Tryag File Manager

/home/cluster1/data/bu01/1121861/html/mixtec/Sonidos/Yoloxochitl/Material-culture/Yolox_MatCl_CTB501_Trapiche-introduction-panela-vers-1_2018-03-24-a_2018-05-18-RCG.eaf

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<ANNOTATION_DOCUMENT AUTHOR="Rey" DATE="2023-12-19T22:42:01-06:00"
    FORMAT="3.0" VERSION="3.0"
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://www.mpi.nl/tools/elan/EAFv3.0.xsd">
    <HEADER MEDIA_FILE="" TIME_UNITS="milliseconds">
        <MEDIA_DESCRIPTOR
            MEDIA_URL="file:///C:/Proyecto-Mixteco/Audio/Material-culture/Yolox_MatCl_CTB501_Trapiche-introduction-panela-vers-1_2018-03-24-a.wav"
            MIME_TYPE="audio/x-wav" RELATIVE_MEDIA_URL="./Yolox_MatCl_CTB501_Trapiche-introduction-panela-vers-1_2018-03-24-a.wav"/>
        <PROPERTY NAME="URN">urn:nl-mpi-tools-elan-eaf:32160b01-6b5a-44e1-9fb2-ecef1504ad3f</PROPERTY>
        <PROPERTY NAME="lastUsedAnnotationId">39</PROPERTY>
    </HEADER>
    <TIME_ORDER>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts1" TIME_VALUE="0"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts2" TIME_VALUE="7632"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts3" TIME_VALUE="7632"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts4" TIME_VALUE="14994"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts5" TIME_VALUE="14994"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts6" TIME_VALUE="25046"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts7" TIME_VALUE="25046"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts8" TIME_VALUE="27790"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts9" TIME_VALUE="27790"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts10" TIME_VALUE="32136"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts11" TIME_VALUE="32136"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts12" TIME_VALUE="36686"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts13" TIME_VALUE="36686"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts14" TIME_VALUE="42436"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts15" TIME_VALUE="42436"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts16" TIME_VALUE="47060"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts17" TIME_VALUE="47060"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts18" TIME_VALUE="54052"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts19" TIME_VALUE="54052"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts20" TIME_VALUE="59040"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts21" TIME_VALUE="59040"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts22" TIME_VALUE="66176"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts23" TIME_VALUE="66176"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts24" TIME_VALUE="71486"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts25" TIME_VALUE="71486"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts26" TIME_VALUE="77336"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts27" TIME_VALUE="77336"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts28" TIME_VALUE="82036"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts29" TIME_VALUE="82036"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts30" TIME_VALUE="85970"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts31" TIME_VALUE="85970"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts32" TIME_VALUE="88918"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts33" TIME_VALUE="88918"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts34" TIME_VALUE="95670"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts35" TIME_VALUE="95670"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts36" TIME_VALUE="98590"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts37" TIME_VALUE="98590"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts38" TIME_VALUE="109884"/>
    </TIME_ORDER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="Transcripción"
        PARTICIPANT="Constantino Teodoro Bautista" TIER_ID="Constantino Teodoro Bautista">
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a2"
                TIME_SLOT_REF1="ts1" TIME_SLOT_REF2="ts2">
                <ANNOTATION_VALUE>Yo'⁴o⁴ nda³tu'⁴un⁽⁴⁾=² ji'⁴in⁴, ji'⁴in⁴=ndo⁴ xa'¹a⁴ ya¹ ko⁴ndo³ &lt;i&gt;panela&lt;/i&gt;.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a3"
                TIME_SLOT_REF1="ts3" TIME_SLOT_REF2="ts4">
                <ANNOTATION_VALUE>&lt;i&gt;Panela&lt;/i&gt; mi⁴i⁴ ti⁴ ba⁴² kwa'⁴a⁽⁴⁾=e² i⁴xa³=na² ya¹ ko'⁴ni¹⁴ ka⁴chi²=o⁴ kan⁴. &lt;i&gt;panela&lt;/i&gt; ka¹a³ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a4"
                TIME_SLOT_REF1="ts5" TIME_SLOT_REF2="ts6">
                <ANNOTATION_VALUE>ba'¹a³=e² ndu³-bi¹xi¹ ya¹ ko⁴ndo³ i³kin⁴ ba³, ya'³mi² ba³,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a5"
                TIME_SLOT_REF1="ts7" TIME_SLOT_REF2="ts8">
                <ANNOTATION_VALUE>ya¹ tu³ta² ndi³xi⁴ kan⁴ ba³,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a34"
                TIME_SLOT_REF1="ts9" TIME_SLOT_REF2="ts11">
                <ANNOTATION_VALUE>chio'⁴o¹⁴=a² &lt;i&gt;arró&lt;/i&gt; tan³ chi⁴ka²=na¹ &lt;i&gt;panela&lt;/i&gt; ba³ ji'⁴in⁽⁴⁾=a³.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a6"
                TIME_SLOT_REF1="ts10" TIME_SLOT_REF2="ts12">
                <ANNOTATION_VALUE>Kwa'⁴a⁴ tu³ta² &lt;i&gt;arró&lt;/i&gt; ba³, tu³ta² sa'³ma⁴ ba³,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a7"
                TIME_SLOT_REF1="ts13" TIME_SLOT_REF2="ts14">
                <ANNOTATION_VALUE>&lt;i&gt;panela&lt;/i&gt; ka¹a³ ki'⁴in⁴ tu³ku³ yu³chi⁴ bi¹xi¹ tu³ku³ ti⁴in⁴=na² ti¹ki¹in⁴ i³kin⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a8"
                TIME_SLOT_REF1="ts15" TIME_SLOT_REF2="ts16">
                <ANNOTATION_VALUE>&lt;i&gt;Panela&lt;/i&gt; ka¹a³ xi⁴kwa'⁴a⁴=na² ya¹ ko⁴ndo³ ti¹ki¹in⁴ i³ya⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a9"
                TIME_SLOT_REF1="ts17" TIME_SLOT_REF2="ts18">
                <ANNOTATION_VALUE>Ya¹ ka¹a³ xa⁴xi²⁴ tu³ku³=na² tan³ xi'⁴i⁴=na² tu³ta² i³kin² tu³ku³ ji¹na'³a⁴ ndi¹³ko³ na¹ ta⁴u³ni²=ya¹.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a10"
                TIME_SLOT_REF1="ts19" TIME_SLOT_REF2="ts20">
                <ANNOTATION_VALUE>Ya¹ ko⁴ndo³ &lt;i&gt;panela&lt;/i&gt;. Kwa'¹a⁴=ni⁴² nu¹⁴u⁽³⁾=a² ba'¹a³ &lt;i&gt;panela&lt;/i&gt; ka¹a³ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a35"
                TIME_SLOT_REF1="ts21" TIME_SLOT_REF2="ts23">
                <ANNOTATION_VALUE>&lt;i&gt;panela&lt;/i&gt; ka¹a³ ba'¹a³ tu³kwa² ta³ba⁴=na² ya¹ ko⁴ndo³ lu³te'⁴ni⁴ ka⁴chi²=o⁴ kan⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a11"
                TIME_SLOT_REF1="ts22" TIME_SLOT_REF2="ts24">
                <ANNOTATION_VALUE>Ba'¹a³ tu³ &lt;i&gt;panela&lt;/i&gt; ka¹a³ kwa'⁴a⁴ ndi¹³xi² ji'⁴in⁽⁴⁾=a², ndi¹³xi² ndo⁴ko³to³=na².</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a12"
                TIME_SLOT_REF1="ts25" TIME_SLOT_REF2="ts26">
                <ANNOTATION_VALUE>Ba'¹a³ tu⁽³⁾=a² kwa'⁴a⁴ ndi¹³xi² kwa'¹an¹ ji¹ni⁴ yu³ku⁴ ya¹ o¹ko¹ u'¹un¹ kwa¹nda³a³=na² be'³e³ sa¹bi⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a13"
                TIME_SLOT_REF1="ts27" TIME_SLOT_REF2="ts28">
                <ANNOTATION_VALUE>Tan³ &lt;i&gt;panela&lt;/i&gt; ka¹a³ ya¹ tiem⁴pu² bi³tin³ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a14"
                TIME_SLOT_REF1="ts29" TIME_SLOT_REF2="ts31">
                <ANNOTATION_VALUE>ki¹bi⁴ a¹chi¹ ndi⁴ ya¹ ndo¹o⁴ xi'⁴in⁴ ñu³u² ni¹-ndi³ko³=na²,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a36"
                TIME_SLOT_REF1="ts30" TIME_SLOT_REF2="ts33">
                <ANNOTATION_VALUE>tan³ &lt;i&gt;panela&lt;/i&gt; tun⁴ kan⁴ ndi⁴ ya¹ bi³ta⁴² ba⁴³.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a15"
                TIME_SLOT_REF1="ts32" TIME_SLOT_REF2="ts34">
                <ANNOTATION_VALUE>Tan³ &lt;i&gt;panela&lt;/i&gt; ndo¹o⁴ te'⁴e⁴ ka⁴chi²=o⁴ ka¹a³ ndo¹o⁴ &lt;i&gt;suka&lt;/i&gt; ka¹a³ ndi⁴ su¹⁴u³ tun⁴ ji'⁴in⁴ ñu³u² ku⁴u⁴ tun⁴ ka¹a³ ndi⁴ tun⁴ ni¹-ki³xi³ ku⁴u⁴ tun⁴ ka¹a³.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a16"
                TIME_SLOT_REF1="ts35" TIME_SLOT_REF2="ts36">
                <ANNOTATION_VALUE>Tan³ &lt;i&gt;panela&lt;/i&gt; tun⁴ ka¹a³ ndi⁴ &lt;i&gt;panela&lt;/i&gt; te'⁴e⁴ ba⁴³.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a17"
                TIME_SLOT_REF1="ts37" TIME_SLOT_REF2="ts38">
                <ANNOTATION_VALUE>Ya¹ ko⁴ndo³ &lt;i&gt;panela&lt;/i&gt; ndo¹o⁴ te'⁴e⁴ ko'⁴ni¹⁴ i⁴xa³=na² yo'⁴o⁴ ndi⁴ kwa'¹a⁴=ni⁴² nu¹⁴u⁽³⁾=a² ba'¹a³ ya¹ ko⁴ndo³ &lt;i&gt;panela&lt;/i&gt; ndo¹o⁴ chi'⁴i⁴=na² yo'⁴o⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="en" LINGUISTIC_TYPE_REF="Traducción"
        PARENT_REF="Constantino Teodoro Bautista"
        PARTICIPANT="Constantino Teodoro Bautista" TIER_ID="CTB-Traducción">
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a18" ANNOTATION_REF="a2">
                <ANNOTATION_VALUE>Aquí les voy a platicar acerca de la panela.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a19" ANNOTATION_REF="a3">
                <ANNOTATION_VALUE>La panela donde la hacen, donde se muele la caña. Esta panela</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a20" ANNOTATION_REF="a4">
                <ANNOTATION_VALUE>es buena para endulzar la calabaza, el camote,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a21" ANNOTATION_REF="a5">
                <ANNOTATION_VALUE>el atole de elote,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a37" ANNOTATION_REF="a34">
                <ANNOTATION_VALUE>también hierven el arroz y le echan la panela, como atole.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a22" ANNOTATION_REF="a6">
                <ANNOTATION_VALUE>Así hacen el atole de arroz, el atole de masa,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a23" ANNOTATION_REF="a7">
                <ANNOTATION_VALUE>también se le echa la panela al pinole con que se hacen los tamales de calabaza.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a24" ANNOTATION_REF="a8">
                <ANNOTATION_VALUE>Con esta panela también hacen los tamales agrios (dulces).</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a25" ANNOTATION_REF="a9">
                <ANNOTATION_VALUE>También se come al ir tomando atole de granillo cuando lo hacía la gente grande de antes.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a26" ANNOTATION_REF="a10">
                <ANNOTATION_VALUE>Así se hacía con esta panela. Esta panela sirve para muchas cosas,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a38" ANNOTATION_REF="a35">
                <ANNOTATION_VALUE>con esta panela también se fabrica el aguardiente.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a27" ANNOTATION_REF="a11">
                <ANNOTATION_VALUE>Esta panela también sirve para hacer la chicha para ofrendar.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a28" ANNOTATION_REF="a12">
                <ANNOTATION_VALUE>También con ella hacen la chicha que llevan el veinticinco (de abril) cuando van a rezar a la lluvia.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a29" ANNOTATION_REF="a13">
                <ANNOTATION_VALUE>Y, esta panela en este tiempo,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a30" ANNOTATION_REF="a14">
                <ANNOTATION_VALUE>bueno, en tiempos de antes molieron caña criolla,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a39" ANNOTATION_REF="a36">
                <ANNOTATION_VALUE>y la panela de esa caña era blanda.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a31" ANNOTATION_REF="a15">
                <ANNOTATION_VALUE>Y la panela de esta caña de azúcar no es criolla, fue introducida.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a32" ANNOTATION_REF="a16">
                <ANNOTATION_VALUE>Y la panela de esta caña es dura.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a33" ANNOTATION_REF="a17">
                <ANNOTATION_VALUE>La panela de esta caña dura que están moliendo aquí sirve para muchos usos.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <LINGUISTIC_TYPE GRAPHIC_REFERENCES="false"
        LINGUISTIC_TYPE_ID="Transcripción" TIME_ALIGNABLE="true"/>
    <LINGUISTIC_TYPE CONSTRAINTS="Symbolic_Association"
        GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="Traducción" TIME_ALIGNABLE="false"/>
    <LOCALE COUNTRY_CODE="EN" LANGUAGE_CODE="us"/>
    <LOCALE COUNTRY_CODE="US" LANGUAGE_CODE="en"/>
    <LANGUAGE LANG_DEF="http://cdb.iso.org/lg/CDB-00130975-001"
        LANG_ID="und" LANG_LABEL="undetermined (und)"/>
    <CONSTRAINT
        DESCRIPTION="Time subdivision of parent annotation's time interval, no time gaps allowed within this interval" STEREOTYPE="Time_Subdivision"/>
    <CONSTRAINT
        DESCRIPTION="Symbolic subdivision of a parent annotation. Annotations refering to the same parent are ordered" STEREOTYPE="Symbolic_Subdivision"/>
    <CONSTRAINT DESCRIPTION="1-1 association with a parent annotation" STEREOTYPE="Symbolic_Association"/>
    <CONSTRAINT
        DESCRIPTION="Time alignable annotations within the parent annotation's time interval, gaps are allowed" STEREOTYPE="Included_In"/>
    <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnModeCV">
        <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.mode attribute</DESCRIPTION>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">spontaneous</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">planned</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
    </CONTROLLED_VOCABULARY>
    <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnFidelityCV">
        <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.fidelity attribute</DESCRIPTION>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">high</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">medium</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid2">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">low</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
    </CONTROLLED_VOCABULARY>
    <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="SectionTypeCV">
        <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Section.type attribute</DESCRIPTION>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">report</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">nontrans</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid2">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">filler</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
    </CONTROLLED_VOCABULARY>
    <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnChannelCV">
        <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.channel attribute</DESCRIPTION>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">telephone</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">studio</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
    </CONTROLLED_VOCABULARY>
</ANNOTATION_DOCUMENT>