Tryag File Manager

/home/cluster1/data/bu01/1121861/html/mixtec/Transcripciones-ACTIVE_2019-12-25/z_Transcriber_513/Religion_05/Yolox_Relig_VRR504_Historia-San-Jeronimo_2008-10-28-c_ed-2018-04-14.trs

<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
<Trans scribe="Rey Castillo" audio_filename="Yolox_Relig_VRR504_Historia-San-Jeronimo_2008-10-28-c" version="5" version_date="140310">
<Speakers>
<Speaker id="spk1" name="Victorino Ramos Rómulo" check="no" type="male" dialect="native" accent="mixtec" scope="local"/>
</Speakers>
<Episode>
<Section type="report" startTime="0" endTime="1119.58666667">
<Turn startTime="0" endTime="1119.58666667" speaker="spk1" mode="spontaneous" fidelity="high">
<Sync time="0"/>
I3in3, i3in3 be'3e3 *rey** ni1-xi1yo3 i3nda14, i3nda14 ña4 ta4u3ni2 *cocinera** ña4 ta4xi3 na3ni2 ña'1a3 xi4xi3=na2 kan4
<Sync time="15.629"/>
i3kan4 ndi4 ña4 kan4 ku4u4 mi3i4 ña4 ku4chun3 ta3xi3 na3ni2 ña'1a3 xi4xi3 na1 *rey** kan4, ko14o3 ba143 u'1ba1 ya1 ba143 xa1tu1 ya1 ba14sa3 ndi4 tan42 ba'1a3 ti4 i4yo(2)=a2
<Sync time="24.455"/>
tan3 i4yo2 i3in3 si1si'4i2=na1 *rey** ña1a4 ndi4 la3tun4=ni42=an4 i1nda43,
<Sync time="30.706"/>
tan3 ña4 nda'4bi2 ja4chiu4un4 nu14u3=na2 ña1a4 i4yo2 i3in3 ta1a3 se'1e(3)=an4 ndi4,
<Sync time="34.778"/>
ya1kan3, ña4 si1si'4i2 *rey** ña1a4 ku4ni2, ku4ni2 ta1 lu3u3 xu4xan3 ña1a4
<Sync time="41.545"/>
nda4a2 ba42 chiu3un3 a3sa3 yo4o4 ki'1bi(3)=o4 be'3e3 na1 ka1a3, na1 bi4ka3 ku4u4 na1 ka1a3
<Sync time="46.0"/>
yo4o4 ndi4 yo4o4 nda'4bi2 ba3 ku4u4 yo4o4, ka4chi2, ka4chi2=ra1 so'3o3, ka4chi2=an4 so'3o3 ji'4in4 se'1e(3)=an4
<Sync time="52.976"/>
i3kan4 ja143, i1xa43 ni1-..., tan3 ndi4 kwi3i3 sa4-na'1a(1)=on4 yu'1u1 ya1 chi3ñu3 i4xa(3)=on4 mi4i4 ta4xi3 na3ni2=un4 ña'1a3 xi4xi3=na2 ña1a4
<Sync time="63.479"/>
sa4-na'1a1 ba(3)=2 yo'4o1
<Sync time="66.108"/>
i3kan4 tan42 i3in3 tan42 i3in(3)=a2 nda13..., nda13ti3so4=ra(3)=e2 sa1a3, sa1a3
<Sync time="71.042"/>
ko3o(3)=a2 sa1a3, ku3xi3=na2 ku4u(4)=a2 ta1kwi42 bi1xi1 ko'3o3=na2 ku4u4=ra4, ta1kwi42 ko'3o3=na2 ku4u4=ra4
<Sync time="76.036"/>
tan42 i4yo(2)=a2 sa14-kwa'3a3=ra2 nu14u3 si'3i4=ra2 i1nda43,
<Sync time="79.12"/>
i3kan4 ja1 ta4u3ni2=ni42 ta'3an2=en4 ña1a4 ndi4 i4yo2=an4 ja4chiu4un(4)=an4 nu14u3=na3,
<Sync time="83.755"/>
i3kan4 sa14-nda3ke3e4=ra2 i3xi4, sa14-nda3ke3e4=ra2 i3xi4 ji1ni4=ra3,
<Sync time="88.599"/>
ja143 ndu13-ndi3xi3=ra2 tio1to1 na1 si'4i2 ba3 ja143,
<Sync time="92.126"/>
ja143 i1xa43 nda13-ka'3yu4=ra2 yu'3u4 nda13-ka'3yu4=ra2 xi13kwa'4a4=ra2 chi4in24=ra2,
<Sync time="96.611"/>
nda13sa3 ba'1a3 xu4mi4=ra2 tan3 ña'3a4 i4chi3 ku4u4 ba3=ra2 i1nda43,
<Sync time="100.204"/>
ni1-xa1a1=ra1 sa3kan4 be'3e3 *rey** kan4 nda3..., ndu4ku4=ra2 chiu3un3 a3sa3=ra3,
<Sync time="104.15"/>
ki'1bi3=ra2 ja3chiu4un4=ra2 tan3, chi3ñu3 *cocina**
<Sync time="107.893"/>
i3kan4 ja143 ni1-..., ya1 kan4 ku4u4 tan3
<Sync time="111.929"/>
tan3 ndi4 ja1 i4yo2 ña4 ta4u3ni2 ja4chiu4un4 nu14u3=ndu3, ko14o(3)=a2 ku4ma1ni4=a2 ji'4in4=ndu2 ndi4
<Sync time="115.911"/>
ya1kan3, ba'1a3=ni42 ta4xi3 na3ni2=an4 ña1 xi4xi3=ndu3,
<Sync time="119.857"/>
tan3 ndi4 ña4 ja1 ta4u3ni2 ban4 ña1a4
<Sync time="123.414"/>
ba143 ñu'4u4 ka1 i3ni2=an4 ña1a4 sa1a3 ko3o(3)=a2 ku3xi3 ndo'4o1 sa3kan4 ku4u4 nda3ñu'4u4 ña1 ji4ni2 tu4ni1=an4 ña1a4
<Sync time="128.677"/>
ko14o(3)=a2 tu4ni1 ka1 ku3u(3)=an4, ba'1a3 yu'1u1 ndi4 ña4 xa3ku4 ku4u4 yu'1u1
<Sync time="132.3"/>
kwi3i3 ko3o(3)=2 nda3ti'3bi4=2 be'3e3=ndo4 kwi3i3 ku1sun(1)=i1 ka1a3 ba3, kwi3i3
<Sync time="138.318"/>
nda4a2 ka1 ku4ma1ni4=a2 ji'4in4=ndo4 ñu3u42 tan3 ndo3ko1o3=2 tan3 ta3xi3 na3ni2 ndi'3i(3)=a2 ku4ni(2)=a2 ji'4in4=ndo4
<Sync time="143.827"/>
ya1 kan4, ku4ni2 ku14ni2=na1 tan3 ka13-ndi4xa3=na2 tan3 ni1-ndo1o3 ba3 ña'3a4 ña1a4 ja4chiu4un(4)=an4 i1nda43,
<Sync time="151.096"/>
ja143 ndu13-ku3ndu'4u4 na'3a2 ba(3)=en4 ta4u3ni2
<Sync time="155.791"/>
i3kan4 ja143 i1xa43 ni1-ki'1bi3=ra2 ja4chiu4un4=ra2 ndi4 ba'1a3 ta4xi3 na3ni2=ra1 ña'1a3 xi4xi3=na2 ba42, *mole** ba42, nda1 nda4a2 ka(1)=e1 ba42 ko'3o3=na2 ndi4 ja1 ji4ni2=ra1 sa1a3 ku'3ba2 ba42 tan3 ku3-na3ni(2)=a2 kan4
<Sync time="166.389"/>
sa3kan4 ku4u4 tan3 ni1-..., ja143 ka4chi2=ra1 ndi4
<Sync time="171.293"/>
nda4a(2)=e2 a3sa3=ndo4 ji'4in(4)=2 na4, i4ndu'3u4 mi3i4 [...] si1si'4i2=ndo4, ña'3a4 ku4u4 yu'1u1 ña'3a4 ban4 kan4 ba3, an4 ba143 na4
<Sync time="176.706"/>
ya1 ku4u(4)=an4 ña4 ña1a4 *reina** ndi4 i4ndu'3u(4)=an4 nda1 *trono** nda1 ni1nu3 ndi4, ña'1a3 xi4ko14 xi4xi(3)=an4 ña1a4
<Sync time="182.712"/>
i3kan4 ndi4 chi13ka2=ra1 *maña** tan3 nda13a3=ra2 kwa'1an1 ba3=ra2 i1nda43,
<Sync time="187.706"/>
kwa'1an1, is1ta1an1 kwa'1an1 nda1ka3=ra2 ña1 ku3xi(3)=an4, kwe4nda2 ku4tiu'4un4 kwa'1an1 nda1ka3 tu3ku3=ra2 ña1 ku3xi(3)=an4
<Sync time="192.969"/>
kwe4nda2 kwa3a4 tin3 kwa'1an1 nda1ka3 tu3ku3=ra(3)=e3,
<Sync time="196.562"/>
sa3kan4 sa3kan4 ndi'3i3 ku4u4 tan3, ja143 ni1-chi3ka2=ra1 *maña** ji'4in(4)=an4 ndi4, ya1kan3,
<Sync time="202.784"/>
an4 ji4ni2=un4 sa3kan4 ndi4, an4 ba143 na4, ya1kan3, bi3tin3 ndi4 ku3ni2=o4 yo3o3 ku4u4 na1 ka3na3, ka3na3 ka'3a4 ta1a3 ka'3a4
<Sync time="210.982"/>
ña'3a4 tu3 ku4u4 yu'1u1 ba3, ña'3a4 tu3 ku4u4 yo'4o1 ba3, ka4chi2, ka4chi2=an4, ka4chi2=ra1 so'3o3 ji'4in(4)=an4 i1nda43,
<Sync time="216.635"/>
sa3kan4 ku4u4 tan3, ka4chi2=ra1 ndi4, ka4chi2=an4 ndi4
<Sync time="220.372"/>
ja1 i4yo2 ka'3a4 ta1a3 yu'1u1 tin3, ka4chi2=an4
<Sync time="222.881"/>
ji3i42, ba'1a3=lu3 ke4e(4)=on4 *manita** ndi4, ba'1a3 ke4e(4)=on4 ndi4, bi3tin3 ndi4 a3sa(3)=on4=e2 ma1ni4 ji'4in(4)=2 tin3, so'3o3 ku4ni2[=yu1] ji4ni2[=yu1] na1 ta1a3 tan3 ko14o3 na1 ta1a3 nu14u(3)=2, ka4chi2=an4 so'3o3
<Sync time="232.486"/>
i3kan4 ja143 ni1-..., xi1yo3, ja143 ni1-jo3ndo3 ba(3)=e2 ku4ni2=na1
<Sync time="238.438"/>
ba'1a3 ku4ni2=an4 kan4 ba'1a3 ku4ni2 tu3 ta1 ña1a4 ka13ndi3ko1o3=ra2 ni1-xa1a1=ra1 mi4i4 ya1 ku4ni2=ra1
<Sync time="244.51"/>
ki1bi4 nda13ku'1un3 se'1e(3)=an4 ña1a4 tan3 ja143 ndi4 ji14ni2=na1 sa1a3 nda4a(2)=e2 a3sa3=na3,
<Sync time="249.564"/>
ja143 i1xa43 ni1-ka3chi2, ni1-ka3chi2, ni1-ka3chi2 si'3i(4)=an4 ji'4in4, ni1-ka3chi2=an4 ji'4in4 si'3i(4)=an4 ndi4, nda4a(2)=e2 ba42 ndo'4o4 ti1xin3=2 *mamá** ndi4, ya1kan3,
<Sync time="261.145"/>
ya1kan3, ja1 kwa4..., kwa'1an1 na4ñu3 ba3 ti1xin3 yu'1u1 ka4chi2=an4 so'3o3, tan3 ko14o3, ko14o3 na1 ta1a3 ji4ni2=yu1
<Sync time="268.564"/>
su14u3 ko14o3 na1 ta1a3 ji4ni2=an4 kan4 ndi4, ta1a3 ba3 ku4u4 ta1 ja4..., ta1 ko4ndo3 ña'3a4 ña1a4
<Sync time="273.864"/>
i3kan4 ja143 i1xa43 ni1-..., ya1 kan4 ku4u4, ku4u4 tan3
<Sync time="278.319"/>
ja143 i1xa43 ta1nda3a2 ka13ku3 ba(3)=e2 i1nda43,
<Sync time="281.008"/>
ja143 [n]i1-ja'1an1 ka'1an1, ja'1an1 ndu3ku4=na2 ña4 sa4-ka3ku3
<Sync time="285.882"/>
ta1nda1 nu14u3 ku'1u1 kan4 i4yo2=an4 ña4, i3nda1(4)=en4 sa4-ka3ku3 ba'1a3=ni42
<Sync time="289.894"/>
i3kan4 ja143 i1xa43 ni1-..., ja'1an1 ki'1in3=na2=ña4 sa3ba3 ñu3u42 ki13xa2a(2)=en4
<Sync time="294.146"/>
i3kan4 ja143 ni1-ki3xa2a(2)=en4 tan3 ka13ku(3)=a2 lu3u3
<Sync time="298.93"/>
ni1-ka3ku(3)=a2 tan3 ndu13su4ku24=a2 lu3u3 tio1to1 tan3 chi13ndu'4u(4)=an4=e2 kan4
<Sync time="304.433"/>
bi3tin3 ndi4 a3sa3=lu3[=un4=a2] ba'1a3 ji'4in(4)=2 ndi4
<Sync time="307.451"/>
ku'1un(1)=a1 lu3u3 yo'4o4 ji'4in(4)=un4 sa3ka4na(3)=on4 ndi4, nda1 nu14u3 ku'1u1, ku'1u1 i1tun4 kan4 ku'1un1 sa3ka4na(3)=on4=a3,
<Sync time="311.996"/>
ka3xi4 ki3ti4=a2 ku3u(2)=a2 a1chi1 ndi4 na4 kwa1..., na4 kwa'1a3 yu3ba(4)=en4 *cuenta** ndi4
<Sync time="316.331"/>
ka'3ni4=ra2 yu'1u1, ka'3ni4=ra2 mi3i(4)=an4
<Sync time="319.984"/>
ya1 kan4 ndi4 nda3..., kwe4nda2 nda3si2 yu'3u(4)=un4 ndi4, ya1kan3,
<Sync time="324.11"/>
ya1kan3, so'3o3 ku4u4 xu'14un4 ku'1un1 ji'4in(4)=un4, ta13xi3=na2 kwa'1a4 xu'14un4 kwa'1an1 ku3-ta3ku2=an4 ta4u3ni2 kan4
<Sync time="330.541"/>
ni1-ki'3in3 ba(3)=en4 ta4u3ni2 tio1to1 ya3a3 tan3 ni1-ti3su4ku2(4)=an4 *sábana** tan3
<Sync time="336.02"/>
ni1-chi3ku'3ni2=an4=e2 chi1ki'1in1 ka'3a(4)=en4 tan3 ku4u(4)=an4 ña4 ndi4xi3 ka4ni24 tan3
<Sync time="339.044"/>
nda143 ndi4ka1 nda143 ndi4ka1 xa4ñu1=an4 ta4u3ni2 kwa'1an(1)=en4 tan3
<Sync time="341.463"/>
sa3kan4 ku4u4 tan3 i3ni2 na1 ba4li4 ku4u4 ba(3)=e2 ndi4
<Sync time="343.948"/>
sa3kan4 ku4u4 tan3 ka'4an2 na1 *guardia** nde4ta3 ye'14e4 ndi4,
<Sync time="346.637"/>
ya1kan3, *reina** ndi4 ña4 ka13ku3 se'1e3 ban4
<Sync time="350.014"/>
yo3o3 ku4u4 ta1 ni1-ke3-ba'1a3=ni42 ndi4 *reina** ndi4 ña4 i4yo2 se'1e3 ban4
<Sync time="354.146"/>
ni1-ka3chi2 ba3 *guardia** [...] ya1 i4ta4 ba42 xa4ku3 kwa'1an1
<Sync time="357.194"/>
ya1 kwa'1an1 ka3ta2=na1 ba42 ch...,
<Sync time="360.092"/>
i3kan4 ja143, kwa'1an1 ba(3)=e2 lu3u3 kan4 i1nda43,
<Sync time="364.404"/>
ki'13in(3)=an4 ta4u3ni2 kan4=e2 sa13ka4na(3)=en4=ya2 ma'14ñu3 ku'1u1 i1tun4 nu14u3 ku'1u1 nda1 kan4
<Sync time="370.021"/>
nda4a2 xi4ka3 ndi3ka'3a3 nda'4bi2, ndi3ka'3a3 tie4tan24, i4yo2 se'1e3 i4ta4=ri4
<Sync time="375.434"/>
ndi13-ki'3in3 ti4 kan4=e2 i1nda43, ti4 kan4 ndi13-ki'3in3=ri4 ya1 lu3u3 kan4 sa14-kwa'3nu3=ri4=ya3, sa14-kwa'3nu3=ri4=a2 tan3
<Sync time="383.093"/>
i3kan4 ni1-nda3-xa2a2=ri4, ni1-nda3-xa2a2=ri4 ka'4an2=ri4 ji'4in4 se'1e3=ri4 ti4 ba4li4 ndi4
<Sync time="386.68"/>
ndo'4o1 ndi4 ndo1o3, ja1 ndo1o3 na'3a2 ndo'4o1, ndu1nda3a2 na'3a2 ndo'4o1 ndo3so4 ndi4
<Sync time="390.267"/>
ya3ni2=ndo4 ta1 i4ta4 yo'4o4 ta1 ka1a3 ku4u4 ta1 nda3-chi3chin4
<Sync time="392.926"/>
ta1 ka1a3 ku4u4 ta1 ku4ma1ni4 kwa'1a4=e2 kwa'3nu3
<Sync time="395.225"/>
ta1 ka1a3 ndi4 ta1 yu4bi24 ba'1a3 ku4u4 ta1 ka1a3
<Sync time="399.028"/>
ta1 ka3-ni'3i3 *cuenta** ji'4in4 ndo'4o1 ku4u4 ta1 ka1a3 nu4nu3 i3ta2an2 i3sa42
<Sync time="401.447"/>
na4 yu'1u1 nda4a(2)=e2 ni1-ndo'3o(3)=2 an4 ko14o3 nda13-na1ma3 tu3 mi4i4 kwa'1an1=yu1 ndi4
<Sync time="405.154"/>
ka14na3 chi3ñu3 ka3ka3 i3in3 xi4ña4=ni42=o4 ka4chi2, ka4chi2 ti4 tie4tan24 so'3o3 i1nda43,
<Sync time="409.22"/>
i3kan4 ja143 ni1-ku3..., ja143 nda13-chi3chin4 ta1 i4ta4 ja143 ba'1a3 ku4ni2=ra1 nda13-chi3chin4=ra2 ja143 xa'13nu3=ra3,
<Sync time="417.328"/>
ya1kan3, ja143, ki1bi4 ja143 xa'13nu3=ra2 ko3ndo3=ra2 ta1a3 tin3
<Sync time="422.232"/>
bi3tin3 ndi4 ja1 ni1-xa'3nu3 ya3ni2=ndo4 bi3tin3 ndi4
<Sync time="426.693"/>
ja1 ba'1a3 xa4xi24 ja1 ba'1a3 xi4xi3 ku4u4 ta1 ka1a3
<Sync time="429.538"/>
bi3tin3 ndi4 ndo1o3=ndo4 ji'4in4 ya3ni2=ndo4 ndi4 a3sa3 kwe4nda2=ni42=ndo4 ya3ni2=ndo4, nda4a(2)=e2 ko3ndo'3o3=ra3,
<Sync time="434.077"/>
ko1to1 ka14xi4=ndo4 ña'1a3 na1 yu4bi24 ña1 ta3ta2 na1 yu4bi24 ndi4
<Sync time="438.772"/>
ya1 yu3ku4 ndu3ku4=ndo4 ka3xi4=ndo4, ya1 yu3ku4 sa14-na'1a(1)=e1 ndo'4o1 ka3xi4=ndo4 tan3 ya1 kan4 a3sa3, ta3xi3=ndo4 yu'3u4 ya3ni2=ndo4 ka3xi4=ra2 ji'4in4=ndo4. Ku'14un1 nda'3a4=ndo4 mi4i4 i4yo2 ña'1a3 na1 yu4bi24 a1chi1 ndi4 ndu3-kwa4ñu3=ndo4, i1yo3 ka'3ni4=na2 ndo'4o1
<Sync time="452.293"/>
tan3 ta1 ya3ni2=ndo4 ka1a3 ndi4 so3kwe4nda2=ni42=ndo4=ra3,
<Sync time="456.605"/>
i3kan4 nda13-na1ma3 ti4 tie4tan24 kwa'1an1=ri4 i3nga2 xia4an4 ko3o3=ri4 i3kan4 ni1-ndo1o3 ti4 kwa4chi3 ña1a4
<Sync time="462.437"/>
nda4a2 xi4ka3 bi4 ta1 xi4ka3 ku'1u1, tan3 ya1kan3, ndo13-ko3to3=ra2 ndi4
<Sync time="468.653"/>
nda1 ji1ni4 ka3ba4 ni1nu3 kan4 i4nde4e4 u1bi1 ndi3ka'3a3 tan3 i3in3 ndi3ka'3a3 xi3in4=ra2 ta4..., ta4ta'4bi4 tan3 i4ndu'3u4=ra2 ma'14ñu3=ri4, cha4la4 kwa'4a1=ra1 i4ndu'3u4=ra3,
<Sync time="478.137"/>
ndi4 ta1 ja1 xi1nu3 ku4u4=ra2 i3xi4 yu'3u4=ra2 i3xi4, i4yo2 ndi'3i3 ba(3)=e2 i1nda43,
<Sync time="483.67"/>
i3kan4 ja143 ni1-ka'1an1=na1 ji'4in4 *rey** ndi4
<Sync time="487.586"/>
sa1a3 ba'1a3 ko3o3 *señor rey** ndi4 i3kan4 xi4ka3 i3nda14 ta1 xa3ku4 jin4..., ji'4in4 u1bi1 ndi3ka'3a3 tan3
<Sync time="493.808"/>
ma'14ñu3 ndi3ka'3a3 kan4 i4yo2=ra1, nda1 ji1ni4 ka3ba4 kan4 i4yo2=ra1 ji'4in4 ndi3ka'3a3, i3kan4 ji13ni2=yu1=ra1
<Sync time="501.466"/>
ta1 yu4bi24 ba'1a3 ku3u3=ra2 su4kun1=ra1, i3xi4 nu14u3=ra2, i3nda14=e2 ndi4 tio1to1 ti3kwa'4a2 ko14o3, ka4chi2
<Sync time="507.568"/>
ta1 ko4ndo3 ta1 ji13ni2 ña'3a4 kan4
<Sync time="510.736"/>
nda3-ka3si2 na'3a2=ndo4 ta1 ba3ta4 ka1a3 na4..., tan3 ku'1un1=ndo4 ku'1un1 ko1to1=ndo4 tan3 ku3ni2=o4 na4tu2 ndi3xa3 ba42, na4tu2 su14u(3)=a2 ndi3xa3 ba42 tan3, ya1kan3,
<Sync time="518.574"/>
ndo1o3 na'3a2=ra1 ka1a3 ba3 ka4chi2, ka4chi2 ta1 ko4ndo3 *rey** so'3o3 i1nda43
<Sync time="523.209"/>
i3kan4 ja143 i1xa43 ni1-..., ni1-xa1a1=ra1 tan3 nda13si2=ra1
<Sync time="528.532"/>
i3kan4 ndi13-ki'3in3 na1 ko4ndo3 *guardia** ña'1a3 ta1 bi4ka3 ña1a4 xa1a1=na1 mi4i4 ka4chi2=na1 i4yo2 ta1 ta1a3 ña1a4 ji'4in4 ndi3ka'3a3
<Sync time="536.496"/>
i3kan4 ni1-xa1a1 ja3=na2 i3kan4 i4ndu'3u4 ja3 ba3, ja3 ba3=ra2 ji'4in4=ri4 i1nda43,
<Sync time="541.191"/>
i3kan4 ka4chi2=ra1 so'3o3 ndi4, ka4chi2=ra1 so'3o3 ji'4in4=na2 ndi4, sa14ta'3an4=ndo4 ndu'1u1 ndi4 ba143 ja4xi24=2 ña1 ta3ta2 kwe4nda2 is1to'3o2=ndo4 ndi4
<Sync time="548.371"/>
ña1 yu3ku4 ba3 ja4xi24=ndu3, ña1 yu3ku4 sa14-na'1a1 si'3i4=ndu2 ndu'1u1 ka3xi4=ndu2 ya1 kan4 ndi4 ya1 yu3ku4 ba3 ta4ku1=ndu1, ka4chi2, ka4chi2=ra1 so'3o3 ji'4in4=na2 i1nda43,
<Sync time="556.239"/>
i3kan4 nda13-ndi3ko4 tu3ku3=na2 kwa'1an1=na1
<Sync time="560.521"/>
ta1 yu4bi24 ba'1a3 ku4u4=ra2 ta1 yu4bi24, la3tun4 ki3ni3 ta1a3 tan3 ndi4
<Sync time="565.275"/>
tio1to1=ra1 ko14o3 *patrón**, ya1 kan4 ndi4 sa3kwe4nda2=ni42=un4 ndi4, ya1kan3,
<Sync time="572.286"/>
ta1 ba'1a3 ku4u4 ta1 kan4 tu4u2=yu1, ka4chi2=na1 so'3o3
<Sync time="574.975"/>
kwa'4an2=ndo4 sa3kan4 ndi4 ka'1an1=ndo4 ji'4in4=ra2 ka1kan1=ndo4 ya1 ma1ni4 nu14u3=ra2 na4 ndi3xi3=ra2 be'3e3
<Sync time="578.801"/>
ko14o(3)=a2 ku3ma1ni4=a2 ji'4in4=ra2 ni3 na1 ta'4an4=ra2 ña1a4 ni3 ko14o(3)=a2 ku3ma1ni4=a2 ka3xi4 na1 ña1a4 ndi4
<Sync time="583.173"/>
nda4a(2)=e2 ba42 ku4ni2=na1 tan3 tu13u(3)=a2 ka3xi4=na3,
<Sync time="587.478"/>
tan3 ndi4 ja1 ba'1a3=ni42 i4yo2 mi3i4=ra2 xa14ku'1u1 kan4 ka4chi2=ra1
<Sync time="590.586"/>
ndi14xa3 ndi4 ku'1un1=ndo4 tan3 ki3xi3=ra3,
<Sync time="593.215"/>
i3kan4 ja'1an1=na1 xu13xa3, na1 ku4mi3i4 ka1 kwen4tu2, i3kan4 ja'1an1=na1 ni1-xa1a1=na1 ka'4an2=na1 ji'4in4=ra3,
<Sync time="600.074"/>
ku'1un(1)=o4 ji'4in4=ndu2 ndi4 ta1 ko4ndo3 *rey** ku4u4 ta1 ka'4an2, ta'1nda1 chi3ñu3 ba1xi3=ndu3,
<Sync time="606.236"/>
ndu'1u1 ku4u4=na2 ko4ndo3=na2 xu13xa3 i4nde4e4 xi3in4=ra2 kan4, ya1 kan4 ndi4 ka'4nu3 ko3o3 i3ni2=un4 ndi4 ku'1un(1)=o4 ji'4in4=ndu3,
<Sync time="614.973"/>
kwa'4an2=ndo4 tan3 ba1xi3=ndo4 tu3ku3 chi4chi3 sa3kan4 ndi4 ku'1un(1)=o4 a1chi1 ndi4 bi3tin3 ndi4 ta'14an2 nda3tu'4un4 na3ni2[=yu1] ji'4in4 na1 ko4ndo3 ya3ni2=yu1
<Sync time="623.59"/>
tan3 na4tu2 kwa3..., na4tu2 kwi3i3 ku1nu'1u4=2 ji'4in4=ndo4 a1chi1 ndi4
<Sync time="628.554"/>
tan42 yu'1u1 nda4a2 na1 ka1a3 yu'1u1 tan3 tan42 yu'1u1 nda4a2=yu1 na1 ka1a3 tan3
<Sync time="632.32"/>
i3in3, i3in3 ku4u(4)=a2 ya1, ña1 nda14yu3, ni1-nda14yu3 si'3i4=ndu2 ndu'1u1 tan3 ni1-ndo1o3=ndu2 ki1bi4 kwa'1an1=ndu1, kwa'1an(1)=en4 kan4
<Sync time="640.338"/>
ya1 kan4 ba42 ni'4i4=ndu2 *cuenta** ji'4in4 ba3, ko14nde3e4 i3ni2=ndu1 xa'1a4 ta'4an4=ndu2 ndo1o3=ndu3,
<Sync time="644.763"/>
nda3ñu'4u4 i3in3 ta'4an4=ndu3, ka4chi2=ra1 so'3o3, i3kan4 ja143 ni1-ndo1o3=ra3, kwa1nu'1u4 tu3ku3=na3,
<Sync time="650.122"/>
ni1-ndo1o3=ra2 tan3 ja143 nda4tu'4un4=ra2 ndi4, ji'4in4=na2, nda13tu'4un4=ra2 ji'4in4 na1 ta'4an4 ba3=ra2 na1 ko4ndo3 ndi3ka'3a3 ña1a4 ran4
<Sync time="656.09"/>
ndi4 sa3kan4 ka4a(4)=e2 i4yo2 ndi4, ku'1un1 ba3=ra2 ndi4 ba143 ndu4ta'3an2 ja3 ba3=ra2 ku3ndi3ka2=ra1 ma'14ñu3 ki3ti4 ndi4 ta1 yu4bi24 ba3 ku4u4 ta1 kan4 tan3 ti4 kan4 ndi4 ki3ti4 ku4u4=ri4, ka4chi2=ra1 so'3o3
<Sync time="666.528"/>
i3kan4 ja143 i1xa43 ni1-..., ndi13-ki'3in3, ja143 tu3ku3 ki1bi4 ja143 ni1-xa1a1 tu3ku3 na1 ko4ndo3 na1 na'4nu3, na1,
<Sync time="673.528"/>
na1 i4nde4e4 xi3in4 *rey** kan4
<Sync time="676.875"/>
i3kan4 ka4chi2=na1, ka'4an2 tu3ku3=na2 ji'4in4=ra2 ka4nda2a2=na1 ndio4si2 ka'4an2=na1 ji'4in4=ra3,
<Sync time="681.726"/>
i3kan4 ni1-xi1nu1 i3ni2=ra1, i3nda14=e2 ndi4 ku'1un1 ba3 ya3ni2=ndu1 ji'4in4=ndo4 ndi4
<Sync time="685.702"/>
na4 nda4a(2)=e2 ni1-ndo'3o3=ra2 ndi4 ya1kan3, a1su3 ndu'1u1 ku4u4=na2 ji4ni2 sa1a3 ti4 ko3o3=ndo4 na4tu2 nda4a(2)=e2 ni1-ndo'3o3=ra3,
<Sync time="693.157"/>
ka4chi2 ba3 ndi3ka'3a3 i1nda43,
<Sync time="695.606"/>
i3kan4 ja143 ba1xi3=ra2 ji'4in4=na3, xa1a1=na1 nu14u3 *rey**
<Sync time="700.091"/>
xa1a1=ra1 tan3 i3kan4, xa14ku'1u1 kan4 bi4 ndu13-ndi3xi3=ra2 tio1to1=ra1 tan3
<Sync time="704.881"/>
nda13-xa2a2=ra1 nu14u3 *rey** tan3, ta'1nda1 chi3ñu3 kwa'1an1=ra1 ke3e3 ji1ni4=ra2 nda1 ke3e3 i3xi4 yu'3u4=ra2 ke3e3
<Sync time="710.39"/>
tan3 ta1 ja1 ta3nda'3a4 ku4u4=ra2 [i1] nda43,
<Sync time="712.719"/>
su3 a3ma3 ndi4 si'3i4 ba3=ra2 ban4 ña4, ña4 mi4i4 nda13-xa2a2=ra1 ña1a4 tan3 ña4 ña1a4 ta3nda'3a4=ra2 ji'4in4
<Sync time="716.971"/>
la3tun4 ki3ni(3)=an4 ku4u(4)=an4 ña4 lu3u3 i4yo2 ba'1a3 nu14u3=na3,
<Sync time="720.408"/>
si'3i4=ra2 ban4 tan3 ji'4in(4)=an4 kan4 ta3nda'3a4=ra3,
<Sync time="724.085"/>
ya1 kan4 ndi4 ba143 ba'1a3 i4yo(2)=a2 kan4 ndi4, tu4u2 yu3ba(4)=e4 ndio4si2 ndi4 si'3i4 ba3=ra2 ban4
<Sync time="728.869"/>
ya1 kan4 ndi4 i4yo2 i3in3 ta1 ku4ni2 ji4ni2 tu3 ña4 ña1a4 ba3
<Sync time="732.552"/>
ta1 ja4chiu4un4 nu14u3=na3,
<Sync time="734.372"/>
ta1 kan4 ni1-chi3ka2=ra1 ta1tan4 ji'4in4, su14-ku3chi3=ra2 ta1tan4 ti4ku2 tan3
<Sync time="739.126"/>
tan3 ni1-chi3ni3=ra(3)=e2 nu14u3 is1to3 mi4i4 ka4ndu'3u4 ta1 kan4
<Sync time="742.294"/>
ya1 kan4 ndi4 ja1 ndio4si2 ku4u4 ta1 ji4ni2 ji'4in(4)=a2 ndi4 si'3i4=ra2 ban4 tan3 ko3to3=ra2=ña4
<Sync time="747.947"/>
ya1 kan4 ba143 ba'1a3 i4yo2, ya1 kan4 ndi4 ni1-ka3ku3nu3
<Comment desc="No se ha introducido al diccionario porque parece que lo correcto es decir 'ka3na3nu3'."/>
 tu3ku3 i3nga2 ya1 ko4ndo3 kwe'1e1 ña1a4 tan3
<Sync time="754.857"/>
ña1 ña1a4 ba42 xa'13ni4=a2=ra1 ran4
<Sync time="756.947"/>
i3kan4 ka4chi2=an4 ji'4in4=ra2 ndi4, ja'1an1 nda1ka(3)=en4=ra2 mi4i4 ku1sun1=ra1 nu14u3 is1to3
<Sync time="761.163"/>
yo'4o4 ka3ndu'4u4 na'3a2=on4 na4 ku'1un1 sa4-sa1a4=2 chi3ko4la2 ko'3o(3)=e4 sa3kan4 ndi4, ya1kan3, ki3xa2a2=yu1
<Sync time="766.097"/>
sa3kan4 ku1sun(1)=o4 ka4chi2=an4 so'3o3 ji'4in4=ra3,
<Sync time="769.361"/>
i3kan4 ja143, ña4 kan4 ni1-xa1a1 ka13ndo3so4 chi3ko4la2 sa1a4 ko'3o3=na3,
<Sync time="776.66"/>
o4ra2 ja1 ba'1a3=ra4 tan3 ndi13-ki'3in(3)=an4=ra4 ni1-xa1a(1)=en4
<Sync time="779.349"/>
ni1-xa1a(1)=en4 ndi4 nda1, ta1a3 nda4a2 tiem4pu2 ku13-i3tun4 i4ndu'3u4, ni1-xi'1i1 ba3=ra2 i1nda43,
<Sync time="783.954"/>
ja143 ni1-nda'1yu(1)=an4 xa4ku(3)=an4 ndi4, xa4ku(3)=an4 ji14ni2=an4 nda4a(2)=e2 ku4u4, ku4u4 ka1 i3ni2=an4
<Sync time="787.87"/>
i3kan4 ja143, ta'1nda1 chi3ñu3 nu14u3 na1 ko4ndo3 *guardia** ndi4 na4 ki3xi3, na4 nda3-ndu3ku4=na2 yo3o3 ku4u4 ta1 xa'13ni4
<Sync time="794.121"/>
ko14o3, ko14o3 *seña** i4yo2 ndi4, ko14o(3)=a2 sa3kan4 ti4 ka4a4
<Sync time="798.343"/>
nda4a(2)=e2 ba42 i4yo2 tan3 sa3kan4 ndi4, ya1kan3, ku3ni2=na1 yo3o3 ku4u4 ja'13ni4
<Sync time="804.894"/>
ja143 i1xa43 ni1-..., a1su3=a2 ka'4an2 na1 ya3ni2=ra1 tan3 a1su3=a2 kan4 ka4a(4)=e2 ni1-ku3u3
<Sync time="810.906"/>
kwa'1an1 na1 kan4 tan3 ni1-ndo1o3=ra2 ndi4, ja1ta4=na2 kwa'1an1 ti4 ba3=na2 ba42 tan3 ni1-ndo1o3=ra2 ni1-ndo'3o3=ra2 sa3kan4
<Sync time="818.295"/>
ti1xin3=a2 ku1mi4 ki1bi4 ki13xa2a2=na1 ndi4 ja1 ñu'3u4 ba3 ka4ndi3ka2=ra1
<Sync time="822.81"/>
ni14-ki3xa2a2 na1 kan4, ja1 ji4ni2 ba3 na1 kan4 ndi4 na1, na1 nda4ku3 tu3 ku4u4 na1 kan4 ba3, ki13xa2a2=na1 tan3 nda1 mi4i4 ka4ndu'3u(4)=an4 ki4xin1=an4 *palacio** ni1nu3 nda1 kan4
<Sync time="830.289"/>
nda13ba3 nda3a2 ndi3ka'3a3 tan3 ki'1bi3=ri4 ma14a3
<Sync time="833.523"/>
ja143 xa4ku3 ba(3)=en4 ka'4an2=en4 ji'4in4, ji'4in4 na1 ndi3ka'3a3 ndi4
<Sync time="837.05"/>
ji13ni2=yu1 nda4a2 ki13xi(3)=a2 ndo'13o3 ya3ni2=ndo4 tan3 ni1-xi'1i1=ra1
<Sync time="840.335"/>
xi'1i1 nu4mi24 i4chi3=ra2, a1su3 ja1ta4 ndo'4o1 kwa'1an1=ndo4 tan3 ke13ta3=ra2 nda13-ka3ndu'4u4=ra2 [...] nu14u3 is1to3 ti4 tan3
<Sync time="844.612"/>
a1su3 ya1 kan4 ti4 jo13ndo(3)=a2 tan3, o4ra2 ja1 ba'1a3 chi3ko4la2 ko'3o3, ko'3o3=ra2 ji'4in(4)=2 tan3
<Sync time="850.025"/>
xa1a(1)=e1 ndi4 ta1a3 nda4a2 tiem4pu2 ku13-i3tun4 ka4ndu'3u4
<Sync time="853.079"/>
tan3 nda4a2 ka4ndi3ka2, ndu1..., ndu1xin1=ra1
<Sync time="855.289"/>
ni1-ndu1xin1 ba'1a3 ba3=ra2, ni1-kwa'3a3 na3ma2=ra1 ni1-kwa'3a3, ka4chi2=an4
<Sync time="859.115"/>
na4 ku'1un(1)=o4 ji'4in4=ndu2 ndi1ku1nda42 ji4ni2=un4 nda4a2 ba42 tan3 na4 ku'1un(1)=o4
<Sync time="863.038"/>
na4 ku'1un1=yu1 ja4-ndo3to(3)=2 yu3ba4=2 sa3kan4 ndi4 ku'1un1=ra1 ji'4in(4)=o4
<Sync time="865.757"/>
su14u3 yu3ba(4)=on4 ka'1an(1)=on4 ji'4in4 ndi4, ya1kan3, yo4o4 ku'1un1 ku4u(4)=e4 nu4mi24 ku'1un(1)=o4 a1chi1 ndi4
<Sync time="869.494"/>
ba'1a3 bi3tin3 xa'4a13 ka(1)=e1 tiem4pu2 na4 ku3chun3 ka4chi2, ka4chi2 ndi3ka'3a3 so'3o3 i1nda43,
<Sync time="873.74"/>
i3kan4 ni1-xa1a1 ndi3ka'3a3 kan4 nda1 pa3san4tu2 mi4i4 ni1-ndu1xin1=ra1 kan4
<Sync time="877.297"/>
i3kan4 ja143 i1xa43, ta'13bi4=ri4 ka'3a4 na3ma2 xi14ta3=ri4 xa1tun4 ba1xi3, ba1xi(3)=a3,
<Sync time="884.301"/>
nda13-ku3na4=na2, ba'1a3 i4chi3 ba3 ta1 kan4 ndi4, ta'14an2, ya1 ku4u4=ra2 ta1 ba'1a3 ran4, *santu** ku4u4 ta1 kan4
<Sync time="890.692"/>
i3kan4 ja143 ni1-ji14ta3=na2 nda13-ku3na4=na2 xa1tun4 ki13ta'4ni3=na2 ndi3i2 tan3 ja143
<Sync time="896.541"/>
ja143 nda13-ti'3bi3 nda3a2=ri4, nda13-ti'3bi3 nda3a2=ri4, nda13-ti'3bi3 nda3a2=ri4, nda13-ti'3bi3 nda3a2=ri4, i4ya14kun2=ri4 tan3 nda4-ti'3bi3 nda3a2=ri4 i4ya14kun2=ri4 tan3 nda4-ti'3bi3 nda3a2=ri4
<Sync time="903.062"/>
nda4-ndu3ku4=ri4 yo3o3 ba42 ni1-..., yo3o3 ba42 ni1-ka3ni3, yo3o3 ba42, nda4a(2)=e2 ba42 ni1-ndo'3o3=ra2 ni1-xi'1i1=ra1
<Sync time="909.874"/>
ba143 ko4nde3e4 ka1=ri4 ndi4, tan3 tu3ku3=ri4 ki'4bi13 tan3 tu3ku3=ri4 ndi4-ki3nde3e4 tan3, ti4 kwa'1an1 ki'1bi3 ti4 ke4e4 ku4u4
<Sync time="916.483"/>
sa3kan4 ku4u4 nda1 ndi3ka'3a3 ya'4a1 ni1-ki'1bi3
<Sync time="919.433"/>
nda13-ti'3bi3 nda3a2=ri4, ti'13bi3=ri4, ti'13bi3=ri4 ti'13bi3=ri4 ti'13bi3 na3ni2=ri4 i3ki4 ku3ñu2=ra1
<Sync time="924.308"/>
nda1 ti4 kan4 ni1-ka3chi'3i3 ya4a24=ri4 yo3o2 ti4ku2 ndi4, mi3i4 i3ni2=ra1 yo'4o4 ni4ni3 yo3o2 ti4ku2
<Sync time="930.543"/>
i3kan4 [...] nu4mi24=ni42=ndo4 ndi4, ja1, ja1 ndu13-bi3ta42 ta'3an2=ra1 i4ya4kun2=e4=ra2 tan3
<Sync time="938.387"/>
[...] ja1 nda4-ta3ku2 i3ki4 ku3ñu2=ra1 ran4
<Sync time="941.496"/>
i3kan4 ja143 i1xa43 nu4mi24=ndo4 ndi4 yo'4o4 ka4ndi3ka(2)=e2 ko4ndo3 kwe'1e1 ja'13ni4 ya3ni2=o4, ka4chi2 ndi3ka'3a3 ya'4a1
<Sync time="947.168"/>
ka3ma2=ni42 ko3o3=ndo4 ndi4 na4 ti'3bi(3)=2 tan3 sa3kan4 ndi4, tan3 kwa1xin3=2 tan3 xi14ta(3)=2 tan3
<Sync time="952.559"/>
na4 ke13ta3 so'3o3, nda13-tu1u3=a2 ke13ta(3)=e2 ba1xi3=a2 tan3 nda3ba3=ndo4 tan3
<Sync time="957.716"/>
ji14ta3=ndo4 se4u2 ja1ta4=2 *lomu**=yu1 tan3
<Sync time="961.123"/>
sa3kan4 ndi4 se4u2 kan4 chi3ka2=ndo4 yu'3u4=a2 [...]
<Sync time="964.123"/>
ndi4 ka3ma2=ni42 ko3o3=ndo4, ka4chi2 ndi3ka'3a3 ya'4a1 so'3o3 ji'4in4 ya3ni2=ri4
<Sync time="967.779"/>
ja143 ni1-nu1na4 yu'3u4=a2 tan3 ja1 nda13ba3 nda3a2 ti4 ka1a3 xi14ta3=ri4 se4u2 *lomu** ti4 i3nga2 kan4
<Sync time="972.545"/>
tan3 kwa'1an1 yu'3u4=a2 ndi1ku1nda42
<Sync time="974.451"/>
nda13si(2)=a2 tan3 ja143 nda13-ti'3bi3 nda3a2=na1 tan3 [nda13-]ti'3bi3 nda3a2=na1
<Sync time="978.17"/>
ja143 ti'4bi3=ri4 tan3, tan3 i4ya14kun2=ri4 tan3 i4ya14kun2=ri4 nda'3a4=ri4 ndi4
<Sync time="982.092"/>
sa3kan4 ku4u4 nda13-ta3ku2=ra1 i1nda43, nda13-xa2a2=ra1 i13xa3=na2 chi1,
<Sync time="986.248"/>
ni1-ya14kun2=ri4, ya14kun2=ri4, ya14kun2=ri4
<Sync time="989.452"/>
"¿An4 nu14u3 is1to3=2 ka4ndu'3u4=2?," ka4chi2=ra1 so'3o3 nda13-ka'1an1=ra1 i1nda43,
<Sync time="992.343"/>
su14u3 nu14u3 is1to(3)=on4 ka4ndu'3u(4)=un4 ndi4, pa3san4tu2 ba42 yo'4o4, mi4i4 ni1-ndu1xin(1)=un4 ba42 ta1 ni1-xi'1i1 ku4u(4)=un4 tan3 ji13ni2=un4
<Sync time="999.581"/>
ba'1a3=ni42 ka4a4 chi3ñu3 i13xa3=na2 ji'4in(4)=un4
<Sync time="1002.612"/>
a4su3 ya1 ka1a3 ba42 ku14ni2 si'3i(4)=o4 ko3ndo'3o(3)=e4, ko3ndo'3o(3)=on4 tan3 ya1 ka1a3 ba42 ndo'4o(4)=on4
<Sync time="1008.707"/>
nda14yu3 si'3i(4)=o4 yo4o4 tan3 kwa'1an(1)=en4 ki1bi4 kwa'1an(1)=en4
<Sync time="1012.223"/>
bi3tin3 ndi4 ndo14o1(3)=on4 ndi4 yo4o4 ku'1un1 ku4u(4)=e4 ka4chi2 ndi3ka'3a3 so'3o3 i1nda43,
<Sync time="1015.976"/>
tan3 ndi4chi2=an4 ña4 i4ndu'3u4 ji'4in4=ra2 ndi4 xa4ku3 sa4ka2=en4, ji14ni2=an4 na4tu2 se'1e(3)=an4 ku4u4=ra2 ndi4
<Sync time="1020.992"/>
sa3kan4 bi4, nda1 ja1 ni1-ndi'3i3 sa3kan4 bi4 ni1-ka'1an1, ni1-ka'1an1 ti4 nda4ku3 ndi4
<Sync time="1027.543"/>
yo'4o1 ndi4, ta1 ni1-xa3ta2=on4 ku4u4 ta1 ka1a3 tiem4pu2 
<Sync time="1031.558"/>
[...] jo13ndo3=ra2 ta1 i4ta4 ja143 ni1-ka3ku3=ra3,
<Sync time="1033.824"/>
se'1e(3)=on4 ku4u4 ta1 ka1a3, ta1 ka1a3 ku4u4 ta1 ja13ta2=on4 ndi4, kwa'1an1 ji'4in(4)=an4 ta4u3ni2 ja'1an1 sa14-ka3ku3 se'1e(3)=on4 tiem4pu2 kan4
<Sync time="1041.371"/>
tan3 nda13-ki'3in3 si'3i4=2=ra1 tan3 nda13-chi3chin4=ra2 ndo3so4 si'3i4=2 tan3, si'3i4=ndu2 tan3 sa3kan4 ndi4 ni1-xa'3nu3 ta1 ka1a3
<Sync time="1047.636"/>
tan3 bi3tin3 ku4ni2=un4 ndo1o3=ra2 ji'4in(4)=un4, ni3 ndo14o13=ra2 ji'4in(4)=un4
<Sync time="1050.495"/>
se'1e3 ba(3)=on4 ku4u4 [...], su14u3 i3i(4)=un4 ku4u4 ta1 ka1a3 ndi4 se'1e3 ba(3)=on4 ku4u4=ra2 ni1-ka3chi2, ni1-ka3chi2 ndi3ka'3a3 so'3o3 ji'4in(4)=an4
<Sync time="1054.526"/>
ya1 kan4 ni1-ku3u3 tan3, ña1a4 ndo1o(3)=on4 ndi4 ndu'1u1 [...], ndu'1u1 ndi4 ku'1un1 ba3 ndu'1u1, ja143,
<Sync time="1060.568"/>
i1xa14a3 nde3e4 ni1-ta1an3 ndi4 xu13xa3=lu3 ta4an13 i1nda43,
<Sync time="1064.275"/>
tan3 ni1-nda1ta4 ñu'3u4 tan3, mi4i4 ni1-nda1ta4 ñu'3u4 kan4 ko'13ni3=na2 kwa'1an1 ba3=na2 i1nda43,
<Sync time="1068.993"/>
ya1 kan4 ndi4 ndi4chi2, i4ndu'3u4 ndi3ka'3a3 xa'1a4=ra2 tan3 i4ndu'3u4, i4ndu'3u4 xa'1a4=ra2 ja1ta4=ri4
<Sync time="1075.711"/>
mm, ya1 kan4 i4yo2 *historia** xa'1a4, xa'1a4 San Jerónimo
<Sync time="1081.054"/>
ya1 ka1a3 ku4u4 kwen4tu2 ya3ta4 xa'1a4 San Jerónimo.
<Sync time="1086.383"/>
*Veintinueve de marzo de mil novecientos cincuenta y nueve**. Yoloxóchitl, Guerrero, municipio de San Luis Acatlán. Victorino Ramos Rómulo.
</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>