Tryag File Manager

/home/cluster1/data/bu01/1121861/html/mixtec/Transcripciones-ACTIVE_2019-12-25/Falta-transducir/Yolox_Narra_CTB501_Acerca-de-Martin-Severiano_2018-03-24-l_2023-05-12.eaf

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<ANNOTATION_DOCUMENT AUTHOR="" DATE="2023-12-18T01:55:55-05:00"
    FORMAT="3.0" VERSION="3.0"
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://www.mpi.nl/tools/elan/EAFv3.0.xsd">
    <HEADER MEDIA_FILE="" TIME_UNITS="milliseconds">
        <MEDIA_DESCRIPTOR
            MEDIA_URL="file:///H:/Mixtec-Yoloxochitl/Sonidos-Transcripciones/Sonidos/aa_2017-01-copy-of-material-in-named-folders-faltan-transcribir/Yolox_Narra_CTB501_Acerca-de-Martin-Severiano_2018-03-24-l.wav"
            MIME_TYPE="audio/x-wav" RELATIVE_MEDIA_URL="../../../Sonidos/aa_2017-01-copy-of-material-in-named-folders-faltan-transcribir/Yolox_Narra_CTB501_Acerca-de-Martin-Severiano_2018-03-24-l.wav"/>
        <PROPERTY NAME="URN">urn:nl-mpi-tools-elan-eaf:83f032ab-0556-4ebe-88f7-72ac403044da</PROPERTY>
        <PROPERTY NAME="lastUsedAnnotationId">164</PROPERTY>
    </HEADER>
    <TIME_ORDER>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts1" TIME_VALUE="1710"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts2" TIME_VALUE="7940"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts3" TIME_VALUE="8630"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts4" TIME_VALUE="16680"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts5" TIME_VALUE="17420"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts6" TIME_VALUE="21320"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts7" TIME_VALUE="22260"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts8" TIME_VALUE="27600"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts9" TIME_VALUE="28290"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts10" TIME_VALUE="30605"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts11" TIME_VALUE="31029"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts12" TIME_VALUE="34100"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts13" TIME_VALUE="34950"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts14" TIME_VALUE="40830"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts15" TIME_VALUE="41810"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts16" TIME_VALUE="46550"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts17" TIME_VALUE="48070"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts18" TIME_VALUE="51340"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts19" TIME_VALUE="52750"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts20" TIME_VALUE="55790"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts21" TIME_VALUE="56200"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts22" TIME_VALUE="59360"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts23" TIME_VALUE="61020"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts24" TIME_VALUE="64960"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts25" TIME_VALUE="65470"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts26" TIME_VALUE="67360"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts27" TIME_VALUE="67740"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts28" TIME_VALUE="72280"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts29" TIME_VALUE="72665"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts30" TIME_VALUE="76000"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts31" TIME_VALUE="77420"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts32" TIME_VALUE="81460"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts33" TIME_VALUE="82350"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts34" TIME_VALUE="86820"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts35" TIME_VALUE="87070"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts36" TIME_VALUE="91740"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts37" TIME_VALUE="92980"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts38" TIME_VALUE="98070"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts39" TIME_VALUE="98370"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts40" TIME_VALUE="101710"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts41" TIME_VALUE="102440"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts42" TIME_VALUE="107170"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts43" TIME_VALUE="107480"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts44" TIME_VALUE="112350"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts45" TIME_VALUE="113150"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts46" TIME_VALUE="119470"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts47" TIME_VALUE="119870"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts48" TIME_VALUE="125950"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts49" TIME_VALUE="126600"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts50" TIME_VALUE="131240"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts51" TIME_VALUE="131530"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts52" TIME_VALUE="132900"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts53" TIME_VALUE="133770"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts54" TIME_VALUE="136010"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts55" TIME_VALUE="136685"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts56" TIME_VALUE="140025"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts57" TIME_VALUE="140720"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts58" TIME_VALUE="145000"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts59" TIME_VALUE="145480"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts60" TIME_VALUE="148430"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts61" TIME_VALUE="148740"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts62" TIME_VALUE="151670"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts63" TIME_VALUE="152290"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts64" TIME_VALUE="156790"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts65" TIME_VALUE="157290"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts66" TIME_VALUE="158840"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts67" TIME_VALUE="159060"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts68" TIME_VALUE="162500"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts69" TIME_VALUE="162635"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts70" TIME_VALUE="164225"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts71" TIME_VALUE="164755"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts72" TIME_VALUE="167495"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts73" TIME_VALUE="168100"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts74" TIME_VALUE="170340"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts75" TIME_VALUE="170675"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts76" TIME_VALUE="173085"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts77" TIME_VALUE="174590"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts78" TIME_VALUE="177790"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts79" TIME_VALUE="178040"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts80" TIME_VALUE="183650"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts81" TIME_VALUE="184340"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts82" TIME_VALUE="188270"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts83" TIME_VALUE="189480"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts84" TIME_VALUE="191970"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts85" TIME_VALUE="192690"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts86" TIME_VALUE="196030"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts87" TIME_VALUE="197020"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts88" TIME_VALUE="202380"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts89" TIME_VALUE="202730"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts90" TIME_VALUE="204630"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts91" TIME_VALUE="205220"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts92" TIME_VALUE="210140"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts93" TIME_VALUE="210500"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts94" TIME_VALUE="213010"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts95" TIME_VALUE="213860"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts96" TIME_VALUE="215540"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts97" TIME_VALUE="215925"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts98" TIME_VALUE="218015"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts99" TIME_VALUE="218515"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts100" TIME_VALUE="221945"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts101" TIME_VALUE="222085"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts102" TIME_VALUE="224595"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts103" TIME_VALUE="225585"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts104" TIME_VALUE="232355"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts105" TIME_VALUE="232365"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts106" TIME_VALUE="237625"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts107" TIME_VALUE="237699"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts108" TIME_VALUE="240852"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts109" TIME_VALUE="241083"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts110" TIME_VALUE="246570"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts111" TIME_VALUE="247020"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts112" TIME_VALUE="251330"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts113" TIME_VALUE="251798"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts114" TIME_VALUE="256128"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts115" TIME_VALUE="256152"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts116" TIME_VALUE="258118"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts117" TIME_VALUE="258495"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts118" TIME_VALUE="264510"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts119" TIME_VALUE="265020"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts120" TIME_VALUE="268300"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts121" TIME_VALUE="268620"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts122" TIME_VALUE="270380"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts123" TIME_VALUE="271110"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts124" TIME_VALUE="277120"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts125" TIME_VALUE="277440"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts126" TIME_VALUE="279100"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts127" TIME_VALUE="279720"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts128" TIME_VALUE="282070"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts129" TIME_VALUE="282630"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts130" TIME_VALUE="286050"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts131" TIME_VALUE="287030"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts132" TIME_VALUE="291650"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts133" TIME_VALUE="291930"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts134" TIME_VALUE="293390"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts135" TIME_VALUE="293745"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts136" TIME_VALUE="297605"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts137" TIME_VALUE="297760"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts138" TIME_VALUE="299420"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts139" TIME_VALUE="299910"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts140" TIME_VALUE="305900"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts141" TIME_VALUE="306380"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts142" TIME_VALUE="309870"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts143" TIME_VALUE="310060"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts144" TIME_VALUE="315400"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts145" TIME_VALUE="315810"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts146" TIME_VALUE="321770"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts147" TIME_VALUE="322130"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts148" TIME_VALUE="325200"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts149" TIME_VALUE="325850"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts150" TIME_VALUE="329630"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts151" TIME_VALUE="329860"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts152" TIME_VALUE="332710"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts153" TIME_VALUE="333340"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts154" TIME_VALUE="338590"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts155" TIME_VALUE="338960"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts156" TIME_VALUE="341940"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts157" TIME_VALUE="342200"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts158" TIME_VALUE="347920"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts159" TIME_VALUE="348510"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts160" TIME_VALUE="350720"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts161" TIME_VALUE="351260"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts162" TIME_VALUE="357120"/>
    </TIME_ORDER>
    <TIER LINGUISTIC_TYPE_REF="Transcripción" TIER_ID="Constantino Teodoro Bautista">
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1"
                TIME_SLOT_REF1="ts1" TIME_SLOT_REF2="ts2">
                <ANNOTATION_VALUE>Yo'4o4 nda3tu'4un(4)=2 ya1 ko4ndo(3)=a2 ndi'4i4 xa'1a4 ta1 nda'4bi2,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a3"
                TIME_SLOT_REF1="ts3" TIME_SLOT_REF2="ts4">
                <ANNOTATION_VALUE>ndi3sa4bi1=na1 sa3kan4 ndi4, tan42 ku4u4 ta1 ta4u3ni2, na4chu3 ñu'4u4 i3ni2=ndu1 xa'1a4=ra2 compañero ku4u4=ra2 ndi4 ni1-...,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a4"
                TIME_SLOT_REF1="ts5" TIME_SLOT_REF2="ts6">
                <ANNOTATION_VALUE>ni1-xa'1an1=ra1 mi4i4 ti4 ba42 i13xa3 grabar=ndu1 kwen4tu2 ya3ta4 ba42,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a5"
                TIME_SLOT_REF1="ts7" TIME_SLOT_REF2="ts8">
                <ANNOTATION_VALUE>tu'1un3 xi4kan1=na1 ba42, sa1a3 xi4kan1 na1 yu4bi24 kwa'1an1=na1 ndu3ku4=na2 na1 si'4i2.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a6"
                TIME_SLOT_REF1="ts9" TIME_SLOT_REF2="ts10">
                <ANNOTATION_VALUE>Ta1 ta4u3ni2 Alfonso ka1a3 ndi4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a163"
                TIME_SLOT_REF1="ts11" TIME_SLOT_REF2="ts12">
                <ANNOTATION_VALUE>ta1 yu4bi24 ba'1a3 jo13ndo3=ra2 a1chi1 ndi4 ta1 ji4ni2</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a7"
                TIME_SLOT_REF1="ts13" TIME_SLOT_REF2="ts14">
                <ANNOTATION_VALUE>ka'1an1 ji'4in4 na1 yu4bi24 ku4u4=ra3. Tan3 ni1-xi1ka3=ra2 nda13kwa3tu3=ra2 be'3e3 sa1bi4 ba3.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a8"
                TIME_SLOT_REF1="ts15" TIME_SLOT_REF2="ts16">
                <ANNOTATION_VALUE>Nda13kwa3tu3=ra2 xa'1a4 na1 ta'4an4 ba3 yo4o4, nda4a2 na1 ku'4u2 ba3 nda4a2 ni1-nda3kwa3tu3=ra2 xa'1a4=na3.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a9"
                TIME_SLOT_REF1="ts17" TIME_SLOT_REF2="ts18">
                <ANNOTATION_VALUE>Xi1ka3 tu3=ra2 be'3e3 chi4ñu3 jo13ndo3=ra2 i3in3 ta1 yu4bi24 ba'1a3 ji'4in4 na1 ñu3u2.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a10"
                TIME_SLOT_REF1="ts19" TIME_SLOT_REF2="ts20">
                <ANNOTATION_VALUE>Tan3 ji14ni2=o4 nda4a(2)=e2 ku4u(4)=a2 ku4u4 tu1ndi4ni2 ndo'13o3 ta1 nda'4bi2,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a11"
                TIME_SLOT_REF1="ts21" TIME_SLOT_REF2="ts22">
                <ANNOTATION_VALUE>ndu13ta'3an2=ra1 tu1ndi4ni2, nda13ñu'4u4=ra3.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a12"
                TIME_SLOT_REF1="ts23" TIME_SLOT_REF2="ts24">
                <ANNOTATION_VALUE>Kwa'1a4=ni42 na1 yu4bi24 ni1-i3xa3=ra(2)=e2 ma1ni4 ji'4in4, na1 ta'4an4 yo4o4,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a13"
                TIME_SLOT_REF1="ts25" TIME_SLOT_REF2="ts26">
                <ANNOTATION_VALUE>xi1kan1=ra1 xa1nu3 ba3=na2,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a14"
                TIME_SLOT_REF1="ts27" TIME_SLOT_REF2="ts28">
                <ANNOTATION_VALUE>xi1ka3=ra2 ta13xi3 na3ni2=ra1 tu1ndi4ni2 xa'1a4 se'1e3 ba3=na2,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a15"
                TIME_SLOT_REF1="ts29" TIME_SLOT_REF2="ts30">
                <ANNOTATION_VALUE>xi1ka3=ra2 nda1kan1=ra(1)=e1 ma1ni4 xa'1a4 na1 yu4bi24 nu14u3 yu3ba4 si'3i4 ba3=na3.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a16"
                TIME_SLOT_REF1="ts31" TIME_SLOT_REF2="ts32">
                <ANNOTATION_VALUE>Tan3 na4chu3 ka'4an2=ndu1 nda4tu'4un4=ndu2 xa'1a4=ra2 a1chi1</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a17"
                TIME_SLOT_REF1="ts33" TIME_SLOT_REF2="ts34">
                <ANNOTATION_VALUE>ko14o(3)=a2 sa13ni1ku3u3 i3ni(2)=a2 nda'4bi2, conseju ba3 ji4ni2=ra1,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a32"
                TIME_SLOT_REF1="ts35" TIME_SLOT_REF2="ts36">
                <ANNOTATION_VALUE>ji13ni2=ra1 ni1-ka'1an1=ra1 ji'4in4 na1 yu4bi24 ki1bi4 ku4ma1ni4=a2 ka'4an2=ra1 ji'4in4 na1 nda'4bi2.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a33"
                TIME_SLOT_REF1="ts37" TIME_SLOT_REF2="ts38">
                <ANNOTATION_VALUE>Tan3 ni1-nda3ñu'4u4 ba3=ra2 tan3 ndi4 i3ta2an2 i3sa42 ba42 tan3</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a34"
                TIME_SLOT_REF1="ts39" TIME_SLOT_REF2="ts40">
                <ANNOTATION_VALUE>ya1 jo13ndo3 grabación, ta1chi4=ra2 ba42,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a35"
                TIME_SLOT_REF1="ts41" TIME_SLOT_REF2="ts42">
                <ANNOTATION_VALUE>an4 mi4i4 i13xa3 to3mar=na(1)=e1 ji'4in4 video tu3 ba42 tan3 ndi4 i3kan4 ku3ni2=na1 ya1 ku4ndu3</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a36"
                TIME_SLOT_REF1="ts43" TIME_SLOT_REF2="ts44">
                <ANNOTATION_VALUE>foto ña'1a3=ra2 mi4i4 ba42 nda13-kwa'1a3=e2 be'3e3 chi4ñu3 ba42 an4 ko3o3 nda'3a4 na1 be'3e3=ra2 ku4u(4)=a2 an4 ko3o3</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a37"
                TIME_SLOT_REF1="ts45" TIME_SLOT_REF2="ts46">
                <ANNOTATION_VALUE>na4 ku4ni 2na 1ñu3u2 an4 be'3e3 chi4ñu3 ba42 nda3ka'3an4=na2=ra1 ku3ni2[=na1] an4 ndi3xa3 ba42 ka'4an2 ta1 ta4u3ni2 an4 ko3o3 ba3ta4=ra2 ka3chi2=na1 tan3</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a38"
                TIME_SLOT_REF1="ts47" TIME_SLOT_REF2="ts48">
                <ANNOTATION_VALUE>kwi3i3 chi3ndu'4u4=na2 disco kan4 ta3tu2u2=na(1)=e1 nu14u3 be'3e3 chi4ñu3 kan4 tan3 ko3nde3e3=na2 ku3ni2=na1 sa1a3 i13xa3 ta1 nda'4bi2 xi1yo3=ra2 yu14bi4.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a39"
                TIME_SLOT_REF1="ts49" TIME_SLOT_REF2="ts50">
                <ANNOTATION_VALUE>Sa1a3 ni1-si4-ki3-na'3a2=ra1 tiempu=ra1=na1 mi4i4 ti4 ba42 ni1-ndi3-kwi3so3=na2 ta1chi4=ra3,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a40"
                TIME_SLOT_REF1="ts51" TIME_SLOT_REF2="ts52">
                <ANNOTATION_VALUE>sa1a3 i4xa3=na2 xi4kan1 ba3=na3,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a41"
                TIME_SLOT_REF1="ts53" TIME_SLOT_REF2="ts54">
                <ANNOTATION_VALUE>sa1a3 i4xa3=ra2 kwa1nda3a3=ra2 be'3e3 sa1bi4 ba3,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a42"
                TIME_SLOT_REF1="ts55" TIME_SLOT_REF2="ts56">
                <ANNOTATION_VALUE>ya1 kan4 ndi4 kwen4tu2 ya3ta4 ba3 nda13tu'4un4 tu3=ra2 ji'4in4=na2,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a43"
                TIME_SLOT_REF1="ts57" TIME_SLOT_REF2="ts58">
                <ANNOTATION_VALUE>tan42 ku4u(4)=a2 kan4 ndi4 ya1 ni1-ka'1yu1 ba42 tan3 ya1 i4yo2 grabado ba42 i4yo(2)=a2 nu14u3 disco tan3</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a44"
                TIME_SLOT_REF1="ts59" TIME_SLOT_REF2="ts60">
                <ANNOTATION_VALUE>kwi3i3 ta3tu2u2=na(1)=e1 be'3e3 chi4ñu3 ba42 an4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a45"
                TIME_SLOT_REF1="ts61" TIME_SLOT_REF2="ts62">
                <ANNOTATION_VALUE>biblioteca nda4a2 ba42 ni1-ndo1o3=a2 ji14ni2=o4 nda4a2 ni1-ndo1o3=a2 tan3 ndi4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a46"
                TIME_SLOT_REF1="ts63" TIME_SLOT_REF2="ts64">
                <ANNOTATION_VALUE>ta3tu2u2=na(1)=e1 tan3 i3kan4 ku3ni2=na1 na4tu2 ndi3xa3 ba42 ndi4 ya1 ni1-i3xa3 ta1 ta4u3ni2 kan4 ba42,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a47"
                TIME_SLOT_REF1="ts65" TIME_SLOT_REF2="ts66">
                <ANNOTATION_VALUE>an4 ni14-i3xa3 tu3=ra(2)=e2 tan3 ndi4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a48"
                TIME_SLOT_REF1="ts67" TIME_SLOT_REF2="ts68">
                <ANNOTATION_VALUE>i3kan4 nda3tu'4un4=na2 ndi4: "ta1 ba3ta4 ku4u4 ta1 ka1a3 ndi4 si4in4 ka'4an2=ra1 tan3 ka1a3 ndi4 ba143 ...,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a49"
                TIME_SLOT_REF1="ts69" TIME_SLOT_REF2="ts70">
                <ANNOTATION_VALUE>ni14-i3xa3 ta1 ta4u3ni2 kan4=e2 ka1a3".</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a50"
                TIME_SLOT_REF1="ts71" TIME_SLOT_REF2="ts72">
                <ANNOTATION_VALUE>Tan3 ya1 ndi3xa3 ba42 ndi4 ya1 ni1-i1xa3=ra2 ba42,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a51"
                TIME_SLOT_REF1="ts73" TIME_SLOT_REF2="ts74">
                <ANNOTATION_VALUE>ya1 kan4 nda4-ka'3an4=2 xa'1a4 ta1 ta4u3ni2</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a52"
                TIME_SLOT_REF1="ts75" TIME_SLOT_REF2="ts76">
                <ANNOTATION_VALUE>ji3to2=yu1 ju13-na3ni4=ra2 Joncho David.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a53"
                TIME_SLOT_REF1="ts77" TIME_SLOT_REF2="ts78">
                <ANNOTATION_VALUE>Ta1 tu'1ba3 tu3 jo13ndo3 ta1 xa1xin1=ra1,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a54"
                TIME_SLOT_REF1="ts79" TIME_SLOT_REF2="ts80">
                <ANNOTATION_VALUE>xa1xin1=ra1 an4, xa1xin1 ba3=ra2 ka'4an2=ra1 ji'4in4 ta1 kan4 tan3 ndi4 cuñadu=ra1 ku4u4 señor Martín Severiano.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a55"
                TIME_SLOT_REF1="ts81" TIME_SLOT_REF2="ts82">
                <ANNOTATION_VALUE>Ta1 ji4ni2 tu3 ku4u4 ta1 kan4 ba3, xi1ka3=ra2 yu14bi4 sa14-kwa'3a3 ta1 nda'4bi2.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a56"
                TIME_SLOT_REF1="ts83" TIME_SLOT_REF2="ts84">
                <ANNOTATION_VALUE>Ya1 ko4ndo3 ya1 nda4kwa3tu3=na2 i3chi4 tu'1ba3 kan4.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a57"
                TIME_SLOT_REF1="ts85" TIME_SLOT_REF2="ts86">
                <ANNOTATION_VALUE>Ta1 chi13nde3e4=ni42 ñu3u2 tu3 ku4u4 ta1 kan4 ba3 chi13nde3e4=ra2 be'3e3 chi4ñu3 chi13nde3e4=ra2,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a58"
                TIME_SLOT_REF1="ts87" TIME_SLOT_REF2="ts88">
                <ANNOTATION_VALUE>tan42 ka'4an2=yu1 ndi4 chi13nde3e4=ra2 tan42 ku4u4 ba3 na1 ñu3u2 chi13nde3e4 ta1 nda'4bi2 ba1xi3 ya1 ko4ndo3 tu1ndi4ni2 ti1xin3 ñu3u2=e4.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a59"
                TIME_SLOT_REF1="ts89" TIME_SLOT_REF2="ts90">
                <ANNOTATION_VALUE>Mi4i4 i4yo2 compromiso ta1 chi4ñu3 ba3 tan3</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a60"
                TIME_SLOT_REF1="ts91" TIME_SLOT_REF2="ts92">
                <ANNOTATION_VALUE>ndu13kwa3tu3=ra2 ti1jin3 be'3e3 chi4ñu3, tan42 ku4u(4)=a2 ji4ni2=ra1 ndi4 ni1-i3xa3=ra(2)=e2 ji'4in4 be'3e3 chi4ñu3 ndi4 ni14-...,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a61"
                TIME_SLOT_REF1="ts93" TIME_SLOT_REF2="ts94">
                <ANNOTATION_VALUE>nda3sa3 xi14ni2=ra1 na1 nda'4bi2 be'3e3 chi4ñu3 ndi4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a62"
                TIME_SLOT_REF1="ts95" TIME_SLOT_REF2="ts96">
                <ANNOTATION_VALUE>i13xa3=ra(2)=e2 ma1ni4 ji'4in4=na3.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a63"
                TIME_SLOT_REF1="ts97" TIME_SLOT_REF2="ts98">
                <ANNOTATION_VALUE>Tan3 ndi 4su14u3 na1 be'3e3 chi4ñu3 ku4u4=na2</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a64"
                TIME_SLOT_REF1="ts99" TIME_SLOT_REF2="ts100">
                <ANNOTATION_VALUE>ni4-i3xa3=na2 ja13ni1ku3u3 ji'4in4 se'1e3 ndio4si2=ra1 ndi4 ji14ni2=o4 nda4a2 cuenta ba42 ña1...,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a65"
                TIME_SLOT_REF1="ts101" TIME_SLOT_REF2="ts102">
                <ANNOTATION_VALUE>ndu13ta'3an2=na1 ya1 kwa4ñu3 ji'4in4=ra2 ni1-nda3ñu'4u4=ra3.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a66"
                TIME_SLOT_REF1="ts103" TIME_SLOT_REF2="ts104">
                <ANNOTATION_VALUE>Kwa'1a4=ni42 na1 yu4bi24 nda4ka'3an4=na2 na1 nda'4bi2 i4xa(3)=e2 ma1ni4 sa3kan4, tan3 ndi4 nda4a2 ba42 ji4ni2=o4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a67"
                TIME_SLOT_REF1="ts105" TIME_SLOT_REF2="ts106">
                <ANNOTATION_VALUE>ku'1un1 ndi1-kwi1so(3)=e4 na1 kan4, mi3i4 yu3ba(4)=e4 ndio4si2 ku4u4 ta1 ji4ni2=ra1 mi4i4 ti4 ba42 ku4mi3i4=ra2 na1 nda'4bi2 ni1-i3xa(3)=e2 ma1ni4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a69"
                TIME_SLOT_REF1="ts107" TIME_SLOT_REF2="ts108">
                <ANNOTATION_VALUE>ji'4in4 na1 yu4bi24 ta'4an4=na3, ki1bi4 jo13ndo3=na2 na1 ni1-...,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a70"
                TIME_SLOT_REF1="ts109" TIME_SLOT_REF2="ts110">
                <ANNOTATION_VALUE>ni1-i3xa(3)=e2 ya1 ma1ni4.Tan42 ku4u(4)=a2 kan4 ndi4, tu'1un3 ka'4an2=yu1 yo'4o4 ndi4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a71"
                TIME_SLOT_REF1="ts111" TIME_SLOT_REF2="ts112">
                <ANNOTATION_VALUE>i3in3 compañero=yu1 jo13ndo3=ra2 a1chi1 na1, in3ka4chi1 xi1ka3=ndu2 ja13chiu4un4=ndu2, sa1a3 a3sa(3)=e4 ko3o(3)=e4 </ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a72"
                TIME_SLOT_REF1="ts113" TIME_SLOT_REF2="ts114">
                <ANNOTATION_VALUE>a1chi1 nda13tu'4un4=ndu2 kwen4tu2 ya3ta4 ba3 nda4a2 ka1 ya1 xi4kan1 ba3 nda4a2, sa1a3 a3sa(3)=e4 ko3o(3)=e4 </ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a73"
                TIME_SLOT_REF1="ts115" TIME_SLOT_REF2="ts116">
                <ANNOTATION_VALUE>yu14bi4 ba3 ya1 kan4 ni1-nda3tu'4un4=ra2 ji'4in4=ndu2,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a117"
                TIME_SLOT_REF1="ts117" TIME_SLOT_REF2="ts118">
                <ANNOTATION_VALUE> tan3 ndi4 ko14o(3)=a2 ji4ni2=o4 ku'1un1 ndi1-ki'1in(3)=o4 ta1 nda'4bi2 ndi4 ndio4si2 ku4u4 ta1 ku4mi3i4 cuenta ji'4in4=ra2 mi4i4 ti4 ba42 ku4m3i4i ta1 kan4=ra3.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a118"
                TIME_SLOT_REF1="ts119" TIME_SLOT_REF2="ts120">
                <ANNOTATION_VALUE>Tan42 ku4u4 ndi'3i(3)=a2 kan4 nda4tu'4un(4)=2 a1chi1 ndi4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a119"
                TIME_SLOT_REF1="ts121" TIME_SLOT_REF2="ts122">
                <ANNOTATION_VALUE>na1 yu4bi24 ba'1a3 jo13ndo3=na2</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a120"
                TIME_SLOT_REF1="ts123" TIME_SLOT_REF2="ts124">
                <ANNOTATION_VALUE>su14u3 na1 yu4bi24 ya3kwa4 ku4u4=na2 ni4-xi1ka3=na2 xi4ka3=na2 i4xa3=na2 ja13ni1ku3u3 ji'4in4 na1 yu4bi24 nda4a2 ka(1)=e1 yo'4o4 nda4a(2)=e2 kan4 ku4u4=na2 xi4ka3=na2 ndi4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a121"
                TIME_SLOT_REF1="ts125" TIME_SLOT_REF2="ts126">
                <ANNOTATION_VALUE>na1 yu4bi24 ni4nu3 ku4u4=na3.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a122"
                TIME_SLOT_REF1="ts127" TIME_SLOT_REF2="ts128">
                <ANNOTATION_VALUE>Na1 yu4bi24 ji4ni2 chi3nde3e4 ñu3u2 ku4u4=na3.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a123"
                TIME_SLOT_REF1="ts129" TIME_SLOT_REF2="ts130">
                <ANNOTATION_VALUE>Na1 ji4ni24, na1 ji4ni2 ka'1an1 conseju ji'4in4 na1 yu4bi24 ku4u4=na3.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a124"
                TIME_SLOT_REF1="ts131" TIME_SLOT_REF2="ts132">
                <ANNOTATION_VALUE>Tan3 ndi4 nda143 ya1 ku4u(4)=a2 ka'4an2=yu1 ndi4 xi14ni2=yu1 nda4a2 cuenta ba42 ni1-ku3u3 tan3 ni1-...,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a125"
                TIME_SLOT_REF1="ts133" TIME_SLOT_REF2="ts134">
                <ANNOTATION_VALUE>xi'1i1 na1 nda'4bi2 ndi4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a126"
                TIME_SLOT_REF1="ts135" TIME_SLOT_REF2="ts136">
                <ANNOTATION_VALUE>ndio4si2 ku4u4 ta1 ji4ni2 nda4a2 ba42 ni1-ka3na3nu(3)=a2 ni1-..., ko14o(3)=a2 ba'1a3 ni4-xi1yo3 tan3</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a127"
                TIME_SLOT_REF1="ts137" TIME_SLOT_REF2="ts138">
                <ANNOTATION_VALUE>nda13ñu'4u4 tan42 i3in3 tan42 i3in3 na1 kan4.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a128"
                TIME_SLOT_REF1="ts139" TIME_SLOT_REF2="ts140">
                <ANNOTATION_VALUE>Ni1-ndo1o3 se'1e3=na3, tan42 ka4chi2 na1, na1 ta'4an4 yo4o4 ndi4 i4yo2 i'4na4 ka4chi2=na1,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a141"
                TIME_SLOT_REF1="ts141" TIME_SLOT_REF2="ts142">
                <ANNOTATION_VALUE>xa14ku'1u1 ndi4ka2 ji1ndio4si2 tan3 ja'1an1=yu1 ja1ta4=ra2 mi4i4 ti4 ba42</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a142"
                TIME_SLOT_REF1="ts143" TIME_SLOT_REF2="ts144">
                <ANNOTATION_VALUE>a3sa3=ra(2)=e2 ma1ni4 ji'4in4=ndu2 ndi4 xi13ni2=ra1 i3in3 yo3ko2 ndo'1o4 ka4chi2=ra1 ji'4in4=ndu2 ya1 kan4 ndi4 ja'1an1=ndu1 nda4-ndu3ku4=ndu2=ra1,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a143"
                TIME_SLOT_REF1="ts145" TIME_SLOT_REF2="ts146">
                <ANNOTATION_VALUE>ni1-xa'1an1=ra1 ni1-na'1a1 ja3 ba3=ra2 ndu'1u1 mi4i4 ti4 ba42 ndi4kun2 yo3ko2 ndo'1o4, an4 kwa4ñu3 i'4na4 tu3 ba42 kan4 ba3 tan3 ko14o3 xi4ni2=o4 ndi4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a144"
                TIME_SLOT_REF1="ts147" TIME_SLOT_REF2="ts148">
                <ANNOTATION_VALUE>xi14ni2=o4 a1chi1 ko14o(3)=a2 ba'1a3 yo4o4 na1 nda'4bi2.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a145"
                TIME_SLOT_REF1="ts149" TIME_SLOT_REF2="ts150">
                <ANNOTATION_VALUE>An4 kwa4ñu3 ji4ni2 ya3ni2[=yu1] kan4, kwa4ñu3 nda13-ndu3ku4=ra2 xa'1a4 ba3=ra2 an4 ko3o3</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a146"
                TIME_SLOT_REF1="ts151" TIME_SLOT_REF2="ts152">
                <ANNOTATION_VALUE>a1chi1 ndi4 i'4na4 ba42 na4 ji13ni2=o4 ti4 ba'14a4 kan4 ka4chi2=na1.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a147"
                TIME_SLOT_REF1="ts153" TIME_SLOT_REF2="ts154">
                <ANNOTATION_VALUE>Tan3 ndi4 ya1 kan4 ba42 ji13ni2=ndu1 ni1-sa4-na'1a1=ra1=ndu1 mi4i4 ti4 ba42 ju13ndi3kun2 yo3ko2 ndo'1o4 kan4 tan3</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a154"
                TIME_SLOT_REF1="ts155" TIME_SLOT_REF2="ts156">
                <ANNOTATION_VALUE>bi3tin3 ndi4 nda13ñu'4u4, tan42 i3in3 tan42 i3in3 na1 nda'4bi2 ndi4 nda13ñu'4u4=na3.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a155"
                TIME_SLOT_REF1="ts157" TIME_SLOT_REF2="ts158">
                <ANNOTATION_VALUE>Na1 ni1-i3xa(3)=e2 ma1ni4 ji'4in4 ñu3u2 na1 ni1-i3xa(3)=e2 ma1ni4 ji'4in4 be'3e3 chi4ñu3 na1 ni1-i3xa(3)=e2 ma1ni4 ji'4in4 kwa4chi3 na'4nu3 ndi4</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a156"
                TIME_SLOT_REF1="ts159" TIME_SLOT_REF2="ts160">
                <ANNOTATION_VALUE>yu3ba(4)=e4 ndio4si2 ku4u4 ta1 ji4ni2=ra1 mi4i4 ti4 ba42 ku4mi3i4=ra2=na1.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a157"
                TIME_SLOT_REF1="ts161" TIME_SLOT_REF2="ts162">
                <ANNOTATION_VALUE>Ya1 kan4 ku4u4 kwen4tu2 nda4tu'4un(4)=2 yo'4o4 bi3tin3 tan3 ya1 ka1a3 ndi4 ya1 ni1-ndo1o3, ya1 ndo1o3 ni1-ka'1yu1 ba43.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER LINGUISTIC_TYPE_REF="Traducción"
        PARENT_REF="Constantino Teodoro Bautista" TIER_ID="CTB Traducción">
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a2" ANNOTATION_REF="a1">
                <ANNOTATION_VALUE>Aquí voy a platicar lo último sobre el pobre,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a18" ANNOTATION_REF="a3">
                <ANNOTATION_VALUE>sobre los dos, como el señor, por qué lo recordamos, porque es un compañero,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a19" ANNOTATION_REF="a4">
                <ANNOTATION_VALUE>estuvo donde grabamos los cuentos,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a20" ANNOTATION_REF="a5">
                <ANNOTATION_VALUE>o los discursos de petición de novia, lo que dicen los pedidores cuando van a pedir a las mujeres.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a21" ANNOTATION_REF="a6">
                <ANNOTATION_VALUE>Este señor Alfonso</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a164" ANNOTATION_REF="a163">
                <ANNOTATION_VALUE>fue un hombre bueno porque sabía</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a22" ANNOTATION_REF="a7">
                <ANNOTATION_VALUE>hablar con la gente. Y también anduvo de rezandero ante la morada de la luvia.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a23" ANNOTATION_REF="a8">
                <ANNOTATION_VALUE>Rezó por nuestra gente, rezó por las personas enfermas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a24" ANNOTATION_REF="a9">
                <ANNOTATION_VALUE>También tuvo cargos en la comisaría, fue un hombre útil para el pueblo.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a25" ANNOTATION_REF="a10">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero no sabemos qué problemas tuvo el pobre,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a26" ANNOTATION_REF="a11">
                <ANNOTATION_VALUE>que cayó en desgracia y se perdió (se murió).</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a27" ANNOTATION_REF="a12">
                <ANNOTATION_VALUE>Le hizo favores a mucha gente nuestra,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a28" ANNOTATION_REF="a13">
                <ANNOTATION_VALUE>les pidió a sus nueras,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a29" ANNOTATION_REF="a14">
                <ANNOTATION_VALUE>anduvo arreglando los asuntos de los hijos jóvenes de la gente,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a30" ANNOTATION_REF="a15">
                <ANNOTATION_VALUE>anduvo consolando a los padres de las muchachas fugadas con los muchachos.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a31" ANNOTATION_REF="a16">
                <ANNOTATION_VALUE>Y por qué estamos platicando sobre él, porque</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a74" ANNOTATION_REF="a17">
                <ANNOTATION_VALUE>no tenía mal corazón, sabía consejos,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a75" ANNOTATION_REF="a32">
                <ANNOTATION_VALUE>que les decía a la gente pobre cuando los necesitaron.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a76" ANNOTATION_REF="a33">
                <ANNOTATION_VALUE>Y se murió, pero en el futuro,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a77" ANNOTATION_REF="a34">
                <ANNOTATION_VALUE>las grabaciones que quedaron, su voz,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a78" ANNOTATION_REF="a35">
                <ANNOTATION_VALUE>o donde tomaron los videos, ahí verán</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a79" ANNOTATION_REF="a36">
                <ANNOTATION_VALUE>sus fotos donde hayan quedado guardadas en la comisaría o con sus familiares,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a80" ANNOTATION_REF="a37">
                <ANNOTATION_VALUE>si la gente del pueblo o la comisaría quiere recordar al señor para saber si lo que dice es cierto o es un mentiroso,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a81" ANNOTATION_REF="a38">
                <ANNOTATION_VALUE>pueden poner ese disco, lo pueden pedir prestado a la comisaria para verlo, así sabrán lo que hizo ese pobre señor cuando vivió.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a82" ANNOTATION_REF="a39">
                <ANNOTATION_VALUE>Cómo estuvo dispuesto a dar su tiempo para que lo grabaran,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a83" ANNOTATION_REF="a40">
                <ANNOTATION_VALUE>sobre cómo se hace para pedir a las novias,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a84" ANNOTATION_REF="a41">
                <ANNOTATION_VALUE>cómo hacía cuando iba a rezar a la morada de la lluvia,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a85" ANNOTATION_REF="a42">
                <ANNOTATION_VALUE>o donde contó algún cuento,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a86" ANNOTATION_REF="a43">
                <ANNOTATION_VALUE>todo eso quedó registrado, quedó grabado en un disco,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a87" ANNOTATION_REF="a44">
                <ANNOTATION_VALUE>lo pueden pedir prestado a la comisaría o</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a88" ANNOTATION_REF="a45">
                <ANNOTATION_VALUE>o a la biblioteca, no sabemos dónde quedarán,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a89" ANNOTATION_REF="a46">
                <ANNOTATION_VALUE>lo podrán pedir prestado para verlo y así se darán cuenta si es cierto lo que el señor hizo,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a90" ANNOTATION_REF="a47">
                <ANNOTATION_VALUE>o si no lo hizo</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a91" ANNOTATION_REF="a48">
                <ANNOTATION_VALUE>entonces dirán: "ese señor es mentiroso, no dice cosas ciertas porque aquí no ...,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a92" ANNOTATION_REF="a49">
                <ANNOTATION_VALUE>él no hizo esto".</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a93" ANNOTATION_REF="a50">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero es cierto, ese señor hizo esto,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a94" ANNOTATION_REF="a51">
                <ANNOTATION_VALUE>por eso me acuerdo del señor,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a95" ANNOTATION_REF="a52">
                <ANNOTATION_VALUE>mi tío que se llamó Alfonso David.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a96" ANNOTATION_REF="a53">
                <ANNOTATION_VALUE>También fue rezandero su sobrino,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a97" ANNOTATION_REF="a54">
                <ANNOTATION_VALUE>su sobrino, él le dice sobrino pero en realidad es su cuñado el señor Martín Severiano.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a98" ANNOTATION_REF="a55">
                <ANNOTATION_VALUE>Él también podía rezar en vida, el pobre aprendió a rezar.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a99" ANNOTATION_REF="a56">
                <ANNOTATION_VALUE>Aprendió el arte de rezar y hacer rituales.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a100" ANNOTATION_REF="a57">
                <ANNOTATION_VALUE>Él también ayudó mucho al pueblo, ayudó a la comisaría,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a101" ANNOTATION_REF="a58">
                <ANNOTATION_VALUE>como digo ayudó a toda la gente del pueblo al realizar rezos para el pueblo para que no pasaran desgracias.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a102" ANNOTATION_REF="a59">
                <ANNOTATION_VALUE>Cuando el comisario tenía compromisos,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a103" ANNOTATION_REF="a60">
                <ANNOTATION_VALUE>rezó dentro de la comisaría, hizo todo lo que estaba en sus manos por la comisaría, no</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a104" ANNOTATION_REF="a61">
                <ANNOTATION_VALUE>desconoció a la gente que ocupaba cargos de comisario,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a105" ANNOTATION_REF="a62">
                <ANNOTATION_VALUE>les hizo favores.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a106" ANNOTATION_REF="a63">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero no fue la gente de la comisaría</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a107" ANNOTATION_REF="a64">
                <ANNOTATION_VALUE>quien les hizo la maldad, no sabemos cuál fue la causa</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a108" ANNOTATION_REF="a65">
                <ANNOTATION_VALUE>que sus familiares sufrieraon la desgracia y se le murió.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a109" ANNOTATION_REF="a66">
                <ANNOTATION_VALUE>Mucha gente recuerda a la gente que hace favores como él,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a110" ANNOTATION_REF="a67">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero no podemos hacer que regresen esas buenas personas, sólo Dios sabe dónde tiene a la pobre gente que hizo favores a sus hermanos,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a112" ANNOTATION_REF="a69">
                <ANNOTATION_VALUE>quienes hicieron favores durante sus vidas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a113" ANNOTATION_REF="a70">
                <ANNOTATION_VALUE>Y todo esto, estas palabras que estoy diciendo</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a114" ANNOTATION_REF="a71">
                <ANNOTATION_VALUE>fue mi compañero porque anduvimos trabajando juntos,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a115" ANNOTATION_REF="a72">
                <ANNOTATION_VALUE>platicamos cuentos y discursos de petición de novia u otros,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a116" ANNOTATION_REF="a73">
                <ANNOTATION_VALUE>o nos contó experiencias de la vida, pero,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a129" ANNOTATION_REF="a117">
                <ANNOTATION_VALUE>no podemos regresarlo a la vida, sólo Dios sabe dónde lo conserva.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a130" ANNOTATION_REF="a118">
                <ANNOTATION_VALUE>Paltico todo eso porque</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a131" ANNOTATION_REF="a119">
                <ANNOTATION_VALUE>fueron personas buenas,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a132" ANNOTATION_REF="a120">
                <ANNOTATION_VALUE>no fueron personas malas, no hicieron maldades a la gente,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a133" ANNOTATION_REF="a121">
                <ANNOTATION_VALUE>fueron personas respetuosas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a134" ANNOTATION_REF="a122">
                <ANNOTATION_VALUE>Fueron personas que supieron ayudar al pueblo.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a135" ANNOTATION_REF="a123">
                <ANNOTATION_VALUE>Fueron personas que supieron aconsejar a la gente.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a136" ANNOTATION_REF="a124">
                <ANNOTATION_VALUE>Lo único que puedo decir es que no sé cuál fue el motivo que </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a137" ANNOTATION_REF="a125">
                <ANNOTATION_VALUE>se murieron los pobres,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a138" ANNOTATION_REF="a126">
                <ANNOTATION_VALUE>sólo Dios sabe dónde surgió el error y</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a139" ANNOTATION_REF="a127">
                <ANNOTATION_VALUE>se murió cada uno de ellos.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a140" ANNOTATION_REF="a128">
                <ANNOTATION_VALUE>Dejaron sus hijos, algunos de nuestros hermanos dicen que hay malos agüeros,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a148" ANNOTATION_REF="a141">
                <ANNOTATION_VALUE>el pobre andaba trabajando en el campo y fui a verlo donde</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a149" ANNOTATION_REF="a142">
                <ANNOTATION_VALUE>andaba para que nos hiciera un favor, nos dijo que había visto un panal de avispas de adobe, por eso fuimos a buscarlo,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a150" ANNOTATION_REF="a143">
                <ANNOTATION_VALUE>y nos fue a mostrar dónde estaba ese panal de avispas, quizá ese panal era mal agüero y no sabemos,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a151" ANNOTATION_REF="a144">
                <ANNOTATION_VALUE>no sabemos porque no tenemos poder de adivinación.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a152" ANNOTATION_REF="a145">
                <ANNOTATION_VALUE>Quizá mi primo sabía buscar sobre ese mal agüero, quizá hizo el intento,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a153" ANNOTATION_REF="a146">
                <ANNOTATION_VALUE>porque dicen que es mal agüero si vemos esa avispa, dicen.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a158" ANNOTATION_REF="a147">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero eso es lo que pasó, nos enseñó donde estaba esa avispa de adobe,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a159" ANNOTATION_REF="a154">
                <ANNOTATION_VALUE>y ahora ya fallecieron, cada uno de esos pobres fallecieron.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a160" ANNOTATION_REF="a155">
                <ANNOTATION_VALUE>Esos que hicieron favores a la gente del pueblo, a la comisaría y a gente de todas las edades,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a161" ANNOTATION_REF="a156">
                <ANNOTATION_VALUE>sólo Dios sabe dónde los conserva.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a162" ANNOTATION_REF="a157">
                <ANNOTATION_VALUE>Eso es lo que he platicado y todo esto va a quedar registrado, se va a escribir.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <LINGUISTIC_TYPE GRAPHIC_REFERENCES="false"
        LINGUISTIC_TYPE_ID="Transcripción" TIME_ALIGNABLE="true"/>
    <LINGUISTIC_TYPE CONSTRAINTS="Symbolic_Association"
        GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="Traducción" TIME_ALIGNABLE="false"/>
    <CONSTRAINT
        DESCRIPTION="Time subdivision of parent annotation's time interval, no time gaps allowed within this interval" STEREOTYPE="Time_Subdivision"/>
    <CONSTRAINT
        DESCRIPTION="Symbolic subdivision of a parent annotation. Annotations refering to the same parent are ordered" STEREOTYPE="Symbolic_Subdivision"/>
    <CONSTRAINT DESCRIPTION="1-1 association with a parent annotation" STEREOTYPE="Symbolic_Association"/>
    <CONSTRAINT
        DESCRIPTION="Time alignable annotations within the parent annotation's time interval, gaps are allowed" STEREOTYPE="Included_In"/>
</ANNOTATION_DOCUMENT>