Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
home
/
cluster1
/
data
/
bu01
/
1121861
/
html
/
mixtec
/
zzTranscripciones-Traducciones_ACTIVE_Guillermina-y-Rey
/
01_Guillermina-originales
/
Botanica
/
Orchidaceae_01
/
Upload File :
New :
File
Dir
/home/cluster1/data/bu01/1121861/html/mixtec/zzTranscripciones-Traducciones_ACTIVE_Guillermina-y-Rey/01_Guillermina-originales/Botanica/Orchidaceae_01/Yolox_Botan_CTB501-EGS505_Orchidaceae-i3ta2-tu14un3_2013-07-06-e_ed-2018-04-14-tradGCT.eaf
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <ANNOTATION_DOCUMENT AUTHOR="Rey_Project" DATE="2018-11-14T21:14:42-06:00" FORMAT="3.0" VERSION="3.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://www.mpi.nl/tools/elan/EAFv3.0.xsd"> <HEADER MEDIA_FILE="" TIME_UNITS="milliseconds"> <MEDIA_DESCRIPTOR MEDIA_URL="file:///C:/Proy-Mixteco-activo/Grab-Trans/Yolo/Sonidos/Botánica/Yolox_Botan_CTB501-EGS505_Orchidaceae-i3ta2-tu14un3_2013-07-06-e.wav" MIME_TYPE="audio/x-wav" RELATIVE_MEDIA_URL="../../../../Sonidos/Botánica/Yolox_Botan_CTB501-EGS505_Orchidaceae-i3ta2-tu14un3_2013-07-06-e.wav"/> <PROPERTY NAME="URN">urn:nl-mpi-tools-elan-eaf:da0d3641-aeb8-4eba-8a4b-de1cf19fc280</PROPERTY> <PROPERTY NAME="lastUsedAnnotationId">119</PROPERTY> </HEADER> <TIME_ORDER> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts1" TIME_VALUE="0"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts2" TIME_VALUE="0"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts3" TIME_VALUE="0"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts4" TIME_VALUE="0"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts5" TIME_VALUE="9280"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts6" TIME_VALUE="9280"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts7" TIME_VALUE="9280"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts8" TIME_VALUE="9280"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts9" TIME_VALUE="9280"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts10" TIME_VALUE="9280"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts11" TIME_VALUE="16968"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts12" TIME_VALUE="16968"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts13" TIME_VALUE="16968"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts14" TIME_VALUE="16968"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts15" TIME_VALUE="16968"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts16" TIME_VALUE="16968"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts17" TIME_VALUE="25980"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts18" TIME_VALUE="25980"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts19" TIME_VALUE="25980"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts20" TIME_VALUE="25980"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts21" TIME_VALUE="25980"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts22" TIME_VALUE="25980"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts23" TIME_VALUE="32392"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts24" TIME_VALUE="32392"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts25" TIME_VALUE="32392"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts26" TIME_VALUE="32392"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts27" TIME_VALUE="32392"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts28" TIME_VALUE="32392"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts29" TIME_VALUE="41182"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts30" TIME_VALUE="41182"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts31" TIME_VALUE="41182"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts32" TIME_VALUE="41182"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts33" TIME_VALUE="41182"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts34" TIME_VALUE="41182"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts35" TIME_VALUE="51392"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts36" TIME_VALUE="51392"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts37" TIME_VALUE="51392"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts38" TIME_VALUE="51392"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts39" TIME_VALUE="51392"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts40" TIME_VALUE="51392"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts41" TIME_VALUE="58904"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts42" TIME_VALUE="58904"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts43" TIME_VALUE="58904"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts44" TIME_VALUE="58904"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts45" TIME_VALUE="58904"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts46" TIME_VALUE="58904"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts47" TIME_VALUE="70824"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts48" TIME_VALUE="70824"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts49" TIME_VALUE="70824"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts50" TIME_VALUE="70824"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts51" TIME_VALUE="70824"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts52" TIME_VALUE="70824"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts53" TIME_VALUE="78914"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts54" TIME_VALUE="78914"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts55" TIME_VALUE="78914"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts56" TIME_VALUE="78914"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts57" TIME_VALUE="78914"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts58" TIME_VALUE="78914"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts59" TIME_VALUE="87768"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts60" TIME_VALUE="87768"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts61" TIME_VALUE="87768"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts62" TIME_VALUE="87768"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts63" TIME_VALUE="87768"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts64" TIME_VALUE="87768"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts65" TIME_VALUE="95730"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts66" TIME_VALUE="95730"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts67" TIME_VALUE="95730"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts68" TIME_VALUE="95730"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts69" TIME_VALUE="95730"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts70" TIME_VALUE="95730"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts71" TIME_VALUE="102840"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts72" TIME_VALUE="102840"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts73" TIME_VALUE="102840"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts74" TIME_VALUE="102840"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts75" TIME_VALUE="102840"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts76" TIME_VALUE="102840"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts77" TIME_VALUE="111000"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts78" TIME_VALUE="111000"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts79" TIME_VALUE="111000"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts80" TIME_VALUE="111000"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts81" TIME_VALUE="111000"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts82" TIME_VALUE="111000"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts83" TIME_VALUE="120012"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts84" TIME_VALUE="120012"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts85" TIME_VALUE="120012"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts86" TIME_VALUE="120012"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts87" TIME_VALUE="120012"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts88" TIME_VALUE="120012"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts89" TIME_VALUE="127342"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts90" TIME_VALUE="127342"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts91" TIME_VALUE="127342"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts92" TIME_VALUE="127342"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts93" TIME_VALUE="127342"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts94" TIME_VALUE="127342"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts95" TIME_VALUE="135052"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts96" TIME_VALUE="135052"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts97" TIME_VALUE="135052"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts98" TIME_VALUE="135052"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts99" TIME_VALUE="135052"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts100" TIME_VALUE="135052"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts101" TIME_VALUE="140482"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts102" TIME_VALUE="140482"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts103" TIME_VALUE="140482"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts104" TIME_VALUE="140482"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts105" TIME_VALUE="140482"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts106" TIME_VALUE="140482"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts107" TIME_VALUE="140482"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts108" TIME_VALUE="148664"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts109" TIME_VALUE="148664"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts110" TIME_VALUE="148664"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts111" TIME_VALUE="148664"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts112" TIME_VALUE="148664"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts113" TIME_VALUE="148664"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts114" TIME_VALUE="155674"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts115" TIME_VALUE="155674"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts116" TIME_VALUE="155674"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts117" TIME_VALUE="155674"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts118" TIME_VALUE="155674"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts119" TIME_VALUE="155674"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts120" TIME_VALUE="161386"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts121" TIME_VALUE="161386"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts122" TIME_VALUE="161386"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts123" TIME_VALUE="161386"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts124" TIME_VALUE="161386"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts125" TIME_VALUE="161386"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts126" TIME_VALUE="168386"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts127" TIME_VALUE="168386"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts128" TIME_VALUE="168386"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts129" TIME_VALUE="168386"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts130" TIME_VALUE="168386"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts131" TIME_VALUE="168386"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts132" TIME_VALUE="168386"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts133" TIME_VALUE="178336"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts134" TIME_VALUE="178336"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts135" TIME_VALUE="178336"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts136" TIME_VALUE="178336"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts137" TIME_VALUE="178336"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts138" TIME_VALUE="178336"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts139" TIME_VALUE="183346"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts140" TIME_VALUE="183346"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts141" TIME_VALUE="183346"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts142" TIME_VALUE="183346"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts143" TIME_VALUE="183346"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts144" TIME_VALUE="183346"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts145" TIME_VALUE="191306"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts146" TIME_VALUE="191306"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts147" TIME_VALUE="191306"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts148" TIME_VALUE="191306"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts149" TIME_VALUE="191306"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts150" TIME_VALUE="191306"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts151" TIME_VALUE="196716"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts152" TIME_VALUE="196716"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts153" TIME_VALUE="196716"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts154" TIME_VALUE="196716"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts155" TIME_VALUE="196716"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts156" TIME_VALUE="196716"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts157" TIME_VALUE="201856"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts158" TIME_VALUE="201856"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts159" TIME_VALUE="201856"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts160" TIME_VALUE="201856"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts161" TIME_VALUE="201856"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts162" TIME_VALUE="201856"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts163" TIME_VALUE="208666"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts164" TIME_VALUE="208666"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts165" TIME_VALUE="208666"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts166" TIME_VALUE="208666"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts167" TIME_VALUE="208666"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts168" TIME_VALUE="208666"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts169" TIME_VALUE="217658"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts170" TIME_VALUE="217658"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts171" TIME_VALUE="217658"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts172" TIME_VALUE="217658"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts173" TIME_VALUE="217658"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts174" TIME_VALUE="217658"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts175" TIME_VALUE="223768"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts176" TIME_VALUE="223768"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts177" TIME_VALUE="223768"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts178" TIME_VALUE="223768"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts179" TIME_VALUE="223768"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts180" TIME_VALUE="223768"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts181" TIME_VALUE="232312"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts182" TIME_VALUE="232312"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts183" TIME_VALUE="232312"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts184" TIME_VALUE="232312"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts185" TIME_VALUE="232312"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts186" TIME_VALUE="232312"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts187" TIME_VALUE="241564"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts188" TIME_VALUE="241564"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts189" TIME_VALUE="241564"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts190" TIME_VALUE="241564"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts191" TIME_VALUE="241564"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts192" TIME_VALUE="241564"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts193" TIME_VALUE="248136"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts194" TIME_VALUE="248136"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts195" TIME_VALUE="248136"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts196" TIME_VALUE="248136"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts197" TIME_VALUE="248136"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts198" TIME_VALUE="248136"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts199" TIME_VALUE="254526"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts200" TIME_VALUE="254526"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts201" TIME_VALUE="254526"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts202" TIME_VALUE="254526"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts203" TIME_VALUE="254526"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts204" TIME_VALUE="254526"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts205" TIME_VALUE="260868"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts206" TIME_VALUE="260868"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts207" TIME_VALUE="260868"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts208" TIME_VALUE="260868"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts209" TIME_VALUE="260868"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts210" TIME_VALUE="260868"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts211" TIME_VALUE="268228"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts212" TIME_VALUE="268228"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts213" TIME_VALUE="268228"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts214" TIME_VALUE="268228"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts215" TIME_VALUE="268228"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts216" TIME_VALUE="268228"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts217" TIME_VALUE="274720"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts218" TIME_VALUE="274720"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts219" TIME_VALUE="274720"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts220" TIME_VALUE="274720"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts221" TIME_VALUE="274720"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts222" TIME_VALUE="274720"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts223" TIME_VALUE="280330"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts224" TIME_VALUE="280330"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts225" TIME_VALUE="280330"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts226" TIME_VALUE="280330"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts227" TIME_VALUE="280330"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts228" TIME_VALUE="280330"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts229" TIME_VALUE="280330"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts230" TIME_VALUE="280330"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts231" TIME_VALUE="280330"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts232" TIME_VALUE="280330"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts233" TIME_VALUE="288042"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts234" TIME_VALUE="288042"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts235" TIME_VALUE="288042"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts236" TIME_VALUE="288042"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts237" TIME_VALUE="288042"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts238" TIME_VALUE="288042"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts239" TIME_VALUE="288042"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts240" TIME_VALUE="288042"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts241" TIME_VALUE="288042"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts242" TIME_VALUE="288042"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts243" TIME_VALUE="296442"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts244" TIME_VALUE="296442"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts245" TIME_VALUE="296442"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts246" TIME_VALUE="296442"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts247" TIME_VALUE="296442"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts248" TIME_VALUE="296442"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts249" TIME_VALUE="300920"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts250" TIME_VALUE="300920"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts251" TIME_VALUE="300920"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts252" TIME_VALUE="300920"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts253" TIME_VALUE="300920"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts254" TIME_VALUE="300920"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts255" TIME_VALUE="306772"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts256" TIME_VALUE="306772"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts257" TIME_VALUE="306772"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts258" TIME_VALUE="306772"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts259" TIME_VALUE="306772"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts260" TIME_VALUE="306772"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts261" TIME_VALUE="312302"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts262" TIME_VALUE="312302"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts263" TIME_VALUE="312302"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts264" TIME_VALUE="312302"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts265" TIME_VALUE="312302"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts266" TIME_VALUE="312302"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts267" TIME_VALUE="320408"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts268" TIME_VALUE="320408"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts269" TIME_VALUE="320408"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts270" TIME_VALUE="320408"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts271" TIME_VALUE="320408"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts272" TIME_VALUE="320408"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts273" TIME_VALUE="328058"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts274" TIME_VALUE="328058"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts275" TIME_VALUE="328058"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts276" TIME_VALUE="328058"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts277" TIME_VALUE="328058"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts278" TIME_VALUE="328058"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts279" TIME_VALUE="335630"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts280" TIME_VALUE="335630"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts281" TIME_VALUE="335630"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts282" TIME_VALUE="335630"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts283" TIME_VALUE="335630"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts284" TIME_VALUE="335630"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts285" TIME_VALUE="342032"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts286" TIME_VALUE="342032"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts287" TIME_VALUE="342032"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts288" TIME_VALUE="342032"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts289" TIME_VALUE="342032"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts290" TIME_VALUE="342032"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts291" TIME_VALUE="347215"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts292" TIME_VALUE="347215"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts293" TIME_VALUE="347215"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts294" TIME_VALUE="347215"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts295" TIME_VALUE="347215"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts296" TIME_VALUE="347215"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts297" TIME_VALUE="353069"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts298" TIME_VALUE="353069"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts299" TIME_VALUE="353069"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts300" TIME_VALUE="353069"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts301" TIME_VALUE="353069"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts302" TIME_VALUE="353069"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts303" TIME_VALUE="358961"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts304" TIME_VALUE="358961"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts305" TIME_VALUE="358961"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts306" TIME_VALUE="358961"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts307" TIME_VALUE="358961"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts308" TIME_VALUE="358961"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts309" TIME_VALUE="367393"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts310" TIME_VALUE="367393"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts311" TIME_VALUE="367393"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts312" TIME_VALUE="367393"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts313" TIME_VALUE="367393"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts314" TIME_VALUE="367393"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts315" TIME_VALUE="374523"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts316" TIME_VALUE="374523"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts317" TIME_VALUE="374523"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts318" TIME_VALUE="374523"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts319" TIME_VALUE="374523"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts320" TIME_VALUE="374523"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts321" TIME_VALUE="378413"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts322" TIME_VALUE="378413"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts323" TIME_VALUE="378413"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts324" TIME_VALUE="378413"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts325" TIME_VALUE="378413"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts326" TIME_VALUE="378413"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts327" TIME_VALUE="387645"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts328" TIME_VALUE="387645"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts329" TIME_VALUE="387645"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts330" TIME_VALUE="387645"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts331" TIME_VALUE="387645"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts332" TIME_VALUE="387645"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts333" TIME_VALUE="393305"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts334" TIME_VALUE="393305"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts335" TIME_VALUE="393305"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts336" TIME_VALUE="393305"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts337" TIME_VALUE="393305"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts338" TIME_VALUE="393305"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts339" TIME_VALUE="397795"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts340" TIME_VALUE="397795"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts341" TIME_VALUE="397795"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts342" TIME_VALUE="397795"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts343" TIME_VALUE="397795"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts344" TIME_VALUE="397795"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts345" TIME_VALUE="402474"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts346" TIME_VALUE="402474"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts347" TIME_VALUE="402474"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts348" TIME_VALUE="402474"/> </TIME_ORDER> <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="TurnType" PARENT_REF="Sections" TIER_ID="Turns"> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1" TIME_SLOT_REF1="ts1" TIME_SLOT_REF2="ts101"> <ANNOTATION_VALUE>Constantino Teodoro Bautista</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a2" TIME_SLOT_REF1="ts101" TIME_SLOT_REF2="ts126"> <ANNOTATION_VALUE>Esteban Guadalupe Sierra</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a3" TIME_SLOT_REF1="ts126" TIME_SLOT_REF2="ts223"> <ANNOTATION_VALUE>Constantino Teodoro Bautista</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a4" TIME_SLOT_REF1="ts223" TIME_SLOT_REF2="ts233"> <ANNOTATION_VALUE>Esteban Guadalupe Sierra + Constantino Teodoro Bautista</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a5" TIME_SLOT_REF1="ts233" TIME_SLOT_REF2="ts345"> <ANNOTATION_VALUE>Constantino Teodoro Bautista</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> </TIER> <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="UtteranceType" PARTICIPANT="Esteban Guadalupe Sierra" TIER_ID="Esteban Guadalupe Sierra"> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a23" TIME_SLOT_REF1="ts105" TIME_SLOT_REF2="ts108"> <ANNOTATION_VALUE>Ni3 ji14ni2=yu1 ta1 ta4u3ni2, ni3 ji14ni2=yu1 ni3 ta'14an2 ku3ni3 so'1o3=2 nda4tu'4un4=na2 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 i3ta2 tu1un4 an4 ko14o3 ya1 nda4tu'4un4 yo'4o1 ña1a4 bi3tin3 ba42,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a24" TIME_SLOT_REF1="ts111" TIME_SLOT_REF2="ts114"> <ANNOTATION_VALUE>ka'4an2=on4 tan3 xa'4a13 yu'1u1 *cuenta** ya1 nda4tu'4un4 ba(3)=on4 tan3 ndi4 ya1 ka3chi2=o4 ja1 ji13ni3 so'1o3=2 nda3tu'4un4=na2 ndi4 i4yo2 i3in3 ya1 na3ni4 i3ta2 tu14un3,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a25" TIME_SLOT_REF1="ts117" TIME_SLOT_REF2="ts120"> <ANNOTATION_VALUE>ba'1a3=e2 sa3ka4=na2 yu'3u4=na2 tan3 ko3o3 i3xi4 yu'3u4 bi4=na2 ndi4 ba14sa3 ndi4 ni3 ji14ni2=yu(1)=a1 ni3 ji14ni2=yu(1)=a1 tan3</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a26" TIME_SLOT_REF1="ts123" TIME_SLOT_REF2="ts127"> <ANNOTATION_VALUE>ba3 o4ra2 ba4li4 ba3 ta'3an2=na1 ba42 sa4ka4=na(2)=e2 yu'3u4=na2 sa3kan4 ndi4 ka4na3 i3xi4 tan3 ya1, na1 ja1 ja1nde1e4 ndi4 ba3 ndi4 ba14sa3 ran4.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a44" TIME_SLOT_REF1="ts230" TIME_SLOT_REF2="ts237"> <ANNOTATION_VALUE>Su14u3 mi3i4 ka(1)=e1 ba42 kan4.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> </TIER> <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="UtteranceType" PARTICIPANT="Esteban Guadalupe Sierra" TIER_ID="Esteban Guadalupe Sierra SURFACE1"> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a23_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts106" TIME_SLOT_REF2="ts109"> <ANNOTATION_VALUE>Ni3 ji14nĩ2yu1 ta1 ta4u3nĩ2 nĩ3 ji14nĩ2yu1 nĩ3 tã'14ã2 ku3nĩ3 so'1o32 nda4tũ'4ũ4nã2 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 i3ta2 tũ1ũ4 ã4 ko14o3 ya1 nda4tũ'4ũ4 yo'4o1 ñã1ã4 bi3tĩ3 ba42</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a24_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts112" TIME_SLOT_REF2="ts115"> <ANNOTATION_VALUE>kã'4õ24 tã3 xa'4a13 yu'1u1 *cuenta** ya1 nda4tũ'4ũ4 bõ4 tã3 ndi4 ya1 ka3chyo24 ja1 ji13nĩ3 so'1o32 nda3tũ'4ũ4nã2 ndi4 i4yo2 ĩ3ĩ3 ya1 nã3nĩ4 i3ta2 tũ14ũ3</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a25_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts118" TIME_SLOT_REF2="ts121"> <ANNOTATION_VALUE>be'1e32 sa3ka4nã2 yu'3u4nã2 tã3 ko3o3 i3xi4 yu'3u4 bi4nã2 ndi4 ba14sa3 ndi4 nĩ3 ji14nĩ2ywa1 nĩ3 ji14nĩ2ywa1 tã3</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a26_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts124" TIME_SLOT_REF2="ts128"> <ANNOTATION_VALUE>ba3 o4ra2 ba4li4 ba3 tã'3ã2nã1 ba42 sa4ka4nẽ2 yu'3u4nã2 sa3kã4 ndi4 ka4nã3 i3xi4 tã3 ya1 nã1 ja1 ja1nde1e4 ndi4 ba3 ndi4 ba14sa3 rã4</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a44_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts231" TIME_SLOT_REF2="ts238"> <ANNOTATION_VALUE>Su14u3 mĩ3ĩ4 ke1 ba42 kã4</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> </TIER> <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="UtteranceType" PARTICIPANT="Esteban Guadalupe Sierra" TIER_ID="Esteban Guadalupe Sierra SURFACE2"> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a23_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts107" TIME_SLOT_REF2="ts110"> <ANNOTATION_VALUE>Ni3 ji14nĩ2yu1 ta1 ta4u3nĩ2, nĩ3 ji14nĩ2yu1 nĩ3 tã'14ã2 ku3nĩ3 so'1o32 nda4tũ'4ũ4nã2 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 i3ta2 tũ1ũ4 ã4 ko14o3 ya1 nda4tũ'4ũ4 yo'4o1 ñã1ã4 bi3tĩ3 ba42,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a24_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts113" TIME_SLOT_REF2="ts116"> <ANNOTATION_VALUE>kã'4õ24 tã3 xa'4a13 yu'1u1 *cuenta** ya1 nda4tũ'4ũ4 bõ4 tã3 ndi4 ya1 ka3chyo24 ja1 ji13nĩ3 so'1o32 nda3tũ'4ũ4nã2 ndi4 i4yo2 ĩ3ĩ3 ya1 nã3nĩ4 i3ta2 tũ14ũ3,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a25_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts119" TIME_SLOT_REF2="ts122"> <ANNOTATION_VALUE>be'1e32 sa3ka4nã2 yu'3u4nã2 tã3 ko3o3 i3xi4 yu'3u4 bi4nã2 ndi4 ba14sa3 ndi4 nĩ3 ji14nĩ2ywa1 nĩ3 ji14nĩ2ywa1 tã3</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a26_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts125" TIME_SLOT_REF2="ts129"> <ANNOTATION_VALUE>ba3 o4ra2 ba4li4 ba3 tã'3ã2nã1 ba42 sa4ka4nẽ2 yu'3u4nã2 sa3kã4 ndi4 ka4nã3 i3xi4 tã3 ya1, nã1 ja1 ja1nde1e4 ndi4 ba3 ndi4 ba14sa3 rã4.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a44_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts232" TIME_SLOT_REF2="ts239"> <ANNOTATION_VALUE>Su14u3 mĩ3ĩ4 ke1 ba42 kã4.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> </TIER> <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="UtteranceType" PARTICIPANT="Constantino Teodoro Bautista" TIER_ID="Constantino Teodoro Bautista"> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a6" TIME_SLOT_REF1="ts2" TIME_SLOT_REF2="ts5"> <ANNOTATION_VALUE>Yo'4o4 nda3tu'4un(4)=e4 xa'1a4 i3in3 ya1 ko4ndo3 i3ta2 tu1un4 ka4chi2=na1 kan4</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a7" TIME_SLOT_REF1="ts8" TIME_SLOT_REF2="ts11"> <ANNOTATION_VALUE>ndi4 ya1 ji4ni2=yu1 nda4tu'4un4 na1 ta4u3ni2 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 i3ta2 tu1un4 ndi4</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a8" TIME_SLOT_REF1="ts14" TIME_SLOT_REF2="ts17"> <ANNOTATION_VALUE>ni3 ko14o3 bi4=a2 ñu3u2=e4 ka1a3 an4 ko14o3, i4yo2 ba3 tu3 ka'4an(4)=e2 ndi4 xi14ni2=na1, xi14ni2=na1 yo3o3 ku4u(4)=a2 tan3 nda4a(2)=e2 ba42 ba'1a3=e2 tan3,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a9" TIME_SLOT_REF1="ts20" TIME_SLOT_REF2="ts23"> <ANNOTATION_VALUE>tan3 na4chu3 ba42 i4yo(2)=a2 ni3, ni3 ya1 xi14ni2 mi3i4 bi4=na2 ba42 na4 nda3ka1tu'4un(4)=e4=na2 ndi4</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a10" TIME_SLOT_REF1="ts26" TIME_SLOT_REF2="ts29"> <ANNOTATION_VALUE>tan3 ya1 nda4tu'4un4=na2 xa'1a4 i3ta2 tu1un4 kan4 ndi4 ya1 ba'1a3 ba42 kan4 ji'4in4=na2, na4 ku4-si1i4 i3ni2=na1 ko3o3 i3xi4 yu'3u4=na2 chi1</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a11" TIME_SLOT_REF1="ts32" TIME_SLOT_REF2="ts35"> <ANNOTATION_VALUE>su14u3 ta1tan4 bi4 ba42 ka4chi2 yo4o4 tan3 ndi4 i4yo2 nda4a(2)=e2 ba42 ba'1a3 ka1 ba(3)=e2 ndi4 ba3 tu4u2=yu1 ndi4 ba3 su3u(3)=a2 ka'4yu1, ka'4yu1 nda'1a1 ba3=na2,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a12" TIME_SLOT_REF1="ts38" TIME_SLOT_REF2="ts41"> <ANNOTATION_VALUE>a1chi1 ndi4 ya1 i3ta2 tu1un4 kan4 ndi4 ti1xin3=a2 ndi4 ndi3chi2 ba42 ku4mi3i4=a2 tan3 ti1xin3=a2 kan4 ku4u(4)=a2 ñu'4u4</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a13" TIME_SLOT_REF1="ts44" TIME_SLOT_REF2="ts47"> <ANNOTATION_VALUE>ñu'4u4 yu3chi4 ndi4 yu3chi4 ndi'1i1=ni42 ba42 tan42 i4in4 ya1 ndi3kin4 ti1xin3 chi14ki3 ka4chi2=o4 kan4 ya1 ndi'1i1=ni42 kan4 sa3kan4 i4in(4)=a2 tan42 i4in4 ñu'3u4 ka'4ndi2 i4in(4)=a2 ndi4 ya1 nda4a4 ku4u4 ta13ku(2)=a2 tan3,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a14" TIME_SLOT_REF1="ts50" TIME_SLOT_REF2="ts53"> <ANNOTATION_VALUE>tan3 ya1 kan4 sa4ka4=na2 yu'3u4=na2 na4tu2 ku4-si1i4 i3ni2=na1 ku4u4=na2 na1 kwa4chi3 tan3 ko3o3 i3xi4 yu'3u4=na2 ndi4 ya1 kan4 sa4ka4=na2 yu'3u4=na2 tan3</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a15" TIME_SLOT_REF1="ts56" TIME_SLOT_REF2="ts59"> <ANNOTATION_VALUE>an4 nda13-i3chi(2)=a2 kan4tan3 nda4ka3ta3=na2 tan3 i3kan4 ndo4o13 ba3=ya2, ba3 ya1 kwa'1an1 ki'1bi3 ba42 xi3ko(2)=a2 kan4 ya1 kan4 ndi4 sa4-ka3na(3)=e2 i3xi4 yu'3u4=na2,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a16" TIME_SLOT_REF1="ts62" TIME_SLOT_REF2="ts65"> <ANNOTATION_VALUE>tan3 ndi4 i3in3 ta1 ta4u3ni2 ji3to2=yu1 ku4u4 ta1 ni1-nda3tu'4un4=ra2 sa3kan4 ji'4in(4)=2 ki1bi4 ku4u(4)=2 ta1 pa4chi'4i2 ndi4</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a17" TIME_SLOT_REF1="ts68" TIME_SLOT_REF2="ts71"> <ANNOTATION_VALUE>ni1-i3xa3, ni1-ka3ya2=ra(1)=e1 kan4 xa14ku'1u1 tan3 sa13ka4=ra(2)=e2 yu'3u4 se'1e3=ra2 tan3 ndi3xa3 ba42 ndi4 ni1-na3na3 i3xi4 yu'3u4 ta1 kan4 tan3</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a18" TIME_SLOT_REF1="ts74" TIME_SLOT_REF2="ts77"> <ANNOTATION_VALUE>ka3chi2 ja3 na1 nda4tu'4un4 ki'4bi3 kan4 ndi4, tan3 ta1 ta4u3ni2 yu3ba4=ra2 kan4 ndi4 ta1, ta1 chu3lu3 yu'3u4 ku4u4 ta1 kan4 ndi4 ko14o3 i3xi4 yu'3u4 ta1 kan4 tan3 ta1 se'1e3=ra2 kan4 ndi4</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a19" TIME_SLOT_REF1="ts80" TIME_SLOT_REF2="ts83"> <ANNOTATION_VALUE>ta1 ni1-xi1yo3 i3xi4 yu'3u4 ku4u4 ta1 kan4 ndi4 ba3 ndi3xa3 ku4u4 ba(3)=e2 ni1-i3xa(3)=e2, i13xa3 ta4tan4=e2 ji'4in4=ra2 ndi4 ni1-xi1yo3 i3xi4 yu'3u4 ta1 ko4ndo3 se'1e3=ra2 kan4</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a20" TIME_SLOT_REF1="ts86" TIME_SLOT_REF2="ts89"> <ANNOTATION_VALUE>tan3 ya1, an4 ji4ni2 yo'4o1 ya1 nda4a2 ka(1)=e1 ba42 ya1 ko4ndo(3)=a2 ba'1a3=e2 i3ta2 tu1un4 kan4 an4 ko14o3 ja1 ji4ni2=un4=a2 an4 ko14o3,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a21" TIME_SLOT_REF1="ts92" TIME_SLOT_REF2="ts95"> <ANNOTATION_VALUE>nda4a2 ku4u(4)=a2 i4yo(2)=a2 ji4ni2=un4 an4 ko14o3 ja1 xa4ku'1un3 nu14u(3)=un4=a2 an4 ko14o3 ja1 ji4ni3 so'1o(3)=on4 nda4tu'4un4=na2 nda4a(2)=e2 ba42 ba'1a3=e2 nda4a2,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a22" TIME_SLOT_REF1="ts98" TIME_SLOT_REF2="ts102"> <ANNOTATION_VALUE>na4 ji4ni2 na1 yu4bi24=a2 an4 ko14o3 ji14ni2=na(1)=e1 an4 ko14o3 i3nga2 ka1 ta1tan4=e2 an4 ba143 nda4tu'4un4=na2 ji'4in(4)=un4 ku3ni3 so'1o(3)=on4.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a27" TIME_SLOT_REF1="ts130" TIME_SLOT_REF2="ts133"> <ANNOTATION_VALUE>Tan3 a1su3, su14u3 na1 ta4u3ni2 ku4u4 na1 ka3nu3u(3)=a2 kan4 yu'3u4=na2 ndi4 ba3 ya1 kwa4chi3 ba3=na2 ba42 ndi4 sa4ka4 na1 ta4u3ni2=ya1 yu'3u4=na2 na4tu2 ku4-si1i4 i3ni2=na1 ko3o3 i3xi4 yu'3u4=na2 ndi4</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a28" TIME_SLOT_REF1="ts136" TIME_SLOT_REF2="ts139"> <ANNOTATION_VALUE>ka4nu3u(3)=a2 nu14u3=na2 sa3kan4 ndi4 ka4na3 i3xi4 kan4, tan3</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a29" TIME_SLOT_REF1="ts142" TIME_SLOT_REF2="ts145"> <ANNOTATION_VALUE>ni3 su14u3 e1ta4=e2 ndi4 ku4u(4)=a2 i3ta2 ndu1u4 kan4 tan3 nda1 nda4a2 ka1 tiem4pu2 ku3ta'3an2=e4=e2 an4 ko14o3 i4yo2 na3kwi4(2)=a2 an4 ko14o3 nda143 ndi1ki1 ti4 i4in4 bi4=a2 kan4 ndi4</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a30" TIME_SLOT_REF1="ts148" TIME_SLOT_REF2="ts151"> <ANNOTATION_VALUE>kwa4ñu3 bi4 ba42 ku3ta'3an2=e4=ya2 nda'3a4 kwi1yo'1o4 tan42 i4in4 yo'3o4 ka4ta4 i4in(4)=a2 tan3,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a31" TIME_SLOT_REF1="ts154" TIME_SLOT_REF2="ts157"> <ANNOTATION_VALUE>tan3 ba14sa4 kwi4ta1 yu1ku(1)=a1 ndi4 yu1ku1 ni4i24 ba42 tan3 na4ni24=a2 tan3</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a32" TIME_SLOT_REF1="ts160" TIME_SLOT_REF2="ts163"> <ANNOTATION_VALUE>kwi1yo'1o4=a2 kan4 ndi4 yo'3o4 ka4ta4 ba42 tan3 nda'3a4 i3tun4 kan4 ti4in13=a2 ja1ta4 i3tun4 kan4 kwa1nda3a(3)=e2 nda'3a4 i3tun4 ni1nu3 kwa1nda3a(3)=e3.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a33" TIME_SLOT_REF1="ts166" TIME_SLOT_REF2="ts169"> <ANNOTATION_VALUE>Ji14ni2=o4 sa1a3 ba42 xa'4nu(3)=a2 tan3 sa1a3 ba42 ya1 tiem4pu2 xi4yo13=a2 ndi4 na4 ku3ni2=o4=e2 ndi4 a1su3 ya1 ndu4u4 ndu4u4 i4in4 na3ma4 sa3kan4 ku4u4 ba(3)=e2 i4yo(2)=a2 nda'3a4 i3tun4 tan3</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a34" TIME_SLOT_REF1="ts172" TIME_SLOT_REF2="ts175"> <ANNOTATION_VALUE>tan3 ta3ñu3 ya3bi4 kan4 ya3bi4 ba42 tan3 i3kan4 ka4na3 ndi3chi(2)=a2 ndi4, ba3 i4yo2 nda4a2,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a35" TIME_SLOT_REF1="ts178" TIME_SLOT_REF2="ts181"> <ANNOTATION_VALUE>an4 ya1 u1xi1 an4 xa'1un1 *centímetro** ya1 na4ni24 ta'3an2 ndi3chi(2)=a2 tan3 ti1xin3=a2 kan4 ya1 ka'1nu(1)=e4=e2 i3kan4 ba42 ñu'4u4 yu3chi4 nda4a4 kan4 ti1xin(3)=a3,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a36" TIME_SLOT_REF1="ts184" TIME_SLOT_REF2="ts187"> <ANNOTATION_VALUE>tan3 ya1 ji4ni2=yu1 nda4tu'4un4=na2 xa'1a4 ya1 i3ta2, i3ta2 tu1un4 ka4chi2=na1 sa3ba3 na1 ji4ni2, ji4ni(2)=a2 an4 ko14o3 yo3o3 ba42 nda4tu'4un4=na2, ya1 ji14ni2 ba3=na2 ba42 ya1 kan4 ndi4 ka'4an2=na1 sa3kan4 ndi4</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a37" TIME_SLOT_REF1="ts190" TIME_SLOT_REF2="ts193"> <ANNOTATION_VALUE>i4yo2 ta1ni(1)=a1 kan4, tan3 ni1-na'1a1 ta1 ta4u3ni2 kan4 yo3o3 ku4u4 ta1ni(1)=a1 kan4 sa1a3 i4in(4)=a2 kan4</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a38" TIME_SLOT_REF1="ts196" TIME_SLOT_REF2="ts199"> <ANNOTATION_VALUE>tan42 i4in4 ndu1u4, tan42 i4in4 ndu1u4 tun4 i3..., tun4 pi'14lo1 kan4 i4in(4)=a2 tan3 ndi4 su14u(3)=a2 ndi4</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a39" TIME_SLOT_REF1="ts202" TIME_SLOT_REF2="ts205"> <ANNOTATION_VALUE>an4 ni1-xa'1an(1)=on4 an4 ni14-xa'1an(1)=on4 ji'4in4=ndu2 tan42 ni1-..., ti1xin3 ku3rra42 i3tun2 kan4 yu3bi2 ñu'4u4 ta1kwi42 i3kan4 jo13nde3e(3)=o4 tan3</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a40" TIME_SLOT_REF1="ts208" TIME_SLOT_REF2="ts211"> <ANNOTATION_VALUE>i3kan4 ndi4chi2 kwi1yo'1o4=a2 ndi4 ja1 sa3kan4 i4in4 yu1ku1 ba(3)=e2, na4ni24 na4ni24 sa3kan4 i4in4 yu1ku1 ba(3)=e2 tan3 ndi4 ni4i24 kwi1yo'1o4=a2 tan3</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a41" TIME_SLOT_REF1="ts214" TIME_SLOT_REF2="ts217"> <ANNOTATION_VALUE>xa4a4 i3ta2 nda'3a4=e2 tan3 i3kan4 i4in4 kwe4nda2, kwe4nda2 ndo3ko2 i4in4 ndu1u4=a2 ndi4 ja1 ndo3ko2 ku4u4 ndu1u4=a2 kan4</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a42" TIME_SLOT_REF1="ts220" TIME_SLOT_REF2="ts224"> <ANNOTATION_VALUE>tan3 ti1xin3=a2 ndi4 a1su3 yu3chi4 sa3kan4 ñu'4u4 ti1xin3 ba(3)=e2 tan3 ndi4 ja1 ta1ni(1)=a1 ba42 kan4.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a43" TIME_SLOT_REF1="ts227" TIME_SLOT_REF2="ts234"> <ANNOTATION_VALUE>Su14u3 mi3i4 ka(1)=e1 ba42 kan4 ndi4 ya1 mi3i4=a2 ndi4 ya1 ndi3chi2 kan4 ba42 tan3 ya1 kan4 ku4u4 mi3i4 ya1 i3ta2 tu1un4 ka4chi2=na1</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a45" TIME_SLOT_REF1="ts240" TIME_SLOT_REF2="ts243"> <ANNOTATION_VALUE>tan3 ndi4 ya1 ba'1a3 ka4na3 i3xi4 nu14u(3)=e4 ba42 na4tu2 ko14o3 i3xi4 nu14u(3)=e4 ku4u(4)=e4 na1 ku4ni2 ko3o3 i3xi4 nu14u(3)=e4 na4 ko3nde3e(3)=o4 tan3 ka3na(3)=e2 nu14u(3)=e4 ndi4</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a46" TIME_SLOT_REF1="ts246" TIME_SLOT_REF2="ts249"> <ANNOTATION_VALUE>ta1tan4 ba42 ja4ta4tan4 na1 ta4u3ni2 na1 kwa4chi3 na4 ku4ni2=na1 ji4ni2=na(1)=e1</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a47" TIME_SLOT_REF1="ts252" TIME_SLOT_REF2="ts255"> <ANNOTATION_VALUE>tan3 ni3 ko14o(3)=a2 ni3 ka4chi2 bi4=a2 ka3na3 i3xi4 kan4 nu14u(3)=e4 na4tu2 ko14o(3)=a2 nu14u(3)=e4 ndi4 su14u3 kwa1chi3 bi4 tu3 ba42 kan4</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a48" TIME_SLOT_REF1="ts258" TIME_SLOT_REF2="ts261"> <ANNOTATION_VALUE>[...] ba(3)=e2 la3tun4 ba42 tu4u2 ba3=na2 ku4u4=na2 na1 kwa4chi3 tan3 ndi4</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a49" TIME_SLOT_REF1="ts264" TIME_SLOT_REF2="ts267"> <ANNOTATION_VALUE>na4 kwa'1an1 ku3xa(3)=e4 ja143 kwa'1an1 ku3-bi1xi32 nu14u(3)=e4 ndi4 ja1, ja1 ki3ni3 ka4a4 nu14u3 ba(3)=e4 a3sa(3)=e2 kan4 ya1 sa3kan4 na4ma13 ba(3)=e2 kan4 kwa'1an1 xu4xa3 ta1 yu4bi24 tan3</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a50" TIME_SLOT_REF1="ts270" TIME_SLOT_REF2="ts273"> <ANNOTATION_VALUE>tan3 ku3-ya3a3 ndi'3i3 nu14u3 tu3ku(3)=e4 tin3, an4 ji4ni2 bi4=2 sa3kan4 ndi4 ni1-ka'3yu4=2 nu14u(3)=2, ni1-ka'3yu4=2 nu14u(3)=2 tan3 ni1-ka3na3 i3xi4 nu14u(3)=2 tan3 bi3tin3 ndi4 ki3ni3 ka4a4 nu14u(3)=2 xi4ka(3)=2,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a51" TIME_SLOT_REF1="ts276" TIME_SLOT_REF2="ts279"> <ANNOTATION_VALUE>ja1 ya1 ba'14a4 ku4u4 tu3ku3 ba(3)=e2 kan4 ni1-ya'1a3 tiem4pu2 ba42 kan4 tan3 ndi4 ya1 kwa4chi3 na1 yu4bi24 ndi4 ba(3)=e2 la3tun4 ba42 kan4 kwa4ñu3 ndi4 nda1 na1 si'4i2 tan3 ku4-si1i4 tu3 i3ni2=na1 ji4ni2=na1 na1 kan4 ndi4</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a52" TIME_SLOT_REF1="ts282" TIME_SLOT_REF2="ts285"> <ANNOTATION_VALUE>i3xi4 nu14u3=ra2 tan3 xi14nda2=ra1 ndi1ka3=na2 kan4 ba3 na4 ku4u4=na2 na1 si'4i2 sa3kan4 ku4-si1i4 i3ni2=na1 ji4ni2=na1 ta1 kwa4chi3</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a53" TIME_SLOT_REF1="ts288" TIME_SLOT_REF2="ts291"> <ANNOTATION_VALUE>sa3kan4 ba3 i4xa3 na1 kan4 ja4ta4tan4=na2 ta1 kwa4chi3 ta1a3 o4ra2 kwa4li4=a2 tan3</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a54" TIME_SLOT_REF1="ts294" TIME_SLOT_REF2="ts297"> <ANNOTATION_VALUE>ju4-ta4tan4=e2 i4xa3 na1 xu13xa3 sa3kan4 ndi4 ko3o3 i3xi4 nu14u(3)=a3, ja1 i3in(3)=a2 ta4yu4 ba42 kan4 tu4u(2)=a2 kan4 ya1 kan4 ndi4 ku4-ta4yu4=a2,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a55" TIME_SLOT_REF1="ts300" TIME_SLOT_REF2="ts303"> <ANNOTATION_VALUE>tan3 ndi4 ko14o3 i3in3 ta1tan4 bi4=a2 an4 ko14o3 tu3 ndi4 nda4a2 i3in(3)=a2 ba'1a3 bi4 tu(3)=a2 ndi4 sa3kan4 na3ni4 ba(3)=e2 i3ta2 tu1un4 ka4chi2=na1 ji'4in4 ba(3)=e2 tan3</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a56" TIME_SLOT_REF1="ts306" TIME_SLOT_REF2="ts309"> <ANNOTATION_VALUE>tan3 yu'1u1 ndi4 ja1 ji4ni2=yu(1)=a1 ya1 kan4 ndi4 ba3 kwa4ñu3 ji13ni2 tu(3)=un4 xi1yo3 kwi1yo'1o4=a2 kwa'1an1 ni1nu3 kan4 xa'13nda2=na1 ku'1u1 kan4 bi3tin3 ndi'13i(3)=a2 kan4 tin3</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a57" TIME_SLOT_REF1="ts312" TIME_SLOT_REF2="ts315"> <ANNOTATION_VALUE>nda4a2 i3nga2 xia4an4 ndi4 i4yo(2)=a2 na4 kwa4ñu3, ya1 kan4 ba42 ji4ni2=yu1 xa'1a4 i3ta2 tu1un4 na4 kwa4ñu3 ji4ni2 ka1=on4 nda4a2 ka1 nda4tu'4un4 na1 ta4u3ni2 nda4a2 ka1</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a58" TIME_SLOT_REF1="ts318" TIME_SLOT_REF2="ts321"> <ANNOTATION_VALUE>na4chu3 i4xa(3)=e2 an4 ko14o3 nda4a(2)=e2 jo4ndo13=a2 nda4a(2)=e2,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a59" TIME_SLOT_REF1="ts324" TIME_SLOT_REF2="ts327"> <ANNOTATION_VALUE>tan3 na4 kwa4ñu3 ndi4 ya1 ba'1a3 ba3 ba42 tan3 ndi4 ba3 *tinta** ba3 ba42 kwi3i3 ka'3yu(4)=e4 nda3-ka'3yu(4)=e4 ya1 na3ma2 be'3e(3)=o4 ji'4in(4)=a2 an4 ko14o3 ndi4 ta13ku(2)=a2 kan4 ndi4 ta13ku2 la3tun4=ni42 ku4u4 ta13ku(2)=a2,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a60" TIME_SLOT_REF1="ts330" TIME_SLOT_REF2="ts333"> <ANNOTATION_VALUE>tan3 ndi4 ko14o3 na1 ji4ni2 na4chu3 ko3ndo(3)=a3, ko14o3 na1 nda4-ka3ni3ni2 ji4ni2=na1 nda4a(2)=e2 ba42 ba'1a3 bi4=a2 ndi4</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a61" TIME_SLOT_REF1="ts336" TIME_SLOT_REF2="ts339"> <ANNOTATION_VALUE>a1su3 ta1tan4 jo4ndo13=a2 ya1 ka'4yu1 yu'3u4=na2 ji'4in(4)=a2 tan3 ka4na3 i3xi4 yu'3u4=na2 ya1 kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba(3)=e3,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a62" TIME_SLOT_REF1="ts342" TIME_SLOT_REF2="ts346"> <ANNOTATION_VALUE>nda4tu'4un4 na1 ta4u3ni2 xa'1a4=e2, ya1 kan4 ti4 ku4u4 ndi'3i3 ba(3)=e2 ji4ni2=yu1.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> </TIER> <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="UtteranceType" PARTICIPANT="Constantino Teodoro Bautista" TIER_ID="Constantino Teodoro Bautista SURFACE1"> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a6_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts3" TIME_SLOT_REF2="ts6"> <ANNOTATION_VALUE>yo'4o4 nda3twe'4e4 xa'1a4 ĩ3ĩ3 ya1 ko4ndo3 i3ta2 tũ1ũ4 ka4chi2nã1 kã4</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a7_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts9" TIME_SLOT_REF2="ts12"> <ANNOTATION_VALUE>ndi4 ya1 ji4nĩ2yu1 nda4tũ'4ũ4 nã1 ta4u3nĩ2 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 i3ta2 tũ1ũ4 ndi4</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a8_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts15" TIME_SLOT_REF2="ts18"> <ANNOTATION_VALUE>nĩ3 ko14o3 bya42 nywe3e24 ka1a3 ã4 ko14o3 i4yo2 ba3 tu3 kẽ'4ẽ2 ndi4 xi14nĩ2nã1 xi14nĩ2nã1 yo3o3 kwa4a2 tã3 nde4e2 ba42 be'1e32 tã3</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a9_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts21" TIME_SLOT_REF2="ts24"> <ANNOTATION_VALUE>tã3 nã4chu3 ba42 i4ywa2 nĩ3 nĩ3 ya1 xi14nĩ2 mĩ3ĩ4 bi4nã2 ba42 nã4 nda3ka1twe'4e4nã2 ndi4</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a10_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts27" TIME_SLOT_REF2="ts30"> <ANNOTATION_VALUE>tã3 ya1 nda4tũ'4ũ4nã2 xa'1a4 i3ta2 tũ1ũ4 kã4 ndi4 ya1 ba'1a3 ba42 kã4 jĩ'4ĩ4nã2 nã4 ku4si1i4 i3nĩ2nã1 ko3o3 i3xi4 yu'3u4nã2 chi1</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a11_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts33" TIME_SLOT_REF2="ts36"> <ANNOTATION_VALUE>su14u3 ta1tã4 bi4 ba42 ka4chi2 yo4o4 tã3 ndi4 i4yo2 nde4e2 ba42 ba'1a3 ka1 be2 ndi4 ba3 tu4u2yu1 ndi4 ba3 swa3a2 ka'4yu1 ka'4yu1 nda'1a1 ba3nã2</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a12_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts39" TIME_SLOT_REF2="ts42"> <ANNOTATION_VALUE>a1chi1 ndi4 ya1 i3ta2 tũ1ũ4 kã4 ndi4 ti1xỹã32 ndi4 ndi3chi2 ba42 ku4mỹã3ã42 tã3 ti1xỹã32 kã4 kwa4a2 ñũ'4ũ4</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a13_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts45" TIME_SLOT_REF2="ts48"> <ANNOTATION_VALUE>ñũ'4ũ4 yu3chi4 ndi4 yu3chi4 ndi'1i1nĩ42 ba42 tã42 ĩ4ĩ4 ya1 ndi3kĩ4 ti1xĩ3 chi14ki3 ka4chyo24 kã4 ya1 ndi'1i1nĩ42 kã4 sa3kã4 ỹã4ã2 tã42 ĩ4ĩ4 ñũ'3ũ4 ka'4ndi2 ỹã4ã2 ndi4 ya1 nda4a4 ku4u4 ta13kwa2 tã3</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a14_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts51" TIME_SLOT_REF2="ts54"> <ANNOTATION_VALUE>tã3 ya1 kã4 sa4ka4nã2 yu'3u4nã2 nã4tu2 ku4si1i4 i3nĩ2nã1 ku4u4nã2 nã1 kwa4chi3 tã3 ko3o3 i3xi4 yu'3u4nã2 ndi4 ya1 kã4 sa4ka4nã2 yu'3u4nã2 tã3</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a15_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts57" TIME_SLOT_REF2="ts60"> <ANNOTATION_VALUE>ã4 nda13i3chya2 kã4tã3 nda4ka3ta3nã2 tã3 i3kã4 ndo4o13 ba3ya2 ba3 ya1 kwã'1ã1 ki'1bi3 ba42 xi3kwa2 kã4 ya1 kã4 ndi4 sa4ka3nẽ2 i3xi4 yu'3u4nã2</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a16_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts63" TIME_SLOT_REF2="ts66"> <ANNOTATION_VALUE>tã3 ndi4 ĩ3ĩ3 ta1 ta4u3nĩ2 ji3to2yu1 ku4u4 ta1 nĩ1nda3tũ'4ũ4ra2 sa3kã4 jĩ'4ĩ2 ki1bi4 ku4u2 ta1 pa4chi'4i2 ndi4</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a17_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts69" TIME_SLOT_REF2="ts72"> <ANNOTATION_VALUE>nĩ1i3xa3 nĩ1ka3ya2re1 kã4 xa14ku'1u1 tã3 sa13ka4re2 yu'3u4 se'1e3ra2 tã3 ndi3xa3 ba42 ndi4 nĩ1nã3nã3 i3xi4 yu'3u4 ta1 kã4 tã3</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a18_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts75" TIME_SLOT_REF2="ts78"> <ANNOTATION_VALUE>ka3chi2 ja3 nã1 nda4tũ'4ũ4 ki'4bi3 kã4 ndi4 tã3 ta1 ta4u3nĩ2 yu3ba4ra2 kã4 ndi4 ta1 ta1 chu3lu3 yu'3u4 ku4u4 ta1 kã4 ndi4 ko14o3 i3xi4 yu'3u4 ta1 kã4 tã3 ta1 se'1e3ra2 kã4 ndi4</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a19_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts81" TIME_SLOT_REF2="ts84"> <ANNOTATION_VALUE>ta1 nĩ1xi1yo3 i3xi4 yu'3u4 ku4u4 ta1 kã4 ndi4 ba3 ndi3xa3 ku4u4 be2 nĩ1i3xe2 i13xa3 ta4tẽ42 jĩ'4ĩ4ra2 ndi4 nĩ1xi1yo3 i3xi4 yu'3u4 ta1 ko4ndo3 se'1e3ra2 kã4</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a20_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts87" TIME_SLOT_REF2="ts90"> <ANNOTATION_VALUE>tã3 ya1 ã4 ji4nĩ2 yo'4o1 ya1 nda4a2 ke1 ba42 ya1 ko4ndwa2 be'1e32 i3ta2 tũ1ũ4 kã4 ã4 ko14o3 ja1 ji4nỹã242 ã4 ko14o3</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a21_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts93" TIME_SLOT_REF2="ts96"> <ANNOTATION_VALUE>nda4a2 kwa4a2 i4ywa2 ji4nỹũ24 ã4 ko14o3 ja1 xa4kũ'1ũ3 nw̃ã14ã42 ã4 ko14o3 ja1 ji4nĩ3 sõ'1õ4 nda4tũ'4ũ4nã2 nde4e2 ba42 be'1e32 nda4a2</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a22_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts99" TIME_SLOT_REF2="ts103"> <ANNOTATION_VALUE>nã4 ji4nĩ2 nã1 yu4bya242 ã4 ko14o3 ji14nĩ2nẽ1 ã4 ko14o3 i3nga2 ka1 ta1tẽ42 ã4 ba143 nda4tũ'4ũ4nã2 jỹũ'4ũ4 ku3nĩ3 sõ'1õ4</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a27_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts131" TIME_SLOT_REF2="ts134"> <ANNOTATION_VALUE>Tã3 a1su3 su14u3 nã1 ta4u3nĩ2 ku4u4 nã1 ka3nw̃ã3ã2 kã4 yu'3u4nã2 ndi4 ba3 ya1 kwa4chi3 ba3nã2 ba42 ndi4 sa4ka4 nã1 ta4u3nĩ2ya1 yu'3u4nã2 nã4tu2 ku4si1i4 i3nĩ2nã1 ko3o3 i3xi4 yu'3u4nã2 ndi4</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a28_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts137" TIME_SLOT_REF2="ts140"> <ANNOTATION_VALUE>ka4nw̃ã3ã2 nũ14ũ3nã2 sa3kã4 ndi4 ka4nã3 i3xi4 kã4 tã3</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a29_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts143" TIME_SLOT_REF2="ts146"> <ANNOTATION_VALUE>nĩ3 su14u3 e1te42 ndi4 kwa4a2 i3ta2 ndu1u4 kã4 tã3 nda1 nda4a2 ka1 tyem4pu2 ku3te'3e242 ã4 ko14o3 i4yo2 nã3kwya42 ã4 ko14o3 nda143 ndi1ki1 ti4 ĩ4ĩ4 bya42 kã4 ndi4</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a30_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts149" TIME_SLOT_REF2="ts152"> <ANNOTATION_VALUE>kwa4ñũ3 bi4 ba42 ku3te'3e24ya2 nda'3a4 kwi1yo'1o4 tã42 ĩ4ĩ4 yo'3o4 ka4ta4 ỹã4ã2 tã3</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a31_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts155" TIME_SLOT_REF2="ts158"> <ANNOTATION_VALUE>tã3 ba14sa4 kwi4ta1 yu1kwa1 ndi4 yu1ku1 nĩ4ĩ24 ba42 tã3 nã4nỹã242 tã3</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a32_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts161" TIME_SLOT_REF2="ts164"> <ANNOTATION_VALUE>kwi1ywa'1a42 kã4 ndi4 yo'3o4 ka4ta4 ba42 tã3 nda'3a4 i3tũ4 kã4 tỹã4ã132 ja1ta4 i3tũ4 kã4 kwa1nde3e2 nda'3a4 i3tũ4 nĩ1nũ3 kwa1nde3e3</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a33_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts167" TIME_SLOT_REF2="ts170"> <ANNOTATION_VALUE>Ji14ndyo24 sa1a3 ba42 xa'4nw̃ã2 tã3 sa1a3 ba42 ya1 tyem4pu2 xi4ywa132 ndi4 nã4 ku3ndye242 ndi4 a1su3 ya1 ndu4u4 ndu4u4 ĩ4ĩ4 nã3mã4 sa3kã4 ku4u4 be2 i4ywa2 nda'3a4 i3tũ4 tã3</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a34_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts173" TIME_SLOT_REF2="ts176"> <ANNOTATION_VALUE>tã3 ta3ñũ3 ya3bi4 kã4 ya3bi4 ba42 tã3 i3kã4 ka4nã3 ndi3chya2 ndi4 ba3 i4yo2 nda4a2</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a35_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts179" TIME_SLOT_REF2="ts182"> <ANNOTATION_VALUE>ã4 ya1 u1xi1 ã4 xã'1ũ1 *centímetro** ya1 nã4nĩ24 tã'3ã2 ndi3chya2 tã3 ti1xỹã32 kã4 ya1 ka'1ndwe42 i3kã4 ba42 ñũ'4ũ4 yu3chi4 nda4a4 kã4 ti1xỹã3</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a36_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts185" TIME_SLOT_REF2="ts188"> <ANNOTATION_VALUE>tã3 ya1 ji4nĩ2yu1 nda4tũ'4ũ4nã2 xa'1a4 ya1 i3ta2 i3ta2 tũ1ũ4 ka4chi2nã1 sa3ba3 nã1 ji4nĩ2 ji4nỹã2 ã4 ko14o3 yo3o3 ba42 nda4tũ'4ũ4nã2 ya1 ji14nĩ2 ba3nã2 ba42 ya1 kã4 ndi4 kã'4ã2nã1 sa3kã4 ndi4</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a37_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts191" TIME_SLOT_REF2="ts194"> <ANNOTATION_VALUE>i4yo2 ta1nỹã1 kã4 tã3 nĩ1nã'1ã1 ta1 ta4u3nĩ2 kã4 yo3o3 ku4u4 ta1nỹã1 kã4 sa1a3 ỹã4ã2 kã4</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a38_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts197" TIME_SLOT_REF2="ts200"> <ANNOTATION_VALUE>tã42 ĩ4ĩ4 ndu1u4 tã42 ĩ4ĩ4 ndu1u4 tũ4 i3 tũ4 pi'14lo1 kã4 ỹã4ã2 tã3 ndi4 swa14a2 ndi4</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a39_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts203" TIME_SLOT_REF2="ts206"> <ANNOTATION_VALUE>ã4 nĩ1xã'1õ4 ã4 nĩ14xã'1õ4 jĩ'4ĩ4ndu2 tã42 nĩ1 ti1xĩ3 ku3rra42 i3tũ2 kã4 yu3bi2 ñũ'4ũ4 ta1kwi42 i3kã4 jo13ndyo3o4 tã3</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a40_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts209" TIME_SLOT_REF2="ts212"> <ANNOTATION_VALUE>i3kã4 ndi4chi2 kwi1ywa'1a42 ndi4 ja1 sa3kã4 ĩ4ĩ4 yu1ku1 be2 nã4nĩ24 nã4nĩ24 sa3kã4 ĩ4ĩ4 yu1ku1 be2 tã3 ndi4 nĩ4ĩ24 kwi1ywa'1a42 tã3</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a41_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts215" TIME_SLOT_REF2="ts218"> <ANNOTATION_VALUE>xa4a4 i3ta2 nde'3e42 tã3 i3kã4 ĩ4ĩ4 kwe4nda2 kwe4nda2 ndo3ko2 ĩ4ĩ4 ndwa1a42 ndi4 ja1 ndo3ko2 ku4u4 ndwa1a42 kã4</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a42_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts221" TIME_SLOT_REF2="ts225"> <ANNOTATION_VALUE>tã3 ti1xỹã32 ndi4 a1su3 yu3chi4 sa3kã4 ñũ'4ũ4 ti1xĩ3 be2 tã3 ndi4 ja1 ta1nỹã1 ba42 kã4</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a43_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts228" TIME_SLOT_REF2="ts235"> <ANNOTATION_VALUE>Su14u3 mĩ3ĩ4 ke1 ba42 kã4 ndi4 ya1 mỹã3ã42 ndi4 ya1 ndi3chi2 kã4 ba42 tã3 ya1 kã4 ku4u4 mĩ3ĩ4 ya1 i3ta2 tũ1ũ4 ka4chi2nã1</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a45_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts241" TIME_SLOT_REF2="ts244"> <ANNOTATION_VALUE>tã3 ndi4 ya1 ba'1a3 ka4nã3 i3xi4 ndwe14e4 ba42 nã4tu2 ko14o3 i3xi4 ndwe14e4 kwe4e4 nã1 ku4nĩ2 ko3o3 i3xi4 ndwe14e4 nã4 ko3ndyo3o4 tã3 ka3nẽ2 ndwe14e4 ndi4</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a46_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts247" TIME_SLOT_REF2="ts250"> <ANNOTATION_VALUE>ta1tã4 ba42 ja4ta4tã4 nã1 ta4u3nĩ2 nã1 kwa4chi3 nã4 ku4nĩ2nã1 ji4nĩ2nẽ1</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a47_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts253" TIME_SLOT_REF2="ts256"> <ANNOTATION_VALUE>tã3 nĩ3 kwa14a2 nĩ3 ka4chi2 bya42 ka3nã3 i3xi4 kã4 ndwe14e4 nã4tu2 kwa14a2 ndwe14e4 ndi4 su14u3 kwa1chi3 bi4 tu3 ba42 kã4</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a48_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts259" TIME_SLOT_REF2="ts262"> <ANNOTATION_VALUE>[...] be2 la3tũ4 ba42 tu4u2 ba3nã2 ku4u4nã2 nã1 kwa4chi3 tã3 ndi4</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a49_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts265" TIME_SLOT_REF2="ts268"> <ANNOTATION_VALUE>nã4 kwã'1ã1 ku3xe4 ja143 kwã'1ã1 ku3bi1xi32 ndwe14e4 ndi4 ja1 ja1 ki3nĩ3 ka4a4 nũ14ũ3 be4 a3se2 kã4 ya1 sa3kã4 nã4mã13 be2 kã4 kwã'1ã1 xu4xa3 ta1 yu4bi24 tã3</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a50_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts271" TIME_SLOT_REF2="ts274"> <ANNOTATION_VALUE>tã3 ku3ya3a3 ndi'3i3 nũ14ũ3 tu3kwe4 tĩ3 ã4 ji4nĩ2 bi42 sa3kã4 ndi4 nĩ1ka'3yu42 nũ14ũ2 nĩ1ka'3yu42 nũ14ũ2 tã3 nĩ1ka3nã3 i3xi4 nũ14ũ2 tã3 bi3tĩ3 ndi4 ki3nĩ3 ka4a4 nũ14ũ2 xi4ka2</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a51_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts277" TIME_SLOT_REF2="ts280"> <ANNOTATION_VALUE>ja1 ya1 ba'14a4 ku4u4 tu3ku3 be2 kã4 nĩ1ya'1a3 tyem4pu2 ba42 kã4 tã3 ndi4 ya1 kwa4chi3 nã1 yu4bi24 ndi4 be2 la3tũ4 ba42 kã4 kwa4ñũ3 ndi4 nda1 nã1 si'4i2 tã3 ku4si1i4 tu3 i3nĩ2nã1 ji4nĩ2nã1 nã1 kã4 ndi4</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a52_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts283" TIME_SLOT_REF2="ts286"> <ANNOTATION_VALUE>i3xi4 nũ14ũ3ra2 tã3 xi14nda2ra1 ndi1ka3nã2 kã4 ba3 nã4 ku4u4nã2 nã1 si'4i2 sa3kã4 ku4si1i4 i3nĩ2nã1 ji4nĩ2nã1 ta1 kwa4chi3</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a53_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts289" TIME_SLOT_REF2="ts292"> <ANNOTATION_VALUE>sa3kã4 ba3 i4xa3 nã1 kã4 ja4ta4tã4nã2 ta1 kwa4chi3 ta1a3 o4ra2 kwa4lya42 tã3</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a54_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts295" TIME_SLOT_REF2="ts298"> <ANNOTATION_VALUE>ju4ta4tẽ42 i4xa3 nã1 xu13xa3 sa3kã4 ndi4 ko3o3 i3xi4 nw̃ã14ã3 ja1 ỹã3ã2 ta4yu4 ba42 kã4 twa4a2 kã4 ya1 kã4 ndi4 ku4ta4ywa42</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a55_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts301" TIME_SLOT_REF2="ts304"> <ANNOTATION_VALUE>tã3 ndi4 ko14o3 ĩ3ĩ3 ta1tã4 bya42 ã4 ko14o3 tu3 ndi4 nda4a2 ỹã3ã2 ba'1a3 bi4 twa2 ndi4 sa3kã4 nã3nĩ4 be2 i3ta2 tũ1ũ4 ka4chi2nã1 jĩ'4ĩ4 be2 tã3</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a56_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts307" TIME_SLOT_REF2="ts310"> <ANNOTATION_VALUE>tã3 yu'1u1 ndi4 ja1 ji4nĩ2ywa1 ya1 kã4 ndi4 ba3 kwa4ñũ3 ji13nĩ2 tũ4 xi1yo3 kwi1ywa'1a42 kwã'1ã1 nĩ1nũ3 kã4 xa'13nda2nã1 ku'1u1 kã4 bi3tĩ3 ndya'13a2 kã4 tĩ3</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a57_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts313" TIME_SLOT_REF2="ts316"> <ANNOTATION_VALUE>nda4a2 i3nga2 xỹã4ã4 ndi4 i4ywa2 nã4 kwa4ñũ3 ya1 kã4 ba42 ji4nĩ2yu1 xa'1a4 i3ta2 tũ1ũ4 nã4 kwa4ñũ3 ji4nĩ2 kõ14 nda4a2 ka1 nda4tũ'4ũ4 nã1 ta4u3nĩ2 nda4a2 ka1</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a58_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts319" TIME_SLOT_REF2="ts322"> <ANNOTATION_VALUE>nã4chu3 i4xe2 ã4 ko14o3 nde4e2 jo4ndwa132 nde4e2</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a59_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts325" TIME_SLOT_REF2="ts328"> <ANNOTATION_VALUE>tã3 nã4 kwa4ñũ3 ndi4 ya1 ba'1a3 ba3 ba42 tã3 ndi4 ba3 *tinta** ba3 ba42 kwi3i3 ka'3ywe4 nda3ka'3ywe4 ya1 nã3mã2 byo'3o4 jỹã'4ã2 ã4 ko14o3 ndi4 ta13kwa2 kã4 ndi4 ta13ku2 la3tũ4nĩ42 ku4u4 ta13kwa2</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a60_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts331" TIME_SLOT_REF2="ts334"> <ANNOTATION_VALUE>tã3 ndi4 ko14o3 nã1 ji4nĩ2 nã4chu3 ko3ndwa3 ko14o3 nã1 nda4ka3nĩ3nĩ2 ji4nĩ2nã1 nde4e2 ba42 ba'1a3 bya42 ndi4</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a61_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts337" TIME_SLOT_REF2="ts340"> <ANNOTATION_VALUE>a1su3 ta1tã4 jo4ndwa132 ya1 ka'4yu1 yu'3u4nã2 jỹã'4ã2 tã3 ka4nã3 i3xi4 yu'3u4nã2 ya1 kã4 ku4u4 ndi'3i3 be3</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a62_SURFACE1" TIME_SLOT_REF1="ts343" TIME_SLOT_REF2="ts347"> <ANNOTATION_VALUE>nda4tũ'4ũ4 nã1 ta4u3nĩ2 xe'1e42 ya1 kã4 ti4 ku4u4 ndi'3i3 be2 ji4nĩ2yu1</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> </TIER> <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="UtteranceType" PARTICIPANT="Constantino Teodoro Bautista" TIER_ID="Constantino Teodoro Bautista SURFACE2"> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a6_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts4" TIME_SLOT_REF2="ts7"> <ANNOTATION_VALUE>yo'4o4 nda3twe'4e4 xa'1a4 ĩ3ĩ3 ya1 ko4ndo3 i3ta2 tũ1ũ4 ka4chi2nã1 kã4</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a7_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts10" TIME_SLOT_REF2="ts13"> <ANNOTATION_VALUE>ndi4 ya1 ji4nĩ2yu1 nda4tũ'4ũ4 nã1 ta4u3nĩ2 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 i3ta2 tũ1ũ4 ndi4</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a8_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts16" TIME_SLOT_REF2="ts19"> <ANNOTATION_VALUE>nĩ3 ko14o3 bya42 nywe3e24 ka1a3 ã4 ko14o3, i4yo2 ba3 tu3 kẽ'4ẽ2 ndi4 xi14nĩ2nã1, xi14nĩ2nã1 yo3o3 kwa4a2 tã3 nde4e2 ba42 be'1e32 tã3,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a9_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts22" TIME_SLOT_REF2="ts25"> <ANNOTATION_VALUE>tã3 nã4chu3 ba42 i4ywa2 nĩ3, nĩ3 ya1 xi14nĩ2 mĩ3ĩ4 bi4nã2 ba42 nã4 nda3ka1twe'4e4nã2 ndi4</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a10_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts28" TIME_SLOT_REF2="ts31"> <ANNOTATION_VALUE>tã3 ya1 nda4tũ'4ũ4nã2 xa'1a4 i3ta2 tũ1ũ4 kã4 ndi4 ya1 ba'1a3 ba42 kã4 jĩ'4ĩ4nã2, nã4 ku4si1i4 i3nĩ2nã1 ko3o3 i3xi4 yu'3u4nã2 chi1</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a11_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts34" TIME_SLOT_REF2="ts37"> <ANNOTATION_VALUE>su14u3 ta1tã4 bi4 ba42 ka4chi2 yo4o4 tã3 ndi4 i4yo2 nde4e2 ba42 ba'1a3 ka1 be2 ndi4 ba3 tu4u2yu1 ndi4 ba3 swa3a2 ka'4yu1, ka'4yu1 nda'1a1 ba3nã2,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a12_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts40" TIME_SLOT_REF2="ts43"> <ANNOTATION_VALUE>a1chi1 ndi4 ya1 i3ta2 tũ1ũ4 kã4 ndi4 ti1xỹã32 ndi4 ndi3chi2 ba42 ku4mỹã3ã42 tã3 ti1xỹã32 kã4 kwa4a2 ñũ'4ũ4</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a13_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts46" TIME_SLOT_REF2="ts49"> <ANNOTATION_VALUE>ñũ'4ũ4 yu3chi4 ndi4 yu3chi4 ndi'1i1nĩ42 ba42 tã42 ĩ4ĩ4 ya1 ndi3kĩ4 ti1xĩ3 chi14ki3 ka4chyo24 kã4 ya1 ndi'1i1nĩ42 kã4 sa3kã4 ỹã4ã2 tã42 ĩ4ĩ4 ñũ'3ũ4 ka'4ndi2 ỹã4ã2 ndi4 ya1 nda4a4 ku4u4 ta13kwa2 tã3,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a14_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts52" TIME_SLOT_REF2="ts55"> <ANNOTATION_VALUE>tã3 ya1 kã4 sa4ka4nã2 yu'3u4nã2 nã4tu2 ku4si1i4 i3nĩ2nã1 ku4u4nã2 nã1 kwa4chi3 tã3 ko3o3 i3xi4 yu'3u4nã2 ndi4 ya1 kã4 sa4ka4nã2 yu'3u4nã2 tã3</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a15_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts58" TIME_SLOT_REF2="ts61"> <ANNOTATION_VALUE>ã4 nda13i3chya2 kã4tã3 nda4ka3ta3nã2 tã3 i3kã4 ndo4o13 ba3ya2, ba3 ya1 kwã'1ã1 ki'1bi3 ba42 xi3kwa2 kã4 ya1 kã4 ndi4 sa4ka3nẽ2 i3xi4 yu'3u4nã2,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a16_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts64" TIME_SLOT_REF2="ts67"> <ANNOTATION_VALUE>tã3 ndi4 ĩ3ĩ3 ta1 ta4u3nĩ2 ji3to2yu1 ku4u4 ta1 nĩ1nda3tũ'4ũ4ra2 sa3kã4 jĩ'4ĩ2 ki1bi4 ku4u2 ta1 pa4chi'4i2 ndi4</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a17_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts70" TIME_SLOT_REF2="ts73"> <ANNOTATION_VALUE>nĩ1i3xa3, nĩ1ka3ya2re1 kã4 xa14ku'1u1 tã3 sa13ka4re2 yu'3u4 se'1e3ra2 tã3 ndi3xa3 ba42 ndi4 nĩ1nã3nã3 i3xi4 yu'3u4 ta1 kã4 tã3</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a18_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts76" TIME_SLOT_REF2="ts79"> <ANNOTATION_VALUE>ka3chi2 ja3 nã1 nda4tũ'4ũ4 ki'4bi3 kã4 ndi4, tã3 ta1 ta4u3nĩ2 yu3ba4ra2 kã4 ndi4 ta1, ta1 chu3lu3 yu'3u4 ku4u4 ta1 kã4 ndi4 ko14o3 i3xi4 yu'3u4 ta1 kã4 tã3 ta1 se'1e3ra2 kã4 ndi4</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a19_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts82" TIME_SLOT_REF2="ts85"> <ANNOTATION_VALUE>ta1 nĩ1xi1yo3 i3xi4 yu'3u4 ku4u4 ta1 kã4 ndi4 ba3 ndi3xa3 ku4u4 be2 nĩ1i3xe2, i13xa3 ta4tẽ42 jĩ'4ĩ4ra2 ndi4 nĩ1xi1yo3 i3xi4 yu'3u4 ta1 ko4ndo3 se'1e3ra2 kã4</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a20_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts88" TIME_SLOT_REF2="ts91"> <ANNOTATION_VALUE>tã3 ya1, ã4 ji4nĩ2 yo'4o1 ya1 nda4a2 ke1 ba42 ya1 ko4ndwa2 be'1e32 i3ta2 tũ1ũ4 kã4 ã4 ko14o3 ja1 ji4nỹã242 ã4 ko14o3,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a21_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts94" TIME_SLOT_REF2="ts97"> <ANNOTATION_VALUE>nda4a2 kwa4a2 i4ywa2 ji4nỹũ24 ã4 ko14o3 ja1 xa4kũ'1ũ3 nw̃ã14ã42 ã4 ko14o3 ja1 ji4nĩ3 sõ'1õ4 nda4tũ'4ũ4nã2 nde4e2 ba42 be'1e32 nda4a2,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a22_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts100" TIME_SLOT_REF2="ts104"> <ANNOTATION_VALUE>nã4 ji4nĩ2 nã1 yu4bya242 ã4 ko14o3 ji14nĩ2nẽ1 ã4 ko14o3 i3nga2 ka1 ta1tẽ42 ã4 ba143 nda4tũ'4ũ4nã2 jỹũ'4ũ4 ku3nĩ3 sõ'1õ4.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a27_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts132" TIME_SLOT_REF2="ts135"> <ANNOTATION_VALUE>Tã3 a1su3, su14u3 nã1 ta4u3nĩ2 ku4u4 nã1 ka3nw̃ã3ã2 kã4 yu'3u4nã2 ndi4 ba3 ya1 kwa4chi3 ba3nã2 ba42 ndi4 sa4ka4 nã1 ta4u3nĩ2ya1 yu'3u4nã2 nã4tu2 ku4si1i4 i3nĩ2nã1 ko3o3 i3xi4 yu'3u4nã2 ndi4</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a28_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts138" TIME_SLOT_REF2="ts141"> <ANNOTATION_VALUE>ka4nw̃ã3ã2 nũ14ũ3nã2 sa3kã4 ndi4 ka4nã3 i3xi4 kã4, tã3</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a29_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts144" TIME_SLOT_REF2="ts147"> <ANNOTATION_VALUE>nĩ3 su14u3 e1te42 ndi4 kwa4a2 i3ta2 ndu1u4 kã4 tã3 nda1 nda4a2 ka1 tyem4pu2 ku3te'3e242 ã4 ko14o3 i4yo2 nã3kwya42 ã4 ko14o3 nda143 ndi1ki1 ti4 ĩ4ĩ4 bya42 kã4 ndi4</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a30_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts150" TIME_SLOT_REF2="ts153"> <ANNOTATION_VALUE>kwa4ñũ3 bi4 ba42 ku3te'3e24ya2 nda'3a4 kwi1yo'1o4 tã42 ĩ4ĩ4 yo'3o4 ka4ta4 ỹã4ã2 tã3,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a31_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts156" TIME_SLOT_REF2="ts159"> <ANNOTATION_VALUE>tã3 ba14sa4 kwi4ta1 yu1kwa1 ndi4 yu1ku1 nĩ4ĩ24 ba42 tã3 nã4nỹã242 tã3</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a32_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts162" TIME_SLOT_REF2="ts165"> <ANNOTATION_VALUE>kwi1ywa'1a42 kã4 ndi4 yo'3o4 ka4ta4 ba42 tã3 nda'3a4 i3tũ4 kã4 tỹã4ã132 ja1ta4 i3tũ4 kã4 kwa1nde3e2 nda'3a4 i3tũ4 nĩ1nũ3 kwa1nde3e3.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a33_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts168" TIME_SLOT_REF2="ts171"> <ANNOTATION_VALUE>Ji14ndyo24 sa1a3 ba42 xa'4nw̃ã2 tã3 sa1a3 ba42 ya1 tyem4pu2 xi4ywa132 ndi4 nã4 ku3ndye242 ndi4 a1su3 ya1 ndu4u4 ndu4u4 ĩ4ĩ4 nã3mã4 sa3kã4 ku4u4 be2 i4ywa2 nda'3a4 i3tũ4 tã3</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a34_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts174" TIME_SLOT_REF2="ts177"> <ANNOTATION_VALUE>tã3 ta3ñũ3 ya3bi4 kã4 ya3bi4 ba42 tã3 i3kã4 ka4nã3 ndi3chya2 ndi4, ba3 i4yo2 nda4a2,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a35_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts180" TIME_SLOT_REF2="ts183"> <ANNOTATION_VALUE>ã4 ya1 u1xi1 ã4 xã'1ũ1 *centímetro** ya1 nã4nĩ24 tã'3ã2 ndi3chya2 tã3 ti1xỹã32 kã4 ya1 ka'1ndwe42 i3kã4 ba42 ñũ'4ũ4 yu3chi4 nda4a4 kã4 ti1xỹã3,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a36_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts186" TIME_SLOT_REF2="ts189"> <ANNOTATION_VALUE>tã3 ya1 ji4nĩ2yu1 nda4tũ'4ũ4nã2 xa'1a4 ya1 i3ta2, i3ta2 tũ1ũ4 ka4chi2nã1 sa3ba3 nã1 ji4nĩ2, ji4nỹã2 ã4 ko14o3 yo3o3 ba42 nda4tũ'4ũ4nã2, ya1 ji14nĩ2 ba3nã2 ba42 ya1 kã4 ndi4 kã'4ã2nã1 sa3kã4 ndi4</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a37_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts192" TIME_SLOT_REF2="ts195"> <ANNOTATION_VALUE>i4yo2 ta1nỹã1 kã4, tã3 nĩ1nã'1ã1 ta1 ta4u3nĩ2 kã4 yo3o3 ku4u4 ta1nỹã1 kã4 sa1a3 ỹã4ã2 kã4</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a38_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts198" TIME_SLOT_REF2="ts201"> <ANNOTATION_VALUE>tã42 ĩ4ĩ4 ndu1u4, tã42 ĩ4ĩ4 ndu1u4 tũ4 i3..., tũ4 pi'14lo1 kã4 ỹã4ã2 tã3 ndi4 swa14a2 ndi4</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a39_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts204" TIME_SLOT_REF2="ts207"> <ANNOTATION_VALUE>ã4 nĩ1xã'1õ4 ã4 nĩ14xã'1õ4 jĩ'4ĩ4ndu2 tã42 nĩ1..., ti1xĩ3 ku3rra42 i3tũ2 kã4 yu3bi2 ñũ'4ũ4 ta1kwi42 i3kã4 jo13ndyo3o4 tã3</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a40_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts210" TIME_SLOT_REF2="ts213"> <ANNOTATION_VALUE>i3kã4 ndi4chi2 kwi1ywa'1a42 ndi4 ja1 sa3kã4 ĩ4ĩ4 yu1ku1 be2, nã4nĩ24 nã4nĩ24 sa3kã4 ĩ4ĩ4 yu1ku1 be2 tã3 ndi4 nĩ4ĩ24 kwi1ywa'1a42 tã3</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a41_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts216" TIME_SLOT_REF2="ts219"> <ANNOTATION_VALUE>xa4a4 i3ta2 nde'3e42 tã3 i3kã4 ĩ4ĩ4 kwe4nda2, kwe4nda2 ndo3ko2 ĩ4ĩ4 ndwa1a42 ndi4 ja1 ndo3ko2 ku4u4 ndwa1a42 kã4</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a42_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts222" TIME_SLOT_REF2="ts226"> <ANNOTATION_VALUE>tã3 ti1xỹã32 ndi4 a1su3 yu3chi4 sa3kã4 ñũ'4ũ4 ti1xĩ3 be2 tã3 ndi4 ja1 ta1nỹã1 ba42 kã4.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a43_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts229" TIME_SLOT_REF2="ts236"> <ANNOTATION_VALUE>Su14u3 mĩ3ĩ4 ke1 ba42 kã4 ndi4 ya1 mỹã3ã42 ndi4 ya1 ndi3chi2 kã4 ba42 tã3 ya1 kã4 ku4u4 mĩ3ĩ4 ya1 i3ta2 tũ1ũ4 ka4chi2nã1</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a45_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts242" TIME_SLOT_REF2="ts245"> <ANNOTATION_VALUE>tã3 ndi4 ya1 ba'1a3 ka4nã3 i3xi4 ndwe14e4 ba42 nã4tu2 ko14o3 i3xi4 ndwe14e4 kwe4e4 nã1 ku4nĩ2 ko3o3 i3xi4 ndwe14e4 nã4 ko3ndyo3o4 tã3 ka3nẽ2 ndwe14e4 ndi4</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a46_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts248" TIME_SLOT_REF2="ts251"> <ANNOTATION_VALUE>ta1tã4 ba42 ja4ta4tã4 nã1 ta4u3nĩ2 nã1 kwa4chi3 nã4 ku4nĩ2nã1 ji4nĩ2nẽ1</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a47_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts254" TIME_SLOT_REF2="ts257"> <ANNOTATION_VALUE>tã3 nĩ3 kwa14a2 nĩ3 ka4chi2 bya42 ka3nã3 i3xi4 kã4 ndwe14e4 nã4tu2 kwa14a2 ndwe14e4 ndi4 su14u3 kwa1chi3 bi4 tu3 ba42 kã4</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a48_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts260" TIME_SLOT_REF2="ts263"> <ANNOTATION_VALUE>[...] be2 la3tũ4 ba42 tu4u2 ba3nã2 ku4u4nã2 nã1 kwa4chi3 tã3 ndi4</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a49_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts266" TIME_SLOT_REF2="ts269"> <ANNOTATION_VALUE>nã4 kwã'1ã1 ku3xe4 ja143 kwã'1ã1 ku3bi1xi32 ndwe14e4 ndi4 ja1, ja1 ki3nĩ3 ka4a4 nũ14ũ3 be4 a3se2 kã4 ya1 sa3kã4 nã4mã13 be2 kã4 kwã'1ã1 xu4xa3 ta1 yu4bi24 tã3</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a50_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts272" TIME_SLOT_REF2="ts275"> <ANNOTATION_VALUE>tã3 ku3ya3a3 ndi'3i3 nũ14ũ3 tu3kwe4 tĩ3, ã4 ji4nĩ2 bi42 sa3kã4 ndi4 nĩ1ka'3yu42 nũ14ũ2, nĩ1ka'3yu42 nũ14ũ2 tã3 nĩ1ka3nã3 i3xi4 nũ14ũ2 tã3 bi3tĩ3 ndi4 ki3nĩ3 ka4a4 nũ14ũ2 xi4ka2,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a51_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts278" TIME_SLOT_REF2="ts281"> <ANNOTATION_VALUE>ja1 ya1 ba'14a4 ku4u4 tu3ku3 be2 kã4 nĩ1ya'1a3 tyem4pu2 ba42 kã4 tã3 ndi4 ya1 kwa4chi3 nã1 yu4bi24 ndi4 be2 la3tũ4 ba42 kã4 kwa4ñũ3 ndi4 nda1 nã1 si'4i2 tã3 ku4si1i4 tu3 i3nĩ2nã1 ji4nĩ2nã1 nã1 kã4 ndi4</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a52_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts284" TIME_SLOT_REF2="ts287"> <ANNOTATION_VALUE>i3xi4 nũ14ũ3ra2 tã3 xi14nda2ra1 ndi1ka3nã2 kã4 ba3 nã4 ku4u4nã2 nã1 si'4i2 sa3kã4 ku4si1i4 i3nĩ2nã1 ji4nĩ2nã1 ta1 kwa4chi3</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a53_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts290" TIME_SLOT_REF2="ts293"> <ANNOTATION_VALUE>sa3kã4 ba3 i4xa3 nã1 kã4 ja4ta4tã4nã2 ta1 kwa4chi3 ta1a3 o4ra2 kwa4lya42 tã3</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a54_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts296" TIME_SLOT_REF2="ts299"> <ANNOTATION_VALUE>ju4ta4tẽ42 i4xa3 nã1 xu13xa3 sa3kã4 ndi4 ko3o3 i3xi4 nw̃ã14ã3, ja1 ỹã3ã2 ta4yu4 ba42 kã4 twa4a2 kã4 ya1 kã4 ndi4 ku4ta4ywa42,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a55_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts302" TIME_SLOT_REF2="ts305"> <ANNOTATION_VALUE>tã3 ndi4 ko14o3 ĩ3ĩ3 ta1tã4 bya42 ã4 ko14o3 tu3 ndi4 nda4a2 ỹã3ã2 ba'1a3 bi4 twa2 ndi4 sa3kã4 nã3nĩ4 be2 i3ta2 tũ1ũ4 ka4chi2nã1 jĩ'4ĩ4 be2 tã3</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a56_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts308" TIME_SLOT_REF2="ts311"> <ANNOTATION_VALUE>tã3 yu'1u1 ndi4 ja1 ji4nĩ2ywa1 ya1 kã4 ndi4 ba3 kwa4ñũ3 ji13nĩ2 tũ4 xi1yo3 kwi1ywa'1a42 kwã'1ã1 nĩ1nũ3 kã4 xa'13nda2nã1 ku'1u1 kã4 bi3tĩ3 ndya'13a2 kã4 tĩ3</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a57_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts314" TIME_SLOT_REF2="ts317"> <ANNOTATION_VALUE>nda4a2 i3nga2 xỹã4ã4 ndi4 i4ywa2 nã4 kwa4ñũ3, ya1 kã4 ba42 ji4nĩ2yu1 xa'1a4 i3ta2 tũ1ũ4 nã4 kwa4ñũ3 ji4nĩ2 kõ14 nda4a2 ka1 nda4tũ'4ũ4 nã1 ta4u3nĩ2 nda4a2 ka1</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a58_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts320" TIME_SLOT_REF2="ts323"> <ANNOTATION_VALUE>nã4chu3 i4xe2 ã4 ko14o3 nde4e2 jo4ndwa132 nde4e2,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a59_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts326" TIME_SLOT_REF2="ts329"> <ANNOTATION_VALUE>tã3 nã4 kwa4ñũ3 ndi4 ya1 ba'1a3 ba3 ba42 tã3 ndi4 ba3 *tinta** ba3 ba42 kwi3i3 ka'3ywe4 nda3ka'3ywe4 ya1 nã3mã2 byo'3o4 jỹã'4ã2 ã4 ko14o3 ndi4 ta13kwa2 kã4 ndi4 ta13ku2 la3tũ4nĩ42 ku4u4 ta13kwa2,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a60_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts332" TIME_SLOT_REF2="ts335"> <ANNOTATION_VALUE>tã3 ndi4 ko14o3 nã1 ji4nĩ2 nã4chu3 ko3ndwa3, ko14o3 nã1 nda4ka3nĩ3nĩ2 ji4nĩ2nã1 nde4e2 ba42 ba'1a3 bya42 ndi4</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a61_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts338" TIME_SLOT_REF2="ts341"> <ANNOTATION_VALUE>a1su3 ta1tã4 jo4ndwa132 ya1 ka'4yu1 yu'3u4nã2 jỹã'4ã2 tã3 ka4nã3 i3xi4 yu'3u4nã2 ya1 kã4 ku4u4 ndi'3i3 be3,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a62_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts344" TIME_SLOT_REF2="ts348"> <ANNOTATION_VALUE>nda4tũ'4ũ4 nã1 ta4u3nĩ2 xe'1e42, ya1 kã4 ti4 ku4u4 ndi'3i3 be2 ji4nĩ2yu1.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> </TIER> <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="SectionType" TIER_ID="Sections"> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a0" TIME_SLOT_REF1="ts1" TIME_SLOT_REF2="ts345"> <ANNOTATION_VALUE>report</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> </TIER> <TIER DEFAULT_LOCALE="en" LINGUISTIC_TYPE_REF="Traducción" PARENT_REF="Constantino Teodoro Bautista" PARTICIPANT="Constantino Teodoro Bautista" TIER_ID="CTB Traducción"> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a63" ANNOTATION_REF="a6"> <ANNOTATION_VALUE>Aquí vamos a platicar acerca de las flores de vainillas que les dicen.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a64" ANNOTATION_REF="a7"> <ANNOTATION_VALUE>Lo qué sé que platican los señores acerca de las flores de vainillas es.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a65" ANNOTATION_REF="a8"> <ANNOTATION_VALUE>No hay quizás aquí en el pueblo o a lo mejor si hay, pero no saben no saben que son y para que sirven.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a66" ANNOTATION_REF="a9"> <ANNOTATION_VALUE>Y porque hay, y no saben nada si les preguntamos no los conocen.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a67" ANNOTATION_REF="a10"> <ANNOTATION_VALUE>Y lo que cuentan sobre las flores de vainillas que sirven para los que son gustosos de tener bigotes, dicen.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a68" ANNOTATION_REF="a11"> <ANNOTATION_VALUE>No son remedios decimos nosotros a lo mejor si sirven para otras cosas, yo creo que quizás con ese mismo pintan, pintan las las trenzas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a69" ANNOTATION_REF="a12"> <ANNOTATION_VALUE>Porque las flores de vainilla por dentro son semillas lo que tienen y por dentro tienen.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a70" ANNOTATION_REF="a13"> <ANNOTATION_VALUE>Tienen polvos y son polvos muy finitas son, como las semillas de las tunas que les decimos son muy finitas así son, como pólvoras se ven pero negros son sus colores.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a71" ANNOTATION_REF="a14"> <ANNOTATION_VALUE>Y eso es lo que untan en la boca si es que son gustosos los jóvenes y quieren tener los bigotes, eso es lo que se untan.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a72" ANNOTATION_REF="a15"> <ANNOTATION_VALUE>Si se seca luego se enjuagan y queda a lo mejor se queda el olor por eso les saca los bigotes en la boca.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a73" ANNOTATION_REF="a16"> <ANNOTATION_VALUE>Pero, un tío mío fué el qué me contó así conmigo cuando yo era pequeño este.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a74" ANNOTATION_REF="a17"> <ANNOTATION_VALUE>Fué a cortarlos en el campo y se los untó a su hijo y es cierto que le salieron los bigotes y.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a75" ANNOTATION_REF="a18"> <ANNOTATION_VALUE>Dijeran los que dicen bromas, que su señor padre estaba liso de la boca no tenía bigotes y su hijo aquél. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a76" ANNOTATION_REF="a19"> <ANNOTATION_VALUE>Tuvo bigotes, a lo mejor es cierto que si le hizo efecto, porque si tuvo bigotes el hijo.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a77" ANNOTATION_REF="a20"> <ANNOTATION_VALUE>Y, tú sabes para qué sirven las flores de vainilla o si es que ya los conoces.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a78" ANNOTATION_REF="a21"> <ANNOTATION_VALUE>Dónde los has visto, si es que ya lo conoces o si ya has escuchado que cuentan para que sirven y.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a79" ANNOTATION_REF="a22"> <ANNOTATION_VALUE>Si los conocen las personas o no los conocen o sirven para otro remedio, que no te han contado y has escuchado.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a81" ANNOTATION_REF="a27"> <ANNOTATION_VALUE>Por eso, no ya de grande los untan en la boca, de niños los untan los señores en la boca si es que son gustosos de tener bigotes.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a82" ANNOTATION_REF="a28"> <ANNOTATION_VALUE>Los untan en la cara para que les salgan los bigotes y.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a83" ANNOTATION_REF="a29"> <ANNOTATION_VALUE>Y no porque son flores de vainilla en cualquier tiempo los podemos encontrar o hay muchos o por chinos se dán. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a87" ANNOTATION_REF="a30"> <ANNOTATION_VALUE>A veces los podemos ver en los bejucos, son como los bejucos que dá comezón.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a88" ANNOTATION_REF="a31"> <ANNOTATION_VALUE>Y no son redondas sus hojas son hojas delgadas y largas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a89" ANNOTATION_REF="a32"> <ANNOTATION_VALUE>Sus bejucos son bejucos que dán comezón, en el árbol se pegan encima de las maderas se suben, en las maderas de arriba suben.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a90" ANNOTATION_REF="a33"> <ANNOTATION_VALUE>No sabemos como crece y cuanto tiempo se dán si los vemos enteros enteros son sus ramas y hay en el árbol.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a91" ANNOTATION_REF="a34"> <ANNOTATION_VALUE>Y en medio de los órganos son órganos de ahí nacen sus semillas, quizás hay. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a92" ANNOTATION_REF="a35"> <ANNOTATION_VALUE>De díez o quince centímetros de largas sus semillas por dentro al doblarlo en dónde tienen las semillas negras adentro.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a93" ANNOTATION_REF="a36"> <ANNOTATION_VALUE>Y lo que sé que cuentan sobre las flores de vainilla que les dicen, algunos que saben o los conocen o que cuentan a lo mejor no saben por eso hablan de esa manera.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a94" ANNOTATION_REF="a37"> <ANNOTATION_VALUE>Tienen parecidos, y los mostró el señor que son y como son los parecidos. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a95" ANNOTATION_REF="a38"> <ANNOTATION_VALUE>Son como las semillas del árbol de " pi'14lo1" se ven pero no son.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a96" ANNOTATION_REF="a39"> <ANNOTATION_VALUE>Fuiste o no fuiste cuando fuimos en el corral del cerro de allá arriba, en el arroyo dónde había agua ahí nos sentamos y.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a97" ANNOTATION_REF="a40"> <ANNOTATION_VALUE>Allá estaban sus bejucos y así son sus hojas largas largas se ven sus hojas y son delgados sus bejucos.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a98" ANNOTATION_REF="a41"> <ANNOTATION_VALUE>Les florean las flores y tienen por racimos las semillas de racimos son.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a99" ANNOTATION_REF="a42"> <ANNOTATION_VALUE>Y por dentro son semillas los que tienen pero son sus parecidos.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a100" ANNOTATION_REF="a43"> <ANNOTATION_VALUE>Ya no es el mismo, lo que si son, son las semillas y eso son las flores de vainilla dicen.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a101" ANNOTATION_REF="a45"> <ANNOTATION_VALUE>Pero, sirven para que nos saquen las barbas si es que no tenemos barbas y queremos tenerlos en la cara para que nos salgan.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a102" ANNOTATION_REF="a46"> <ANNOTATION_VALUE>Son remedios que curan los señores a los jóvenes si es que lo quieren.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a103" ANNOTATION_REF="a47"> <ANNOTATION_VALUE>Y no es afuerza que nos salgan las barbas en la cara si es que no los tenemos ya que no es problema.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a104" ANNOTATION_REF="a48"> <ANNOTATION_VALUE>A lo mejor es bonito piensan, por ser jóvenes pero.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a105" ANNOTATION_REF="a49"> <ANNOTATION_VALUE>Cuando estamos creciendo y se nos pone canosa la cara, ya estaría fea la cara porque va cambiando cuando uno crece.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a106" ANNOTATION_REF="a50"> <ANNOTATION_VALUE>Todo blanco se nos vé la cara, si supiera no me iba a pintar la cara y ahora me pinté la cara y me salío la barba en la cara y ahora ando feo de la cara.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a107" ANNOTATION_REF="a51"> <ANNOTATION_VALUE>Y ya es malo, se pasan los tiempos pero cuando están jóvenes lo ven muy bonito hasta las mujeres les gusta a los hombres.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a108" ANNOTATION_REF="a52"> <ANNOTATION_VALUE>Las barbas de la cara se talla los pechos si son mujeres y les gusta a los hombres jóvenes.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a109" ANNOTATION_REF="a53"> <ANNOTATION_VALUE>Eso es lo que les hacen a los niños pequeños. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a110" ANNOTATION_REF="a54"> <ANNOTATION_VALUE>Los curan los señores grandes para que tengan barbas y ya con eso se anda presumiendo.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a111" ANNOTATION_REF="a55"> <ANNOTATION_VALUE>No tienen remedios o sirvan en otras cosas, así los llaman les dicen flores de vainilla.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a112" ANNOTATION_REF="a56"> <ANNOTATION_VALUE>Y yo ya los conozco por eso, a lo mejor conociste que hubo bejucos yendo por allá arriba ya cortaron las hierbas ahora y se terminaron.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a113" ANNOTATION_REF="a57"> <ANNOTATION_VALUE>En otro lado si hay a lo mejor, eso es lo que sé sobre las flores de vainilla, a lo mejor tú sabes o han platicado los señores.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a114" ANNOTATION_REF="a58"> <ANNOTATION_VALUE>Para que sirven y en que se utilizan.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a115" ANNOTATION_REF="a59"> <ANNOTATION_VALUE>A lo mejor si sirven pero quizás son tintas que sirven para pintar las paredes de nuestra casa porque sus colores son colores muy bonitos.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a116" ANNOTATION_REF="a60"> <ANNOTATION_VALUE>Pero nadien sabe para que se utilizan no hay personas que piensan en que se utilizan.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a117" ANNOTATION_REF="a61"> <ANNOTATION_VALUE>Solo son remedios que pintan la boca y les salen las barbas y ese es todo.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a118" ANNOTATION_REF="a62"> <ANNOTATION_VALUE>Cuentan las personas grandes, es todo lo que sé.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> </TIER> <TIER DEFAULT_LOCALE="en" LINGUISTIC_TYPE_REF="Traducción" PARENT_REF="Esteban Guadalupe Sierra" PARTICIPANT="Esteban Guadalupe Sierra" TIER_ID="EGS Traducción"> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a80" ANNOTATION_REF="a23"> <ANNOTATION_VALUE>No sé señor no sé y no he escuchado que hablen sobre las flores de vainillas lo que tú cuentas ahora es lo que.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a84" ANNOTATION_REF="a24"> <ANNOTATION_VALUE>Hablas por eso me doy cuenta de que cuentas, pero que digamos que yo ya había escuchado que hay lo que se llaman flores de vainilla.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a85" ANNOTATION_REF="a25"> <ANNOTATION_VALUE>Sirven para untarlos en la boca y puedan tener bigotes que digamos, no los conozco y no los conozco.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a86" ANNOTATION_REF="a26"> <ANNOTATION_VALUE>Pues a lo mejor cuando están chiquitos los untan en la boca por eso les salen los bigotes y ya de grandes ya no quizás.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a119" ANNOTATION_REF="a44"> <ANNOTATION_VALUE>Ya no es el mismo.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> </TIER> <LINGUISTIC_TYPE GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="UtteranceType" TIME_ALIGNABLE="true"/> <LINGUISTIC_TYPE CONTROLLED_VOCABULARY_REF="SectionTypeCV" GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="SectionType" TIME_ALIGNABLE="true"/> <LINGUISTIC_TYPE CONSTRAINTS="Time_Subdivision" GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="TurnType" TIME_ALIGNABLE="true"/> <LINGUISTIC_TYPE CONSTRAINTS="Symbolic_Association" GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="ModeType" TIME_ALIGNABLE="false"/> <LINGUISTIC_TYPE CONSTRAINTS="Symbolic_Association" GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="FidelityType" TIME_ALIGNABLE="false"/> <LINGUISTIC_TYPE CONSTRAINTS="Symbolic_Association" GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="ChannelType" TIME_ALIGNABLE="false"/> <LINGUISTIC_TYPE GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="BackgroundType" TIME_ALIGNABLE="true"/> <LINGUISTIC_TYPE GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="CommentType" TIME_ALIGNABLE="true"/> <LINGUISTIC_TYPE CONSTRAINTS="Symbolic_Association" GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="Traducción" TIME_ALIGNABLE="false"/> <LOCALE COUNTRY_CODE="EN" LANGUAGE_CODE="us"/> <LOCALE COUNTRY_CODE="US" LANGUAGE_CODE="en"/> <LANGUAGE LANG_DEF="http://cdb.iso.org/lg/CDB-00130975-001" LANG_ID="und" LANG_LABEL="undetermined (und)"/> <CONSTRAINT DESCRIPTION="Time subdivision of parent annotation's time interval, no time gaps allowed within this interval" STEREOTYPE="Time_Subdivision"/> <CONSTRAINT DESCRIPTION="Symbolic subdivision of a parent annotation. Annotations refering to the same parent are ordered" STEREOTYPE="Symbolic_Subdivision"/> <CONSTRAINT DESCRIPTION="1-1 association with a parent annotation" STEREOTYPE="Symbolic_Association"/> <CONSTRAINT DESCRIPTION="Time alignable annotations within the parent annotation's time interval, gaps are allowed" STEREOTYPE="Included_In"/> <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnModeCV"> <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.mode attribute</DESCRIPTION> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0"> <CVE_VALUE LANG_REF="und">spontaneous</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1"> <CVE_VALUE LANG_REF="und">planned</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> </CONTROLLED_VOCABULARY> <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnFidelityCV"> <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.fidelity attribute</DESCRIPTION> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0"> <CVE_VALUE LANG_REF="und">high</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1"> <CVE_VALUE LANG_REF="und">medium</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid2"> <CVE_VALUE LANG_REF="und">low</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> </CONTROLLED_VOCABULARY> <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="SectionTypeCV"> <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Section.type attribute</DESCRIPTION> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0"> <CVE_VALUE LANG_REF="und">report</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1"> <CVE_VALUE LANG_REF="und">nontrans</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid2"> <CVE_VALUE LANG_REF="und">filler</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> </CONTROLLED_VOCABULARY> <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnChannelCV"> <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.channel attribute</DESCRIPTION> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0"> <CVE_VALUE LANG_REF="und">telephone</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1"> <CVE_VALUE LANG_REF="und">studio</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> </CONTROLLED_VOCABULARY> </ANNOTATION_DOCUMENT>