Tryag File Manager

/home/cluster1/data/bu01/1121861/html/mixtec/zzTranscripciones-Traducciones_ACTIVE_Guillermina-y-Rey/01_Guillermina-originales/Botanica/Cannaceae_01/Yolox_Botan_CTB501-EGS505_Cannaceae-i3ta2-ti1ndo3ko2_2013-03-29-f_ed-2018-04-14-tradGCT.eaf

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<ANNOTATION_DOCUMENT AUTHOR="Rey_Project" DATE="2018-09-26T15:35:38-06:00" FORMAT="3.0" VERSION="3.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://www.mpi.nl/tools/elan/EAFv3.0.xsd">
    <HEADER MEDIA_FILE="" TIME_UNITS="milliseconds">
        <MEDIA_DESCRIPTOR MEDIA_URL="file:///C:/Proy-Mixteco-activo/Grab-Trans/Yolo/Sonidos/Botánica/Yolox_Botan_CTB501-EGS505_Cannaceae-i3ta2-ti1ndo3ko2_2013-03-29-f.wav" MIME_TYPE="audio/x-wav" RELATIVE_MEDIA_URL="../../../../Sonidos/Botánica/Yolox_Botan_CTB501-EGS505_Cannaceae-i3ta2-ti1ndo3ko2_2013-03-29-f.wav"/>
        <PROPERTY NAME="URN">urn:nl-mpi-tools-elan-eaf:de7e951e-bb89-401b-a665-84f097826810</PROPERTY>
        <PROPERTY NAME="lastUsedAnnotationId">112</PROPERTY>
    </HEADER>
    <TIME_ORDER>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts1" TIME_VALUE="0"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts2" TIME_VALUE="0"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts3" TIME_VALUE="0"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts4" TIME_VALUE="0"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts5" TIME_VALUE="6367"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts6" TIME_VALUE="6367"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts7" TIME_VALUE="6367"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts8" TIME_VALUE="6367"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts9" TIME_VALUE="6367"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts10" TIME_VALUE="6367"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts11" TIME_VALUE="14262"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts12" TIME_VALUE="14262"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts13" TIME_VALUE="14262"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts14" TIME_VALUE="14262"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts15" TIME_VALUE="14262"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts16" TIME_VALUE="14262"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts17" TIME_VALUE="20935"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts18" TIME_VALUE="20935"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts19" TIME_VALUE="20935"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts20" TIME_VALUE="20935"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts21" TIME_VALUE="20935"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts22" TIME_VALUE="20935"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts23" TIME_VALUE="28796"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts24" TIME_VALUE="28796"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts25" TIME_VALUE="28796"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts26" TIME_VALUE="28796"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts27" TIME_VALUE="28796"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts28" TIME_VALUE="28796"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts29" TIME_VALUE="36560"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts30" TIME_VALUE="36560"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts31" TIME_VALUE="36560"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts32" TIME_VALUE="36560"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts33" TIME_VALUE="36560"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts34" TIME_VALUE="36560"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts35" TIME_VALUE="45654"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts36" TIME_VALUE="45654"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts37" TIME_VALUE="45654"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts38" TIME_VALUE="45654"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts39" TIME_VALUE="45654"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts40" TIME_VALUE="45654"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts41" TIME_VALUE="55009"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts42" TIME_VALUE="55009"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts43" TIME_VALUE="55009"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts44" TIME_VALUE="55009"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts45" TIME_VALUE="55009"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts46" TIME_VALUE="55009"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts47" TIME_VALUE="60165"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts48" TIME_VALUE="60165"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts49" TIME_VALUE="60165"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts50" TIME_VALUE="60165"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts51" TIME_VALUE="60165"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts52" TIME_VALUE="60165"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts53" TIME_VALUE="68044"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts54" TIME_VALUE="68044"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts55" TIME_VALUE="68044"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts56" TIME_VALUE="68044"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts57" TIME_VALUE="68044"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts58" TIME_VALUE="68044"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts59" TIME_VALUE="73410"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts60" TIME_VALUE="73410"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts61" TIME_VALUE="73410"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts62" TIME_VALUE="73410"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts63" TIME_VALUE="73410"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts64" TIME_VALUE="73410"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts65" TIME_VALUE="83061"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts66" TIME_VALUE="83061"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts67" TIME_VALUE="83061"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts68" TIME_VALUE="83061"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts69" TIME_VALUE="83061"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts70" TIME_VALUE="83061"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts71" TIME_VALUE="92696"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts72" TIME_VALUE="92696"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts73" TIME_VALUE="92696"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts74" TIME_VALUE="92696"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts75" TIME_VALUE="92696"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts76" TIME_VALUE="92696"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts77" TIME_VALUE="102371"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts78" TIME_VALUE="102371"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts79" TIME_VALUE="102371"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts80" TIME_VALUE="102371"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts81" TIME_VALUE="102371"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts82" TIME_VALUE="102371"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts83" TIME_VALUE="109722"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts84" TIME_VALUE="109722"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts85" TIME_VALUE="109722"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts86" TIME_VALUE="109722"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts87" TIME_VALUE="109722"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts88" TIME_VALUE="109722"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts89" TIME_VALUE="115565"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts90" TIME_VALUE="115565"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts91" TIME_VALUE="115565"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts92" TIME_VALUE="115565"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts93" TIME_VALUE="115565"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts94" TIME_VALUE="115565"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts95" TIME_VALUE="123393"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts96" TIME_VALUE="123393"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts97" TIME_VALUE="123393"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts98" TIME_VALUE="123393"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts99" TIME_VALUE="123393"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts100" TIME_VALUE="123393"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts101" TIME_VALUE="128237"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts102" TIME_VALUE="128237"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts103" TIME_VALUE="128237"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts104" TIME_VALUE="128237"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts105" TIME_VALUE="128237"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts106" TIME_VALUE="128237"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts107" TIME_VALUE="136927"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts108" TIME_VALUE="136927"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts109" TIME_VALUE="136927"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts110" TIME_VALUE="136927"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts111" TIME_VALUE="136927"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts112" TIME_VALUE="136927"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts113" TIME_VALUE="145735"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts114" TIME_VALUE="145735"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts115" TIME_VALUE="145735"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts116" TIME_VALUE="145735"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts117" TIME_VALUE="145735"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts118" TIME_VALUE="145735"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts119" TIME_VALUE="152936"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts120" TIME_VALUE="152936"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts121" TIME_VALUE="152936"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts122" TIME_VALUE="152936"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts123" TIME_VALUE="152936"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts124" TIME_VALUE="152936"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts125" TIME_VALUE="158816"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts126" TIME_VALUE="158816"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts127" TIME_VALUE="158816"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts128" TIME_VALUE="158816"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts129" TIME_VALUE="158816"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts130" TIME_VALUE="158816"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts131" TIME_VALUE="166900"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts132" TIME_VALUE="166900"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts133" TIME_VALUE="166900"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts134" TIME_VALUE="166900"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts135" TIME_VALUE="166900"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts136" TIME_VALUE="166900"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts137" TIME_VALUE="171894"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts138" TIME_VALUE="171894"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts139" TIME_VALUE="171894"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts140" TIME_VALUE="171894"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts141" TIME_VALUE="171894"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts142" TIME_VALUE="171894"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts143" TIME_VALUE="178166"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts144" TIME_VALUE="178166"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts145" TIME_VALUE="178166"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts146" TIME_VALUE="178166"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts147" TIME_VALUE="178166"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts148" TIME_VALUE="178166"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts149" TIME_VALUE="183966"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts150" TIME_VALUE="183966"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts151" TIME_VALUE="183966"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts152" TIME_VALUE="183966"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts153" TIME_VALUE="183966"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts154" TIME_VALUE="183966"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts155" TIME_VALUE="190337"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts156" TIME_VALUE="190337"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts157" TIME_VALUE="190337"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts158" TIME_VALUE="190337"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts159" TIME_VALUE="190337"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts160" TIME_VALUE="190337"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts161" TIME_VALUE="199279"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts162" TIME_VALUE="199279"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts163" TIME_VALUE="199279"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts164" TIME_VALUE="199279"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts165" TIME_VALUE="199279"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts166" TIME_VALUE="199279"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts167" TIME_VALUE="209511"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts168" TIME_VALUE="209511"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts169" TIME_VALUE="209511"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts170" TIME_VALUE="209511"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts171" TIME_VALUE="209511"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts172" TIME_VALUE="209511"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts173" TIME_VALUE="219123"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts174" TIME_VALUE="219123"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts175" TIME_VALUE="219123"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts176" TIME_VALUE="219123"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts177" TIME_VALUE="219123"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts178" TIME_VALUE="219123"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts179" TIME_VALUE="229973"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts180" TIME_VALUE="229973"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts181" TIME_VALUE="229973"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts182" TIME_VALUE="229973"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts183" TIME_VALUE="229973"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts184" TIME_VALUE="229973"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts185" TIME_VALUE="229973"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts186" TIME_VALUE="242620"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts187" TIME_VALUE="242620"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts188" TIME_VALUE="242620"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts189" TIME_VALUE="242620"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts190" TIME_VALUE="242620"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts191" TIME_VALUE="242620"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts192" TIME_VALUE="251740"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts193" TIME_VALUE="251740"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts194" TIME_VALUE="251740"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts195" TIME_VALUE="251740"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts196" TIME_VALUE="251740"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts197" TIME_VALUE="251740"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts198" TIME_VALUE="257579"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts199" TIME_VALUE="257579"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts200" TIME_VALUE="257579"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts201" TIME_VALUE="257579"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts202" TIME_VALUE="257579"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts203" TIME_VALUE="257579"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts204" TIME_VALUE="263332"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts205" TIME_VALUE="263332"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts206" TIME_VALUE="263332"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts207" TIME_VALUE="263332"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts208" TIME_VALUE="263332"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts209" TIME_VALUE="263332"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts210" TIME_VALUE="269042"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts211" TIME_VALUE="269042"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts212" TIME_VALUE="269042"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts213" TIME_VALUE="269042"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts214" TIME_VALUE="269042"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts215" TIME_VALUE="269042"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts216" TIME_VALUE="273945"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts217" TIME_VALUE="273945"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts218" TIME_VALUE="273945"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts219" TIME_VALUE="273945"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts220" TIME_VALUE="273945"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts221" TIME_VALUE="273945"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts222" TIME_VALUE="280035"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts223" TIME_VALUE="280035"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts224" TIME_VALUE="280035"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts225" TIME_VALUE="280035"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts226" TIME_VALUE="280035"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts227" TIME_VALUE="280035"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts228" TIME_VALUE="285505"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts229" TIME_VALUE="285505"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts230" TIME_VALUE="285505"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts231" TIME_VALUE="285505"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts232" TIME_VALUE="285505"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts233" TIME_VALUE="285505"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts234" TIME_VALUE="294915"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts235" TIME_VALUE="294915"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts236" TIME_VALUE="294915"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts237" TIME_VALUE="294915"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts238" TIME_VALUE="294915"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts239" TIME_VALUE="294915"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts240" TIME_VALUE="302743"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts241" TIME_VALUE="302743"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts242" TIME_VALUE="302743"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts243" TIME_VALUE="302743"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts244" TIME_VALUE="302743"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts245" TIME_VALUE="302743"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts246" TIME_VALUE="309893"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts247" TIME_VALUE="309893"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts248" TIME_VALUE="309893"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts249" TIME_VALUE="309893"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts250" TIME_VALUE="309893"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts251" TIME_VALUE="309893"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts252" TIME_VALUE="315183"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts253" TIME_VALUE="315183"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts254" TIME_VALUE="315183"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts255" TIME_VALUE="315183"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts256" TIME_VALUE="315183"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts257" TIME_VALUE="315183"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts258" TIME_VALUE="320116"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts259" TIME_VALUE="320116"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts260" TIME_VALUE="320116"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts261" TIME_VALUE="320116"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts262" TIME_VALUE="320116"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts263" TIME_VALUE="320116"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts264" TIME_VALUE="330774"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts265" TIME_VALUE="330774"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts266" TIME_VALUE="330774"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts267" TIME_VALUE="330774"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts268" TIME_VALUE="330774"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts269" TIME_VALUE="330774"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts270" TIME_VALUE="338304"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts271" TIME_VALUE="338304"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts272" TIME_VALUE="338304"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts273" TIME_VALUE="338304"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts274" TIME_VALUE="338304"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts275" TIME_VALUE="338304"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts276" TIME_VALUE="345934"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts277" TIME_VALUE="345934"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts278" TIME_VALUE="345934"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts279" TIME_VALUE="345934"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts280" TIME_VALUE="345934"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts281" TIME_VALUE="345934"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts282" TIME_VALUE="355526"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts283" TIME_VALUE="355526"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts284" TIME_VALUE="355526"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts285" TIME_VALUE="355526"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts286" TIME_VALUE="355526"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts287" TIME_VALUE="355526"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts288" TIME_VALUE="365776"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts289" TIME_VALUE="365776"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts290" TIME_VALUE="365776"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts291" TIME_VALUE="365776"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts292" TIME_VALUE="365776"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts293" TIME_VALUE="365776"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts294" TIME_VALUE="375676"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts295" TIME_VALUE="375676"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts296" TIME_VALUE="375676"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts297" TIME_VALUE="375676"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts298" TIME_VALUE="375676"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts299" TIME_VALUE="375676"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts300" TIME_VALUE="384198"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts301" TIME_VALUE="384198"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts302" TIME_VALUE="384198"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts303" TIME_VALUE="384198"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts304" TIME_VALUE="384198"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts305" TIME_VALUE="384198"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts306" TIME_VALUE="394990"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts307" TIME_VALUE="394990"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts308" TIME_VALUE="394990"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts309" TIME_VALUE="394990"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts310" TIME_VALUE="394990"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts311" TIME_VALUE="394990"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts312" TIME_VALUE="403992"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts313" TIME_VALUE="403992"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts314" TIME_VALUE="403992"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts315" TIME_VALUE="403992"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts316" TIME_VALUE="403992"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts317" TIME_VALUE="403992"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts318" TIME_VALUE="408487"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts319" TIME_VALUE="408487"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts320" TIME_VALUE="408487"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts321" TIME_VALUE="408487"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts322" TIME_VALUE="408487"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts323" TIME_VALUE="408487"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts324" TIME_VALUE="416201"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts325" TIME_VALUE="416201"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts326" TIME_VALUE="416201"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts327" TIME_VALUE="416201"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts328" TIME_VALUE="416201"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts329" TIME_VALUE="416201"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts330" TIME_VALUE="426242"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts331" TIME_VALUE="426242"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts332" TIME_VALUE="426242"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts333" TIME_VALUE="426242"/>
    </TIME_ORDER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="TurnType" PARENT_REF="Sections" TIER_ID="Turns">
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1" TIME_SLOT_REF1="ts1" TIME_SLOT_REF2="ts179">
                <ANNOTATION_VALUE>Constantino Teodoro Bautista</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a2" TIME_SLOT_REF1="ts179" TIME_SLOT_REF2="ts330">
                <ANNOTATION_VALUE>Esteban Guadalupe Sierra</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="UtteranceType" PARTICIPANT="Esteban Guadalupe Sierra" TIER_ID="Esteban Guadalupe Sierra">
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a33" TIME_SLOT_REF1="ts183" TIME_SLOT_REF2="ts186">
                <ANNOTATION_VALUE>Ya1 ku4u4 ya1 ji4ni2=yu1 ndi4 ya1 ta3ta2 kan4 ndi4 tan42 ka3chi2 ja3 yo'4o1 ndi4 ba3 ni3 su14u(3)=a2 ni4..., kan4 ba42 kan4 ndi4 ya1 ki13xi3 ba3 ku4u4 ka'4an(4)=e2 kan4 tan3 xa143 ni1-xi1na(1)=e1 ka1a3 ndi4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a34" TIME_SLOT_REF1="ts189" TIME_SLOT_REF2="ts192">
                <ANNOTATION_VALUE>a1chi1 ndi4 ji4ni2=yu1 ndi4 u1ni1 nu14u3 ba42 ya1 ta3ta2 ndi4 i4yo(2)=a2 ndi4 ya1 kwa4an2 ya'3a4 ba42 ya1 kan4 ba42 i4yo2=ni42 ñu3u2=e4 ka1a3 a1chi1 tan3</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a35" TIME_SLOT_REF1="ts195" TIME_SLOT_REF2="ts198">
                <ANNOTATION_VALUE>kwe4e2 sa3kan4 ndi4 bi3tin3 [...] ma'14ñu3 bi3tin3 ndi4 ja1 i4yo2 ta13ku2 kwa'4a1 ba3</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a36" TIME_SLOT_REF1="ts201" TIME_SLOT_REF2="ts204">
                <ANNOTATION_VALUE>i4yo2 tu(3)=a2 kwa4an2 la3tun4 sa4ka(2)=e2 tan3 ma'14ñu(3)=a2 ndi4 kwa4an2 ya'3a4 ba3 ma'14ñu(3)=a3,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a37" TIME_SLOT_REF1="ts207" TIME_SLOT_REF2="ts210">
                <ANNOTATION_VALUE>ti4kin4 ti4kin4 ma'14ñu(3)=a2 ka4a4 tan42 ka4a4 ni1-ko1so(1)=e4, ya1kan3, ta13ku2 ya3a3 ka4a4 ma'14ñu(3)=a3,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a38" TIME_SLOT_REF1="ts213" TIME_SLOT_REF2="ts216">
                <ANNOTATION_VALUE>la3tun4=ni4(2)=a2 ndi4 ba(3)=e2 ki13xi3 ba3 ba42 ndi4 ko14o3 ba'1a3=e2 nda'4bi3 ti4 ku4u4 na1 i4yo(2)=a2 kan4 i4xa3 tin3 tan3</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a39" TIME_SLOT_REF1="ts219" TIME_SLOT_REF2="ts222">
                <ANNOTATION_VALUE>ya1 ku4u4 ya1 i4yo2 ka1 lu3chi'4i2 ndi4 a1su3=a2 ya1 kwa4an2 ya'3a4 kan4 ba3 ji'4in(4)=a2 ya1 kwa'4a1 ba3 ba42 i4yo2 tan3</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a40" TIME_SLOT_REF1="ts225" TIME_SLOT_REF2="ts228">
                <ANNOTATION_VALUE>sa3ba3 ti4 ku4u4=na2 ku3ta'3an2=e4=na2 ndi4 i4yo(2)=a2 yu'3u4 ye'14e4=na2 ya1 kwa4an2 kan4 ndi4 la3tun4=ni4(2)=a2,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a41" TIME_SLOT_REF1="ts231" TIME_SLOT_REF2="ts234">
                <ANNOTATION_VALUE>i4yo2 tu3ku3 i3nga2 nu14u(3)=a2 i4xa3 tu3 yu'1u1 ndi4 ya1, ni3 su14u(3)=a2 kwa'4a1 ba42 ni3 su14u(3)=a2 kwa4an2 ku4u4 tu3ku(3)=a2 ndi4 ya1 ndi14i2 ba3 ba42 ndi4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a42" TIME_SLOT_REF1="ts237" TIME_SLOT_REF2="ts240">
                <ANNOTATION_VALUE>ya1 ja13ta4 ba(3)=2 ba42 tan3 ki13xi(3)=a2 ji'4in(4)=2 ndi4 ya1, ya1, ndi4 ba(3)=e2 ku13-ta4tan4 ba42 i13xa3=na2 tan3 ba143 kwa1nda3a3 ka(1)=e1 ndi4 ya1 *nanu** ba42 chi1</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a43" TIME_SLOT_REF1="ts243" TIME_SLOT_REF2="ts246">
                <ANNOTATION_VALUE>tan3 i4ndu'3u4=a2 ja1ta4=e2 *maceta** mi4i4 ja1ta4=e2 ndi4 China ki13xi(3)=a2 chi1</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a44" TIME_SLOT_REF1="ts249" TIME_SLOT_REF2="ts252">
                <ANNOTATION_VALUE>i3kan4 i3nda14 ti4 ba42 ndi4chi(2)=a2 tan3 ndi4kun2 i3ta2 nu14u(3)=a2 ja13ta4=2=ya1 ki13xi(3)=a2 ji'4in(4)=2 Capulcu tan3</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a45" TIME_SLOT_REF1="ts255" TIME_SLOT_REF2="ts258">
                <ANNOTATION_VALUE>nda13-chi3ka2=yu(1)=a1 nu14u3 *cubeta**, ta13an4=2 ñu'3u4 ti1xin3 *cubeta** tan3 i3kan4 nda13-chi3ka2=yu(1)=a1 nu14u3 *cubeta** tan3</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a46" TIME_SLOT_REF1="ts261" TIME_SLOT_REF2="ts264">
                <ANNOTATION_VALUE>ni3 ba143 ndi'4i4 xa'1a4=e2 ndi4 ya1 ka4na3 tan3 kwa1nda3a3 lu3chi'4i(2)=a2 tan42 *treinta centímetro** ti4 tan3, tan3 ja1 xa4a4 i3ta2 nu14u(3)=a2 tan3</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a47" TIME_SLOT_REF1="ts267" TIME_SLOT_REF2="ts270">
                <ANNOTATION_VALUE>ko4yo13 i3ta(2)=e2 ndi4 ni3 ko14o3 ndu1u4=a2 xi4yo13 tu3ku3 ndi4 sa3kan4 ku4ni(2)=a2 ku3-kwi3in3 ti4 ndu1u4=a2 tan3 i4chi(1)=a1 tan3 ko4yo13 ba(3)=e2 tan3,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a48" TIME_SLOT_REF1="ts273" TIME_SLOT_REF2="ts276">
                <ANNOTATION_VALUE>tan3 ya1 ka4na3 ndi4 ya1 ka4na3 sa3kan4 ku4u4 ba(3)=e2 tan3 sa1a3 kwa1nda3a(3)=e2 sa3kan4 xi4yo13 i3ta2 nu14u(3)=a2 tan3 xi'4i(1)=a1 tan3 ka4na3 tu3ku(3)=a2 ka4na3 ndi4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a49" TIME_SLOT_REF1="ts279" TIME_SLOT_REF2="ts282">
                <ANNOTATION_VALUE>ni3 ba143 ka3chi2=o4 ya1 ki13xa2a2 ji'4in(4)=2 ya1 nu14u3 ya1 kan4 ba42 xa'4nu3 tan3 ya1 bi3tin3 ba143 xa'4nu3 ndi4 ba14sa3 ndi4 a1su3 in3ka4chi1 xa'4nu3 ba(3)=e2 nda1 bi3tin3 tan3</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a50" TIME_SLOT_REF1="ts285" TIME_SLOT_REF2="ts288">
                <ANNOTATION_VALUE>ni3, tan42 ka3chi2 ja3 yo'4o1 ndi4 ni3 ba143 ka'4an2=na1 na4 ba'1a3 bi4 yu1ku1 ti1ndo3ko2 kan4 ku3su4ku24=a2 ti1ki1in4 an4 ko14o3 nda4a2 ka1 chiu3un3 a3sa3 bi4=na(2)=e2 ndi4, ya1 ji4ni2 yo4o4 ñu3u2 ka1a3 ndi4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a51" TIME_SLOT_REF1="ts291" TIME_SLOT_REF2="ts294">
                <ANNOTATION_VALUE>ya1 yu1ku1 ti1ndo3ko2 yu3ku4 kan4 ba42 ya1 ju4su4ku24 ja1ta4 xa14tu3, xa14tu3 nu14u3 yu1ku1 ka4chi2 mi3i(4)=o4 ji'4in(4)=a2 ñu3u2=e4 ka1a3 ndi4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a52" TIME_SLOT_REF1="ts297" TIME_SLOT_REF2="ts300">
                <ANNOTATION_VALUE>su14u3, ya1kan3, nda4-ki'3in3 ji1ni4=2 ndi4 su14u3 na4chu3 ja4chiu4un4 bi4=a2 ji'4in4=na2 ndi4 ju4su4ku24 yu1ku1 kan4 an4 ko14o3 ndu4-ya1sin4 sa4ka2 bi4=a2 ndi4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a53" TIME_SLOT_REF1="ts303" TIME_SLOT_REF2="ts306">
                <ANNOTATION_VALUE>ya1 ndo'4o4 ka4a4 ba3 o4ra2 ko14o3 nu1ni4 ko14o3 tan3 ba1xi3 ndu4-ku3xa3 ndi4 ja1 ku4-te'4e4 nu14u3 ndi3xi4 tan3 ya1 kan4 ba42 ndi4 ka4ya2=na(1)=e1 tan3 ndi4ko3=na(2)=e2 tan3,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a54" TIME_SLOT_REF1="ts309" TIME_SLOT_REF2="ts312">
                <ANNOTATION_VALUE>tan3 ya1 ku4u(4)=a2 ya1 pe'3la4=ni42 tan3 kwi14i3 ko3nde3e3 ba'1a3=e2 nu14u3 xi1yo4 an4 ko14o3 ti1in3=a2, an4 ko14o3 ti4in13=a2 nda'3a4=na2 ba143 kwi4i4 ta3nde3e3 ba'1a3=na(2)=e2 nu14u3 xi1yo4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a55" TIME_SLOT_REF1="ts315" TIME_SLOT_REF2="ts318">
                <ANNOTATION_VALUE>ya1 kan4 ba42 ndi4 ja4chiu4un4 yu1ku1 kan4 ji'4in4=na2 tan3 sa3kan4 ndi4 jo4nde1e3=a2 tan3 ya4tan(3)=e2 tan3</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a56" TIME_SLOT_REF1="ts321" TIME_SLOT_REF2="ts324">
                <ANNOTATION_VALUE>na4 ja1 kwa'1an1 ya4tan3 lu3chi'4i2 tu(3)=a2 tan3 nda4-xi3ko'4ni3 ba3=na(2)=e2 ndi4 ja1 kwi3i3 ku3ndu'4u4 mi3i4 ba3 xa14tu3 kan4 nu14u3 xi1yo4 a1chi1 ndi4 ba143 ti4in13 ka(1)=e1 ndi4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a57" TIME_SLOT_REF1="ts327" TIME_SLOT_REF2="ts331">
                <ANNOTATION_VALUE>tan42 i4yo(2)=a2 ja1 ndo4ko3 ta1kwi42 i4yo(2)=a2 ya1 ku4u(4)=a2 ya1 ja1 kwa'1an1 ya4tan3, ya1 kan4 ti4 ku4u4 ba(3)=e2 ji4ni2=yu1 tan3 ka3chi2=o4 nda4a2 ka1 i3nga(2)=e2 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 ji14ni2[=yu1] i3nga(2)=e2 ba'1a(3)=e3.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="UtteranceType" PARTICIPANT="Esteban Guadalupe Sierra" TIER_ID="Esteban Guadalupe Sierra SURFACE1">
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a33_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts184" TIME_SLOT_REF2="ts187">
                <ANNOTATION_VALUE>ya1 ku4u4 ya1 ji4nĩ2yu1 ndi4 ya1 ta3ta2 kã4 ndi4 tã42 ka3chi2 ja3 yo'4o1 ndi4 ba3 nĩ3 swa14a2 nĩ4 kã4 ba42 kã4 ndi4 ya1 ki13xi3 ba3 ku4u4 kẽ'4ẽ2 kã4 tã3 xa143 nĩ1xi1nẽ1 ka1a3 ndi4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a34_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts190" TIME_SLOT_REF2="ts193">
                <ANNOTATION_VALUE>a1chi1 ndi4 ji4nĩ2yu1 ndi4 u1nĩ1 nũ14ũ3 ba42 ya1 ta3ta2 ndi4 i4ywa2 ndi4 ya1 kwã4ã2 ya'3a4 ba42 ya1 kã4 ba42 i4yo2nĩ42 nywe3e24 ka1a3 a1chi1 tã3</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a35_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts196" TIME_SLOT_REF2="ts199">
                <ANNOTATION_VALUE>kwe4e2 sa3kã4 ndi4 bi3tĩ3 [...] mã'14ñũ3 bi3tĩ3 ndi4 ja1 i4yo2 ta13ku2 kwa'4a1 ba3</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a36_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts202" TIME_SLOT_REF2="ts205">
                <ANNOTATION_VALUE>i4yo2 twa2 kwã4ã2 la3tũ4 se4ke2 tã3 mã'14ñw̃ã2 ndi4 kwã4ã2 ya'3a4 ba3 mã'14ñw̃ã3</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a37_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts208" TIME_SLOT_REF2="ts211">
                <ANNOTATION_VALUE>ti4kĩ4 ti4kĩ4 mã'14ñw̃ã2 ka4a4 tã42 ka4a4 nĩ1ko1swe4 ya1kã3 ta13ku2 ya3a3 ka4a4 mã'14ñw̃ã3</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a38_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts214" TIME_SLOT_REF2="ts217">
                <ANNOTATION_VALUE>la3tũ4nỹã42 ndi4 be2 ki13xi3 ba3 ba42 ndi4 ko14o3 be'1e32 nda'4bi3 ti4 ku4u4 nã1 i4ywa2 kã4 i4xa3 tĩ3 tã3</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a39_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts220" TIME_SLOT_REF2="ts223">
                <ANNOTATION_VALUE>ya1 ku4u4 ya1 i4yo2 ka1 lu3chi'4i2 ndi4 a1swa32 ya1 kwã4ã2 ya'3a4 kã4 ba3 jỹã'4ã2 ya1 kwa'4a1 ba3 ba42 i4yo2 tã3</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a40_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts226" TIME_SLOT_REF2="ts229">
                <ANNOTATION_VALUE>sa3ba3 ti4 ku4u4nã2 ku3te'3e24nã2 ndi4 i4ywa2 yu'3u4 ye'14e4nã2 ya1 kwã4ã2 kã4 ndi4 la3tũ4nỹã42</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a41_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts232" TIME_SLOT_REF2="ts235">
                <ANNOTATION_VALUE>i4yo2 tu3ku3 i3nga2 nw̃ã14ã2 i4xa3 tu3 yu'1u1 ndi4 ya1 nĩ3 swa14a2 kwa'4a1 ba42 nĩ3 swa14a2 kwã4ã2 ku4u4 tu3kwa2 ndi4 ya1 ndi14i2 ba3 ba42 ndi4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a42_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts238" TIME_SLOT_REF2="ts241">
                <ANNOTATION_VALUE>ya1 ja13ta4 ba2 ba42 tã3 ki13xya2 jĩ'4ĩ2 ndi4 ya1 ya1 ndi4 be2 ku13ta4tã4 ba42 i13xa3nã2 tã3 ba143 kwa1nda3a3 ke1 ndi4 ya1 *nanu** ba42 chi1</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a43_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts244" TIME_SLOT_REF2="ts247">
                <ANNOTATION_VALUE>tã3 i4ndwa'3a42 ja1te42 *maceta** mĩ4ĩ4 ja1te42 ndi4 China ki13xya2 chi1</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a44_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts250" TIME_SLOT_REF2="ts253">
                <ANNOTATION_VALUE>i3kã4 i3nda14 ti4 ba42 ndi4chya2 tã3 ndi4kũ2 i3ta2 nw̃ã14ã2 ja13ta42ya1 ki13xya2 jĩ'4ĩ2 Capulcu tã3</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a45_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts256" TIME_SLOT_REF2="ts259">
                <ANNOTATION_VALUE>nda13chi3ka2ywa1 nũ14ũ3 *cubeta** tã13ã42 ñũ'3ũ4 ti1xĩ3 *cubeta** tã3 i3kã4 nda13chi3ka2ywa1 nũ14ũ3 *cubeta** tã3</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a46_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts262" TIME_SLOT_REF2="ts265">
                <ANNOTATION_VALUE>nĩ3 ba143 ndi'4i4 xe'1e42 ndi4 ya1 ka4nã3 tã3 kwa1nda3a3 lu3chya'4a2 tã42 *treinta centímetro** ti4 tã3 tã3 ja1 xa4a4 i3ta2 nw̃ã14ã2 tã3</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a47_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts268" TIME_SLOT_REF2="ts271">
                <ANNOTATION_VALUE>ko4yo13 i3te2 ndi4 nĩ3 ko14o3 ndwa1a42 xi4yo13 tu3ku3 ndi4 sa3kã4 ku4nỹã2 ku3kwĩ3ĩ3 ti4 ndwa1a42 tã3 i4chya1 tã3 ko4yo13 be2 tã3</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a48_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts274" TIME_SLOT_REF2="ts277">
                <ANNOTATION_VALUE>tã3 ya1 ka4nã3 ndi4 ya1 ka4nã3 sa3kã4 ku4u4 be2 tã3 sa1a3 kwa1nde3e2 sa3kã4 xi4yo13 i3ta2 nw̃ã14ã2 tã3 xya'4a1 tã3 ka4nã3 tu3kwa2 ka4nã3 ndi4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a49_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts280" TIME_SLOT_REF2="ts283">
                <ANNOTATION_VALUE>nĩ3 ba143 ka3chyo24 ya1 ki13xa2a2 jĩ'4ĩ2 ya1 nũ14ũ3 ya1 kã4 ba42 xa'4nũ3 tã3 ya1 bi3tĩ3 ba143 xa'4nũ3 ndi4 ba14sa3 ndi4 a1su3 ĩ3ka4chi1 xa'4nũ3 be2 nda1 bi3tĩ3 tã3</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a50_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts286" TIME_SLOT_REF2="ts289">
                <ANNOTATION_VALUE>nĩ3 tã42 ka3chi2 ja3 yo'4o1 ndi4 nĩ3 ba143 kã'4ã2nã1 nã4 ba'1a3 bi4 yu1ku1 ti1ndo3ko2 kã4 ku3su4kwa242 ti1kĩ1ĩ4 ã4 ko14o3 nda4a2 ka1 chỹũ3ũ3 a3sa3 bi4nẽ2 ndi4 ya1 ji4nĩ2 yo4o4 ñũ3ũ2 ka1a3 ndi4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a51_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts292" TIME_SLOT_REF2="ts295">
                <ANNOTATION_VALUE>ya1 yu1ku1 ti1ndo3ko2 yu3ku4 kã4 ba42 ya1 ju4su4ku24 ja1ta4 xa14tu3 xa14tu3 nũ14ũ3 yu1ku1 ka4chi2 mbyo3o4 jỹã'4ã2 nywe3e24 ka1a3 ndi4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a52_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts298" TIME_SLOT_REF2="ts301">
                <ANNOTATION_VALUE>su14u3 ya1kã3 nda4kĩ'3ĩ3 ji1nĩ42 ndi4 su14u3 nã4chu3 ja4chỹũ4ũ4 bya42 jĩ'4ĩ4nã2 ndi4 ju4su4ku24 yu1ku1 kã4 ã4 ko14o3 ndu4ya1sĩ4 sa4ka2 bya42 ndi4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a53_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts304" TIME_SLOT_REF2="ts307">
                <ANNOTATION_VALUE>ya1 ndo'4o4 ka4a4 ba3 o4ra2 ko14o3 nũ1nĩ4 ko14o3 tã3 ba1xi3 ndu4ku3xa3 ndi4 ja1 ku4te'4e4 nũ14ũ3 ndi3xi4 tã3 ya1 kã4 ba42 ndi4 ka4ya2nẽ1 tã3 ndi4ko3nẽ2 tã3</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a54_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts310" TIME_SLOT_REF2="ts313">
                <ANNOTATION_VALUE>tã3 ya1 kwa4a2 ya1 pe'3la4nĩ42 tã3 kwi14i3 ko3nde3e3 be'1e32 nũ14ũ3 xi1yo4 ã4 ko14o3 tỹã1ã32 ã4 ko14o3 tỹã4ã132 nda'3a4nã2 ba143 kwi4i4 ta3nde3e3 ba'1a3nẽ2 nũ14ũ3 xi1yo4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a55_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts316" TIME_SLOT_REF2="ts319">
                <ANNOTATION_VALUE>ya1 kã4 ba42 ndi4 ja4chỹũ4ũ4 yu1ku1 kã4 jĩ'4ĩ4nã2 tã3 sa3kã4 ndi4 jo4ndya1a32 tã3 ya4tẽ2 tã3</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a56_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts322" TIME_SLOT_REF2="ts325">
                <ANNOTATION_VALUE>nã4 ja1 kwã'1ã1 ya4tã3 lu3chi'4i2 twa2 tã3 nda4xi3ko'4nĩ3 ba3nẽ2 ndi4 ja1 kwi3i3 ku3ndu'4u4 mĩ3ĩ4 ba3 xa14tu3 kã4 nũ14ũ3 xi1yo4 a1chi1 ndi4 ba143 tĩ4ĩ13 ke1 ndi4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a57_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts328" TIME_SLOT_REF2="ts332">
                <ANNOTATION_VALUE>tã42 i4ywa2 ja1 ndo4ko3 ta1kwi42 i4ywa2 ya1 kwa4a2 ya1 ja1 kwã'1ã1 ya4tã3 ya1 kã4 ti4 ku4u4 be2 ji4nĩ2yu1 tã3 ka3chyo24 nda4a2 ka1 i3nge2 ba'1a3 bya42 ndi4 ji14nĩ2 i3nge2 be'1e3</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="UtteranceType" PARTICIPANT="Esteban Guadalupe Sierra" TIER_ID="Esteban Guadalupe Sierra SURFACE2">
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a33_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts185" TIME_SLOT_REF2="ts188">
                <ANNOTATION_VALUE>ya1 ku4u4 ya1 ji4nĩ2yu1 ndi4 ya1 ta3ta2 kã4 ndi4 tã42 ka3chi2 ja3 yo'4o1 ndi4 ba3 nĩ3 swa14a2 nĩ4..., kã4 ba42 kã4 ndi4 ya1 ki13xi3 ba3 ku4u4 kẽ'4ẽ2 kã4 tã3 xa143 nĩ1xi1nẽ1 ka1a3 ndi4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a34_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts191" TIME_SLOT_REF2="ts194">
                <ANNOTATION_VALUE>a1chi1 ndi4 ji4nĩ2yu1 ndi4 u1nĩ1 nũ14ũ3 ba42 ya1 ta3ta2 ndi4 i4ywa2 ndi4 ya1 kwã4ã2 ya'3a4 ba42 ya1 kã4 ba42 i4yo2nĩ42 nywe3e24 ka1a3 a1chi1 tã3</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a35_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts197" TIME_SLOT_REF2="ts200">
                <ANNOTATION_VALUE>kwe4e2 sa3kã4 ndi4 bi3tĩ3 [...] mã'14ñũ3 bi3tĩ3 ndi4 ja1 i4yo2 ta13ku2 kwa'4a1 ba3</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a36_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts203" TIME_SLOT_REF2="ts206">
                <ANNOTATION_VALUE>i4yo2 twa2 kwã4ã2 la3tũ4 se4ke2 tã3 mã'14ñw̃ã2 ndi4 kwã4ã2 ya'3a4 ba3 mã'14ñw̃ã3,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a37_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts209" TIME_SLOT_REF2="ts212">
                <ANNOTATION_VALUE>ti4kĩ4 ti4kĩ4 mã'14ñw̃ã2 ka4a4 tã42 ka4a4 nĩ1ko1swe4, ya1kã3, ta13ku2 ya3a3 ka4a4 mã'14ñw̃ã3,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a38_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts215" TIME_SLOT_REF2="ts218">
                <ANNOTATION_VALUE>la3tũ4nỹã42 ndi4 be2 ki13xi3 ba3 ba42 ndi4 ko14o3 be'1e32 nda'4bi3 ti4 ku4u4 nã1 i4ywa2 kã4 i4xa3 tĩ3 tã3</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a39_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts221" TIME_SLOT_REF2="ts224">
                <ANNOTATION_VALUE>ya1 ku4u4 ya1 i4yo2 ka1 lu3chi'4i2 ndi4 a1swa32 ya1 kwã4ã2 ya'3a4 kã4 ba3 jỹã'4ã2 ya1 kwa'4a1 ba3 ba42 i4yo2 tã3</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a40_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts227" TIME_SLOT_REF2="ts230">
                <ANNOTATION_VALUE>sa3ba3 ti4 ku4u4nã2 ku3te'3e24nã2 ndi4 i4ywa2 yu'3u4 ye'14e4nã2 ya1 kwã4ã2 kã4 ndi4 la3tũ4nỹã42,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a41_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts233" TIME_SLOT_REF2="ts236">
                <ANNOTATION_VALUE>i4yo2 tu3ku3 i3nga2 nw̃ã14ã2 i4xa3 tu3 yu'1u1 ndi4 ya1, nĩ3 swa14a2 kwa'4a1 ba42 nĩ3 swa14a2 kwã4ã2 ku4u4 tu3kwa2 ndi4 ya1 ndi14i2 ba3 ba42 ndi4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a42_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts239" TIME_SLOT_REF2="ts242">
                <ANNOTATION_VALUE>ya1 ja13ta4 ba2 ba42 tã3 ki13xya2 jĩ'4ĩ2 ndi4 ya1, ya1, ndi4 be2 ku13ta4tã4 ba42 i13xa3nã2 tã3 ba143 kwa1nda3a3 ke1 ndi4 ya1 *nanu** ba42 chi1</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a43_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts245" TIME_SLOT_REF2="ts248">
                <ANNOTATION_VALUE>tã3 i4ndwa'3a42 ja1te42 *maceta** mĩ4ĩ4 ja1te42 ndi4 China ki13xya2 chi1</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a44_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts251" TIME_SLOT_REF2="ts254">
                <ANNOTATION_VALUE>i3kã4 i3nda14 ti4 ba42 ndi4chya2 tã3 ndi4kũ2 i3ta2 nw̃ã14ã2 ja13ta42ya1 ki13xya2 jĩ'4ĩ2 Capulcu tã3</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a45_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts257" TIME_SLOT_REF2="ts260">
                <ANNOTATION_VALUE>nda13chi3ka2ywa1 nũ14ũ3 *cubeta**, tã13ã42 ñũ'3ũ4 ti1xĩ3 *cubeta** tã3 i3kã4 nda13chi3ka2ywa1 nũ14ũ3 *cubeta** tã3</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a46_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts263" TIME_SLOT_REF2="ts266">
                <ANNOTATION_VALUE>nĩ3 ba143 ndi'4i4 xe'1e42 ndi4 ya1 ka4nã3 tã3 kwa1nda3a3 lu3chya'4a2 tã42 *treinta centímetro** ti4 tã3, tã3 ja1 xa4a4 i3ta2 nw̃ã14ã2 tã3</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a47_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts269" TIME_SLOT_REF2="ts272">
                <ANNOTATION_VALUE>ko4yo13 i3te2 ndi4 nĩ3 ko14o3 ndwa1a42 xi4yo13 tu3ku3 ndi4 sa3kã4 ku4nỹã2 ku3kwĩ3ĩ3 ti4 ndwa1a42 tã3 i4chya1 tã3 ko4yo13 be2 tã3,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a48_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts275" TIME_SLOT_REF2="ts278">
                <ANNOTATION_VALUE>tã3 ya1 ka4nã3 ndi4 ya1 ka4nã3 sa3kã4 ku4u4 be2 tã3 sa1a3 kwa1nde3e2 sa3kã4 xi4yo13 i3ta2 nw̃ã14ã2 tã3 xya'4a1 tã3 ka4nã3 tu3kwa2 ka4nã3 ndi4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a49_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts281" TIME_SLOT_REF2="ts284">
                <ANNOTATION_VALUE>nĩ3 ba143 ka3chyo24 ya1 ki13xa2a2 jĩ'4ĩ2 ya1 nũ14ũ3 ya1 kã4 ba42 xa'4nũ3 tã3 ya1 bi3tĩ3 ba143 xa'4nũ3 ndi4 ba14sa3 ndi4 a1su3 ĩ3ka4chi1 xa'4nũ3 be2 nda1 bi3tĩ3 tã3</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a50_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts287" TIME_SLOT_REF2="ts290">
                <ANNOTATION_VALUE>nĩ3, tã42 ka3chi2 ja3 yo'4o1 ndi4 nĩ3 ba143 kã'4ã2nã1 nã4 ba'1a3 bi4 yu1ku1 ti1ndo3ko2 kã4 ku3su4kwa242 ti1kĩ1ĩ4 ã4 ko14o3 nda4a2 ka1 chỹũ3ũ3 a3sa3 bi4nẽ2 ndi4, ya1 ji4nĩ2 yo4o4 ñũ3ũ2 ka1a3 ndi4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a51_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts293" TIME_SLOT_REF2="ts296">
                <ANNOTATION_VALUE>ya1 yu1ku1 ti1ndo3ko2 yu3ku4 kã4 ba42 ya1 ju4su4ku24 ja1ta4 xa14tu3, xa14tu3 nũ14ũ3 yu1ku1 ka4chi2 mbyo3o4 jỹã'4ã2 nywe3e24 ka1a3 ndi4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a52_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts299" TIME_SLOT_REF2="ts302">
                <ANNOTATION_VALUE>su14u3, ya1kã3, nda4kĩ'3ĩ3 ji1nĩ42 ndi4 su14u3 nã4chu3 ja4chỹũ4ũ4 bya42 jĩ'4ĩ4nã2 ndi4 ju4su4ku24 yu1ku1 kã4 ã4 ko14o3 ndu4ya1sĩ4 sa4ka2 bya42 ndi4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a53_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts305" TIME_SLOT_REF2="ts308">
                <ANNOTATION_VALUE>ya1 ndo'4o4 ka4a4 ba3 o4ra2 ko14o3 nũ1nĩ4 ko14o3 tã3 ba1xi3 ndu4ku3xa3 ndi4 ja1 ku4te'4e4 nũ14ũ3 ndi3xi4 tã3 ya1 kã4 ba42 ndi4 ka4ya2nẽ1 tã3 ndi4ko3nẽ2 tã3,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a54_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts311" TIME_SLOT_REF2="ts314">
                <ANNOTATION_VALUE>tã3 ya1 kwa4a2 ya1 pe'3la4nĩ42 tã3 kwi14i3 ko3nde3e3 be'1e32 nũ14ũ3 xi1yo4 ã4 ko14o3 tỹã1ã32, ã4 ko14o3 tỹã4ã132 nda'3a4nã2 ba143 kwi4i4 ta3nde3e3 ba'1a3nẽ2 nũ14ũ3 xi1yo4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a55_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts317" TIME_SLOT_REF2="ts320">
                <ANNOTATION_VALUE>ya1 kã4 ba42 ndi4 ja4chỹũ4ũ4 yu1ku1 kã4 jĩ'4ĩ4nã2 tã3 sa3kã4 ndi4 jo4ndya1a32 tã3 ya4tẽ2 tã3</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a56_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts323" TIME_SLOT_REF2="ts326">
                <ANNOTATION_VALUE>nã4 ja1 kwã'1ã1 ya4tã3 lu3chi'4i2 twa2 tã3 nda4xi3ko'4nĩ3 ba3nẽ2 ndi4 ja1 kwi3i3 ku3ndu'4u4 mĩ3ĩ4 ba3 xa14tu3 kã4 nũ14ũ3 xi1yo4 a1chi1 ndi4 ba143 tĩ4ĩ13 ke1 ndi4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a57_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts329" TIME_SLOT_REF2="ts333">
                <ANNOTATION_VALUE>tã42 i4ywa2 ja1 ndo4ko3 ta1kwi42 i4ywa2 ya1 kwa4a2 ya1 ja1 kwã'1ã1 ya4tã3, ya1 kã4 ti4 ku4u4 be2 ji4nĩ2yu1 tã3 ka3chyo24 nda4a2 ka1 i3nge2 ba'1a3 bya42 ndi4 ji14nĩ2 i3nge2 be'1e3.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="UtteranceType" PARTICIPANT="Constantino Teodoro Bautista" TIER_ID="Constantino Teodoro Bautista">
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a3" TIME_SLOT_REF1="ts2" TIME_SLOT_REF2="ts5">
                <ANNOTATION_VALUE>Yo'4o4 nda3tu'4un4 tu3ku(3)=e4 xa'1a4 i3ta2 yu1ku1 ti1ndo3ko2 ka4chi2=o4 kan4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a4" TIME_SLOT_REF1="ts8" TIME_SLOT_REF2="ts11">
                <ANNOTATION_VALUE>ya1 ji4ni2 ka1=e4, ya1 ji4ni2 ka1=yu1 ya1 a1chi1 ka1 ndi4, ya1 bi3tin3 ba3 ba42 ya1 ko4ndo(3)=a2 ya1 ta3ta2 ka4chi2=na1 ka1a3</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a5" TIME_SLOT_REF1="ts14" TIME_SLOT_REF2="ts17">
                <ANNOTATION_VALUE>tan3 ya1 a1chi1 ndi4 ko14o(3)=a2 ka1a3 ndi4 ba3 i4yo2 ka'4an4=e2 ñu3u2 sa'4an4 ba3 na4 kwa4ñu3 tan3 ya1 ñu3u2=e4 ka1a3 ndi4 ko14o(3)=a2,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a6" TIME_SLOT_REF1="ts20" TIME_SLOT_REF2="ts23">
                <ANNOTATION_VALUE>ya1 ji4ni2=o4 nda4tu'4un4 na1 ta4u3ni2 xa'1a4 ndi4 yu1ku1 ti1ndo3ko2 ka4chi2=na1 kan4 ndi4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a7" TIME_SLOT_REF1="ts26" TIME_SLOT_REF2="ts29">
                <ANNOTATION_VALUE>xa4a4 i3ta2 ba4li4 nda'3a4=e2 tan42 i4in4 i3ta2 pa4tu4 tun4 chi14ta2 i4in(4)=a2 xa4a4 nda'3a4=e2 ndi4 ya1 kwa4an2 ba42,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a8" TIME_SLOT_REF1="ts32" TIME_SLOT_REF2="ts35">
                <ANNOTATION_VALUE>ya1 kan4 ba42 ji4ni2=yu1 tan3, ya1 bi3tin3 ba42 ba1xi3=ni42 ya1 ko4ndo3 i3ta2 ti1ndo3ko2, i3ta2 ti1ndo3ko2 sa'4an4 ka4chi2=na1 ka1a3 ndi4 ya1 ja1 bi3tin3 ba3 tu4u13=a2 ka1a3</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a9" TIME_SLOT_REF1="ts38" TIME_SLOT_REF2="ts41">
                <ANNOTATION_VALUE>tan3 ndi4 ji14ni2=o4 na4 ba'1a3=e2 tan42, tan42 yu1ku1 ya1 yu3ku4 ndi4 ki1bi4 xi1yo3 kwa1chi3 tan3</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a10" TIME_SLOT_REF1="ts44" TIME_SLOT_REF2="ts47">
                <ANNOTATION_VALUE>ni1-xi3nu3 na1 ta4u3ni2 nda'4bi2=na1 xi13nu3=na2 ndi4 ko14o(3)=a2 ka3xi4=na2 ju13-ndi3ka2 so3ko2 tan3</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a11" TIME_SLOT_REF1="ts50" TIME_SLOT_REF2="ts53">
                <ANNOTATION_VALUE>yu1ku1 ti1ndo3ko2 yu3ku4 kan4 ndi4 ya1 kan4 ndi4 xa4ta3=na2 tio'1o3=a2 tan3 nda4ka3ta3=na(2)=e2 tan3 chio'4o14=a2 sa3kan4 ndi4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a12" TIME_SLOT_REF1="ts56" TIME_SLOT_REF2="ts59">
                <ANNOTATION_VALUE>ta4xin(1)=a1 tan3 ke3ta'4an(4)=e2 ji'4in4 yu3xan4 sa3kan4 ndi4, sa3kan4 ku3ndu'4u4 is1ta4 ku3xi3=na2 ji'4in(4)=a3,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a13" TIME_SLOT_REF1="ts62" TIME_SLOT_REF2="ts65">
                <ANNOTATION_VALUE>tan3 mi4i4 ba14sa3 i4chi3 ndi4 ni3na3 mi3i4=a2 sa3kan4 tan3 chi'4yo14=a2 an4 ko14o3 tu3 ndi4 chi4-ya1a4=na(2)=e2 ti1xin3 ñu'14u4 tan3, ya1 xa13xi4=na2 ba42 kan4 tiem4pu2 chi1</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a14" TIME_SLOT_REF1="ts68" TIME_SLOT_REF2="ts71">
                <ANNOTATION_VALUE>ya1 yu1ku1 ti1ndo3ko2 yu3ku4 kan4, tan3 ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4=a2 nda4a2 i3in3 ta1tan4 bi4=a2 na4 ka3chi2=o4 ndi4, ya1 ti1ndo3ko2 yu3ku4 kan4 ndi4 ya1 ji4ni2 ka1=yu1</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a15" TIME_SLOT_REF1="ts74" TIME_SLOT_REF2="ts77">
                <ANNOTATION_VALUE>ya1 ja13si4ki24 tu3 yu'1u1 ba3 ba42 ndu1u4=a2 ndi4, ndu1u4=a2 ti1ndo3ko2 kan4 ndi4 u1ni1 *raya** ñu4..., ñu'4u(4)=a2 ya1 ko4ndo3 ndu1u4 ti1xin3=a2 tan3</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a16" TIME_SLOT_REF1="ts80" TIME_SLOT_REF2="ts83">
                <ANNOTATION_VALUE>i4yo2 xi1ki4 i4yo2 xi1ki4 ya1 ko4ndo3 ndi3chi(2)=a2 kan4 ya1 kan4 ndi4 ti1xin3=a2 kan4 ñu'4u4 ya1 ko4ndo3, ko4ndo3 ndu1u4 tan3 sa3kan4 ndi4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a17" TIME_SLOT_REF1="ts86" TIME_SLOT_REF2="ts89">
                <ANNOTATION_VALUE>na4 xu13xa(3)=e2 kan4 tan3 ya1 ba'1a3 ku3si4ki2(4)=o4 tan42 *canica** ku4u4 ndu1u4=a2, yu1ku1 tu3ku(3)=a2,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a18" TIME_SLOT_REF1="ts92" TIME_SLOT_REF2="ts95">
                <ANNOTATION_VALUE>ba'1a3 ku3-chi3tu4 ndu1xa'4a2 nu14u3 yu1ku(1)=a1 kan4 an4 ko14o3 nda4a2 ka(1)=e1 an4 tio1o4 ku4u4=ri4 an4 nda4a(2)=e2 ba42 ni1-ti3in(3)=o4 kwa'1an(1)=e4 xa14ku'1u1, an4 ñu1ñu4 tu3 ku4u4 tu(3)=a2 tan3</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a19" TIME_SLOT_REF1="ts98" TIME_SLOT_REF2="ts101">
                <ANNOTATION_VALUE>kwi3i3 ta3an(4)=e4=e2 ka'3a4 yu'3u4 xi1ni(4)=o4 yu1ku1 kan4 sa3kan4 ndi4 chi3nde3e(3)=o4 ñu1ñu4 tan3 ku1nu'1u4=a2 ji'4in(4)=o4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a20" TIME_SLOT_REF1="ts104" TIME_SLOT_REF2="ts107">
                <ANNOTATION_VALUE>tan3 ya1 i13xa3 ña4 ta4u3ni2, i13xa3 ña4 ta4u3ni2 is1tan4 ndi4 ni1-..., ndi4ko(3)=an4 xa14tu3 tan3</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a21" TIME_SLOT_REF1="ts110" TIME_SLOT_REF2="ts113">
                <ANNOTATION_VALUE>chi4nde3e(3)=an4 yu3xan4 nu14u(3)=a2 ku4u(4)=a2 yu3xan4 xa14tu3 i4ta4 ya1 kan4 ndi4 chi4ndu'4u(4)=an4 yu1ku1 kan4 tan3 i3kan4 chi4ndu'4u(4)=an4 nu14u3 xi1yo4 na4 ja1 ni1-xi'1i1 i3in3 ta'4bi4=a2 tan3 xi4ko'4ni(3)=an4=e2 sa3kan4 ndi4 chi3ndu'4u4 tu3ku(3)=an4 sa3kan4 ndi4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a22" TIME_SLOT_REF1="ts116" TIME_SLOT_REF2="ts119">
                <ANNOTATION_VALUE>ki4nda2a(2)=en4 yu1ku1 kan4 nu14u(3)=a2 ya1 nda'4bi2 ku4u4=na2 ko14o3 mi4i4, ko14o3 *naylo** tiem4pu2 kan4 ndi4 yu1ku1 ba42 ja4chiu4un4 ji'4in4 na1 ta4u3ni2</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a23" TIME_SLOT_REF1="ts122" TIME_SLOT_REF2="ts125">
                <ANNOTATION_VALUE>tan3 ndi4 ta'14an2 ku3ni2=yu1 na4tu2 ba'1a3=e2 ku3su4ku24=a2 yu3xan4 ti1ki1in4 ya1a4 ba42 an4 ko14o3 yo3o3 ku4u(4)=a2 ndi4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a24" TIME_SLOT_REF1="ts128" TIME_SLOT_REF2="ts131">
                <ANNOTATION_VALUE>ya1 kan4 ba42 ji4ni2=yu1 ji'4in(4)=a2 yu1ku1 ti1ndo3ko2 yu3ku4 kan4 tan3 ya1 ta3ta2 kan4 ndi4 i4yo2 ja3 ba3 ta13ku(2)=a2 ki4xa2a(2)=e2 tan3 ndi4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a25" TIME_SLOT_REF1="ts134" TIME_SLOT_REF2="ts137">
                <ANNOTATION_VALUE>xi14ni2=o4 nda4a2 ni1-ki3xi(3)=a2 kan4 tan3 xi14ni2=o4 nda4a2 ba42 ni1-ja'1an1 kwi1so3=na2=ya1 tan3 ki13xa2a(2)=e2 i4yo(2)=a2 ñu3u2=e4,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a26" TIME_SLOT_REF1="ts140" TIME_SLOT_REF2="ts143">
                <ANNOTATION_VALUE>an4 kwa4ñu3 ndu4ta'3an2 yo'4o1 ya1 ta3ta2 kan4 ji4ni2 ba3 yo'4o(1)=a1 ta4ta2 kwa'1a4 xia4an4 i4yo(2)=a2 tan3 ndi4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a27" TIME_SLOT_REF1="ts146" TIME_SLOT_REF2="ts149">
                <ANNOTATION_VALUE>xi14ni2=yu1 na4tu2 ba'1a3=e2 nda4a(2)=e2 ku4u(4)=a2 i3in3 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 i3ta2 ku4u4 ba(3)=e2 xa'4an(1)=e1 nu14u3 *santu** ba3</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a28" TIME_SLOT_REF1="ts152" TIME_SLOT_REF2="ts155">
                <ANNOTATION_VALUE>nda4a2 ka1 kwa'1an(1)=e1 ji'4in4 na1 nda'4bi2 ta'4an4 yo4o4 tan42 mi4i4 xi'4i1 ta'4an4 ba(3)=e4 tan3 ndi4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a29" TIME_SLOT_REF1="ts158" TIME_SLOT_REF2="ts161">
                <ANNOTATION_VALUE>an4 ji4ni2=un4 nda4a2 ka1 ni1-ki3xi(3)=a2 an4 ko14o3 sa1a3 ni1-ku3u3 ni1-ki3xa2a(2)=e2 ñu3u2=e4 tan3 sa1a3 ta13ku2 ba42 i4yo(2)=a2 ya1 ta3ta2 kan4 ji4ni2 yo'4o1 ya1 kan4 nda3tu'4un4 tu3ku(3)=un4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a30" TIME_SLOT_REF1="ts164" TIME_SLOT_REF2="ts167">
                <ANNOTATION_VALUE>sa3kan4 ndi4 ndo4o13=a2 ka'4yu1 ya1 ko4ndo3 *grabación** tan3, su14u3 ya1 ba'14a4 ba42 ndi4 ya1 ba'1a3 ku4u4 ba(3)=e2 nda4tu'4un(4)=e4 ndi4 ya1</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a31" TIME_SLOT_REF1="ts170" TIME_SLOT_REF2="ts173">
                <ANNOTATION_VALUE>ya1 yu1ku1 ta3ta2 kan4 tan3 yu1ku1 yu3ku4 ya1 ko4ndo3 ya1, tan42 i3in3 tan42 i3in3 ya1 ji4ni2=o4 tan3 nda3tu'4un(4)=e4=ya2 tan3 ya1 kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba(3)=e3,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a32" TIME_SLOT_REF1="ts176" TIME_SLOT_REF2="ts180">
                <ANNOTATION_VALUE>nda3tu'4un(4)=un4 na4 ji4ni2=un4 nda4a(2)=e2 ba42 ya1 ji4ni2=un4 xa'1a4=e2, an4 ba'1a3 tu3ku3 tio'1o3 ya1 ta3ta2 kan4 ka3xi(4)=o4 ndi4 ba143 nda4tu'4un4=na2 na4 ba'1a3=e2 ndi4 ya1 yu3ku4 ba42 ja13xi4 na1 nda'4bi2, nda3tu'4un(4)=un4 tan3 ku3ni2=o4.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="UtteranceType" PARTICIPANT="Constantino Teodoro Bautista" TIER_ID="Constantino Teodoro Bautista SURFACE1">
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a3_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts3" TIME_SLOT_REF2="ts6">
                <ANNOTATION_VALUE>yo'4o4 nda3tũ'4ũ4 tu3kwe4 xa'1a4 i3ta2 yu1ku1 ti1ndo3ko2 ka4chyo24 kã4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a4_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts9" TIME_SLOT_REF2="ts12">
                <ANNOTATION_VALUE>ya1 ji4nĩ2 ke14 ya1 ji4nĩ2 ka1yu1 ya1 a1chi1 ka1 ndi4 ya1 bi3tĩ3 ba3 ba42 ya1 ko4ndwa2 ya1 ta3ta2 ka4chi2nã1 ka1a3</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a5_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts15" TIME_SLOT_REF2="ts18">
                <ANNOTATION_VALUE>tã3 ya1 a1chi1 ndi4 kwa14a2 ka1a3 ndi4 ba3 i4yo2 kẽ'4ẽ42 ñũ3ũ2 sã'4ã4 ba3 nã4 kwa4ñũ3 tã3 ya1 nywe3e24 ka1a3 ndi4 kwa14a2</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a6_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts21" TIME_SLOT_REF2="ts24">
                <ANNOTATION_VALUE>ya1 ji4ndyo24 nda4tũ'4ũ4 nã1 ta4u3nĩ2 xa'1a4 ndi4 yu1ku1 ti1ndo3ko2 ka4chi2nã1 kã4 ndi4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a7_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts27" TIME_SLOT_REF2="ts30">
                <ANNOTATION_VALUE>xa4a4 i3ta2 ba4li4 nde'3e42 tã42 ĩ4ĩ4 i3ta2 pa4tu4 tũ4 chi14ta2 ỹã4ã2 xa4a4 nde'3e42 ndi4 ya1 kwã4ã2 ba42</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a8_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts33" TIME_SLOT_REF2="ts36">
                <ANNOTATION_VALUE>ya1 kã4 ba42 ji4nĩ2yu1 tã3 ya1 bi3tĩ3 ba42 ba1xi3nĩ42 ya1 ko4ndo3 i3ta2 ti1ndo3ko2 i3ta2 ti1ndo3ko2 sã'4ã4 ka4chi2nã1 ka1a3 ndi4 ya1 ja1 bi3tĩ3 ba3 twa4a132 ka1a3</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a9_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts39" TIME_SLOT_REF2="ts42">
                <ANNOTATION_VALUE>tã3 ndi4 ji14ndyo24 nã4 be'1e32 tã42 tã42 yu1ku1 ya1 yu3ku4 ndi4 ki1bi4 xi1yo3 kwa1chi3 tã3</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a10_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts45" TIME_SLOT_REF2="ts48">
                <ANNOTATION_VALUE>nĩ1xi3nũ3 nã1 ta4u3nĩ2 nda'4bi2nã1 xi13nũ3nã2 ndi4 kwa14a2 ka3xi4nã2 ju13ndi3ka2 so3ko2 tã3</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a11_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts51" TIME_SLOT_REF2="ts54">
                <ANNOTATION_VALUE>yu1ku1 ti1ndo3ko2 yu3ku4 kã4 ndi4 ya1 kã4 ndi4 xa4ta3nã2 tywa'1a32 tã3 nda4ka3ta3nẽ2 tã3 chwa'4a142 sa3kã4 ndi4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a12_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts57" TIME_SLOT_REF2="ts60">
                <ANNOTATION_VALUE>ta4xỹã1 tã3 ke3tẽ'4ẽ2 jĩ'4ĩ4 yu3xã4 sa3kã4 ndi4 sa3kã4 ku3ndu'4u4 is1ta4 ku3xi3nã2 jỹã'4ã3</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a13_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts63" TIME_SLOT_REF2="ts66">
                <ANNOTATION_VALUE>tã3 mĩ4ĩ4 ba14sa3 i4chi3 ndi4 nĩ3nã3 mỹã3ã42 sa3kã4 tã3 chi'4ywa142 ã4 ko14o3 tu3 ndi4 chi4ya1a4nẽ2 ti1xĩ3 ñũ'14ũ4 tã3 ya1 xa13xi4nã2 ba42 kã4 tyem4pu2 chi1</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a14_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts69" TIME_SLOT_REF2="ts72">
                <ANNOTATION_VALUE>ya1 yu1ku1 ti1ndo3ko2 yu3ku4 kã4 tã3 kwa14a2 ba'1a3 bya42 nda4a2 ĩ3ĩ3 ta1tã4 bya42 nã4 ka3chyo24 ndi4 ya1 ti1ndo3ko2 yu3ku4 kã4 ndi4 ya1 ji4nĩ2 ka1yu1</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a15_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts75" TIME_SLOT_REF2="ts78">
                <ANNOTATION_VALUE>ya1 ja13si4ki24 tu3 yu'1u1 ba3 ba42 ndwa1a42 ndi4 ndwa1a42 ti1ndo3ko2 kã4 ndi4 u1nĩ1 *raya** ñũ4 ñw̃ã'4ã2 ya1 ko4ndo3 ndu1u4 ti1xỹã32 tã3</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a16_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts81" TIME_SLOT_REF2="ts84">
                <ANNOTATION_VALUE>i4yo2 xi1ki4 i4yo2 xi1ki4 ya1 ko4ndo3 ndi3chya2 kã4 ya1 kã4 ndi4 ti1xỹã32 kã4 ñũ'4ũ4 ya1 ko4ndo3 ko4ndo3 ndu1u4 tã3 sa3kã4 ndi4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a17_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts87" TIME_SLOT_REF2="ts90">
                <ANNOTATION_VALUE>nã4 xu13xe2 kã4 tã3 ya1 ba'1a3 ku3si4kyo24 tã42 *canica** ku4u4 ndwa1a42 yu1ku1 tu3kwa2</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a18_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts93" TIME_SLOT_REF2="ts96">
                <ANNOTATION_VALUE>ba'1a3 ku3chi3tu4 ndu1xa'4a2 nũ14ũ3 yu1kwa1 kã4 ã4 ko14o3 nda4a2 ke1 ã4 tyo1o4 ku4u4ri4 ã4 nde4e2 ba42 nĩ1tyo3o4 kwe'1e4 xa14ku'1u1 ã4 ñũ1ñũ4 tu3 ku4u4 twa2 tã3</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a19_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts99" TIME_SLOT_REF2="ts102">
                <ANNOTATION_VALUE>kwi3i3 te3e42 ka'3a4 yu'3u4 xi1ndyo4 yu1ku1 kã4 sa3kã4 ndi4 chi3ndyo3o4 ñũ1ñũ4 tã3 ku1nw̃ã'1ã42 jyo'4o4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a20_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts105" TIME_SLOT_REF2="ts108">
                <ANNOTATION_VALUE>tã3 ya1 i13xa3 ñã4 ta4u3nĩ2 i13xa3 ñã4 ta4u3nĩ2 is1tã4 ndi4 nĩ1 ndi4kw̃ã4 xa14tu3 tã3</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a21_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts111" TIME_SLOT_REF2="ts114">
                <ANNOTATION_VALUE>chi4ndya3ã4 yu3xã4 nw̃ã14ã2 kwa4a2 yu3xã4 xa14tu3 i4ta4 ya1 kã4 ndi4 chi4ndwa'4ã4 yu1ku1 kã4 tã3 i3kã4 chi4ndwa'4ã4 nũ14ũ3 xi1yo4 nã4 ja1 nĩ1xi'1i1 ĩ3ĩ3 ta'4bya42 tã3 xi4ko'4nỹẽ42 sa3kã4 ndi4 chi3ndu'4u4 tu3kw̃ã4 sa3kã4 ndi4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a22_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts117" TIME_SLOT_REF2="ts120">
                <ANNOTATION_VALUE>ki4nde2ẽ4 yu1ku1 kã4 nw̃ã14ã2 ya1 nda'4bi2 ku4u4nã2 ko14o3 mĩ4ĩ4 ko14o3 *naylo** tyem4pu2 kã4 ndi4 yu1ku1 ba42 ja4chỹũ4ũ4 jĩ'4ĩ4 nã1 ta4u3nĩ2</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a23_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts123" TIME_SLOT_REF2="ts126">
                <ANNOTATION_VALUE>tã3 ndi4 tã'14ã2 ku3nĩ2yu1 nã4tu2 be'1e32 ku3su4kwa242 yu3xã4 ti1kĩ1ĩ4 ya1a4 ba42 ã4 ko14o3 yo3o3 kwa4a2 ndi4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a24_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts129" TIME_SLOT_REF2="ts132">
                <ANNOTATION_VALUE>ya1 kã4 ba42 ji4nĩ2yu1 jỹã'4ã2 yu1ku1 ti1ndo3ko2 yu3ku4 kã4 tã3 ya1 ta3ta2 kã4 ndi4 i4yo2 ja3 ba3 ta13kwa2 ki4xe2e2 tã3 ndi4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a25_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts135" TIME_SLOT_REF2="ts138">
                <ANNOTATION_VALUE>xi14ndyo24 nda4a2 nĩ1ki3xya2 kã4 tã3 xi14ndyo24 nda4a2 ba42 nĩ1jã'1ã1 kwi1so3nã2ya1 tã3 ki13xe2e2 i4ywa2 nywe3e24</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a26_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts141" TIME_SLOT_REF2="ts144">
                <ANNOTATION_VALUE>ã4 kwa4ñũ3 ndu4tã'3ã2 yo'4o1 ya1 ta3ta2 kã4 ji4nĩ2 ba3 ywa'4a1 ta4ta2 kwa'1a4 xỹã4ã4 i4ywa2 tã3 ndi4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a27_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts147" TIME_SLOT_REF2="ts150">
                <ANNOTATION_VALUE>xi14nĩ2yu1 nã4tu2 be'1e32 nde4e2 kwa4a2 ĩ3ĩ3 ba'1a3 bya42 ndi4 i3ta2 ku4u4 be2 xẽ'4ẽ1 nũ14ũ3 *santu** ba3</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a28_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts153" TIME_SLOT_REF2="ts156">
                <ANNOTATION_VALUE>nda4a2 ka1 kwẽ'1ẽ1 jĩ'4ĩ4 nã1 nda'4bi2 tã'4ã4 yo4o4 tã42 mĩ4ĩ4 xi'4i1 tã'4ã4 be4 tã3 ndi4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a29_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts159" TIME_SLOT_REF2="ts162">
                <ANNOTATION_VALUE>ã4 ji4nỹũ24 nda4a2 ka1 nĩ1ki3xya2 ã4 ko14o3 sa1a3 nĩ1ku3u3 nĩ1ki3xe2e2 nywe3e24 tã3 sa1a3 ta13ku2 ba42 i4ywa2 ya1 ta3ta2 kã4 ji4nĩ2 yo'4o1 ya1 kã4 nda3tũ'4ũ4 tu3kũ4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a30_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts165" TIME_SLOT_REF2="ts168">
                <ANNOTATION_VALUE>sa3kã4 ndi4 ndwa4a132 ka'4yu1 ya1 ko4ndo3 *grabación** tã3 su14u3 ya1 ba'14a4 ba42 ndi4 ya1 ba'1a3 ku4u4 be2 nda4twe'4e4 ndi4 ya1</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a31_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts171" TIME_SLOT_REF2="ts174">
                <ANNOTATION_VALUE>ya1 yu1ku1 ta3ta2 kã4 tã3 yu1ku1 yu3ku4 ya1 ko4ndo3 ya1 tã42 ĩ3ĩ3 tã42 ĩ3ĩ3 ya1 ji4ndyo24 tã3 nda3twe'4e4ya2 tã3 ya1 kã4 ku4u4 ndi'3i3 be3</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a32_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts177" TIME_SLOT_REF2="ts181">
                <ANNOTATION_VALUE>nda3tũ'4ũ4 nã4 ji4nỹũ24 nde4e2 ba42 ya1 ji4nỹũ24 xe'1e42 ã4 ba'1a3 tu3ku3 tyo'1o3 ya1 ta3ta2 kã4 ka3xyo4 ndi4 ba143 nda4tũ'4ũ4nã2 nã4 be'1e32 ndi4 ya1 yu3ku4 ba42 ja13xi4 nã1 nda'4bi2 nda3tũ'4ũ4 tã3 ku3ndyo24</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="UtteranceType" PARTICIPANT="Constantino Teodoro Bautista" TIER_ID="Constantino Teodoro Bautista SURFACE2">
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a3_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts4" TIME_SLOT_REF2="ts7">
                <ANNOTATION_VALUE>yo'4o4 nda3tũ'4ũ4 tu3kwe4 xa'1a4 i3ta2 yu1ku1 ti1ndo3ko2 ka4chyo24 kã4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a4_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts10" TIME_SLOT_REF2="ts13">
                <ANNOTATION_VALUE>ya1 ji4nĩ2 ke14, ya1 ji4nĩ2 ka1yu1 ya1 a1chi1 ka1 ndi4, ya1 bi3tĩ3 ba3 ba42 ya1 ko4ndwa2 ya1 ta3ta2 ka4chi2nã1 ka1a3</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a5_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts16" TIME_SLOT_REF2="ts19">
                <ANNOTATION_VALUE>tã3 ya1 a1chi1 ndi4 kwa14a2 ka1a3 ndi4 ba3 i4yo2 kẽ'4ẽ42 ñũ3ũ2 sã'4ã4 ba3 nã4 kwa4ñũ3 tã3 ya1 nywe3e24 ka1a3 ndi4 kwa14a2,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a6_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts22" TIME_SLOT_REF2="ts25">
                <ANNOTATION_VALUE>ya1 ji4ndyo24 nda4tũ'4ũ4 nã1 ta4u3nĩ2 xa'1a4 ndi4 yu1ku1 ti1ndo3ko2 ka4chi2nã1 kã4 ndi4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a7_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts28" TIME_SLOT_REF2="ts31">
                <ANNOTATION_VALUE>xa4a4 i3ta2 ba4li4 nde'3e42 tã42 ĩ4ĩ4 i3ta2 pa4tu4 tũ4 chi14ta2 ỹã4ã2 xa4a4 nde'3e42 ndi4 ya1 kwã4ã2 ba42,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a8_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts34" TIME_SLOT_REF2="ts37">
                <ANNOTATION_VALUE>ya1 kã4 ba42 ji4nĩ2yu1 tã3, ya1 bi3tĩ3 ba42 ba1xi3nĩ42 ya1 ko4ndo3 i3ta2 ti1ndo3ko2, i3ta2 ti1ndo3ko2 sã'4ã4 ka4chi2nã1 ka1a3 ndi4 ya1 ja1 bi3tĩ3 ba3 twa4a132 ka1a3</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a9_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts40" TIME_SLOT_REF2="ts43">
                <ANNOTATION_VALUE>tã3 ndi4 ji14ndyo24 nã4 be'1e32 tã42, tã42 yu1ku1 ya1 yu3ku4 ndi4 ki1bi4 xi1yo3 kwa1chi3 tã3</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a10_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts46" TIME_SLOT_REF2="ts49">
                <ANNOTATION_VALUE>nĩ1xi3nũ3 nã1 ta4u3nĩ2 nda'4bi2nã1 xi13nũ3nã2 ndi4 kwa14a2 ka3xi4nã2 ju13ndi3ka2 so3ko2 tã3</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a11_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts52" TIME_SLOT_REF2="ts55">
                <ANNOTATION_VALUE>yu1ku1 ti1ndo3ko2 yu3ku4 kã4 ndi4 ya1 kã4 ndi4 xa4ta3nã2 tywa'1a32 tã3 nda4ka3ta3nẽ2 tã3 chwa'4a142 sa3kã4 ndi4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a12_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts58" TIME_SLOT_REF2="ts61">
                <ANNOTATION_VALUE>ta4xỹã1 tã3 ke3tẽ'4ẽ2 jĩ'4ĩ4 yu3xã4 sa3kã4 ndi4, sa3kã4 ku3ndu'4u4 is1ta4 ku3xi3nã2 jỹã'4ã3,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a13_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts64" TIME_SLOT_REF2="ts67">
                <ANNOTATION_VALUE>tã3 mĩ4ĩ4 ba14sa3 i4chi3 ndi4 nĩ3nã3 mỹã3ã42 sa3kã4 tã3 chi'4ywa142 ã4 ko14o3 tu3 ndi4 chi4ya1a4nẽ2 ti1xĩ3 ñũ'14ũ4 tã3, ya1 xa13xi4nã2 ba42 kã4 tyem4pu2 chi1</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a14_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts70" TIME_SLOT_REF2="ts73">
                <ANNOTATION_VALUE>ya1 yu1ku1 ti1ndo3ko2 yu3ku4 kã4, tã3 kwa14a2 ba'1a3 bya42 nda4a2 ĩ3ĩ3 ta1tã4 bya42 nã4 ka3chyo24 ndi4, ya1 ti1ndo3ko2 yu3ku4 kã4 ndi4 ya1 ji4nĩ2 ka1yu1</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a15_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts76" TIME_SLOT_REF2="ts79">
                <ANNOTATION_VALUE>ya1 ja13si4ki24 tu3 yu'1u1 ba3 ba42 ndwa1a42 ndi4, ndwa1a42 ti1ndo3ko2 kã4 ndi4 u1nĩ1 *raya** ñũ4..., ñw̃ã'4ã2 ya1 ko4ndo3 ndu1u4 ti1xỹã32 tã3</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a16_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts82" TIME_SLOT_REF2="ts85">
                <ANNOTATION_VALUE>i4yo2 xi1ki4 i4yo2 xi1ki4 ya1 ko4ndo3 ndi3chya2 kã4 ya1 kã4 ndi4 ti1xỹã32 kã4 ñũ'4ũ4 ya1 ko4ndo3, ko4ndo3 ndu1u4 tã3 sa3kã4 ndi4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a17_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts88" TIME_SLOT_REF2="ts91">
                <ANNOTATION_VALUE>nã4 xu13xe2 kã4 tã3 ya1 ba'1a3 ku3si4kyo24 tã42 *canica** ku4u4 ndwa1a42, yu1ku1 tu3kwa2,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a18_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts94" TIME_SLOT_REF2="ts97">
                <ANNOTATION_VALUE>ba'1a3 ku3chi3tu4 ndu1xa'4a2 nũ14ũ3 yu1kwa1 kã4 ã4 ko14o3 nda4a2 ke1 ã4 tyo1o4 ku4u4ri4 ã4 nde4e2 ba42 nĩ1tyo3o4 kwe'1e4 xa14ku'1u1, ã4 ñũ1ñũ4 tu3 ku4u4 twa2 tã3</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a19_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts100" TIME_SLOT_REF2="ts103">
                <ANNOTATION_VALUE>kwi3i3 te3e42 ka'3a4 yu'3u4 xi1ndyo4 yu1ku1 kã4 sa3kã4 ndi4 chi3ndyo3o4 ñũ1ñũ4 tã3 ku1nw̃ã'1ã42 jyo'4o4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a20_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts106" TIME_SLOT_REF2="ts109">
                <ANNOTATION_VALUE>tã3 ya1 i13xa3 ñã4 ta4u3nĩ2, i13xa3 ñã4 ta4u3nĩ2 is1tã4 ndi4 nĩ1..., ndi4kw̃ã4 xa14tu3 tã3</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a21_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts112" TIME_SLOT_REF2="ts115">
                <ANNOTATION_VALUE>chi4ndya3ã4 yu3xã4 nw̃ã14ã2 kwa4a2 yu3xã4 xa14tu3 i4ta4 ya1 kã4 ndi4 chi4ndwa'4ã4 yu1ku1 kã4 tã3 i3kã4 chi4ndwa'4ã4 nũ14ũ3 xi1yo4 nã4 ja1 nĩ1xi'1i1 ĩ3ĩ3 ta'4bya42 tã3 xi4ko'4nỹẽ42 sa3kã4 ndi4 chi3ndu'4u4 tu3kw̃ã4 sa3kã4 ndi4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a22_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts118" TIME_SLOT_REF2="ts121">
                <ANNOTATION_VALUE>ki4nde2ẽ4 yu1ku1 kã4 nw̃ã14ã2 ya1 nda'4bi2 ku4u4nã2 ko14o3 mĩ4ĩ4, ko14o3 *naylo** tyem4pu2 kã4 ndi4 yu1ku1 ba42 ja4chỹũ4ũ4 jĩ'4ĩ4 nã1 ta4u3nĩ2</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a23_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts124" TIME_SLOT_REF2="ts127">
                <ANNOTATION_VALUE>tã3 ndi4 tã'14ã2 ku3nĩ2yu1 nã4tu2 be'1e32 ku3su4kwa242 yu3xã4 ti1kĩ1ĩ4 ya1a4 ba42 ã4 ko14o3 yo3o3 kwa4a2 ndi4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a24_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts130" TIME_SLOT_REF2="ts133">
                <ANNOTATION_VALUE>ya1 kã4 ba42 ji4nĩ2yu1 jỹã'4ã2 yu1ku1 ti1ndo3ko2 yu3ku4 kã4 tã3 ya1 ta3ta2 kã4 ndi4 i4yo2 ja3 ba3 ta13kwa2 ki4xe2e2 tã3 ndi4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a25_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts136" TIME_SLOT_REF2="ts139">
                <ANNOTATION_VALUE>xi14ndyo24 nda4a2 nĩ1ki3xya2 kã4 tã3 xi14ndyo24 nda4a2 ba42 nĩ1jã'1ã1 kwi1so3nã2ya1 tã3 ki13xe2e2 i4ywa2 nywe3e24,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a26_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts142" TIME_SLOT_REF2="ts145">
                <ANNOTATION_VALUE>ã4 kwa4ñũ3 ndu4tã'3ã2 yo'4o1 ya1 ta3ta2 kã4 ji4nĩ2 ba3 ywa'4a1 ta4ta2 kwa'1a4 xỹã4ã4 i4ywa2 tã3 ndi4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a27_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts148" TIME_SLOT_REF2="ts151">
                <ANNOTATION_VALUE>xi14nĩ2yu1 nã4tu2 be'1e32 nde4e2 kwa4a2 ĩ3ĩ3 ba'1a3 bya42 ndi4 i3ta2 ku4u4 be2 xẽ'4ẽ1 nũ14ũ3 *santu** ba3</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a28_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts154" TIME_SLOT_REF2="ts157">
                <ANNOTATION_VALUE>nda4a2 ka1 kwẽ'1ẽ1 jĩ'4ĩ4 nã1 nda'4bi2 tã'4ã4 yo4o4 tã42 mĩ4ĩ4 xi'4i1 tã'4ã4 be4 tã3 ndi4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a29_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts160" TIME_SLOT_REF2="ts163">
                <ANNOTATION_VALUE>ã4 ji4nỹũ24 nda4a2 ka1 nĩ1ki3xya2 ã4 ko14o3 sa1a3 nĩ1ku3u3 nĩ1ki3xe2e2 nywe3e24 tã3 sa1a3 ta13ku2 ba42 i4ywa2 ya1 ta3ta2 kã4 ji4nĩ2 yo'4o1 ya1 kã4 nda3tũ'4ũ4 tu3kũ4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a30_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts166" TIME_SLOT_REF2="ts169">
                <ANNOTATION_VALUE>sa3kã4 ndi4 ndwa4a132 ka'4yu1 ya1 ko4ndo3 *grabación** tã3, su14u3 ya1 ba'14a4 ba42 ndi4 ya1 ba'1a3 ku4u4 be2 nda4twe'4e4 ndi4 ya1</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a31_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts172" TIME_SLOT_REF2="ts175">
                <ANNOTATION_VALUE>ya1 yu1ku1 ta3ta2 kã4 tã3 yu1ku1 yu3ku4 ya1 ko4ndo3 ya1, tã42 ĩ3ĩ3 tã42 ĩ3ĩ3 ya1 ji4ndyo24 tã3 nda3twe'4e4ya2 tã3 ya1 kã4 ku4u4 ndi'3i3 be3,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a32_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts178" TIME_SLOT_REF2="ts182">
                <ANNOTATION_VALUE>nda3tũ'4ũ4 nã4 ji4nỹũ24 nde4e2 ba42 ya1 ji4nỹũ24 xe'1e42, ã4 ba'1a3 tu3ku3 tyo'1o3 ya1 ta3ta2 kã4 ka3xyo4 ndi4 ba143 nda4tũ'4ũ4nã2 nã4 be'1e32 ndi4 ya1 yu3ku4 ba42 ja13xi4 nã1 nda'4bi2, nda3tũ'4ũ4 tã3 ku3ndyo24.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="SectionType" TIER_ID="Sections">
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a0" TIME_SLOT_REF1="ts1" TIME_SLOT_REF2="ts330">
                <ANNOTATION_VALUE>report</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="en" LINGUISTIC_TYPE_REF="Traducción" PARENT_REF="Constantino Teodoro Bautista" PARTICIPANT="Constantino Teodoro Bautista" TIER_ID="CTB Traducción">
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a58" ANNOTATION_REF="a3">
                <ANNOTATION_VALUE>Aquí les vamos a contar acerca de las flores de las hojas  "ti1ndo3ko2" que decimos. </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a59" ANNOTATION_REF="a4">
                <ANNOTATION_VALUE>Lo qué sabemos, lo qué yo sé de mucho antes, ahora son de cultivos que les dicen.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a60" ANNOTATION_REF="a5">
                <ANNOTATION_VALUE>Mucho antes no había, quizás había en las ciudades a lo mejor, porque aquí en el pueblo no hay.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a61" ANNOTATION_REF="a6">
                <ANNOTATION_VALUE>Lo qué sabemos que cuentan los señores qué, las hojas de "ti1ndo3ko2 " que les dicen.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a62" ANNOTATION_REF="a7">
                <ANNOTATION_VALUE>Les florean las flores chiquitas en las ramas, cómo las flores de bellotas de plátanos les florean y son amarillas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a63" ANNOTATION_REF="a8">
                <ANNOTATION_VALUE>Es lo qué yo sé, es de apenas que están llegando las flores de "ti1ndo3ko2", las flores de "ti1ndo3ko2" de la ciudad que dicen, de ahora uno los consigue.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a64" ANNOTATION_REF="a9">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero no sabemos si sirven cómo las hojas de silvestre, el tiempo que hubo guerra entonces.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a65" ANNOTATION_REF="a10">
                <ANNOTATION_VALUE>Corrieron las personas grandes, que no tenían que comer, hubo tiempo de hambre.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a66" ANNOTATION_REF="a11">
                <ANNOTATION_VALUE>Las hojas "ti1ndo3ko2" silvestres les escarban sus raíces, después los lavan y se ponen a hervir para.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a67" ANNOTATION_REF="a12">
                <ANNOTATION_VALUE>Los muelen y los revuelven con la masa para que puedan golpear tortillas para comer.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a68" ANNOTATION_REF="a13">
                <ANNOTATION_VALUE>Dónde no hay nada, de puros los hierven o los meten en medio de la brasa, los comían en aquellos tiempos, dicen.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a69" ANNOTATION_REF="a14">
                <ANNOTATION_VALUE>Las hojas de "ti1ndo3ko2" silvestre, y no sirven de remedios que digamos las "ti1ndo3ko2"  silvestre qué yo sé.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a70" ANNOTATION_REF="a15">
                <ANNOTATION_VALUE>Yo jugué también las frutas, las frutas de "ti1ndo3ko2" tienen tres rayas que están lo que son las frutas de adentro.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a71" ANNOTATION_REF="a16">
                <ANNOTATION_VALUE>Tienen filos, tienen filos lo que son sus semillas y adentro tienen lo que son las frutas, para qué.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a72" ANNOTATION_REF="a17">
                <ANNOTATION_VALUE>Cuando ya están macisos, los podemos jugar como las canicas sus semillas, y sus hojas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a73" ANNOTATION_REF="a18">
                <ANNOTATION_VALUE>Podemos guardar los nanches en las hojas ó culaquiér, ya sea cangregos lo que vayamos a agarrar cuando vamos al campo ó si es  miel.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a74" ANNOTATION_REF="a19">
                <ANNOTATION_VALUE>Los podemos meter y si vemos las hojas, ponemos la miel para llevarlos.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a75" ANNOTATION_REF="a20">
                <ANNOTATION_VALUE>Lo que hacía la señora, hacía mi señora abuela, que molía memela de elote.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a76" ANNOTATION_REF="a21">
                <ANNOTATION_VALUE>Les ponía la masa encima, por ser masa de elotes tiernos ponía las hojas y después ponerlos en el comal, una vez que se esté cocida de un lado los voltea otra ves.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a77" ANNOTATION_REF="a22">
                <ANNOTATION_VALUE>Después le retira las hojas, hacían eso porque no había bolsas de plásticos en aquél tiempo, ocupaban las hojas las señoras.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a78" ANNOTATION_REF="a23">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero yo no he visto si sirven para envolver la masa para hacer tamales nejos ó.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a79" ANNOTATION_REF="a24">
                <ANNOTATION_VALUE>Es lo qué yo sé sobre las hojas "ti1ndo3ko2" silvestres, y con los cultivados si tienen colores cuando los traen pero.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a80" ANNOTATION_REF="a25">
                <ANNOTATION_VALUE>No sabemos dónde es, ni dónde los fueron a traer y ahora llegaron a ver al pueblo.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a81" ANNOTATION_REF="a26">
                <ANNOTATION_VALUE>A lo mejor tú ház encontrado los cultivados, tú sabes de los cultivados y hay en muchas partes pero.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a82" ANNOTATION_REF="a27">
                <ANNOTATION_VALUE>Yo no sé si sirven o los ocupan en otras cosas, solo son flores que les llevan a los santos.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a83" ANNOTATION_REF="a28">
                <ANNOTATION_VALUE>En cualquiér lado los llevan las personas, dónde se mueren nuestras familias, pero.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a84" ANNOTATION_REF="a29">
                <ANNOTATION_VALUE>Sabes en dónde los trajeron o cómo fué qué llegó aquí en el pueblo, cuántos colores hay de los cultivados, eso cuéntanos.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a85" ANNOTATION_REF="a30">
                <ANNOTATION_VALUE>Para qué quede escrito en la grabación y, lo que estamos platicando es bueno.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a86" ANNOTATION_REF="a31">
                <ANNOTATION_VALUE>Las hojas cultivadas y las hojas silvestres, lo qué son, cada uno de lo que sabemos hay que contarlos y eso es todo.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a87" ANNOTATION_REF="a32">
                <ANNOTATION_VALUE>Cuenta si sabes qué es lo que sabes acerca de, si sirven las raíces de los cultivados para comer, pero no cuentan que si sirven, sólo comieron de silvestre los pobres. Cuenta a ver.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="en" LINGUISTIC_TYPE_REF="Traducción" PARENT_REF="Esteban Guadalupe Sierra" PARTICIPANT="Esteban Guadalupe Sierra" TIER_ID="EGS Traducción">
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a88" ANNOTATION_REF="a33">
                <ANNOTATION_VALUE>Lo qué yo sé qué los cultivados, así como tú dices, quizás no es eso..., los trajeron y se abundaron aquí.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a89" ANNOTATION_REF="a34">
                <ANNOTATION_VALUE>En el tiempo de antes sé que son tres tipos de colores de los cultivados, hay de colores anaranjados, eso es lo que había mucho aquí en el pueblo antes.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a90" ANNOTATION_REF="a35">
                <ANNOTATION_VALUE>Y ahora, apenas en estos tiempos ya hay de colores rojos.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a91" ANNOTATION_REF="a36">
                <ANNOTATION_VALUE>Hay también amarillas son muy bonitas, y en medio es anaranjado en medio.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a92" ANNOTATION_REF="a37">
                <ANNOTATION_VALUE>Cómo salpicados se ven en medio, así como si hubiésemos tirado el color blanco en medio.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a93" ANNOTATION_REF="a38">
                <ANNOTATION_VALUE>Son muy bonitas, a lo mejor los trajeron y no hay, son algunos los que los tienen.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a94" ANNOTATION_REF="a39">
                <ANNOTATION_VALUE>Lo qué si son los qué hay ahora son de colores anaranjados y los colores rojos son los que hay ahora.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a95" ANNOTATION_REF="a40">
                <ANNOTATION_VALUE>Algunas personas son los que nos podemos dar cuenta qué si los tienen en sus patios, las amarillas son muy bonitas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a96" ANNOTATION_REF="a41">
                <ANNOTATION_VALUE>Tengo otro tipo yo también , pero no son ni rojos ni amarillos tampoco, son rositas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a97" ANNOTATION_REF="a42">
                <ANNOTATION_VALUE>Los compré y los traje, quizás los curaron, ya no crecen dicen que son enanos, dicen.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a98" ANNOTATION_REF="a43">
                <ANNOTATION_VALUE>Tienen en la parte de atrás de la maceta que viene elaborado de china, dice.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a99" ANNOTATION_REF="a44">
                <ANNOTATION_VALUE>Y era uno nada más y tenía una flor cuando los compré y lo traje de acapulco y.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a100" ANNOTATION_REF="a45">
                <ANNOTATION_VALUE>Lo sembré en una cubeta, puse tierra en la cubeta y lo sembré.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a101" ANNOTATION_REF="a46">
                <ANNOTATION_VALUE>No se terminan, nacen y crecen cómo de treinta centímetros y empiezan a florear.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a102" ANNOTATION_REF="a47">
                <ANNOTATION_VALUE>Se les caén las flores y tienen frutas, así se ven que quieren tener las frutas, se secan y se caén.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a103" ANNOTATION_REF="a48">
                <ANNOTATION_VALUE>Los que nacen, nacen más, así como van creciendo van floreando, se mueren y vuelven a nacer.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a104" ANNOTATION_REF="a49">
                <ANNOTATION_VALUE>No digo qué los que traje la primera ves es lo no crecío no es así, crecen iguales hasta ahora.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a105" ANNOTATION_REF="a50">
                <ANNOTATION_VALUE>Y, así como tú dices, no dicen si sirven las hojas "ti1ndo3ko2" que envuelvan los tamales o que los ocupen en otras cosas no, lo que sabemos aquí en el pueblo.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a106" ANNOTATION_REF="a51">
                <ANNOTATION_VALUE>Las hojas de "ti1ndo3ko2" silvestre, son los que ocupan para envolver a las masas de elotes, masas en hojas les decimos nosotros aquí en el pueblo.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a107" ANNOTATION_REF="a52">
                <ANNOTATION_VALUE>No es, lo qué yo entiendo qué no los ocupan para envolver la masa para esté más sabrosa no.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a108" ANNOTATION_REF="a53">
                <ANNOTATION_VALUE>Es porque no hay nada, cuando no hay maíz ni nada, y cúando ya están las cosechas se van poniendo bueno los elotes, es por eso que los cortan y los muelen</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a109" ANNOTATION_REF="a54">
                <ANNOTATION_VALUE>Y son muy aguados no los pueden poner en el comal, se pegan, o se pegan en las manos y no los pueden poner bién al comal.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a110" ANNOTATION_REF="a55">
                <ANNOTATION_VALUE>Es por eso que ocupan aquellas hojas, los ponen y se cocen y.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a111" ANNOTATION_REF="a56">
                <ANNOTATION_VALUE>Ya cuando estén cocidas los voltean y ya se pueden quedar sola la memela en el comal, ya no se pegan.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a112" ANNOTATION_REF="a57">
                <ANNOTATION_VALUE>Son cómo, qué se les consumen sus jugos por estar ya cocidas, es lo qué yo sé, qué sirvan en otras cosas ya no sé en qué sirven.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <LINGUISTIC_TYPE GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="UtteranceType" TIME_ALIGNABLE="true"/>
    <LINGUISTIC_TYPE CONTROLLED_VOCABULARY_REF="SectionTypeCV" GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="SectionType" TIME_ALIGNABLE="true"/>
    <LINGUISTIC_TYPE CONSTRAINTS="Time_Subdivision" GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="TurnType" TIME_ALIGNABLE="true"/>
    <LINGUISTIC_TYPE CONSTRAINTS="Symbolic_Association" GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="ModeType" TIME_ALIGNABLE="false"/>
    <LINGUISTIC_TYPE CONSTRAINTS="Symbolic_Association" GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="FidelityType" TIME_ALIGNABLE="false"/>
    <LINGUISTIC_TYPE CONSTRAINTS="Symbolic_Association" GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="ChannelType" TIME_ALIGNABLE="false"/>
    <LINGUISTIC_TYPE GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="BackgroundType" TIME_ALIGNABLE="true"/>
    <LINGUISTIC_TYPE GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="CommentType" TIME_ALIGNABLE="true"/>
    <LINGUISTIC_TYPE CONSTRAINTS="Symbolic_Association" GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="Traducción" TIME_ALIGNABLE="false"/>
    <LOCALE COUNTRY_CODE="EN" LANGUAGE_CODE="us"/>
    <LOCALE COUNTRY_CODE="US" LANGUAGE_CODE="en"/>
    <LANGUAGE LANG_DEF="http://cdb.iso.org/lg/CDB-00130975-001" LANG_ID="und" LANG_LABEL="undetermined (und)"/>
    <CONSTRAINT DESCRIPTION="Time subdivision of parent annotation's time interval, no time gaps allowed within this interval" STEREOTYPE="Time_Subdivision"/>
    <CONSTRAINT DESCRIPTION="Symbolic subdivision of a parent annotation. Annotations refering to the same parent are ordered" STEREOTYPE="Symbolic_Subdivision"/>
    <CONSTRAINT DESCRIPTION="1-1 association with a parent annotation" STEREOTYPE="Symbolic_Association"/>
    <CONSTRAINT DESCRIPTION="Time alignable annotations within the parent annotation's time interval, gaps are allowed" STEREOTYPE="Included_In"/>
    <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnModeCV">
        <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.mode attribute</DESCRIPTION>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">spontaneous</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">planned</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
    </CONTROLLED_VOCABULARY>
    <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnFidelityCV">
        <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.fidelity attribute</DESCRIPTION>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">high</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">medium</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid2">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">low</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
    </CONTROLLED_VOCABULARY>
    <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="SectionTypeCV">
        <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Section.type attribute</DESCRIPTION>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">report</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">nontrans</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid2">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">filler</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
    </CONTROLLED_VOCABULARY>
    <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnChannelCV">
        <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.channel attribute</DESCRIPTION>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">telephone</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">studio</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
    </CONTROLLED_VOCABULARY>
</ANNOTATION_DOCUMENT>