ14ũ3 ñũ'3ũ4 nde4e4 ndi3xe2 nũ14ũ3 ñũ'3ũ4 ka4nã3nw̃ã2 kã4 kwẽ'1ẽ1, ya1 kã4 ba42 ji4nĩ2yu1.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a36_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts198" TIME_SLOT_REF2="ts201">
                <ANNOTATION_VALUE>Si1kwi32, si1kwi32 nda4nũ'3ũ3 ka4chi2nã1 kã4 ndi4 o4ra2 xa'4nde24 ndu3kwa2 kã4 tã3</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a37_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts204" TIME_SLOT_REF2="ts207">
                <ANNOTATION_VALUE>si1kwi32 ya3a3 ke4e4 nw̃ã14ã2 tã3 swa14a2 to4o13 bi4 tu3 ku4u4 twa2 ndi4 nã4 nĩ4ka'1ywa1 nũ14ũ3 ndu3ku2 kã4 tã3 sa3kã4 ti4 ku4u4 be2 kã4 sa3ke4 mĩ4ĩ4 ku'4u2</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a38_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts210" TIME_SLOT_REF2="ts213">
                <ANNOTATION_VALUE>sa4nde'3e2 mĩ4ĩ4 ku'4u2 ba3, ya1 kã4 ku4u4 ta1tã4 nã1 ta4u3nĩ2 a1chi1 ba3 ya1 kã4 ndi4 kã'4ã2nã2 ji4nĩ2nẽ1 ndi4 ya1 ba'1a3 sa4nda'3a2 ba43,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a39_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts216" TIME_SLOT_REF2="ts220">
                <ANNOTATION_VALUE>tã3 nã1 sã'4ã4 ndi4 xi14nĩ2 nã1 kã4 nde4e2 ba'1a3 bya42 nã1 kã4 a1chi1 ta1tã4, ta1tã4 sã'4ã4 xi4kwa'4a13nã2</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a40_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts223" TIME_SLOT_REF2="ts227">
                <ANNOTATION_VALUE>nã1 sã'4ã4 tã'4ã4nã2 kã4 ba3 ya1 kã4 ba3 xi4nĩ2 nã1 kã4 sa4nda'3a2 tã3 yo4o4 nã1 nda'4bi2 ka1a3 ndi4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a41_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts230" TIME_SLOT_REF2="ts233">
                <ANNOTATION_VALUE>xỹã'4ã2 kã4 ju13ta4tã4 nã1 ta4u3nĩ2 ya1 kã4 ndi4 xa'4a13nã2 *cuenta** tã3 nda4tũ'4ũ4nã2 jyo'4o4 ndi4 ya1 kã4 ba42 be'1e32, ya1 sa4nã'1ã1nã1 yo4o4 nde4e2 kwa4a2 nde4e2,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a42_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts236" TIME_SLOT_REF2="ts239">
                <ANNOTATION_VALUE>nã4chu3 jo4ndwa132 nda4a2 ba43, nde4e2 ba42 be'1e32 nde4e2, tã3 nĩ3</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a43_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts242" TIME_SLOT_REF2="ts245">
                <ANNOTATION_VALUE>nĩ3 ba143 be'1e32 ku3xi3 tu3kwe42 ndi4 ta1tã4 ba42 be'1e3, ta1tã4 ba42 ja4chi4ñw̃ã2 jĩ'4ĩ4 nã1 ta4u3nĩ2</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a44_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts248" TIME_SLOT_REF2="ts251">
                <ANNOTATION_VALUE>ya1 kã4 nda4tũ'4ũ4nã2 xe'1e42 ndi4 be'1e32 ke1te32 ndu3chi4 ndwe14e4 nã4tu2 ku13xa'1a1 ndu3chi4 ndwe14e4 tã3 xa'4nde2 bi1ko4 ndu3chi4 ndwe14e4,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a45_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts254" TIME_SLOT_REF2="ts257">
                <ANNOTATION_VALUE>ka4chi2 ba3nã2 tã3 ndi4 yu'4bi2 ba3 yo4o4 te13e42 ndwe14e4 a1chi1 ji14ndyo24 tã'14ã2 a3se4 *prueba** jỹã'4ã2 te13e42 ndwe14e4 tã3 ku3ndyo24 ã4 ndi3xa3, ã4 ya1 kã4 chi13ka2 twe4 ndwe14e4 nĩ1ku3kwe4e24 tã3 ndi4, ndi4 ba143 nda4tũ'4ũ4nã2 xe'1e42 nã4 ku4kwa4a24nã2 jĩ'4ĩ4 ba42 ndi4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a46_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts260" TIME_SLOT_REF2="ts263">
                <ANNOTATION_VALUE>ya1 sa4nda'3a2 ba42 sa4ku1nde'1e32 bi1ko4 ndwe14e4 ndu4ba'1a3 ndu3chi4 ndwe14e4 ka4chi2nã1, ta1tã4 ba42 ya1 ko4ndo3 si1kwi32 nda4nũ'3ũ3 kã4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a47_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts266" TIME_SLOT_REF2="ts269">
                <ANNOTATION_VALUE>nda4tũ'4ũ4 nã1 ta4u3nĩ2 xe'1e42 tã3, tã3 i3kã4 kwã'1ã1 tu3 yo4o4 ba3 ji4ndyo24 ndi4 ke'4e24 jĩ'4ĩ4 syo'1o4 nã1 ba4li4 nda4a2 nĩ1ya14kũ2 yu1u4 xe'1e4 nda4a2</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a48_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts272" TIME_SLOT_REF2="ts275">
                <ANNOTATION_VALUE>ku'4u2 nde4e4 ndi'1i3 tã3 xỹã14ã2 nde'3e2 tã3 ya1 kã4 tã4ã24 yo4o4 xe'1e42 tã3, tã3 nda'4a2 be2 a1chi1 ta1tã4 ba3 kwa4a2 rã4,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a49_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts278" TIME_SLOT_REF2="ts281">
                <ANNOTATION_VALUE>ya1 kã4 ba42 ji4ndyo24 nda4tũ'4ũ4nã2 xa'1a4 yu1ku1 si1kwi32 nda4nũ'3ũ3 kã4, nũ4nũ3 i3tã2ã2 i3sa42 tu3 tã3</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a50_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts284" TIME_SLOT_REF2="ts287">
                <ANNOTATION_VALUE>ko14o3 nã1 ba4li4 ji4nỹã2 ã4 ko14o3 nĩ1..., ya1 ko4ndo3 *grabación** i4xe4 bi3tĩ3 ndi4 nĩ1ka'1ywa1 mĩ4ĩ4 ba42 ndwa1a32 tã3</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a51_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts290" TIME_SLOT_REF2="ts293">
                <ANNOTATION_VALUE>i3tã2ã2 i3sa42 tã3 nã4 ku4nĩ2 nã1 kwa4chi3 sa4kwa'3a3nã2 a3sa3 *consultar**nã1 ya1 ko4ndo3 nũ14ũ3 tu3tu2 mĩ4ĩ4 ba42 ndwa1a32 ndi4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a52_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts296" TIME_SLOT_REF2="ts300">
                <ANNOTATION_VALUE>i3kã4 ndu3ku3nĩ2nẽ1 nã4chu3 be'1e3, xe'1e42 kã4 ba3 nda4twe'4e4 bi3tĩ3 jĩ'4ĩ4 ta1 ta4u3nĩ2 yo'4o4.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="SectionType" TIER_ID="Sections">
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a0" TIME_SLOT_REF1="ts1" TIME_SLOT_REF2="ts297">
                <ANNOTATION_VALUE>report</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="en" LINGUISTIC_TYPE_REF="Traducción" PARENT_REF="Constantino Teodoro Bautista" PARTICIPANT="Constantino Teodoro Bautista" TIER_ID="CTB Traducción">
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a54" ANNOTATION_REF="a4">
                <ANNOTATION_VALUE>Vamos a contar sobre las hierbas, las hojas de las hierbas de golondrinas que dicen, mm dicen que son muy buenos para remedios.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a55" ANNOTATION_REF="a5">
                <ANNOTATION_VALUE>Si es donde está la cortada ó es dónde están los granos ya sea, podemos poner las hierbas de golondrinas, los cortamos en las puntas y les salen los líquidos blancos en las puntas y sanan el lugar dónde están las heridas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a56" ANNOTATION_REF="a6">
                <ANNOTATION_VALUE>Y, sirven dicen que son buenos para sanar las cicatrices, pero a lo mejor.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a57" ANNOTATION_REF="a7">
                <ANNOTATION_VALUE>Muchas veces los tenemos que untar para que puedan borrar las cicatrices.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a58" ANNOTATION_REF="a8">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero, para que sane en dónde hay granos, o dónde están las cortadas, si se chimaron con las piedras, y no se puede sanar.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a59" ANNOTATION_REF="a9">
                <ANNOTATION_VALUE>Por eso les ponen los líquidos de las hierbas de las golondrinas, en las partes dónde están las heridas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a60" ANNOTATION_REF="a10">
                <ANNOTATION_VALUE>Hay hojas de las hierbas de golondrinas, pero son hojas tupidas cómo las que cortaron de los pétalos chiquitos.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a61" ANNOTATION_REF="a11">
                <ANNOTATION_VALUE>Hay algunos que crecen altos, un poco más altos crecen y son verdes sus baras.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a62" ANNOTATION_REF="a12">
                <ANNOTATION_VALUE>Hay los que son baras azules los chiquitos que crecen tupidos en la tierra.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a63" ANNOTATION_REF="a13">
                <ANNOTATION_VALUE>Los que crecen altos éste, son rojas sus baras, cada uno de estos, son remedios dicen.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a64" ANNOTATION_REF="a14">
                <ANNOTATION_VALUE>Y los qué son las hierbas de las golondrinas, los que son  delgaditos y crecen un poco más altos, éste.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a65" ANNOTATION_REF="a15">
                <ANNOTATION_VALUE>Son muy buenos para ponerlos en los ojos, dicen, borran lo que son las cataratas  de los ojos, dicen los que saben curar con las hierbas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a66" ANNOTATION_REF="a16">
                <ANNOTATION_VALUE>A lo mejor sirven porque son remedios, sabemos que nos cuentan los señores, las hojas de las hierbas de golondrinas les dicen, sana dónde están las heridas, sana.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a67" ANNOTATION_REF="a17">
                <ANNOTATION_VALUE>Ya solo en mis ojos no los he usado, porque no sabemos, no hemos hecho la prueba, si es cierto.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a68" ANNOTATION_REF="a18">
                <ANNOTATION_VALUE>Curamos los ojos con las hierbas, son buenos para los ojos, dicen los señores grandes y nos cuentan.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a69" ANNOTATION_REF="a19">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero ya no tienen otros tipos o cualquier otros que son diferentes, estos son los que llaman hierbas de golondrinas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a70" ANNOTATION_REF="a20">
                <ANNOTATION_VALUE>A lo mejor tú sabes que otras cosas han contado sobre las hierbas, hablemos para qué sepamos en qué sirven, para qué se utilizan y dónde hay.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a71" ANNOTATION_REF="a21">
                <ANNOTATION_VALUE>Y, lo que son las hojas tupidas de los pétalos, los que recogiste con el señor castellano, éste.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a72" ANNOTATION_REF="a22">
                <ANNOTATION_VALUE>Hay en cualquiér lugar del patio nacen, y los que crecen más allá, más retirado por el monte que va hacia el monte los podemos encontrar.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a73" ANNOTATION_REF="a23">
                <ANNOTATION_VALUE>Bién que se dán en las orillas de los arroyos, allá nacen los más grandes.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a74" ANNOTATION_REF="a24">
                <ANNOTATION_VALUE>Y las hierbas de golondrinas que son tupidas que nacen en el suelo, hay, qué en el suelo están, en el suelo nacen y se extienden, es lo qué yo sé.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a75" ANNOTATION_REF="a36">
                <ANNOTATION_VALUE>Hierbas, las hierbas de golondrinas que dicen, cuando cortamos sus baras.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a87" ANNOTATION_REF="a37">
                <ANNOTATION_VALUE>Leche blanca se les salen en las puntas, no se gotean sino así se manchan en las baras y es todo, los untamos en las heridas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a88" ANNOTATION_REF="a38">
                <ANNOTATION_VALUE>Sanan las heridas, es el remedio de los señores de antes por eso los conocen y saben que son buenos para curar las heridas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a89" ANNOTATION_REF="a39">
                <ANNOTATION_VALUE>Y los castellanos, no saben para qué sirven porque ellos utilizan medicinas, medicinas buenas hacen.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a90" ANNOTATION_REF="a40">
                <ANNOTATION_VALUE>Sus compañeros castellanos, eso es lo qué saben y ocupan para curar, y nosotros los pobres, éste.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a91" ANNOTATION_REF="a41">
                <ANNOTATION_VALUE>Con eso se curaban los señores de antes, por eso se dán cuenta y nos cuentan que para eso sirven por eso hay y nos enseñan que son y para qué son.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a92" ANNOTATION_REF="a42">
                <ANNOTATION_VALUE>Para qué se utilizan o para qué sirven, tampoco.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a93" ANNOTATION_REF="a43">
                <ANNOTATION_VALUE>No los podemos comer, de remedios sirven, de remedios los ocupan los señores.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a94" ANNOTATION_REF="a44">
                <ANNOTATION_VALUE>Por eso nos cuentan qué sirven de gotas para los ojos, si es qué nos lastima las vistas, corta lo qué son las cataratas de los ojos.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a95" ANNOTATION_REF="a45">
                <ANNOTATION_VALUE>Dicen pues, nos dá miedo de ponerlos en los ojos, porque no hemos echo la prueba para ver si es verdad, si eso metemos al ojo y nos quedamos ciego pero, no nos cuentan que si se quedan ciego sino.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a96" ANNOTATION_REF="a46">
                <ANNOTATION_VALUE>Sana y cura, nos quita las cataratas de los ojos y nos sana la vista dicen, son remedios los que son las hierbas de golondrinas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a97" ANNOTATION_REF="a47">
                <ANNOTATION_VALUE>Nos cuentan los señores grandes de esos, y ahí vamos nosotros también, que les decimos a los hijos qué dónde se chiman con las piedras en los piés ó.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a98" ANNOTATION_REF="a48">
                <ANNOTATION_VALUE>Dónde nos duele y están los granos y no quiere sanar, eso los ponemos en las heridas y se cura porque son remedios.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a99" ANNOTATION_REF="a49">
                <ANNOTATION_VALUE>Es lo que sabemos que nos cuentan sobre las hierbas de golondrinas, y el día de mañana.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a100" ANNOTATION_REF="a50">
                <ANNOTATION_VALUE>No los conocen los niños ó los que son las grabaciones que estamos haciendo ahora, se redacta dónde se deja.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a101" ANNOTATION_REF="a51">
                <ANNOTATION_VALUE>El día de mañana si quieren los niños estudiar y quieran consultar en los documentos dónde se van a dejar, éste.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a102" ANNOTATION_REF="a52">
                <ANNOTATION_VALUE>Ahí van a conocer para qué sirven, sobre eso es lo qué estamos platicando ahora con éste señor.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="en" LINGUISTIC_TYPE_REF="Traducción" PARENT_REF="Esteban Guadalupe Sierra" PARTICIPANT="Esteban Guadalupe Sierra" TIER_ID="EGS Traducción">
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a76" ANNOTATION_REF="a25">
                <ANNOTATION_VALUE>Así, cómo sabes tú es lo qué yo sé también.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a77" ANNOTATION_REF="a26">
                <ANNOTATION_VALUE>No hay otras cosas que sirvan, los comen los chivos, bién que se los comen, no sirven por ser hierbas o lo que sea.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a78" ANNOTATION_REF="a27">
                <ANNOTATION_VALUE>Les dicen que son hierbas de golondrinas, no se borran las partes donde se va curar, así les dicen nada más.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a79" ANNOTATION_REF="a28">
                <ANNOTATION_VALUE>Si cortamos o dónde nos lastimamos los piés si los cortamos, los untamos y.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a80" ANNOTATION_REF="a29">
                <ANNOTATION_VALUE>No por mucho tiempo se secan las heridas, se tapa dónde están las heridas, por eso les dicen que son las hierbas de golondrinas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a81" ANNOTATION_REF="a30">
                <ANNOTATION_VALUE>Y, así como tú dices, hay de los chiquitos que en donde quiera se dán, hay en los pueblos, o ya sea en el patio están. </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a82" ANNOTATION_REF="a31">
                <ANNOTATION_VALUE>Los otros que son más grandes, no hay en el pueblo, en el campo los podemos encontrar donde se dán.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a83" ANNOTATION_REF="a32">
                <ANNOTATION_VALUE>Aquellos son más gruesos sus baras.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a84" ANNOTATION_REF="a33">
                <ANNOTATION_VALUE>Si nos lastimamos los piés, los cortamos son como la leche los que se les salen de las puntas, como la leche de chilamate son.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a85" ANNOTATION_REF="a34">
                <ANNOTATION_VALUE>Esos ponemos en las heridas y seca por decirlo así, se secan y cicatriza las heridas, por eso los llaman hierbas de golondrinas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a86" ANNOTATION_REF="a35">
                <ANNOTATION_VALUE>No porque les dicen que son hierbas de golondrinas, dónde está la herida y se que queda la cicatriz que decimos, no entra y los borra, es lo qué yo sé.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <LINGUISTIC_TYPE GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="UtteranceType" TIME_ALIGNABLE="true"/>
    <LINGUISTIC_TYPE CONTROLLED_VOCABULARY_REF="SectionTypeCV" GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="SectionType" TIME_ALIGNABLE="true"/>
    <LINGUISTIC_TYPE CONSTRAINTS="Time_Subdivision" GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="TurnType" TIME_ALIGNABLE="true"/>
    <LINGUISTIC_TYPE CONSTRAINTS="Symbolic_Association" GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="ModeType" TIME_ALIGNABLE="false"/>
    <LINGUISTIC_TYPE CONSTRAINTS="Symbolic_Association" GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="FidelityType" TIME_ALIGNABLE="false"/>
    <LINGUISTIC_TYPE CONSTRAINTS="Symbolic_Association" GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="ChannelType" TIME_ALIGNABLE="false"/>
    <LINGUISTIC_TYPE GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="BackgroundType" TIME_ALIGNABLE="true"/>
    <LINGUISTIC_TYPE GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="CommentType" TIME_ALIGNABLE="true"/>
    <LINGUISTIC_TYPE CONSTRAINTS="Symbolic_Association" GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="Traducción" TIME_ALIGNABLE="false"/>
    <LOCALE COUNTRY_CODE="EN" LANGUAGE_CODE="us"/>
    <LOCALE COUNTRY_CODE="US" LANGUAGE_CODE="en"/>
    <LANGUAGE LANG_DEF="http://cdb.iso.org/lg/CDB-00130975-001" LANG_ID="und" LANG_LABEL="undetermined (und)"/>
    <CONSTRAINT DESCRIPTION="Time subdivision of parent annotation's time interval, no time gaps allowed within this interval" STEREOTYPE="Time_Subdivision"/>
    <CONSTRAINT DESCRIPTION="Symbolic subdivision of a parent annotation. Annotations refering to the same parent are ordered" STEREOTYPE="Symbolic_Subdivision"/>
    <CONSTRAINT DESCRIPTION="1-1 association with a parent annotation" STEREOTYPE="Symbolic_Association"/>
    <CONSTRAINT DESCRIPTION="Time alignable annotations within the parent annotation's time interval, gaps are allowed" STEREOTYPE="Included_In"/>
    <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnModeCV">
        <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.mode attribute</DESCRIPTION>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">spontaneous</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">planned</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
    </CONTROLLED_VOCABULARY>
    <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnFidelityCV">
        <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.fidelity attribute</DESCRIPTION>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">high</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">medium</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid2">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">low</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
    </CONTROLLED_VOCABULARY>
    <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="SectionTypeCV">
        <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Section.type attribute</DESCRIPTION>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">report</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">nontrans</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid2">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">filler</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
    </CONTROLLED_VOCABULARY>
    <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnChannelCV">
        <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.channel attribute</DESCRIPTION>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">telephone</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">studio</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
    </CONTROLLED_VOCABULARY>
</ANNOTATION_DOCUMENT>