Tryag File Manager

/home/cluster1/data/bu01/1121861/html/mixtec/Transcripciones-ACTIVE_2019-12-25/z_Transcriber_513/Religion_05/Yolox_Relig_VRR504_El-que-pidio-riqueza-S-Antonio_2010-12-10-e_ed-2018-04-14.trs

<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
<Trans scribe="Rey_Project" audio_filename="Yolox_Relig_VRR504_El-que-pidio-riqueza-S-Antoniu_2010-12-10-e" version="3" version_date="140310">
<Speakers>
<Speaker id="spk1" name="Victorino Ramos Rómulo" check="no" type="male" dialect="native" accent="mixtec" scope="local"/>
</Speakers>
<Episode>
<Section type="report" startTime="0" endTime="621.244">
<Turn startTime="0" endTime="621.244" speaker="spk1" mode="spontaneous" fidelity="high">
<Sync time="0"/>
Ya1 yo'4o4 ku4u4 kwen4tu2 ya3ta4 xa'1a4 ta1 ni1-xi1kan1 ya1 bi4ka3 nu14u3, nu14u3 San Antoniu,
<Sync time="8.456"/>
ya1 kan4 ndi4 so'3o3 i4yo(2)=a2 kan4, ya1kan3, ta1 kan4 ndi4 ta1 nda'4bi2 ku4u4=ra2 ndi4
<Sync time="14.645"/>
ko14o3, ni3 xu'14un4=ra2 ko14o3 ni3 be'3e3=ra2 ko14o3 ni3 ña'1a3, nda1 i3in3 ña'1a3=ra2 ko14o3
<Sync time="19.114"/>
ja1 i3in3 ku3ndu'4u4=ra2 ku3xi3=ra2 tan3 a1su3 San Antoniu ka'4an2=ra1 ji'4in4 ba3 a1su3 San Antoniu nda4-tu1un1 ñu'3u2 nu14u3
<Sync time="27.001"/>
o4ra2 in3ka4ni24 tu3ku3 tin3 tan3 tu3ku3 sa3kan4 ka'4an2=ra1 ji'4in4 San Antoniu
<Sync time="31.451"/>
i3kan4 ni1-ndi'1i3 ba3 i3ni2 San Antoniu ndi4
<Sync time="34.257"/>
ba143 xi4in4 yu3ba(4)=e4 ndio4si2 ta3xi3=ra2 ya1 bi4ka3 nda'3a4 ta1 kan4 a1chi1 ndi4 ta1 ba143 ba'1a3 i3ni2 ku4u4=ra3, na4 ni1-ni'1i4=ra(2)=e2 bi4ka3 tan3 nda3ndo4so24=ra2 xa'1a4 yu3ba(4)=e4 ndio4si2
<Sync time="42.78"/>
Ya1 kan4 ndi4 ba143 xi4in4 yu3ba(4)=e4 ndio4si2 tan3 ta1 kan4, tan3 San Antoniu ndi4 ta1 ka'4an2 xa'1a4 ba3=ra2 ku4u4 ta1 kan4, ta1 ko4ndo3,
<Sync time="49.737"/>
ta1 xi4kan1 tu3 ku4u4 ta1 kan4 ba3 nu14u3 yu3ba(4)=e4 ndio4si2 kwe4nda2 ta1 nda'4bi2 kan4
<Sync time="55.328"/>
tan3 ka'4an2 ba3 yu3ba(4)=e4 ndio4si2 ji'4in4=ra2 ndi4, ji'4in4 San Antoniu ndi4
<Sync time="59.571"/>
kwi14i3 a1chi1 ndi4 ta1 ba143 ba'1a3 i3ni2 ku4u4=ra2, a1chi1 ndi4 ndi'3i3 tan3 nda3ndo4so24=ra2 ya1 ku4u4 ya1 ma1ni4 chi1 ka4chi2 yu3ba(4)=e4 ndio4si2 so'3o3 ji'4in4 San Antoniu.
<Sync time="69.716"/>
Na4tu2 sa3kan4 ndi4, tan3 ndi4 nda'4bi2=ni42 ka'4an2=ra1 *padre** ndi4, ya1kan3,
<Sync time="74.091"/>
a3sa(3)=on4=a2 ma1ni4 ji'4in4 ti3kwa'4a2=ra1 na4, na4 sa4-ni'1i(4)=un4=ra2 ya1 bi4ka3 kan4 na4,
<Sync time="79.757"/>
ndu3-ba'1a3 nu3na'3a2 tu4ni1 ku3ndu'4u4=ra2 ku4u4=ra2 ta1 nda'4bi2
<Sync time="82.81"/>
na4tu2 yo'4o1 ka'4an2=on4 sa3kan4 tan3 ta3xi3 ba(3)=e2 nda'3a4=ra2 i3nda14=e2 ndi4
<Sync time="87.673"/>
ni3 yo'4o1 ka'14an4 ka1=ra1 tan3 ni3 yu'1u1 ka'14an4 ka1=ra1
<Sync time="91.0"/>
nda1 sa3kan4 ku3ni2=un4 sa1a3 ki3xi(3)=a2 ka4chi2, ka4chi2 yu3ba(4)=e4 ndio4si2 ji'4in4 San Antoniu
<Sync time="96.71"/>
i3kan4, ni1-ki3xa2a2 ba3, ja143, ta1 ka'4an2 ku4u4 ba3=ra2 ji'4in4 San Antoniu ndi4chi2=ra1 tan3
<Sync time="104.794"/>
ni1-ku3-ñu3u42 tan3 ni1-ki1xin1=ra1 xa14ni2=ra1 i13xa3 San Antoniu ndi4
<Sync time="112.1"/>
bi3tin3 ndi4 na4tu2 ndi3xa3 ndi4 ku4ni2=un4 ji4ni2=un4 ya1 bi4ka3 tan3
<Sync time="117.03"/>
kwa'4an2 ka3ta(3)=on4 xa'1a4 tun4, i3tun4 mi3tu4nda24 tun4, tun4, ya1kan3, tia14ba4 ndi4chi2 ma'14ñu3 mi4i4 nda1a1 kan4 xa'1a4 yu3ku4 kan4 i3kan4 ka4ndi3ka2 ki1si3 xu'14un4
<Sync time="127.66"/>
ña1a4 ndi3-ki'3in(3)=un4=a2 tan3 ya1 ña1a4 so3kwe4nda2=on4=a2 na4tu2 ku4ni2=un4, tan3 su14u3 nu4nu3 i3ta2an2 i3sa42 tan3 nda3ndo4so24 i3ni2=un4 xa'1a4=2 ndi4, ya1kan3,
<Sync time="136.647"/>
na4 nda13ndo4so24 i3ni2=un4 xa'1a4=2 ndi4 i3kan4 ti4 ndi'13i3 ba(3)=e2 ya1 ko4ndo3 ya1 bi4ka3 ka4chi2, ka4chi2 San Antoniu ji'4in4=ra2 ndi1ku1nda42, ni1-ka'1an1 nda14ku2 ba3 ta1 kan4 i1nda43
<Sync time="145.336"/>
I3kan4 ja143 ni1-..., ni1-ndi'3i3 tan3, *uta** ku4ni2 ka(1)=e1 tu13u3 tan3 ndi13-ki'3in3=ra2 *picu** ndi13-ki'3in3=ra2 ña'1a3 tan3 sa14-nda3a3=ra2 ta3yu2 mbu4rru2 ya3ta4 ja1na1=ra1 tan3 xa1a1=ra1 kan4
<Sync time="158.346"/>
su3 ya3tin3 chi'4i2 ti4 ba3 ka4ndi3ka2 ki1si3, ki1si3 ñu'4u4 xu'14un4
<Sync time="162.922"/>
i3kan4 ja13ta3=ra2 ndi13-ki'3in3=ra(2)=e2 kan4 i3kan4 ka4chi2 na1,
<Sync time="168.378"/>
i3kan4 ke13e3=ra2 ja'1an1=ra1 ja'1an1 ka'1an1=ra1 ji'4in4 su1tu1 i1nda43, sa1a3 ba'1a3 a3sa(3)=2 ji'4in(4)=a2 ndi4 ya1 yo'4o4 ya1 yo'4o4 ni1-ka'1an(1)=e1 xa'1a4 tan3
<Sync time="174.949"/>
bi3tin3 ndi4 ni1-ni'1i4=a2 tan3 bi3tin3 ndi4 ya1 ndu3-yo4ko1 ba42 ku4ni2=yu1, ka4chi2=ra1 so'3o3 ji'4in4 su1tu1, i3kan4 ke13e3=ra2, i3kan4 ka4chi2 su1tu1 ji'4in4=ra2 ndi4, ña1,
<Sync time="183.142"/>
na4tu2 ya1 ku4ni2=un4 ndu3-yo4ko1 ba42 ndi4 ku1mi4 ki1si3 xa14a3 sa3ta(4)=on4 tan3 tan42 i3in3 tan42 i3in3 tu1tun4 be'3e3 ka3ta(3)=on4 chi3ka2=on4=a2 sa3kan4 ndi4
<Sync time="192.603"/>
ndu3-yo4ko(1)=a1 ji'4in(4)=un4 ka4chi2 ta1 ña1a4 so'3o3 ji'4in4=ra3,
<Sync time="195.967"/>
i3kan4 ja143 ja13ta3=ra2 ki1si3 xa14a3 ja143 ni1-ja3ta3=ra2 ndi3sa3a4 ku1mi4 tu1tun4 be'3e3 ja13ndi3chi2=ra1 ki1si3 sa14-ku3tu4=ra2, ja1 lu3u3 ja1 lu3u3 xu'14un4 chi13ka2=ra1 ka'3a4=e3,
<Sync time="206.457"/>
i3nga2 ki1bi4 ndi4 chi4tu4 nda1a1 ki1si3 tan42 i3in3 tan42 i3in(3)=a2,
<Sync time="210.439"/>
ba'1a3=lu3 ku4ni2=ra1 i1nda43,
<Sync time="212.509"/>
ba'1a3=lu3 ku4ni2=ra1 ni1-ni'1i4=ra(2)=e2 bi4ka3, i3kan4 ja143 ni1-..., ja143 i1xa43 ja13ni2=ra1 be'3e3 ja13ni2=ra1
<Sync time="220.266"/>
be'3e3 ya3ta4 i4ndu'3u4=ra2 be'3e3 i3tun4 i4ndu'3u4=ra2 ja143,
<Sync time="224.13"/>
chi13ndu'4u4 mi3i4=ra2 ku'3ba2 sa1a3 ko3o3 be'3e3=ra2 ku4ni2=ra1 tan3 ja143 ni1-tu1u3 na1 ja4chiu4un4 ji'4in(4)=a2 ja143,
<Sync time="230.35"/>
*uta** ja143 ki13xa3a4 ja4ta24=ra2 ki3ti4 ja143 ni1-xi1nu3 be'3e3=ra2 ja143 chi13ndu'4u4=ra2 *tienda** chi13ndu'4u4=ra2,
<Sync time="235.915"/>
i4yo2 na1 ja4chiu4un4 nu14u3=ra2 i4yo2 na1 nda4a2 ki3ti4 ja1na1=ra1 i4yo2, ya1 kan4 ndi4 ni1-...,
<Sync time="243.861"/>
ni1-ni'1i4 ja3 ba3=ra(2)=e2 i1nda4(3)=e2 ndi4, ya1kan3, ja143 tan42 ni1-ka'1an1=ra1 ji'4in4 yu3ba(4)=e4 ndio4si2 sa3kan4 i13xa3 ba3=ra2 ya1 xa'1a4=e2 ndi4 ya1,
<Sync time="251.811"/>
na1 nda'4bi2 ta'4an4=ra2 ndi4 na1 ku3i3ni2=ra1 ko3ndo3=ra2, ko3ndo3 na1 kan4 tan3 ka3-ni'3i3=ra2 *cuenta** ji'4in4=na2, xa3ku4 tiem4pu2 ba3 ba42 ju13-ni'3i3=ra2 ya1 ma1ni4 ji'4in4 na1 nda'4bi2 tan3
<Sync time="262.437"/>
ndi'13i3 tan3 nda13ndo4so24 i3ni2 ba3=ra2 ja'1a4 na1 nda'4bi2 ndi4 nda143 na1 bi4ka3 ba3 na1 i4yo2 xu'14un4 ba3, na1 kan4 ba3 ju13ni3ni2=ra1 ya1 ku4u4 tan3
<Sync time="269.769"/>
tan3 ya1 ku4u4 na1 nda'4bi2 ndi4 nda13ndo4so24 i3ni2 ba3=ra2 xa'1a4 na1 kan4, i3kan4 ja143 ni1-...,
<Sync time="276.129"/>
ni1-ndi'3i3 tan3 ja143 ka4chi2, ja143 ni1-ka'1an1, ya1kan3, yu3ba(4)=e4 ndio4si2 ji'4in4, ji'4in4 ya1kan3,
<Sync time="282.799"/>
San Antoniu ndi4, a4su3 ka4chi2[=yu1] ji'4in(4)=un4 ndi4 sa3kan4 a3sa3=ra2 bi3tin3 ndi4
<Sync time="286.496"/>
tan42 ku4u4 *estampa** ya1 mi4i4 ndi4chi2=un4 ndi4 ki'13in3 ba3=ra(2)=e2 kan4 sa13ka4na3=ra2 yo'4o1 ke'3e2 kan4 ja13ta2=ra1 nda1 ndi'4i4 *santu**
<Sync time="294.255"/>
ja13ta2=ra1 ke'3e2 kan4 bi3tin3 ka4chi2 yu3ba(4)=e4 ndio4si2 ji'4in4 San Antoniu, i3kan4 ja143 ni1-..., ndi'13i3 tan3
<Sync time="302.259"/>
ja143 ni1-ka'1an1 ba3 San Antoniu, ke13ta3 yu14bi4 ba3 San Antoniu nu14u3=ra2 ndi4, ni14-ku3i3ni2=un4 ku3i3ni2=un4=a2 tan3 ka1a3 ba42 jwe4ta13=e2 ndi4 nda143 ka1a3 ko3to3 mi3i(4)=un4 sa1a3 a3sa(3)=on4
<Sync time="312.46"/>
ndi4 su14u3 yu'1u1 ku4u4 ta1 ni4-..., ni4-ta3xi(3)=a2 nda'3a(4)=on4 ndi4
<Sync time="316.177"/>
yu'1u1 ku4u4 ta1 ni1-ka'1an1 xa'1a(4)=on4 ji'4in4 yu3ba(4)=e4 ndio4si2 tan3 yo'4o1 ndi4 ba143 ni'4i(4)=un4 *cuenta** ji'4in4 yu3ba(4)=e4 ndio4si2 yo'4o1 ka4chi2, ka4chi2 San Antoniu ji'4in4=ra3,
<Sync time="325.236"/>
ndi4 ke13ta3 yu14bi4 ta1 kan4 tan42, tan42 na1 yu4bi24 ka'4an2=ra1 ji'4in4 ta1 kan4
<Sync time="329.526"/>
nda4a2 ta1 yu4bi24 ki'4bi3 ji'4in4=ra2 ku4u4 ta1 kan4 ka4chi2 ka'4an4=ra2 su14u3 kan4 ndi4 ta1 ba'1a3 tu3 ku4u4 ta1 kan4 ba3, i3kan4 ki1bi4 ni1-...,
<Sync time="337.24"/>
ja143 i1xa43, na1 bi4ka3 ta'4an4 ba3 ta1 ña1a4 ndi4kun2, ni'4i4=ra2 *cuenta** ji'4in4 tan3, tan3 na1 nda'4bi2 ndi4 ba14sa3 ka1
<Sync time="346.034"/>
ta1 yo4so24 kwa4yu2 ba1xi3 kan4 ba3 ta1, ña1, ta1 bi4ka3 ta'4an4=ra2 ta1 kan4 ba3 ba'1a3 ki3ni3 ka4a4 i4yo2=ra1, i4yo2 na1,
<Sync time="354.882"/>
ya1kan3, nda4ti'3bi4 be'3e3=ra2 i4yo2 na1 nda4sa3 ba'1a3 is1to3 ki4xin1=ra1 i4yo2 na1 nda4sa3 ba'1a3 mi4i4 ku3ndu'4u4=ra2 ku3xi3 ti4=ra2, i3kan4 ja143 ni1-...,
<Sync time="363.762"/>
nda1 ja1 ndi'4i4 kan4 ja143 ki13xa2a2, ki13xa2a2 yu3ba(4)=e4 ndio4si2 ka4chi2=ra1 ndi4, ya1kan3,
<Sync time="369.148"/>
ki13xa2a2 ta1 kan4, ya1kan3, ndi4 ta1, ta1 nda'4bi2 ku4u4 ta1 kan4 ki13xa2a2=ra1 ndi4 ya1 ta4u3ni2 nda13ndo3o3 ta4 kan4 ki13xa2a2=ra1 ka'4an2=ra1 ji'4in4 ta1 bi4ka3 kan4 ndi4
<Sync time="378.369"/>
na4 ko14o3 i3nda14 is1ta4 ku3xi3=ra2, mi3i4 i4ndu'3u4=ra2 xi4xi3=ra2 ji'4in4 na1 bi4ka3 ta'4an4=ra2 ki13xa2a2 ba3 ta1 ta4u3ni2 kan4 ka'4an2=ra1
<Sync time="385.061"/>
i3kan4 ja143 ni1-..., ja143 ja'13nda2=ra1 chi3ñu3 ti13in3 na1, na1 nda4chi4ñu3 kwe4nda2=ra1, i4yo2 na1 nda4a2 be'3e3 ta1 ña1a4 ja'13nda2=ra1 chi3ñu3 tan3
<Sync time="395.567"/>
ni1-ndi3-ki'3in3=na(2)=e2 ta4u3ni2 ta13xi3=ra(2)=e2 kwa'1an(1)=e1 nda1 mi4i4 ko14o3 ji4ni2 ka1 i3kan4 nda1 i3kan4 ta13xi4=ra(2)=e2 kwa'1an(1)=e1
<Sync time="402.798"/>
i3kan4 ni1-ndi'3i3 tan3, ja143 i1xa43 ni1-...,
<Sync time="413.744"/>
nda13-ndi3ko4 tu3ku3 yu3ba(4)=e4 ndio4si2 ba1xi3=ra2 ndi4 ja1 ta1 yo4so24 kwa4yu2 ku4u4 ta1 kan4 yo'4o4 ba'1a3 kwa4yu2 yo4so24 ta1 kan4 nda1 i4yo2 ya1 nda4si2 nu14u3 ti4 kan4
<Sync time="422.436"/>
i4yo2 ni'4i4 ta1 kan4 mi4i4 ñu'4u4 xu'14un4 ba1xi3=ra3,
<Sync time="426.857"/>
ta1 kan4 bi4 nda1 i3kan4 ba1xi3 ta1 kan4 tan3 ja1 ti'13bi4=ra2 na1 nda4chi4ñu3 ña'1a3=ra2 ndi13-ki'3in3=na2 ta1 kan4
<Sync time="432.506"/>
ki13xa2a2=ra1 ja143 ka'4an2, ka'4an2=ra1 ji'4in4 ta1 ni1-ku3-bi4ka3 kan4 ndi4
<Sync time="438.584"/>
nda1 yu'1u1 ndi13-ki'3in(3)=un4 tan3 mi3tiu'4un4 ni1-ki3xi(3)=2 tan3 ni14-xi3in(3)=un4 ndi3-ki'3in(3)=un4 yu'1u1 ndi4 ta13xi(4)=un4 yu'1u1 ta13kwa'4ni(3)=un4 yu'1u1 ke13ta(3)=2 tan42 i3na2 ti4 ke'3e2 ka4chi2=ra1 so'3o3 i1nda43,
<Sync time="446.106"/>
na4 ji4ni2=un4 yo3o3 ku4u4 yu'1u1 ndi4, yu'1u1 ku4u4 ta1 ni1-xi1kan1 ta1 yo'4o4=ya2 nu14u3 tan3 ni1-ta3xi(3)=a2 nda'3a(4)=on4
<Sync time="452.325"/>
ta13xi(3)=a2 nda'3a4=ra2 tan3 ba1xi3, ki13xi3 nda3ka3=ra(2)=e2 nda'3a(4)=on4 tan3 ni14-ku3-tu4ni1=un4 ji'4in(4)=a2 ndi4
<Sync time="456.411"/>
nda143 mi3i(4)=un4 ka'4an2 ti4 ni3 ba143 ni'4i4 ka1=on4 *cuenta** ji'4in4 na1 nda'4bi2 ba143 ni'4i4 ka1=on4 *cuenta** ji'4in4,
<Sync time="461.009"/>
na1 ko4ndo3 na1, na1 ya1kan3 na1, na1 ndo'4o4 ndi4 nda143 mi3i(4)=un4 ku4u4 ta1a3 ti4
<Sync time="467.235"/>
su14u3 ta1 bi4ka3 ta'4an(4)=on4 ku4u4 yu'1u1 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1, yu'1u1 ku4u4 ta1 ta13xi(3)=a2 nda'3a(4)=on4
<Sync time="471.916"/>
tan3 ya1 kan4 ndi4 ni14-ku3i3ni2=un4 ku3ni2=un4=a2 tan3 ka1a3 ti4 ku4u4 ba(3)=e2 ndi4,
<Sync time="477.81"/>
nda3ndo4so24 i3ni2=un4 ndi4 nda1 tan42 ka4a4 ni1-xi1yo(3)=on4 sa3kan4, sa3kan4 ndo1o3 tu3ku(3)=un4 ku3ndu'4u(4)=un4 ka4chi2 yu3ba(4)=e4 ndio4si2 ji'4in4=ra2 i1nda43
<Sync time="483.202"/>
an4 yo'4o1 ku4u4=ra2 ndi4, tan3 ndi4, ya1kan3, yu'1u1 ndi4 ja13chiu4un4 ba3 yu'1u1 ya1 kan4 ndi4 i4yo(2)=a2 i4xa(3)=2 ka4chi2=ra1 so'3o3
<Sync time="491.68"/>
a1su3 ba'1a3=ni42 ndi4 ja13chiu4un4 ba(3)=on4 tan3 i4yo(2)=a2 i4xa(3)=on4
<Sync time="495.453"/>
ko14o3 mi4i4 ni4-xi1kan(1)=on4=a2 na4tu2 sa3kan4, ko14o(3)=a2 ni4-xi1kan1=yu1 ndi4 ya1 ja13chiu4un4 ba3 yu'1u1 ba42 [ya1 kan4] ndi4 i4yo(2)=a2 i4xa(3)=2 ka4chi2 tu3ku3 ba3=ra2 i1nda43
<Sync time="501.738"/>
¿Tan3 ndi3xa3 ndi3xa3 ba'1a3 ku4u(4)=un4 ndi4 ya1 ja13chiu4un(4)=un4 ya1 kan4 ndi4 i4yo(2)=a2?
<Sync time="506.443"/>
tan3 tu4u2=yu1 ndi4 ya1 ni1-xi1kan(1)=on4 ba42 xa4ku(3)=un4 ndi3sa3a4 ki1bi4 ndi3sa3a4 o4ra2 xa4ku(3)=un4 i4ndu'3u(4)=un4 xi4kan1=on4=a2 ba'1a3 tan3
<Sync time="513.665"/>
bi3tin3 ndi4 nda13ndo4so24 ba(3)=on4 xa'1a4=e2 kan4, tan3 nda'4bi2 ni1-ka'1an(1)=on4 xa'1a4=e2 ka4chi2 ba3 yu3ba(4)=e4 ndio4si2 ji'4in4=ra2 i1nda43,
<Sync time="520.606"/>
yu'1u1 ku4u4 ta1 ji'4in4 ña'1a3=e2 yu'1u1 ku4u4 ta1 ji'4in4 kwe4nda(2)=e2 na4tu2 ku4ni2=un4 ku3ni2=un4 ka4chi2=ra1 so'3o3 ji'4in4 ta1 kan4
<Sync time="530.183"/>
ni1-ndi'3i3 tan3 ni1-su3ma3 ta1 kan4 nda14yu3=ra2 tan3 kwa'1an1 ba3=ra2 ndi4, ña1a4 ndo1o(3)=on4 ndi4 yo'4o4 ni1-ki'3in(3)=a2 kwa'1an1 ndi4 ba14sa3 ka1 tin3
<Sync time="538.472"/>
ya1 ku'1un1 ba3 ba42 ji'4in4 yu'1u1 a1chi1 ndi4 kwe4nda2 yu'1u1 ba42 ka4chi2=ra1 so'3o3
<Sync time="542.517"/>
i3kan4 ni1-..., ja1ta4 ta1 kan4 kwa'1an1=ra1 tan3, na1 bi4ka3 i4nde4e4 xi3in4=ra2 yo'4o4 ndi4 ni3 sa3kan4 ni14-ji3ni2=ra1 nda4a2 ke13e3 na1 kan4 kwa'1an1=na1
<Sync time="551.016"/>
i3kan4 ja143 ni1-..., ña'1a3=ra2 ndo13ko3to3=ra2 ndi4 ko14o(3)=a2 i4yo2 ka1 i1nda43,
<Sync time="556.949"/>
sa3kan4 ku4u4 ndi4 ni1-..., tan42 i4yo2 ba3 na1 ja4chiu4un4 nu14u3=ra2 ndi4 ji1ta1 i'3nu3 ndi'3i3 na1 kan4, kwa'1an1 mi3i4 ba3 na1 kan4 i1nda43,
<Sync time="564.567"/>
ke'3e2 ndi4 nda143 ya4nda3 ti4 ka4a4, ni1-ta1ni1, ya1 ka'4an2=e4 sa3kan4 tan3 ni1-ta1ni1 ndi'3i3 ba3 na3ma2 be'3e3=ra2 sa1a3 ju4ndu3ndu2
<Sync time="573.086"/>
ja143 nda13ndo3o(3)=a2 i3in3 be'3e3 i3tun4 tan42 ka4a(4)=e2 i4ndu'3u4=ra2 a1chi1 sa3kan4 ka4a(4)=e2 i4ndu'3u4=ra3,
<Sync time="577.706"/>
sa3kan4 ji13ni2=ra1 ndi4 xa4ku3 ko'4o4=ra2 tan3 ka'4an2 ka1=ra1 ji'4in4 yu3ba(4)=e4 ndio4si2 na4chu3 na'4a1 ka1 ndi4 ja1 ni1-ya'1a3 ba42 ja1 ni1-ndi'3i3 ba3 xa'1a4=e2 ran4
<Sync time="585.075"/>
ya1 kan4 ndi4 ba143 ba'1a3 ku3..., ku3-ki'4bi(3)=o4 ji'4in4 ña'1a3 ka4chi2=na1 nda4tu'4un4=na3,
<Sync time="591.213"/>
ya1 kan4 ndi4 ya1 kan4 ni1-ndo'3o3 ta1 ni1-xi1kan1 ña'1a3 nu14u3 San Antoniu i1nda43, ya1 ka1a3 ku4u4 ña1 kwen4tu2 ya3ta4 xa'1a4 ta1 ni1-xi1kan1 ña'1a3 nu14u3 San Antoniu.
<Sync time="600.892"/>
Victorino Ramos. U1bi1 xi3ko3 u1xi1 i3in3 kwi1ya1=yu1. Ñu3u2 Ti14chi3, ñu3u2 i3ta2 i3ni2 ku4u4 ñu3u2=yu1, i3ta2 ta13ni2. *Nada más**.
</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>