Tryag File Manager

/home/cluster1/data/bu01/1121861/html/mixtec/zzTranscripciones-Traducciones_ACTIVE_Guillermina-y-Rey/03a_Revision-de-Rey_Publicable/Botanica/Helechos_02/Yolox_Botan_CTB501-EGS505_Helechos-xio14sa4bi4-todos-tipos_2015-05-30-a_ed-2020-12-27.eaf

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<ANNOTATION_DOCUMENT AUTHOR="Rey" DATE="2020-11-20T21:22:55-06:00" FORMAT="3.0" VERSION="3.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://www.mpi.nl/tools/elan/EAFv3.0.xsd">
    <HEADER MEDIA_FILE="" TIME_UNITS="milliseconds">
        <MEDIA_DESCRIPTOR MEDIA_URL="file:///C:/Proyecto-Mixteco/Audio/Botánica/Yolox_Botan_CTB501-EGS505_Helechos-xio14sa4bi4-todos-tipos_2015-05-30-a.wav" MIME_TYPE="audio/x-wav" RELATIVE_MEDIA_URL="../../../Audio/Botánica/Yolox_Botan_CTB501-EGS505_Helechos-xio14sa4bi4-todos-tipos_2015-05-30-a.wav"/>
        <PROPERTY NAME="URN">urn:nl-mpi-tools-elan-eaf:ab54d501-4019-4dd2-ab15-dcf0a4c4f524</PROPERTY>
        <PROPERTY NAME="lastUsedAnnotationId">183</PROPERTY>
    </HEADER>
    <TIME_ORDER>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts1" TIME_VALUE="0"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts2" TIME_VALUE="0"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts3" TIME_VALUE="7186"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts4" TIME_VALUE="7186"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts5" TIME_VALUE="7186"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts6" TIME_VALUE="7186"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts7" TIME_VALUE="14162"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts8" TIME_VALUE="14162"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts9" TIME_VALUE="14162"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts10" TIME_VALUE="14162"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts11" TIME_VALUE="20612"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts12" TIME_VALUE="20612"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts13" TIME_VALUE="20612"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts14" TIME_VALUE="20612"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts15" TIME_VALUE="28056"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts16" TIME_VALUE="28056"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts17" TIME_VALUE="28056"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts18" TIME_VALUE="28056"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts19" TIME_VALUE="36819"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts20" TIME_VALUE="36819"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts21" TIME_VALUE="36819"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts22" TIME_VALUE="36819"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts23" TIME_VALUE="44207"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts24" TIME_VALUE="44207"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts25" TIME_VALUE="44207"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts26" TIME_VALUE="44207"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts27" TIME_VALUE="44207"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts28" TIME_VALUE="50280"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts29" TIME_VALUE="50280"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts30" TIME_VALUE="50280"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts31" TIME_VALUE="50280"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts32" TIME_VALUE="50280"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts33" TIME_VALUE="55319"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts34" TIME_VALUE="55319"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts35" TIME_VALUE="55319"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts36" TIME_VALUE="55319"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts37" TIME_VALUE="62432"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts38" TIME_VALUE="62432"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts39" TIME_VALUE="62432"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts40" TIME_VALUE="62432"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts41" TIME_VALUE="69876"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts42" TIME_VALUE="69876"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts43" TIME_VALUE="69876"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts44" TIME_VALUE="69876"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts45" TIME_VALUE="74524"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts46" TIME_VALUE="74524"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts47" TIME_VALUE="74524"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts48" TIME_VALUE="74524"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts49" TIME_VALUE="79459"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts50" TIME_VALUE="79459"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts51" TIME_VALUE="79459"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts52" TIME_VALUE="79459"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts53" TIME_VALUE="85061"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts54" TIME_VALUE="85061"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts55" TIME_VALUE="85061"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts56" TIME_VALUE="85061"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts57" TIME_VALUE="92346"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts58" TIME_VALUE="92346"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts59" TIME_VALUE="92346"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts60" TIME_VALUE="92346"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts61" TIME_VALUE="96854"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts62" TIME_VALUE="96854"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts63" TIME_VALUE="96854"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts64" TIME_VALUE="96854"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts65" TIME_VALUE="104157"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts66" TIME_VALUE="104157"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts67" TIME_VALUE="104157"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts68" TIME_VALUE="104157"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts69" TIME_VALUE="109982"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts70" TIME_VALUE="109982"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts71" TIME_VALUE="109982"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts72" TIME_VALUE="109982"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts73" TIME_VALUE="116070"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts74" TIME_VALUE="116070"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts75" TIME_VALUE="116070"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts76" TIME_VALUE="116070"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts77" TIME_VALUE="124261"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts78" TIME_VALUE="124261"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts79" TIME_VALUE="124261"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts80" TIME_VALUE="124261"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts81" TIME_VALUE="130833"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts82" TIME_VALUE="130833"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts83" TIME_VALUE="130833"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts84" TIME_VALUE="130833"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts85" TIME_VALUE="136695"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts86" TIME_VALUE="136695"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts87" TIME_VALUE="136695"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts88" TIME_VALUE="136695"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts89" TIME_VALUE="141757"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts90" TIME_VALUE="141757"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts91" TIME_VALUE="141757"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts92" TIME_VALUE="141757"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts93" TIME_VALUE="149880"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts94" TIME_VALUE="149880"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts95" TIME_VALUE="149880"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts96" TIME_VALUE="149880"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts97" TIME_VALUE="155873"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts98" TIME_VALUE="155873"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts99" TIME_VALUE="155873"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts100" TIME_VALUE="155873"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts101" TIME_VALUE="163971"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts102" TIME_VALUE="163971"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts103" TIME_VALUE="163971"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts104" TIME_VALUE="163971"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts105" TIME_VALUE="168267"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts106" TIME_VALUE="168267"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts107" TIME_VALUE="168267"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts108" TIME_VALUE="168267"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts109" TIME_VALUE="174124"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts110" TIME_VALUE="174124"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts111" TIME_VALUE="174124"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts112" TIME_VALUE="174124"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts113" TIME_VALUE="182354"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts114" TIME_VALUE="182354"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts115" TIME_VALUE="182354"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts116" TIME_VALUE="182354"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts117" TIME_VALUE="191617"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts118" TIME_VALUE="191617"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts119" TIME_VALUE="191617"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts120" TIME_VALUE="191617"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts121" TIME_VALUE="201703"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts122" TIME_VALUE="201703"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts123" TIME_VALUE="201703"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts124" TIME_VALUE="201703"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts125" TIME_VALUE="209990"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts126" TIME_VALUE="209990"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts127" TIME_VALUE="209990"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts128" TIME_VALUE="209990"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts129" TIME_VALUE="216507"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts130" TIME_VALUE="216507"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts131" TIME_VALUE="216507"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts132" TIME_VALUE="216507"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts133" TIME_VALUE="221536"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts134" TIME_VALUE="221536"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts135" TIME_VALUE="221536"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts136" TIME_VALUE="221536"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts137" TIME_VALUE="228642"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts138" TIME_VALUE="228642"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts139" TIME_VALUE="228642"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts140" TIME_VALUE="228642"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts141" TIME_VALUE="237843"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts142" TIME_VALUE="237843"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts143" TIME_VALUE="237843"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts144" TIME_VALUE="237843"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts145" TIME_VALUE="242015"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts146" TIME_VALUE="242015"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts147" TIME_VALUE="242015"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts148" TIME_VALUE="242015"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts149" TIME_VALUE="248720"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts150" TIME_VALUE="248720"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts151" TIME_VALUE="248720"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts152" TIME_VALUE="248720"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts153" TIME_VALUE="252768"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts154" TIME_VALUE="252768"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts155" TIME_VALUE="252768"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts156" TIME_VALUE="252768"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts157" TIME_VALUE="260668"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts158" TIME_VALUE="260668"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts159" TIME_VALUE="260668"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts160" TIME_VALUE="260668"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts161" TIME_VALUE="268083"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts162" TIME_VALUE="268083"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts163" TIME_VALUE="268083"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts164" TIME_VALUE="268083"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts165" TIME_VALUE="275561"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts166" TIME_VALUE="275561"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts167" TIME_VALUE="275561"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts168" TIME_VALUE="275561"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts169" TIME_VALUE="280768"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts170" TIME_VALUE="280768"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts171" TIME_VALUE="280768"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts172" TIME_VALUE="280768"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts173" TIME_VALUE="287644"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts174" TIME_VALUE="287644"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts175" TIME_VALUE="287644"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts176" TIME_VALUE="287644"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts177" TIME_VALUE="292459"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts178" TIME_VALUE="292459"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts179" TIME_VALUE="292459"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts180" TIME_VALUE="292459"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts181" TIME_VALUE="298237"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts182" TIME_VALUE="298237"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts183" TIME_VALUE="298237"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts184" TIME_VALUE="298237"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts185" TIME_VALUE="305874"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts186" TIME_VALUE="305874"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts187" TIME_VALUE="305874"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts188" TIME_VALUE="305874"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts189" TIME_VALUE="313284"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts190" TIME_VALUE="313284"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts191" TIME_VALUE="313284"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts192" TIME_VALUE="313284"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts193" TIME_VALUE="318596"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts194" TIME_VALUE="318596"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts195" TIME_VALUE="318596"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts196" TIME_VALUE="318596"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts197" TIME_VALUE="322421"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts198" TIME_VALUE="322421"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts199" TIME_VALUE="322421"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts200" TIME_VALUE="322421"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts201" TIME_VALUE="325320"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts202" TIME_VALUE="325320"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts203" TIME_VALUE="325320"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts204" TIME_VALUE="325320"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts205" TIME_VALUE="334468"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts206" TIME_VALUE="334468"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts207" TIME_VALUE="334468"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts208" TIME_VALUE="334468"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts209" TIME_VALUE="339638"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts210" TIME_VALUE="339638"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts211" TIME_VALUE="339638"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts212" TIME_VALUE="339638"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts213" TIME_VALUE="345981"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts214" TIME_VALUE="345981"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts215" TIME_VALUE="345981"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts216" TIME_VALUE="345981"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts217" TIME_VALUE="354184"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts218" TIME_VALUE="354184"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts219" TIME_VALUE="354184"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts220" TIME_VALUE="354184"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts221" TIME_VALUE="358763"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts222" TIME_VALUE="358763"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts223" TIME_VALUE="358763"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts224" TIME_VALUE="358763"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts225" TIME_VALUE="364398"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts226" TIME_VALUE="364398"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts227" TIME_VALUE="364398"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts228" TIME_VALUE="364398"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts229" TIME_VALUE="367377"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts230" TIME_VALUE="367377"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts231" TIME_VALUE="367377"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts232" TIME_VALUE="367377"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts233" TIME_VALUE="367377"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts234" TIME_VALUE="375514"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts235" TIME_VALUE="375514"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts236" TIME_VALUE="375514"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts237" TIME_VALUE="375514"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts238" TIME_VALUE="375514"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts239" TIME_VALUE="383327"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts240" TIME_VALUE="383327"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts241" TIME_VALUE="383327"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts242" TIME_VALUE="383327"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts243" TIME_VALUE="391709"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts244" TIME_VALUE="391709"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts245" TIME_VALUE="391709"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts246" TIME_VALUE="391709"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts247" TIME_VALUE="395286"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts248" TIME_VALUE="395286"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts249" TIME_VALUE="395286"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts250" TIME_VALUE="395286"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts251" TIME_VALUE="402094"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts252" TIME_VALUE="402094"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts253" TIME_VALUE="402094"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts254" TIME_VALUE="402094"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts255" TIME_VALUE="407990"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts256" TIME_VALUE="407990"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts257" TIME_VALUE="407990"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts258" TIME_VALUE="407990"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts259" TIME_VALUE="412612"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts260" TIME_VALUE="412612"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts261" TIME_VALUE="412612"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts262" TIME_VALUE="412612"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts263" TIME_VALUE="416950"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts264" TIME_VALUE="416950"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts265" TIME_VALUE="416950"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts266" TIME_VALUE="416950"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts267" TIME_VALUE="426570"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts268" TIME_VALUE="426570"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts269" TIME_VALUE="426570"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts270" TIME_VALUE="426570"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts271" TIME_VALUE="434552"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts272" TIME_VALUE="434552"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts273" TIME_VALUE="434552"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts274" TIME_VALUE="434552"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts275" TIME_VALUE="439682"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts276" TIME_VALUE="439682"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts277" TIME_VALUE="439682"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts278" TIME_VALUE="439682"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts279" TIME_VALUE="447197"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts280" TIME_VALUE="447197"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts281" TIME_VALUE="447197"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts282" TIME_VALUE="447197"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts283" TIME_VALUE="455376"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts284" TIME_VALUE="455376"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts285" TIME_VALUE="455376"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts286" TIME_VALUE="455376"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts287" TIME_VALUE="460400"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts288" TIME_VALUE="460400"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts289" TIME_VALUE="460400"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts290" TIME_VALUE="460400"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts291" TIME_VALUE="468031"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts292" TIME_VALUE="468031"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts293" TIME_VALUE="468031"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts294" TIME_VALUE="468031"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts295" TIME_VALUE="474246"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts296" TIME_VALUE="474246"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts297" TIME_VALUE="474246"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts298" TIME_VALUE="474246"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts299" TIME_VALUE="480270"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts300" TIME_VALUE="480270"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts301" TIME_VALUE="480270"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts302" TIME_VALUE="480270"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts303" TIME_VALUE="487056"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts304" TIME_VALUE="487056"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts305" TIME_VALUE="487056"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts306" TIME_VALUE="487056"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts307" TIME_VALUE="495648"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts308" TIME_VALUE="495648"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts309" TIME_VALUE="495648"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts310" TIME_VALUE="495648"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts311" TIME_VALUE="502699"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts312" TIME_VALUE="502699"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts313" TIME_VALUE="502699"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts314" TIME_VALUE="502699"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts315" TIME_VALUE="509621"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts316" TIME_VALUE="509621"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts317" TIME_VALUE="509621"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts318" TIME_VALUE="509621"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts319" TIME_VALUE="518650"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts320" TIME_VALUE="518650"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts321" TIME_VALUE="518650"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts322" TIME_VALUE="518650"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts323" TIME_VALUE="524457"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts324" TIME_VALUE="524457"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts325" TIME_VALUE="524457"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts326" TIME_VALUE="524457"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts327" TIME_VALUE="530669"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts328" TIME_VALUE="530669"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts329" TIME_VALUE="530669"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts330" TIME_VALUE="530669"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts331" TIME_VALUE="536766"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts332" TIME_VALUE="536766"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts333" TIME_VALUE="536766"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts334" TIME_VALUE="536766"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts335" TIME_VALUE="542310"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts336" TIME_VALUE="542310"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts337" TIME_VALUE="542310"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts338" TIME_VALUE="542310"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts339" TIME_VALUE="549234"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts340" TIME_VALUE="549234"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts341" TIME_VALUE="549234"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts342" TIME_VALUE="549234"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts343" TIME_VALUE="553773"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts344" TIME_VALUE="553773"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts345" TIME_VALUE="553773"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts346" TIME_VALUE="553773"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts347" TIME_VALUE="560998"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts348" TIME_VALUE="560998"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts349" TIME_VALUE="560998"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts350" TIME_VALUE="560998"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts351" TIME_VALUE="570578"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts352" TIME_VALUE="570578"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts353" TIME_VALUE="570578"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts354" TIME_VALUE="570578"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts355" TIME_VALUE="578498"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts356" TIME_VALUE="578498"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts357" TIME_VALUE="578498"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts358" TIME_VALUE="578498"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts359" TIME_VALUE="589019"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts360" TIME_VALUE="589019"/>
    </TIME_ORDER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="Comentarios" PARTICIPANT="Comments" TIER_ID="Comments">
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a93" TIME_SLOT_REF1="ts27" TIME_SLOT_REF2="ts32">
                <ANNOTATION_VALUE>{Nuevamente, CTB pronuncia tono ³.⁴.² en vez de ³.⁴.⁴, parece que LGS también lo pronuncia así.}</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a94" TIME_SLOT_REF1="ts233" TIME_SLOT_REF2="ts238">
                <ANNOTATION_VALUE>{Es raro el uso de esta palabra en vez de ju⁴-chi³tu⁴.}</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="Transcripción" PARTICIPANT="Esteban Guadalupe Sierra" TIER_ID="Esteban Guadalupe Sierra">
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a48" TIME_SLOT_REF1="ts179" TIME_SLOT_REF2="ts181">
                <ANNOTATION_VALUE>A¹su³ tan⁴² i⁴yo⁽²⁾=a² nda⁴tu'⁴un⁽⁴⁾=un⁴ ña¹a⁴ i⁴yo⁽²⁾=a² ji⁴ni² yu'¹u¹ ba³ ndi⁴ ko¹⁴o³ ka¹ nda⁴a² i³nga⁽²⁾=e² ji⁴ni² bi⁴=² ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a49" TIME_SLOT_REF1="ts183" TIME_SLOT_REF2="ts185">
                <ANNOTATION_VALUE>a¹su³ na¹ tu'¹ba³ ba³ na⁴tu² ba¹xi³ a³ma³ ndi⁴ na⁴ i⁴yo² ki³ti⁴ ja¹na⁽¹⁾=e⁴ an⁴ ti¹xu'⁴u⁴ tu³ ku⁴u⁴=ri⁴ tan³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a50" TIME_SLOT_REF1="ts187" TIME_SLOT_REF2="ts189">
                <ANNOTATION_VALUE>ñu³u² i⁴nde⁴e⁽⁴⁾=o⁴ ndi⁴ nda³si⁴=ni⁴² ki³ni³ ka⁴a⁴ ndi⁴ ko¹⁴o⁽³⁾=a² a³sa³ bi⁽⁴⁾=o⁴ ji'⁴in⁴ ni¹bi⁴ tan³ ndu³ku⁴ i³ni²=na¹ sa¹a³ a³sa³=na² ji'⁴in⁽⁴⁾=o⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a51" TIME_SLOT_REF1="ts191" TIME_SLOT_REF2="ts193">
                <ANNOTATION_VALUE>an⁴ ti¹xu'⁴u⁴ i⁴yo²=ri⁴ i⁴xa⁽³⁾=e⁴ tan³ ji⁴to³=na² ndi⁴ la³tun⁴=ni⁴² i⁴yo²=ri⁴ ndi⁴ ja¹ i³in⁽³⁾=a² ku⁴-chia'⁴an⁴ i³ni²=na¹ ji'⁴in⁴=ri⁴ ba⁴² ña¹a⁴ ba³,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a52" TIME_SLOT_REF1="ts195" TIME_SLOT_REF2="ts197">
                <ANNOTATION_VALUE>na⁴tu² ndu³ku⁽⁴⁾=e⁴ na¹ tu'¹ba³ tu³ tan³ a³sa³=na⁽²⁾=e² ndi⁴ni² ja'¹a⁴=ri⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a53" TIME_SLOT_REF1="ts199" TIME_SLOT_REF2="ts201">
                <ANNOTATION_VALUE>be'³e³ sa¹bi⁴ ba³ kwa'¹an¹=na¹ xi⁴yo¹³=a² ndi⁴ni² ja'¹a⁴=ri⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a54" TIME_SLOT_REF1="ts203" TIME_SLOT_REF2="ts205">
                <ANNOTATION_VALUE>a¹su³ yu¹ku¹ xi¹kwa⁴ sa⁴bi⁴ ña¹a⁴ ba⁴² ka'⁴an²=na¹ xa'¹a⁴ tan³ ya¹ ña¹a⁴ ba⁴² ndu³ku⁽⁴⁾=e⁴ tan³ ku'¹un¹ ji'⁴in⁽⁴⁾=o⁴ sa³kan⁴ ndi⁴ ya¹ ña¹a⁴ ba⁴² ja⁴chiu⁴un⁴ ji'⁴in⁴ na¹ ña¹a⁴ ta⁴nde³e³=na² nu¹⁴u³ ya¹</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a55" TIME_SLOT_REF1="ts207" TIME_SLOT_REF2="ts209">
                <ANNOTATION_VALUE>so¹o⁴ xu¹xa³² mi⁴i⁴ ka'⁴an²=na¹ ja'⁴nda²=na¹ ta³yu⁽²⁾=a² ka⁴chi²=na¹ kan⁴, chi³ñu³ kan⁴ ba³ jo⁴ndo¹³=a² tan³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a56" TIME_SLOT_REF1="ts211" TIME_SLOT_REF2="ts213">
                <ANNOTATION_VALUE>an⁴ ya¹kan³, tan⁴² ku⁴u⁴ tiem⁴pu² kwa'¹an¹=na¹ ji¹ni⁴ yu³ku⁴ tu³ku³ ndi⁴ ni³na³ mi³i⁴ yu¹ku¹ kan⁴ ka⁴ya²=na¹ ja⁴chiu⁴un⁴ ji'⁴in⁴=na²,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a57" TIME_SLOT_REF1="ts215" TIME_SLOT_REF2="ts217">
                <ANNOTATION_VALUE>kwa'¹an¹=na¹ ji¹ni⁴ yu³ku⁴ ka'⁴an²=na¹, nda'⁴bi²=na¹ nu¹⁴u³ sa¹bi⁴ na⁴ tan⁴² ku⁴u⁴ o⁴ra² ki³xa²a²=ra⁴ ndi⁴ ba'¹a³ ki³xa²a²=ra⁴ ba'¹a³ ku³un³=ra⁴,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a58" TIME_SLOT_REF1="ts219" TIME_SLOT_REF2="ts221">
                <ANNOTATION_VALUE>sa¹⁴-yu'³bi²=ra⁴ na¹ ñu³u² ba³, ya¹ kan⁴ ba³ ba⁴² i⁴xa³=na⁽²⁾=e² tan³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a59" TIME_SLOT_REF1="ts223" TIME_SLOT_REF2="ts225">
                <ANNOTATION_VALUE>nda⁴tu'⁴un⁴=na² a¹chi¹, ta⁴u³ni² ndi⁴ a¹chi¹ ndi⁴ xi¹yo³=ni⁴⁽²⁾=a² ta'⁴bi⁴ yu³bi² ka'⁴nu³ kan⁴ ka⁴chi²=na¹ tan³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a60" TIME_SLOT_REF1="ts227" TIME_SLOT_REF2="ts229">
                <ANNOTATION_VALUE>bi³tin³ ndi⁴ ko¹⁴o³ ka¹ bi⁴=a² ku³ni²=o⁴ nu¹⁴u³ ñu³u² tin³ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a61" TIME_SLOT_REF1="ts231" TIME_SLOT_REF2="ts234">
                <ANNOTATION_VALUE>i⁴yo² ba⁽³⁾=e² ndi⁴ a¹su³ xa¹⁴ku'¹u¹ ta'⁴bi⁴ mi⁴i⁴ ba⁴² ko¹⁴o³ ki³ti⁴ ju⁴-ñu'¹u³a¹chi¹ ndi⁴ ji¹ndi¹ki⁴ ndi⁴ ba'¹a³=ni⁴² ba³ ja⁴xi²⁴=ri⁴=a² na⁴ mi⁴i⁴ i⁴yo⁽²⁾=a² tan³ kwa¹nde³e³=ri⁴,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a62" TIME_SLOT_REF1="ts236" TIME_SLOT_REF2="ts239">
                <ANNOTATION_VALUE>nda¹⁴³ yu'³u⁴ yu³bi² mi⁴i⁴ bi³xa⁴ ba³ i³kan⁴ ba⁴² ku³ni²=o⁴=e² nde⁴ta⁽³⁾=e² ndi⁴ ko¹⁴o⁽³⁾=a² kwa'¹a⁴ sa⁴ka² bi⁴ tan⁴² ka'⁴an²=na¹ xi¹yo³=a² a¹chi¹ ndi⁴ nda¹⁴³ xa³ku⁴ ba⁽³⁾=e² i⁴yo²</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a63" TIME_SLOT_REF1="ts241" TIME_SLOT_REF2="ts243">
                <ANNOTATION_VALUE>ko¹⁴o³ i³nga⁽²⁾=e² ba'¹a³ bi⁴=a² ndi⁴ ba'¹a³=e² ja⁴chiu⁴un⁴ ji'⁴in⁴=na² ka'⁴an²=na¹ ndi⁴ na⁴tu² na¹ ku'⁴u² tan³ nda⁴a⁽²⁾=e² ndo'⁴o⁴=na² tan³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a64" TIME_SLOT_REF1="ts245" TIME_SLOT_REF2="ts247">
                <ANNOTATION_VALUE>ka'⁴an²=na¹ ndi⁴ na⁴ nda³-na¹ma³ na¹ kan⁴ ndi⁴ kwa⁴ñu³ ndu³-ba'¹a³ i³ni²=na¹,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a65" TIME_SLOT_REF1="ts249" TIME_SLOT_REF2="ts251">
                <ANNOTATION_VALUE>ya¹ kan⁴ ndi⁴ na⁴tu² na¹ be'³e⁽³⁾=o⁴ ku⁴u⁴=na² ku'⁴u² tu³=na² tan³ an⁴ ko¹⁴o³ nda⁴a⁽²⁾=e² ndo'⁴o⁴=na² tan³ ndu³ku⁽⁴⁾=e⁴ na¹ tu'¹ba³ kan⁴ tan³ nda³-na³ma³=na² na¹ kan⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a66" TIME_SLOT_REF1="ts253" TIME_SLOT_REF2="ts255">
                <ANNOTATION_VALUE>a¹su³ yu¹ku¹ xi¹kwa⁴ sa⁴bi⁴ kan⁴ ka'⁴an²=na¹ xa'¹a⁴ ji'⁴in⁽⁴⁾=o⁴ ku'¹un⁽¹⁾=o⁴ ndu³ku⁽⁴⁾=e⁴ sa³kan⁴ ndi⁴ ya¹ kan⁴ ja⁴chiu⁴un⁴ ji'⁴in⁴=na² nda⁴na³ma³=na²,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a67" TIME_SLOT_REF1="ts257" TIME_SLOT_REF2="ts259">
                <ANNOTATION_VALUE>ya¹ kan⁴ ba⁴² ba'¹a³=e² ji⁴ni²[=yu¹] tan³, tan³ ya¹ ka³chi²=o⁴ nda⁴a² ka¹ i³nga⁽²⁾=e² ba'¹a³ bi⁴=a² ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a68" TIME_SLOT_REF1="ts261" TIME_SLOT_REF2="ts263">
                <ANNOTATION_VALUE>ko¹⁴o⁽³⁾=a² ba'¹a³ bi⁴=a³, ni³ ko¹⁴o³ ja¹³ni¹ku³ tu³ku⁽³⁾=a² ndi⁴ ya¹ ja¹ kwa'¹an¹ ndi'⁴i⁴ xa'¹a⁴ ba³ ba⁴³.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="en" LINGUISTIC_TYPE_REF="Transcripción" PARTICIPANT="Esteban Guadalupe Sierra" TIER_ID="Esteban Guadalupe Sierra Surface-2">
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a48_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts180" TIME_SLOT_REF2="ts182">
                <ANNOTATION_VALUE>A¹su³ tã⁴² i⁴ywa² nda⁴tũ'⁴ũ⁴ ñã¹ã⁴ i⁴ywa² ji⁴nĩ² yu'¹u¹ ba³ ndi⁴ ko¹⁴o³ ka¹ nda⁴a² i³nge² ji⁴nĩ² bi⁴² ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a49_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts184" TIME_SLOT_REF2="ts186">
                <ANNOTATION_VALUE>a¹su³ nã¹ tu'¹ba³ ba³ nã⁴tu² ba¹xi³ a³mã³ ndi⁴ nã⁴ i⁴yo² ki³ti⁴ ja¹nde⁴ ã⁴ ti¹xu'⁴u⁴ tu³ ku⁴u⁴ri⁴ tã³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a50_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts188" TIME_SLOT_REF2="ts190">
                <ANNOTATION_VALUE>ñũ³ũ² i⁴ndyo⁴o⁴ ndi⁴ nda³si⁴nĩ⁴² ki³nĩ³ ka⁴a⁴ ndi⁴ kwa¹⁴a² a³sa³ byo⁴ jĩ'⁴ĩ⁴ nĩ¹bi⁴ tã³ ndu³ku⁴ i³nĩ²nã¹ sa¹a³ a³sa³nã² jyo'⁴o⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a51_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts192" TIME_SLOT_REF2="ts194">
                <ANNOTATION_VALUE>ã⁴ ti¹xu'⁴u⁴ i⁴yo²ri⁴ i⁴xe⁴ tã³ ji⁴to³nã² ndi⁴ la³tũ⁴nĩ⁴² i⁴yo²ri⁴ ndi⁴ ja¹ ỹã³ã² ku⁴chỹã'⁴ã⁴ i³nĩ²nã¹ jĩ'⁴ĩ⁴ri⁴ ba⁴² ñã¹ã⁴ ba³,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a52_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts196" TIME_SLOT_REF2="ts198">
                <ANNOTATION_VALUE>nã⁴tu² ndu³kwe⁴ nã¹ tu'¹ba³ tu³ tã³ a³sa³nẽ² ndi⁴nĩ² ja'¹a⁴ri⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a53_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts200" TIME_SLOT_REF2="ts202">
                <ANNOTATION_VALUE>be'³e³ sa¹bi⁴ ba³ kwã'¹ã¹nã¹ xi⁴ywa¹³² ndi⁴nĩ² ja'¹a⁴ri⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a54_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts204" TIME_SLOT_REF2="ts206">
                <ANNOTATION_VALUE>a¹su³ yu¹ku¹ xi¹kwa⁴ sa⁴bi⁴ ñã¹ã⁴ ba⁴² kã'⁴ã²nã¹ xa'¹a⁴ tã³ ya¹ ñã¹ã⁴ ba⁴² ndu³kwe⁴ tã³ kũ'¹ũ¹ jyo'⁴o⁴ sa³kã⁴ ndi⁴ ya¹ ñã¹ã⁴ ba⁴² ja⁴chỹũ⁴ũ⁴ jĩ'⁴ĩ⁴ nã¹ ñã¹ã⁴ ta⁴nde³e³nã² nũ¹⁴ũ³ ya¹</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a55_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts208" TIME_SLOT_REF2="ts210">
                <ANNOTATION_VALUE>so¹o⁴ xu¹xa³² mĩ⁴ĩ⁴ kã'⁴ã²nã¹ ja'⁴nda²nã¹ ta³ywa² ka⁴chi²nã¹ kã⁴, chi³ñũ³ kã⁴ ba³ jo⁴ndwa¹³² tã³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a56_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts212" TIME_SLOT_REF2="ts214">
                <ANNOTATION_VALUE>ã⁴ ya¹kã³, tã⁴² ku⁴u⁴ tyem⁴pu² kwã'¹ã¹nã¹ ji¹nĩ⁴ yu³ku⁴ tu³ku³ ndi⁴ nĩ³nã³ mĩ³ĩ⁴ yu¹ku¹ kã⁴ ka⁴ya²nã¹ ja⁴chỹũ⁴ũ⁴ jĩ'⁴ĩ⁴nã²,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a57_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts216" TIME_SLOT_REF2="ts218">
                <ANNOTATION_VALUE>kwã'¹ã¹nã¹ ji¹nĩ⁴ yu³ku⁴ kã'⁴ã²nã¹, nda'⁴bi²nã¹ nũ¹⁴ũ³ sa¹bi⁴ nã⁴ tã⁴² ku⁴u⁴ o⁴ra² ki³xa²a²ra⁴ ndi⁴ ba'¹a³ ki³xa²a²ra⁴ ba'¹a³ kũ³ũ³ra⁴,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a58_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts220" TIME_SLOT_REF2="ts222">
                <ANNOTATION_VALUE>sa¹⁴yu'³bi²ra⁴ nã¹ ñũ³ũ² ba³, ya¹ kã⁴ ba³ ba⁴² i⁴xa³nẽ² tã³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a59_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts224" TIME_SLOT_REF2="ts226">
                <ANNOTATION_VALUE>nda⁴tũ'⁴ũ⁴nã² a¹chi¹, ta⁴u³nĩ² ndi⁴ a¹chi¹ ndi⁴ xi¹yo³nỹã⁴² ta'⁴bi⁴ yu³bi² ka'⁴nũ³ kã⁴ ka⁴chi²nã¹ tã³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a60_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts228" TIME_SLOT_REF2="ts230">
                <ANNOTATION_VALUE>bi³tĩ³ ndi⁴ ko¹⁴o³ ka¹ bya⁴² ku³ndyo²⁴ nũ¹⁴ũ³ ñũ³ũ² tĩ³ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a61_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts232" TIME_SLOT_REF2="ts235">
                <ANNOTATION_VALUE>i⁴yo² be² ndi⁴ a¹su³ xa¹⁴ku'¹u¹ ta'⁴bi⁴ mĩ⁴ĩ⁴ ba⁴² ko¹⁴o³ ki³ti⁴ ju⁴ñũ'¹ũ³a¹chi¹ ndi⁴ ji¹ndi¹ki⁴ ndi⁴ ba'¹a³nĩ⁴² ba³ ja⁴xi²⁴rya⁴² nã⁴ mĩ⁴ĩ⁴ i⁴ywa² tã³ kwa¹nde³e³ri⁴,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a62_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts237" TIME_SLOT_REF2="ts240">
                <ANNOTATION_VALUE>nda¹⁴³ yu'³u⁴ yu³bi² mĩ⁴ĩ⁴ bi³xa⁴ ba³ i³kã⁴ ba⁴² ku³ndye²⁴² nde⁴te² ndi⁴ kwa¹⁴a² kwa'¹a⁴ sa⁴ka² bi⁴ tã⁴² kã'⁴ã²nã¹ xi¹ywa³² a¹chi¹ ndi⁴ nda¹⁴³ xa³ku⁴ be² i⁴yo²</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a63_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts242" TIME_SLOT_REF2="ts244">
                <ANNOTATION_VALUE>ko¹⁴o³ i³nge² ba'¹a³ bya⁴² ndi⁴ be'¹e³² ja⁴chỹũ⁴ũ⁴ jĩ'⁴ĩ⁴nã² kã'⁴ã²nã¹ ndi⁴ nã⁴tu² nã¹ ku'⁴u² tã³ nde⁴e² ndo'⁴o⁴nã² tã³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a64_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts246" TIME_SLOT_REF2="ts248">
                <ANNOTATION_VALUE>kã'⁴ã²nã¹ ndi⁴ nã⁴ nda³nã¹mã³ nã¹ kã⁴ ndi⁴ kwa⁴ñũ³ ndu³ba'¹a³ i³nĩ²nã¹,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a65_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts250" TIME_SLOT_REF2="ts252">
                <ANNOTATION_VALUE>ya¹ kã⁴ ndi⁴ nã⁴tu² nã¹ byo'³o⁴ ku⁴u⁴nã² ku'⁴u² tu³nã² tã³ ã⁴ ko¹⁴o³ nde⁴e² ndo'⁴o⁴nã² tã³ ndu³kwe⁴ nã¹ tu'¹ba³ kã⁴ tã³ nda³nã³mã³nã² nã¹ kã⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a66_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts254" TIME_SLOT_REF2="ts256">
                <ANNOTATION_VALUE>a¹su³ yu¹ku¹ xi¹kwa⁴ sa⁴bi⁴ kã⁴ kã'⁴ã²nã¹ xa'¹a⁴ jyo'⁴o⁴ ko'¹o⁴ ndu³kwe⁴ sa³kã⁴ ndi⁴ ya¹ kã⁴ ja⁴chỹũ⁴ũ⁴ jĩ'⁴ĩ⁴nã² nda⁴nã³mã³nã²,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a67_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts258" TIME_SLOT_REF2="ts260">
                <ANNOTATION_VALUE>ya¹ kã⁴ ba⁴² be'¹e³² ji⁴nĩ² tã³, tã³ ya¹ ka³chyo²⁴ nda⁴a² ka¹ i³nge² ba'¹a³ bya⁴² ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a68_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts262" TIME_SLOT_REF2="ts264">
                <ANNOTATION_VALUE>kwa¹⁴a² ba'¹a³ bya⁴³, nĩ³ ko¹⁴o³ ja¹³nĩ¹ku³ tu³kwa² ndi⁴ ya¹ ja¹ kwã'¹ã¹ ndi'⁴i⁴ xa'¹a⁴ ba³ ba⁴³.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="Transcripción" PARTICIPANT="Constantino Teodoro Bautista" TIER_ID="Constantino Teodoro Bautista">
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a4" TIME_SLOT_REF1="ts1" TIME_SLOT_REF2="ts3">
                <ANNOTATION_VALUE>Yo'⁴o⁴ nda³tu'⁴un⁽⁴⁾=e⁴ xa'¹a⁴ yu¹ku¹ xi¹yo⁴ sa⁴bi⁴, an⁴ yu¹ku¹ xi¹kwa⁴ sa⁴bi⁴ kan⁴ tu³ ku⁴u⁴ tu⁽³⁾=a² tan³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a5" TIME_SLOT_REF1="ts5" TIME_SLOT_REF2="ts7">
                <ANNOTATION_VALUE>na⁴chu³ jo⁴ndo¹³=a² nda⁴a⁽²⁾=e² ba⁴² ba'¹a³=e² nda⁴a², nda⁴a² i⁴yo⁽²⁾=a² nda⁴a⁽²⁾=e², nda⁴a² tiem⁴pu² ba⁴² ja⁴chi⁴ñu⁽³⁾=a² ji'⁴in⁴=na² nda⁴a²,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a6" TIME_SLOT_REF1="ts9" TIME_SLOT_REF2="ts11">
                <ANNOTATION_VALUE>na⁴ nda³tu'⁴un⁴ ba⁽³⁾=e⁴ a¹chi¹ ja¹ na¹ nda⁴tu'⁴un⁴ nde⁴e⁴ ku⁴u⁴ yo⁴o⁴ xa'¹a⁴ yu¹ku¹ kan⁴ tan³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a7" TIME_SLOT_REF1="ts13" TIME_SLOT_REF2="ts15">
                <ANNOTATION_VALUE>ya¹ ko⁴ndo⁽³⁾=a² i⁴xa³=na² ji'⁴in⁽⁴⁾=a² ndi⁴ na⁴ ndu¹³ku⁽⁴⁾=e⁴ i³in³ na¹ tu'¹ba³ tiem⁴pu² ya¹ kwa¹nda³a³=na² ji¹ni⁴ yu³ku⁴ kan⁴ ba⁴²</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a8" TIME_SLOT_REF1="ts17" TIME_SLOT_REF2="ts19">
                <ANNOTATION_VALUE>ta¹nda³a² ya¹ nda³a³=na² ji¹ni⁴ yu³ku⁴ kan⁴ ndi⁴ ya¹ nu¹⁴u³ kwa'¹an¹=na¹ [...] ya¹ o¹ko¹ in⁴ki¹⁴tu⁽³⁾=e⁴ o¹ko¹ tan³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a9" TIME_SLOT_REF1="ts21" TIME_SLOT_REF2="ts23">
                <ANNOTATION_VALUE>an⁴ ko³o³ tu³ ndi⁴ ja¹ ki'⁴in⁴=na² ki¹bi⁴ a¹chi¹ ka¹ ji'⁴in⁽⁴⁾=a² sa³kan⁴ ndi⁴ nda⁴kwa³tu³=na² nu¹⁴u³ sa¹bi⁴ kan⁴ ki'⁴in⁴=na² ki¹bi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a10" TIME_SLOT_REF1="ts25" TIME_SLOT_REF2="ts28">
                <ANNOTATION_VALUE>o⁴ra² ndi'³i³ xi³kwa'⁴a²na¹ tu'¹ba³ kwa¹nda³a³ nu¹⁴u³ sa¹bi⁴ kan⁴ ndi⁴ i³kan⁴ ja⁴chiu⁴un⁴ ya¹ ko⁴ndo³ xi¹kwa⁴ sa⁴bi⁴ ka⁴chi²=o⁴ kan⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a11" TIME_SLOT_REF1="ts30" TIME_SLOT_REF2="ts33">
                <ANNOTATION_VALUE>xi'⁴in⁴ na¹ ta⁴u³ni² na¹ ko⁴ndo³ na¹ ji⁴ni² nda³kwa³tu³ nu¹⁴u³ sa¹bi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a12" TIME_SLOT_REF1="ts35" TIME_SLOT_REF2="ts37">
                <ANNOTATION_VALUE>na¹ ji⁴ni² nda³kwa³tu³ nu¹⁴u³ sa¹bi⁴ kan⁴ ji'⁴in⁴ na¹ xi⁴ni² ka³ni³ kwen⁴ta² xa'¹a⁽⁴⁾=e⁴ an⁴ ko³o³ mi⁴i⁴ ni¹-yu'¹⁴bi²=o⁴ an⁴ ko³o³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a13" TIME_SLOT_REF1="ts39" TIME_SLOT_REF2="ts41">
                <ANNOTATION_VALUE>ku'⁴u² tu⁽³⁾=e⁴ tan³ nda⁴kwa³tu³=na² xa'¹a⁽⁴⁾=e⁴ ndi⁴ i³kan⁴ ja⁴chiu⁴un⁴ ya¹ ko⁴ndo³yu¹ku¹ xi¹kwa⁴ sa⁴bi⁴ kan⁴ ji'⁴in⁴=na² xi⁴kwa'⁴a²=na¹ xa'¹a⁽⁴⁾=e⁴ ka⁴chi²=na¹,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a14" TIME_SLOT_REF1="ts43" TIME_SLOT_REF2="ts45">
                <ANNOTATION_VALUE>tan³ yu¹ku¹ xi¹kwa⁴ sa⁴bi⁴ kan⁴ ndi⁴ yu¹ku¹ xi¹kwa⁴ sa⁴bi⁴ ba'¹a³ ka⁴chi²=na¹ ji'⁴in⁽⁴⁾=a² ndi⁴ ya¹</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a15" TIME_SLOT_REF1="ts47" TIME_SLOT_REF2="ts49">
                <ANNOTATION_VALUE>mi⁴i⁴ ba⁴² i⁴yo⁽²⁾=a² ndi⁴ yu³bi² i⁴yo⁽²⁾=a², nu¹⁴u³ ndo'¹yo³ i⁴yo⁽²⁾=a²,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a16" TIME_SLOT_REF1="ts51" TIME_SLOT_REF2="ts53">
                <ANNOTATION_VALUE>xi¹yo³=ni⁴⁽²⁾=a² tiem⁴pu² a¹chi¹ tan³ bi³tin³ ndi⁴ ko¹⁴o³ ka⁽¹⁾=e¹ kan⁴ ja¹ kwa'¹an¹ ndi'⁴i⁴ xa'¹a⁴=e³, xa⁴xi²⁴ ki³ti⁴=ya³,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a17" TIME_SLOT_REF1="ts55" TIME_SLOT_REF2="ts57">
                <ANNOTATION_VALUE>tan³ ya¹ ka'⁴bi³ na¹ ta⁴u³ni² kan⁴ o⁴ra², na⁴ ni¹-ka³ya²=e⁴ nu³mi⁽³⁾=a² kwa'¹an¹ ji'⁴in⁽⁴⁾=o⁴ tan³ ka'⁴bi³=na⁽³⁾=e³,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a18" TIME_SLOT_REF1="ts59" TIME_SLOT_REF2="ts61">
                <ANNOTATION_VALUE>chi⁴nde³e³=na⁽²⁾=e² mi⁴i⁴ ba⁴² ka⁴chi²=na¹ ko³o³, mi⁴i⁴ xa'⁴nda²=na¹ ta³yu⁽²⁾=a² kan⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a19" TIME_SLOT_REF1="ts63" TIME_SLOT_REF2="ts65">
                <ANNOTATION_VALUE>yo⁴o⁴ ndi⁴ xi¹⁴ni²=o⁴=e² kan⁴ a¹chi¹ ba¹⁴³ ni⁴-sa⁴-kwa'³a⁽³⁾=e⁴ ya¹ tu'¹ba³ kan⁴ tan³ ndi⁴ sa³kan⁴ i⁴xa³=na² ji'⁴in⁽⁴⁾=a² xa⁴ku'¹un³ nu¹⁴u⁽³⁾=e⁴ ndi⁴ mi⁴i⁴ xa'⁴nda²=na¹ ta³yu⁽²⁾=a² kan⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a20" TIME_SLOT_REF1="ts67" TIME_SLOT_REF2="ts69">
                <ANNOTATION_VALUE>xi'³na³ so¹o⁴ chi⁴nde³e³=na² tan³ i³kan⁴ ja¹ta⁴ so¹o⁴ kan⁴ chi⁴nde³e³=na² ya¹ ko⁴ndo³ yu¹ku¹,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a21" TIME_SLOT_REF1="ts71" TIME_SLOT_REF2="ts73">
                <ANNOTATION_VALUE>yu¹ku¹ xi¹kwa⁴ sa⁴bi⁴ kan⁴ ka'⁴bi³=na² kwe⁴nda² i³nda¹⁴=e² ki⁴nda²a²=na¹, ka'⁴bi³=na² i³in⁽³⁾=a² u¹bi⁽¹⁾=a¹ u¹ni⁽¹⁾=a¹ ku¹mi⁴=a² u'¹un⁽¹⁾=a¹ i¹ñu⁽¹⁾=a¹,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a22" TIME_SLOT_REF1="ts75" TIME_SLOT_REF2="ts77">
                <ANNOTATION_VALUE>tan³ ju⁴ndu'¹⁴u⁽⁴⁾=a² ndi⁴ ja¹ i³in³ ta³yu² ba⁴² kan⁴ ka⁴chi²=na¹, tu³ku³ sa³kan⁴ ka'⁴bi³ tu³ku³=na² i³nga² ya¹ i¹in¹ tu³ku⁽³⁾=a³,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a23" TIME_SLOT_REF1="ts79" TIME_SLOT_REF2="ts81">
                <ANNOTATION_VALUE>sa³kan⁴ ka'⁴bi³=na⁽²⁾=e² kwe⁴nda² i³nda¹⁴=e² ka'⁴bi³=na² tan³ chi⁴nde³e³=na⁽²⁾=e² ka'⁴bi³ na¹ tu'¹ba³ kan⁴ chi⁴nde³e³=na⁽²⁾=e² ko³to⁽³⁾=e⁴ nda'³a⁴=na³,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a24" TIME_SLOT_REF1="ts83" TIME_SLOT_REF2="ts85">
                <ANNOTATION_VALUE>ya¹ u¹xi¹ u¹ni⁽¹⁾=a¹, u¹xi¹ u¹ni¹ chi⁴chi³ ka'⁴bi³=na² i³nda¹⁴ i³nda¹⁴=e² kan⁴ tan³ chi⁴nde³e³=na⁽²⁾=e²,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a25" TIME_SLOT_REF1="ts87" TIME_SLOT_REF2="ts89">
                <ANNOTATION_VALUE>sa³kan⁴ ku⁴u⁴=na² sa³kan⁴ ku⁴u⁴=na² ji'⁴in⁽⁴⁾=a² chi⁴nde³e³=na² sa³kan⁴ ndi⁴ xi¹nu³=a² i³in³ ta'⁴bi⁴ nda'³a⁴ san³ta³ &lt;i&gt;cruz&lt;/i&gt; tan³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a26" TIME_SLOT_REF1="ts91" TIME_SLOT_REF2="ts93">
                <ANNOTATION_VALUE>ndi'³i³ sa³kan⁴ chi⁴nde³e³ tu³ku³=na² ya¹ ndi³chi² kan⁴ tan³ ti⁴in⁴=na² i³in³ san³ta³ &lt;i&gt;cruz&lt;/i&gt; ji'⁴in⁴ ya¹ ko⁴ndo³ yu¹ku¹ xi¹kwa⁴ sa⁴bi⁴ kan⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a27" TIME_SLOT_REF1="ts95" TIME_SLOT_REF2="ts97">
                <ANNOTATION_VALUE>ya¹ kan⁴ ka⁴chi²=na¹ ndi⁴ ya¹kwa'⁴a⁴ nu¹⁴u³ ba⁴² i⁴xa³=na² ka⁴chi²=na¹ i³kan⁴ ba⁴² kwa'¹an¹ ki'¹bi³ xi¹yo⁴ sa⁴bi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a28" TIME_SLOT_REF1="ts99" TIME_SLOT_REF2="ts101">
                <ANNOTATION_VALUE>ta'⁴nda¹ su¹kun⁴ ki³ti⁴ nu¹⁴u⁽³⁾=a² an⁴ ko¹⁴o³ ni¹i⁴ ja¹, ja¹ kwa'¹an¹ ji'⁴in⁴ tu³=na² chi⁴nde³e³=na² ja¹ta⁴ ya¹ ko⁴ndo³ xi¹kwa⁴ sa⁴bi⁴ kan⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a29" TIME_SLOT_REF1="ts103" TIME_SLOT_REF2="ts105">
                <ANNOTATION_VALUE>ya¹ kan⁴ ja⁴chiu⁴un⁴ ji'⁴in⁴ na¹ tu'¹ba³ mi⁴i⁴ ti⁴ ba⁴² ku³ni²=o⁴=na²,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a30" TIME_SLOT_REF1="ts107" TIME_SLOT_REF2="ts109">
                <ANNOTATION_VALUE>xi⁴kwa'⁴a⁴=na² xa'¹a⁽⁴⁾=e⁴ an⁴ ko¹⁴o³ kwa'¹an¹=na¹ nu¹⁴u³ sa¹bi⁴ an⁴ ko¹⁴o³ xa'¹a⁴ na¹ ku'⁴u² xi⁴kwa'⁴a⁴=na² nda⁴a² chiu³un³ i⁴xa³ na¹ nda'⁴bi² ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a31" TIME_SLOT_REF1="ts111" TIME_SLOT_REF2="ts113">
                <ANNOTATION_VALUE>ya¹ kan⁴ ja⁴chiu⁴un⁴ ji'⁴in⁴=na² ndi⁴ yu¹ku¹ xi¹kwa⁴ sa⁴bi⁴ ba'¹a³ ba⁴² kan⁴, ya¹ kan⁴ ba⁴² ji⁴ni²=o⁴ tan³, tan⁴² a¹chi¹ ka¹ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a32" TIME_SLOT_REF1="ts115" TIME_SLOT_REF2="ts117">
                <ANNOTATION_VALUE>ba³ ni⁴nu³ ba³=na², na¹ tu'¹ba³ an⁴ ko¹⁴o³ yo³o³ ku⁴u⁽⁴⁾=a² ndi⁴ an⁴ ko³o³ ya¹ ko¹⁴o³ ba⁽³⁾=e² ya¹ kan⁴ ndo'⁴o⁴ na¹ nda'⁴bi² sa³kan⁴ a¹chi¹ ndi⁴, tiem⁴pu² ya¹ ja¹ i⁴yo²=e⁴ ka¹a³ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a33" TIME_SLOT_REF1="ts119" TIME_SLOT_REF2="ts121">
                <ANNOTATION_VALUE>sa³ba³=na² ndi⁴ nda¹⁴³ yu¹ku¹ chi¹⁴ta² kan⁴ ba³ ki'⁴in⁴=na² xa'⁴nda²=na¹ chi⁴nde³e³=na² nu¹⁴u⁽³⁾=a², tan³ ndi⁴ mi³i⁴=a² ya¹ i⁴xa³=na² ji'⁴in⁽⁴⁾=a² a¹chi¹ ji⁴ni²=o⁴ ku⁴u⁽⁴⁾=e⁴ na¹ ji'⁴in⁴ ñu³u² nde⁴e⁽⁴⁾=o⁴ &lt;i&gt;costumbre&lt;/i&gt; yo⁴o⁴ ba⁴² ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a34" TIME_SLOT_REF1="ts123" TIME_SLOT_REF2="ts125">
                <ANNOTATION_VALUE>xi¹yo⁴ sa⁴bi⁴ ka⁴chi²=o⁴ kan⁴ yu¹ku¹ kan⁴ ba⁴² kwa'¹an¹ ndu³ku⁽⁴⁾=e⁴=ya², ya¹ kwa'¹an¹ ndu³ku⁽⁴⁾=e⁴ ba⁴² mi⁴i⁴ i⁴yo⁽²⁾=a² sa³kan⁴ ndi⁴ ja³chi⁴ñu⁽³⁾=a² ji'⁴in⁴ na¹ kan⁴ mi⁴i⁴ ta¹nda³a² ki¹bi⁴ ku⁴ni⁽²⁾=a²,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a35" TIME_SLOT_REF1="ts127" TIME_SLOT_REF2="ts129">
                <ANNOTATION_VALUE>tan³ nda⁴a² ka¹ tu³ku⁽³⁾=a² ya¹, ya¹ ba'¹a³ bi⁴=a² ndi⁴ ko¹⁴o⁽³⁾=a² ba'¹a³ bi⁴=a² a¹chi¹</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a36" TIME_SLOT_REF1="ts131" TIME_SLOT_REF2="ts133">
                <ANNOTATION_VALUE>ko¹⁴o³ i³in⁽³⁾=a² ba'¹a³ bi⁴=a² an⁴ ko³o³ i³in⁽³⁾=a², i³ta⁽²⁾=e² i⁴yo² bi⁴ an⁴ ko³o³ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a37" TIME_SLOT_REF1="ts135" TIME_SLOT_REF2="ts137">
                <ANNOTATION_VALUE>ya¹ xa⁴xi²⁴ ki³ti⁴ ba³, xa⁴xi²⁴ tu³ ti⁴ kan⁴ ba⁽³⁾=e² a¹chi¹ ti⁴ ndo'⁴o⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ kan⁴ ko¹⁴o⁽³⁾=a² ka³xi⁴=ri⁴ tan³ i³kan⁴ kwa'¹an¹ ndi'⁴i⁴ xa'¹a⁴ ba⁽³⁾=e³, ko¹⁴o³ ka⁽¹⁾=e¹ i⁴yo² bi³tin³ ku³ni²=o⁴=e³,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a38" TIME_SLOT_REF1="ts139" TIME_SLOT_REF2="ts141">
                <ANNOTATION_VALUE>ya¹ ko⁴ndo³ xi¹yo⁴ sa⁴bi⁴ kan⁴ ndi⁴ mi⁴i⁴ ka⁴na⁽³⁾=e² kan⁴ ndi⁴ ya¹ ti¹bi¹ nu¹⁴u³ ba⁴² kan⁴ ba¹xi³ ka³na⁽³⁾=e² tan³ o⁴ra² kwa'¹an¹ tan³ ku³xa⁽³⁾=e² sa³kan⁴ ndi⁴ nda⁴ka¹a¹ nu¹⁴u⁽³⁾=a² tan³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a39" TIME_SLOT_REF1="ts143" TIME_SLOT_REF2="ts145">
                <ANNOTATION_VALUE>i⁴yo² i³in³ ta'⁴bi⁴ nu¹⁴u⁽³⁾=a² ndi⁴ kwi⁴i²⁴ tan³ kwe⁴nda² sa¹ta⁴=e² kan⁴ xa'¹a¹,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a40" TIME_SLOT_REF1="ts147" TIME_SLOT_REF2="ts149">
                <ANNOTATION_VALUE>tan³ ma'¹⁴ñu⁽³⁾=a² ndi⁴ ndu³ku² tan⁴² i⁴in⁴ tu¹mi³² ndu³xi⁴ i⁴in⁽⁴⁾=a² tan³, sa³kan⁴ i⁴in⁴ ya¹ ko⁴ndo³ xi¹yo⁴ sa⁴bi⁴ ba'¹a³ kan⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a41" TIME_SLOT_REF1="ts151" TIME_SLOT_REF2="ts153">
                <ANNOTATION_VALUE>tan³ mi⁴i⁴ nde⁴ta⁽³⁾=e² kan⁴ ku³ni²=o⁴=e² ndi⁴ su¹⁴u³ kwe⁴nda² i³nda¹⁴ ji¹ni⁴ ndu³ku² nde⁴ta³ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a42" TIME_SLOT_REF1="ts155" TIME_SLOT_REF2="ts157">
                <ANNOTATION_VALUE>tan⁴² i⁴in⁴ tio'¹o³ yu¹ku¹ ka¹⁴ta⁴ i⁴in⁽⁴⁾=a² tan³ i³kan⁴ ka⁴na⁽³⁾=e² kwa'¹an⁽¹⁾=e¹ ndi⁴ ya¹ mbo³ta³ xi'⁴nu¹³ ba⁴² kan⁴ nda'³a⁴ ndu³ku² mi⁴i⁴ nde⁴ta⁽³⁾=e² kan⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a43" TIME_SLOT_REF1="ts159" TIME_SLOT_REF2="ts161">
                <ANNOTATION_VALUE>ya¹ kan⁴ ku⁴u⁽⁴⁾=a² ji⁴ni²=yu¹ xa'¹a⁴ ya¹ ko⁴ndo³ yu¹ku¹ xi¹yo⁴ sa⁴bi⁴ ka⁴chi²=o⁴ kan⁴, xi¹yo⁴ sa⁴bi⁴ ba'¹a³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a44" TIME_SLOT_REF1="ts163" TIME_SLOT_REF2="ts165">
                <ANNOTATION_VALUE>tan³ na⁴ ji⁴ni² tu⁽³⁾=un⁴ nda⁴a² ka⁽¹⁾=e¹ nda⁴tu'⁴un⁴ na¹ ta⁴u³ni² ji'⁴in⁽⁴⁾=un⁴ nda⁴a² ka¹ tan³ a¹su³ nda³tu'⁴un⁽⁴⁾=e⁴ yo'⁴o⁴ sa³kan⁴ ndi⁴ tan⁴² i³in³ tan⁴² i³in⁽³⁾=a² tan³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a45" TIME_SLOT_REF1="ts167" TIME_SLOT_REF2="ts169">
                <ANNOTATION_VALUE>ndo⁴o¹³ ba⁽³⁾=e² a¹chi¹ ya¹ nda⁴tu'⁴un⁽⁴⁾=e⁴ xa'¹a⁴ ba⁴² nda⁴a², na⁴chu³ jo⁴ndo¹³=a² na⁴chu³ jo¹ndo³=a² nda⁴a²</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a46" TIME_SLOT_REF1="ts171" TIME_SLOT_REF2="ts173">
                <ANNOTATION_VALUE>an⁴ ya¹ i⁴yo² ka¹ ba⁴² an⁴ ya¹ ko¹⁴o³ ka¹ ba⁴² an⁴ ko³o³ nda⁴a² ka¹ i³nga⁽²⁾=e² i⁴xa³=na² ji'⁴in⁽⁴⁾=a² tan³ ndi⁴ yo'⁴o⁴ ba⁴² nda³tu'⁴un⁽⁴⁾=e⁴=e² tan³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a47" TIME_SLOT_REF1="ts175" TIME_SLOT_REF2="ts177">
                <ANNOTATION_VALUE>ku³..., ku³-i³in³ i³ni²=o⁴ ya¹ ku⁴u⁽⁴⁾=a² nda⁴tu'⁴un⁽⁴⁾=e⁴ xa'¹a⁴ yu¹ku¹ xi¹yo⁴ sa⁴bi⁴ yo'⁴o⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a69" TIME_SLOT_REF1="ts265" TIME_SLOT_REF2="ts267">
                <ANNOTATION_VALUE>Ya¹ ja⁴chiu⁴un⁽⁴⁾=a² ji'⁴in⁴=na² ndi⁴, an⁴ be'³e³ chi⁴ñu³ ba⁴² xi⁴ka⁽³⁾=e⁴ ku⁴u⁽⁴⁾=e⁴ &lt;i&gt;mayó&lt;/i&gt; an⁴ ko³o³ nda⁴a² na¹ ku⁴u⁽⁴⁾=e⁴ be'³e³ chi⁴ñu³ tan³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a70" TIME_SLOT_REF1="ts269" TIME_SLOT_REF2="ts271">
                <ANNOTATION_VALUE>xi⁴kwa'⁴a² na¹ tu'¹ba³ kan⁴ xa'¹a⁴ ñu³u² ka⁴chi²=na¹ ndi⁴ a¹su³ yu¹ku¹ kan⁴ ba⁴² ku'¹un¹ kwi¹so⁽³⁾=e⁴ tan³ xi⁴kwa'⁴a²=na¹ xa'¹a⁴ ñu³u² ti¹xin³ be'³e³ chi⁴ñu³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a71" TIME_SLOT_REF1="ts273" TIME_SLOT_REF2="ts275">
                <ANNOTATION_VALUE>bi³ko⁴ ñu³u² tu³ku³, ya¹ xi⁴kwa'⁴a²=na¹ ti¹xin³ ku⁴u⁴ yu¹⁴kun³ kan⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a72" TIME_SLOT_REF1="ts277" TIME_SLOT_REF2="ts279">
                <ANNOTATION_VALUE>na⁴ ko¹⁴o⁽³⁾=a² ko³ndo'³o³ na¹ ba¹xi³ bi³ko⁴ ko¹⁴o⁽³⁾=a² tu¹ndi⁴ni² ka³na³nu³ xi⁴kwa'⁴a²=na¹ a¹su³ yu¹ku¹ kan⁴ ja⁴chiu⁴un⁴ ji'⁴in⁴ ba³ na¹ nda'⁴bi²</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a73" TIME_SLOT_REF1="ts281" TIME_SLOT_REF2="ts283">
                <ANNOTATION_VALUE>na¹ ba⁴li⁴ na⁴ma¹³ tu³ku³=na² an⁴ ko¹⁴o³ si'³i⁴=na², ki¹bi⁴ ñu'⁴u⁴=na² ti¹xin³ si'³i⁴=na² tan³ ko¹⁴o⁽³⁾=a² ko³ndo'³o⁽³⁾=a² ku⁴ni²=na¹ ndi⁴ ti¹xin³ ka¹ si'³i⁴=na² ñu'⁴u⁴=na² tan³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a74" TIME_SLOT_REF1="ts285" TIME_SLOT_REF2="ts287">
                <ANNOTATION_VALUE>nda⁴na³ma³ na¹ tu'¹ba³ kan⁴=ya² ka⁴chi²=na¹, i³kan⁴ ba⁴² kwa'¹an¹=na¹ na³mi⁴ ba⁴² an⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a75" TIME_SLOT_REF1="ts289" TIME_SLOT_REF2="ts291">
                <ANNOTATION_VALUE>nu¹⁴u³ ndo'¹yo³ nda⁴a² kwa'¹an¹=na¹ tan³ a¹su³ yu¹ku¹ kan⁴ ja⁴chiu⁴un⁴ ji'⁴in⁴ ba³ na¹ tu'¹ba³ kan⁴ xa'⁴nda²=na¹ ta³yu⁽²⁾=a² mi⁴i⁴ nda⁴na³ma³=na² na¹ si'⁴i² ñu'⁴u⁴ se'¹e³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a76" TIME_SLOT_REF1="ts293" TIME_SLOT_REF2="ts295">
                <ANNOTATION_VALUE>ndi'⁴i⁴ kwi¹ya¹ tu³ ku⁴u⁴ tu⁽³⁾=a² tan³ sa³ba³=na² ndi⁴ ndi'⁴i¹³ i³ni²=na¹ xa'¹a⁴ na¹ ko⁴ndo³ na¹ &lt;i&gt;familia&lt;/i&gt;=na¹ tan³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a77" TIME_SLOT_REF1="ts297" TIME_SLOT_REF2="ts299">
                <ANNOTATION_VALUE>xi⁴kwa'⁴a⁴=na² xa'¹a⁴ na¹ kan⁴ ndi⁴ ndi'³i³ kwi¹ya¹ ku⁴u⁽⁴⁾=a³, a¹su³ yu¹ku¹ kan⁴ ja⁴chiu⁴un⁴ ji'⁴in⁴ ba³ ta¹ tu'¹ba³,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a78" TIME_SLOT_REF1="ts301" TIME_SLOT_REF2="ts303">
                <ANNOTATION_VALUE>yu¹ku¹ xi¹yo⁴ sa⁴bi⁴ kan⁴ ba⁴² ja⁴chiu⁴un⁴ ji'⁴in⁴ ba³=na² a¹chi¹, na¹ kan⁴ ku⁴u⁴ na¹ ji⁴ni² na⁴chu³ ba⁴² ja⁴chiu⁴un⁽⁴⁾=a² ji'⁴in⁴=na² an⁴ ko³o³ nda⁴a⁽²⁾=e² ba⁴² jo⁴ndo¹³=a² ji'⁴in⁴=na² tan³ ndi⁴,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a79" TIME_SLOT_REF1="ts305" TIME_SLOT_REF2="ts307">
                <ANNOTATION_VALUE>na¹ kan⁴ ku⁴u⁴ na¹ tu'¹ba³ ja⁴chiu⁴un⁽⁴⁾=a² ji'⁴in⁴, an⁴, an⁴ kwa¹⁴ku³ tu³ ta⁴ba⁴ kwe'¹e¹ ji'⁴in⁽⁴⁾=o⁴ an⁴ ko³o³ na¹ ba⁴li⁴ ta⁴ba⁴ kwe'¹e¹ kwa¹⁴ku³ ji'⁴in⁴ tan³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a80" TIME_SLOT_REF1="ts309" TIME_SLOT_REF2="ts311">
                <ANNOTATION_VALUE>ka⁴chi² na¹ tu'¹ba³ ndi⁴ ya¹ kwa'³a³ nu¹⁴u³ ba⁴² sa³kan⁴ ndi⁴ ta'¹nda¹ ta³yu⁽²⁾=a² sa³kan⁴ ndi⁴ sa³ña⁴=e² ka⁴chi²=na¹ a¹su³ yu¹ku¹ kan⁴ ja⁴chiu⁴un⁴ ji'⁴in⁴ ba³=na²,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a81" TIME_SLOT_REF1="ts313" TIME_SLOT_REF2="ts315">
                <ANNOTATION_VALUE>an⁴ yu³bi² tu³ ku⁴u⁴ tu⁽³⁾=a² kwa'¹an¹ tu³=na² xa'¹a⁴ yo⁴o⁴ na⁴ ku'⁴u² yo⁴o⁴ tan³ a¹su³ yu¹ku¹ kan⁴ ja⁴chiu⁴un⁴ ji'⁴in⁴ ba³=na² a¹chi¹</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a82" TIME_SLOT_REF1="ts317" TIME_SLOT_REF2="ts319">
                <ANNOTATION_VALUE>na¹ tu'¹ba³ ku⁴u⁴ na¹ ja⁴chiu⁴un⁴=ni⁴⁽²⁾=a² kan⁴ ji'⁴in⁴, tan³ yo⁴o⁴ na¹ nda'⁴bi² ko¹⁴o⁽³⁾=a² ji⁴ni² ndi⁴ ko¹⁴o⁽³⁾=a² ja⁴chi⁴ñu³ bi⁴=a² ji'⁴in⁽⁴⁾=o⁴ tan³ ndi⁴ xa⁴ku'¹un³ nu¹⁴u⁽³⁾=e⁴ ndi⁴ ya¹ kan⁴ i⁴xa³=na² ji'⁴in⁽⁴⁾=a² ko⁴ndo³ xi¹kwa⁴ sa⁴bi⁴ kan⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a83" TIME_SLOT_REF1="ts321" TIME_SLOT_REF2="ts323">
                <ANNOTATION_VALUE>tan³ ndi⁴ i³nda¹⁴ xi¹kwa⁴ sa⁴bi⁴ ba'¹a³ kan⁴ ba⁴² ja⁴chiu⁴un⁴ ji'⁴in⁴=na³, an⁴ na¹ ku'⁴u² xa'¹a⁴,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a84" TIME_SLOT_REF1="ts325" TIME_SLOT_REF2="ts327">
                <ANNOTATION_VALUE>mi⁴i⁴ ti⁴ ba⁴² ka'⁴an²=na¹ xa'¹a⁴ ki³ti⁴ sa¹na¹ ba³=na² an⁴ ko³o³, an⁴ tia¹⁴ta⁴ xi'¹nu³ ka'³a⁴=ri⁴,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a85" TIME_SLOT_REF1="ts329" TIME_SLOT_REF2="ts331">
                <ANNOTATION_VALUE>kwa'¹an¹=na¹ be'³e³ sa¹bi⁴ tan³ a¹su³=a² kan⁴ ja⁴chiu⁴un⁴ ji'⁴in⁴ ba³ na¹ tu'¹ba³ kan⁴ a¹chi¹ ndi⁴ ya¹ kan⁴ ba⁴² ja⁴chiu⁴un⁴ ji'⁴in⁴=na² ya¹ ko⁴ndo³ ya¹ jo⁴nde¹e³ tan³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a86" TIME_SLOT_REF1="ts333" TIME_SLOT_REF2="ts335">
                <ANNOTATION_VALUE>ki'⁴in⁴ ya'¹bi³=a² ka⁴chi²=na¹, ta'⁴nda¹ su¹kun⁴ ndu³xi⁴ ku⁴u⁴=ri⁴ an⁴ nda⁴a⁽²⁾=e² ba⁴² ka'⁴an²=na¹ xa'¹a⁴ kwa'³a³ tan³,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a87" TIME_SLOT_REF1="ts337" TIME_SLOT_REF2="ts339">
                <ANNOTATION_VALUE>kwa'³a³ nu¹⁴u⁽³⁾=a² tan³ a¹su³ yu¹ku¹ kan⁴ ba⁴² ja⁴chiu⁴un⁴ ji'⁴in⁴ ba³=na³, ni³ na⁴ na¹ ku'⁴u² ku⁴u⁽⁴⁾=e⁴ tan³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a88" TIME_SLOT_REF1="ts341" TIME_SLOT_REF2="ts343">
                <ANNOTATION_VALUE>be'³e³ sa¹bi⁴ an⁴ ko³o³ nda⁴a² ka¹, an⁴ be'³e³ sa¹bi⁴ sa⁴ka¹ kan⁴ nda⁴a² xa'⁴an¹=na¹ ji'⁴in⁽⁴⁾=a²,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a89" TIME_SLOT_REF1="ts345" TIME_SLOT_REF2="ts347">
                <ANNOTATION_VALUE>kwa'⁴a⁴ xa¹..., a¹su³ ya¹ kan⁴ ja⁴chiu⁴un⁴ ji'⁴in⁴ ba³=na², kwa'¹a⁴=ni⁴² xia⁴an⁴ ja⁴chiu⁴un⁴ ya¹ ko⁴ndo³ xi¹kwa⁴ sa⁴bi⁴ kan⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a90" TIME_SLOT_REF1="ts349" TIME_SLOT_REF2="ts351">
                <ANNOTATION_VALUE>tan³ ndi⁴ i³in³nu¹⁴u³ xi¹yo⁴ sa⁴bi⁴ ba'¹a³ kan⁴ ba⁴² ja⁴chiu⁴un⁴ ji'⁴in⁴=na³, ko¹⁴o³ i³nga⁽²⁾=e² nda⁴a⁽²⁾=e² ba'¹a³ bi⁴=a² tan³ ndi⁴ ya¹ chi⁴-nde³e⁴ ba⁴² ji'⁴in⁴ na¹, na¹ nda'⁴bi² na¹ nda⁴kwa³tu³ kan⁴ ya¹ kan⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a91" TIME_SLOT_REF1="ts353" TIME_SLOT_REF2="ts355">
                <ANNOTATION_VALUE>ya¹ kan⁴ ba⁴² nda⁴tu'⁴un⁽⁴⁾=e⁴ xa'¹a⁴ ya¹ ko⁴ndo³ yu¹ku¹ xi¹kwa⁴ sa⁴bi⁴, tan³ ndo⁴o¹³=a² ka'⁴yu¹ ba⁽³⁾=e² a¹chi¹ kwen⁴tu² ba⁴² tan³ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a92" TIME_SLOT_REF1="ts357" TIME_SLOT_REF2="ts359">
                <ANNOTATION_VALUE>mi⁴i⁴ ti⁴ ba⁴² nda⁴tu'⁴un⁽⁴⁾=e⁴ xa'¹a⁴=e² ka¹a³ ndi⁴ ya¹ ka'⁴yu¹ ba⁴³, ya¹ kan⁴ ba⁴² ji⁴ni²=o⁴ ya¹ chiu³un³ i⁴xa³=na² ji'⁴in⁴ yu¹ku¹ xi¹kwa⁴ sa⁴bi⁴, ya¹ kan⁴ ba⁴² nda¹³tu'⁴un⁽⁴⁾=e⁴ yo'⁴o⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="en" LINGUISTIC_TYPE_REF="Transcripción" PARTICIPANT="Constantino Teodoro Bautista" TIER_ID="Constantino Teodoro Bautista Surface-2">
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a4_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts2" TIME_SLOT_REF2="ts4">
                <ANNOTATION_VALUE>yo'⁴o⁴ nda³twe'⁴e⁴ xa'¹a⁴ yu¹ku¹ xi¹yo⁴ sa⁴bi⁴, ã⁴ yu¹ku¹ xi¹kwa⁴ sa⁴bi⁴ kã⁴ tu³ ku⁴u⁴ twa² tã³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a5_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts6" TIME_SLOT_REF2="ts8">
                <ANNOTATION_VALUE>nã⁴chu³ jo⁴ndwa¹³² nde⁴e² ba⁴² be'¹e³² nda⁴a², nda⁴a² i⁴ywa² nde⁴e², nda⁴a² tyem⁴pu² ba⁴² ja⁴chi⁴ñw̃ã² jĩ'⁴ĩ⁴nã² nda⁴a²,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a6_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts10" TIME_SLOT_REF2="ts12">
                <ANNOTATION_VALUE>nã⁴ nda³tũ'⁴ũ⁴ be⁴ a¹chi¹ ja¹ nã¹ nda⁴tũ'⁴ũ⁴ nde⁴e⁴ ku⁴u⁴ yo⁴o⁴ xa'¹a⁴ yu¹ku¹ kã⁴ tã³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a7_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts14" TIME_SLOT_REF2="ts16">
                <ANNOTATION_VALUE>ya¹ ko⁴ndwa² i⁴xa³nã² jỹã'⁴ã² ndi⁴ nã⁴ ndu¹³kwe⁴ ĩ³ĩ³ nã¹ tu'¹ba³ tyem⁴pu² ya¹ kwa¹nda³a³nã² ji¹nĩ⁴ yu³ku⁴ kã⁴ ba⁴²</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a8_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts18" TIME_SLOT_REF2="ts20">
                <ANNOTATION_VALUE>ta¹nda³a² ya¹ nda³a³nã² ji¹nĩ⁴ yu³ku⁴ kã⁴ ndi⁴ ya¹ nũ¹⁴ũ³ kwã'¹ã¹nã¹ [...] ya¹ o¹ko¹ ĩ⁴ki¹⁴twe⁴ o¹ko¹ tã³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a9_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts22" TIME_SLOT_REF2="ts24">
                <ANNOTATION_VALUE>ã⁴ ko³o³ tu³ ndi⁴ ja¹ kĩ'⁴ĩ⁴nã² ki¹bi⁴ a¹chi¹ ka¹ jỹã'⁴ã² sa³kã⁴ ndi⁴ nda⁴kwa³tu³nã² nũ¹⁴ũ³ sa¹bi⁴ kã⁴ kĩ'⁴ĩ⁴nã² ki¹bi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a10_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts26" TIME_SLOT_REF2="ts29">
                <ANNOTATION_VALUE>o⁴ra² ndi'³i³ xi³kwa'⁴a²nã¹ tu'¹ba³ kwa¹nda³a³ nũ¹⁴ũ³ sa¹bi⁴ kã⁴ ndi⁴ i³kã⁴ ja⁴chỹũ⁴ũ⁴ ya¹ ko⁴ndo³ xi¹kwa⁴ sa⁴bi⁴ ka⁴chyo²⁴ kã⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a11_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts31" TIME_SLOT_REF2="ts34">
                <ANNOTATION_VALUE>xĩ'⁴ĩ⁴ nã¹ ta⁴u³nĩ² nã¹ ko⁴ndo³ nã¹ ji⁴nĩ² nda³kwa³tu³ nũ¹⁴ũ³ sa¹bi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a12_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts36" TIME_SLOT_REF2="ts38">
                <ANNOTATION_VALUE>nã¹ ji⁴nĩ² nda³kwa³tu³ nũ¹⁴ũ³ sa¹bi⁴ kã⁴ jĩ'⁴ĩ⁴ nã¹ xi⁴nĩ² ka³nĩ³ kwẽ⁴ta² xe'¹e⁴ ã⁴ ko³o³ mĩ⁴ĩ⁴ nĩ¹yu'¹⁴byo²⁴ ã⁴ ko³o³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a13_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts40" TIME_SLOT_REF2="ts42">
                <ANNOTATION_VALUE>ku'⁴u² twe⁴ tã³ nda⁴kwa³tu³nã² xe'¹e⁴ ndi⁴ i³kã⁴ ja⁴chỹũ⁴ũ⁴ ya¹ ko⁴ndo³yu¹ku¹ xi¹kwa⁴ sa⁴bi⁴ kã⁴ jĩ'⁴ĩ⁴nã² xi⁴kwa'⁴a²nã¹ xe'¹e⁴ ka⁴chi²nã¹,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a14_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts44" TIME_SLOT_REF2="ts46">
                <ANNOTATION_VALUE>tã³ yu¹ku¹ xi¹kwa⁴ sa⁴bi⁴ kã⁴ ndi⁴ yu¹ku¹ xi¹kwa⁴ sa⁴bi⁴ ba'¹a³ ka⁴chi²nã¹ jỹã'⁴ã² ndi⁴ ya¹</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a15_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts48" TIME_SLOT_REF2="ts50">
                <ANNOTATION_VALUE>mĩ⁴ĩ⁴ ba⁴² i⁴ywa² ndi⁴ yu³bi² i⁴ywa², nũ¹⁴ũ³ ndo'¹yo³ i⁴ywa²,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a16_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts52" TIME_SLOT_REF2="ts54">
                <ANNOTATION_VALUE>xi¹yo³nỹã⁴² tyem⁴pu² a¹chi¹ tã³ bi³tĩ³ ndi⁴ ko¹⁴o³ ke¹ kã⁴ ja¹ kwã'¹ã¹ ndi'⁴i⁴ xe'¹e⁴³, xa⁴xi²⁴ ki³ti⁴ya³,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a17_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts56" TIME_SLOT_REF2="ts58">
                <ANNOTATION_VALUE>tã³ ya¹ ka'⁴bi³ nã¹ ta⁴u³nĩ² kã⁴ o⁴ra², nã⁴ nĩ¹ka³ye²⁴ nũ³mỹã² kwã'¹ã¹ jyo'⁴o⁴ tã³ ka'⁴bi³nẽ³,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a18_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts60" TIME_SLOT_REF2="ts62">
                <ANNOTATION_VALUE>chi⁴nde³e³nẽ² mĩ⁴ĩ⁴ ba⁴² ka⁴chi²nã¹ ko³o³, mĩ⁴ĩ⁴ xa'⁴nda²nã¹ ta³ywa² kã⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a19_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts64" TIME_SLOT_REF2="ts66">
                <ANNOTATION_VALUE>yo⁴o⁴ ndi⁴ xi¹⁴ndye²⁴² kã⁴ a¹chi¹ ba¹⁴³ nĩ⁴sa⁴kwe'³e⁴ ya¹ tu'¹ba³ kã⁴ tã³ ndi⁴ sa³kã⁴ i⁴xa³nã² jỹã'⁴ã² xa⁴kũ'¹ũ³ ndwe¹⁴e⁴ ndi⁴ mĩ⁴ĩ⁴ xa'⁴nda²nã¹ ta³ywa² kã⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a20_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts68" TIME_SLOT_REF2="ts70">
                <ANNOTATION_VALUE>xi'³nã³ so¹o⁴ chi⁴nde³e³nã² tã³ i³kã⁴ ja¹ta⁴ so¹o⁴ kã⁴ chi⁴nde³e³nã² ya¹ ko⁴ndo³ yu¹ku¹,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a21_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts72" TIME_SLOT_REF2="ts74">
                <ANNOTATION_VALUE>yu¹ku¹ xi¹kwa⁴ sa⁴bi⁴ kã⁴ ka'⁴bi³nã² kwe⁴nda² i³nde¹⁴² ki⁴nda²a²nã¹, ka'⁴bi³nã² ỹã³ã² u¹bya¹ u¹nỹã¹ ku¹mỹã⁴² w̃ã'¹ã¹ i¹ñw̃ã¹,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a22_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts76" TIME_SLOT_REF2="ts78">
                <ANNOTATION_VALUE>tã³ ju⁴ndwa'¹⁴a² ndi⁴ ja¹ ĩ³ĩ³ ta³yu² ba⁴² kã⁴ ka⁴chi²nã¹, tu³ku³ sa³kã⁴ ka'⁴bi³ tu³ku³nã² i³nga² ya¹ ĩ¹ĩ¹ tu³kwa³,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a23_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts80" TIME_SLOT_REF2="ts82">
                <ANNOTATION_VALUE>sa³kã⁴ ka'⁴bi³nẽ² kwe⁴nda² i³nde¹⁴² ka'⁴bi³nã² tã³ chi⁴nde³e³nẽ² ka'⁴bi³ nã¹ tu'¹ba³ kã⁴ chi⁴nde³e³nẽ² ko³twe⁴ nda'³a⁴nã³,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a24_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts84" TIME_SLOT_REF2="ts86">
                <ANNOTATION_VALUE>ya¹ u¹xi¹ u¹nỹã¹, u¹xi¹ u¹nĩ¹ chi⁴chi³ ka'⁴bi³nã² i³nda¹⁴ i³nde¹⁴² kã⁴ tã³ chi⁴nde³e³nẽ²,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a25_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts88" TIME_SLOT_REF2="ts90">
                <ANNOTATION_VALUE>sa³kã⁴ ku⁴u⁴nã² sa³kã⁴ ku⁴u⁴nã² jỹã'⁴ã² chi⁴nde³e³nã² sa³kã⁴ ndi⁴ xi¹nw̃ã³² ĩ³ĩ³ ta'⁴bi⁴ nda'³a⁴ sã³ta³ &lt;i&gt;cruz&lt;/i&gt; tã³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a26_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts92" TIME_SLOT_REF2="ts94">
                <ANNOTATION_VALUE>ndi'³i³ sa³kã⁴ chi⁴nde³e³ tu³ku³nã² ya¹ ndi³chi² kã⁴ tã³ tĩ⁴ĩ⁴nã² ĩ³ĩ³ sã³ta³ &lt;i&gt;cruz&lt;/i&gt; jĩ'⁴ĩ⁴ ya¹ ko⁴ndo³ yu¹ku¹ xi¹kwa⁴ sa⁴bi⁴ kã⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a27_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts96" TIME_SLOT_REF2="ts98">
                <ANNOTATION_VALUE>ya¹ kã⁴ ka⁴chi²nã¹ ndi⁴ ya¹kwa'⁴a⁴ nũ¹⁴ũ³ ba⁴² i⁴xa³nã² ka⁴chi²nã¹ i³kã⁴ ba⁴² kwã'¹ã¹ ki'¹bi³ xi¹yo⁴ sa⁴bi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a28_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts100" TIME_SLOT_REF2="ts102">
                <ANNOTATION_VALUE>ta'⁴nda¹ su¹kũ⁴ ki³ti⁴ nw̃ã¹⁴ã² ã⁴ ko¹⁴o³ nĩ¹ĩ⁴ ja¹, ja¹ kwã'¹ã¹ jĩ'⁴ĩ⁴ tu³nã² chi⁴nde³e³nã² ja¹ta⁴ ya¹ ko⁴ndo³ xi¹kwa⁴ sa⁴bi⁴ kã⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a29_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts104" TIME_SLOT_REF2="ts106">
                <ANNOTATION_VALUE>ya¹ kã⁴ ja⁴chỹũ⁴ũ⁴ jĩ'⁴ĩ⁴ nã¹ tu'¹ba³ mĩ⁴ĩ⁴ ti⁴ ba⁴² ku³ndyo²⁴nã²,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a30_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts108" TIME_SLOT_REF2="ts110">
                <ANNOTATION_VALUE>xi⁴kwa'⁴a⁴nã² xe'¹e⁴ ã⁴ ko¹⁴o³ kwã'¹ã¹nã¹ nũ¹⁴ũ³ sa¹bi⁴ ã⁴ ko¹⁴o³ xa'¹a⁴ nã¹ ku'⁴u² xi⁴kwa'⁴a⁴nã² nda⁴a² chỹũ³ũ³ i⁴xa³ nã¹ nda'⁴bi² ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a31_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts112" TIME_SLOT_REF2="ts114">
                <ANNOTATION_VALUE>ya¹ kã⁴ ja⁴chỹũ⁴ũ⁴ jĩ'⁴ĩ⁴nã² ndi⁴ yu¹ku¹ xi¹kwa⁴ sa⁴bi⁴ ba'¹a³ ba⁴² kã⁴, ya¹ kã⁴ ba⁴² ji⁴ndyo²⁴ tã³, tã⁴² a¹chi¹ ka¹ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a32_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts116" TIME_SLOT_REF2="ts118">
                <ANNOTATION_VALUE>ba³ nĩ⁴nũ³ ba³nã², nã¹ tu'¹ba³ ã⁴ ko¹⁴o³ yo³o³ kwa⁴a² ndi⁴ ã⁴ ko³o³ ya¹ ko¹⁴o³ be² ya¹ kã⁴ ndo'⁴o⁴ nã¹ nda'⁴bi² sa³kã⁴ a¹chi¹ ndi⁴, tyem⁴pu² ya¹ ja¹ i⁴ywe²⁴ ka¹a³ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a33_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts120" TIME_SLOT_REF2="ts122">
                <ANNOTATION_VALUE>sa³ba³nã² ndi⁴ nda¹⁴³ yu¹ku¹ chi¹⁴ta² kã⁴ ba³ kĩ'⁴ĩ⁴nã² xa'⁴nda²nã¹ chi⁴nde³e³nã² nw̃ã¹⁴ã², tã³ ndi⁴ mỹã³ã⁴² ya¹ i⁴xa³nã² jỹã'⁴ã² a¹chi¹ ji⁴ndyo²⁴ kwe⁴e⁴ nã¹ jĩ'⁴ĩ⁴ ñũ³ũ² ndyo⁴o⁴ &lt;i&gt;costumbre&lt;/i&gt; yo⁴o⁴ ba⁴² ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a34_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts124" TIME_SLOT_REF2="ts126">
                <ANNOTATION_VALUE>xi¹yo⁴ sa⁴bi⁴ ka⁴chyo²⁴ kã⁴ yu¹ku¹ kã⁴ ba⁴² kwã'¹ã¹ ndu³kwe⁴ya², ya¹ kwã'¹ã¹ ndu³kwe⁴ ba⁴² mĩ⁴ĩ⁴ i⁴ywa² sa³kã⁴ ndi⁴ ja³chi⁴ñw̃ã² jĩ'⁴ĩ⁴ nã¹ kã⁴ mĩ⁴ĩ⁴ ta¹nda³a² ki¹bi⁴ ku⁴nỹã²,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a35_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts128" TIME_SLOT_REF2="ts130">
                <ANNOTATION_VALUE>tã³ nda⁴a² ka¹ tu³kwa² ya¹, ya¹ ba'¹a³ bya⁴² ndi⁴ kwa¹⁴a² ba'¹a³ bya⁴² a¹chi¹</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a36_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts132" TIME_SLOT_REF2="ts134">
                <ANNOTATION_VALUE>ko¹⁴o³ ỹã³ã² ba'¹a³ bya⁴² ã⁴ ko³o³ ỹã³ã², i³te² i⁴yo² bi⁴ ã⁴ ko³o³ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a37_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts136" TIME_SLOT_REF2="ts138">
                <ANNOTATION_VALUE>ya¹ xa⁴xi²⁴ ki³ti⁴ ba³, xa⁴xi²⁴ tu³ ti⁴ kã⁴ be² a¹chi¹ ti⁴ ndo'⁴o⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ kã⁴ kwa¹⁴a² ka³xi⁴ri⁴ tã³ i³kã⁴ kwã'¹ã¹ ndi'⁴i⁴ xa'¹a⁴ be³, ko¹⁴o³ ke¹ i⁴yo² bi³tĩ³ ku³ndye²⁴³,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a38_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts140" TIME_SLOT_REF2="ts142">
                <ANNOTATION_VALUE>ya¹ ko⁴ndo³ xi¹yo⁴ sa⁴bi⁴ kã⁴ ndi⁴ mĩ⁴ĩ⁴ ka⁴nẽ² kã⁴ ndi⁴ ya¹ ti¹bi¹ nũ¹⁴ũ³ ba⁴² kã⁴ ba¹xi³ ka³nẽ² tã³ o⁴ra² kwã'¹ã¹ tã³ ku³xe² sa³kã⁴ ndi⁴ nda⁴ka¹a¹ nw̃ã¹⁴ã² tã³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a39_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts144" TIME_SLOT_REF2="ts146">
                <ANNOTATION_VALUE>i⁴yo² ĩ³ĩ³ ta'⁴bi⁴ nw̃ã¹⁴ã² ndi⁴ kwi⁴i²⁴ tã³ kwe⁴nda² sa¹te⁴² kã⁴ xa'¹a¹,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a40_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts148" TIME_SLOT_REF2="ts150">
                <ANNOTATION_VALUE>tã³ mã'¹⁴ñw̃ã² ndi⁴ ndu³ku² tã⁴² ĩ⁴ĩ⁴ tu¹mĩ³² ndu³xi⁴ ỹã⁴ã² tã³, sa³kã⁴ ĩ⁴ĩ⁴ ya¹ ko⁴ndo³ xi¹yo⁴ sa⁴bi⁴ ba'¹a³ kã⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a41_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts152" TIME_SLOT_REF2="ts154">
                <ANNOTATION_VALUE>tã³ mĩ⁴ĩ⁴ nde⁴te² kã⁴ ku³ndye²⁴² ndi⁴ su¹⁴u³ kwe⁴nda² i³nda¹⁴ ji¹nĩ⁴ ndu³ku² nde⁴ta³ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a42_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts156" TIME_SLOT_REF2="ts158">
                <ANNOTATION_VALUE>tã⁴² ĩ⁴ĩ⁴ tyo'¹o³ yu¹ku¹ ka¹⁴ta⁴ ỹã⁴ã² tã³ i³kã⁴ ka⁴nẽ² kwẽ'¹ẽ¹ ndi⁴ ya¹ mbo³ta³ xi'⁴nũ¹³ ba⁴² kã⁴ nda'³a⁴ ndu³ku² mĩ⁴ĩ⁴ nde⁴te² kã⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a43_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts160" TIME_SLOT_REF2="ts162">
                <ANNOTATION_VALUE>ya¹ kã⁴ kwa⁴a² ji⁴nĩ²yu¹ xa'¹a⁴ ya¹ ko⁴ndo³ yu¹ku¹ xi¹yo⁴ sa⁴bi⁴ ka⁴chyo²⁴ kã⁴, xi¹yo⁴ sa⁴bi⁴ ba'¹a³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a44_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts164" TIME_SLOT_REF2="ts166">
                <ANNOTATION_VALUE>tã³ nã⁴ ji⁴nĩ² tũ⁴ nda⁴a² ke¹ nda⁴tũ'⁴ũ⁴ nã¹ ta⁴u³nĩ² jỹũ'⁴ũ⁴ nda⁴a² ka¹ tã³ a¹su³ nda³twe'⁴e⁴ yo'⁴o⁴ sa³kã⁴ ndi⁴ tã⁴² ĩ³ĩ³ tã⁴² ỹã³ã² tã³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a45_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts168" TIME_SLOT_REF2="ts170">
                <ANNOTATION_VALUE>ndo⁴o¹³ be² a¹chi¹ ya¹ nda⁴twe'⁴e⁴ xa'¹a⁴ ba⁴² nda⁴a², nã⁴chu³ jo⁴ndwa¹³² nã⁴chu³ jo¹ndwa³² nda⁴a²</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a46_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts172" TIME_SLOT_REF2="ts174">
                <ANNOTATION_VALUE>ã⁴ ya¹ i⁴yo² ka¹ ba⁴² ã⁴ ya¹ ko¹⁴o³ ka¹ ba⁴² ã⁴ ko³o³ nda⁴a² ka¹ i³nge² i⁴xa³nã² jỹã'⁴ã² tã³ ndi⁴ yo'⁴o⁴ ba⁴² nda³twe'⁴e⁴² tã³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a47_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts176" TIME_SLOT_REF2="ts178">
                <ANNOTATION_VALUE>ku³..., ku³ĩ³ĩ³ i³ndyo²⁴ ya¹ kwa⁴a² nda⁴twe'⁴e⁴ xa'¹a⁴ yu¹ku¹ xi¹yo⁴ sa⁴bi⁴ yo'⁴o⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a69_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts266" TIME_SLOT_REF2="ts268">
                <ANNOTATION_VALUE>ya¹ ja⁴chw̃ã⁴ã² jĩ'⁴ĩ⁴nã² ndi⁴, ã⁴ be'³e³ chi⁴ñũ³ ba⁴² xi⁴ke⁴ kwe⁴e⁴ mã³yo⁴² ã⁴ ko³o³ nda⁴a² nã¹ kwe⁴e⁴ be'³e³ chi⁴ñũ³ tã³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a70_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts270" TIME_SLOT_REF2="ts272">
                <ANNOTATION_VALUE>xi⁴kwa'⁴a² nã¹ tu'¹ba³ kã⁴ xa'¹a⁴ ñũ³ũ² ka⁴chi²nã¹ ndi⁴ a¹su³ yu¹ku¹ kã⁴ ba⁴² kũ'¹ũ¹ kwi¹swe⁴ tã³ xi⁴kwa'⁴a²nã¹ xa'¹a⁴ ñũ³ũ² ti¹xĩ³ be'³e³ chi⁴ñũ³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a71_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts274" TIME_SLOT_REF2="ts276">
                <ANNOTATION_VALUE>bi³ko⁴ ñũ³ũ² tu³ku³, ya¹ xi⁴kwa'⁴a²nã¹ ti¹xĩ³ ku⁴u⁴ yu¹⁴kũ³ kã⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a72_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts278" TIME_SLOT_REF2="ts280">
                <ANNOTATION_VALUE>nã⁴ kwa¹⁴a² ko³ndo'³o³ nã¹ ba¹xi³ bi³ko⁴ kwa¹⁴a² tu¹ndi⁴nĩ² ka³nã³nũ³ xi⁴kwa'⁴a²nã¹ a¹su³ yu¹ku¹ kã⁴ ja⁴chỹũ⁴ũ⁴ jĩ'⁴ĩ⁴ ba³ nã¹ nda'⁴bi²</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a73_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts282" TIME_SLOT_REF2="ts284">
                <ANNOTATION_VALUE>nã¹ ba⁴li⁴ nã⁴mã¹³ tu³ku³nã² ã⁴ ko¹⁴o³ si'³i⁴nã², ki¹bi⁴ ñũ'⁴ũ⁴nã² ti¹xĩ³ si'³i⁴nã² tã³ kwa¹⁴a² ko³ndwa'³a² ku⁴nĩ²nã¹ ndi⁴ ti¹xĩ³ ka¹ si'³i⁴nã² ñũ'⁴ũ⁴nã² tã³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a74_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts286" TIME_SLOT_REF2="ts288">
                <ANNOTATION_VALUE>nda⁴nã³mã³ nã¹ tu'¹ba³ kã⁴ya² ka⁴chi²nã¹, i³kã⁴ ba⁴² kwã'¹ã¹nã¹ nã³mĩ⁴ ba⁴² ã⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a75_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts290" TIME_SLOT_REF2="ts292">
                <ANNOTATION_VALUE>nũ¹⁴ũ³ ndo'¹yo³ nda⁴a² kwã'¹ã¹nã¹ tã³ a¹su³ yu¹ku¹ kã⁴ ja⁴chỹũ⁴ũ⁴ jĩ'⁴ĩ⁴ ba³ nã¹ tu'¹ba³ kã⁴ xa'⁴nda²nã¹ ta³ywa² mĩ⁴ĩ⁴ nda⁴nã³mã³nã² nã¹ si'⁴i² ñũ'⁴ũ⁴ se'¹e³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a76_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts294" TIME_SLOT_REF2="ts296">
                <ANNOTATION_VALUE>ndi'⁴i⁴ kwi¹ya¹ tu³ ku⁴u⁴ twa² tã³ sa³ba³nã² ndi⁴ ndi'⁴i¹³ i³nĩ²nã¹ xa'¹a⁴ nã¹ ko⁴ndo³ nã¹ &lt;i&gt;familia&lt;/i&gt;nã¹ tã³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a77_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts298" TIME_SLOT_REF2="ts300">
                <ANNOTATION_VALUE>xi⁴kwa'⁴a⁴nã² xa'¹a⁴ nã¹ kã⁴ ndi⁴ ndi'³i³ kwi¹ya¹ kwa⁴a³, a¹su³ yu¹ku¹ kã⁴ ja⁴chỹũ⁴ũ⁴ jĩ'⁴ĩ⁴ ba³ ta¹ tu'¹ba³,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a78_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts302" TIME_SLOT_REF2="ts304">
                <ANNOTATION_VALUE>yu¹ku¹ xi¹yo⁴ sa⁴bi⁴ kã⁴ ba⁴² ja⁴chỹũ⁴ũ⁴ jĩ'⁴ĩ⁴ ba³nã² a¹chi¹, nã¹ kã⁴ ku⁴u⁴ nã¹ ji⁴nĩ² nã⁴chu³ ba⁴² ja⁴chw̃ã⁴ã² jĩ'⁴ĩ⁴nã² ã⁴ ko³o³ nde⁴e² ba⁴² jo⁴ndwa¹³² jĩ'⁴ĩ⁴nã² tã³ ndi⁴,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a79_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts306" TIME_SLOT_REF2="ts308">
                <ANNOTATION_VALUE>nã¹ kã⁴ ku⁴u⁴ nã¹ tu'¹ba³ ja⁴chw̃ã⁴ã² jĩ'⁴ĩ⁴, ã⁴, ã⁴ kwa¹⁴ku³ tu³ ta⁴ba⁴ kwe'¹e¹ jyo'⁴o⁴ ã⁴ ko³o³ nã¹ ba⁴li⁴ ta⁴ba⁴ kwe'¹e¹ kwa¹⁴ku³ jĩ'⁴ĩ⁴ tã³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a80_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts310" TIME_SLOT_REF2="ts312">
                <ANNOTATION_VALUE>ka⁴chi² nã¹ tu'¹ba³ ndi⁴ ya¹ kwa'³a³ nũ¹⁴ũ³ ba⁴² sa³kã⁴ ndi⁴ ta'¹nda¹ ta³ywa² sa³kã⁴ ndi⁴ sa³ñẽ⁴² ka⁴chi²nã¹ a¹su³ yu¹ku¹ kã⁴ ja⁴chỹũ⁴ũ⁴ jĩ'⁴ĩ⁴ ba³nã²,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a81_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts314" TIME_SLOT_REF2="ts316">
                <ANNOTATION_VALUE>ã⁴ yu³bi² tu³ ku⁴u⁴ twa² kwã'¹ã¹ tu³nã² xa'¹a⁴ yo⁴o⁴ nã⁴ ku'⁴u² yo⁴o⁴ tã³ a¹su³ yu¹ku¹ kã⁴ ja⁴chỹũ⁴ũ⁴ jĩ'⁴ĩ⁴ ba³nã² a¹chi¹</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a82_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts318" TIME_SLOT_REF2="ts320">
                <ANNOTATION_VALUE>nã¹ tu'¹ba³ ku⁴u⁴ nã¹ ja⁴chỹũ⁴ũ⁴nỹã⁴² kã⁴ jĩ'⁴ĩ⁴, tã³ yo⁴o⁴ nã¹ nda'⁴bi² kwa¹⁴a² ji⁴nĩ² ndi⁴ kwa¹⁴a² ja⁴chi⁴ñũ³ bya⁴² jyo'⁴o⁴ tã³ ndi⁴ xa⁴kũ'¹ũ³ ndwe¹⁴e⁴ ndi⁴ ya¹ kã⁴ i⁴xa³nã² jỹã'⁴ã² ko⁴ndo³ xi¹kwa⁴ sa⁴bi⁴ kã⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a83_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts322" TIME_SLOT_REF2="ts324">
                <ANNOTATION_VALUE>tã³ ndi⁴ i³nda¹⁴ xi¹kwa⁴ sa⁴bi⁴ ba'¹a³ kã⁴ ba⁴² ja⁴chỹũ⁴ũ⁴ jĩ'⁴ĩ⁴nã³, ã⁴ nã¹ ku'⁴u² xa'¹a⁴,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a84_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts326" TIME_SLOT_REF2="ts328">
                <ANNOTATION_VALUE>mĩ⁴ĩ⁴ ti⁴ ba⁴² kã'⁴ã²nã¹ xa'¹a⁴ ki³ti⁴ sa¹nã¹ ba³nã² ã⁴ ko³o³, ã⁴ tya¹⁴ta⁴ xi'¹nũ³ ka'³a⁴ri⁴,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a85_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts330" TIME_SLOT_REF2="ts332">
                <ANNOTATION_VALUE>kwã'¹ã¹nã¹ be'³e³ sa¹bi⁴ tã³ a¹swa³² kã⁴ ja⁴chỹũ⁴ũ⁴ jĩ'⁴ĩ⁴ ba³ nã¹ tu'¹ba³ kã⁴ a¹chi¹ ndi⁴ ya¹ kã⁴ ba⁴² ja⁴chỹũ⁴ũ⁴ jĩ'⁴ĩ⁴nã² ya¹ ko⁴ndo³ ya¹ jo⁴nde¹e³ tã³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a86_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts334" TIME_SLOT_REF2="ts336">
                <ANNOTATION_VALUE>kĩ'⁴ĩ⁴ ya'¹bya³² ka⁴chi²nã¹, ta'⁴nda¹ su¹kũ⁴ ndu³xi⁴ ku⁴u⁴ri⁴ ã⁴ nde⁴e² ba⁴² kã'⁴ã²nã¹ xa'¹a⁴ kwa'³a³ tã³,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a87_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts338" TIME_SLOT_REF2="ts340">
                <ANNOTATION_VALUE>kwa'³a³ nw̃ã¹⁴ã² tã³ a¹su³ yu¹ku¹ kã⁴ ba⁴² ja⁴chỹũ⁴ũ⁴ jĩ'⁴ĩ⁴ ba³nã³, nĩ³ nã⁴ nã¹ ku'⁴u² kwe⁴e⁴ tã³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a88_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts342" TIME_SLOT_REF2="ts344">
                <ANNOTATION_VALUE>be'³e³ sa¹bi⁴ ã⁴ ko³o³ nda⁴a² ka¹, ã⁴ be'³e³ sa¹bi⁴ sa⁴ka¹ kã⁴ nda⁴a² xã'⁴ã¹nã¹ jỹã'⁴ã²,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a89_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts346" TIME_SLOT_REF2="ts348">
                <ANNOTATION_VALUE>kwa'⁴a⁴ xa¹..., a¹su³ ya¹ kã⁴ ja⁴chỹũ⁴ũ⁴ jĩ'⁴ĩ⁴ ba³nã², kwa'¹a⁴nĩ⁴² xỹã⁴ã⁴ ja⁴chỹũ⁴ũ⁴ ya¹ ko⁴ndo³ xi¹kwa⁴ sa⁴bi⁴ kã⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a90_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts350" TIME_SLOT_REF2="ts352">
                <ANNOTATION_VALUE>tã³ ndi⁴ ĩ³ĩ³nũ¹⁴ũ³ xi¹yo⁴ sa⁴bi⁴ ba'¹a³ kã⁴ ba⁴² ja⁴chỹũ⁴ũ⁴ jĩ'⁴ĩ⁴nã³, ko¹⁴o³ i³nge² nde⁴e² ba'¹a³ bya⁴² tã³ ndi⁴ ya¹ chi⁴nde³e⁴ ba⁴² jĩ'⁴ĩ⁴ nã¹, nã¹ nda'⁴bi² nã¹ nda⁴kwa³tu³ kã⁴ ya¹ kã⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a91_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts354" TIME_SLOT_REF2="ts356">
                <ANNOTATION_VALUE>ya¹ kã⁴ ba⁴² nda⁴twe'⁴e⁴ xa'¹a⁴ ya¹ ko⁴ndo³ yu¹ku¹ xi¹kwa⁴ sa⁴bi⁴, tã³ ndwa⁴a¹³² ka'⁴yu¹ be² a¹chi¹ kwẽ⁴tu² ba⁴² tã³ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a92_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts358" TIME_SLOT_REF2="ts360">
                <ANNOTATION_VALUE>mĩ⁴ĩ⁴ ti⁴ ba⁴² nda⁴twe'⁴e⁴ xe'¹e⁴² ka¹a³ ndi⁴ ya¹ ka'⁴yu¹ ba⁴³, ya¹ kã⁴ ba⁴² ji⁴ndyo²⁴ ya¹ chỹũ³ũ³ i⁴xa³nã² jĩ'⁴ĩ⁴ yu¹ku¹ xi¹kwa⁴ sa⁴bi⁴, ya¹ kã⁴ ba⁴² nda¹³twe'⁴e⁴ yo'⁴o⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="en" LINGUISTIC_TYPE_REF="Traducción" PARENT_REF="Constantino Teodoro Bautista" PARTICIPANT="Constantino Teodoro Bautista" TIER_ID="CTB Traducción">
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a95" ANNOTATION_REF="a4">
                <ANNOTATION_VALUE>Ahora vamos a platicar sobre la planta llamada &lt;i&gt;yu¹ku¹ xi¹yo⁴ sa⁴bi⁴&lt;/i&gt; también conocida como &lt;i&gt;yu¹ku¹ xi¹kwa⁴ sa⁴bi⁴&lt;/i&gt;, que en español llaman helecho,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a96" ANNOTATION_REF="a5">
                <ANNOTATION_VALUE>para qué se utiliza, para qué sirve, en dónde hay y en qué tiempo se ocupa,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a97" ANNOTATION_REF="a6">
                <ANNOTATION_VALUE>vamos a platicar porque para eso vinimos,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a98" ANNOTATION_REF="a7">
                <ANNOTATION_VALUE>para lo que se usa es como requerimiento de los rezanderos, esos que suben a rezarle a la lluvia,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a99" ANNOTATION_REF="a8">
                <ANNOTATION_VALUE>el día en que suben al cerro es, el primer día que van es el veinte, amaneciendo el día veinte</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a100" ANNOTATION_REF="a9">
                <ANNOTATION_VALUE>o quizá empiezan a hacer los rezos a la lluvia desde antes,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a101" ANNOTATION_REF="a10">
                <ANNOTATION_VALUE>cuando los rezanderos  van a rezar a la lluvia en el cerro ahí ocupan las hojas de este helecho,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a102" ANNOTATION_REF="a11">
                <ANNOTATION_VALUE>acompañados de otras personas grandes del pueblo qye saben de la tradición de petición de luvia,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a103" ANNOTATION_REF="a12">
                <ANNOTATION_VALUE>esos rezanderos que saben rezarle a la lluvia así como las personas que saben curar de espanto</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a104" ANNOTATION_REF="a13">
                <ANNOTATION_VALUE>cuando nos enfernamos de eso,.ocupan estas hojas de helecho en los rezos,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a105" ANNOTATION_REF="a14">
                <ANNOTATION_VALUE>y a este helecho le llaman en mixteco &lt;i&gt;yu¹ku¹ xi¹kwa⁴ sa⁴bi⁴ ba'¹a³&lt;/i&gt;,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a106" ANNOTATION_REF="a15">
                <ANNOTATION_VALUE>y abunda a la orilla de los arroyos o en los pantanos,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a107" ANNOTATION_REF="a16">
                <ANNOTATION_VALUE>hubo mucho en tiempo de antes pero ahora ya casi no hay, se están acabando porque se la comen los animales,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a108" ANNOTATION_REF="a17">
                <ANNOTATION_VALUE>los rezanderos cuentan esas hojas cuando hacen el ritual,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a109" ANNOTATION_REF="a18">
                <ANNOTATION_VALUE>y las van poniendo en el presente cuando van rezando,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a110" ANNOTATION_REF="a19">
                <ANNOTATION_VALUE>nosotros no sabemos eso porque lo hacemos pero así le hacen, ahí donde ponen el presente</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a111" ANNOTATION_REF="a20">
                <ANNOTATION_VALUE>primero ponen las cáscaras y enciman ponen esas hojas</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a112" ANNOTATION_REF="a21">
                <ANNOTATION_VALUE>de helechos, las van contando de una por una van contando hasta seis,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a113" ANNOTATION_REF="a22">
                <ANNOTATION_VALUE>ylas acomodan, dicen que ese es un presente y luego cuentan hasta nueve,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a114" ANNOTATION_REF="a23">
                <ANNOTATION_VALUE>y así ´van contando de uno por uno y los van acomodando,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a115" ANNOTATION_REF="a24">
                <ANNOTATION_VALUE>luego cuentan de trece, trece veces cuentan esas hojas y las acomodan,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a116" ANNOTATION_REF="a25">
                <ANNOTATION_VALUE>y así sucesivamente las van acomodando hasta formar un brazo de la cruz,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a117" ANNOTATION_REF="a26">
                <ANNOTATION_VALUE>y al final ponen la parte vertical de la cruz para completarla,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a118" ANNOTATION_REF="a27">
                <ANNOTATION_VALUE>y a eso le llaman el ritual y ahí es donde ocupan esas hojas de helecho,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a119" ANNOTATION_REF="a28">
                <ANNOTATION_VALUE>y al final la riegan con sangre de algún animal o a veces llevan sangre para regar encina de esas hojas de helecho,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a120" ANNOTATION_REF="a29">
                <ANNOTATION_VALUE>eso los rezanderos donde</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a121" ANNOTATION_REF="a30">
                <ANNOTATION_VALUE>hacen el ritual en beneficio de algún enfermo o cuando realizan el ritual a la lluvia,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a122" ANNOTATION_REF="a31">
                <ANNOTATION_VALUE>ocupan esas hojas de helecho, eso es lo que sabemos, mucho antes</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a123" ANNOTATION_REF="a32">
                <ANNOTATION_VALUE>eran más respetuosos los rezanderos o quizá porque no hay otras hojas porque ahora</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a124" ANNOTATION_REF="a33">
                <ANNOTATION_VALUE>algunos sólo ocupan hojas de plátano pero lo que hacían originalmente según nuestras costumbres es</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a125" ANNOTATION_REF="a34">
                <ANNOTATION_VALUE>que usaban esas hojas de helecho para que las ocuparan en esos rituales,.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a126" ANNOTATION_REF="a35">
                <ANNOTATION_VALUE>pero no tiene otros usos,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a127" ANNOTATION_REF="a36">
                <ANNOTATION_VALUE>no sirven, no tienen flores,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a128" ANNOTATION_REF="a37">
                <ANNOTATION_VALUE>sólo se las comen los animales, se las comen si no tienen otra planta para comer, ahora ya casi no hay, se están acabando,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a129" ANNOTATION_REF="a38">
                <ANNOTATION_VALUE>esos helechos cuando nacen vienen enrollados en forma de espiral, cuando crecen se estiran,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a130" ANNOTATION_REF="a39">
                <ANNOTATION_VALUE>el color de la hoja por encima es verde y por la parte de abajo es de color cenizo,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a131" ANNOTATION_REF="a40">
                <ANNOTATION_VALUE>y la vara de las hojas es una vara negra, así que se parecen a las plumas de las gallinas,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a132" ANNOTATION_REF="a41">
                <ANNOTATION_VALUE>y donde abundan no crecen de manera individual sino</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a133" ANNOTATION_REF="a42">
                <ANNOTATION_VALUE>que nacen de a montón y sus raíces son como las raíces de la planta de quequisque,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a134" ANNOTATION_REF="a43">
                <ANNOTATION_VALUE>eso es lo qué sé sobre los helechos,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a135" ANNOTATION_REF="a44">
                <ANNOTATION_VALUE>sí sabes algo más que te ha platicado la gente grande puedes platicarlo para que</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a136" ANNOTATION_REF="a45">
                <ANNOTATION_VALUE>quede registrado, los usos que tiene o para qué se ocupó en el pasado,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a137" ANNOTATION_REF="a46">
                <ANNOTATION_VALUE>si es que aún hay o ya no, cualquier otra información tenemos que decirla ahora,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a138" ANNOTATION_REF="a47">
                <ANNOTATION_VALUE>para que quedemos convencidos sobre esta planta.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a148" ANNOTATION_REF="a69">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí se usan, si tenemos alguna comisión en la comisaría,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a149" ANNOTATION_REF="a70">
                <ANNOTATION_VALUE>y el rezandero hace un ritual en benedicio del pueblo nos ordenan ir a traer esas hojas para que los rezanderos hagan un rezo dentro de la comisaría en beneficio del pueblo,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a150" ANNOTATION_REF="a71">
                <ANNOTATION_VALUE>en la fiesta grande del pueblo también se realiza un ritual dentro de la iglesia,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a151" ANNOTATION_REF="a72">
                <ANNOTATION_VALUE>para que los visitantes no tengan algún accidente ni se genere algún conflicto, y ahí también se utilizan esas hojas,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a152" ANNOTATION_REF="a73">
                <ANNOTATION_VALUE>cuando se realiza algún cambio de año en beneficio de algún niño o cuando hay una mujer embarada y los padres no quieren que les pase nada al nacer,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a153" ANNOTATION_REF="a74">
                <ANNOTATION_VALUE>les hacen el ritual de cambio de año, ya sea en una cascada o</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a154" ANNOTATION_REF="a75">
                <ANNOTATION_VALUE>en el pantano, ahí también ocupan esas hojas los rezanderos para darle el presente a la tierra,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a155" ANNOTATION_REF="a76">
                <ANNOTATION_VALUE>o el fin de año algunas personas se preocupan por su familia</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a156" ANNOTATION_REF="a77">
                <ANNOTATION_VALUE>le hacen un presente a la tierra por su familia por ser fin de año y utilizan esas mismas hojas,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a157" ANNOTATION_REF="a78">
                <ANNOTATION_VALUE>utilizan esas hojas de helecho, pero sólo los rezanderos saben por qué las usan,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a158" ANNOTATION_REF="a79">
                <ANNOTATION_VALUE>los rezanderos las ocupan, cuando la gente grande o los niños enferman por causa del espíritu del pantano</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a159" ANNOTATION_REF="a80">
                <ANNOTATION_VALUE>los rezanderos dicen que se les debe brindar un presente para que se cure el enfermo y también usan esas hojas,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a172" ANNOTATION_REF="a81">
                <ANNOTATION_VALUE>a veces dicen que el presente se tiene que hacer en el arroyo y usan esas mismas hojas,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a173" ANNOTATION_REF="a82">
                <ANNOTATION_VALUE>así que los rezanderos usan esas hojas, pero la gente común no las ocupa, pero sabemos para eso usan esas hojas,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a174" ANNOTATION_REF="a83">
                <ANNOTATION_VALUE>pero sólo un tipo de helecho se ocupa para todos estos rituales,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a175" ANNOTATION_REF="a84">
                <ANNOTATION_VALUE>cuando el rezandero pide por los animales para que no se enfermen,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a176" ANNOTATION_REF="a85">
                <ANNOTATION_VALUE>o cuando van al cerro de San Marcos, ahí las ocupan para</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a177" ANNOTATION_REF="a86">
                <ANNOTATION_VALUE>el presente, y le ofrecen también la sangre de un pollo u otro animal,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a178" ANNOTATION_REF="a87">
                <ANNOTATION_VALUE>y ahí ocupan esas hojas, si estamos enfermos</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a179" ANNOTATION_REF="a88">
                <ANNOTATION_VALUE>igualmente realizan un rito en la morada de la lluvia buena o bien puede ser en la morada de la lluvia mala,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a180" ANNOTATION_REF="a89">
                <ANNOTATION_VALUE>y hacen el rito y ahí usan esa misma hoja, la ocupan en muchos ritos,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a181" ANNOTATION_REF="a90">
                <ANNOTATION_VALUE>pero sólo ocupan el helecho que llaman bueno, no tiene otro uso pero se ocupa en los ritos que realizan los rezanderos,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a182" ANNOTATION_REF="a91">
                <ANNOTATION_VALUE>Eso es lo que estamos platicando sobre los helechos, y se queda escrito porque son cuentos.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a183" ANNOTATION_REF="a92">
                <ANNOTATION_VALUE>y todo lo que estamos platicando queda registrado, eso es lo que sabemos sobre la hoja de helecho y es lo que hemos platicado aquí.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="en" LINGUISTIC_TYPE_REF="Traducción" PARENT_REF="Esteban Guadalupe Sierra" PARTICIPANT="Esteban Guadalupe Sierra" TIER_ID="EGS Traducción">
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a139" ANNOTATION_REF="a48">
                <ANNOTATION_VALUE>Yo sé lo mismo que has platicado, no sé otra cosa sobre esa planta, </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a140" ANNOTATION_REF="a49">
                <ANNOTATION_VALUE>sé que lo usan los rezanderos, si tenemos animales como chivos, por ejemplo,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a141" ANNOTATION_REF="a50">
                <ANNOTATION_VALUE>porque aquí en el pueblo la gente es muy envidiosa, aunque no le hagamos nada nos envidian y buscan la manera de hacernos daño,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a142" ANNOTATION_REF="a51">
                <ANNOTATION_VALUE>si ven que tenemos chivos y ven que se abundan pueden buscar la manera de causarle daño a nuestro rebaño,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a143" ANNOTATION_REF="a52">
                <ANNOTATION_VALUE>si pedimos de favor a un rezandero para que rece por ellos,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a144" ANNOTATION_REF="a53">
                <ANNOTATION_VALUE>hacen el ritual en la morada de la lluvia,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a145" ANNOTATION_REF="a54">
                <ANNOTATION_VALUE>y piden estas hojas para realizar el ritual, esas hojas las ocupan para darle ponerlas sobre</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a146" ANNOTATION_REF="a55">
                <ANNOTATION_VALUE>el copal donde se realiza el presente, para eso las ocupan,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a147" ANNOTATION_REF="a56">
                <ANNOTATION_VALUE>o cuando van a realizar el ritual de petición de lluvia colectan muchas hojas de esta planta para ocuparlas en los rezos,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a160" ANNOTATION_REF="a57">
                <ANNOTATION_VALUE>cuando van a la morada de la lluvia para que haya buenas lluvias,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a161" ANNOTATION_REF="a58">
                <ANNOTATION_VALUE>para que al llover no asuste a la gente, para eso las ocupan,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a162" ANNOTATION_REF="a59">
                <ANNOTATION_VALUE>cuentan que antes hubo mucho en el arroyo que pasa por el pueblo,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a163" ANNOTATION_REF="a60">
                <ANNOTATION_VALUE>pero ahora ya no hay cerca del pueblo,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a164" ANNOTATION_REF="a61">
                <ANNOTATION_VALUE>hay pero en el monte donde no hay animales porque las vacas se las comen,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a165" ANNOTATION_REF="a62">
                <ANNOTATION_VALUE>sólo se puede ver un poco en las orillas de los arroyos o en lugares húmedos, pero no tanto como hubo antes, ya hay muy poco,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a166" ANNOTATION_REF="a63">
                <ANNOTATION_VALUE>no tiene otro uso, sólo cuando hay algún enfermo</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a167" ANNOTATION_REF="a64">
                <ANNOTATION_VALUE>dicen que se les debe hacer el ritual de cambio de año para que se curen,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a168" ANNOTATION_REF="a65">
                <ANNOTATION_VALUE>por eso cuando tenemos algún familiar enfermo se busca a un rezandero para que le haga el cambio de año,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a169" ANNOTATION_REF="a66">
                <ANNOTATION_VALUE>y nos piden buscar estas hojas de helecho para realizar el ritual,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a170" ANNOTATION_REF="a67">
                <ANNOTATION_VALUE>para eso sé que sirven, pero no tienen otro uso,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a171" ANNOTATION_REF="a68">
                <ANNOTATION_VALUE>y ya casi no hay, ya se están acabando.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <LINGUISTIC_TYPE GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="Transcripción" TIME_ALIGNABLE="true"/>
    <LINGUISTIC_TYPE GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="Comentarios" TIME_ALIGNABLE="true"/>
    <LINGUISTIC_TYPE CONSTRAINTS="Symbolic_Association" GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="Traducción" TIME_ALIGNABLE="false"/>
    <LOCALE COUNTRY_CODE="EN" LANGUAGE_CODE="us"/>
    <LOCALE COUNTRY_CODE="US" LANGUAGE_CODE="en"/>
    <LANGUAGE LANG_DEF="http://cdb.iso.org/lg/CDB-00130975-001" LANG_ID="und" LANG_LABEL="undetermined (und)"/>
    <CONSTRAINT DESCRIPTION="Time subdivision of parent annotation's time interval, no time gaps allowed within this interval" STEREOTYPE="Time_Subdivision"/>
    <CONSTRAINT DESCRIPTION="Symbolic subdivision of a parent annotation. Annotations refering to the same parent are ordered" STEREOTYPE="Symbolic_Subdivision"/>
    <CONSTRAINT DESCRIPTION="1-1 association with a parent annotation" STEREOTYPE="Symbolic_Association"/>
    <CONSTRAINT DESCRIPTION="Time alignable annotations within the parent annotation's time interval, gaps are allowed" STEREOTYPE="Included_In"/>
    <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnModeCV">
        <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.mode attribute</DESCRIPTION>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">spontaneous</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">planned</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
    </CONTROLLED_VOCABULARY>
    <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnFidelityCV">
        <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.fidelity attribute</DESCRIPTION>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">high</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">medium</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid2">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">low</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
    </CONTROLLED_VOCABULARY>
    <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="SectionTypeCV">
        <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Section.type attribute</DESCRIPTION>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">report</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">nontrans</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid2">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">filler</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
    </CONTROLLED_VOCABULARY>
    <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnChannelCV">
        <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.channel attribute</DESCRIPTION>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">telephone</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">studio</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
    </CONTROLLED_VOCABULARY>
</ANNOTATION_DOCUMENT>