Tryag File Manager

/home/cluster1/data/bu01/1121861/html/mixtec/Transcripciones-ACTIVE_2019-12-25/z_Transcriber_513/Botanica_98/Misc_02/Yolox_Botan_CTB501-FNL520_Various-families-yu1ku1-ti1ki1in4_2015-05-24-d_ed-2018-04-14.trs

<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
<Trans scribe="Rey" audio_filename="Yolox_Botan_CTB501-FNL520_Various-families-yu1ku1-ti1ki1in4_2015-05-24-d" version="1" version_date="151017">
<Speakers>
<Speaker id="spk1" name="Constantino Teodoro Bautista" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk2" name="Fernando Niño Leonardo" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
</Speakers>
<Episode>
<Section type="report" startTime="0" endTime="509.920520833">
<Turn startTime="0" endTime="354.542" speaker="spk1">
<Sync time="0"/>
Yo'4o4 nda3tu'4un(4)=e4 kwen4tu2 xa'1a4 yu1ku1, yu1ku1 ba'1a3 ju4su4ku24 ti1ki1in4 ku3xi(3)=o4,
<Sync time="8.008"/>
ndi4 su14u3 nda1 nda4a2 ka1 ti4 ti1ki1in4 ju4su4ku24=a2 ndi4 sa1a3 ti1ki1in4 ya1a4 ka4chi2=na1
<Sync time="15.113"/>
yu1ku1 ju4su4ku24 ti1ki1in4 ya1a4 ndi4 yu1ku1 tun4, tun4 i3ta2 ndu1ka4ta4, an4 tun4 ya3a3 ku4u4=run4 an4 i3ta2 kwa'4a1 ba42 ndi4 yu1ku1 tun4 i3ta2 ndu1ka4ta4
<Sync time="24.322"/>
yu1ku1 i3tun4, tun4 si'1ba1 sua14ña4 ka4chi2=o4 kan4, yu1ku1 i3tun4 si'1ba1, yu1ku1 tun4 si'1ba1 kwa'4a1
<Sync time="33.919"/>
ju4su4ku24=a2 xi4xi3=na2 na4tu2 ko14o3, ko14o3 yu1ku1 ya1 xa'4an2 bi1xi1 ka1a3 ni4-ndu3ta'3an2=na1, yu1ku1 i3tun4, i3tun4, yu1ku1 ti1su4bi24 ka4chi2=na1 kan4
<Sync time="45.899"/>
yu1ku1 ndio4o4 xa'4an2, yu1ku1 tun4 tia14bi2, yu1ku1 tia14bi2 kan4 ndi4 kwa4ñu3 ndi4 ya1 ji14ni2=na1 nda4a(2)=e2 ba42 ti3su4ku24 ba3=na(2)=e2 ya1 kan4 ndi4 ti4su4ku24=na(2)=e2 kan4 tan3 ndi4 mi3i4=a2 ndi4 ya1, ya1 ko4ndo3 ya1, ya1 ji4ni2 na1 ta4u3ni2 ju4su4ku24 yu1ku1 ti1ki1in4 xi4xi3=na2 kan4 ti1ki1in4 ya1a4 kan4 ndi4
<Sync time="63.398"/>
ba143 ja4chiu4un4 bi4 yu1ku1 tun4 tia14bi2 ji'4in(4)=o4 ta'4bi4 ka1a3 a1chi1 i4yo2 yu1ku1 kan4 ka1a3 tan3 kwa'1an1 ta'4bi4 ba14a3 ndi4 yu1ku1 tia14bi2 kan4 ti4su4ku24=na2 ya1 yu3xan4 ti1ki1in4 ya1a4 kan4
<Sync time="71.846"/>
tan3 ndi4 su14u3 nda1 nda4a2 ka1 ti4 ti1ki1in4 ju4su4ku24=a2 ndi4 i3nda14 ti1ki1in4 ya1a4 kan4 ju4su4ku24=a2 tan3 ka4chi2=na1 ndi4
<Sync time="79.31"/>
ti1ki1in4 ya1a4 ku4u4 ba(3)=e2 tan3 ndi4 i4yo(2)=a2 ndi4 ta4an24=na2 ndu3chi4 ji'4in(4)=a2 tan3 ti1ki1in4 ya1a4 kan4 ndi4 ti1ki1in4 ya1a4 nu14u3=ri4 ka4chi2=na1 ji'4in(4)=a2 kan4
<Sync time="86.658"/>
ju4su4ku24=a2 yu1ku1 tun4 ndu1ka4ta4 yu1ku1 tun4 sua14ña4 yu1ku1 ndio4o4 xa'4an2, yu1ku1 ti1su4bi24 yu1ku1, ya1 kan4 ti4su4ku24=na2 ya1 ko4ndo3 ti1ki1in4 ya1a4,
<Sync time="95.808"/>
tan3 na1 si'4i2 sa3ba3=na2 ndi4 ti4in4=na2 ti1ki1in4 ya1a4 ndu3chi4 nu14u3=ri4 ka4chi2=na1 kan4 ti4in4=na2 ti1ki1in4 ya1a4 ndo4-ko3to2 ka4chi2=na1 ya1 ndi4ko3=na2 yu3xan4 ji'4in4 tan3 ndo4-ko3to(2)=a2 ya1 kan4 ti4su4ku24=na2 yu1ku1, yu1ku1 tan42 i4in4 i3ta2 *paloma** i4in4 kan4
<Sync time="108.146"/>
tan3 ñu'3u4 ñu3u2=e4 yo'4o4 ndi4 i4yo2 na1 si'4i2 i4sa1bi4 ka1a3 tan3
<Sync time="116.043"/>
na1 i4sa1bi4 kan4 ndi4 ji4ni2 na1 kan4 sa1a3 a3sa3=na2 ji'4in(4)=a2 yu1ku1, nda4a(2)=e2 ba42, sa1a3 i4xa3=na2 ji'4in(4)=a2 tan3 nda4-ka'1yu1 ti1ki1in4 a1chi1 ndi4 yu1ku1 sua14ña4 kan4 ndi4
<Sync time="125.992"/>
yu1ku1 i4chi1, sa3ba3=na2 ndi4 yu1ku1 i4chi1 ndi4 sa4-nda3xin3=na(2)=e2 tan3
<Sync time="130.426"/>
tan3 ba'1a3=ni42 ti4in13 ba(3)=e2 ya1 i4chi1 kan4 sa1ta4, sa1ta4 ti1ki1in4 o4ra2 i4xi4ko3=na(3)=e3, ba1xi3=ni42=na1 ji'4in(4)=a2 San Luis yo'4o4 ba3 i4xi4ko3=na2 ti1ki1in4 na1 si'4i2 ñu3u2=e4 kan4 ba1xi3=na2 i4xi4ko3=na(2)=e2 nu14u3 ya'1bi3 xi4xi3 na1 sa'4an4,
<Sync time="141.94"/>
tan3 yu1ku1 i'4i3 ya1, ya1 i'4i3 ki4nda2a2=na1 nda'3a4 tun4 sua14ña4 ndi4 ya1 kan4 ndi4 la3tun4=ni42 ka'4yu(1)=a1 ndi4 na1 si'4i2 ji4ni2 sa4-chio'1o4=a2 kan4 ndi4
<Sync time="150.75"/>
na4 ja1 ni1-ki3xa3a4 ni1-..., i3in3 ni1-si1so(1)=a1 tan3 ta4ba4=na(2)=e2 ti1xin3 ki1si3 sa3kan4 ndi4 nda4-ta3an4 tu3ku3=na(2)=e2 sa3kan4 ka'4yu(1)=a1,
<Sync time="158.648"/>
tan3 na4 ku4ni2=na1 ndi4 ka'1yu1 la3tun4=a2 ku3xi3=na2 ko3o3 ta13ku(2)=a2 kwa'4a1 ti1ki1in4 yu'3u4=a2 kan4 sa1a3 ju4ndu3ndu2 ka'4yu(1)=a1 i4xa3 yu1ku1 kan4 tan3
<Sync time="167.135"/>
ya1 i4xa3=na2 ji'4in(4)=a2 ndi4 i'3nu3 i'3nu3 ko'4ni3=na2 yu1ku1 ndu1xa'4a2 sa1ta4=e2 tan3 i3kan4 ndi4-ki'3in(3)=a2 ta13ku(2)=a2 o4ra2 chio'4o14=a2 ndi4 la3tun4=ni42 ti1ki1in4 i4xi4ko3=na3,
<Sync time="176.512"/>
yu1ku1 ti1su4bi24 kan4 ndi4, an4 yu1ku1 ndio4o4 xa'4an2 kan4 ba42 ndi4, yu1ku1 ndio4o4 xa'4an2 kan4 ba3 ba42 ya1
<Sync time="184.129"/>
ti4su4ku24=na2 yu1ku1 ya1 ja1ta4 ya1 ko4ndo3 yu3xan4, yu3xan4 ti1ki1in4 ya1a4 ndo4-ko3to2 ka4chi2=na1 kan4 ndi4
<Sync time="189.416"/>
ya1 na4ni24 yu1ku1 kan4 ndi4 ti4su4ku24=na(2)=e2 ti4su4ku24=na(2)=e2 tan3 nda4si2 ji1ni4=a2 nda4si2 ta4ta'4bi4 tan3
<Sync time="194.183"/>
i4su4ku24=a2 tan3 chio'4o14=a2 ku3xi(3)=o4 ndi4 xa'4an2 bi1xi1=ni4(2)=a2 na4 o4ra2 ni1-chio'1o4=a2 ji'4in4 yu1ku1 kan4 a1chi1 ndi4 yu1ku1 kan4 ja4-chio'1o4 chi4ñu3=na2 ti1ki1in4 ya1a4 ndo4ko3to3
<Sync time="202.965"/>
tan3 a1su3 yu1ku1, yu1ku1 ndio4o4 xa'4an2 kan4 ba42 ya1 ti4in4=na2 ti1ki1in4, ti1ki1in4 ya1a4, ti1ki1in4 ya1a4 yo'3o4 ka4chi2 tu3ku3=na2 ji'4in(4)=a2 ndi4
<Sync time="213.642"/>
ta4ba4=na(2)=e2 ji'4in4 yu3xan4 tan3 sa3kan4 ñu'4u(4)=a2 ti1xin3 yu1ku1 kan4 tan3 sa3kan4 i4in(4)=a2 chio'4o14=a2 ndi4
<Sync time="219.605"/>
ji1na'3a4 ndi4 i4yo2 chi4ñu3 yu1ku1 kan4 ti4in4=na2 ti1ki1in4 tan3
<Sync time="225.480"/>
xi4xi3=na2 mi4i4 xi4yo13 bi3ko4 ta4nda'3a4 ndi4 nda3yu4 si1ndi1ki4 xi4xi3=na2 ji'4in(4)=a2 kan4 na4 ja1 ni1-i1chi(1)=a1 ji13to3 ñu'1u3=a2 tan3
<Sync time="230.915"/>
ya1 kan4 xi4xi3=na2 ñu3u42 ji'4in4 na1, xa'1a4 na1 si'4i2 mi4i4 ta4nda'3a4=na2 tiem4pu2 ka4chi2 na1 ta4u3ni2 ti4in4=na2 ti1ki1in4 ya1a4
<Sync time="237.067"/>
ti1ki1in4 ya1a4 kan4 ndi4 ya1 kan4 xi4xi3=na2 kwe4nda2 ñu3u42 chi2
<Sync time="241.353"/>
tan3 yo4o4 bi3tin3 ndi4 ji13ni2 ka1=e4 sa3kan4 tan3 nda143 ya1 ji4ni2=o4 ndi4 ti4in4=na2 ti1ki1in4 ji'4in4 yu1ku1 kan4 ba3 yu1ku1 ti1su4bi24 kan4 ba3 yu1ku1 ndio4o4 xa'4an2 ba3 yu1ku1,
<Sync time="250.031"/>
yu1ku1 tun4 sua14ña4 ba3 yu1ku1 si'1ba1 kwa'4a1 kan4 ja4chiu4un4 ji'4in4=na2 na4tu2 ko14o(3)=a2 tan3 ja4chiu4un4 tu3 yu1ku1 si'1ba1 kwa'4a1 ji'4in4=na2 tan3 ndi4 ba143 xa'4an2 bi1xi1 bi4=a2 kan4 ndi4 i3in3 nu14u3 ya1 ndi3i4 ba(3)=e2 kan4 ba'1a3 tu4nda13a2 ba(3)=e3,
<Sync time="258.635"/>
sa1ta4 yu3xan4 na4 ni1-chio'1o4=a2 ya1 kan4 i4xa3=na2 ji'4in(4)=a3, tan3 yu1ku1 ya1, yu1ku1 i4yo2 chi4ñu3 xi4xi3=na2 ti1ki1in4 ndi4 yu1ku1 sua14ña4 ya1 kan4 xi4xi3=na2 ti1ki1in4 tan3,
<Sync time="267.343"/>
tan3 ya1 i4chi1 tu3ku3 ndi4 ti4in13=a2 kan4 tan3 yu1ku1 i'4i3 ndi4 ba143 ti4in13=a2 kan4 ja1ta4 yu3xan4 o4ra2 chio'4o14=a2 tan3 ku3xi(3)=o4=e3,
<Sync time="273.884"/>
nde'14e4=ni42 na1 San Luis yo'4o4 na4 ba1xi3=na2 ya'1bi3 ji'4in(4)=a2 ndi4 sa4ta24 na1 sa'4an4 ka1a3=e2 tan3 kwa1nu'1u4=a2 ji'4in4=na2 be'3e3=na2 xi4xi3=na3,
<Sync time="279.325"/>
tan3 yo4o4 na1 i4sa1bi4 ndi4 ndi4ko3 ba3 na1 si'4i2 ñu3u2=e4=ya2 na1 si'4i2 nde4e4 ji'4in(4)=o4 ndi4ko3=na(2)=e2 ku3xi(3)=o4 i4yo2 a3ma3 ku4ni2=o4 ku3xi3 yo4o4 ti1ki1in4 tan3 sa4-chio'1o4 na1 nda'4bi2=ya1,
<Sync time="287.795"/>
tan3 ndi4 ko14o3 ka1 nda4a2 ka1 ya1 yu1ku1 ku3su4ku24=a2 kan4 ndi4 sa1a3 yu1ku1 tun4 si'1ba1 kan4 ju4su4ku24=a2 yu1ku1 xa'4an2 ka'3a4 kan4 ju4su4ku24=a2 tan3
<Sync time="296.751"/>
ya1 i3nga2 ka1 nu14u3 ti1ki1in4 ndi4 ba143 ju4su4ku24=a2 ya1 kan4 ndi4 i3nda14 ti1ki1in4 ya1a4 kan4 ji4ni2=yu1 ta4su4ku24=na2 yu1ku1, yu1ku1 ti1su4bi24 yu1ku1 ndio4o4 xa'4an2 yu1ku1 tun4 si'1ba1 yu1ku1, kan4 ndi4
<Sync time="306.508"/>
ya1 kan4 ba42 ji4ni2=yu1 ya1, ju4su4ku24 ti1ki1in4, yu1ku1 tun4 ndu1ka4ta4 ya1 kan4 ti4su4ku24=na(3)=e3,
<Sync time="311.397"/>
tan3 sa3kan4 tu3 yu1ku1 ndu1ka4ta4 ba3 ndi4 ya1 la3tun4=ni42 ka'4yu1 ba42 kan4 ba3 na4, na4 yu1ku1 ja1 chi4chi13 ba42 tan3
<Sync time="317.351"/>
ya1 ja1 chi4chi13=a2 sa3kan4 tan3 sa3kan4 ndi4 ti3in3=na2 ti1ki1in4 ti3su4ku24=na(2)=e2 ja1ta4 yu3xan4 tan3 chio'1o4=a2 ku3xi(3)=o4 ndi4 la3tun4=ni42 ka'4yu(1)=a1,
<Sync time="323.309"/>
na4tu2 ba143 xu4xan3 na1 si'4i2 sa3kan4 ta4ba4=na(2)=e2 tan3 tu3ku3 nda4-ta3an4=na(2)=e2 tan3 sa3kan4 nda4-ka'1yu1 ti1ki1in4 i4xa3=na2 chio'4o14=a2 ku3xi(3)=o4, ya1 kan4 ndi4
<Sync time="332.632"/>
yu1ku1 tun4 ndu1ka4ta4 kan4 ndi4 ba3 a1su3=a2 ndi3i4 nu14u3 ba(3)=e2 ya1 kan4 ndi4 ba'1a3 tu4nda13a2 yu3xan4 an4 ko3o3 ndi4
<Sync time="337.962"/>
ya1 xa'4an2 bi1xi1 ka1 nda1 nda4a2 ka1 yu1ku1 ndi4 ni3 ke14ta'4an(4)=e2 ji'4in(4)=a2 ndi4 yu1ku1 ya1 ko4ndo3 yu1ku1 ndio4o4 xa'4an2 ka4chi2=o4 kan4 ya1 kan4 ku4u4 mi3i4=a2 ya1 xa'4an2 bi1xi1 yu1ku1, nda1 ti1ki1in4 i4yo2 xi3ko2 sa3kan4 ku3xi(3)=o4,
<Sync time="347.223"/>
ka3chi2 na1 sa'4an4 kan4 ndi4 *especial** ku4u4 mi3i4 ba(3)=e2 kan4, ya1 kan4 ba42 ji4ni2=yu1 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 yu1ku1 i4su4ku24 ti1ki1in4.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="354.542" endTime="404.671">
<Sync time="354.542"/>
Tan3 sa3kan4 ba3 a1chi1 ndi4 ya1 kan4 ba42 ya1 ja4chiu4un4 ji'4in4 na1 ta4u3ni2 ti13in3=na2 ti1ki1in4 ji1na'3a4
<Sync time="360.218"/>
tan42 i3in3 tan42 i3in(3)=o4 ndi4 ya1 xo3kwe4nda2 ba(3)=e4 ba42 ti4in4=na2 ti1ki1in4 kan4 ndi4 a1su3 yu1ku1 ndio4o4 xa'4an2 kan4 ba3 yu1ku1 tun4 sua14ña4 ka4chi2=o4 kan4 ba3
<Sync time="369.588"/>
yu1ku1 tun4 si'1ba1 kwa'4a1 ña1a4 ba3 yu1ku1 tun4 ndu1ka4ta4 ña1a4 ba3 ba42 ya1 ja4chiu4un4 ji'4in4=na2,
<Sync time="375.305"/>
ji'4in4 yu1ku1 tun4 ti1su4bi4 ba3 na4tu2 ko14o(3)=a2 ni4-ju3ta'3an2=na1 ndi4 yu1ku1, yu1ku1 tun4 ti1su4bi4 kan4 ndi4 yu1ku1 ba'1a3=ni42 tu3 ba42 kan4 ba3 ji'4in4 ti1ki1in4 xi4xi3 na1 ta4u3ni2
<Sync time="383.304"/>
tan3 ndi4 ya1 bi3tin3 ndi4 ko14o3 ñu'4u4 ka1 i3ni2 xa'1a4 bi4=a2 kan4 ndi4 ja1 tan42 ka4a(4)=e2 ja1 nda4ndo4so2(4)=e4 ba3 ka4a(4)=e2 tan3, tan3 ndi4 ba143 kwi4i4 ndi'3i3 xa'1a4=e2 ndi4 yo'4o4 ba42 nda4-kwa'1a3=e2,
<Sync time="394.078"/>
ku3ni2 na1kwa4chi3 *con** tiem4pu2 ndi4, ya1kan3, yu1ku1 kan4 ba42 ba'1a3 ja3chiu4un4 ji'4in4=na2 na4tu2 ku4-si1i4 i3ni2=na1 ku3xi3=na2 ti1ki1in4, a1chi1 yu1ku1 ba1..., yu1ku1 ba'1a3 ba42 kan4 su14u3 nda4a(2)=e2 ba42 ndi4 yu1ku1 ba'1a3 ku4u4 ndi'3i3 ba(3)=e2 kan4.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="404.671" endTime="509.920520833">
<Sync time="404.671"/>
Tan3 ya1 ko4ndo3 yu1ku1, yu1ku1, yu1ku1 ndio4o4 xa'4an2 ka4chi2=na1 ya1, ya1 tan42 i4in4 yu1ku1 i3ta2 *paloma** i4in4 kan4 ndi4
<Sync time="413.788"/>
sa3ba3 na1 ta'4an4 yo4o4 ndi4 tan42 nda4tu'4un(4)=2 ndu'1be4 ndi4 xi14ni2=na1 nda4a(2)=e2 ku4u4 yu1ku1 ndio4o4 xa'4an2 kan4 tan3 ki4nda2a2=na1 yu1ku1 *paloma** kan4 kwa'1an1 ji'4in4=na2 tan3
<Sync time="421.21"/>
tan3 su14u(3)=a2 kan4 ndi4 ya1 tu4mi4 ku4u4 yu1ku1 i3ta2 *paloma** kan4 tan3, tan3 yu1ku1 ndio4o4 xa'4an2 kan4 ndi4
<Sync time="426.156"/>
ya1 ndi3i4 nu14u3 ba42 kan4 ya1, ba143 tu4mi4=a2 kan4 ya1 kan4 ndi4 ju4su4ku24=a2 ti1ki1in4 xi4xi3=na2 tan3, tan3 ya1 yu1ku1 xa'4an2 bi1xi1 ba43,
<Sync time="433.816"/>
ya1 kan4 ka'4an2=na1 ji'4in(4)=a2 yu1ku1 ndio4o4 xa'4an2 ndi4 ya1 xa'4an2 bi1xi1 ku4u4 yu1ku1 kan4 tan3 o4ra2 chio'1o4 ti1ki1in4 ku3xi(3)=o4 ndi4
<Sync time="440.582"/>
i4yo2 bi4 xi3ko2 xa'4an2 bi1xi(1)=a1 a1chi1 ndi4 ya1, ya1 i4yo2 chi4ñu3 xi4kwa'4a4=na2 ti1ki1in4 ba42 tan3
<Sync time="445.477"/>
tan3 ni3 ko14o(3)=a2 nda1 nda4a2 ka1 i14ni3 an4 ko3o3 nda1 nda4a2 ka1 ta'3bi4 ku3ni2=o4=e2 kan4 ndi4
<Sync time="451.341"/>
ta'3bi4 bi1xin3 tan3 mi4i4 ba143 ñu'4u4 ba'1a3 ki3ti4 i3kan4 ke4e4 ta3ta2 ti3kwa'4a2 kan4 ndu4ta(1)=e1
<Sync time="457.415"/>
tan3 ya1 i4yo2 i3ta2 ba42 ndi4 xa'4an2 bi1xi1 i3ta(2)=e2 ya1 ba'1a3 ku4u4 i3ta(2)=e2 kan4 ku'1un1 ji'4in4=na2 yu14kun3 tan42 ka4chi2[=yu1] ndi4 ku'1un(1)=a1 ji'4in4=na2 yu14kun3 nu14u3 *santu** nda1 nda4a2 ka1 kwi3ta(3)=e2 ndi4 la3tun4=ni42 i3ta2 yu1ku1 ndio4o4 xa'4an2 kan4
<Sync time="466.524"/>
tan3 yu1ku1 i3ta2 tun4 ndu1ka4ta4 kan4, i3ta2 tun4 ndu1ka4ta4 kan4 tu3ku3 ndi4 ya1 ba'1a3 la3tun4 tu3 ba42 kan4 ba3 tan3 ndi4 ko14o3 ka(1)=e1 nda4a(2)=e2 ya1 ba'1a3 bi4=a2 ndi4
<Sync time="473.037"/>
o4ra2 xa4a(4)=e2 ko4yo13=a2 na4tu2 i4yo2 ki3ni2 xa4xi24 ki3ni(2)=a2 xa4xi24 ti1xu'4u4=ya2 xa4xi24,
<Sync time="478.705"/>
ni3 ba'14a(4)=e2 nda4a2 ka1 tu(3)=a2 ku3xi3 bi4 tu(3)=e4=e2 ndi4 a1su3 ki3ti4 kan4 ku4u4 ti4 ba'1a3 xa4xi24=ri4=a2, ba'1a3=ni42 xa4xi24 i3su2=ya1, na4 xa14ku'1u1 nde4ta3 tun4 i3ta2 ndu1ka4ta4 ya3a3 kan4 ndi4
<Sync time="486.291"/>
i3su2 ku4u4 ti4 xa4xi24=ri4=a3, ya1 kan4 nda4a2 na1 ko4ndo3 na1 ja'4ni24 i3su2 kan4 tu3ku3 ndi4 ki'4bi13=ri4 tan3 xa4xi24=ri4 i3ta2
<Sync time="493.199"/>
xa'4ni24=na2 ti4 nda'4bi2 kan4, tan3 ndi4 yu1ku1=run4 ndi4 ya1 ba'1a3 ju4su4ku24 ti1ki1in4 ba42 kan4 ku3xi(3)=o4,
<Sync time="498.456"/>
ya1 kan4 ndi4 ya1 kan4 nda4tu'4un(4)=e4 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 yu1ku1, i1ñu1 ta'4an2 nu14u3 ku4u4 yu1ku1 ya1 ji4ni2 yu'1u1 ti4su4ku24 na1, na1 ta4u3ni2 ti1ki1in4 ya1a4 ka4chi2=na1.
</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>