Tryag File Manager

/home/cluster1/data/bu01/1121861/html/mixtec/Transcripciones-ACTIVE_2019-12-25/z_Transcriber_513/Alberto-Prisciliano_02/Yolox_Narra_APF521_Testimonio-de-vida_2009-10-24-a_ed-2018-04-14.trs

<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
<Trans scribe="Rey_Project" audio_filename="Yolox_Narra_APF521_Testimonio de vida_2009-10-24-a.wav" version="4" version_date="131103">
<Speakers>
<Speaker id="spk1" name="Alberto prisciliano Federico" check="no" type="male" dialect="native" accent="mixtec" scope="local"/>
<Speaker id="spk2" name="Rey Castillo García" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
</Speakers>
<Episode>
<Section type="report" startTime="0" endTime="1296.144">
<Turn startTime="0" endTime="747.980" speaker="spk1" mode="spontaneous" fidelity="high">
<Sync time="0"/>
Ya1 ku4u4 ya1 nda3tu'4un4 yu'1u1 ndi4 ya1, tan42 i4yo2 i3in3 *historia** i4yo(2)=a2 a1chi1
<Sync time="11.317"/>
ki1bi4 jo13ndo(3)=2 ta1 xa3ku4 ndi4 ni1-ku3-si1i4 i3ni2=yu1 ja3nda4=2 *ndiolín**, tan3 *ndiolín** kan4 ndi4
<Sync time="21.657"/>
ba143 xi4in4 yu3ba4=2 ja3nda4=2=run4 a1chi1 ndi4 ya1, ba143 ba'1a3=run4 ndi4 ta4ba4=run4=na2 kwa'1an1=na1 mi4i4 i4yo2 bi3ko4 mi4i4 xi'4i4=na2 ka4ni3 ta'4an4 ni1bi4 ji'4in4=na2 ka4chi2=ra1 so'3o3
<Sync time="32.805"/>
tan3 yu'1u1 ndi4 ni14-ka3-ndi4xa(3)=2 ya1 kan4 ndi4 ya1 ku4-si1i4=ni42 i3ni2[=yu1] ndi4 la3tun4 ja4nda4 yu3ba4=2 tan3
<Sync time="40.701"/>
tan3 ya1 kan4 ba42 ni1-ja3ta4=2 i3in3 *ndiolín** nu14u3 ta1 ta4u3ni2 Mateyu Eustaquio ka1a3, nu14u3 ta1 ka1a3 ja13ta4=2 *ndiolín**
<Sync time="51.474"/>
kwi1ya1 kan4 ba42 ta13nda'3a4=2 tan3 ni1-..., kwa1nu'1u4=2 i3tu2 nda1 tu14xa4 na3a4 kan4
<Sync time="57.084"/>
nda1 kan4 kwa1nu'1u4=2 tan3 ni1-..., kwa'1an1=run4 ji'4in(4)=2, i3kan4, ja1 ji4ni2 nda4-ta3a(3)=2=run4, yu3ba4=2=run4
<Sync time="64.658"/>
ya1 kan4 nda13-ta3a(3)=2=run4 i3kan4 sa14-nda3a(3)=2, i3kan4 i4yo2 ba3=ndu2 a1chi1 yu3ba4=2 ndi4 ni1-ndo1o3=ra2 ñu3u2 a1chi1 ndi4 mi3tu4nda24=2 kwa1nu'1u4=2 ji'4in4 ña4 si'4i2=yu1
<Sync time="74.227"/>
i3kan4 ndi3sa3a4 xa'1a1 ndi3sa3a4 xa'1a1 ndi4 ja4nda4=2 ja4nda4=2, nda13-ji1nu3 xa'1un1 ki1bi4 ndi4 ta1 ja1 xa4nda4 ba'1a3 ku4u(4)=2
<Sync time="81.674"/>
ta1 ja1 xa4nda4 ku4u(4)=2 *pieza** ja4nda4=2 *chilena** ja4nda4=2 tan3 ki13xa2a2 ta1 ta4u3ni2 Palimú xi3kwa'4a4=ra2 xa'1a4 ni3i4=ndu2 ndi4 ya1 kwa'4a4 xa'1a4 ba42 sa3kan4
<Sync time="92.343"/>
ta1 ta4u3ni2 kan4 nda4a2=yu1 ka4chi2[=yu1] so'3o3 ji'4in4 ta1 ta4u3ni2 ndi4 ta4ta2, ka'1an(1)=on4 xa'1a4=2 ji'4in4 na1 ta4u3ni2 sa1bi4 ka1a3 na4 sa4-kwa'1a3=na(2)=e2 xa3nda4=2 ndi4
<Sync time="100.918"/>
ku4-si1i4=ni42 i3ni2[=yu1] xa3nda4=2 tan3 ba143 kwi4i4 ku3-tu'1ba3=2, i3kan4 ka14i3ni2=un4 yu3ba4=2 ndi4 ka'1an1 ba3 yu'1u1 xa'1a(4)=on4
<Sync time="107.96"/>
i3kan4 ka4chi2 yu3ba4=2 so'3o3 ndi4, ya1 ka1a3 ku4u4 ta1 lu3u3 *caraju** ka1a3 tan3 ba143 xi4in(4)=2 a1chi1 ndi4
<Sync time="115.433"/>
su14u3 ya1 ba'1a3 bi4 ba42 ka1a3 ndi4 ya1 ta4ba4=ni4(2)=a2 yo4o4 kwa'1an(1)=e4 mi4i4 i4yo2 bi3ko4 mi4i4 ka3ni3 ta'4an4 ni1bi4 ji'4in(4)=o4 ka3ni(3)=o4=na2 ba143 ba'1a3, ya1 kan4 xi14in(3)=2 sa4-kwa'3a3=ra2 a1chi1 ndi4
<Sync time="123.567"/>
ke4e4=ni42=yu1 i4xa3=na2 tan3 ya1 kan4 ku14ni2=yu1 sa4-kwa'3a3=ra2 ka4chi2[=yu1] tan3 ndi4 ya1 ku4u4 mi3i4=ra2 ba42 ka1a3 tan3
<Sync time="131.165"/>
ko14o(3)=a2 ji4ni2=o4 a3sa(3)=e4 ji'4in(4)=a2 ndi4 sa3kan4 ko3o3 tan3 ka'1an(1)=on4 xa'1a4 ba3=ra2 na4tu2 ya1 ku4-si1i4 i3ni2=ra1 ba42 ni1-ka3chi2 yu3ba4=2 so'3o3
<Sync time="137.744"/>
ya1 kan4 ni1-ka'1an1 ta1 ta4u3ni2 kan4 xa'1a4=2 nu14u3 na1 sa1bi4 kan4, ya1 kan4 ndi4
<Sync time="142.923"/>
ja143 ja4nda4 ba(3)=2 tin3 *buta** nda13-xa2a2=e2 ñu3u2 tin3 ja143 ja4nda4=2 ndi4
<Sync time="147.06"/>
ki3xa2a2 ti4=2 kwa'1an(1)=e1 ja3chiu4un(4)=2 tan3 ja4nda4=2 ki3xa2a2 ti4=2 kwa'1an(1)=e1 ja3chiu4un(4)=2 tan3 ndi4 ja4nda4 ba3 yu'1u1
<Sync time="151.426"/>
ja143 ni1-ku3-tu'1ba3=2 ja3nda4=2 ja143
<Sync time="154.892"/>
kwa'1an1 tu3ku(3)=2 mi4i4 ji4ni3 so'1o3=2 ja4nda4 yu3ba4=2 kan4 i4yo(2)=a2 ka'4an2=na1 kwa'1an1=ra1 ja3nda4=ra2 tan3 sa3kan4 ndi4kun2=yu1 kwa'1an1=yu1 kan4
<Sync time="161.506"/>
ki1bi4 ji13ni2=ra1 ndi4 ja1 ba'1a3 ja4nda4=2 tu4u2=ra1 tan3, yo'4o4 ki13xa2a2 ta1 ja3nda4 ndi4
<Sync time="166.77"/>
ta1 yo'4o4 ku4u4, ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 ja3nda4 bi3tin3, ja143 ndi3-ki'3in(3)=2=run4 tan3 ja4nda4=2
<Sync time="170.96"/>
ba'1a3=ni42 ku4ni2 na1 xi4ni13, i3kan4 ndi4 ñu'4u4=na2 ja1 ku4-xa'1a1 sa3kan4 ran4, mi4i4 i4yo2 bi3ko4 ta4nda'3a4 ndi4 ñu'4u4=na2 ja1 ku4-xa'1a1
<Sync time="177.414"/>
i4yo2 na1 xi4ni13 *buta** ta4xa'4a4 sa4ka2=na1, ki1bi4 ji13ni2=na1 ndi4 xa1 ba'1a3 xa4nda4=2 xa1, xa1 i4yo2 na3ni2 ndi'3i(3)=a2 tan3 xa143
<Sync time="186.498"/>
ni1-xa'1an1 jwi13nda2a2 ta1 Lenchu Castillo ju13ndu'4u4 ji'4in(4)=an4 Juana Paulina ka1a3
<Sync time="194.463"/>
ta1 ka1a3 jwi13nda2a2 xa'1an1 yu3ba4 ñu'4u4=ndu2 ta4tu2u2=ra1 yu3ba4=2 ndi4 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ja3nda4
<Sync time="200.12"/>
ni1-ka3chi2 yu3ba4=2 ji'4in4 yu3ba4 ñu'4u(4)=2 André ndi4, kwi14i3 ku'1un1 ka1=yu1 kum3pa4ri2 ndi4
<Sync time="207.807"/>
ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 ku'1un1 bi3tin3 tin3, xa1 ja4nda4 ba'1a3=ra2 ko14o(3)=a2 ku4ni2 ka(1)=e1, *buta** ndi4
<Sync time="214.593"/>
ya1 kan4 ndi4 ñu3u42 sa3kan4 ta13nda'3a4 ta1 Púlitu Flore
<Sync time="218.529"/>
ta1 kan4 ta13nda'3a4 sa3kan4 tan3 ya1 kan4 ndi4 ni1-ndi3-ki'3in(3)=2 kwa'1an1=yu1 xa3nda4 ta1 Poloniu [E]zequiel ji'4in(4)=2
<Sync time="226.267"/>
ndi4 *cerveza** ku14ni2 ko'3o(3)=2 ni3 ku14ni2 ka'3mi(3)=2 ni3 ku14ni2[=yu1] ndi4 ki4xa2a2=lu3 *cerveza** ko'3o(3)=e4
<Sync time="231.497"/>
ni3 ba143 xi'4i(4)=2, ni3 ku14ni2 ko'3o(3)=2 ndi4 u1ba1 sa4ka2=ra4 yu'3u4=2, ya1 kan4 ndi4 ni1-...,
<Sync time="237.104"/>
i1xa43 i4yo(2)=a2 si1i4 kan4 tin3 ki4xa2a2 *cerveza** tin3 na1 xi'4i4 kan4 ba3 ndi4-ki'3in3=ra4 xi'4i4=na2,
<Sync time="243.859"/>
kwa4ndi'4i2 ndo3o(3)=2 tan3 kwa3a4 tan3 kwa1nu'1u4=2, tu3ku3 sa3kan4 i3nga2 xia4an4 tu3ku3 sa3kan4 i3nga2 xia4an4, ji13ni2=na1 ndi4 ja1 xi4ka(3)=2 tin3
<Sync time="250.526"/>
ta1 ja1 xa143 xi4ka3 ku4u4 ba(3)=2, i3kan4 ni1-ka3chi2, ni1-ka3chi2 yu3ba4=2 ndi4
<Sync time="257.421"/>
ña1a4 ko3to(3)=on4 na4tu2 kwa'1an(1)=on4 ji'4in(4)=a2 ndi4 ko1to1 ko'14o(3)=on4 a1chi1 ndi4 su14u(3)=a2 ba'1a3 ba42 ko'3o(3)=e4.
<Sync time="264.039"/>
Sa3kan4 ni1-ndo'3o(3)=2 ni1-xi'3i3=ni42=yu1 i13xa3 tiem4pu2 kan4 ni1-ta'3bi4=na2 ji1ni4=2 ka13ni3 ta'4an4=na2 ji'4in(4)=2,
<Sync time="269.946"/>
na4tu2 ba'1a(3)=on4 ndi4 kwi3i3 xa3xa4 ba(3)=on4=ra4 kwi3i3 nda4a2 na1 ku4ni2 ko'3o3 na4 ko'3o3=na3
<Sync time="274.827"/>
tan3 ya1 kan4 ba42 ka'4an(4)=on4 ndi4 chi3-nde3e4 xu4mi(4)=un4 tan3 ya1 sa3kan4 ko'3o(3)=on4 ka3ni(3)=un4=na2 an4 ko14o3,
<Sync time="282.109"/>
ta'3bi(4)=un4 tun4 ña1a4 ji1ni4=na2 tan3 ba'14a4 sa3kan4 a1chi1, ki1bi4, su14u3 ti1xin3=a2 ko'3o(3)=on4 ña1a4 tan3 ki3xa2a(2)=on4 nda4a2 ni1-xi'3i(3)=un4 tan3
<Sync time="288.602"/>
ka3ni3 ta'4an(4)=on4 ji'4in(4)=an4 si'4i2=un4 an4 ko14o3 ta'3bi(4)=un4 an4 ko14o3 ta3xi4 ndi1kun(1)=un4=ña4 ka3ni(3)=un4=ña4 ndi4
<Sync time="293.135"/>
ta1a3 xi4ka3 ji'4in(4)=a2 kan4 ndi4 ta1 ka'4nu3 i3ni2 ku4ni(2)=a2 kan4 ni1-ka3chi2 yu3ba4=2 ji'4in(4)=2, ya1kan3, ka14ka3 i3ni2=un4 yu3ba4=2 ndi4
<Sync time="299.415"/>
na3ni2 ka1 yo'4o1 ja'4nda2=on4 chi3ñu3 kwa'1an1=yu1 ndi4 ta1, sa4-ndo3o3 ba3 yu'1u(1)=a1, ya1 kan4 sa3kan4 xi4ka3, i3kan4 ndi4 kwa'1an1,
<Sync time="306.239"/>
ji13ni2 ba3 na1 yu4bi24 kwa'1a4 ndi4 ta1 ja4nda4 ku4tu24 ku4u(4)=2, ndi3sa3a4, nda4a2 ka1 ka3na3 bi3ko4 ta4nda'3a4 ndi4 ta1 kwa'1an1 ku4u4 ba(3)=2
<Sync time="313.851"/>
ya1 kan4 ndi4 ya1 kan4 ni1-ku3u3 yu'1u1 ran4, xa143,
<Sync time="318.439"/>
[i1] xa14a3=ndu2 ji'4in(4)=a2 kan4 tin3 ja143 ni1-sa3chiu4un4=ndu2 ji'4in4 yu3ba4=2, chiu3un3, chiu3un3 ja4chiu4un4
<Sync time="324.926"/>
chi3ñu3 nu1ni4 kan4 chi3ñu3 ndu3chi4 kan4 la3tun4=ni4(2)=a2 kan4, ba'1a3=ni42 chi3ñu3 ndi4 chi3ñu3 ta1 ja4chiu4un4 ku4u4 ba(3)=e2 ran4, ya1 kan4 ndi4
<Sync time="333.427"/>
chi'4i4=ndu(2)=a2 kan4, ndi'13i3 tin3 ta1nda3a2 domingu tin3
<Sync time="339.637"/>
kwa'1an1 sa4ka2 na1 kwa'1an1 i1ta3, ku4ni2 ta'3an2=ndu1 ku'1un1=ndu1 i1ta3, kwi14i3 ku'1un1=ndo4 a1chi1 ndi4
<Sync time="344.772"/>
ko14chun3=ndo4 ti3in3=ndo4=ri4 na1 ko4chun3 ku4u4 na1, ndu14su3 ku4u4 mi3i4 ba3 na1 kan4 ndo'4o1 ndi4 kwa14...,
<Sync time="349.87"/>
sa1a3 tian42 ku'1un1=ndo4 sa4-nda3ñu'4u4=ndo4 ki1bi4, tu3tun4 ku'1un1 kwi1so3=ndo4, ta'4nda1 chi3ñu3 nu14u3=ndu2 ku'1un1 kwi1so3=ndu2 tu3tun4 ba3
<Sync time="355.683"/>
ta'4nda1 chi3ñu3 nu14u3=ndu2 kwa'1an1=ndu1 ja1ta4 ji1ndi1ki4 ba3 kwa'1an1=ndu1 ja1ta4 kwa4yu2, bi4 ka1 tiem4pu2 kan4 ndi4 nu4na4 ndi4ka1 ni3 ko14o3 ku3rra42 na1 yu4bi24
<Sync time="362.858"/>
ya1, i4yo2=ni42 kwa4yu2 ja1na1 ta1 ta4u3ni2 ndi4 i4yo2=lu3 kwa4yu2, ya1 kan4 ba42 ndi4
<Sync time="369.598"/>
xi1yo3=ndu2 tian42, xu13xa3=ndu2 ja1 i4yo2 se'1e3=ndu2, ti13in3 yu3ba4=ndu2 be'3e3=ndu2 tin3
<Sync time="376.912"/>
nda13-kwa'1a3=ra2 nda'3a4=ndu2, u1bi1 ta'4an2 ji1ni4=ndu2 yu'1u1 ji'4in4 ya3ni2=yu1 Luciu kan4, ni1-ndo1o3=ndu2 ndi4 kwa'1an1 xu4xa3 ta1 kan4 kwa'1an1 xu4xa3 tu3 yu'1u1 ba3 bi3tin3
<Sync time="385.758"/>
ndi4 ko14o3 ya1 nda4tu'4un4 kwa4chi3=ndu2 ji'4in4 ta'4an4=ndu2 ndi4 nde4e4 ba'1a3 ba3=ndu3
<Sync time="391.092"/>
ndi4 mi4i4 ndo13ko3o4 yu3ba4=ndu2 ndu'1u1 ba42 ndi4, ti13in3=ra2 be'3e3 ta1 kan4 ti13in3=ra2 be'3e3 yu'1u1 sa14-ke3ta'4an4=ra(2)=e2, nda13-ta'3bi4=ra(2)=e2 nda'3a4=ndu3
<Sync time="397.847"/>
ya1 kan4 ba42 ka'4an2 tu3 mi3i4 ba(3)=2 bi3tin3 ji'4in4 se'1e3=2 a1chi1 ndi4, ko14o3=na2 kwa'1a4 u1bi1 ta'4an2 tu3 ku4u4 na1 kan4 ba3
<Sync time="405.662"/>
ya1 kan4 ka4chi2[=yu1] ji'4in4=na2 ndi4, so'3o3 ni1-ki3xi3=ndu2 ji'4in4 tiem4pu2 ji'4in4 yu3ba4=2 ba143 ni4-ka'1an(1)=e1 ja13ni1ku3 ji'4in4 yu3ba4=2 ni14-ka'1an(1)=e1 ja13ni1ku3 ji'4in4 si'3i4=2 ndi4
<Sync time="415.07"/>
sa3kan4 tu3 ndo'4o1 ba3 ndi4 so3kwe4nda2=ndo4 a1chi1 ndi4
<Sync time="419.399"/>
ku14-xi'3na3 yu'3u4=ndo4 a1chi1 ndi4 ba'14a4 sa3kan4 ka4chi2, ba143 ba'1a3 ku4ni2 na1 xu13xa3 ka'1an(1)=e4 ja13ni1ku3 ji'4in4=na2 ka4chi2[=yu1] so'3o3 ji'4in4 se'1e3=2 [...]
<Sync time="426.975"/>
ba143 ka'4an2 bi4 tu3=na2 ndi4 i3in3 nda4-kwi3in3=na2 sa3kan4 ti4 ba1...,
<Sync time="432.798"/>
ya1 kan4 ndi4 ya1 ba'1a3 ku4u4 ba(3)=e2 kan4 a1chi1 ndi4 ya1, ta3xi3 kwa'4a4 mi3i4 ba3=na(3)=e3, ya1 kan4 ni1-ki3xi(3)=2 ji'4in4 tiem4pu2 ndi4
<Sync time="439.315"/>
kwa'1an1 xu4xa(3)=2 bi3tin3 kwa'1an1, sa3kan4 ku4u4 ni1-..., xi4ka(3)=2 sa3kan4 ku4u4 tin3
<Sync time="445.343"/>
*buta** bi4 ka1 ya1 ni1-ka1an3 i3ni2[=yu1] xi'4i(4)=2 ndi4 nda13-ji1nu3 u1na1 ki1bi4 xa'1un1 ki1bi4 ja143 ka'4an2 i3ni2[=yu1] tan3 ndi4-ki'3in(3)=2 xu'14un4 kwa'1an1=yu1 ma14ñu2 tan3 xi'4i4 ba(3)=2
<Sync time="453.555"/>
mi4i4 ba42 kan4 i3kan4 ndi4 i3kan4 ju13ta'3an(2)=e2 ta1, ta1 xi4ka3 ñu3u42 ndi4
<Sync time="459.166"/>
ni1-ndi'3i3 xu'14un4 xi'4i(4)=2 kan4 tan3 nda13ba(3)=2 i3nga2 xia4an4 ña1a4 ju13ta'3an(2)=e2 ta1 nde4e4 xi'4i4 kan4
<Sync time="464.131"/>
ta1 ña1a4 ku4u4 ta1 ni1-ka3ni3 ta'4an4=ra2 ji'4in(4)=2 ni1-ja14-tu1xu'4u2=ra1 yu'1u1, ya1 kan4 ni1-ki'3in(3)=2 kwe'1e1 bi3tin3 ndi4
<Sync time="470.591"/>
xa1 na'3a4=ni42 ba42 ni'4i4 kwe'1e1 yu'1u1 tan3 ba14ja4 ku4chun3 a1chi1 ndi4 ya1, xu'14un4 kwa'1a4 ku4ni(2)=a2
<Sync time="477.202"/>
tan3 nda1 bi3tin3 ba42 kwa'1an1 ndi4 ta1 ja1 ku3chun3 ku4u(4)=2 ji'4in(4)=a2 tu4u2 mi3i4=2 ndi4 ja1 xa'4a13=e3
<Sync time="482.228"/>
ya1 kan4 ndi4 ya1 ba143 ba'1a3 ya1 ko4ndo3 yu14bi4 ndi4 bi4xi1 ka4a4 ji'4in4=a3, ya1 kan4 ba42 ni1-ki3xi3=ndu2 ji'4in4 tiem4pu2 a1chi1 ndi4
<Sync time="490.201"/>
xi13ni3=ndu(2)=a2 ni1-..., ku4u(4)=a2 ni1-ka'1an1 ta1 ta4u3ni2, ni1-xi3ni3 na'14a1=ndu1 tian42 na1 pa4li4
<Sync time="497.84"/>
ya1 kan4 ba42 ka'4an2 tu(3)=2 ji'4in4 se'1e3 ba(3)=2 tin3, ya1 kan4 ndi4 bi4xi1 ba42 ko3o(3)=e4 yu14bi4 ¡yu3ba4=2 ma42! bi4xi1 ba42 ko3o(3)=e4 yu14bi4 sa3kan4 ni1-ndo'3o(3)=2 bi3tin3
<Sync time="505.3"/>
tan3 ku4ni2 ndio4si2 tu3 ndi4 ni1-xa'1an1=ndo4 ka'4an2=ndo4 xa'1a4=e2 ya3a2 ka1a3 tan3
<Sync time="513.128"/>
ki3ji3 ndo1o3=a2 ya1 ñu3u2=e4 tan3, ya1 ba'1a3=ni42 ku4u4 ba(3)=e2 kan4 a1chi1 ndi4
<Sync time="518.212"/>
ja1 sa3kan4 ku4ni2 mi3i4 ba(3)=2 tan3 ta1 ndo3ni'3i(3)=a2 ku4u4 ta1 ko14o3, ta1 ndo3ni'3i(3)=a2 ku4u4 ta1 ko14o3 a1chi1 ndi4
<Sync time="525.053"/>
ko14o3 ta1 kwi3i3 ndo3ni'3i(3)=a2 tan3 ni3 mi3i4=2 tan3 ji14ni2[=yu1] sa1a3 ko3o3 ndo3ni'3i(3)=a2 i4sa1bi4=ni42=yu1
<Sync time="529.842"/>
ji14ni2[=yu1] nda4a2 ku'1un(1)=i1 ji14ni2[=yu1] nda4a2, nda4a2 ka'1an(1)=e1 ji'4in4, sa1a3 a3sa(3)=2 tan3 ke3e(3)=a2 kan4 a3sa(3)=2 tan3
<Sync time="536.102"/>
ya1 kan4 ndi4 ndo'4o4 ba3 ya1 sa3kan4 ni14-sa4-kwa'3a3 yu'1u1
<Sync time="540.814"/>
su14u3 ko14o3 *escuela** ndi4 ya1, ta1 te'4e4 ji1ni4 ku4u4 mi3i4 ba(3)=2
<Sync time="543.997"/>
ta1 sa14-kwa'3a3 yu'1u1, sa14-na'1a1, ju13-ndi3ka2 ba(3)=2 *escuela** i13xa3 yu3ba4=2 tan3 ndi4 ya1
<Sync time="548.217"/>
ni14-ndo1o3=a2 ran4, ni14-ndo1o3=a2 ni3 a, e, i, ba14sa3 chi4chi3
<Sync time="552.742"/>
ya1 ki'4bi3 ba42 ku13-xi'3na3, ya1 ka1a3 ku4u4, ya1 ka1a3 ba42 ya1 ku4u4 *suerte**=yu1
<Sync time="558.575"/>
tan3 ya1 ka3chi2=o4 tu4u4 nu14u(3)=2 ndi4 ba14sa3 chi4chi3
<Sync time="561.835"/>
na4 ko3o(3)=a2 ja3chiu4un(4)=2 chi3ñu3 ku'1u1 chi3ñu3 ja3chiu4un(4)=2 ka'3nda(2)=e2 nda1xin1 ka'3nda(2)=e2 ku3tu(3)=2 ya1 kan4 ba42 ji4ni2=yu1
<Sync time="568.132"/>
tan3 ya1 ka3chi2=o4 ya1 tu4u4 nu14u(3)=2 an4 ko14o3 a3sa(3)=e2 i3in(3)=a2 tan42 [...] ba14sa3 chi4chi3
<Sync time="574.508"/>
ya1 kan4 ni1-ku3ni2 ndio4si2 ndi4 ndo13ni'3i3=ndo4=a2 ka1a3 ndi4 ya1 ba'1a3 i4yo2 ku4u4 ba(3)=e2 a1chi1 ndi4
<Sync time="580.128"/>
xa'14a13, xa'14a13=ndo4 ya1 ki3ji3 ndo1o3 ñu3u2=e4 ko3o(3)=a2 sa3kan4 ndi4
<Sync time="585.064"/>
ya1 ji3ndo1o3 ba'1a3 ba42 ku'1un1 tiem4pu2 ku4ni2=ndo4 tan3 ba'1a3 i4yo2 ba(3)=e3, ya1 ka1a3 ba42 ba'1a3 i4yo2 ba3 a1chi1 ndi4
<Sync time="590.947"/>
na4 ndo1..., ndi'14i4 xa'1a4=e2 a1chi1 ndi4 *costumbre** ndi4
<Sync time="595.573"/>
ya1 kan4 ku4u4 *costumbre** ya3ta4 ya1 ni1-ki3xi3 tiem4pu2 xi1i4 is1tan4 yo4o4 ji'4in4
<Sync time="600.223"/>
ti1xin3=na2 ku4u4=na2 na1 ni1-so1ko4=na2 nu14u3 yu3ba(4)=e4 ndio4si2 so1ko4=na2 ni1-ka3-ni4nu3=na2 na1 yu4bi24
<Sync time="605.896"/>
kwa'1an1 ni1-xu3xa3 ji1ndio4si2 xi'1i1=na1 ndi4 na1 kan4 ndi4 ni1-ka'3an4=na2 ndio4si2 ni1-ka'3an4=na2 ndi4 ni1-so1ko4=na2 i4yo2 ya3a2 i4yo2
<Sync time="611.894"/>
nda1 na1 yu4bi24 ka4-ndi4xa3=na2 na1 kan4 ndi4 sa4-..., ta4xa'4a4 na1 xu13xa3 ta4xa'4a4 so4ko14=na2 nu14u3 yu3ba(4)=e4
<Sync time="619.321"/>
tan3 ya1 kan4 ba42 ba'1a3 ba3 a1chi1 ndi4 yu3ba(4)=e4 ndio4si2 ndi4 ta1 i4yo2 ku4u4 ba3 ta1 kan4 ji'4in(4)=o4 na4 nda3-ka'3an(4)=e4=ra3
<Sync time="624.27"/>
tan3 ta1 chi3-nde3e4 tu3 ku4u4 ta1 kan4 ba3 yo4o4 ya1 kan4 ndi4, ya1 tian42 ku4u(4)=a2 ku4u4=ndo4 ni1-ndo3ni'3i3=ndo4=a2 ndi4
<Sync time="630.959"/>
na4 ni1-ku3chun3 ku3-na3ni(2)=a2, ku3-na3ni(2)=a2 ndu3ku4=ndo4, ndu3ku4=na2 na1 ko3ndo3 ya3a2 kan4 ndi4 a1su3, yu'1u1 ndi4 ta1 ja3nda4 ku4u4 ba3 yu'1u1
<Sync time="641.653"/>
ta1 ja3nda4 ku4u4 ba3 yu'1u1 a1chi1 ndi4 ya1, tan42 ka4chi2=yu1 ka'4an2=yu1 ji'4in4 ta1 chi4ñu3 kan4 tan42 ni1-ndu3ku4=ra2 yu'1u1 ja3nda4=2 *vaqueru** ja'1an(1)=e1 ji1ni4 yu3ku4 ndi4
<Sync time="649.6"/>
ta1 so4ko14 ku4u4 ba3 yu'1u1 ndi4 kwi14i3 ka3chi2=yu1 kwi14i3 ndi4 ya1 kwi3i3 ku4u4 ba(3)=e2 kan4 i3nda14=e2 ndi4
<Sync time="655.906"/>
mi3i4 ya1 ko4ndo3 ya1 ndo'4o4 ba(3)=2 ba143 xa'4a13=e2 ya1 kan4 ndi4 xa'4an1 ti3kwa'4a2 ja'4an1 ki'1in3=na2 yu'1u1 nda1 ni1nu3 kan4 ba1xi3=2 ji'4in4 *carru** tan3 kwa'1an1 nda1ka3=na2=yu1
<Sync time="663.416"/>
ba1xi3 i4cha'4bi3 tu3 mi3i4=2 tan3 kwa'1an(1)=e1 tin3, ni1-kwe3e2 ji13ni2=na1 ndi4 ta1 ku'4u2 ku4u(4)=2 tan3 ja143
<Sync time="668.224"/>
ka'4an2=na1 ji'4in4 i3nga2 ta1 lu3u3 kan4 ndi4 na4 ki3xi3 ta1 kan4 tan3 sa4-kwa'3a3 nda'3a4=ra2 ki3xi3 ndo1o3=a2 ji1ni4=ra2,
<Sync time="673.132"/>
tan3 ba'1a3 ki3xi3 ba3=ra2 ya1 kan4 ndi4 ni1-sa4-na'1a(1)=e1 ta1 kan4 ndi4 yo'4o4 ndi4chi2[=yu1] xa4nda4=2 tan3 yo'4o4 ndi4ka2=ra1 ji4ni3 so'1o3=ra3
<Sync time="678.325"/>
yo'4o4 ja4nda4=2 tan3 ndi4-ki'3in3=ra2, ndi4-ki'3in3=ra2=run4 tan3 ja4nda4=ra2 tan3, mi4i4 ku4ma1ni4=a2 ji'4in(4)=un4 tan3 ka'1an(1)=on4 ji'4in(4)=2 a1chi1 ndi4
<Sync time="683.444"/>
mi4i4 ku4ma1ni4=a2 ji'4in(4)=un4 tan3 ka'1an1 tu3 yu'1u1 ji'4in(4)=un4 a1chi1 ndi4 ji4ni2 ka4xi(3)=2 nda4a2 ba42, nda4a2 i3in3 xa'4a4 ba42 ku4ma1ni4=a2 ji'4in(4)=un4
<Sync time="688.01"/>
mi4i4 ba42 ku4ma1ni4=a2 ji'4in4 ta1 kan4 tan3 ndi4-ki'3in(3)=2=run4 tan3 ya1 yo'4o4 ba42 ku4ma1ni4=a2 ji'4in(4)=un4 tu4u2=yu1
<Sync time="692.943"/>
kwa'1an1 ba(3)=e2 ndi4 ba143 kwa'1an1 ndi4, sa4-ya'1a3 nda14ku2=un4=a2, tan3 su14u3 sa3kan4 ndi4 tan42 mi3i4=a2 ko3o(3)=a2 ya1 kan4 ndi4
<Sync time="698.079"/>
nda1 na1 ya3a2 ba143 i4yo2 sa3na3=na2 a1chi1 ndi4 ya1 i4yo2 na3ni2 ku4u4 ndi'3i(3)=a2,
<Sync time="702.365"/>
nda1 sa3kan4 ndi4 ki13xi3 ndo1o3=a2 ji'4in4=ra3, ni1-ki3xi3 ndo1o3=a2 ji'4in4=ra2 *vaqueru** kan4
<Sync time="706.449"/>
tan3 ya3a2 ka1a3 tu3ku3 ndi4 a1su3 ya1 ki3xi3 ndo1o3 ku4u4 ba(3)=e2 i3nda14=e2 ndi4 chi3ka2 so'1o3=ni42=na(1)=e1 ku4ni(2)=a2
<Sync time="711.389"/>
tan3 chi14ka2 so'1o(3)=e4=e2 tan3 ni1-sa4-ya'1a(3)=e4=e2 kwa'1an(1)=e1 tan42 ku4u4 ja13nda4=ra2 ka3chu3pi42 kan4 ndi4 mi3i4 sa3kan4 ka13ni3 kwe'1e1=yu1 ndi4
<Sync time="718.909"/>
sa1a3 ni1-kwi3i3 ti4 ja13nda4 ti3kwa'4a2, sa1a3 ni1-kwi3i3 ti4 a1chi1 ko14o3, nda143 ta1 Lenchu Amado kan4 nda143 ta1 kan4 sa14-na'1a1 ña'3a4
<Sync time="725.777"/>
sa1a3 ni1-kwi3i3 ti4 tu4tu24 ba3 ta1 ña1a4 ndi4 su14u3 sa3kan4 na4 tian42,
<Sync time="729.278"/>
tian42 mi3i4=2 ndo13ko3o4=2 ya3a2 *vaqueru** [...] na3ni2=ni42 i4yo(2)=a2 ndi4 xa1 mi3i4=2 ku4u4 ta1 kan4 ndi3xa3=ni42 sa14-na'1a(1)=e1=ra1
<Sync time="733.588"/>
tan3 sa3kan4 tu3 ji'4in(4)=a2 ka1a3 ba3, ya1 kan4 ndi4 ba'1a3 ku4u4 ba(3)=e2 ndo13ni'3i3=ndo4=a2 yu3ba4=2 ndi4 na4...,
<Sync time="740.719"/>
kwa'1a3 tu3 ta1 be'3e3 chi4ñu3 *cuenta** ji'4in(4)=a2 ndi4 ya1 kan4 ba42 ndo3ni'3i3=ndo4 ran4, ya1 kan4 sa3kan4 ko3o3 nda3tu'4un(4)=e4 yu3ba4=2
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="747.980" endTime="754.88">
<Sync time="747.980"/>
Nda3tu'4un(4)=un4 ji'4in4=ndu2 an4 ba'1a3 ni1-ki3xi3 tiem4pu2 ji'4in(4)=un4 an4 ni1-ku3-si1i4 i3ni2=un4 ya1 ni1-xa3nda(4)=on4 tan3 an4 la3tun4 ni1-xi1yo3 bi3ko4 mi4i4 xi1ka(3)=on4.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="754.88" endTime="830.338">
<Sync time="754.88"/>
*buta** ya1 kan4 ndi4, [...], ki1bi4 ki13xa3a4 yu'1u1 xa4nda4=2 ndi4
<Sync time="760.888"/>
o4ra2 kwa'1an1=na1 kwa'1an1 ki'1in3=na2 yu'1u1 ya1 tan3 ku'1un(1)=i1 sa4-ki14tu(3)=2 ndi4 xa1a1 na1 ña1a4 ndi4
<Sync time="768.238"/>
la3tun4=ni42 ta4xa'4a4=na3, ta4xa'4a4=na2 ka4nda1 ka4nda1 ku4u4 bi4 ka1 a1chi1 ndi4 i4yo2=ni42 na1 si1i4 i3ni2 ji'4in4 ya1 ko4ndo3 *chilena** i4sa1bi4 ka1a3 ndi4
<Sync time="775.141"/>
ja1 yo'4o4 ndi4so3=na2 *pañu** ndi4so3=na2 sa4-ka3ka3=na2 ji1ni(4)=an4 ta4xa'4a4 ndi4, a1be3, sa3kan4 bi3tin3 ba3 ta4xa'4a4=na3
<Sync time="781.233"/>
ya1 kan4 ndi4 ta4xa'4a4=ni42=na1 ya3a2 si1i4 ka1a3 a1chi1 ndi4 ku4-si1i4=ni42 i3ni2=na1 ran4, ku4-si1i4=ni42 i3ni2=na1 ya1,
<Sync time="788.158"/>
ya1 kan4 ta4xa'4a4=na2, *buta** ndi'3i3 kan4 tu3ku3 xia4an4 kwa'1an(1)=e4 be'3e3 na1 ji'4in4 si1si'4i2 kwa'1an(1)=e4
<Sync time="793.316"/>
ya1 kan4 ku4u4 tan3 kwa3a4 ba3, ni1-ku3-si1i4=ni42 i3ni2=na1 ja13nda4=2 a1chi1 ndi4
<Sync time="798.1"/>
ba3 ja1, ko14o3 bi4=a2 ndi4 ya1 na3ni2 i4yo2 ti4 ba(3)=e3, na3ni2 i4yo2 ya3a2
<Sync time="803.34"/>
ya1 kan4 ka4chi2[=yu1] ndi4 ya1 ba'1a3 i4yo2 ku4u4 ba(3)=e2 ndi4 ya1
<Sync time="809.333"/>
xa1 ni1-ki3xi(3)=2 ji'4in4 tiem4pu2 xi'4in4=a3, xa1 ni1-..., yo'4o4 kwa'1an1=yu1 ndi4 ta1 ja1, kwa'1an1 xu4xa3 tu3 mi3i4 ba(3)=2 ya1 kan4 ndi4
<Sync time="816.325"/>
ba14sa3 sa3kan4 sa3kan4 ka1 bi4 ran4, nda143 i3in3 tu1ni4ni2 ku4u4 ba(3)=e3, ndi4,
<Sync time="823.432"/>
ya1 kan4 ndi4 ba'1a3 i4yo2 ba(3)=e2 ya1 ko4ndo3 bi3ko4 ndi4 ta1 xa13nda4=ni42=yu1
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="830.338" endTime="839.074">
<Sync time="830.338"/>
<Who nb="1"/>
¿An4 i4yo2 ya3a2 kwa'1an1 nda4ndo4so2(4)=on4 tu4u2=un4?
<Who nb="2"/>
A1su3, i4yo(2)=a2 yu3ba4=2 ¡ma42!, i4yo2 ka(1)=e1 tan3 ya1 ko4ndo3 ya1 ndo4o13=a2 ndi4
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="839.074" endTime="962.958">
<Sync time="839.074"/>
ni1-ndo1o3 ka1 nda4a2 u1bi(1)=a1 ya1, ya1 ya3ta4 ka1 ndi4, ba1xi3 ndi4
<Sync time="845.874"/>
xi4ka(3)=2 sa3kan4 tan3 nda4-ka'3an4 ji1ni4=2=ya1, tian42 ku4u4 ya1 *cuatro milpa** ka4chi2 ta1 ji3to2=ndo4 Simón Castillo kan4
<Sync time="854.847"/>
ya3a2 ya3ta4 tu3 ba42 kan4 ba3, ji4ni2 ba(3)=e2 kan4 tan3 ndi4 ko14o(3)=a2 ni4-ya'1a3 ka1a3
<Sync time="859.515"/>
i4yo2=ni42 ba3 ya3a2 tan3 ndi4 a1su3 ndi14sa3a4=e2 nda4-ka'3an4 ka1=yu1, ya1 kan4 ka4chi2[=yu1] ndi4
<Sync time="864.51"/>
ta4u3ni2 Vázqui kan4 ja13nda4=ra2 ndi4 la3tun4=ni42 ja13nda4 ta1 ta4u3ni2
<Sync time="868.842"/>
ju13-ndi3kun(2)=i2 ta1 kan4 ju13-ndi3kun(2)=i2 ta1 ta4u3ni2 Mauro yu3ba4 ta1 Tinu ka1a3, ta1 ja13nda4=ni42 *ndiolín** ku4u4 ta1 ka1a3
<Sync time="875.071"/>
ja14-na'1a1 ta1 ya3ni2=yu1 Lipe Alejandrinu kan4 yu'1u1 ja3nda4=2 *guitarra**
<Sync time="880.226"/>
ja4nda4 tu(3)=2 nda4-kwi3in(3)=2 ji'4in4 *ndiolín**, xi1ka3=2 ji'4in4 ta1 ta4u3ni2 ja13nda4=2 ko14o3 na1 ja3nda4 ran4
<Sync time="887.694"/>
ja3nda4 ba(3)=2 ndi4 ja1 nda'3a4 ja14-na'1a1 ta1 kan4 yu'1u1 tin3 ya1 kan4 ja3nda4=2 tin3, ko14o3 na1 ku'1un1
<Sync time="894.128"/>
xa13nda4 tu3ku(3)=2 ji'4in4 yu3ba4 tu3ku(3)=2, jwi13nda2a2 ta1 Chi4ñu3 ka1a3 ja1ta4 Pedru Leonide
<Sync time="902.194"/>
ta4ta2 yu3ba4=2 ndi4 ja1 ku4-xa'1a1 xi4ka3 ta1 ta4u3ni2 Fele Gustín ndi4 ko14o3 na1, na1 ja3nda4 ji'4in4 yu3ba4=2 ndi4
<Sync time="910.335"/>
ya1kan3, ba143 ke4-ba'1a3=ra2 ji'4in4=na2 ko14o3=na3, ya1 kan4 ka4chi2=ra1 ji'4in(4)=2 ndi4 yu3ba4=2 an4 ku'1un1 chi3ka2=on4=a2 ta4yu4 na4 ja3nda(4)=on4 ji'4in4 yu3ba(4)=on4 ndi4
<Sync time="918.685"/>
ka3-ni'3i(3)=un4 *guitarra** tan3 ta1 kan4 ka3ni3, ja3nda4 *ndiolín**
<Sync time="923.125"/>
a1su3 ku4-ka'3an3=ni42 nu14u(3)=2 ta1 ta4u3ni2 ku4-ka'3an3 nu14u(3)=2 yu3ba4=2 ku4u4=ra2 tan3 a4lu3 ka3ndwa'1a3 ni1bi4 ji'4in4=ndu2 ku4-ka'3an3=ni42 nu14u3 yu'1u1 sa3kan4
<Sync time="929.464"/>
tan3 ka14na3 chi3ñu3 yu3ba4=2 *hombre** ko14o3=na2, nda4a2 ji4ni2[=yu1] ki'3in(3)=2=na1 ndi4 ko14o3 ka1=na1, xi1ka3 na3ni2[=yu1],
<Sync time="936.546"/>
ya1 kan4 ndi4 nda13-kwi3in(3)=2 xa'1an(1)=e1 ji'4in4 yu3ba4=2, ta4ta2 yu3ba4=2 ndi4 ta1 kan4 xa4nda4 *ndiolín** tan3 yu'1u1 ja4nda4 *guitarra**
<Sync time="943.483"/>
xa4nda4 ba(3)=2 a1chi1 ndi4 xa1 nda'3a4 sa14-na'1a1 ta1 ya3ni2[=yu1] Lipe Alejandrinu yu'1u1 ba42 ran4, ya1 kan4 ndi4
<Sync time="949.386"/>
*buta** ndi4, nda3si4=ni42 ni1-xi'3i3=ndu2 xa'1an1=ndu1 kan4
<Sync time="956.181"/>
ya1 kan4 ndi4 ya1 kan4 ba42 kwi3i3 ji'4in4=ra2 ran4, tan3 nda4a2 ka(1)=e1 ndi4 ba14sa3
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="962.958" endTime="966.47">
<Sync time="962.958"/>
<Who nb="1"/>
sa3kan4 i4yo(2)=a2 ko4ndo3 *historia**.
<Who nb="2"/>
¿Yo3o3 ku4u4 na1 ta4u3ni2 ko4chun3 ko4chun3 ka1 ni1-xa3nda4 a1chi1?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="966.47" endTime="1296.144">
<Sync time="966.47"/>
Ta1 ta4u3ni2 Vicente, Vicente che4e13 ka4chi2=o4 kan4
<Sync time="972.495"/>
ta1 kan4, Cente Mm, Constanciu, Tanciu
<Sync time="978.073"/>
ji'4in4 ta1 ta4u3ni2 Vázqui, Pedru Vázqui na1 kan4 ku4u4 na1 ja13nda4, la3tun4=ni42 ja4nda4
<Sync time="983.736"/>
ko14o3 ka1=na1, ko14o3 ka1=na1 a1chi1 ndi4 a1chi1 a1chi1 ka1 ndi4 ko14o3 na1 ja3nda4 ki1bi4 ni1-ki3xa3a4 yu3ba4=2 sa4-kwa'3a3=ra2 ndi4
<Sync time="990.146"/>
na1 *pasto** ke4e4 Ni1ko4yu4 bi4 chi2, nda1 kan4 kwa'1an1 na1 jwi4nda2a2 ta4tu2u2=na1 na1 kan4 tan3
<Sync time="994.589"/>
ba1xi3 na1 kan4 ba1xi3 na1 ja4nda4 *ndiolín** ba1xi3 na1 ja4nda4 *guitarra** ndi4 ya1 kan4 ndi4 ya3a2 na1 *pasto** ku4u4 ndi'3i3 ba(3)=e2 ko4ndo3 *pieza** kan4 chi2
<Sync time="999.791"/>
ya1 kan4 ni1-ka3chi2=na1 ndi4 ta4u3ni2 Copiu xi3yo3 ka1a3 ji'4in4 yu3ba4=2, an4 ku'1un(1)=o4 ta13ni3 ja3ta(4)=e4 *ndiolín** [...]
<Sync time="1007.569"/>
ba1xi3 nda4a2 u1ni1 ku1mi4 *ndiolín** ji'4in4=na2 ndi4 ko3o3=ni42 na1 ja4nda4 tin3 ka4chi2=na1 so'3o3
<Sync time="1011.259"/>
ni14-ko3chun3=na2 ndi4 ni1-ko3chun3 ba3 yu3ba4=2 ni1-ku3-tu'1ba3=ra2, ta1 kan4 ni1-ku3-tu'1ba3 ku4u4 ta1,
<Sync time="1017.651"/>
Sibru tin3, ta1 kan4 tu3ku3 ndi4 ti13in3 mi3i4 ti3kwa'4a2 kan4 ndio3lin42=ra1 sa3kan4 ku4-si1i4 i3ni2=ra1 xa3nda4=ra2 tan3 ko14o3 xu'14un4=ra2 tan3 ti13in3 mi3i4=ra2=run4
<Sync time="1025.059"/>
ti13in3 mi3i4=ra2 *ndiolín**, ti13in3 mi3i4=ra2=run4 ndi4 ni1-nda'1yu1 ta'3an2=run4 ndi4, ndi4 a1su3 ko14o3 ya1 ka4xi3 xa4nda4 ti3kwa'4a2 ran3
<Sync time="1033.083"/>
ni1-xa'1an1=ra1 ji'4in4 ta1 ta4u3ni2 Benitu Flore jwi13nda2a2=na1 ta13nda'3a4 ta1 Abel [...] ndi4
<Sync time="1039.913"/>
*buta** ndi4 a1su3 tan3 su3u(3)=a2 chi1, a1su3 tan3 su3u(3)=a2 chi1
<Sync time="1043.364"/>
ka4chi2 ta1 ta4u3ni2 Mauro Valentín ndi4, nda4a2 ba42 ni1-ke3e3 na1 ka1a3 ba1xi3=na2 ka1a3, an4 xi4ka3 na1 ka1a3 mi4i4 ku4u4 sa3kan4 ya1 kan4 ndi4, ya1 kan4 ni1-...,
<Sync time="1050.479"/>
ka'1an1=ndo4 ji'4in4=na2 ba1xi3=na2, na1 ka1a3 ndi4 ba143 xi4ka3 na1 ka1a3, ka1a3 xi4ka3 ta1 xi4ka3 ji'4in4 na1 ka1a3, i3kan4 xi4ka3 yu3ba4=2 chi4-nde3e4=ra3
<Sync time="1056.45"/>
ndi4 ka'1an(1)=e1 ji'4in4=na2 ku1nu'1u4 na1 ka1a3, na1 ka1a3 ndi4 ba143 xi4ka3 na1 ka1a3, kwi14i3 sa3kan4 ku3-ka'3an3 nu14u3=na2,
<Sync time="1062.155"/>
Ya1 kan4 ndi4 xa143 ni1-..., "Ndi4 ka'1an(1)=e1 ji'4in4=na2", ka4chi2 ta1 ta4u3ni2 Mauro so'3o3,
<Sync time="1068.463"/>
"ya1kan3, ku1nu'1u4=ndo4 pi42, ku1nu'1u4=ndo4, ndo'4o1 ndi4 ba143 xi4ka3 ndo'4o1 mi4i4 ku4u4 sa3kan4"
<Sync time="1073.538"/>
na1 ka1a3, xi4ka3 ta1 Mateyu ka1a3 xi4ka3 Ximú na1 ka1a3 ku4u4 na1 xi4ka3 mi4i4 ku4u4 sa3kan4.
<Sync time="1078.75"/>
U'4un3 ta4ta2 ndi4 ja1 ba'1a3 xi4ka3=ndu2, ja1 ba'1a3 ja4nda4=ndu2,
<Sync time="1083.569"/>
ba143 la3tun4 ja4nda4=ndo4 nda3si4=ni42, i3nda14 ji1ni4 tan3 i3nda14 ji1ni4=a2 ki13xa3a4=ndo4 xa'1a1 tan3 sa3kan4 ka4a4 bi3tin3, kwe'1e1 sa4ka2 ta1 ta4u3ni2
<Sync time="1089.701"/>
ja143 ni1-ka'1an1=ra1 ji'4in4 yu3ba4=2, na4 kwi14i3 a3sa(3)=on4=a2 ba'1a3
<Sync time="1093.014"/>
kum3pa4ri2[=yu1] ndi4 ta1 [i4xa3 ki'4bi3] xu4mi4 ku4u4 ta1 ka1a3 i4yo2 na1 ja4nda4 tan3 na1 ku14chun3 ka1a3 ba1xi3 ji'4in4=ra2,
<Sync time="1097.259"/>
kwi14i3 ku4-ka'3an3 nu14u3 na1 ña1a4 ba'14a4 sa3kan4, ta1 ba1xi3 chi4-nde3e4 ba3 ku4u4 yu'1u1 ji3to(2)=e2
<Sync time="1102.588"/>
ndi14xa3 ndi14xa3 ta1, na1 ku'1un1 ku4u4=na2 bi3tin3 ba3, ka'4an2=e4 sa3kan4 ka13-ta3ka3a3 ti3kwa'4a2 i3chi4 tun4 tu1ñu'4u2 ti1xin3 be'3e3 na1, na1 [...]
<Sync time="1109.993"/>
xa143, ka13-ni'3i3 yu3ba4=2 *ndiolín** tan3 xa143 i4yo(2)=a2 si1i4
<Sync time="1114.239"/>
ya1 kan4 ndi4 ya1 si1i4 ndi3xa3 ku4ni(2)=a2 ran4, a1be3, su14u3 i3nda14=e2 ku4ni(2)=a2 ran4
<Sync time="1118.557"/>
su14u3 i3nda14=e2 tan3 ka4xi3 ko3o(3)=a2, ta1 kan4 ndi4 a1su3 sanmarqueña ndi'4i4 sanmarqueña ndi4xa3a4 ndi4 su3u3 tan3 su3u(3)=a2 chi1
<Sync time="1124.552"/>
ya1 bi4xi1 ba42 kwe'1e1 sa4ka2 ta1 ta4u3ni2 Mauro
<Sync time="1129.736"/>
ya1 bi4xi1 ba42 ta4ta2 ndi4, ya1 kan4 ba42 ka4a4 ji'4in4 yu'1u1 ndi4, yu'1u1 ndi4 *buta** ndi4 ya1 ji13ni3 so'1o3 yu'1u1 ku4u4 ndi'3i3 ba(3)=e2 yu'1u1
<Sync time="1136.92"/>
nda1 ndi'4i4 ya3a2, ya3a2 i3i2 kan4 ya3a2 me4ka2 kan4 ya3a2 tie4tan24 kan4 ya3a2 na'14a1 kan4
<Sync time="1142.265"/>
ya3a2 ndi3ka'3a3 kan4 ya1 ji13ni3 so'1o3=2 ku4u4 ndi'3i3 ba(3)=e3
<Sync time="1145.495"/>
a1be3, ya1 ja4nda4 ti4=na2 tan3 ndi4chi2=yu1 ji4ni3 so'1o3=2
<Sync time="1150.849"/>
ya1 kan4 ndi4 sa3kan4 ni1-ndo'3o(3)=2 ta13ni3 kan4 ja'1an1=yu1 ndi4, ya1kan3, ya3tin3 ya3tin3 ta1nda3a2=yu1
<Sync time="1157.258"/>
bi3tin3 ku3ni2=o4 sa1a3 i4yo(2)=a2 ya1 ja4nda4=ra2, *buta** ndi4 a1su3 ya3a2 na'14a1 ku4u4 ba(3)=e2 ndi4 ba143 ba'1a3 i4chi3 i4yo(2)=a2
<Sync time="1163.596"/>
ka4si4in4 xi4ña4 ni3 ko14o3=lu(3)=a2 kwa'1an1=na1 ndi4-ki3si3=na2 xa'1a4=na2 ko14o3=lu(3)=a2 kwa'1an1=na1, xa1 i4yo2 xa1 i4yo2 ya3a2 ya1 ko4ndo3 ya3a2 na'14a1 kan4, na1 kan4 ndi4
<Sync time="1170.49"/>
ni1-ndi'3i3 ni1-ki3xa2a2=ra1 ndi1xin3 ndi1xin3 ni1-xa'1an1=na1 chi13-nda'3a4=na2 na1 ba4li4 kan4 tan3
<Sync time="1174.637"/>
ja143 kwa'1an1=na1 nde4ta3=na2 nda143 kwe4nda2 u1bi1 kwe4nda2 u1bi1 [...]
<Sync time="1179.772"/>
sa1a3 i4yo2 mi3i4 ya3a2 sa3ba3=ra2 ndi4 nde4e4=ra2 ti4in4=ra2 nda'3a4 ta'4an4=ra2 i4xa3=ra2 so'3o3 i4xa3=ra2 tan3
<Sync time="1184.16"/>
sa3ba3=ra2 ndi4 ndo4ni'3i3=ra2 i3in3 ta'4bi4 xa'1a4, xa1 i4yo2 xa1 i4yo2 ya3a2, ya1 kan4 ndi4 la3tun4 ka1 i4yo(2)=a2 ka1a3
<Sync time="1189.234"/>
tan3 i3nga2 xia4an4 ndi4 ba143 la3tun4 i4yo(2)=a2, ya1 kan4 ndi4
<Sync time="1194.053"/>
ya3a2 ndi4 i4yo2=ni42 ba3 ya3a2, ndi4 ya1 kan4 ba42 ko4ndo3 ya1, ya1 ki13xi(3)=2 ji'4in4 tiem4pu2, mm.
<Sync time="1201.283"/>
A1be3 ran4.
<Sync time="1207.808"/>
Sa3kan4 a3sa(3)=e3, ka'4an(2)=e2 ji'4in4 se'1e3=2 ndi4 na4 ku4-si1i4 i3ni2=ndo4 tan3 ja3ta(4)=e4 tun4 xa14a3
<Sync time="1217.322"/>
ku4-si1i4 i3ni2 ba3 ka'4an4=na2 ndi4 ba143 ku4chun3 nda'3a4=na2 ran4, ba143 ku4chun3 nda'3a4=na2 bi4xi1 na3kwi42
<Sync time="1222.977"/>
su14u3 ndi1ku1nda42 ke3e3 bi4=a2 ka1a3 ndi4 kwe4e2 ba3, kwe4e2 ba3 nda4a2 ya3a2 ku4ni2=ndo4 tan3 kwe4e2 ta3ba4=ndo4=ya2 kwe4e2 ta3ba4=ndo4=a2
<Sync time="1229.997"/>
tan3 ya1 ka3chi2=ndo4 nu4mi24 ndi1kun1 ke3e(3)=a2 ke14e3 bi4=a2 ka1a3 sa3kan4, kwe4nda2 kwe4e2 kwe4nda2 kwe4e2 ti4
<Sync time="1235.133"/>
na4 ja1 ji13ni2 nda'3a(4)=e4 ndi4 kwe4e2 sa3kan4 ku4u4 nda3-ndu3ku4=a2 tin3 sa3kan4 bi4 ba42 ke3e(3)=a2 tan3 ya1 nu4mi24 nu4mi24 ku4ni2=ndo4 ndi4 ke14e(3)=a2 ka1a3
<Sync time="1241.593"/>
ndi4 ndi1kun1 tan3 nu4mi24 ku4ni2=na1, ku14-tu'1ba3=na2 sa3kan4, kwe4e2=ni42 ku4ni(2)=a2
<Sync time="1247.081"/>
a1be3, na4 ja1 ni1-ndi'1i3 i3ni2=o4 ndo3ko3o(4)=e4 tan3 in3ka4ni24 tu3ku3 sa3kan4 sa3kan4 ndi4 ka'4an(4)=e4 ku3-tu'1ba(3)=e4, bi4xi1 ba43
<Sync time="1254.272"/>
a1be3, in3ka4ni24 tan3 in3ka4ni24, ku3-tu'1ba(3)=e4 sa3kan4, a1su3=a2 sa14-ndi'3i(3)=o4 tan3 ndi3-ki'3in3 ba(3)=e4, na4 ba14sa4 i4yo2 ba'1a(3)=e3
<Sync time="1260.834"/>
sa4-ndi'3i(3)=o4 tan3 tu3tu(4)=e4=ya2 sa1a3 mi3i4=a2 i4yo(2)=a2, ya1 ku13ma1ni4=a2 tu13tu(4)=e4 ña1a4 sa3kan4 bi4 ba42 ndi13-ki'3in(3)=o4=run4 kwa'1an1 tu3ku(3)=e4 ji'4in4=a3
<Sync time="1267.136"/>
ndi4 ko14o(3)=a2 ku3ma1ni4 ndi4 tian42 i4yo(2)=a2 tu4tu(4)=e4 sa3kan4 ko3o(3)=a2 ya1 kan4 ndi4 ke4ta3 ba'1a(3)=e3
<Sync time="1270.821"/>
tan3 na4 i3in3 sa3kan4 sa4-ya'1a3 nda14ku2=e4=ya2 an4 ko14o3 ndo13ko3o(4)=e4 i3in3 bi4xin4 ndo13ko3o(4)=e4 ndi4 ke14ta3 ba'1a3 tu3ku3 ba(3)=e3
<Sync time="1276.378"/>
ya1 bi4xi1 ba43,ju1jun3, a1be3, ya1 kan4 ba42 yu3ba4=2
<Sync time="1284.915"/>
Albertu Priscilianu Federico. *Setenta y uno**. Yoloxóchitl.
</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>