Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
home
/
cluster1
/
data
/
bu01
/
1121861
/
html
/
jlex
/
project_xml_files
/
Upload File :
New :
File
Dir
/home/cluster1/data/bu01/1121861/html/jlex/project_xml_files/botany.xml
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?> <database> <colGroup> <col>Bye_34147</col> <fam>Asteraceae</fam> <north>17° 48' 27" N</north> <west>99° 27' 06" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlanicpatla</village> <name>sa:ntah marí:ah</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlanicpatla</village> <name>sa:ntah marí:ah</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>Bye_34152</col> <fam>Asteraceae</fam> <genus>Dahlia</genus> <north>17° 48' 19" N</north> <west>99° 26' 40" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlanicpatla</village> <name>tekpinxo:chitl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>Hall_11001A</col> <fam>Leguminosae : Papilionoideae</fam> <genus>Phaseolus</genus> <sci><i>Phaseolus</i> sp.</sci> <north>17° 57' 36" N</north> <west>99° 32' 08" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>Hall_11004A</col> <fam>Commelinaceae</fam> <north>17° 57' 55" N</north> <west>99° 31' 35" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>Hall_11008A</col> <fam>Poaceae</fam> <genus>Setaria</genus> <sci><i>Setaria liebmannii</i> E. Fourn.</sci> <north>17° 57' 14" N</north> <west>99° 28' 15" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>Hall_11009A</col> <fam>Asteraceae</fam> <genus>Castilleja</genus> <sci><i>Castilleja</i> sp.</sci> <north>17° 58' 40" N</north> <west>99° 27' 26" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>Hall_11010A</col> <fam>Acanthaceae</fam> <genus>Gypsacanthus</genus> <sci><i>Gypsacanthus nelsonii</i> Lott, Jaramillo & Rzedowski</sci> <north>17° 58' 40" N</north> <west>99° 27' 26" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>Hall_11011B</col> <fam>Crassulaceae</fam> <genus>Thompsonella</genus> <sci><i>Thompsonella</i> cf. <i>xochipalensis</i> Gual, Peralta & Pérez-Calix</sci> <north>17° 58' 47" N</north> <west>99° 30' 41" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>Hall_1925A</col> <fam>Poaceae</fam> <genus>Chloris</genus> <sci><i>Chloris virgata Sw.</i></sci> <north>17° 56' 58" N</north> <west>99° 27' 50" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>Hall_1926A</col> <fam>Poaceae</fam> <genus>Urochloa</genus> <sci><i>Urochloa fasciculata (Sw.) R. D. Webster</i></sci> <north>17° 57' 08" N</north> <west>99° 27' 38" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>Hall_1928A</col> <fam>Acanthaceae</fam> <genus>Siphonoglossa</genus> <sci><i>Siphonoglossa aff. mexicana Hilsenbeck</i></sci> <north>17° 56' 58" N</north> <west>99° 27' 52" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>Hall_91001B</col> <fam>Hernandiaceae</fam> <genus>Gyrocarpus</genus> <sci><i>Gyrocarpus jatrophifolius Domin.</i></sci> <north>17° 57' 14" N</north> <west>99° 28' 15" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0001</col> <fam>Poaceae</fam> <genus>Cathestecum</genus> <sci><i>Cathestecum varium</i> Swallen</sci> <north>17° 57' 05" N</north> <west>99° 27' 44" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>sakapotohtli; sakapotoktli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>sakapotohtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>San Miguel Tecuiciapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <sound>md04_tr01 (0:34)</sound> <nah_descrip>This is a little-known grass, the only species of the <i>Cathestecum</i> genus that any native consultants have named to date. It was recognized by Silvestre Pantaleón (Oapan) who stated that its leaves (<noa>ixihiotsi:n</noa>) were <noa>kwe:xtsi:n</noa> (fine), <noa>we:weyaktsitsi:ntih</noa> (long), and <noa>pipitsaktik</noa> (narrow). Its seed emerges from its spike (<noa>i:miawa:yotsi:n</noa>. Silvestre described the seed-bearing portion of this grass as <noa>o:me kwa:tema:stsi:n</noa>, that is, tightly bunched elements emerging from the top of the plant, equivalent to the botanical descriptions of the inflorescence as composed of racemes. The illustration of this plant clearly shows this <noa>kwa:tema:stsi:n</noa> facet of <i>Cathestecum varium</i> Swallen.</nah_descrip> </colGroup> <colGroup> <col>0002</col> <fam>Poaceae</fam> <genus>Opizia</genus> <sci><i>Opizia stolonifera</i> J. Presl. xx</sci> <north>17° 57' 05" N</north> <west>99° 27' 44" W</west> <eng>Acapulco grass</eng> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>saká:choltsí:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>sakachocholtsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>sakachohcholtsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>saká:choltsí:n</name> </villageGroup> <sound>md04_tr02 (4:13)</sound> <ency>0002_Oa_SP_md4_tr2</ency> <ency>0002_Am_ID_md4_tr2</ency> <bot_descrip>This grass has been documented in th United States, but only in Florida.</bot_descrip> <nah_descrip>This is a well-known grass. Silvestre Pantaleón (Oa) described its single inflorescence as <noa>san se: tema:stsi:n</noa>, referring to the single raceme that emerges as the plant grows. It spreads along the ground, with roots emerging from its stems. In this way in grows by itself and naturally into a tangled mass, <noa>san yawa nomo:motso:lowa</noa>. Each individual spike (<noa>i:miawa:yotsi:n</noa>) has its blade (<noa>i:iswayotsi:n</noa>). Inocencio Díaz (Am) mentioned the ease with which this grass spreads (<nam>xma:s none:neki</nam>) and also its manner of growth in which it grows close to the ground (<nam>nososowa ipan tla:hli</nam>) as its blades spread out and shoot new roots into the soil. Finally, Ascención Marcelo (Tetelcingo) noted that the stems spread out along the ground (<ntet>noma:chaya:wa</ntet>) sending out shallow shallow roots. He added that all grazing animals (burros, mules, and cattle) eat this grass.</nah_descrip> </colGroup> <colGroup> <col>0003</col> <fam>Asteraceae</fam> <genus>Pectis</genus> <sci><i>Pectis haenkeana (DC.)</i> Sch. Bip.</sci> <north>17° 57' 05" N</north> <west>99° 27' 44" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kókomí:nos xihtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <sound>md04_tr03 (0:40)</sound> <nah_descrip>To date only Silvestre Pantaleón (Oapan) has recognized this aster. Its Nahuatl name is a reduplicated form of the Spanish loan <sp>cominos</sp> (English 'clove', Latin <i>Cuminum odorum</i> Salisb.) in reference to the clove-like fragrance of this plant (<noa>inekwisti ke:tla komi:nos</noa>). Although plants of this genus are used among various North American groups (see Bradley and Haagen-Smith [1949] and Moerman [1998]), as condiments or medicines, the <noa>nkókomí:nos xihtli</noa> has no documented use to date.</nah_descrip> <bib>Bradley, C.E. and A.J. Haagen-Smit. 1949. The essential oil of <i>Pectis papposa</i>. Econ. Bot. 3:407-412</bib> <bib>Moerman, Daniel E. 1998. Native American Ethnobotany.</bib> </colGroup> <colGroup> <col>0004</col> <fam>Euphorbiaceae</fam> <genus>Chamaescyce</genus> <sci><i>Chamaesyce</i> sp.</sci> <north>17° 57' 05" N</north> <west>99° 27' 44" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>me:me:ya chi:chi:ltik</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>me:me:ya (xiwtli de)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>me:me:yah chi:chi:ltik</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>me:me:ya</name> </villageGroup> <sound>md04_tr04 (3:44)</sound> <ency>0004_Am_ID_md4_tr2</ency> <nah_descrip>The folk generic term <n>me:me:ya</n> (or its equivalent) is applied to the <i>Chamaescyce</i> genus although speakers may use qualifying terms to distinguish subgroups comprising various species. The major distinctions noted are between species that grow tall (<n>wekapania</n>) vs. those that grow close to the ground (<n>nosowa</n>) and between species with red stems (<n>chi:chi:ltik</n>) and those that don't (often not marked with any qualifying terms, those sometimes called <n>ista:k</n>). The <i>Chamaescyce</i> are noted for their milky sap characteristic of the Euphorbiaceae and which gives origin to the Nahuatl name <n>me:me:ya</n>, from Nahuatl <n>me:ya</n> 'to flow or spring forth (e.g., water from a well).' The final /h/ in Tetelcingo <ntet>me:me:yah</ntet> is apparently not consistently present. Consultants all mentioned that when one walks across of field of <n>me:me:ya</n> the plants break beneath ones feet, leaving their milky, sticky sap. The <n>me:me:ya</n> have little utilitarian or economic value. They are seldom eaten by grazing animals although Inocencio Díaz (Am) mentioned that this dos occur whether there is a marked shortage of wild fodder.</nah_descrip> </colGroup> <colGroup> <col>0005</col> <fam>Vitaceae</fam> <genus>Cissus</genus> <sci><i>Cissus trifoliata (L.) L.</i></sci> <north>17° 57' 05" N</north> <west>99° 27' 44" W</west> <eng>Sorrelvine; Arizona grape vine; Marinevine</eng> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kókoroní:tah</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kókoroni:tah</name> </villageGroup> <sound>md04_tr05 (0:59)</sound> <ency>0005_Oa_SP_md04_tr05</ency> <nah_descrip>This is a prolific climbing vine that grows long and dense until it may cover an entire tree, bush, or cactus. Its leaves are small and lobed or jagged (<noa>tsi:tsikiltik wa:n san kwekwe:xtik</noa>). It fruit is yellow when young, but ripens (<noa>isi</noa>) to a red and, finally, purple color. The Nahuatl name (document to date only in Oapan) is based on the Spanish loan for 'crown' (<spn>koro:nah</spn>) with the reduplication typical of plant nomenclature. The reference is obviously to the characteristic growing pattern of this vine, which can completely cover and "crown" the tree (often a cactus) on which it grows.</nah_descrip> </colGroup> <colGroup> <col>0006</col> <fam>Euphorbiaceae</fam> <genus>Chamaescyce</genus> <sci><i>Chamaesyce</i> sp.</sci> <north>17° 57' 05" N</north> <west>99° 27' 44" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>me:me:ya chi:chi:ltik</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>me:me:ya (xiwtli de)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>me:me:yah</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>me:me:ya noso:sowa</name> </villageGroup> <ency>0004_Am_ID_md4_tr2</ency> </colGroup> <colGroup> <col>0007</col> <fam>Nyctaginaceae</fam> <genus>Alloionia</genus> <sci><i>Alloionia choisyi</i> Standl.</sci> <north>17° 57' 05" N</north> <west>99° 27' 44" W</west> <eng>Annual windmills; Trailing four-o'clock; Umbrella-wort</eng> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>nakastetitilak</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>nakastetihtilak</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tétekomátsi:n (?)</name> </villageGroup> <sound>md04_tr06 (2:46)</sound> <nah_descrip>The name of this plant is a folk generic applied to various species of the Nyctaginaceae family. It grows along the ground (<ntet>notila:na</ntet>). The leaves emerge from the stem spaced far apart; as Ascención Marcelo (Tet) stated: <ntet>imahtlapal san we:weyak kitla:tla:lihtiw</ntet>). There is one central long stem (<nam>san se: ikuwyotsi:n</nam> [Am])</nah_descrip> </colGroup> <colGroup> <col>0008</col> <fam>Verbenaceae</fam> <genus>Bouchea</genus> <sci><i>Bouchea prismatica</i> (L.) Kuntze</sci> <north>17° 57' 05" N</north> <west>99° 27' 44" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>pi:na:wisxihtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>pipina:wisxo:chitl; cha:nko:kopi; pipi:na:wisxiwtli de momoradi:toh i:xo:chio</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>pípi:ná:wi; pípi:ná:wis xihtli</name> </villageGroup> <sound>md04_tr07 (2:17)</sound> <ency>0008_Am_ID_md04_tr07.wav</ency> <ency>0008_Oa_SP_md04_tr07.wav</ency> <nah_descrip>The <i>Bouchea prismatica</i> is known by various names, most of which have the element <n>pina:wi</n> 'to be ashamed.'This name reflects the fact that the flowers of the plant are delicately attached to the stem and will fall off as the plant is rapidly twirled in the palms of ones hands. Some consultants mentioned that when twirling the plant, one calls to it : "<n>pipina:wi, pipina:wi</n>" and then the flowers fall off in shame. The Ameyaltepec name <nam>cha:nko:kopi</nam>, given by Inocencio Díaz is of uncertain meaning, though it might be related to the verb *<n>ihkopi</n> meaning 'to close ones eyes' with the reference being to the plants loss of its flowers. The leaves are described as <n>tsi:tsikiltik</n> 'serrated.' The plant is extremely prevalent in the region, though it has no known use.</nah_descrip> </colGroup> <colGroup> <col>0009</col> <fam>Asteraceae</fam> <genus>Sclerocarpus</genus> <sci><i>Sclerocarpus</i> sp.</sci> <north>17° 57' 05" N</north> <west>99° 27' 44" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>xihtli kókostík i:xo:chiotsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>kostik xo:chitl pi:pitik</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>xiwtle kostik i:xo:chio</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>xó:chioh kóstik</name> </villageGroup> <sound>md04_tr08 (4:03)</sound> <ency>0009_Am_ID_md04_tr08.wav</ency> </colGroup> <colGroup> <col>0010</col> <fam>Leguminosae : Mimosoideae</fam> <genus>Acacia</genus> <sci><i>Acacia cochliacantha Humb. & Bonpl. ex Willd.</i></sci> <north>17° 57' 05" N</north> <west>99° 27' 44" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>witspatlaxtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>witspatlaxtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>witspatlaxtle</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>witspatlaxli / witskohtli</name> </villageGroup> <sound>md04_tr09 (9:13)</sound> <nah_descrip>Perhaps one of the most common and recognized trees in the region. It is used for firewood, but little else. It leaves, pods, and sometimes even bark is eaten by grazing animals, particularly donkeys and cattle.</nah_descrip> </colGroup> <colGroup> <col>0011</col> <fam>Leguminosae : Papilionoideae</fam> <genus>Crotalaria</genus> <sci><i>Crotalaria</i> sp.</sci> <north>17° 57' 05" N</north> <west>99° 27' 44" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tepe:chi:pi:lin</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>tepe:chi:pi:lin</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>tepe:chi:pi:lin</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tepe:chi:pi:lin</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0012</col> <fam>Leguminosae : Papilionoideae</fam> <genus>Marina</genus> <sci><i>Marina</i> sp.</sci> <north>17° 57' 06" N</north> <west>99° 27' 47" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>te:má:kohtsí:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>tlatlachpa:nwa:stsi:n de momoradi:toh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>ajoyá:k xiwtle</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>te:má:kohtsí:n</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0013</col> <fam>Asteraceae</fam> <genus>Sanvitalia</genus> <sci><i>Sanvitalia procumbens Lam.</i></sci> <north>17° 57' 08" N</north> <west>99° 27' 47" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>i:xtew periko (xihtle ____)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>ixtew peri:koh (xiwtle de)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>i:xtew peri:koh (xiwtle___))</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>i:xtew peri:ko</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0014</col> <fam>Lamiaceae</fam> <genus>Salvia</genus> <sci><i>Salvia glechomifolia Kunth</i></sci> <north>17° 57' 08" N</north> <west>99° 27' 47" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>pipi:na:wisxihtli a:soli:toh i:xo:chio</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>pipi:na:wisxiwtli de aa:suli:toh ixo:chio</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not clearly recognized, either sása:lik xíhtli or pípi:náwi xíhtli.</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0015</col> <fam>Aristolochiaceae</fam> <genus>Aristolochia</genus> <sci><i>Aristolochia foetida Kunth</i></sci> <north>17° 57' 08" N</north> <west>99° 27' 47" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tlakó:patlí toma:wak</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>tlako:patli toma:wak / popoi:toh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>tlako:pahtle toma:wak</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tlakópatlí / pópoí:toh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tlakó:patlí tomá:wak</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0016</col> <fam>Euphorbiaceae</fam> <genus>Acalypha</genus> <sci><i>Acalypha mexicana Müll. Arg.</i></sci> <north>17° 57' 08" N</north> <west>99° 27' 47" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>seen and recognized, but not able to be named</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0017</col> <fam>Boraginaceae</fam> <genus>Heliotropium</genus> <sci><i>Heliotropium angiospermum Murray</i></sci> <north>17° 57' 08" N</north> <west>99° 27' 47" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>té:xihtlí</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0018</col> <fam>Amaranthaceae</fam> <genus>Gomphrena</genus> <sci><i>Gomphrena serrata L.</i></sci> <north>17° 57' 08" N</north> <west>99° 27' 47" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>o:lo:xo:chitl ista:k</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>o:lo:xo:chitl istá:k</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>o:lo:xo:chitl ista:k</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>o:lo:xo:chitl ista:k</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0019</col> <fam>Euphorbiaceae</fam> <genus>Acalypha</genus> <sci><i>Acalypha</i> sp.</sci> <north>17° 57' 08" N</north> <west>99° 27' 47" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>unidentified nettle-like (alchemilla)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>unidentified nettle-like (alchemilla)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>unidentified nettle-like (alchemilla)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>recognized, i.e., he has seen it, but name not known.</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0020</col> <fam>Rubiaceae</fam> <genus>Spermacoce</genus> <sci><i>Spermacoce confusa Rendle</i></sci> <north>17° 57' 08" N</north> <west>99° 27' 47" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>yéye:páso:tl de xihtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>yéya:páso:tl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0021</col> <fam>Poaceae</fam> <genus>Setariopsis</genus> <sci><i>Setariopsis auriculata (E. Fourn.) Scribner</i></sci> <north>17° 57' 08" N</north> <west>99° 27' 47" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>saká:patlá:xtsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>sakamia:watl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>sakamia:watl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0022</col> <fam>Leguminosae : Caesalpinioideae</fam> <genus>Parkinsonia</genus> <sci><i>Parkinsonia praecox (Ruiz et Pav.) Hawkins</i></sci> <north>17° 57' 08" N</north> <west>99° 27' 47" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kwa:xoktli / kwa:xohtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>kuwxoxoktli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>kohxoxoktle</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kwa:xohtli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0023</col> <fam>Malvaceae</fam> <genus>Sida</genus> <sci><i>Sida</i> sp.</sci> <north>17° 57' 08" N</north> <west>99° 27' 47" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>unidentified</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>unidentified</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>unidentified</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>recognized (at his house there are a lot) but name not known</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0024</col> <fam>Capparaceae</fam> <genus>Cleome</genus> <sci><i>Cleome tenuis Watson subsp. humilis (Rose) Iltis</i></sci> <north>17° 57' 08" N</north> <west>99° 27' 47" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tlátlachpa:wá:stsi:n kostik i:xo:chio (de tla:katl)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>tlatlachpa:nwa:stsi:n de tlatla:katl de kostik ixo:chio.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tlátlachpa:wá:stsi:n kostik i:xo:chio</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0025</col> <fam>Euphorbiaceae</fam> <genus>Euphorbia</genus> <sci><i>Euphorbia cyathophora Murray</i></sci> <north>17° 57' 08" N</north> <west>99° 27' 47" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>a:kó:kotlí ista:k</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>a:kó:kohtli ista:k</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0026</col> <fam>Leguminosae : Caesalpinioideae</fam> <genus>Senna</genus> <sci><i>Senna wislizznii (A. Gray) I. & B.</i></sci> <north>17° 57' 08" N</north> <west>99° 27' 47" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kohsahtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>kwahkosahki</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>kostik i:xo:chio</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kosahtli / kosahki</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>San Juan Totolcintla</village> <name>kohsa:htli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0027</col> <fam>Asteraceae</fam> <genus>Tridax</genus> <sci><i>Tridax coronopifolia (H.B.K.) Hemsl.</i></sci> <north>17° 57' 10" N</north> <west>99° 27' 50" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>matsa:nkihli de kostik i:xo:chiotsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>matsa:nkihli de kostik ixo:chio</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>tema:tlaxiwtle de kostik</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>matsa:nkihli kostik i:xo:chio</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>San Juan Totolcintla</village> <name>mahtsa:nkihli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0028</col> <fam>Asteraceae</fam> <genus>Florestina</genus> <sci><i>Florestina coronopifolia Hemsl.</i></sci> <north>17° 57' 10" N</north> <west>99° 27' 50" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>matsa:nkihli de ista:k i:xo:chiotsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>matsa:nkihli de istá:k ixo:chio</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>tema:tlaxiwtle de ista:k</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>matsa:nkihli ista:k i:xo:chio</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0029</col> <fam>Rhamnaceae</fam> <genus>Ziziphus</genus> <sci><i>Ziziphus amole (Sesse & Moc.) M.G. Johnst.</i></sci> <north>17° 57' 10" N</north> <west>99° 27' 50" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kuwi:skitl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>kuwi:skitl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>kuwi:skitl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kuwi:skitl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0030</col> <fam>Burseraceae</fam> <genus>Bursera</genus> <sci><i>Bursera xochipalensis Rzed.</i></sci> <north>17° 57' 10" N</north> <west>99° 27' 50" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kopalchi:noh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>kopalchi:noh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>kopalchi:noh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kopalchiahtli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0031</col> <fam>Anacardiaceae</fam> <genus>Cyrtocarpa</genus> <sci><i>Cyrtocarpa procera Kunth</i></sci> <north>17° 57' 10" N</north> <west>99° 27' 50" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kopaxokotl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>kupaxokotl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>kopaxokotl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kopaxokotl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>San Juan Totolcintla</village> <name>kopalxokotl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0032</col> <fam>Cactaceae</fam> <genus>Stenocereus</genus> <sci><i>Stenocereus beneckei (Ehrenb.) Buxb.</i></sci> <north>17° 57' 10" N</north> <west>99° 27' 50" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>a:ketspaltó:mokohtsí:ntli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tó:mohtli de a:ketspálin</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0033</col> <fam>Burseraceae</fam> <genus>Bursera</genus> <sci><i>Bursera schlechtendalii Engl.</i></sci> <north>17° 57' 10" N</north> <west>99° 27' 50" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>temaní:xká:tsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>teminixka:tsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>temenexi:ka:tsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>temaní:xká:tsi:n</name> </villageGroup> <name>temana::xtika:tsi:n</name> </colGroup> <colGroup> <col>0034</col> <fam>Cuscutaceae</fam> <genus>Cuscuta</genus> <sci><i>Cuscuta</i> sp.</sci> <north>17° 57' 10" N</north> <west>99° 27' 50" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>sakapahli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>kokomekatl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>sakapahli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>San Juan Totolcintla</village> <name>sakapahli or tla:lsa:watl de sakapahli, or simply tla:lsa:watl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0035</col> <fam>Burseraceae</fam> <genus>Bursera</genus> <sci><i>Bursera submoniliformis Engl.</i></sci> <north>17° 57' 10" N</north> <west>99° 27' 50" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kopalkohtli tekwitlanextik</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>kopalkuwtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>kopalkowtle tekwitlanextik</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kopalchi:noh tekwitlanextik</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0036</col> <fam>Nyctaginaceae</fam> <genus>Boerhavia</genus> <sci><i>Boerhavia gracillima Heimerl</i></sci> <north>17° 57' 10" N</north> <west>99° 27' 50" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>ikxi wexo:lo:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>tsi:nkolomitsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>recognized but name not known</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0037</col> <fam>Nyctaginaceae</fam> <genus>Commicarpus</genus> <sci><i>Commicarpus scandens (L.) Standl.</i></sci> <north>17° 57' 10" N</north> <west>99° 27' 50" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>po:posteki xihtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>seen but name not known</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0038</col> <fam>Poaceae</fam> <genus>Aristida</genus> <sci><i>Aristida adscensionis L.</i></sci> <north>17° 57' 10" N</north> <west>99° 27' 50" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>saká:pitsáhtli, sakaté:pitsák, o sakatewé:weká</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0039</col> <fam>Acanthaceae</fam> <genus>Elytraria</genus> <sci><i>Elytraria mexicana Fryxell & Koch</i></sci> <north>17° 57' 10" N</north> <west>99° 27' 50" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>ko:ló:patlí o tekwitlanexxihtli ko:ló:patlí</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>seen but name not known</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0040</col> <fam>Leguminosae : Mimosoideae</fam> <genus>Lysiloma</genus> <sci><i>Lysiloma tergeminum Benth.</i></sci> <north>17° 57' 10" N</north> <west>99° 27' 50" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tsona:nkohtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>tsi:na:nkan kuwtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>tsina:kan kohtle</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tsona:nkohtli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0041</col> <fam>Asteraceae</fam> <genus>Flaveria</genus> <sci><i>Flaveria pringlei Gandoger</i></sci> <north>17° 57' 10" N</north> <west>99° 27' 50" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>to:xnakaxo:chitl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>sese:ktsi:n (xiwtle de)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>sese:ktsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>to:xnakaxo:chitl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0042</col> <fam>Asteraceae</fam> <genus>Viguiera</genus> <sci><i>Viguiera dentata (Cav.) Spreng.</i></sci> <north>17° 57' 10" N</north> <west>99° 27' 50" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tsi:katlako:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>tsi:katlako:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>tsi:katlako:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tsi:katlako:tl / tsi:atlako:tl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0043</col> <fam>Asteraceae</fam> <genus>Simsia</genus> <sci><i>Simsia lagascaeformis DC.</i></sci> <north>17° 57' 10" N</north> <west>99° 27' 50" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>ákahtlí tómiyóh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>a:kawtomitl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>ahkawtohmitl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>ákahtlí</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>San Juan Totolcintla</village> <name>ahkawtli tli:ltik</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0044</col> <fam>Burseraceae</fam> <genus>Bursera</genus> <sci><i>Bursera morelensis Ramírez</i></sci> <north>17° 57' 10" N</north> <west>99° 27' 50" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tsi:kápakóhtli / tsi:yá:pakóhtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>kuwxio:tl chi:chi:ltik</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>tsi:kapalkuhtle</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tsi:kápakóhtli / tsiyá:pakóhtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>San Juan Totolcintla</village> <name>kohxi:nyo:tl chi:chi:ltik</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0045</col> <fam>Euphorbiaceae</fam> <genus>Jatropha</genus> <sci><i>Jatropha websteri J. Jiménez Ram.</i></sci> <north>17° 57' 11" N</north> <west>99° 27' 53" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kamatoto:nka:wí:lpatlí</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>te:ntoto:nka:wi:hli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>te:ntoto:nka:wi:hle</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kamatoto:nka:wí:lpatlí</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0046</col> <fam>Euphorbiaceae</fam> <genus>Euphorbia</genus> <sci><i>Euphorbia cyathophora Murray</i></sci> <north>17° 57' 11" N</north> <west>99° 27' 53" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>a:kó:kotlí chi:chi:ltik</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>a:kókotlí chi:chi:ltik</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0047</col> <fam>Euphorbiaceae</fam> <genus>Cnidoscolus</genus> <sci><i>Cnidoscolus tubulosus (Müll. Arg) I.M. Johnston</i></sci> <north>17° 57' 11" N</north> <west>99° 27' 53" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>a:chi:chika:stli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>kuwtsi:ntli ke:n toto:nka:wihli ixiwyo a:wayoh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>te:kwanxihtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>San Juan Totolcintla</village> <name>te:kwa:nxiwtli (from photo, knew type of flower)</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0048</col> <fam>Convolvulaceae</fam> <genus>Ipomoea</genus> <sci><i>Ipomoea ternifolia Cav. var. ternifolia</i></sci> <north>17° 57' 11" N</north> <west>99° 27' 53" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>xíxinó:lah kohmekatsi:n de tla:katl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>xino:lah kohmekatsi:n</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0049</col> <fam>Pteridaceae</fam> <genus>Notholaena</genus> <sci><i>Notholaena candida (M. Martens & Galeotti) Hook</i></sci> <north>17° 57' 11" N</north> <west>99° 27' 53" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>iskilika:tsi:n de tla:katl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>selika:tsi:n o sese:ktsi:n de suwa:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>askilika:tsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>San Juan Totolcintla</village> <name>kolandri:yoh</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0050</col> <fam>Selaginellaceae</fam> <genus>Selaginella</genus> <sci><i>Selaginella lepidophylla (Hook. & Grev.) Spring </i></sci> <north>17° 57' 14" N</north> <west>99° 27' 55" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>iskilika:tsi:n de siwa:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>selika:tsi:n o sese:ktsi:n de tla:katl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>a:skilika:tsi:n yón noso:sowa</name> </villageGroup> <name>not named</name> </colGroup> <colGroup> <col>0051</col> <fam>Leguminosae : Mimosoideae</fam> <genus>Acaciella</genus> <sci><i>Acaciella angustissima (Mill.) Britton & Rose</i></sci> <north>17° 57' 11" N</north> <west>99° 27' 53" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tepé:iyo:tl tli:líhki</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>ihyo:tl tlako:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tepé:yoyó:tl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0052</col> <fam>Bromeliaceae</fam> <genus>Hechtia</genus> <sci><i>Hechtia cf. mooreana L.B. Sm.</i></sci> <north>17° 57' 11" N</north> <west>99° 27' 53" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>mexkaltompistli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>mixkatompistle</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>mexkaltompistli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>San Juan Totolcintla</village> <name>to:mpihpisihtli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0053</col> <fam>Leguminosae : Mimosoideae</fam> <genus>Havardia</genus> <sci><i>Havardia acatlensis (Benth.) Britton & Rose</i></sci> <north>17° 57' 11" N</north> <west>99° 27' 53" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tewistli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>tewistli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>tli:ltik tewistle</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tewistli / tekolwistli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0054</col> <fam>Cactaceae</fam> <genus>Mamillaria</genus> <sci><i>Mammillaria albilanata Backeb.</i></sci> <north>17° 57' 11" N</north> <west>99° 27' 53" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tó:mokohtsí:ntli tekwitlanextsi:n wa:n kwe:xtik i:witsio</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>istimisto:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>to:mohkuwtsi:ntle de sisigarri:toh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>seen often but name not known.</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0055</col> <fam>Euphorbiaceae</fam> <genus>Chamaescyce</genus> <sci><i>Chamaesyce crepuscula L. C. Wheeler</i></sci> <north>17° 57' 11" N</north> <west>99° 27' 53" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>me:me:ya íkatók</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>me:me:ya wekapania</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>me:me:yah</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>me:me:ya xnoso:sowa, wékapánia</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0056</col> <fam>Poaceae</fam> <genus>Bouteloua</genus> <sci><i>Bouteloua curtipendula (Michx.) Torr.</i></sci> <north>17° 57' 14" N</north> <west>99° 27' 55" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>sakatsontetl tómióh de ista:k</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>sakatsontetl de istá:k</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>sakatsontetl de istá:k</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>name not known, but seen</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0057</col> <fam>Loasaceae</fam> <genus>Eucnide</genus> <sci><i>Eucnide lobata (Hook.) A. Gray</i></sci> <north>17° 57' 11" N</north> <west>99° 27' 53" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>sasa:lik xihtli tlako:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>sasa:lik xiwtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>sása:lik xihtli (not immediately recognized but then agreed to SP´s naming)</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0058</col> <fam>not Euphorb not Nyctag?</fam> <north>17° 57' 11" N</north> <west>99° 27' 53" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>chichi:lkohtli de tla:katl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>seen but name not known</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0059</col> <fam>Anthericaceae</fam> <genus>Echeandia</genus> <sci><i>Echeandia</i> sp.</sci> <north>17° 57' 14" N</north> <west>99° 27' 55" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>mímí:hli de xíxihtlí</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0060</col> <fam>Burseraceae</fam> <genus>Bursera</genus> <sci><i>Bursera aptera Ramírez</i></sci> <north>17° 57' 14" N</north> <west>99° 27' 55" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kohxio:tl ista:k kwékwé:xtik i:xihyo</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>kuwxio:tl istá:k</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>ista:k kohxio:tl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0061</col> <fam>Asteraceae</fam> <genus>Porophyllum</genus> <sci><i>Porophyllum pringlei B. L. Rob.</i></sci> <north>17° 57' 14" N</north> <west>99° 27' 55" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>a:tlapantsi:n sísiwá:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>a:tlapantsi:n de susuwa:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>a:tlapa:ntsi:n de suwa:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>á:tlapá:ntsi:n</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0062</col> <fam>Zygophyllaceae</fam> <genus>Kallstroemia</genus> <sci><i>Kallstroemia rosei Rydberg</i></sci> <north>17° 57' 11" N</north> <west>99° 27' 53" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>akestewe:wetsi siwa:tl wéwé:i i:xo:chio</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>a:kistiwe:wetsi uwe:i ixo:chio</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>a:kistewe:wetse sisiwa:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>akestewe:wentsi:n / akestewe:wetsi</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0063</col> <fam>Asteraceae</fam> <genus>Sclerocarpus</genus> <sci><i>Sclerocarpus divaricatus Benth. & Hook. f. ex Hemsl.</i></sci> <north>17° 57' 05" N</north> <west>99° 27' 44" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>ka:ka:walxihtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>kostik xo:chitl uwe:i</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>ka:ka:waltsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>ka:ka:waltsi:n</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0064</col> <fam>Nyctaginaceae</fam> <genus>Okenia</genus> <sci><i>Okenia hypogaea Schltdl. & Cham.</i></sci> <north>17° 57' 05" N</north> <west>99° 27' 44" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>nakasté:tilák tlatlastaltsi:n i:xo:chio</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>nakastetitilak</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>nakastetihtilak de suwa:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>recognized but name not known</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0065</col> <fam>Nyctaginaceae</fam> <genus>Boerhavia</genus> <sci><i>Boerhavia coccinea Miller</i></sci> <north>17° 57' 05" N</north> <west>99° 27' 44" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>nakasté:tilák (kwe:xtsi:n i:xo:chio)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>nakastetitilak (ma:s kwe:xtik i:xo:chio)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>nakastetihtilak de tlahtla:katl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>seen but name not known</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0066</col> <fam>Leguminosae : Caesalpinioideae</fam> <genus>Senna</genus> <sci><i>Senna argentea (Kunth) Irwin & Barneby</i></sci> <north>17° 57' 05" N</north> <west>99° 27' 44" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tekwitlanextik cha:chaya:tsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>cha:chaya:tsi:n de susuwa:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>chichi:k tlako:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>cha:chaya:tsi:n kwitlanextik</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0067</col> <fam>Martyniaceae</fam> <genus>Proboscidea</genus> <sci><i>Proboscidea fragans (Lindl.) Decne</i></sci> <north>17° 57' 05" N</north> <west>99° 27' 44" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kwákwa:kóhtsi:n de tótó:roh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>toto:roh (with purple flowers)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>cha:nko:kopi</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kwákwa:kóhtsi:n</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0068</col> <fam>Martyniaceae</fam> <genus>Martynia</genus> <sci><i>Martynia annua L.</i></sci> <north>17° 57' 05" N</north> <west>99° 27' 44" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kwá:kwakóhtsi:n de toto:roh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>toto:roh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>cha:nko:kopi</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kwá:kwakóhtsi:n</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0069</col> <fam>Leguminosae : Caesalpinioideae</fam> <genus>Senna</genus> <sci><i>Senna occidentalis (L.) Link.</i></sci> <north>17° 57' 05" N</north> <west>99° 27' 44" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>cha:chaya:tsi:n i:mátlapál pipitsa:wak</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>cha:chaya:tsi:n de tlatla:katl (o de /pipitsa:wak/)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>cha:chaya:tsi:n de tlahtla:katl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>cha:chaya:tsi:n yó wékapán</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0070</col> <fam>Malpighiaceae</fam> <genus>Callaeum</genus> <sci><i>Callaeum coactum D. M. Johnson</i></sci> <north>17° 57' 05" N</north> <west>99° 27' 44" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kohxihtli tekwitlanextik de popoi:toh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>kowxiwtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>kuhxiwtle de komekatl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kohxihtli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0071</col> <fam>Leguminosae : Caesalpinioideae</fam> <genus>Senna</genus> <sci><i>Senna obtusifolia (L.) Irwin & Barneby</i></sci> <north>17° 57' 05" N</north> <west>99° 27' 44" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>cha:chaya:tsi:n de wa:xté:pitsák</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>cha:chaya:tsi:n de xtotomioh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>cha:chaya:tsi:n de sisiwa:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>cha:chaya:tsi:n</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0072</col> <fam>Leguminosae : Papilionoideae</fam> <genus>Dalea</genus> <sci><i>Dalea</i> sp.</sci> <north>17° 57' 05" N</north> <west>99° 27' 44" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>mómolo:nká:tsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>ahwiá:k xiwtle</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>mómolo:nká:tsi:n</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0073</col> <fam>Malvaceae</fam> <genus>Sida</genus> <sci><i>Sida abutifolia Miller</i></sci> <north>17° 57' 05" N</north> <west>99° 27' 44" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tewkwitlanex xihtli (xwel kikwa burroh)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>seen and recognized, but name not known</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0074</col> <fam>Nyctaginaceae</fam> <genus>Boerhavia</genus> <sci><i>Boerhavia erecta L.</i></sci> <north>17° 57' 05" N</north> <west>99° 27' 44" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>omitlako:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>tsi:nkolomitsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>omitlako:tl (not recognized at first, but recognized once name was given)</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0075</col> <fam>Loranthaceae</fam> <genus>Cladocolea</genus> <sci><i>Cladocolea</i> sp.</sci> <north>17° 57' 05" N</north> <west>99° 27' 44" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>kokomi:nos</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>te:pan we:wetsi</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0076</col> <fam>Leguminosae : Mimosoideae</fam> <genus>Microlobius</genus> <sci><i>Microlobius foetidus (Jacq.) M. Sousa & G. Andrade</i></sci> <north>17° 57' 05" N</north> <west>99° 27' 44" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kóya:kamoló:nki</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>kuwiya:ka:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>koya:ka:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kóyá:ka:tl / kóya:kamoló:nki</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0077</col> <fam>Leguminosae : Papilionoideae</fam> <genus>Sphinctospermum</genus> <sci><i>Sphinctospermum constrictum (S. Watson) Re</i> sp.</sci> <north>17° 57' 05" N</north> <west>99° 27' 44" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>i:te:ntson kone:joh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>seen but name not known</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0078</col> <fam>Lennoaceae</fam> <genus>Lennoa</genus> <sci><i>Lennoa madreporoides Lex.</i></sci> <north>17° 57' 05" N</north> <west>99° 27' 44" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>ákahtlí i:xo:chio</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>seen but name not known</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0079</col> <fam>Convolvulaceae</fam> <genus>Ipomoea</genus> <sci><i>Ipomoea diegoi M. Castro</i></sci> <north>17° 57' 00" N</north> <west>99° 27' 45" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>xino:lah kohmekatl sísiwá:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>ikxi to:to:tsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>i:kxi to:to:tsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>xinó:lah kohmekátsi:n (i:pan nemi mi:te:ka)</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0080</col> <fam>Bignoniaceae</fam> <genus>Crescentia</genus> <sci><i>Crescentia alata Kunth</i></sci> <north>17° 57' 00" N</north> <west>99° 27' 45" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kohtekomatl (de ayeka:xtli)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>kuwtekomatl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>kohtekomatl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kohtekomatl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0081</col> <fam>Zygophyllaceae</fam> <genus>Kallstroemia</genus> <sci><i>Kallstroemia rosei Rydberg</i></sci> <north>17° 57' 00" N</north> <west>99° 27' 45" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>akestewe:wetsi tla:katl de pi:pitik i:xo:chio</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>a:kistiwe:wetsi de pi:pitik ixo:chio</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>a:kistewe:wetse de tlahtla:katl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>akestewe:wetsi / akestewe:wentsi:n</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0082</col> <fam>Solanaceae</fam> <genus>Solanum</genus> <sci><i>Solanum angustifolium Mill.</i></sci> <north>17° 57' 00" N</north> <west>99° 27' 45" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>chi:ka:lin de siwa:tl (kikwa burroh)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>chi:ka:lin de susuwa:tl (de kostik i:xo:chio)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>chi:ka:lin de sisiwa:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>chi:ka:lin xo:chiókostík</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0083</col> <fam>Solanaceae</fam> <genus>Solanum</genus> <sci><i>Solanum grayi Rose</i></sci> <north>17° 57' 00" N</north> <west>99° 27' 45" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>chi:ka:lin i:xo:chio ista:k de tla:katl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>chi:ka:lin de tlatla:katl ista:k i:xo:chio</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>chi:ka:lin de tlahtla:katl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>a:chi:ka:lin (ista:k i:xo:chio; i:pan nemi te:tsol)</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0084</col> <fam>Solanaceae</fam> <genus>Physalis</genus> <sci><i>Physalis sp. A.</i></sci> <north>17° 57' 00" N</north> <west>99° 27' 45" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tepe:tomatl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>tepe:tomatl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>tepe:tomatl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tepe:tomatl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0085</col> <fam>Solanaceae</fam> <genus>Datura</genus> <sci><i>Datura discolor Bernh.</i></sci> <north>17° 57' 00" N</north> <west>99° 27' 45" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>ista:k tla:pa:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>tla:pa:tl de istá:k</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>tla:pa:tl de istá:k</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tla:pa:tl ista:k</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0086</col> <fam>Asteraceae</fam> <genus>Florestina</genus> <sci><i>Florestina pedata (Cav.) Cass.</i></sci> <north>17° 57' 00" N</north> <west>99° 27' 45" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tlachpa:nwa:stli ista:k i:xo:chio</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>tlatlachpa:nwa:stsi:n de susuwa:tl istá:k ixo:chio</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>tlachpa:nwa:stle de ista:k</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tlátlaxpa:wá:stsi:n ista:k</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0087</col> <fam>Boraginaceae</fam> <genus>Cordia</genus> <sci><i>Cordia sonorae Rose</i></sci> <north>17° 57' 08" N</north> <west>99° 27' 49" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tlankwa:pets ista:k</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>tlakwa:mpets istá:k</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>tlakwa:mpehtsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tlankwa:pets</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0088</col> <fam>Scrophulariaceae</fam> <genus>Schistophragma</genus> <sci><i>Schistophragma mexicana</i></sci> <north>17° 57' 08" N</north> <west>99° 27' 49" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kókolantí:toh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kókolantí:toh (not recognized at first, but name agreed upon after mentioned)</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0089</col> <fam>Euphorbiaceae</fam> <genus>Acalypha</genus> <sci><i>Acalypha pseudalopecuroides Pax & K. Hoffm.</i></sci> <north>17° 57' 08" N</north> <west>99° 27' 49" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>teoo:lo:tsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>seen and recognized, but name not known</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0090</col> <fam>Sterculiaceae</fam> <genus>Waltheria</genus> <sci><i>Waltheria pringlei Rose and Standl.</i></sci> <north>17° 57' 08" N</north> <west>99° 27' 45" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tlako:tlachpa:nwa:stli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>ta:paku:loh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>tlako:tlachpa:nwa:stle</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tlako:tlachpa:wa:stli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0091</col> <fam>Passifloraceae</fam> <genus>Passiflora</genus> <sci><i>Passiflora foetida L. var. gossypiifolia (Ham.) Masters</i></sci> <north>17° 57' 10" N</north> <west>99° 27' 50" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>a:ketspaltomatl or a:itspaltomatl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>momoki:toh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>a:ketspaltomatl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>a:itspaltomatl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0092</col> <fam>Burseraceae</fam> <genus>Bursera</genus> <sci><i>Bursera bolivarii Rzedowski</i></sci> <north>17° 57' 10" N</north> <west>99° 27' 51" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kuhxio:tl ista:k xkipiya i:kopahlo</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>kuwxio:tl istá:k xkipia ikopahlo</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>kohxio:tl ista:k pestik</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kohxio:tl ista:k</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0093</col> <fam>Sapotaceae</fam> <genus>Sideroxylon</genus> <sci><i>Sideroxylon celastrinum (Kunth) T.D.Penn.</i></sci> <north>17° 57' 02" N</north> <west>99° 27' 51" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>a:wistli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>a:wistli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>a:wistli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>a:wistli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0094</col> <fam>Euphorbiaceae</fam> <genus>Cnidoscolus</genus> <sci><i>Cnidoscolus angustidens Torr. ssp. dentatus Breckon</i></sci> <north>17° 57' 02" N</north> <west>99° 27' 51" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tla:lpa:ya:tsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>tla:lpa:ya:tsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>tla:lpa:ya:tsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tla:lpa:ya:tsi:n</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0095</col> <fam>Sapindaceae</fam> <genus>Cardiospermum</genus> <sci><i>Cardiospermum corindum L.</i></sci> <north>17° 57' 02" N</north> <west>99° 27' 51" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>komekatsi:ntli de ayekaxtsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>tres kosti:yas, a:yekaxtsi:n, kakalakatsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>koyo:tomatl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>recognized but name not known.</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0096</col> <fam>Vitaceae</fam> <genus>Cissus</genus> <sci><i>Cissus tiliacea Kunth</i></sci> <north>17° 57' 02" N</north> <west>99° 27' 51" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kókoroní:tah pápatlá:wak í:matlápal</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized nor name known</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0097</col> <fam>Burseraceae</fam> <genus>Bursera</genus> <sci><i>Bursera aptera Ramírez</i></sci> <north>17° 57' 02" N</north> <west>99° 27' 51" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kohxio:tl kostik kipia i:kopahlo</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>kuwxio:tl de kostik ki:sa i:kopahlo</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>kohxio:tl kostik kisa i:mi:sa:xi:xyo</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kohxio:tl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0098</col> <fam>Cactaceae</fam> <genus>Coryphantha</genus> <sci><i>Coryphantha elephantidens (Lem.) Lem.</i></sci> <north>17° 57' 02" N</north> <west>99° 27' 51" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>i:tsontekon lámatsí:n o tio:ko:ni</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>i:tsontekon lamatsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>i:tsontekon lamahtsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tio:ko:ni</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0099</col> <fam>Cactaceae</fam> <genus>Opuntia</genus> <sci><i>Opuntia bensonii Sánchez-Mejorada</i></sci> <north>17° 57' 02" N</north> <west>99° 27' 51" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>nó:chmatlapáhli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>to:motlaxkaltsi:ntli (de toto:motsi:n de xwelik) / to:motlaxkaltsi:ntli de xwe:lik</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>no:chahwatl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>nó:chmatlapáhli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0100</col> <fam>Loasaceae</fam> <genus>Mentzelia</genus> <sci><i>Mentzelia aspera L.</i></sci> <north>17° 57' 02" N</north> <west>99° 27' 51" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>sasa:lik xihtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>sasa:lik xiwtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>sasa:lik xiwtle</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>sása:lik xíhtli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0101</col> <fam>Leguminosae : Papilionoideae</fam> <genus>Desmodium</genus> <sci><i>Desmodium procumbens (Mill.) Hitchc. var. exiguum (A. Gray) B. G. Schub.</i></sci> <north>17° 57' 02" N</north> <west>99° 27' 51" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>i:nakas komichin</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>meme:lioh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>mehme:lioh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>i:nakas komichin</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0102</col> <fam>Fouquieriaceae</fam> <genus>Fouquieria</genus> <sci><i>Fouquieria</i> sp.</sci> <north>17° 57' 02" N</north> <west>99° 27' 51" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kohxio:tl ámó:hli (or kohxió:amó:hli or kohxéamó:hli)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>koxéamó:hli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0103</col> <fam>Leguminosae : Mimosoideae</fam> <genus>Acacia</genus> <sci><i>Acacia riparia Kunth</i></sci> <north>17° 57' 02" N</north> <west>99° 27' 51" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>ista:kwistli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>ista:kwistli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>ista:kwistle</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>ista:k wistli /te:chikola:na</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0104</col> <fam>Amaranthaceae</fam> <genus>Amaranthus</genus> <sci><i>Amaranthus hybridus L.</i></sci> <north>17° 57' 00" N</north> <west>99° 27' 45" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>wa:hkihli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>wa:hkihli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>wa:hkihle</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>wa:hkihli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0105</col> <fam>Poaceae</fam> <genus>Leptochloa</genus> <sci><i>Leptochloa mucronata (Michx.) Kunth</i></sci> <north>17° 57' 00" N</north> <west>99° 27' 45" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>unidentified grass</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>unidentified grass</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>unidentified grass</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>recognized as a sakatl, name not known.</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0106</col> <fam>Rubiaceae</fam> <genus>Spermacoce</genus> <sci><i>Spermacoce confusa Rendle</i></sci> <north>17° 57' 00" N</north> <west>99° 27' 45" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>yéye:páso:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>yepaso:xiwtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>yéya:páso:tl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0107</col> <fam>Boraginaceae</fam> <genus>Heliotropium</genus> <sci><i>Heliotropium ternatum Vahl</i></sci> <north>17° 57' 00" N</north> <west>99° 27' 45" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>ye:paso:tl tekwitlanex</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>yeye:paso:tsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>ye:paso:xiwtle</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>yéya:páso:tl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0108</col> <fam>Poaceae</fam> <genus>Cenchrus</genus> <sci><i>Cenchrus pilosus Kunth</i></sci> <north>17° 57' 00" N</north> <west>99° 27' 45" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>wí:tsapó:lin</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>wi:tsakapo:lin</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>wí:tsapo:lin</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0109</col> <fam>Leguminosae : Papilionoideae</fam> <genus>Crotalaria</genus> <sci><i>Crotalaria</i> sp.</sci> <north>17° 57' 07" N</north> <west>99° 27' 43" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>chi:pi:lin</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>chi:pi:lin</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>chi:pi:lin</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>first recognized as tepe:chi:pi:lin, unsure whether it was the edible chi:pi:lin</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0110</col> <fam>Leguminosae : Mimosoideae</fam> <genus>Desmanthus</genus> <sci><i>Desmanthus</i> sp.</sci> <north>17° 57' 07" N</north> <west>99° 27' 43" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tla:lwa:xin</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>tla:lwa:xin</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>tla:lwa:xin</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tla:lwa:xin</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0111</col> <fam>Euphorbiaceae</fam> <genus>Euphorbia</genus> <sci><i>Euphorbia cyathophora Murray</i></sci> <north>17° 57' 07" N</north> <west>99° 27' 43" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>a:kó:kotlí ista:k</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>a:kó:kotli ísta:k</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0112</col> <fam>Convolvulaceae</fam> <genus>Ipomoea</genus> <sci><i>Ipomoea hederifolia L.</i></sci> <north>17° 57' 07" N</north> <west>99° 27' 43" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tlátlapi:tsáltsi:n</name> </villageGroup> <name>tlatlapi:tsaltsi:n o yeyekatsoltsi:n</name> </colGroup> <colGroup> <col>0113</col> <fam>Poaceae</fam> <genus>Cynodon</genus> <sci><i>Cynodon dactylon (L.) Pers.</i></sci> <north>17° 57' 07" N</north> <west>99° 27' 43" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>sakama:tlatl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>sakaomitl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>sakama:tlatl (at first not recognized, name agreed upon when mentioned)</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0114</col> <fam>Solanaceae</fam> <genus>Nicotiana</genus> <sci><i>Nicotiana glauca Graham</i></sci> <north>17° 57' 07" N</north> <west>99° 27' 43" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>xé:poxíhtli tekwitlanextik</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>se:bohxiwtle de tepihpitsaktik</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>xé:poxíhtli tekwitlanextik</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>xí:kwitlanéxtli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0115</col> <fam>Asteraceae</fam> <genus>Parthenium</genus> <sci><i>Parthenium bipinnatifidum (Ort.) Rollins</i></sci> <north>17° 57' 08" N</north> <west>99° 27' 38" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>unidentified</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>unidentified</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>unidentified</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>seen but name not known</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0116</col> <fam>Lythraceae</fam> <genus>Cuphea</genus> <sci><i>Cuphea laminuligera Koehne</i></sci> <north>17° 57' 08" N</north> <west>99° 27' 38" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>sasa:lik xiwtli ixo:chio moradi:toh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>sasa:lik xiwtle i:xo:chio moradi:toh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>sása:lik xíhtli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0117</col> <fam>Onagraceae</fam> <genus>Ludwigia</genus> <sci><i>Ludwigia peploides (Kunth) Raven</i></sci> <north>17° 57' 08" N</north> <west>99° 27' 38" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>a:itsmitl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>tetsmitl i:pan a:te:ntle unkah</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>seen but name not known</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0118</col> <fam>Cyperaceae</fam> <genus>Cyperus</genus> <sci><i>Cyperus odoratus L.</i></sci> <north>17° 57' 08" N</north> <west>99° 27' 38" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>xóxonakátsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>sakaa:jos</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>xóxonakátsi:n wékapán</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0119</col> <fam>Leguminosae : Papilionoideae</fam> <genus>Crotalaria</genus> <sci><i>Crotalaria</i> sp.</sci> <north>17° 57' 08" N</north> <west>99° 27' 38" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tlako:chi:pi:lin</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>chi:pi:lin de xwelik</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>tepe:chi:pi:lin (ma:s we:ye i:kuwyo)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>does not know name, but said it is like chi:pi:lin but not edible, fuzzy (tótómiyóh)</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0120</col> <fam>Cyperaceae</fam> <genus>Cyperus</genus> <sci><i>Cyperus rotundus L.</i></sci> <north>17° 57' 08" N</north> <west>99° 27' 38" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>xóxonakátsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>sakaa:jos</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0121</col> <fam>Cyperaceae</fam> <genus>Cyperus</genus> <sci><i>Cyperus rotundus L.</i></sci> <north>17° 57' 08" N</north> <west>99° 27' 38" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>xóxonakátsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>sakaa:jos</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>xóxonakátsi:n</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0122</col> <fam>Poaceae</fam> <genus>Digitaria</genus> <sci><i>Digitaria bicornis (Lam.) Roemer & Schultes</i></sci> <north>17° 56' 58" N</north> <west>99° 27' 50" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>sakama:tlatl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>sakatl, but name not known</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0123</col> <fam>Euphorbiaceae</fam> <genus>Chamaescyce</genus> <sci><i>Chamaesyce</i> sp.</sci> <north>17° 57' 08" N</north> <west>99° 27' 38" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>me:me:ya wákapánia</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>me:me:ya wekapania de momonextik</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>me:me:yah de sisiwa:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>me:me:ya ma:s tetema:stik i:xo:chio (sísiwa:tl)</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0124</col> <fam>Leguminosae : Caesalpinioideae</fam> <genus>Chamaecrista</genus> <sci><i>Chamaecrista nictitas (L.) Moench.</i></sci> <north>17° 57' 08" N</north> <west>99° 27' 38" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>tlatla:lwa:xin</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>tlahtla:lwa:xin</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>seen a lot but name not known</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0125</col> <fam>Leguminosae : Caesalpinioideae</fam> <genus>Senna</genus> <sci><i>Senna skinneri (Benth.) I. & B.</i></sci> <north>17° 57' 08" N</north> <west>99° 27' 38" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>para:kah</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not known</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0126</col> <fam>Leguminosae : Mimosoideae</fam> <genus>Pithecellobium</genus> <sci><i>Pithecellobium dulce (Roxb.) Benth.</i></sci> <north>17° 57' 08" N</north> <west>99° 27' 38" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>komo:chitl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>komo:chitl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>komo:chitl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>komo:chitl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0127</col> <fam>Euphorbiaceae</fam> <genus>Ricinus</genus> <sci><i>Ricinus communis L.</i></sci> <north>17° 57' 08" N</north> <west>99° 27' 38" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>xé:poxíhtli (mátlapaltsi:tsikíltik)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>se:poxiwtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>se:bohxiwtle</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>xé:poxíhtli de siwa:tl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0128</col> <fam>Convolvulaceae</fam> <genus>Ipomoea</genus> <sci><i>Ipomoea batatas (L.) Lam.</i></sci> <north>17° 57' 08" N</north> <west>99° 27' 38" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kámomorá:doh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>kamotli de mora:doh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>kamohtle mora:doh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kámomorádoh</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0129</col> <fam>Convolvulaceae</fam> <genus>Ipomoea</genus> <sci><i>Ipomoea batatas (L.) Lam.</i></sci> <north>17° 57' 08" N</north> <west>99° 27' 38" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kámotlí kostik</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>kamotli de kostik</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>kostik kamohtle</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kámokóstik / kámoxé:poh</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0130</col> <fam>Solanaceae</fam> <genus>Datura</genus> <sci><i>Datura inoxia Miller</i></sci> <north>17° 57' 08" N</north> <west>99° 27' 38" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tla:pa:tl mora:doh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>tla:pa:tl mora:doh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>tla:pa:tl mora:doh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tla:pa:tl mora:doh</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0131</col> <fam>Burseraceae</fam> <genus>Bursera</genus> <sci><i>Bursera cf. aloexylon (Schiede ex Schlecht.) Engl.</i></sci> <north>17° 57' 08" N</north> <west>99° 27' 38" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kopalkohtli de komi:nos</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>kupalkuwtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>kopalkohtle</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0132</col> <fam>fungus</fam> <north>17° 57' 08" N</north> <west>99° 27' 38" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kakastii:toh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0133</col> <fam>Rubiaceae</fam> <genus>Randia</genus> <sci><i>Randia thurberi S. Watson</i></sci> <north>17° 56' 59" N</north> <west>99° 27' 52" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>osto:tsi:n xokotl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>tetekolo:tsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>tehtekolotsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>osto:tsi:n xokotl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0134</col> <fam>Bignoniaceae</fam> <genus>Tecoma</genus> <sci><i>Tecoma stans (L.) Juss. ex Kunth var. stans</i></sci> <north>17° 56' 59" N</north> <west>99° 27' 52" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>nextamalxo:chitl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>nextamalxo:chitl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>nextamalxo:chitl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>San Miguel Tecuiciapan</village> <name>nextamalxo:chitl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0135</col> <fam>Leguminosae : Mimosoideae</fam> <genus>Mimosa</genus> <sci><i>Mimosa polyantha Benth.</i></sci> <north>17° 56' 59" N</north> <west>99° 27' 52" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>misto:nwistli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>tlanchikoltila:na</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>chikolwistle</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>misto:nwistli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0136</col> <fam>Cactaceae</fam> <genus>Stenocereus</genus> <sci><i>Stenocereus quevedonis (González-Ortega) Buxb.</i></sci> <north>17° 56' 59" N</north> <west>99° 27' 52" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tó:moxóko:k</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>istá:k to:mohtle</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0137</col> <fam>Nyctaginaceae</fam> <genus>Boerhavia</genus> <sci><i>Boerhavia erecta L.</i></sci> <north>17° 57' 00" N</north> <west>99° 27' 45" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>omitlako:tl de ista:k i:xo:chio</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>tsi:nkolomitsi:n</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0138</col> <fam>Leguminosae : Mimosoideae</fam> <genus>Microlobius</genus> <sci><i>Microlobius foetidus (Jacq.) M. Sousa & G. Andrade</i></sci> <north>17° 56' 58" N</north> <west>99° 27' 50" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kóya:ka:moló:nki o kóyá:katl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>kuwiya:ka:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>koya:katl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ospan</village> <name>kóya:ka moló:nki / kóyá:katl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0139</col> <fam>Capparaceae</fam> <genus>Capparis</genus> <sci><i>Capparis incana Kunth</i></sci> <north>17° 56' 58" N</north> <west>99° 27' 52" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kohxó:kwiyá:htsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>kuwxokihya:k</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0140</col> <fam>Cactaceae</fam> <genus>Pereskiopsis</genus> <sci><i>Pereskiopsis diguetii (Ehrenb.) Buxb.</i></sci> <north>17° 56' 58" N</north> <west>99° 27' 52" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tó:mokohtsí:ntli kipiya í:matlapáltsi:n (o i:tlaxkaltsitsi:wa:n)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>téchipiréntsi:n</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0141</col> <fam>Euphorbiaceae</fam> <genus>Croton</genus> <sci><i>Croton fragilis Kunth</i></sci> <north>17° 56' 58" N</north> <west>99° 27' 52" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>to:nalo:kotl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>tlako:tl para tlachpa:nwa:stli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0142</col> <fam>Malpighiaceae</fam> <genus>Mascagnia</genus> <sci><i>Mascagnia polybotrya (A. Juss.) Nied.</i></sci> <north>17° 56' 59" N</north> <west>99° 27' 54" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n. unidentified vine</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n. unidentified vine</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n. unidentified vine</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0143</col> <fam>Verbenaceae</fam> <genus>Lantana</genus> <sci><i>Lantana camara L.</i></sci> <north>17° 56' 59" N</north> <west>99° 27' 54" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>a:i:skitl de kuwatl (tlako:tsi:ntli)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>imamansa:nah kuwatl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>mamansani:tah</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kuwatl i:xo:chiw</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0144</col> <fam>Leguminosae : Mimosoideae</fam> <genus>Mimosa</genus> <sci><i>Mimosa mollis Benth.</i></sci> <north>17° 56' 59" N</north> <west>99° 27' 56" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>misto:nwistli kókostík i:yo:l</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>tlanchikoltila:na (second type)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>witsarabi:toh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>seen but name not known</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0145</col> <fam>Boraginaceae</fam> <genus>Bourreria</genus> <sci><i>Bourreria spathulata (Miers.) Hemsl.</i></sci> <north>17° 57' 01" N</north> <west>99° 28' 00" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>a:i:skitl de tli:ltik</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>tsahtsapotsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>a:i:skitl tli:lihki</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0146</col> <fam>Burseraceae</fam> <genus>Bursera</genus> <sci><i>Bursera lancifolia Schlecht</i></sci> <north>17° 57' 04" N</north> <west>99° 28' 04" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>a:te:nkohtli /a:te:nkohtli yon pitsa:wak</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>pitsa:wak a:te:nkuwtle</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>seen but name not known</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0147</col> <fam>Combretaceae</fam> <genus>Combretum</genus> <sci><i>Combretum fruticosum (Loefl.) Stuntz</i></sci> <north>17° 57' 09" N</north> <west>99° 28' 10" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>to:to:xo:chikomekatl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>to:to:xo:chikomekatl (o tsatsakawa:stsi:n for its flowers)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>komekatl de pehpei:neh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0148</col> <fam>Bignoniaceae</fam> <genus>Mansoa</genus> <sci><i>Mansoa hymenaea (DC.) A.H. Gentry</i></sci> <north>17° 57' 14" N</north> <west>99° 28' 15" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>a:jos kohmekatl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>a:jos komekatl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not identifiable from photo</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0149</col> <fam>Capparaceae</fam> <genus>Capparis</genus> <sci><i>Capparis angustifolia Kunth</i></sci> <north>17° 57' 14" N</north> <west>99° 28' 15" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tekochkwitlapi:hli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>tekochkwitlapi:hli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tekochkwitlapi:hli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0150</col> <fam>Passifloraceae</fam> <genus>Passiflora</genus> <sci><i>Passiflora mexicana Juss.</i></sci> <north>17° 57' 14" N</north> <west>99° 28' 15" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kákaso:ntsi:n o pápantaló:ntsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>mama:xtlatsi:n, papa:ntalo:ntsi:n o kakaltsontsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>pahpantalo:ntsi:n de tlahtla:katl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>pápataló:ntsi:n</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0151</col> <fam>Asteraceae</fam> <genus>Porophyllum</genus> <sci><i>Porophyllum macrocephalum DC.</i></sci> <north>17° 57' 14" N</north> <west>99° 28' 15" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tsómakíhli de té:sokoyá:k</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>pa:patla</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>pa:patla</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tsómakíhli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0152</col> <fam>Leguminosae : Mimosoideae</fam> <genus>Lysiloma</genus> <sci><i>Lysiloma microphyllum Benth.</i></sci> <north>17° 57' 18" N</north> <west>99° 28' 17" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tepe:mi:skitl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>tepe:mi:skitl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>tepe:mi:skitl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized at first, but agreed with name of tepe:mi:skitl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0153</col> <fam>Polygonaceae</fam> <genus>Ruprechtia</genus> <sci><i>Ruprechtia</i> sp.</sci> <north>17° 57' 18" N</north> <west>99° 28' 17" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tepe:xa:xokotl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>tepe:xa:xokotl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>tepe:xa:xokotl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0154</col> <fam>Asteraceae</fam> <genus>Perymenium</genus> <sci><i>Perymenium macrocephalum Greenm.</i></sci> <north>17° 57' 18" N</north> <west>99° 28' 17" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tsi:katlako:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>tsi:katlako:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tsi:katlako:tl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0155</col> <fam>Sapindaceae</fam> <genus>Serjania</genus> <sci><i>Serjania rhytidococca Acev.-Rodr.</i></sci> <north>17° 57' 18" N</north> <west>99° 28' 17" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>tre:s kosti:yas (komekatl)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0156</col> <fam>Moraceae</fam> <genus>Ficus</genus> <sci><i>Ficus cf. yoponensis Desv.</i></sci> <north>17° 57' 37" N</north> <west>99° 32' 08" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>a:matl wéwé:i</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>a:matl uwe:i (o a:matl pipitsa:wak i:xihyo)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>a:matl de tla:katl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>a:makohtli xihyo:pitsahtik</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0157</col> <fam>Apocynaceae</fam> <genus>Vallesia</genus> <sci><i>Vallesia glabra (Cav.) Link</i></sci> <north>17° 57' 37" N</north> <west>99° 32' 08" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>sé:piyá:ka:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>sakapihya:k</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>sé:piyá:katl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>sé:piyá:ka:tl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0158</col> <fam>Nyctaginaceae</fam> <genus>Alloionia</genus> <sci><i>Allioonia incarnata L. var. incarnata</i></sci> <north>17° 57' 37" N</north> <west>99° 32' 08" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>nakasté:tilák</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>nakastetitilak</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>nakastetihtilak ista:k i:xo:chio</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tétekomátsi:n</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0159</col> <fam>Leguminosae : Mimosoideae</fam> <genus>Acacia</genus> <sci><i>Acacia macilenta Rose</i></sci> <north>17° 57' 37" N</north> <west>99° 32' 08" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>misto:nwistli de í:tik yáyá:htli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>ista:kwistli de tli:ltik</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>tli:ltik wistle</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>misto:nwistli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0160</col> <fam>Malvaceae</fam> <genus>Anoda</genus> <sci><i>Anoda cf. palmata Fryx.</i></sci> <north>17° 57' 37" N</north> <west>99° 32' 08" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>unidentified</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>unidentified</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>unidentified</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0161</col> <fam>Euphorbiaceae</fam> <genus>Euphorbia</genus> <sci><i>Euphorbia graminea Jacq.</i></sci> <north>17° 57' 37" N</north> <west>99° 32' 08" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kopalkihli de tepe:k</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kopalkihli de xwe:lik</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0162</col> <fam>Euphorbiaceae</fam> <north>17° 57' 37" N</north> <west>99° 32' 08" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>chi:chiwa:tsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>chi:chiwatsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>chi:chiwaktsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>seen but name not known</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0163</col> <fam>Burseraceae</fam> <genus>Bursera</genus> <sci><i>Bursera longipes (Rose) Standl.</i></sci> <north>17° 57' 37" N</north> <west>99° 32' 08" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kakawan:an</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>kakawan:an</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>kakawan:an</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kakawana:n</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0164</col> <fam>Leguminosae : Papilionoideae</fam> <genus>Coursetia</genus> <sci><i>Coursetia glandulosa</i></sci> <north>17° 57' 37" N</north> <west>99° 32' 08" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tepe:ixkihli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>tepe:ixkihli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>tepe:xikihle</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tepe:ixkihli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0165</col> <fam>Leguminosae : Mimosoideae</fam> <genus>Leucaena</genus> <sci><i>Leucaena leucocephala (Lam.) de Wit subsp. glabrata (Rose) S. Zarate</i></sci> <north>17° 57' 12" N</north> <west>99° 26' 20" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kalwa:xin</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>a:wa:xin</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>a:wa:xin</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kalwa:xin</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0166</col> <fam>Apocynaceae</fam> <genus>Thevetia</genus> <sci><i>Thevetia ovata (Cav.) A. DC.</i></sci> <north>17° 57' 37" N</north> <west>99° 32' 08" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>yó:yotlí okixtli or okichyó:yotlí</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>okichyo:yotli de susuwa:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>kochyoyohtle de sisiwa:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>yóyo:tli tlá:katl / yóyo:tli okíxtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>okixtli yó:yotlí</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0167</col> <fam>Leguminosae : Caesalpinioideae</fam> <genus>Bauhinia</genus> <sci><i>Bauhinia</i> sp.</sci> <north>17° 57' 37" N</north> <west>99° 32' 08" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>isti bwe:yeh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0168</col> <fam>Rhamnaceae</fam> <genus>Karwinskia</genus> <sci><i>Karwinskia humboldtiana (Roemer & Schulthes) Zucc. </i></sci> <north>17° 57' 37" N</north> <west>99° 32' 08" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tekohtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>tekuwtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>tekohtle</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>tekuwtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0169</col> <fam>Leguminosae : Caesalpinioideae</fam> <genus>Haematoxylum</genus> <sci><i>Haematoxylum brasiletto Karst.</i></sci> <north>17° 57' 33" N</north> <west>99° 32' 09" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>bransi:l</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>frasí:l</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>fransi:l</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>bra:sil / barrasi:l</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0170</col> <fam>Loranthaceae</fam> <genus>Cladocolea</genus> <sci><i>Cladocolea coyucae Kuijt</i></sci> <north>17° 57' 33" N</north> <west>99° 32' 09" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>kokomi:nos</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>te:pan we:wetsi</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0171</col> <fam>Asclepiadaceae</fam> <genus>Funastrum</genus> <sci><i>Funastrum pannosum (Decne.) Schlechter</i></sci> <north>17° 57' 33" N</north> <west>99° 32' 09" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>komekatl de seserii:toh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>ikuw chichi de xwelik</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>ikuw chichi de xwelik</name> </villageGroup> <name>seserri:oh / seserrí:otsí:n</name> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>séserrií:toh</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0172</col> <fam>Convolvulaceae</fam> <genus>Ipomoea</genus> <sci><i>Ipomoea barbatisepala A. Gray</i></sci> <north>17° 57' 33" N</north> <west>99° 32' 09" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>i:ma leó:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0173</col> <fam>Passifloraceae</fam> <genus>Passiflora</genus> <sci><i>Passiflora mexicana Juss.</i></sci> <north>17° 57' 33" N</north> <west>99° 32' 09" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kákasó:ntsi:n o pápantaló:ntsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>mama:xtlatsi:n, papantalo:ntsi:n o kakaltsontsi:n de suwa:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>pahpantalo:ntsi:n de siwa:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>mama:xtlatsi:n, papa:ntalo:ntsi:n, or kakaltsontsi:n de suwa:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized but when told name agreed as pápataló:ntsi:n</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0174</col> <fam>Rubiaceae</fam> <genus>Randia</genus> <sci><i>Randia echinocarpa Moçiño & Sessé ex DC.</i></sci> <north>17° 57' 37" N</north> <west>99° 32' 08" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tetekolo:tsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>tehtekolo:tsi:n de un wihwitsioh (xwelik)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>tetekolo:tsi:n de xwelik</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0175</col> <fam>Julianaceae</fam> <genus>Amphipterygium</genus> <sci><i>Amphipterygium adstringens (Schltdl.) Standl.</i></sci> <north>17° 57' 36" N</north> <west>99° 32' 08" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>chalalakohtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>chalalatli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>chalalahtle</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>chalalatli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>chalálatlí</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0176</col> <fam>Flacourtiaceae</fam> <genus>Casearia</genus> <sci><i>Casearia aff. tremula (Griseb.) Sauvalle & Wright</i></sci> <north>17° 57' 36" N</north> <west>99° 32' 08" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tsátsapótsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>tsatsapotsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>tsahtsapotsi:n de xwelik</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>tsatsapotsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0177</col> <fam>Euphorbiaceae</fam> <genus>Dalembertia</genus> <sci><i>Dalembertia populifolia Baill.</i></sci> <north>17° 57' 36" N</north> <west>99° 32' 08" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tla:ltepiso:lin</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>tla:lto:ntsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>tla:ltekso:lin</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>tla:lto:ntsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tla:ltepiso:lin</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0178</col> <fam>Cucurbitaceae</fam> <genus>Schizocarpum</genus> <sci><i>Schizocarpum reflexum Rose</i></sci> <north>17° 57' 36" N</north> <west>99° 32' 08" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kákaltsí:ntli (kohmekatl de)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0179</col> <fam>Euphorbiaceae</fam> <genus>Croton</genus> <sci><i>Croton flavescens Greenm.</i></sci> <north>17° 57' 36" N</north> <west>99° 32' 08" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>yeskuwtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>yeskuwtle</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>yeskuwtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0180</col> <fam>Apocynaceae</fam> <genus>Thevetia</genus> <sci><i>Thevetia pinifolia (Standl. & Steyerm.) J.K. Williams</i></sci> <north>17° 57' 36" N</north> <west>99° 32' 08" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>yó:yoma:té:pitsák or yó:yotli okíxtli matlapalté:pitsáhtik.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>okichyo:yotli de tlatla:katl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>kochyo:yohtle de tlahtla:katl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>okichyo:yotli de tlatla:katl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>yóyó:tli, xihyopitsahtik</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>yó:yookíxtli / yó:yotl okíxtli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0181</col> <fam>Malpighiaceae</fam> <genus>Galphimia</genus> <sci><i>Galphimia montana</i> (Rose) Nied.</sci> <north>17° 57' 36" N</north> <west>99° 32' 08" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>á:tpatlí</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0182</col> <fam>Lamiaceae</fam> <genus>Salvia</genus> <sci><i>Salvia breviflora Moçiño & Sessé</i></sci> <north>17° 57' 36" N</north> <west>99° 32' 08" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>chichi:k tlako:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0183</col> <fam>Sapindaceae</fam> <genus>Serjania</genus> <sci><i>Serjania rhytidococca Acev.-Rodr.</i></sci> <north>17° 57' 37" N</north> <west>99° 32' 08" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>tre:s kosti:yas de susuwa:tl (o de istá:k)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0184</col> <fam>Verbenaceae</fam> <genus>Lantana</genus> <sci><i>Lantana involucrata L.</i></sci> <north>17° 57' 37" N</north> <west>99° 32' 08" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>a:i:skitl de ista:k</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>mamansani:tah</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>ista:ka:tsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>a:i:skitl ista:k</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>mamansani:tah</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0185</col> <fam>Hernandiaceae</fam> <genus>Gyrocarpus</genus> <sci><i>Gyrocarpus jatrophifolius Domin.</i></sci> <north>17° 57' 37" N</north> <west>99° 32' 08" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>pápatlá:ntsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>kwitlakuwtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>kwitlakuhtle</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>pápatlá:ntsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>kwitlakuwtli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0186</col> <fam>Leguminosae : Papilionoideae</fam> <genus>Galactia</genus> <sci><i>Galactia viridiflora (Rose) Standl.</i></sci> <north>17° 57' 37" N</north> <west>99° 32' 08" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>si:marro:n (de komekatl)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>simarro:n (de komekatl)</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0187</col> <fam>Verbenaceae</fam> <genus>Vitex</genus> <sci><i>Vitex mollis Kunth</i></sci> <north>17° 57' 34" N</north> <west>99° 32' 09" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>koyo:tomatl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>koyo:tomatl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>koyo:tomatl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>koyo:tomatl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>koyo:tomatl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>koyo:tomatl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0188</col> <fam>Loranthaceae</fam> <genus>Psittacanthus</genus> <sci><i>Psittacanthus palmeri (Watson) Barlow & Wiens</i></sci> <north>17° 57' 21" N</north> <west>99° 32' 14" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>sese:ktsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0189</col> <fam>Asclepiadaceae</fam> <genus>Marsdenia</genus> <sci><i>Marsdenia</i> sp.</sci> <north>17° 57' 21" N</north> <west>99° 32' 14" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>ikuw chichi de we:lik</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>ikuw chichi (de we:lik)</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0190</col> <fam>Anacardiaceae</fam> <genus>Pseudosmodingium</genus> <sci><i>Pseudosmodingium perniciosum (Kunth) Engler</i></sci> <north>17° 57' 20" N</north> <west>99° 32' 14" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kohxio:pa:pa:lo:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>kuwxio:pa:pa:lo:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>kuhxio:tl pa:pa:lo:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kohxio:pa:pa:lo:tl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0191</col> <fam>Orobanchaceae</fam> <genus>Orobanche</genus> <sci><i>Orobanche dugesii (S. Wats.) Munz.</i></sci> <north>17° 57' 20" N</north> <west>99° 32' 14" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>tla:lye:lo:tl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0192</col> <fam>Malpighiaceae</fam> <genus>Lasiocarpus</genus> <sci><i>Lasiocarpus</i> sp.</sci> <north>17° 57' 20" N</north> <west>99° 32' 14" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>chichi:k kuwtli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0193</col> <fam>Bombacaceae</fam> <genus>Ceiba</genus> <sci><i>Ceiba</i> sp.</sci> <north>17° 57' 20" N</north> <west>99° 32' 14" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>po:cho:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>po:cho:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>po:cho:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>po:cho:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>po:cho:tl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0194</col> <fam>Sterculiaceae</fam> <genus>Ayenia</genus> <sci><i>Ayenia pringlei Cristóbal</i></sci> <north>17° 57' 20" N</north> <west>99° 32' 14" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>tlako:tlachpa:nwa:stle de tlahtla:katl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>ta:paku:loh de tlatla:katl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0195</col> <fam>Commelinaceae</fam> <genus>Tripoganrda</genus> <sci><i>Tripoganrda angustifolia (Robinson) Woodson</i></sci> <north>17° 57' 20" N</north> <west>99° 32' 14" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>seseliktsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0196</col> <fam>Moraceae</fam> <genus>Dorstenia</genus> <sci><i>Dorstenia drakena L.</i></sci> <north>17° 57' 20" N</north> <west>99° 32' 14" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>popoi:toh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0197</col> <fam>Vitaceae</fam> <genus>Cissus</genus> <sci><i>Cissus tiliacea Kunth</i></sci> <north>17° 57' 20" N</north> <west>99° 32' 14" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>xihlámatsí:n de lalasi:toh (o de tepe:k) also lálasí:toh de kohmekatl de tepe:k</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>lalasi:toh de komekatl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>la:sokomekatl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0198</col> <fam>Bromeliaceae</fam> <genus>Tillandsia</genus> <sci><i>Tillandsia cf. weberi L. Hromadnik & P. Schneider</i></sci> <north>17° 57' 20" N</north> <west>99° 32' 14" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>memexkaltsi:n de ipan kuwtli nopepechowa</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>mehmexkaltsi:n i:pan kuwtle notla:liá</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>memexkaltsi:n de ipan kuwtli notla:lia</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0199</col> <fam>Euphorbiaceae</fam> <genus>Euphorbia</genus> <sci><i>Euphorbia sonorae Rose</i></sci> <north>17° 57' 20" N</north> <west>99° 32' 14" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>kokoloxtsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0200</col> <fam>Malpighiaceae</fam> <genus>Bunchosia</genus> <sci><i>Bunchosia canescens (Ait.) DC.</i></sci> <north>17° 57' 20" N</north> <west>99° 32' 14" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>inextamal osto:tsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>inextamal osto:tsi:n</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0201</col> <fam>Poaceae</fam> <genus>Digitaria</genus> <sci><i>Digitaria bicornis (Lam.) Roemer & Schultes</i></sci> <north>17° 57' 20" N</north> <west>99° 32' 14" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>sakakolo:tl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0202</col> <fam>Vitaceae</fam> <genus>Vitis</genus> <sci><i>Vitis tiliifolia Humb. & Bonpl. ex Roem. & Schult.</i></sci> <north>17° 57' 20" N</north> <west>99° 32' 14" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tótoliwátsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>to:toloktsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>to:toloktsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>to:toloktsi:n</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0203</col> <fam>Cactaceae</fam> <genus>Escontria</genus> <sci><i>Escontria chiotilla (F. A. C. Weber) Rose</i></sci> <north>17° 57' 20" N</north> <west>99° 32' 14" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tó:moíswatl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>to:moiswatl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>xo:pantsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tó:moíswatl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0204</col> <fam>Moraceae</fam> <genus>Ficus</genus> <sci><i>F. vs. cotinifolia Kunth var. cotinifolia </i></sci> <north>17° 57' 20" N</north> <west>99° 32' 14" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>a:mai:skitl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>a:maiskitl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>a:mai:skitl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>a:makohtli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0205</col> <fam>Sterculiaceae</fam> <genus>Byttneria</genus> <sci><i>Byttneria aculeata (Jacq.) Jacq.</i></sci> <north>17° 57' 20" N</north> <west>99° 32' 14" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not reocgnized</name> </villageGroup> <name>Ameyaltepec</name> </colGroup> <colGroup> <col>0206</col> <fam>Rubiaceae</fam> <genus>Guettarda</genus> <sci><i>Guettarda elliptica Sw.</i></sci> <north>17° 57' 20" N</north> <west>99° 32' 14" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>kuwatli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>kuwahtle</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0207</col> <fam>Apocynaceae</fam> <genus>Stemmadenia</genus> <sci><i>Stemmadenia donnell-smithii (Rose) Woodson</i></sci> <north>17° 57' 20" N</north> <west>99° 32' 14" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>yó:yotlí</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>yo:yotli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>yo:yohtle</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>yóyó:tli siwa:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>yó:yotlí</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0208</col> <fam>Sapindaceae</fam> <genus>Serjania</genus> <sci><i>Serjania triquetra Radlk.</i></sci> <north>17° 57' 20" N</north> <west>99° 32' 14" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>tre:s kosti:yas de tla:katl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>tre:s kosti:yas de tla:katl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>tre:s kosti:yas</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0209</col> <fam>Anacardiaceae</fam> <genus>Pseudosmodingium</genus> <sci><i>Pseudosmodingium andrieuxii Engl.</i></sci> <north>17° 57' 20" N</north> <west>99° 32' 14" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>te:tlatia pitsa:wak</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>te:tlatia pitsa:wak</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>te:tlatia pitsa:wak (recognized after name was given)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>te:tlatia pitsa:wak</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0210</col> <fam>Leguminosae : Papilionoideae</fam> <genus>Aeschynomene</genus> <sci><i>Aeschynomene compacta Rose</i></sci> <north>17° 57' 20" N</north> <west>99° 32' 14" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>unidentified</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>unidentified</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>unidentified</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0211</col> <fam>Malvaceae</fam> <genus>Gossypium</genus> <sci><i>Gossypium laxum Phillips</i></sci> <north>17° 57' 20" N</north> <west>99° 32' 14" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>ichkaxo:chitl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>iskaxo:chitl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>ichkamasa:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>ichkakohxo:chitl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0212</col> <fam>Convolvulaceae</fam> <genus>Ipomoea</genus> <sci><i>Ipomoea tricolor Cav.</i></sci> <north>17° 57' 20" N</north> <west>99° 32' 14" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>te:ko:ntlapa:na a:sul, wéwé:i i:xo:chio</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>tekontlapa:na uwe:i a:sul</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>did not recognize until named, then said that there is another type with a blue flower</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0213</col> <fam>Leguminosae : Mimosoideae</fam> <genus>Leucaena</genus> <sci><i>Leucaena matudae (S. Zarate) C. Hughes.</i></sci> <north>17° 57' 20" N</north> <west>99° 32' 14" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>chikomolin</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>chikimolin</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>chikimolin</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>chikomolin (first identified as tesontsi:n)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>chikimolin</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0214</col> <fam>Leguminosae : Papilionoideae</fam> <genus>Gliricidia</genus> <sci><i>Gliricidia sepium (Jacq.) Steud.</i></sci> <north>17° 57' 20" N</north> <west>99° 32' 14" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>koya:htli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>kuwiya:wtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>koya:wtle</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>koya:htli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>kuwiya:wtli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0215</col> <fam>Asteraceae</fam> <genus>Cosmos</genus> <sci><i>Cosmos sulphureus Cav.</i></sci> <north>17° 57' 20" N</north> <west>99° 32' 14" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>xo:chipaltsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>xo:chipaltsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>xo:chipaltsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>xo:chipaltsi:n</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0216</col> <fam>Leguminosae : Papilionoideae</fam> <genus>Indigofera</genus> <sci><i>Indigofera platycarpa Rose</i></sci> <north>17° 57' 20" N</north> <west>99° 32' 14" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>me:kotlako:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>me:kotlako:tl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0217</col> <fam>Convolvulaceae</fam> <genus>Ipomoea</genus> <sci><i>Ipomoea pauciflora Mart. & Gal. subsp. pauciflora</i></sci> <north>17° 57' 20" N</north> <west>99° 32' 14" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kohsa:watl ista:k</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>kuwsa:watl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>kuwsa:watl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kosa:watl pépestík</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>kuwsa:watl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0218</col> <fam>Leguminosae : Mimosoideae</fam> <genus>Acaciella</genus> <sci><i>Acaciella angustissima (Mill.) Britton & Rose</i></sci> <north>17° 57' 20" N</north> <west>99° 32' 14" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tepé:iyó:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>ihyo:tl tlako:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tepé:yoyó:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>tepe:iyo:tl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0219</col> <fam>Asteraceae</fam> <genus>Tithonia</genus> <sci><i>Tithonia rotundifolia (Mill.) S. F. Blake</i></sci> <north>17° 57' 20" N</north> <west>99° 32' 14" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>ákahtó:to:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>a:kawtli (o, en ref. a la flor, a:kawxo:chitl)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>ahkawtle</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>ákahtó:to:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>a:kawtli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0220</col> <fam>Ulmaceae</fam> <genus>Celtis</genus> <sci><i>Celtis iguanaea (Jacq.) Sarg.</i></sci> <north>17° 57' 20" N</north> <west>99° 32' 14" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>komalakawistli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>komalakawistle</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>a:i:skitl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0221</col> <fam>Solanaceae</fam> <genus>Solanum</genus> <sci><i>Solanum grayi Rose</i></sci> <north>17° 57' 20" N</north> <west>99° 32' 14" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>chi:ka:lin de tepe:k</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>chi:ka:lin de tlahtla:katl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>a:chi:ka:lin</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0222</col> <fam>Leguminosae : Mimosoideae</fam> <genus>Acacia</genus> <sci><i>Acacia farnesiana (L.) Willd.</i></sci> <north>17° 57' 20" N</north> <west>99° 32' 14" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>wicha:chin</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>wicha:chin o wicha:chih</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>wicha:chin</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>wisa:chih</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>wicha:chin</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0223</col> <fam>Malvaceae</fam> <genus>Bastardiastrum</genus> <sci><i>Bastardiastrum cf. batesii Fryx.</i></sci> <north>17° 57' 20" N</north> <west>99° 32' 14" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tlatlastopo:ni xihtli ista:k i:xo:chio</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>seen recognized</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0224</col> <fam>Anacardiaceae</fam> <genus>Pseudosmodingium</genus> <sci><i>Pseudosmodingium perniciosum (Kunth) Engler</i></sci> <north>17° 57' 43" N</north> <west>99° 31' 46" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kohxio:tl pa:pa:lo:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>kuwxio:pa:pa:lo:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>kuhxio:tl pa:pa:lo:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kohxio:pa:pa:lo:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>kuwxio:tl pa:pa:lo:tl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0225</col> <fam>Leguminosae : Papilionoideae</fam> <genus>Lonchocarpus</genus> <sci><i>Lonchocarpus argyrotrichus Harms</i></sci> <north>17° 57' 45" N</north> <west>99° 31' 37" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tepotskohtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>tepotskuwtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tepotskohtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>tepotskuwtli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0226</col> <fam>Liliaceae</fam> <genus>Aloe</genus> <sci><i>Aloe aff. vera (L.) Burm. f.</i></sci> <north>17° 56' 59" N</north> <west>99° 27' 47" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kaxti:hla:n mexkahli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>kaxti:hla:n mexkahli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>chichi:k mexkahle</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kaxti:hla:ya mexkahli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>kaxti:hla:n mexkahli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0227</col> <fam>Malpighiaceae</fam> <genus>Malpighia</genus> <sci><i>Malpighia</i> sp.</sci> <north>17° 57' 56" N</north> <west>99° 31' 29" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>á:waxókotl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>a:waxokotl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>ahwaxokotl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>á:waxókotl (not recognized from photo but name agreed upon after mentioned)</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0228</col> <fam>Caricaceae</fam> <genus>Jacaratia</genus> <sci><i>Jacaratia mexicana A. DC.</i></sci> <north>17° 57' 55" N</north> <west>99° 31' 35" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kowáyotlí</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>bone:teh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>bone:teh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized but name agreed upon when given</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>bone:teh</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0229</col> <fam>Leguminosae : Caesalpinioideae</fam> <genus>Conzattia</genus> <sci><i>Conzattia multiflora (B.L. Rob.) Standl.</i></sci> <north>17° 57' 55" N</north> <west>99° 31' 35" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>te:tla:wi:lo:ni</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>tsomakuwtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>tsohmakuhtle</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>te:tla:wilo:ni</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>tsomakuwtli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0230</col> <fam>Burseraceae</fam> <genus>Bursera</genus> <sci><i>Bursera sarcopoda P.G. Wilson</i></sci> <north>17° 57' 55" N</north> <west>99° 31' 35" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>te:tlatia</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>te:tlatia de tlahtla:katl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>te:tlatia de tlatla:katl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0231</col> <fam>Solanaceae</fam> <genus>Physalis</genus> <sci><i>Physalis nicandroides Schltdl.</i></sci> <north>17° 57' 56" N</north> <west>99° 31' 39" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>koyo:tomatl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>totomatl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>koyo:tomatl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>koyo:tomatl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>yéye:katómatl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>totomatsi:n</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0232</col> <fam>Loasaceae</fam> <genus>Gronovia</genus> <sci><i>Gronovia scandens L.</i></sci> <north>17° 57' 56" N</north> <west>99° 31' 39" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>te:kwa:nxihtli de komekatl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>te:kwa:nxiwtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>te:kwa:nxiwtle</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>te:kwa:nxihtli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0233</col> <fam>Leguminosae : Papilionoideae</fam> <genus>Ramirezella</genus> <sci><i>Ramirezella strobilophora (B. L. Rob.) Rose</i></sci> <north>17° 57' 56" N</north> <west>99° 31' 40" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>i:yexo:w masa:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>si:matl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>si:matl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0234</col> <fam>Cactaceae</fam> <genus>Nopalea</genus> <sci><i>Nopalea auberi (Pfeiff.) Salm.-Dyck.</i></sci> <north>17° 57' 56" N</north> <west>99° 31' 43" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>nó:chmatlapáhli de wéwé:i</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>to:motlaxkahli de uwe:i</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>no:chmahtlapahle de un wehwe:i kuhtle</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>nó:chmatlapáhli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>to:motlaxkahli de uwe:i</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0235</col> <fam>Sapotaceae</fam> <genus>Sideroxylon</genus> <sci><i>Sideroxylon capiri (A. DC.) Pittier ssp tempisque (Pittier) T.D.Penn.</i></sci> <north>17° 57' 56" N</north> <west>99° 31' 46" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kapi:res</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>kapi:res</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>kapi:reh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kapi:reh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>kapi:res</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0236</col> <fam>Malvaceae</fam> <genus>Bastardiastrum</genus> <sci><i>Bastardiastrum gracile (Hochr.) Bates</i></sci> <north>17° 57' 56" N</north> <west>99° 31' 39" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tlatlastopo:ni xihtli memeki:toh i:kowyo</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0237</col> <fam>Annonaceae</fam> <genus>Annona</genus> <sci><i>Annona diversifolia Safford</i></sci> <north>17° 57' 58" N</north> <west>99° 31' 48" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>ila:makuwtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>i:la:mah</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>ila:makuwtli mora:doh o ila:makuwtli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0238</col> <fam>Annonaceae</fam> <genus>Annona</genus> <sci><i>Annona diversifolia Safford</i></sci> <north>17° 57' 58" N</north> <west>99° 31' 48" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>ila:makuwtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>i:la:mah</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>ila:makuwtli ista:k</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0239</col> <fam>Celastraceae</fam> <genus>Elaeodendron</genus> <sci><i>Elaeodendron</i> sp.</sci> <north>17° 57' 58" N</north> <west>99° 31' 48" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>mihka:kuwtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0240</col> <fam>Poaceae</fam> <genus>Aristida</genus> <sci><i>Aristida ternipes Cav. var. ternipes</i></sci> <north>17° 57' 58" N</north> <west>99° 31' 48" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>sakawistli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>i:te:ntson chi:boh</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0241</col> <fam>Anacardiaceae</fam> <genus>Spondias</genus> <sci><i>Spondias purpurea L.</i></sci> <north>17° 58' 00" N</north> <west>99° 31' 50" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>masa:xokotl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>masa:xokotl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>masa:xokotl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>masa:xokotl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0242</col> <fam>Anacardiaceae</fam> <genus>Comocladia</genus> <sci><i>Comocladia engleriana Loes.</i></sci> <north>17° 57' 59" N</north> <west>99° 31' 52" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>te:tlatia</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>te:tlatia (papatla:wak ixiwyo)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>te:tlatiá</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>te:tlatia</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>te:tlatia de suwa:tl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0243</col> <fam>Leguminosae : Mimosoideae</fam> <genus>Mimosa</genus> <sci><i>Mimosa benthamii J. F. Macbr. var. malacocarpa (B. L. Rob.) J. F. Macbr.</i></sci> <north>17° 58' 01" N</north> <west>99° 31' 47" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tekolwistli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>tekolwistli o tekolse:wi</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>tekolwistle</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>tekolwistli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0244</col> <fam>Asteraceae</fam> <genus>Melampodium</genus> <sci><i>Melampodium gracile Less</i></sci> <north>17° 58' 01" N</north> <west>99° 31' 47" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>kostik xo:chitl wekapania</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>xo:chiókostík</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>kostik xo:chitl wekapania</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0245</col> <fam>Leguminosae : Mimosoideae</fam> <genus>Leucaena</genus> <sci><i>Leucaena esculenta (Moçiño & Sessé ex DC.) Benth.</i></sci> <north>17° 58' 01" N</north> <west>99° 31' 47" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tlapalwa:xin</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>tlapalwa:xin</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>tlapalwa:xin</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tlapalwa:xin</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>tlapalwa:xin</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0246</col> <fam>Burseraceae</fam> <genus>Bursera</genus> <sci><i>Bursera bipinnata (Moçiño & Sessé ex DC.) Engl.</i></sci> <north>17° 58' 01" N</north> <west>99° 31' 47" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kopalkohtli i:pan ki:sa i:kopahlo de sa:ntoh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>sa:ntokupalkuwtli o kupalsa:ntoh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>kopalkowtle de kopalpo:tsahle</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0247</col> <fam>Poaceae</fam> <genus>Bouteloua</genus> <sci><i>Bouteloua media (E. Fourn.) Gould & Kapadia</i></sci> <north>17° 58' 01" N</north> <west>99° 31' 47" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>sakatsontetl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>sakatsontetl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>sakatsontetl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>saká:pextlí</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>sakatsontetl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0248</col> <fam>Convolvulaceae</fam> <genus>Ipomoea</genus> <sci><i>Ipomoea arborescens (Humb. & Bonpl. ex Willd.) G. Don</i></sci> <north>17° 58' 01" N</north> <west>99° 31' 47" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tenexkohsa:watl (later recognized)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>tenexkuwsa:watl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>tenexkuhsa:watl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>tenexkuwsa:watl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0249</col> <fam>Poaceae</fam> <genus>Heteropogon</genus> <sci><i>Heteropogon contortus (L.) P. Beauv.</i></sci> <north>17° 58' 01" N</north> <west>99° 31' 47" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>sakawistli o sakakahli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>sakawistli o sakakahli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>sakafle:chah</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>sakatl of type not known</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>sakawistli o sakakahli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0250</col> <fam>Leguminosae : Mimosoideae</fam> <genus>Acacia</genus> <sci><i>Acacia pennatula (Schlecht. & Cham.) Benth.</i></sci> <north>17° 58' 01" N</north> <west>99° 31' 47" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>witspatlaxtli de tepe:k</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>witspatlaxtle de i:pan tepe:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>witspatlaxtli de tepe:k</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0251</col> <fam>Liliaceae</fam> <genus>Bessera</genus> <sci><i>Bessera elegans Schlt.</i></sci> <north>17° 58' 01" N</north> <west>99° 31' 47" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>pi:pilo:lxo:chitl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>pi:pilo:lxo:chitl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>pi:pilo:lxo:chitl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>pí:pipiló:ltsi:n</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0252</col> <fam>Agavaceae</fam> <genus>Agave</genus> <sci><i>Agave angustifolia Haw.</i></sci> <north>17° 58' 01" N</north> <west>99° 31' 47" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>sakamexkahli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>sakamexkahli o kukuwtitlantsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>kuwtitlantsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>sakamexkahli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>sakamexkahli o kukuwtitlantsi:n</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0253</col> <fam>Leguminosae : Mimosoideae</fam> <genus>Mimosa</genus> <sci><i>Mimosa pudica L.</i></sci> <north>17° 58' 01" N</north> <west>99° 31' 47" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kochi xihtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>kokochi xiwtli o xiwtli de kochi</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>xiwtle ko:koche</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>kokochi xiwtli o xiwtli de kochi</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0254</col> <fam>Scrophulariaceae</fam> <genus>Lamourouxia</genus> <sci><i>Lamourouxia viscosa Kunth</i></sci> <north>17° 58' 01" N</north> <west>99° 31' 47" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>i:kwitlapi:l koyo:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>i:ko:lah koyo:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0255</col> <fam>Asclepiadaceae</fam> <genus>Asclepias</genus> <sci><i>Asclepias glaucescens Kunth</i></sci> <north>17° 58' 01" N</north> <west>99° 31' 47" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>i:nakas kone:joh o to:chintsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>inakas kone:joh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>tsi:na:nahtle</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>inakas kone:joh</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0256</col> <fam>Malpighiaceae</fam> <genus>Heteropterys</genus> <sci><i>Heteropterys palmeri Rose</i></sci> <north>17° 58' 01" N</north> <west>99° 31' 47" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>nekaxa:ni:hli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>kuwtsi:ntli de ma:rgari:tah</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0257</col> <fam>Aristolochiaceae</fam> <genus>Aristolochia</genus> <sci><i>Aristolochia orbicularis Duchr.</i></sci> <north>17° 58' 01" N</north> <west>99° 31' 47" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tlakó:patli pitsá:wak</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>tlako:pahtle pitsa:wak</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tlakó:patlí pitsa:wak (tla:katl)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>tlako:patli pitsa:wak</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0258</col> <fam>Asclepiadaceae</fam> <genus>Marsdenia</genus> <sci><i>Marsdenia aff. mexicana Decne.</i></sci> <north>17° 58' 01" N</north> <west>99° 31' 47" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>nekaxa:ni:hli o nekaxa:ni:lkomekatl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>nekaxa:ni:hli o nekaxa:ni:lkomekatl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0259</col> <fam>Boraginaceae</fam> <genus>Cordia</genus> <sci><i>Cordia elaeagnoides A. DC.</i></sci> <north>17° 58' 01" N</north> <west>99° 31' 47" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>iskixo:chitl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>iskixo:chitl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>kuwi:skixo:chitl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>i:skixo:chitl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0260</col> <fam>Leguminosae : Caesalpinioideae</fam> <genus>Caesalpinia</genus> <sci><i>Caesalpinia pulcherrima (L.) Sw.</i></sci> <north>17° 58' 01" N</north> <west>99° 31' 47" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>cha:molin de chi:chi:ltik</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>cha:molin chi:chi:ltik</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>xa:molxo:chitl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0261</col> <fam>Asteraceae</fam> <genus>Porophyllum</genus> <sci><i>Porophyllum calcicola B. L. Rob. & Greenm.</i></sci> <north>17° 58' 01" N</north> <west>99° 31' 47" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>a:tlapantsi:n de tlatla:katl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>a:tlapantsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>á:tlapántsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>a:tlapantsi:n</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0262</col> <fam>Apocynaceae</fam> <genus>Plumeria</genus> <sci><i>Plumeria rubra L. forma lutea</i></sci> <north>17° 58' 01" N</north> <west>99° 31' 47" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>ka:ká:lexo:chitl kostik</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>ka:ka:lo:xo:chitl de kostik (o de kokostik)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>ka:ka:lo:xo:chil de kostik</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>ka:ká:lexo:chitl kostik</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>ka:ka:lo:xo:chitl (de) kostik</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0263</col> <fam>Solanaceae</fam> <genus>Nicotiana</genus> <sci><i>Nicotiana tabacum L.</i></sci> <north>17° 58' 01" N</north> <west>99° 31' 47" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>tenexyetl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>tenexyetl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tenexyetl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>tenexyetl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0264</col> <fam>Leguminosae : Caesalpinioideae</fam> <genus>Caesalpinia</genus> <sci><i>Caesalpinia cacalaco Kunth</i></sci> <north>17° 58' 01" N</north> <west>99° 31' 47" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>kakalakatsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>kakalakatsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>kakalakatsi:n</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0265</col> <fam>Leguminosae : Caesalpinioideae</fam> <genus>Caesalpinia</genus> <sci><i>Caesalpinia pulcherrima (L.) Sw.</i></sci> <north>17° 58' 01" N</north> <west>99° 31' 47" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>cha:molin de kokostik</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>cha:molin de kostik</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>xa:molxo:chitl yón kostik</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0266</col> <fam>Cactaceae</fam> <genus>Pilosocereus</genus> <sci><i>Pilosocereus guerreronis (Bacheb.) Byl & Rowley</i></sci> <north>17° 58' 01" N</north> <west>99° 31' 47" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tó:motlí kwa:ichkatetsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>to:moichkatl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tó:mokwa:ichkatétsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>to:moichkatl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0267</col> <fam>Leguminosae : Mimosoideae</fam> <genus>Acacia</genus> <sci><i>Acacia acatlensis</i></sci> <north>17° 58' 01" N</north> <west>99° 31' 47" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>yepakihli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>yepakihli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>yepakihle</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>yepakihli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0268</col> <fam>Meliaceae</fam> <genus>Trichilia</genus> <sci><i>Trichilia americana (Sesse & Moc.) T.D.Penn.</i></sci> <north>17° 58' 01" N</north> <west>99° 31' 47" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>koyolin</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>kwahkoyolin</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>kwahkoyolin</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>kwahkoyolin</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0269</col> <fam>Cactaceae</fam> <genus>Pachycereus</genus> <sci><i>Pachycereus militaris (Audot) D. R. Hunt</i></sci> <north>17° 56' 34" N</north> <west>99° 28' 08" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tó:motlí de tlapextli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>ó:rganoh para tlapextli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>ó:rganoh de tlapextli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tó:mokohtli de tekonó:xtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>ó:rganoh para tlapextli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0270</col> <fam>Cactaceae</fam> <genus>Pachycereus</genus> <sci><i>Pachycereus grandis Rose</i></sci> <north>17° 56' 34" N</north> <west>99° 28' 08" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tó:mowéwé:i</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>ó:rganoh de uwe:i i:to:moyo</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>ó:rganoh de un wehwe:i</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tó:mowéwé:i</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>ó:rganoh de uwe:i i:to:moyo</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0271</col> <fam>Leguminosae : Mimosoideae</fam> <genus>Prosopis</genus> <sci><i>Prosopis laevigata (H. & B. ex Willd.) M.C. Johnst.</i></sci> <north>17° 58' 01" N</north> <west>99° 30' 28" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>mi:skitl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>mi:skitl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>mi:skitl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>mi:skitl / mi:skikohtli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0272</col> <fam>Asteraceae</fam> <genus>Tridax</genus> <sci><i>Tridax ternifolia Rose</i></sci> <north>17° 58' 01" N</north> <west>99° 30' 28" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>matsa:nxiwtli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0273</col> <fam>Leguminosae : Caesalpinioideae</fam> <genus>Caesalpinia</genus> <sci><i>Caesalpinia</i> sp.</sci> <north>17° 58' 01" N</north> <west>99° 30' 28" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>wéyaká:n kohtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>chakalkowtle</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>seen but name not known</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0274</col> <fam>Poaceae</fam> <genus>Phragmites</genus> <sci><i>Phragmites</i> sp.</sci> <north>17° 58' 01" N</north> <west>99° 30' 28" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>a:káwítlatl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>a:katl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>a:katl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>a:katl / a:káwitátl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0275</col> <fam>Cucurbitaceae</fam> <genus>Schizocarpum</genus> <sci><i>Schizocarpum reflexum Rose</i></sci> <north>17° 56' 34" N</north> <west>99° 28' 08" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kákaltsí:ntli (komekatl de)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0276</col> <fam>Cucurbitaceae</fam> <genus>Luffa</genus> <sci><i>Luffa cylindrica (L.) M. J. Roem.</i></sci> <north>17° 56' 32" N</north> <west>99° 28' 13" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>estropa:joh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>estropa:joh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0277</col> <fam>Vitaceae</fam> <genus>Cissus</genus> <sci><i>Cissus tiliacea Kunth</i></sci> <north>17° 56' 32" N</north> <west>99° 28' 13" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>unidentified vine</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>unidentified vine</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>unidentified vine</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>name not known</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0278</col> <fam>Loranthaceae</fam> <genus>Cladocolea</genus> <sci><i>Cladocolea coyucae Kuijt</i></sci> <north>17° 56' 32" N</north> <west>99° 28' 13" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>ikokomekayo wicha:chih</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>te:pan we:wetsi</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0279</col> <fam>Rubiaceae</fam> <genus>Cephalanthus</genus> <sci><i>Cephalanthus salicifolius Bonpl.</i></sci> <north>17° 56' 29" N</north> <west>99° 28' 14" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tesontsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>a:to:po:lin</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tesontsi:n</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0280</col> <fam>Bignoniaceae</fam> <genus>Astianthus</genus> <sci><i>Astianthus viminalis (Kunth) Baill.</i></sci> <north>17° 56' 29" N</north> <west>99° 28' 14" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>karrasa:l or karrasá:l</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>a:xo:chitl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>a:xo:chitl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>karasal</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>karrasa:lkohtli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0281</col> <fam>Boraginaceae</fam> <genus>Heliotropium</genus> <sci><i>Heliotropium macrostachyum (DC.) Hemsl.</i></sci> <north>17° 56' 29" N</north> <west>99° 28' 14" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>té:xihtlí (san de xihtli)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>té:xihtlí</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0282</col> <fam>Apocynaceae</fam> <genus>Rauvolfia</genus> <sci><i>Rauvolfia tetraphylla L.</i></sci> <north>17° 56' 22" N</north> <west>99° 28' 28" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kókolarí:yoh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kókoralí:yoh</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0283</col> <fam>Apocynaceae</fam> <genus>Plumeria</genus> <sci><i>Plumeria rubra L.</i></sci> <north>17° 57' 14" N</north> <west>99° 28' 15" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>ka:ká:lexó:chitl ista:k</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>ka:ka:lo:xo:chitl ista:k</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>ka:ka:lo:xo:chil istá:k</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>ka:ká:lexó:chitl ista:k</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0284</col> <fam>Cactaceae</fam> <genus>Pachycereus</genus> <sci><i>Pachycereus marginatus (DC.) Britton & Rose</i></sci> <north>17° 56' 19" N</north> <west>99° 28' 31" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tó:mokóhtli ya nokorralti:lo</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>to:mokohtle para ko:rral</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>no:chkorra:l (recognized after name was given)</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0285</col> <fam>Euphorbiaceae</fam> <genus>Jatropha</genus> <sci><i>Jatropha elbae J. Jiménez Ram.</i></sci> <north>17° 56' 19" N</north> <west>99° 28' 31" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kohyestli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>kuhyestle</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kohyestli (recognized after name was given)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>San Juan Totolcintla</village> <name>kwawestli (also called kuwiskitl) [identified during a field trip much later]</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0286</col> <fam>Poaceae</fam> <genus>Ixophorus</genus> <sci><i>Ixophorus unisetus</i> (J. S. Presl.) Schltdl.</sci> <north>17° 58' 19" N</north> <west>99° 26' 23" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>sakapatlaxtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>sakapatlaxtle</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>sakatl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0287</col> <fam>Hydrophyllaceae</fam> <genus>Wigandia</genus> <sci><i>Wigandia urens (Ruiz & Pavón) Kunth</i></sci> <north>17° 58' 56" N</north> <west>99° 26' 44" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tlantepos</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>te:kwa:nxiwtli (de uwe:i)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tlantepos</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0288</col> <fam>Oxalidaceae</fam> <genus>Oxalis</genus> <sci><i>Oxalis</i> sp.</sci> <north>17° 58' 56" N</north> <west>99° 27' 11" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>xóxokó:htsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>xo:xoko:ktsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>xóxokó:htsi:n</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0289</col> <fam>Leguminosae : Papilionoideae</fam> <genus>Apoplanesia</genus> <sci><i>Apoplanesia paniculata C. Presl</i></sci> <north>17° 58' 55" N</north> <west>99° 27' 13" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kówatlí</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>kulebri:tah</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>kowahtle</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kówatlí (recognized after name was given)</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0290</col> <fam>Agavaceae</fam> <genus>Agave</genus> <sci><i>Agave americana L.</i></sci> <north>17° 58' 55" N</north> <west>99° 27' 15" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kókohtitlántsi:n (con ka:le:wa:hli)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>kokohtitlantsi:n (con ka:le:wa:hle)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kókohtitlántsi:n</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0291</col> <fam>Bromeliaceae</fam> <genus>Hechtia</genus> <sci><i>Hechtia cf. mooreana L.B. Sm.</i></sci> <north>17° 58' 58" N</north> <west>99° 27' 21" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>mexkaltompistli de wéweyák í:matlápal</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>mexkaltompistli (ma:s we:weyak i:mexkahlo)</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0292</col> <fam>Cactaceae</fam> <genus>Peniocereus</genus> <sci><i>Peniocereus zopilotensis (Meyrán) Buxb.</i></sci> <north>17° 58' 58" N</north> <west>99° 27' 22" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>no:xtsi:ntli de kowatl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>recognized as a tó:motsí:ntli, but name not known</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0293</col> <fam>Agavaceae</fam> <genus>Agave</genus> <sci><i>Agave aff. angustiarum Tret.</i></sci> <north>17° 58' 40" N</north> <west>99° 27' 26" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>ka:ka:lo:te:ntli o kwahli mexkahli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>mexkahli de ka:ka:lo:te:ntli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>mexkahli de ka:ka:lo:te:ntli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0294</col> <fam>Cactaceae</fam> <genus>Mammillaria</genus> <sci><i>Mammillaria beneckei (Kuntze) Ehrenb.</i></sci> <north>17° 56' 19" N</north> <west>99° 28' 31" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tó:motlí kwahli kási kómichin</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>isti misto:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>to:mohkohtsi:ntle de sisigarri:toh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0295</col> <fam>Hippocrateaceae</fam> <genus>Hippocratea</genus> <sci><i>Hippocratea celastroides Kunth</i></sci> <north>17° 58' 22" N</north> <west>99° 28' 31" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>popoi:toh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>i:xi:tew poi:toh de komekatl (popoi:toh?)</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0296</col> <fam>Verbenaceae</fam> <genus>Lantana</genus> <sci><i>Lantana velutina Mart. & Gal.</i></sci> <north>17° 58' 22" N</north> <west>99° 28' 31" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>mamansani:tah de moradi:toh</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0297</col> <fam>Boraginaceae</fam> <genus>Tournefortia</genus> <sci><i>Tournefortia umbellata Kunth</i></sci> <north>17° 58' 22" N</north> <west>99° 28' 31" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>té:xihtlí</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>texixiwtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>texixiwtle</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0298</col> <fam>Asteraceae</fam> <genus>Simsia</genus> <sci><i>Simsia foetida (Cav.) S. F. Blake</i></sci> <north>17° 58' 22" N</north> <west>99° 28' 31" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>ahkawtle de un istá:k</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Am</village> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0299</col> <fam>Malvaceae</fam> <genus>Anoda</genus> <sci><i>Anoda thurberi A. Gray</i></sci> <north>17° 58' 22" N</north> <west>99° 28' 31" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>ikxi to:to:tsi:n de moradi:toh</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0300</col> <fam>Acanthaceae</fam> <genus>Tetramerium</genus> <sci><i>Tetramerium nervosum Nees</i></sci> <north>17° 58' 22" N</north> <west>99° 28' 31" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>teoho:lo:tsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>teoo:lo:tsi:n</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0301</col> <fam>Poaceae</fam> <genus>Cenchrus</genus> <sci><i>Cenchrus pilosus Kunth</i></sci> <north>17° 58' 22" N</north> <west>99° 28' 31" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>witsapo:lin</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>wi:tsapo:lin</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>wi:tsakapo:lin</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0302</col> <fam>Leguminosae : Papilionoideae</fam> <genus>Pterocarpus Jacq.</genus> <sci><i>Pterocarpus sp.</i></sci> <north>17° 58' 22" N</north> <west>99° 28' 31" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kohkihli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>kwahkihle</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>kuwkihli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0303</col> <fam>Leguminosae : Papilionoideae</fam> <genus>Desmodium</genus> <sci><i>Desmodium procumbens (Mill.) Hitchc. var. exiguum (A. Gray) B. G. Schub.</i></sci> <north>17° 58' 22" N</north> <west>99° 28' 31" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>i:nakas komichin</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>me:me:lioh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>mehme:lioh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>i:nakas komichin</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0304</col> <fam>Asteraceae</fam> <genus>Zinnia</genus> <sci><i>Zinnia violacea Cav.</i></sci> <north>17° 58' 22" N</north> <west>99° 28' 31" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>sasanmige:ltsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>ka:ka:waltsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>sanmigeli:toh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>sásanmigé:ltsi:n</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0305</col> <fam>Asteraceae</fam> <genus>Aldama</genus> <sci><i>Aldama dentata La Llave & Lex.</i></sci> <north>17° 58' 22" N</north> <west>99° 28' 31" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>mo:so:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>mo:so:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>mo:so:tl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0306</col> <fam>Boraginaceae</fam> <genus>Cordia</genus> <sci><i>Cordia morelosana Standl.</i></sci> <north>17° 58' 22" N</north> <west>99° 28' 31" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tlankwa:pets mora:doh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>tlakwa:mpets de tli:ltik</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>tlakwa:mpets prie:toh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tlankwa:pets mora:doh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>tlakwa:mpets de tli:ltik</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0307</col> <fam>Poaceae</fam> <genus>Bouteloua</genus> <sci><i>Bouteloua triaena (Trin.) Scribn.</i></sci> <north>17° 58' 22" N</north> <west>99° 28' 31" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>saká:pextlí</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>sakapepextli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>sakapehpextle</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>saká:pextlí</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>sakapepextli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0308</col> <fam>Lamiaceae</fam> <genus>Asterohyptis</genus> <sci><i>Asterohyptis stellulata (Benth.) Epling</i></sci> <north>17° 58' 22" N</north> <west>99° 28' 31" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>ye:rbah de bese:rroh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>ye:rbah de bese:rroh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>ye:rbah de go:lpeh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0309</col> <fam>Tiliaceae</fam> <genus>Heliocarpus</genus> <sci><i>Heliocarpus terebinthinaceus (DC.) Hochr.</i></sci> <north>17° 58' 22" N</north> <west>99° 28' 31" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>koha:la:wa</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>koola:wa istá:k</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>kuha:la:wa</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>koha:la:wa ista:k</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>koola:wa istá:k</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0310</col> <fam>Asclepiadaceae</fam> <genus>Labidostelma</genus> <sci><i>Labidostelma guatemalense Schlechter</i></sci> <north>17° 58' 22" N</north> <west>99° 28' 31" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>imeló:n masa:tl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0311</col> <fam>Leguminosae : Mimosoideae</fam> <genus>Calliandra</genus> <sci><i>Calliandra houstoniana (Mill.) Standl.</i></sci> <north>17° 58' 22" N</north> <west>99° 28' 31" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>kabai:toh de a:ngel</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>kabai:toh de a:ngel</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0312</col> <fam>Burseraceae</fam> <genus>Bursera</genus> <sci><i>Bursera vejar-vazquezii Miranda</i></sci> <north>17° 58' 22" N</north> <west>99° 28' 31" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>xo:chikopahli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>xo:chikopahli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>xo:chikopahle</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>xo:chikopahli (name agreed upon after mentioned)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>xo:chikopahli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0313</col> <fam>Leguminosae : Papilionoideae</fam> <genus>Dalea</genus> <sci><i>Dalea</i> sp.</sci> <north>17° 58' 22" N</north> <west>99° 28' 31" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tlako:tlachpa:wa:stli de ista:k</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>tlachpa:nwa:stli de istá:k</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0314</col> <fam>Sterculiaceae</fam> <genus>Ayenia</genus> <sci><i>Ayenia pusilla L.</i></sci> <north>17° 58' 22" N</north> <west>99° 28' 31" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>ahwiá:k xiwtle</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>seen but name not known</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameylatepec</village> <name>tetekwa:nxiwtsi:ntli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0315</col> <fam>Malpighiaceae</fam> <genus>Byrsonima</genus> <sci><i>Byrsonima crassifolia (L.) Kunth</i></sci> <north>17° 58' 22" N</north> <west>99° 28' 31" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>náná:ntsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>nana:ntsi:n de kokostik</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>nahna:ntsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>náná:ntsí:n</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0316</col> <fam>Malpighiaceae</fam> <genus>Galphimia</genus> <sci><i>Galphimia paniculata</i> Bartl.</sci> <north>17° 58' 22" N</north> <west>99° 28' 31" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>ko:tspanko:lo:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0317</col> <fam>Rubiaceae</fam> <genus>Crusea</genus> <sci><i>Crusea calocephala DC.</i></sci> <north>17° 58' 22" N</north> <west>99° 28' 31" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>xo:chitl de margari:tah</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0318</col> <fam>Leguminosae : Mimosoideae</fam> <genus>Leucaena</genus> <sci><i>Leucaena macrophylla Benth. subsp. macrophylla</i></sci> <north>17° 58' 22" N</north> <west>99° 28' 31" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>wetskiswa:xin</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>wetskiswa:xin</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>wetskiswa:xin</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0319</col> <fam>Leguminosae : Mimosoideae</fam> <genus>Lysiloma</genus> <sci><i>Lysiloma acapulcense (Kunth) Benth.</i></sci> <north>17° 58' 22" N</north> <west>99° 28' 31" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tepe:wa:xin</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>tepe:wa:xin</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>tepe:wa:xin</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>tepe:wa:xin</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0320</col> <fam>Malpighiaceae</fam> <genus>Byrsonima</genus> <sci><i>Byrsonima crassifolia (L.) Kunth</i></sci> <north>17° 58' 22" N</north> <west>99° 28' 31" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>náná:ntsin</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>nana:ntsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>nahna:ntsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized (from photo)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>nana:ntsi:n xoxo:hka:iksi o nana:ntsi:n</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0321</col> <fam>Meliaceae</fam> <genus>Swietenia</genus> <sci><i>Swietenia humilis Zucc.</i></sci> <north>17° 58' 22" N</north> <west>99° 28' 31" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tsopi:lo:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>tsopi:lo:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>tsopi:lo:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tsopi:lo:tl / tsopi:lo:kohtli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0322</col> <fam>Opiliaceae</fam> <genus>Agonandra</genus> <sci><i>Agonandra racemosa (DC.) Standl.</i></sci> <north>17° 58' 08" N</north> <west>99° 30' 25" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>ixi:tew poi:toh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0323</col> <fam>Burseraceae</fam> <genus>Bursera</genus> <sci><i>Bursera cinerea Engl.</i></sci> <north>17° 58' 08" N</north> <west>99° 30' 25" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>kuwxio:tl istá:k de texkahloh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0324</col> <fam>Urticaceae</fam> <genus>Pouzolzia</genus> <sci><i>Pouzolzia occidentalis var. palmeri (S. Wats.) Friis.</i></sci> <north>17° 58' 08" N</north> <west>99° 30' 25" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>koha:la:wa chi:chi:ltik</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>koha:la:wa tli:lihki</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>koola:wa de chi:chi:ltik</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0325</col> <fam>Plumbaginaceae</fam> <genus>Plumbago</genus> <sci><i>Plumbago scandens L.</i></sci> <north>17° 58' 07" N</north> <west>99° 30' 25" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>ite:ntson chi:boh de xixiwtli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0326</col> <fam>Asteraceae</fam> <genus>Zaluzania</genus> <sci><i>Zaluzania pringlei Greenm.</i></sci> <north>17° 58' 25" N</north> <west>99° 30' 14" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tlaxi:xtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>tlaxi:xtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>tla:xi:xtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0327</col> <fam>Euphorbiaceae</fam> <genus>Sebastiania</genus> <sci><i>Sebastiania</i> sp.</sci> <north>17° 58' 47" N</north> <west>99° 30' 18" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>margari:tah</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>pipitsaktsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0328</col> <fam>Rubiaceae</fam> <genus>Exostema</genus> <sci><i>Exostema caribaeum (Jacq.) Roem. & Schult.</i></sci> <north>17° 58' 47" N</north> <west>99° 30' 18" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>ki:nah</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>kupa:lchih</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>kopa:kchin</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>kupa:lchih</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0329</col> <fam>Erythroxylaceae</fam> <genus>Erythroxylon</genus> <sci><i>Erythroxylon pringlei Rose</i></sci> <north>17° 58' 47" N</north> <west>99° 30' 18" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tepe:xa:xokokówatlí</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0330</col> <fam>Pteridaceae</fam> <genus>Adiantum</genus> <sci><i>Adiantum tricholepis Fée</i></sci> <north>17° 58' 52" N</north> <west>99° 30' 23" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>iskilika:tsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>askalika:tsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>sisilantri:toh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0331</col> <fam>Asteraceae</fam> <genus>Verbesina</genus> <sci><i>Verbesina abscondita Klatt</i></sci> <north>17° 58' 56" N</north> <west>99° 30' 30" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>kuwtsi:katlako:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>tsi:katlako:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>seen but not recognized</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0332</col> <fam>Anacardiaceae</fam> <genus>Spondias</genus> <sci><i>Spondias purpurea L.</i></sci> <north>17° 58' 49" N</north> <west>99° 30' 43" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>masa:xokotl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>mihka:xokotl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>masa:xokotl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>masa:xokotl (recognized after it was named)</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0333</col> <fam>Cactaceae</fam> <genus>Opuntia</genus> <sci><i>Opuntia pubescens Wendland</i></sci> <north>17° 58' 49" N</north> <west>99° 30' 43" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>to:motla:lsa:watl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>ikwitl misto:n</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0334</col> <fam>Rhamnaceae</fam> <genus>Ziziphus</genus> <sci><i>Ziziphus mexicana Rose</i></sci> <north>17° 58' 48" N</north> <west>99° 30' 43" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>ámó:hli de kowi:skitl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>a:mo:hli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>ahmo:hle</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>ámo:lkóhtli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0335</col> <fam>Bromeliaceae</fam> <genus>Tillandsia</genus> <sci><i>Tillandsia recurvata (L.) L.</i></sci> <north>17° 58' 49" N</north> <west>99° 30' 43" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>pa:xtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0336</col> <fam>Asteraceae</fam> <genus>Tagetes</genus> <sci><i>Tagetes erecta L.</i></sci> <north>17° 58' 03" N</north> <west>99° 30' 27" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>ko:skaya:ntsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>ko:saltsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>kwisaltsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>ko:skaya:ntsi:n</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0337</col> <fam>Basellaceae</fam> <genus>Anredera</genus> <sci><i>Anredera vesicaria (Lam.) Gaertn.</i></sci> <north>17° 58' 03" N</north> <west>99° 30' 27" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>postéhpatlí</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>postekpatli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>postekpahtle</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kostíhpatlí</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>postéhpatlí</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0338</col> <fam>Meliaceae</fam> <genus>Melia</genus> <sci><i>Melia azederach L.</i></sci> <north>17° 58' 01" N</north> <west>99° 30' 31" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>parai:soh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0339</col> <fam>Leguminosae : Mimosoideae</fam> <genus>Acacia</genus> <sci><i>Acacia coulteri Benth. ex A. Gray</i></sci> <north>17° 58' 01" N</north> <west>99° 30' 32" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tenexyepakihli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>tenexyepakihli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>tenexyepakihle</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0340</col> <fam>Convolvulaceae</fam> <genus>Ipomoea</genus> <sci><i>Ipomoea nil (L.) Roth</i></sci> <north>17° 58' 01" N</north> <west>99° 30' 32" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>te:ko:ntlapa:na mora:doh (pi:pitik i:xo:chio)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>tekontlapa:na mora:doh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>te:ko:ntlapa:na mora:doh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0341</col> <fam>Malvaceae</fam> <genus>Gossypium</genus> <sci><i>Gossypium hirsutum L.</i></sci> <north>17° 58' 03" N</north> <west>99° 30' 34" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>ichkakohtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>ichkaxo:chitl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>ichkatl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>ichkatl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0342</col> <fam>Moringaceae</fam> <genus>Moringa</genus> <sci><i>Moringa oleifera Lam.</i></sci> <north>17° 57' 58" N</north> <west>99° 30' 48" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>perli:tas</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>pe:rlah</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>xo:chitsi:ntli yó ista:k</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0343</col> <fam>Leguminosae : Caesalpinioideae</fam> <genus>Caesalpinia</genus> <sci><i>Caesalpinia coriacea Poit.</i></sci> <north>17° 55' 33" N</north> <west>99° 31' 21" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>nakasko:lo:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>inakas ko:lo:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>i:nakas ko:lo:tl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0344</col> <fam>Asteraceae</fam> <genus>Conyza</genus> <sci><i>Conyza canadensis (L.) A. Gray</i></sci> <north>17° 58' 22" N</north> <west>99° 28' 31" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>tlahtlachpa:nwa:stsi:n de i:pan tepe:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>tlatlachpa:nwa:stsi:n de tepe:k</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0345</col> <fam>Euphorbiaceae</fam> <genus>Chamaescyce</genus> <sci><i>Chamaesyce lasiocarpa (Klozsch) Arthur</i></sci> <north>17° 58' 01" N</north> <west>99° 31' 47" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>me:me:ya wikapa:nia</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>me:me:ya wekapa:nia</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>me:me:yah</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0346</col> <fam>Nyctaginaceae</fam> <genus>Okenia</genus> <sci><i>Okenia hypogaea Schltdl. & Cham.</i></sci> <north>17° 58´ 29" N</north> <west>99° 26´ 42" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>nakasté:tilák</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>nakasté:telák</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>nakasté:telák</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>nakastitilak</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0347</col> <fam>Commelinaceae</fam> <genus>Commelina</genus> <sci><i>Commelina erecta L.</i></sci> <north>17° 58´ 53" N</north> <west>99° 26´50" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tlátlama:tsowáltsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tlátlama:tsowáltsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>ito:ch chichi</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0348</col> <fam>Solanaceae</fam> <genus>Solanum</genus> <sci><i>Solanum deflexum Greenm.</i></sci> <north>17° 58' 53" N</north> <west>99° 26' 50" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tótomátsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tótomátsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tótomátsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>totomatsi:n</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0349</col> <fam>Iridaceae</fam> <genus>Sessilanthera</genus> <sci><i>Sessilanthera latifolia (Weatherby) Molseed & Cruden</i></sci> <north>18° 00' 57" N</north> <west>99° 26' 57" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>sóso:yá:tsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>sóso:yá:tsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>sóso:yá:tsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>not named</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0350</col> <fam>Leguminosae : Mimosoideae</fam> <genus>Mimosa</genus> <sci><i>Mimosa benthamii J. F. Macbr.</i></sci> <north>18° 02' 22" N</north> <west>99° 26' 21" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tekolwistli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tekolwistli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tekolwistli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>tekolwistli or tekolse:wi</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0351</col> <fam>Dioscoreaceae</fam> <genus>Dioscorea</genus> <sci><i>Dioscorea remotiflora var. remotiflora</i></sci> <north>18° 02' 21" N</north> <west>99° 26' 17" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>chichi:k kámotlí</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>chichi:k kámotlí</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>chichi:k kámotlí</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>chichi:kamotli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0352</col> <fam>Orchidaceae</fam> <genus>Bletia</genus> <sci><i>Bletia coccinea Llave et Lex.</i></sci> <north>18° 02' 21" N</north> <west>99° 26' 16" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>pi:pilo:lxo:chitl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>pi:pilo:lxo:chitl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>pi:pilo:lxo:chitl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>pi:pilo:lxo:chitl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0353</col> <fam>Asclepiadaceae</fam> <genus>Asclepias</genus> <sci><i>Asclepias lynchiana Fishbein</i></sci> <north>18° 02' 21" N</north> <west>99° 26' 16" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>sená:natlí, or i:nakas to:chintsi:n, or i:nakas kone:joh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>inakas kone:joh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>séna:nátli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0354</col> <fam>Arecaceae</fam> <genus>Brahea</genus> <sci><i>Brahea dulcis (Kunth) Mart.</i></sci> <north>18° 02' 21" N</north> <west>99° 26' 16" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>so:ya:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>so:ya:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>so:ya:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>so:ya:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>so:ya:kohtli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0355</col> <fam>Euphorbiaceae</fam> <genus>Acalypha</genus> <sci><i>Acalypha schiedeana Schltdl.</i></sci> <north>18° 02' 21" N</north> <west>99° 26' 16" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>nas heard name, but plant not recognized</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>oo:lo:tsi:n</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0356</col> <fam>Asteraceae</fam> <genus>Porophyllum</genus> <sci><i>Porophyllum linaria (Cav.) DC.</i></sci> <north>18° 02' 20" N</north> <west>99° 26' 16" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>i:ko:lah koyo:tl (ke:n á:tlapá:ntsi:n inékwistí)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>not named</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0357</col> <fam>Leguminosae : Papilionoideae</fam> <genus>Indigofera</genus> <sci><i>Indigofera jamaicensis Spreng</i></sci> <north>18° 02' 19" N</north> <west>99° 26' 15" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>yeye:tsi:n</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0358</col> <fam>Moraceae</fam> <genus>Dorstenia</genus> <sci><i>Dorstenia contrajerva L.</i></sci> <north>18° 02' 19" N</north> <west>99° 26' 15" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>popoi:toh</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0359</col> <fam>Burseraceae</fam> <genus>Bursera</genus> <sci><i>Bursera copallifera (Sessé / Moc. ex DC.) Engl.</i></sci> <north>18° 02' 19" N</north> <west>99° 26' 12" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kopalkohtli tekwitlanextik (later referred to as kopalchi:noh from the photo)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kopalkohtli tekwitlanextik</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kopalkohtli tekwitlanex or tekwitlanextik</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>kopalchi:noh de kokomi:noh</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0360</col> <fam>Anacardiaceae</fam> <genus>Actinocheita</genus> <sci><i>Actinocheita potentillifolia (Turcz.) Bullock</i></sci> <north>18° 02' 19" N</north> <west>99° 26' 11" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>te:tlatia pitsa:wak</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>te:tlatia pitsa:wak</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>te:tlatia pitsa:wak</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>te:tlatia pitsa:wak</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0361</col> <fam>Euphorbiaceae</fam> <genus>Jatropha</genus> <sci><i>Jatropha</i> sp.</sci> <north>18° 02' 22" N</north> <west>99° 25' 58" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kamatoto:nka:wí:lpatlí</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kamatoto:nka:wí:lpatlí</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kamatoto:nka:wí:lpatlí</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>te:ntoto:nka:wi:hli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0362</col> <fam>Agavaceae</fam> <genus>Manfreda</genus> <sci><i>Manfreda</i> sp.</sci> <north>18° 02' 21" N</north> <west>99° 25' 57" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>ibarrah José / ibasto:n José</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0363</col> <fam>Verbenaceae</fam> <genus>Lantana</genus> <sci><i>Lantana achyranthifolia Desf.</i></sci> <north>18° 02' 19" N</north> <west>99° 25' 54" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>mamansani:tah</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0364</col> <fam>Poaceae</fam> <genus>Otatea</genus> <sci><i>Otatea acuminata (Munro) C. Calderón & Soderstrom</i></sci> <north>18° 02' 18" N</north> <west>99° 25' 54" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>wítlátl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>wítlátl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>wítlátl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>o:tlatl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0365</col> <fam>Agavaceae?</fam> <genus>Polianthes o Manfreda?</genus> <north>18° 02' 21" N</north> <west>99° 26' 09" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not present</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>i:xonak kowatl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>i:xonak kowatl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>ixonak kuwatl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0366</col> <fam>Tiliaceae</fam> <genus>Heliocarpus</genus> <sci><i>Heliocarpus velutinus Rose</i></sci> <north>18° 02' 18" N</north> <west>99° 26' 12" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>koha:la:wa ista:k</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>koha:la:wa kwitlanex</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>koha:la:wa kwitlanextik</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>koola:wa kwitlanex</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0367</col> <fam>Orobanchaceae</fam> <genus>Castilleja</genus> <sci><i>Castilleja nervata Eastw.</i></sci> <north>18° 02' 16" N</north> <west>99° 26' 14" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>ko:lah de koyo:teh / i:ko:lah koyo:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named; he said he has seen this plant buy does not know its name</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>iko:lah koyo:tl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0368</col> <fam>Asteraceae</fam> <genus>Dahlia</genus> <sci><i>Dahlia coccinea Cav.</i></sci> <north>18° 02' 24" N</north> <west>99° 26' 23" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tehpinxo:chitl / xomilxo:chitl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tehpixo:chitl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tepinxo:chitl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>texkalxo:chitl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0369</col> <fam>Euphorbiaceae</fam> <genus>Dalembertia</genus> <sci><i>Dalembertia populifolia Baill.</i></sci> <north>18° 02' 21" N</north> <west>99° 26' 16" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tla:ltepiso:lin</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tla:ltepiso:lin</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tla:ltepiso:lin</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>tla:lto:ntsi:n</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0370</col> <fam>Melanthiaceae</fam> <genus>Schoenocaulon</genus> <north>18° 02' 19" N</north> <west>99° 26' 15" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>komichkwitlaxo:chitl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>komichkwitlaxo:chitl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>komichkwitlaxo:chitl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>not named</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0371</col> <fam>Nyctaginaceae</fam> <genus>Alloionia</genus> <sci><i>Alloionia choisyi Standl.</i></sci> <north>17° 57' 34" N</north> <west>99° 27' 01" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>nakasté:tilák</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>nakasté:tilák té:pitsáhtik</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>nakastetilak</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0372</col> <fam>Nyctaginaceae</fam> <genus>Boerhavia</genus> <sci><i>Boerhavia gracillima Heimerl</i></sci> <north>17° 57' 26" N</north> <west>99° 27' 39" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>xo:chioh moradi:toh kohmekatsi:ntli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>ikxi wexo:lo:tl de moradi:toh</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0373</col> <fam>Salicaceae</fam> <genus>Salix</genus> <sci><i>Salix</i> sp.</sci> <north>17° 57' 15" N</north> <west>99° 27' 39" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>a:waxo:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>a:waxo:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>not named</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0374</col> <fam>Leguminosae : Caesalpinioideae</fam> <genus>Senna</genus> <sci><i>Senna occidentalis (L.) Link</i></sci> <north>17° 57' 15" N</north> <west>99° 27' 39" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>cha:chaya:tsi:n (wekapania, i:xihyo tepitsaktik)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>cha:chaya:tsi:n tepitsahtik</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>cha:chaya:tsi:n (pitsa:wak)</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0375</col> <fam>Leguminosae : Caesalpinioideae</fam> <genus>Senna</genus> <sci><i>Senna</i> sp.</sci> <north>17° 57' 15" N</north> <west>99° 27' 39" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>cha:chaya:tsi:n tematsakaltik</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>cha:chaya:tsi:n tematsakaltik</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>cha:chaya:tsi:n de teyeyewaltik</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0376</col> <fam>Leguminosae : Caesalpinioideae</fam> <genus>Senna</genus> <sci><i>Senna</i> sp.</sci> <north>17° 57' 15" N</north> <west>99° 27' 39" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>cha:chaya:tsi:n de tekwitlanextik tótomióh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>cha:chaya:tsi:n tótomióh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>cha:chaya:tsi:n de totomioh</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0377</col> <fam>Annonaceae</fam> <genus>Annona</genus> <sci><i>Annona longiflora S. Watson</i></sci> <north>17° 57' 30" N</north> <west>99° 27' 55" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>mama:nsani:tah</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>mama:nsani:tah</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>not named</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0378</col> <fam>Leguminosae : Mimosoideae</fam> <genus>Mimosa</genus> <sci><i>Mimosa adenantheroides vel aff. (M. & G. ) Benth.</i></sci> <north>17° 57' 47" N</north> <west>99° 28' 50" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>misto:nwistli de kostik (one of 2 types)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>misto:nwistli (only one type)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>tlapa:nwistli de kostik or tlanchikoltila:na de kostik</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0379</col> <fam>Begoniaceae</fam> <genus>Begonia</genus> <sci><i>Begonia</i> sp.</sci> <north>17° 57' 52" N</north> <west>99° 28' 00" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>xóxokó:htsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>xóxokó:htsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>xoxoko:ktsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>xóxokó:htsi:n</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0380*</col> <fam>Solanaceae</fam> <genus>Physalis</genus> <sci><i>Physalis sp. B</i></sci> <north>17° 58' 36" N</north> <west>99° 29' 28" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>komixtomatl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>komixtomatl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>kimixtomatl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0381*</col> <fam>Solanaceae</fam> <genus>Physalis</genus> <sci><i>Physalis sp. A</i></sci> <north>17° 58' 36" N</north> <west>99° 29' 28" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tepe:tomatl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tepe:tomatl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>tepe:tomatl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0382</col> <fam>Asteraceae</fam> <genus>Melampodium</genus> <sci><i>Melampodium longipilum B. L. Rob.</i></sci> <north>17° 58' 36" N</north> <west>99° 29' 28" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kostik i:xo:chiotsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>melo:n xo:chitl or xo:chimelo:n</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0383</col> <fam>Asteraceae</fam> <genus>Tridax</genus> <sci><i>Tridax coronopifolia (H.B.K.) Hemsl.</i></sci> <north>17° 58' 41" N</north> <west>99° 27' 25" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>matsa:nkihli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>ko:sama:lo:tl (also accepted name matsa:nkihli)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>matsa:nkihli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0384</col> <fam>Ulmaceae</fam> <genus>Celtis</genus> <sci><i>Celtis iguanaea (Jacq.) Sarg</i></sci> <north>17° 58' 41" N</north> <west>99° 27' 25" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>malakawistli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>komalakawistli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0385</col> <fam>Flacourtiaceae</fam> <genus>Casearia</genus> <sci><i>Casearia aff. tremula (Griseb.) Sauvalle & Wright</i></sci> <north>17° 58' 41" N</north> <west>99° 27' 25" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tsátsapótsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tsátsapótsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>tsatsapotsi:n</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0386</col> <fam>Nyctaginaceae</fam> <genus>Mirabilis</genus> <sci><i>Mirabilis pringlei Weatherby</i></sci> <north>17° 58' 44" N</north> <west>99° 29' 27" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named (however, SP did recognize it as a plant he has often seen and did know the name of)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>sesedi:tah</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0387</col> <fam>Loasaceae</fam> <genus>Gronovia</genus> <sci><i>Gronovia scandens L.</i></sci> <north>17° 58' 51" N</north> <west>99° 29' 26" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>te:kwa:nxihtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>te:kwa:nxihtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>not present</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0388</col> <fam>Leguminosae : Mimosoideae</fam> <genus>Microcarpus</genus> <sci><i>Microcarpus foetidus (Jacq.) M. Sousa & G. Andrade</i></sci> <north>17° 58' 51" N</north> <west>99° 29' 28" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kóya:ka:moló:nki o kóyá:ka:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kóya:ka:moló:nki</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>not present</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0389</col> <fam>Leguminosae : Papilionoideae</fam> <genus>Lonchocarpus</genus> <sci><i>Lonchocarpus shubetiae M. Sousa</i></sci> <north>17° 57' 09" N</north> <west>99° 28' 13" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tepotskohtli ista:k</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tepotskohtli ista:k</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>not present</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0390</col> <fam>Anacardiaceae</fam> <genus>Spondias</genus> <sci><i>Spondias purpurea L.</i></sci> <north>17° 57' 01" N</north> <west>99° 26' 19" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>masa:xokotl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>masa:xokotl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>masa:xokotl / xoko:k xokotl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0391</col> <fam>Capparaceae</fam> <genus>Cleome</genus> <sci><i>Cleome tenuis Watson subsp. humilis (Rose) Iltis</i></sci> <north>17° 56' 58" N</north> <west>99° 26' 10" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tlátlachpa:wá:stsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>not named</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0392</col> <fam>Asteraceae</fam> <genus>Melampodium</genus> <sci><i>Melampodium longipilum B. L. Rob</i></sci> <north>17° 56' 58" N</north> <west>99° 26' 10" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>xó:chiokóstik</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>kostik xo:chitl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0393</col> <fam>Asteraceae</fam> <genus>Melampodium</genus> <sci><i>Melampodium longipilum B. L. Rob</i></sci> <north>17° 56' 58" N</north> <west>99° 26' 10" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>xó:chiokóstik</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>kostik xo:chitl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0394</col> <fam>Nyctaginaceae</fam> <genus>Boerhavia</genus> <sci><i>Boerhavia erecta L.</i></sci> <north>17° 56' 58" N</north> <west>99° 26' 10" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>omitlako:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>not named</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0395</col> <fam>Capparaceae</fam> <genus>Cleome</genus> <sci><i>Cleome gynandra L.</i></sci> <north>17° 57' 03" N</north> <west>99° 26' 15" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>i:te:ntson chi:boh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>ite:ntson chi:boh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>i:te:ntson chi:boh</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0396</col> <fam>Cuscutaceae</fam> <genus>Cuscuta</genus> <sci><i>Cuscuta glabrior (Englm.)Yuncker.</i></sci> <north>17° 57' 03" N</north> <west>99° 26' 15" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>sakapahli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>not named</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0397</col> <fam>Sterculiaceae</fam> <genus>Waltheria</genus> <sci><i>Waltheria indica L.</i></sci> <north>17° 57' 03" N</north> <west>99° 26' 15" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tlako:tlachpa:wa:stsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>ta:paku:loh</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0398</col> <fam>Elaeocarpaceae</fam> <genus>Muntingia</genus> <sci><i>Muntingia calabura L.</i></sci> <north>17° 57' 26" N</north> <west>99° 26' 30" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>koo:lo:tl tsope:lik</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>not named</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0399</col> <fam>Euphorbiaceae</fam> <genus>Chamaescyce</genus> <sci><i>Chamaescyce hirta L. (Millsp.)</i></sci> <north>17° 57' 26" N</north> <west>99° 26' 30" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>me:me:iya (ke:tla siwa:tl, xihyó:patlá:wak, xma:s wekapania).</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>not named</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0400</col> <fam>Scrophulariaceae</fam> <genus>Schistophragma</genus> <sci><i>Schistophragma mexicana</i></sci> <north>17° 56' 58" N</north> <west>99° 26' 10" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kókolantí:toh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kókolantí:toh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>not named</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0401</col> <fam>Euphorbiaceae</fam> <genus>Acalypha</genus> <sci><i>Acalypha microphylla Klotzsch</i></sci> <north>17° 56' 58" N</north> <west>99° 26' 10" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>óo:ló:tsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>not named</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0402</col> <fam>Moraceae</fam> <genus>Ficus</genus> <sci><i>Ficus cf. yoponensis Desv.</i></sci> <north>17° 57' 18" N</north> <west>99° 27' 39" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>a:makohtli xihyó:pitsá:wak</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>a:matl de tlatla:katl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0403</col> <fam>Rubiaceae</fam> <genus>Cephalanthus</genus> <sci><i>Cephalanthus salicifolius Bonpl.</i></sci> <north>17° 57' 18" N</north> <west>99° 27' 39" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tesontsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>not named</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0404</col> <fam>Portulacaceae</fam> <genus>Portulaca</genus> <north>17° 57' 18" N</north> <west>99° 27' 39" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tetsmitl í:tlatlá:k</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>tetsmitl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0405</col> <fam>Vitaceae</fam> <genus>Cissus</genus> <sci><i>Cissus trifoliata (L.) L.</i></sci> <north>17° 57' 16" N</north> <west>99° 27' 40" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kókoroní:tah</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>not named</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0406</col> <fam>Asteraceae</fam> <genus>Florestina</genus> <sci><i>Florestina pedata (Cav.) Cass.</i></sci> <north>17° 57' 16" N</north> <west>99° 27' 40" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tlátlachpa:wá:stsin (ista:k i:xo:chio)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>tlatlachpa:nwa:stsi:n</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0407</col> <fam>Burseraceae</fam> <genus>Bursera</genus> <sci><i>Bursera linanoe (Llave) Rzed.</i></sci> <north>17° 57' 00" N</north> <west>99° 27' 48" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kopalkohtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>kopalkuwtli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0408</col> <fam>Rubiaceae</fam> <genus>Randia</genus> <sci><i>Randia thurberi S. Watson</i></sci> <north>17° 57' 00" N</north> <west>99° 27' 48" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>osto:tsi:n xokotl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>tetekolo:tsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>osto:tsi:n xokotl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>osto:tsi:n xokotl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0409</col> <fam>Boraginaceae</fam> <genus>Heliotropium</genus> <sci><i>Heliotropium fruticosum L.</i></sci> <north>17° 57' 00" N</north> <west>99° 27' 46" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>yáya:paso:tl or yéya:páso:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>yéye:paso:tsí:ntli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>yéye:pasó:tl de xihtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0410</col> <fam>Leguminosae : Mimosoideae</fam> <genus>Mimosa</genus> <sci><i>Mimosa polyantha Benth.</i></sci> <north>17° 57' 00" N</north> <west>99° 27' 46" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>misto:nwistli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>tlanchikoltila:na</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0411</col> <fam>Vitaceae</fam> <genus>Cissus</genus> <sci><i>Cissus tiliacea Kunth</i></sci> <north>17° 57' 00" N</north> <west>99° 27' 46" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>xihlámatsí:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0412</col> <fam>Bignoniaceae</fam> <genus>Tecoma</genus> <sci><i>Tecoma stans (L.) Juss. ex Kunth var. stans</i></sci> <north>17° 57' 00" N</north> <west>99° 27' 46" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>nextamalxo:chitl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>tlatlastopo:ntsi:n xo:chitl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>nextamalxo:chitl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0413</col> <fam>Verbenaceae</fam> <genus>Lantana</genus> <sci><i>Lantana velutina Mart. & Gal.</i></sci> <north>17° 57' 00" N</north> <west>99° 27' 46" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>a:i:skitl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>mama:nsani:tah</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0414</col> <fam>Fouquieriaceae</fam> <genus>Fouquieria</genus> <sci><i>Fouquieria</i> sp.</sci> <north>17° 56' 57" N</north> <west>99° 27' 46" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kohxéamó:hli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>si:marro:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0415</col> <fam>Boraginaceae</fam> <north>17° 56' 55" N</north> <west>99° 27' 50" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>yeyepaso:tsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>yéya:páso:tl (at first couldn´t remember but later agreed with the name given by Silvestre Pantaleón)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>yéye:paso:tl (de san xihtli)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0416</col> <fam>Burseraceae</fam> <genus>Bursera</genus> <sci><i>Bursera submoniliformis Engl.</i></sci> <north>17° 57' 05" N</north> <west>99° 27' 51" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kopalkohtli tekwitlanextik</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>kopalkuwtli temonextik</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kopalchi:noh (later said that it is also called kopal para asei:teh)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kopalchi:noh or kopalkohchi:noh; he later said that others called this kopalkohtli tekwitlanextik)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0417</col> <fam>Asteraceae</fam> <genus>Melampodium</genus> <sci><i>Melampodium longipilum B. L. Rob.</i></sci> <north>17° 57' 12" N</north> <west>99° 27' 41" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>xo:chiókostík</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>kostik xo:chitl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0418</col> <fam>Boraginaceae</fam> <genus>Heliotropium</genus> <sci><i>Heliotropium indicum L.</i></sci> <north>17° 57' 14" N</north> <west>99° 26' 17" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>té:xihtlí de yéye:páso:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>kókolantí:toh</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0419</col> <fam>Lennoaceae</fam> <genus>Lennoa</genus> <sci><i>Lennoa madreporoides Lex.</i></sci> <north>17° 57' 52" N</north> <west>99° 25' 59" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>akestewe:wetsi i:xo:chio</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0420</col> <fam>Hongo?</fam> <north>17° 57' 15" N</north> <west>99° 26' 21" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tátamborí:tah</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tátamborí:tah</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0421</col> <fam>Leguminosae : Mimosoideae</fam> <genus>Neptunia</genus> <sci><i>Neptunia</i> sp.</sci> <north>17° 57' 13" N</north> <west>99° 26' 21" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tepe:tla:lwa:xin</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tepe:tla:lwa:xin</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0422</col> <fam>Amaranthaceae</fam> <north>17° 57' 13" N</north> <west>99° 26' 21" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>wa:htli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tepe:tla:lwa:xin</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0423</col> <fam>Euphorbiaceae</fam> <genus>Cnidoscolus</genus> <sci><i>Cnidoscolus tubulosus (Müll. Arg.) I.M. Johnston</i></sci> <north>17° 57' 26" N</north> <west>99° 27' 39" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>chi:chika:stli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>te:kwa:ne xihtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>te:kwa:nxihtli (he noted that others call it te:kwa:nkohtli)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>te:kwa:ni xihtli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0424</col> <fam>Asteraceae</fam> <genus>Porophyllum</genus> <sci><i>Porophyllum macrocephalum DC.</i></sci> <north>17° 57' 04" N</north> <west>99° 27' 51" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>á:tlapántsi:n kókohtítlan or simply kókohtitlántsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>á:tlapántsi:n, although some people call it kókotitlántsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kókotitlántsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>á:tlapá:ntsi:n</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0425</col> <fam>Euphorbiaceae</fam> <genus>Phyllanthus</genus> <sci><i>Phyllanthus</i> sp.</sci> <north>17° 57' 01" N</north> <west>99° 27' 53" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>yetlako:tsi:ntli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tepotskohtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not known, later “recognized" from its bark. He later said that it indeed did look like a tepotskohtli, “tekwitlanextik i:kohyotsi:n."</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not known, but agreed with others determination on the basis of the bark (see below)</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0426</col> <fam>Burseraceae</fam> <genus>Bursera</genus> <sci><i>Bursera longipes (Rose) Standl.</i></sci> <north>17° 57' 09" N</north> <west>99° 28' 09" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kakawana:n para kwexomatl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kakawana:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kakawana:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kakawana:n</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0427</col> <fam>Leguminosae : Mimosoideae</fam> <genus>Lysiloma</genus> <sci><i>Lysiloma microphyllum Benth.</i></sci> <north>17° 57' 18" N</north> <west>99° 28' 17" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tepe:mi:skitl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tepe:mi:skitl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tepe:mi:skitl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tepe:mi:skitl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0428</col> <fam>Leguminosae : Mimosoideae</fam> <genus>Lysiloma</genus> <sci><i>Lysiloma tergeminam Benth.</i></sci> <north>17° 57' 29" N</north> <west>99° 28' 18" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tsona:nkohtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tsona:nkohtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tsona:nkohtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tsona:nkohtli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0429</col> <fam>Burseraceae</fam> <genus>Bursera</genus> <sci><i>Bursera xochipalensis Rzed.</i></sci> <north>17° 57' 29" N</north> <west>99° 28' 18" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kopalkomi:nos</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kopalkomi:nos</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kopalchiahtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kopalchia:wak or kopalchiahtli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0430</col> <fam>Polygonaceae</fam> <genus>Ruprechtia</genus> <sci><i>Ruprechtia</i> sp.</sci> <north>17° 57' 33" N</north> <west>99° 28' 21" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tsátsapótsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tsátsapótsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0431</col> <fam>Piperaceae</fam> <genus>Peperomia</genus> <sci><i>Peperomia</i> sp.</sci> <north>17° 57' 33" N</north> <west>99° 28' 21" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>xóxokó:htsi:n pi:pitik</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>xóxokó:htsi:n pi:pitik</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>xóxokó:htsi:n pi:pitik</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>xóxokó:htsi:n pi:pitik</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0432</col> <fam>Malpighiaceae</fam> <genus>Lasiocarpus</genus> <sci><i>Lasiocarpus</i> sp.</sci> <north>17° 57' 33" N</north> <west>99° 28' 21" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kóya:ka:tsi:n para la:tas</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kóya:ká:tsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kóya:ká:tsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kóya:ká:tsi:n</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0433</col> <fam>Musgo?</fam> <north>17° 57' 33" N</north> <west>99° 28' 21" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>a:moxkwitlatl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>a:moxkwitlatl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>a:moxkwitlatl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>a:moxkwitlatl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0434</col> <fam>Apocynaceae</fam> <genus>Rauvolfia</genus> <sci><i>Rauvolfia tetraphylla L.</i></sci> <north>17° 57' 33" N</north> <west>99° 28' 21" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kolari:yoh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kolari:yoh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>korali:yoh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>korali:yoh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kolari:yoh</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0435</col> <fam>Euphorbiaceae</fam> <genus>Croton</genus> <sci><i>Croton aff. fragilis</i></sci> <north>17° 57' 33" N</north> <west>99° 28' 21" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>to:nalo:kotl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>to:nalo:kotl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>to:nalo:kotl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0436</col> <fam>Asteraceae</fam> <north>17° 57' 33" N</north> <west>99° 28' 21" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>chi:lkohtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0437</col> <fam>Hernandiaceae</fam> <genus>Gyrocarpus</genus> <sci><i>Gyrocarpus</i> sp.</sci> <north>17° 57' 35" N</north> <west>99° 28' 21" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>a:yo:tehtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>a:yo:tehtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0438</col> <fam>Capparaceae</fam> <genus>Capparis</genus> <sci><i>Capparis angustifolia Kunth</i></sci> <north>17° 57' 34" N</north> <west>99° 28' 21" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tekochkwitlapi:hli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tekochkwitlapi:hli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tekochkwitlapi:hli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tekochkwitlapi:hli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0439</col> <fam>Burseraceae</fam> <genus>Bursera</genus> <sci><i>Bursera aptera Ramírez</i></sci> <north>17° 57' 30" N</north> <west>99° 28' 19" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kohxio:tl ista:k</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kohxio:tl ista:k</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kohxio:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kohxio:tl ista:k</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0440</col> <fam>Leguminosae : Papilionoideae</fam> <genus>Dalbergia</genus> <sci><i>Dalbergia congestiflora Pittier</i></sci> <north>17° 57' 29" N</north> <west>99° 28' 18" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>granadi:yoh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>granadi:yoh</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0441</col> <fam>Nyctaginaceae</fam> <genus>Pisonia</genus> <sci><i>Pisonia aculeata L.</i></sci> <north>17° 57' 29" N</north> <west>99° 28' 18" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>ítlatlá:k malakawistli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0442</col> <fam>Rubiaceae</fam> <genus>Hintonia</genus> <sci><i>Hintonia standleyana (Sessé & Moc. ex DC.) Bullock</i></sci> <north>17° 57' 34" N</north> <west>99° 28' 24" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>chichi:k kohxo:chitl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>chichi:koxo:chitl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>chichi:koxo:chitl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0443</col> <fam>Leguminosae : Mimosoideae</fam> <genus>Zapoteca</genus> <sci><i>Zapoteca formosa var. formosa</i></sci> <north>17° 57' 35" N</north> <west>99° 28' 29" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0444</col> <fam>Moraceae</fam> <genus>Ficus</genus> <sci><i>Ficus cotinifolia Kunth var. cotinifolia</i></sci> <north>17° 57' 35" N</north> <west>99° 28' 29" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>a:mai:skitl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>a:makohtli (no further division)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>a:makohtli (or, more specifically) a:matl yon tli:lihki; a:matl noso tli:la:matl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>a:makohtli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0445</col> <fam>Euphorbiaceae</fam> <genus>Euphorbia</genus> <sci><i>Euphorbia</i> sp.</sci> <north>17° 57' 35" N</north> <west>99° 28' 29" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kopalkihli ítlatlá:k</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>ítlatlá:k kopalkihli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kopalkihli ítlatlá:k</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kopalkihli ítlatlá:k</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0446</col> <fam>Euphorbiaceae</fam> <genus>Sebastiania</genus> <sci><i>Sebastiania lottiae McVaugh</i></sci> <north>17° 57' 39" N</north> <west>99° 28' 30" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kohtlí patlí</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kohtlí patlí</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kohtlí patlí</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kohtlí patlí</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0447</col> <fam>Leguminosae : Mimosoideae</fam> <genus>Havardia</genus> <sci><i>Havardia acatlensis (Benth.) Britton & Rose</i></sci> <north>17° 57' 29" N</north> <west>99° 28' 58" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tewistli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tewitskohtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tekolwistli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tekolwistli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>tewistli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0448</col> <fam>Asteraceae</fam> <genus>Zinnia</genus> <sci><i>Zinnia peruviana L.</i></sci> <north>17° 57' 20" N</north> <west>99° 29' 08" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kosama:lo:tl de tepe:k</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>san migeli:toh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>sásanmigé:ltsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>sásanmigé:ltsi:n</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0449</col> <fam>Cactaceae</fam> <north>17° 57' 20" N</north> <west>99° 29' 08" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tó:moa:stí:lin</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tó:moa:stí:lin</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tó:moa:stí:lin</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tó:moa:stí:lin</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0450</col> <fam>Bixaceae</fam> <genus>Amoreuxia</genus> <sci><i>Amoreuxia palmatifida Moçiño & Sessé ex DC.</i></sci> <north>17° 57' 05" N</north> <west>99° 26' 15" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tótopóntsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>totopo</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tótopóntsi:n</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0451*</col> <fam>Solanaceae</fam> <genus>Physalis</genus> <sci><i>Physalis philadelphica Lam.</i></sci> <north>17° 57' 05" N</north> <west>99° 26' 15" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>mi:ltomatl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>a:mi:ltomatl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0452</col> <fam>Solanaceae</fam> <genus>Datura</genus> <sci><i>Datura discolor Bernh.</i></sci> <north>17° 57' 05" N</north> <west>99° 26' 15" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tla:pa:tl ista:k</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>tla:pa:tl ista:k</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0453</col> <fam>Martyniaceae</fam> <genus>Proboscidea</genus> <sci><i>Proboscidea fragans (Lindl.) Decne</i></sci> <north>17° 57' 05" N</north> <west>99° 26' 10" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kwákwa:kohtsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>toto:roh</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0454</col> <fam>Solanaceae</fam> <genus>Datura</genus> <sci><i>Datura inoxia Miller</i></sci> <north>17° 57' 08" N</north> <west>99° 26' 24" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tla:pa:tl mora:doh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>tla:pa:tl mora:doh</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0455</col> <fam>Malpighiaceae</fam> <genus>Malpighia</genus> <sci><i>Malpighia mexicana A. Juss.</i></sci> <north>17° 57' 24" N</north> <west>99° 26' 26" N</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>á:waxokotl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0456</col> <fam>Anacardiaceae</fam> <genus>Spondias</genus> <sci><i>Spondias purpurea L.</i></sci> <north>17° 57' 29" N</north> <west>99° 26' 59" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>texokotl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>texokotl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0457</col> <fam>Asclepiadaceae</fam> <genus>Funastrum</genus> <sci><i>Funastrum clausum (Jacq.) Schltr.</i></sci> <north>17° 57' 28" N</north> <west>99° 26' 39" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>xa:ltemekatsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>xa:ltemekatsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>xa:ltemekatsi:n</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0458</col> <fam>Leguminosae : Papilionoideae</fam> <genus>Marina o Dalea</genus> <north>17° 57' 49" N</north> <west>99° 26' 28" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>mómolo:nká:tsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>mómolo:nká:tsi:n</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0459</col> <fam>Leguminosae : Caesalpinioideae</fam> <genus>Caesalpina</genus> <sci><i>Caesalpinia pulcherrima (L.) Sw.</i></sci> <north>17° 56' 21" N</north> <west>99° 28' 30" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>xa:molxo:chitl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>cha:molin de chi:chi:ltik</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>xa:molxo:chitl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0460</col> <fam>Martyniaceae</fam> <genus>Martynia</genus> <sci><i>Martynia annua L.</i></sci> <north>17° 56' 02" N</north> <west>99° 28' 37" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kwá:kwakóhtsi:n yon siwa:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kwákwa:kóhtsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>toto:roh</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0461</col> <fam>Apocynaceae</fam> <genus>Vallesia</genus> <sci><i>Vallesia glabra (Cav.) Link</i></sci> <north>17° 56' 02" N</north> <west>99° 29' 48" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>sé:piyá:ka:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>sé:piyá:ka:tl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0462</col> <fam>Asteraceae</fam> <genus>Porophyllum</genus> <sci><i>Porophyllum macrocephalum DC.</i></sci> <north>17° 56' 03" N</north> <west>99° 30' 07" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tsómakíhli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tsómakíhli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>pa:patla</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0463</col> <fam>Apocynaceae</fam> <genus>Thevetia</genus> <sci><i>Thevetia pinifolia (Standl. & Steyerm.) J.K. Williams</i></sci> <north>17° 56' 01" N</north> <west>99° 30' 11" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>yó:yotli de okíxtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>yó:yotlí tlátlá:katl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>o:kichyo:yotli de tlatla:katl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>okixtli yó:yotlí</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0464</col> <fam>Sterculiaceae</fam> <genus>Melochia</genus> <sci><i>Melochia tomentosa L.</i></sci> <north>17° 57' 40" N</north> <west>99° 32' 06" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tlako:tlachpa:wa:stli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tlako:tlachpa:wa:stli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>tapaku:loh</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0465</col> <fam>Asteraceae</fam> <genus>Sclerocarpus</genus> <sci><i>Sclerocarpus uniserialis (Hook.) Benth. & Hook. f. ex Hemsl. var rubridiscus Feddema</i></sci> <north>17° 58' 10" N</north> <west>99° 30' 15" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>ka:ka:walxo:chtil</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>kostik xo:chitl de uwe:i</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>ka:ka:waltsi:n</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0466</col> <fam>Asteraceae</fam> <genus>Verbesina</genus> <sci><i>Verbesina</i> sp.</sci> <north>17° 58' 10" N</north> <west>99° 30' 15" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>a:tl i:na:n (?)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>a:tl i:na:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0467</col> <fam>Asclepiadaceae</fam> <genus>Funastrum</genus> <sci><i>Funastrum pannosum (Decne.) Schltr.</i></sci> <north>17° 58' 10" N</north> <west>99° 30' 15" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>xowilika:tsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>ikuw chichitsi:n totomioh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0468</col> <fam>Aristolochiaceae</fam> <genus>Aristolochia</genus> <sci><i>Aristolochia</i> sp.</sci> <north>17° 58' 13" N</north> <west>99° 30' 14" N</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tlakó:patlí pitsa:wak</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>tlako:patli pitsa:wak</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>tlako:patli pitsa:wak</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0469</col> <fam>Asteraceae</fam> <genus>Tridax</genus> <sci><i>Tridax coronopifolia (H.B.K.) Hemsl.</i></sci> <north>17° 58' 17" N</north> <west>99° 30' 12" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>matsa:nkihli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>matsa:nkihli or matsa:nkahli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>matsa:nkihli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>matsa:nkihli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0470</col> <fam>Euphorbiaceae</fam> <genus>Croton</genus> <sci><i>Croton aff. fragilis</i></sci> <north>17° 58' 17" N</north> <west>99° 30' 12" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>tlachpa:nwa:stli de kia:wak</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named (but said to be similar to what Silvestre Pantaleón called to:nalo:kotl (check #435)</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0471</col> <fam>Lamiaceae</fam> <north>17° 58' 18" N</north> <west>99° 30' 12" N</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>chichi:k tlako:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>not named</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0472</col> <fam>Capparaceae</fam> <genus>Capparis</genus> <sci><i>Capparis incana Kunth</i></sci> <north>17° 58' 21" N</north> <west>99° 30' 13" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>tekochkwitlapi:hli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0473</col> <fam>Asteraceae</fam> <genus>Zaluzania ?</genus> <north>17° 58' 25" N</north> <west>99° 30' 14" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tlaxi:xtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>tlaxi:xtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>not named (has heard this name of this plant, but does not recognize it)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named (has heard this name of this plant, but does not recognize it)</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0474</col> <fam>Poaceae</fam> <genus>Eragrostis</genus> <sci><i>Eragrostis pilosa (L.) P. Beauv</i></sci> <north>17° 58' 28" N</north> <west>99° 30' 17" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>sakatl de ite:ntson osto:tsi:n (see note below)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0475</col> <fam>Burseraceae</fam> <genus>Bursera</genus> <sci><i>Bursera xochipalensis Rzed.</i></sci> <north>17° 58' 33" N</north> <west>99° 30' 22" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kohxio:tl ista:k (?)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>kuwxio:tl chi:chi:ltik bwe:noh para tlikuwtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kopalkohtli / kopalchia:htli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>kopalkuwtli pitsa:wak ixiwyo</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kohxio:tl chi:chi:ltik de yo:leh</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0476</col> <fam>Burseraceae</fam> <genus>Bursera</genus> <sci><i>Bursera morelensis Ramírez</i></sci> <north>17° 58' 33" N</north> <west>99° 30' 22" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tsi:yá:pakóhtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>kuwxio:tl chi:chi:ltik (xkipia iyo:l)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tsi:yá:pakóhtli / tsi:kápakóhtli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0477</col> <fam>Boraginaceae</fam> <genus>Cordia</genus> <sci><i>Cordia oaxacana DC.</i></sci> <north>17° 58' 33" N</north> <west>99° 30' 22" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>a:i:skitl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named (but insisted that this is not called a:i:skitl)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>not named</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0478</col> <fam>Burseraceae</fam> <genus>Bursera</genus> <sci><i>Bursera longipes (Rose) Standl.</i></sci> <north>17° 58' 41" N</north> <west>99° 30' 26" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kakawana:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>kuwxio:tl para kwexomatl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kakawana:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kakawana:n</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0479</col> <fam>Sapindaceae</fam> <genus>Cardiospermum</genus> <sci><i>Cardiospermum corindum L.</i></sci> <north>17° 58' 44" N</north> <west>99° 34' 31" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>áa:yakaxtsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tres kosti:yas</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>tres kosti:yas</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0480</col> <fam>Solanaceae</fam> <genus>Solanum</genus> <sci><i>Solanum grayi Rose</i></sci> <north>17° 58' 44" N</north> <west>99° 30' 31" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>witschi:ka:lin</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>a:chi:ka:lin</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>a:chi:ka:lin</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>a:chi:ka:lin de tepe:k</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0481</col> <fam>Euphorbiaceae</fam> <genus>Sebastiania</genus> <sci><i>Sebastiania aff. hintonii Lundell</i></sci> <north>17° 58' 44" N</north> <west>99° 34' 31" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>sé:piyá:ka:tl pitsa:wak</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>kuwtlatlatsi:n pitsa:wak</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>not named (but remembered that Hoyo de la Rosa had identified it)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0482</col> <fam>Turneraceae</fam> <genus>Turnera</genus> <sci><i>Turnera diffusa Willd. ex Schult.</i></sci> <north>17° 58' 40" N</north> <west>99° 30' 37" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>damia:nah</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0483</col> <fam>Burseraceae</fam> <genus>Bursera</genus> <sci><i>Bursera cinerea Engl.</i></sci> <north>17° 58' 40" N</north> <west>99° 30' 37" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kohxio:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>kakawana:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>looks like a:te:nkohli but not the same</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>looks like kuwkihli but not the same</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>a:te:nkohtli (yema:nki)</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0484</col> <fam>Asteraceae</fam> <genus>Verbesina</genus> <sci><i>Verbesina crocata (Cav.) DC.</i></sci> <north>17° 58' 40" N</north> <west>99° 30' 37" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>kapitane:jah</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>not named</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0485</col> <fam>Leguminosae : Mimosoideae</fam> <genus>Leucaena</genus> <sci><i>Leucaena macrophylla Benth. subsp. macrophylla</i></sci> <north>17° 58' 40" N</north> <west>99° 30' 37" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>wetskiswa:xin</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>wetskiswa:xin</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0486</col> <fam>Burseraceae</fam> <genus>Bursera</genus> <sci><i>Bursera bolivarii Rzedowski</i></sci> <north>17° 58' 44" N</north> <west>99° 30' 40'" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kohxio:tl ista:k</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>kuwxio:tl istá:k</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>kuwxio:tl istá:k</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kohxio:tl ista:k</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0487</col> <fam>Portulacaceae</fam> <genus>Portulaca</genus> <north>17° 58' 47" N</north> <west>99° 30' 41" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>yo:chika:w tetsmitl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>itetsmitl sa:poh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tetsmitl í:tlatlá:k</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>tetsmitl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0488</col> <fam>Poaceae</fam> <north>17° 58' 47" N</north> <west>99° 30' 41" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>sakama:tlatl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>sakama:tlatl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>not named</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0489</col> <fam>Portulacaceae</fam> <genus>Portulaca</genus> <sci><i>Portulaca oleracea L.</i></sci> <north>17° 58' 47" N</north> <west>99° 30' 41" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tetsmitl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>tetsmitl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tetsmitl yón we:lik</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>tetsmitl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0490</col> <fam>Solanaceae</fam> <genus>Physalis</genus> <sci><i>Physalis nicandroides Schltdl.</i></sci> <north>17° 58' 47" N</north> <west>99° 30' 41" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>íye:katómatl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>yeyekatomatl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0491</col> <fam>Leguminosae : Papilionoideae</fam> <genus>Pachyrhizus</genus> <sci><i>Pachyrhizus erosus (L.) Urb.</i></sci> <north>17° 58' 44" N</north> <west>99° 30' 57" N</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>so:sota</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>si:marro:n xo:chitl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0492</col> <fam>Cyperaceae</fam> <genus>Cyperus</genus> <sci><i>Cyperus hermaphroditus (Jacq.) Standley</i></sci> <north>17° 58' 44" N</north> <west>99° 30' 57" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>sakaa:jos</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0493</col> <fam>Zygophyllaceae</fam> <genus>Kallstroemia</genus> <sci><i>Kallstroemia rosei Rydberg</i></sci> <north>17° 56' 54" N</north> <west>99° 25' 53" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tsi:ya:tsontekomatl ista:k</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tsi:katsontekomatl ista:k</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0494</col> <fam>Krameriaceae</fam> <genus>Krameria</genus> <sci><i>Krameria secundiflora Mociño and Sessé ex A. P. de Candolle</i></sci> <north>17° 56' 54" N</north> <west>99° 25' 53" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tsi:ya:tsontekomatl / tsi:katsontekomatl mora:doh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tsi:katsontekomatl mora:doh</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0495</col> <fam>Agavaceae</fam> <genus>Polianthes</genus> <sci><i>Polianthes tuberosa “mexicana"</i></sci> <north>17° 57' 12" N</north> <west>99° 26' 20" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>komitexo:chitl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>azucena</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>komitexo:chitl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0496</col> <fam>Nyctaginaceae</fam> <genus>Boerhavia</genus> <sci><i>Boerhavia gracillima Heimerl</i></sci> <north>17° 56' 54" N</north> <west>99° 25' 53" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not nakasté:tilák, perhaps i:xi wexo:lo:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>not nakastetilak</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0497</col> <fam>Commelinaceae</fam> <genus>Tripoganrda</genus> <sci><i>Tripoganrda angustifolia (Robinson) Woodson</i></sci> <north>17° 56' 54" N</north> <west>99° 25' 53" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>not named (see below)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named (see below)</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0498</col> <fam>Leguminosae : Mimosoideae</fam> <genus>Acacia</genus> <sci><i>Acacia angustissima var. texensis</i></sci> <north>17° 56' 54" N</north> <west>99° 25' 53" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tepé:yoyó:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>not named</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0499</col> <fam>Boraginaceae</fam> <genus>Bourreria</genus> <sci><i>Bourreria spathulata (Miers.) Hemsl.</i></sci> <north>17° 56' 54" N</north> <west>99° 25' 53" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>a:i:skitl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>not named</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0500</col> <fam>Leguminosae : Mimosoideae</fam> <genus>Mimosa</genus> <sci><i>Mimosa polyantha Benth.</i></sci> <north>17° 56' 55" N</north> <west>99° 26' 09" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>misto:nwistli (yon xwekapania)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>tlanchikoltila:na</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0501</col> <fam>Leguminosae?</fam> <genus>Nissolea</genus> <sci><i>Nissolea</i> sp.</sci> <north>17° 56' 55" N</north> <west>99° 26' 09" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kôkomekátsi:n</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0502</col> <fam>Verbenaceae</fam> <genus>Bouchea</genus> <sci><i>Bouchea prismatica (L.) Kuntze</i></sci> <north>17° 56' 55" N</north> <west>99° 26' 09" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>pípi:ná:wi xo:chitl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>chanko:kopi / chanku:kupi</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0503</col> <fam>Leguminosae : Mimosoideae</fam> <genus>Acacia</genus> <sci><i>Acacia acatlensis vel aff. Benth</i></sci> <north>17° 56' 55" N</north> <west>99° 26' 11" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>yepakihli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>yepakihli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0504</col> <fam>Sapindaceae</fam> <genus>Cardiospermum</genus> <sci><i>Cardiospermum corindum L.</i></sci> <north>17° 57' 35" N</north> <west>99° 26' 29" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>áa:yekáxtsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0505</col> <fam>Nyctaginaceae</fam> <genus>Alloionia</genus> <sci><i>Alloionia choisyi Standl.</i></sci> <north>17° 57' 53" N</north> <west>99° 26' 28" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>nakasté:tilák de ista:k i:xo:chio</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tétekomátsi:n</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0506</col> <fam>Portulucaceae</fam> <genus>Portulaca</genus> <north>17° 57' 53" N</north> <west>99° 26' 28" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tetsmitl san de xihtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>i:tlatlá:k tetsmitl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0507</col> <fam>Poaceae</fam> <genus>Ixophoris</genus> <sci><i>Ixophoris</i> sp.</sci> <north>17° 58' 18" N</north> <west>99° 26' 24" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>sakapatlaxtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>sakapatlaxtli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0508</col> <fam>Euphorbiaceae</fam> <genus>Chamaescyce</genus> <sci><i>Chamaescyce hypericifolia</i></sci> <north>17° 58' 18" N</north> <west>99° 26' 24" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>me:me:ya de tepe:k (yon wakapania)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>me:me:ya yon wekapania de siwa:tl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0509</col> <fam>Nyctaginaceae</fam> <genus>Boerhavia</genus> <sci><i>Boerhavia erecta L.</i></sci> <north>17° 58' 18" N</north> <west>99° 26' 24" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>omitlako:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>omitlako:tl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0510</col> <fam>Lennoaceae</fam> <genus>Lennoa</genus> <sci><i>Lennoa madreporoides Lex.</i></sci> <north>17° 58' 25" N</north> <west>99° 26' 30" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>i:xo:chio ákahtlí (de i:nelwayo ki:sa)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0511</col> <fam>Leguminosae : Mimosoideae</fam> <genus>Desmanthus</genus> <sci><i>Desmanthus virgatus</i></sci> <north>17° 58' 25" N</north> <west>99° 26' 30" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tla:lwa:xin</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tla:lwa:xin</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0512</col> <fam>Leguminosae : Papilionoideae</fam> <genus>Desmodium</genus> <sci><i>Desmodium</i> sp.</sci> <north>17° 58' 25" N</north> <west>99° 26' 30" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>i:nakas komichin</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>i:nakas komichin</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0513</col> <fam>Zygophyllaceae</fam> <genus>Kallstroemia</genus> <sci><i>Kallstroemia rosei Rydberg</i></sci> <north>17° 58' 32" N</north> <west>99° 26' 42" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>akestewe:wetsi ista:k</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>akestewe:wetsi</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0514</col> <fam>Zygophyllaceae</fam> <genus>Kallstroemia</genus> <sci><i>Kallstroemia rosei Rydberg</i></sci> <north>17° 58' 32" N</north> <west>99° 26' 42" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>akestewe:wetsi chi:chi:ltik (i:kohyo)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>akestewe:wetsi siwa:tl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0515</col> <fam>Malvaceae</fam> <genus>Sida</genus> <sci><i>Sida</i></sci> <north>17° 59' 08" N</north> <west>99° 26' 58" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tétekomátsi:n yón wíwitsióh</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0516</col> <fam>Leguminosae : Papilionoideae</fam> <genus>Marina (or Dalea)</genus> <sci><i>Marina</i> sp.</sci> <north>17° 59' 52" N</north> <west>99° 27' 45" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>te:má:kohtsí:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>te:má:kohtsí:n</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0517</col> <fam>Agavaceae</fam> <genus>Polianthes</genus> <sci><i>Polianthes tuberosa “mexicana"</i></sci> <north>17° 59' 57" N</north> <west>99° 27' 47" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>komitexo:chitl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>komitexo:chitl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0518</col> <fam>Lythraceae</fam> <genus>Cuphea</genus> <sci><i>Cuphea laminuligera Koehne</i></sci> <north>17° 59' 57" N</north> <west>99° 27' 47" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>sasa:lik xihtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>sasa:lik xihtli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0519</col> <fam>Euphorbiaceae</fam> <genus>Acalypha</genus> <sci><i>Acalypha</i> sp.</sci> <north>17° 59' 59" N</north> <west>99° 27' 48" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>chíchi:lkóhtli de kohxihtli / de tepe:k</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0520</col> <fam>Pteridaceae</fam> <genus>Chelioplecton</genus> <sci><i>Chelioplecton rigidum (Sw.) Fée</i></sci> <north>17° 59' 59" N</north> <west>99° 27' 48" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>iskilika:tsi:n mora:doh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0521</col> <fam>Pteridaceae</fam> <genus>Adiantum</genus> <sci><i>Adiantum tricholepis Fée</i></sci> <north>17° 59' 59" N</north> <west>99° 27' 48" W</west> </colGroup> <colGroup> <col>0522</col> <fam>Burseraceae</fam> <genus>Bursera</genus> <sci><i>Bursera grandifolia (Schltdl.) Engl.</i></sci> <north>17° 59' 59" N</north> <west>99° 27' 48" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>a:te:nkohtli para reme:dioh (xoxo:hki i:kohyo)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>a:te:nkohtli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0523</col> <fam>Euphorbiaceae</fam> <genus>Manihot</genus> <sci><i>Manihot rhomboidea Müll. Arg.</i></sci> <north>18° 00' 00" N</north> <west>99° 27' 50" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>mámansani:tah de xihtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0524</col> <fam>Ulmaceae</fam> <genus>Celtis</genus> <sci><i>Celtis iguanaea (Jacq.) Sarg.</i></sci> <north>17° 59' 43" N</north> <west>99° 27' 57" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tepe:xa:xokokówatlí</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tepe:xa:xokokówatlí</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0525</col> <fam>Leguminosae?</fam> <north>17° 59' 41" N</north> <west>99° 27' 55" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kohchi:chi:hli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0526</col> <fam>Sapindaceae</fam> <genus>Sapindus</genus> <sci><i>Sapindus saponaria L.</i></sci> <north>17° 59' 41" N</north> <west>99° 27' 55" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>boli:cheh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>boli:chis</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0527</col> <fam>Leguminosae : Papilionoideae</fam> <genus>Eysenhardtia</genus> <sci><i>Eysenhardtia</i> sp.</sci> <north>17° 59' 37" N</north> <west>99° 27' 43" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kówatlí</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kówatlí</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0528</col> <fam>Leguminosae : Mimosoideae</fam> <genus>Mimosa</genus> <sci><i>Mimosa adenantheroides vel aff. (M. & G. ) Benth.</i></sci> <north>17° 59' 37" N</north> <west>99° 27' 43" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>misto:nwistli kostik (kostik i:yo:l)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>misto:nwistli yon ke:tla siwa:tl, patla:wak i:xihyo (wekapania)</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0529</col> <fam>Capparaceae</fam> <genus>Capparis</genus> <sci><i>Capparis incana Kunth</i></sci> <north>17° 59' 37" N</north> <west>99° 27' 43" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kohxó:kwiyá:k</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kohxó:kwiyá:k</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0530</col> <fam>Loasaceae</fam> <genus>Mentzelia</genus> <sci><i>Mentzelia aspera L.</i></sci> <north>17° 57' 41" N</north> <west>99° 31' 58" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>sasa:lik xihtli, san de xihtli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0531</col> <fam>Malvaceae</fam> <genus>Anoda</genus> <sci><i>Anoda cf. palmata Fryx.</i></sci> <north>17° 57' 37" N</north> <west>99° 31' 41" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tlatlastopo:ni xihtli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0532</col> <fam>Portulacaceae</fam> <genus>Portulaca</genus> <sci><i>Portulaca oleracea L.</i></sci> <north>17° 58' 05" N</north> <west>99° 30' 36" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tetsmitl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0533</col> <fam>Burseraceae</fam> <genus>Bursera</genus> <sci><i>Bursera grandifolia (Schltdl.) Engl.</i></sci> <north>17° 58' 08" N</north> <west>99° 30' 28" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kuwxio:tl ipan texkahloh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0534</col> <fam>Alliaceae</fam> <genus>Bessera or Nothoscordum or Milla</genus> <north>17° 58' 12" N</north> <west>99° 30' 14" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>i:xonak kowatl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>ixonak kuwatl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>ixonak kuwatl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>ixonak kuwatl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0535</col> <fam>Asteraceae</fam> <genus>Perymenium</genus> <sci><i>Perymenium macrocephalum Greenm.</i></sci> <north>17° 58' 20" N</north> <west>99° 30' 13" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>not named</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0536</col> <fam>Convolvulaceae</fam> <genus>Operculina</genus> <sci><i>Operculina pinnatifida (Kunth) O'Donell</i></sci> <north>17° 58' 26" N</north> <west>99° 30' 17" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>kokomekatl de i:xtew kuwatl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>not named</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0537</col> <fam>Tiliaceae</fam> <genus>Heliocarpus</genus> <sci><i>Heliocarpus terebinthinaceus (DC.) Hochr.</i></sci> <north>17° 58' 26" N</north> <west>99° 30' 17" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>koha:la:wa</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>koola:wa ista:k</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>ko:ola:wa ista:k</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>koola:wa ista:k</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0538</col> <fam>Urticaceae</fam> <genus>Pouzolzia</genus> <sci><i>Pouzolzia occidentalis (Liebm.) Wedd. var. occidentalis.</i></sci> <north>17° 58' 31" N</north> <west>99° 30' 16" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>koola:wa chi:chi:ltik</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>koola:wa chi:chi:ltik</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>koola:wa chi:chi:ltik</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0539</col> <fam>Tiliaceae</fam> <genus>Heliocarpus</genus> <sci><i>Heliocarpus</i> sp.</sci> <north>17° 58' 31" N</north> <west>99° 30' 16" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>koha:la:wa chi:chi:ltik</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>koola:wa tli:ltik</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>koola:wa tli:ltik</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>koola:wa tli:ltik</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0540</col> <fam>Leguminosae : Papilionoideae</fam> <genus>Indigofera</genus> <sci><i>Indigofera</i> sp.</sci> <north>17° 58' 31" N</north> <west>99° 30' 16" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>me:kotlako:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>me:kotlako:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>me:kotlako:tl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0541</col> <fam>Sapindaceae</fam> <genus>Serjania</genus> <sci><i>Serjania triquetra Radlk.</i></sci> <north>17° 58' 34" N</north> <west>99° 30' 23" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>tre:s kosti:yah istá:k</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>tre:s kosti:yah istá:k</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>tre:s kosti:yas istá:k</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0542</col> <fam>Malpighiaceae</fam> <genus>Heteropterys</genus> <sci><i>Heteropterys palmeri Rose</i></sci> <north>17° 58' 41" N</north> <west>99° 30' 27" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>nekaxa:ni:lkohmekatl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>komekatl de margari:tah</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>komekatl de margari:tah</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>komekatl de margari:tah</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0543</col> <fam>Boraginaceae</fam> <genus>Bourreria</genus> <sci><i>Bourreria spathulata (Miers.) Hemsl.</i></sci> <north>17° 58' 40" N</north> <west>99° 30' 31" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>a:i:skitl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>monextlako:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>monextlako:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>monextlako:tl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0544</col> <fam>Asteraceae</fam> <genus>Otopappus</genus> <sci><i>Otopappus imbricatus (Sch. Bip.) S. F. Blake</i></sci> <north>17° 58' 39" N</north> <west>99° 30' 32" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named (see below)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>not named (see below)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>not named</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0545</col> <fam>Celastraceae</fam> <genus>Elaeodendron</genus> <sci><i>Elaeodendron</i> sp.</sci> <north>17° 58' 38" N</north> <west>99° 30' 36" N</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>mihka:kuwtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>not named</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0546</col> <fam>Leguminosae : Papilionoideae</fam> <genus>Indigofera</genus> <sci><i>Indigofera jamaicensis Spreng.</i></sci> <north>17° 58' 36" N</north> <west>99° 30' 41" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>yeye:tsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>not named</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0547</col> <fam>Lamiaceae</fam> <north>17° 58' 36" N</north> <west>99° 30' 41" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>chichi:k tlako:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>chichi:k tlako:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>chichi:k tlako:tl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0548</col> <fam>Leguminosae : Papilionoideae</fam> <genus>Galactia</genus> <sci><i>Galactia viridiflora (Rose) Standl.</i></sci> <north>17° 58' 36" N</north> <west>99° 30' 41" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>si:marro:n xo:chitl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>not named</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0549</col> <fam>Sterculiaceae</fam> <genus>Guazuma</genus> <sci><i>Guazuma ulmifolia Lam.</i></sci> <north>17° 58' 40" N</north> <west>99° 30' 46" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>koo:lo:tl tesontik</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>koo:lo:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>koo:lo:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>koo:lo:tl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0550</col> <fam>Leguminosae : Mimosoideae</fam> <genus>Leucaena</genus> <sci><i>Leucaena pallida Britton & Rose</i></sci> <north>17° 58' 31" N</north> <west>99° 31' 06" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>wa:xtompihtsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>wa:xtompihtsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>wa:xtompistsi:n</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0551</col> <fam>Cuscutaceae</fam> <genus>Cuscuta</genus> <sci><i>Cuscuta</i> sp.</sci> <north>17° 58' 18" N</north> <west>99° 30' 12" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>sakapahli i:pan kohtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>sakapahli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>sakapahli de xiwtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>sakapahli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0552</col> <fam>Solanaceae</fam> <genus>Physalis</genus> <sci><i>Physalis cf. pruinosa L.</i></sci> <north>17° 58' 02" N</north> <west>99° 30' 43" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>yéye:katómatl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>yeyekatomatl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0553</col> <fam>Asteraceae</fam> <genus>Zinnia</genus> <sci><i>Zinnia violacea Cav.</i></sci> <north>17° 55' 37" N</north> <west>99° 31' 08" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>sásanmigé:ltsi:n de sísiwá:tl, nénepántsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>nenepantsi:n / ka:ka:waltsi:n de nenepantsi:n</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0554</col> <fam>Leguminosae : Caesalpinioideae</fam> <genus>Parkinsonia</genus> <sci><i>Parkinsonia aculeata L.</i></sci> <villageGroup> <village>San Juan Totolcintla</village> <name>a:wexo:tl pitsa:wak</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named (seen near his field, but name not known)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>not named</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0555</col> <fam>Asteraceae?</fam> <genus>Verbesina ?</genus> <north>17° 57' 03" N</north> <west>99° 26' 23" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>a:tl i:na:n</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0556</col> <fam>Solanaceae</fam> <genus>Datura</genus> <sci><i>Datura inoxia Miller</i></sci> <north>17° 57' 08" N</north> <west>99° 26' 24" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tla:pa:tl mora:doh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0557</col> <fam>Poaceae</fam> <genus>Arundo</genus> <sci><i>Arundo donax L.</i></sci> <north>17° 57' 12" N</north> <west>99° 26' 20" N</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>a:katl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0558</col> <fam>Asteraceae</fam> <genus>Pectis</genus> <sci><i>Pectis haenkeana (DC.) Sch. Bip.</i></sci> <north>17° 57' 53" N</north> <west>99° 26' 29" N</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kókomí:nos</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0559</col> <fam>Zygophyllaceae</fam> <genus>Kallstroemia</genus> <sci><i>Kallstroemia rosei Rydberg</i></sci> <north>17° 58' 25" N</north> <west>99° 26' 36" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>akestewe:wetsi ista:k</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>akestewe:wetsi ista:k</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0560</col> <fam>Theophrastaceae</fam> <genus>Jacquinia</genus> <sci><i>Jacquinia macrocarpa Cav. subsp. pungens</i></sci> <north>17° 59' 38" N</north> <west>99° 26' 57" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>malakawistli (de kohtli)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named (recognized, fruit said to be like ámó:hli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0561</col> <fam>Solanaceae</fam> <genus>Solanum</genus> <sci><i>Solanum deflexum Greenm.</i></sci> <north>17° 59' 38" N</north> <west>99° 26' 57" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tótomátsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tótomátsi:n</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0562</col> <fam>Euphorbiaceae</fam> <genus>Jatropha</genus> <sci><i>Jatropha elbae J. Jiménez Ram.</i></sci> <north>17° 59' 47" N</north> <west>99° 26' 57" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kohyestli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kohyestli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0563</col> <fam>Bromeliaceae</fam> <genus>Tillandsia</genus> <sci><i>Tillandsia fasciculata Sw.</i></sci> <north>17° 59' 55" N</north> <west>99° 26' 58" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>xi:lo:sahtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>te:pan we:wetsi</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0564</col> <fam>Poaceae</fam> <genus>Chloris</genus> <north>17° 59' 55" N</north> <west>99° 26' 58" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>sakaté:wáwaká</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0565</col> <fam>Asteraceae</fam> <genus>Perymenium</genus> <sci><i>Perymenium globosum B. L. Rob</i></sci> <north>18° 01' 04" N</north> <west>99° 26' 59" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tsi:katlako:tl (ke:tla kohxihtli, notematsakalowa)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tsi:katlako:tl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0566</col> <fam>Asteraceae</fam> <genus>Viguiera</genus> <sci><i>Viguiera dentata (Cav.) Spreng.</i></sci> <north>18° 01' 04" N</north> <west>99° 26' 59" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tsi:katlako:tl chi:chi:ltik</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0567</col> <fam>Leguminosae : Mimosoideae</fam> <genus>Acacia</genus> <sci><i>Acacia pringlei Rose</i></sci> <north>18° 01' 00" N</north> <west>99° 26' 56" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>komo:chitewistli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>komo:chitewistli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0568</col> <fam>Leguminosae?</fam> <north>18° 01' 00" N</north> <west>99° 26' 56" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>yetlako:tl / tlako:yetl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0569</col> <fam>Monocot/Liliopsida?</fam> <north>18° 01' 00" N</north> <west>99° 26' 56" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kwa:xteri:toh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kwa:xtleri:toh</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0570</col> <fam>Asteraceae</fam> <genus>Otopappus</genus> <sci><i>Otopappus imbricatus (Sch. Bip.) S. F. Blake</i></sci> <north>18° 01' 06" N</north> <west>99° 27' 07" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tsi:katlako:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named (but was familiar by now with tsi:katlako:tl as the term used in Tetelcingo for this plant)</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0571</col> <fam>Loranthaceae</fam> <genus>Psittacanthus</genus> <sci><i>Psittacanthus calyculatus (DC.) G. Don</i></sci> <north>18° 01' 12" N</north> <west>99° 27' 08" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0572</col> <fam>Leguminosae : Papilionoideae</fam> <genus>Brongniartia</genus> <sci><i>Brongniartia montalvoana O. Dorado et D. M. Arias</i></sci> <north>18° 01' 12" N</north> <west>99° 27' 08" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tekwitlanexkohtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named (although he has seen this tree and recognized it)</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0573</col> <fam>Simaroubaceae</fam> <genus>Alvaradoa</genus> <sci><i>Alvaradoa amorphoides Leibm. subsp. amorphoides</i></sci> <north>18° 01' 24" N</north> <west>99° 27' 11" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kohchi:pi:lin</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named (has seen this tree and recognized it, but didn´t know its name)</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0574</col> <fam>Celastraceae</fam> <genus>Wimmeria</genus> <sci><i>Wimmeria pubescens Radlk.</i></sci> <north>18° 01' 24" N</north> <west>99° 27' 11" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tepe:xa:xokokówatlí</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tepe:xa:xokokówatlí</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0575</col> <fam>Rhamnaceae</fam> <genus>Karwinskia</genus> <sci><i>Karwinskia umbellata (Cav.) Schlecht.</i></sci> <north>18° 01' 18" N</north> <west>99° 27' 09" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tekohtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0576</col> <fam>Asteraceae</fam> <genus>Viguiera</genus> <sci><i>Viguiera dentata (Cav.) Spreng.</i></sci> <north>17° 59' 52" N</north> <west>99° 27' 21" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tsi:katlako:tl ista:k</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tsi:katlako:tl para ya: titlachina:nti:s</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0577</col> <fam>Poaceae</fam> <genus>Bouteloua</genus> <north>17° 56' 17" N</north> <west>99° 27' 51" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>sakapotohtli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0578</col> <fam>Poaceae</fam> <genus>Bouteloua</genus> <north>17° 56' 17" N</north> <west>99° 27' 51" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>sakapotohtli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0579</col> <fam>Poaceae</fam> <north>17° 56' 17" N</north> <west>99° 27' 51" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>sakama:tlatl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0580</col> <fam>Cyperaceae</fam> <genus>Cyperus</genus> <sci><i>Cyperus hermaphroditus (Jacq.) Standley</i></sci> <north>17° 56' 09" N</north> <west>99° 27' 57" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>xóxonakátsi:n (de yon wekapania)</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0581</col> <fam>Poaceae</fam> <genus>Leptochloa</genus> <north>17° 56' 09" N</north> <west>99° 27' 57" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>sakatl de i:ko:lah koyo:tl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0582</col> <fam>Solanaceae</fam> <genus>Nicotiana</genus> <sci><i>Nicotiana plumbaginifolia Viv.</i></sci> <north>17° 56' 09" N</north> <west>99° 27' 57" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tenexyetl san de xihtli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0583</col> <fam>Cyperaceae</fam> <genus>Eleocharis</genus> <sci><i>Eleocharis geniculata (L.) Roemer & Schultes</i></sci> <north>17° 56' 06" N</north> <west>99° 27' 56" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>a:xonakatsi:n / a:xonakatl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>a:ketspalin i:xonak pi:pitik</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0584</col> <fam>Cyperaceae</fam> <genus>Cyperus</genus> <sci><i>Cyperus humilis Kunth</i></sci> <north>17° 56' 06" N</north> <west>99° 27' 56" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>xóxonakátsi:n</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0585</col> <fam>Amaranthaceae</fam> <genus>Gomphrena</genus> <sci><i>Gomphrena</i> sp.</sci> <north>17° 56' 06" N</north> <west>99° 27' 56" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>o:lo:xo:chitl mora:doh</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0586</col> <fam>Nyctaginaceae</fam> <genus>Boerhavia</genus> <sci><i>Boerhavia coccinea Mill.</i></sci> <north>17° 55' 57" N</north> <west>99° 27' 44" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>nakasté:tilák ista:k (i:komekayo)</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0587</col> <fam>Capparaceae</fam> <genus>Crateva</genus> <sci><i>Crateva palmeri Rose</i></sci> <north>17° 56' 02" N</north> <west>99° 27' 38" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>koha:yakaxtsi:n</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0588</col> <fam>Bombacaceae</fam> <genus>Pseudobombax</genus> <sci><i>Pseudobombax ellipticum (Kunth) Dugand</i></sci> <north>17° 57' 14" N</north> <west>99° 26' 22" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>xí:lexó:chitl ista:k</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0589</col> <fam>Lythraceae</fam> <genus>Lawsonia</genus> <sci><i>Lawsonia inermis L.</i></sci> <north>17° 57' 14" N</north> <west>99° 26' 22" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>re:sedád.</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0590</col> <fam>Nyctaginaceae</fam> <genus>Boerhavia</genus> <sci><i>Boerhavia</i> sp.</sci> <north>17° 57' 14" N</north> <west>99° 26' 16" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>nakasté:tilák</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tla:ltekakawatl / tla:lte:kawatl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0591</col> <fam>Amaryllidaceae</fam> <genus>Hymenocallis</genus> <sci><i>Hymenocallis</i> sp.</sci> <north>17° 57' 28" N</north> <west>99° 26' 39" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>i:xonak a:ketspalin</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>i:xonak a:ketspalin or a:ketspalin i:xonak</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0592</col> <fam>Fouquieraceae</fam> <genus>Fouquieria</genus> <sci><i>Fouquieria</i> sp.</sci> <north>17° 56' 49" N</north> <west>99° 23' 50" N</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kohxíamó:hli (or kohxióamó:hli)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>San Miguel Tecuiciapan</village> <name>tlahtlapi:tsaltsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>San Francisco Ozomatlán</village> <name>xo:chitlahtlapi:tsaltsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>si:marro:n (or si:marro:n xo:chitl, or si:marro:n kuwtli)</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0593*</col> <fam>Bombacaceae</fam> <genus>Ceiba</genus> <sci><i>Ceiba aesculifolia</i></sci> <north>17° 55' 32" N</north> <west>99° 21' 54" N</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>po:cho:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>San Miguel Tecuiciapan</village> <name>po:cho:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>po:cho:tl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0594</col> <fam>Combretaceae</fam> <genus>Combretum</genus> <sci><i>Combretum</i> sp.</sci> <north>17° 57' 00" N</north> <west>99° 26' 21" N</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>to:to:xo:chikomekatl (or pépeinítah or tsátsakawa:stsi:n)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>to:to:xo:chikomekatl (also pepeini:tah, or tsatsakawa:stsi:n)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tsátsakawa:stsi:n or to:to:xo:chikomekatl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0595</col> <fam>Boraginaceae</fam> <genus>Cordia</genus> <sci><i>Cordia sonorae Rose</i></sci> <north>17° 56' 58" N</north> <west>99° 26' 10" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tlankwa:pets ista:k</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tlankwa:pets ista:k</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>tlakwa:mpets istá:k</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0596</col> <fam>Rutaceae</fam> <genus>Ptelea</genus> <sci><i>Ptelea trifoliata</i></sci> <north>17° 57' 27" N</north> <west>99° 23' 57" W</west> <villageGroup> <village>San Miguel Tecuiciapan</village> <name>yepakohtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named (not recognized from specimen)</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0597</col> <fam>Sapindaceae</fam> <genus>Cardiospermum</genus> <sci><i>Cardiospermum corindum L.</i></sci> <north>17° 57' 27" N</north> <west>99° 23' 57" W</west> <villageGroup> <village>San Miguel Tecuiciapan</village> <name>xa:ltotomatsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>áa:yekaxtsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>tres kosti:yas de ista:k or tres kosti:yas de susuwa:tl or a:yekaxtsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>áa:yakaxtsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>San Juan Totolcintla</village> <name>tohtopo:ntsi:n</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0598</col> <fam>Capparaceae</fam> <genus>Capparis</genus> <sci><i>Capparis incana Kunth</i></sci> <north>17° 57' 27" N</north> <west>99° 23' 55" W</west> <villageGroup> <village>San Miguel Tecuiciapan</village> <name>kohxo:kiya:htsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kohxó:kwiyá:k</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kohxó:kwiyá:k</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0599</col> <fam>Acanthaceae</fam> <genus>Justicia</genus> <sci><i>Justicia hilsenbeckii T.F. Daniel</i></sci> <north>17° 57' 27" N</north> <west>99° 23' 57" W</west> <villageGroup> <village>San Miguel Tecuiciapan</village> <name>tsi:nkilomitsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>omitlako:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0600</col> <fam>Acanthaceae</fam> <genus>Elytraria</genus> <sci><i>Elytraria mexicana Fryxell & Koch</i></sci> <north>17° 57' 27" N</north> <west>99° 23' 57" W</west> <villageGroup> <village>San Miguel Tecuiciapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>ko:ló:patlí</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named (from specimen)</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0601</col> <fam>Leguminosae : Caesalpinioideae</fam> <genus>Caesalpinia</genus> <sci><i>Caesalpinia epifanioi J. L. Contr.</i></sci> <north>17° 56' 17" N</north> <west>99° 22' 12" W</west> <villageGroup> <village>San Miguel Tecuiciapan</village> <name>sakami:skitl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>wéyaká:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>San Juan Totolcintla</village> <name>sakami:skitl</name> </villageGroup> <name>not named</name> </colGroup> <colGroup> <col>0602</col> <fam>Cucurbitaceae</fam> <north>17° 57' 34" N</north> <west>99° 20' 57" N</west> <villageGroup> <village>San Miguel Tecuiciapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kákaltsí:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named (not recognized from fruit)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>San Juan Totolcintla</village> <name>not named (not recognized from fruit)</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0603</col> <fam>Malpighiaceae</fam> <genus>Lasiocarpus</genus> <sci><i>Lasiocarpus salicifolius Liebm.</i></sci> <north>17° 57' 39" N</north> <west>99° 20' 56" N</west> <villageGroup> <village>San Miguel Tecuiciapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kóya:ká:tsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepc</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kóya:ká:tsi:n</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0604</col> <fam>Asteraceae</fam> <genus>Flaveria</genus> <sci><i>Flaveria</i> sp.</sci> <north>17° 57' 36" N</north> <west>99° 20' 57" W</west> <villageGroup> <village>San Miguel Tecuiciapan</village> <name>chichinakastli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>to:xnakaxo:chitl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>sese:ktsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>to:xnakaxo:chitl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>San Juan Totolcintla</village> <name>not named</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0605</col> <fam>Leguminosae : Mimosoideae</fam> <genus>Acaciella</genus> <sci><i>Acaciella angustissima (Mill.) Britton & Rose vel aff. (A)</i></sci> <north>17° 57' 36" N</north> <west>99° 20' 57" W</west> <villageGroup> <village>San Miguel Tecuiciapan</village> <name>ihyo:tlako:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tepé:iyó:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>tepe:iyo:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tepé:yoyó:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>San Juan Totolcintla</village> <name>ihyo:tlako:tl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0606</col> <fam>Leguminosae : Mimosoideae</fam> <genus>Acaciella</genus> <sci><i>Acaciella angustissima (Mill.) Britton & Rose vel aff. (B)</i></sci> <north>17° 57' 36" N</north> <west>99° 20' 57" W</west> <villageGroup> <village>San Miguel Tecuiciapan</village> <name>ihyo:tlako:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tepé:iyó:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>tepe:iyo:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tepé:yoyó:tl (yon wekapania, ista:k i:wa:xio)</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0607</col> <fam>Asteraceae</fam> <genus>Dyssodia</genus> <sci><i>Dyssodia tagetiflora Lag.</i></sci> <north>17° 50' 49" N</north> <west>99° 24' 22" W</west> <villageGroup> <village>San Miguel Tecuiciapan</village> <name>simarró:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named (seen specimen)</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0608</col> <fam>Agavaceae</fam> <genus>Agave</genus> <sci><i>Agave cf. cupreata</i></sci> <north>17° 50' 49" N</north> <west>99° 24' 22" W</west> <villageGroup> <village>Tecuiciapan</village> <name>sakato:chin</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>mexkalpatla:wak</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>not named</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0609</col> <fam>Leguminosae : Papilionoideae</fam> <genus>Brogniartia</genus> <sci><i>Brogniartia</i> sp.</sci> <north>17° 50' 49" N</north> <west>99° 24' 22" W</west> <villageGroup> <village>Tecuiciapan</village> <name>titili:chkiwtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named (not recognized from specimen)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>not named</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0610</col> <fam>Rhamnaceae</fam> <north>17° 50' 49" N</north> <west>99° 24' 22" W</west> <name>pepetlachikihtsi:n</name> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Totolcintla</village> <name>not named</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0611</col> <fam>Leguminosae : Mimosoideae</fam> <genus>Acacia</genus> <sci><i>Acacia macilenta Rose</i></sci> <north>17° 57' 01" N</north> <west>99° 27' 53" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>í:tik yá:htli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>ista:k wistli de un tli:ltik</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>í:tik yá:htli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0612*</col> <fam>Leguminosae : Mimosoideae</fam> <genus>Mimosa</genus> <sci><i>Mimosa</i> sp.</sci> <north>17° 55' 36" N</north> <west>99° 22' 13" W</west> <villageGroup> <village>San Miguel Tecuiciap</village> <name>witsaraba:toh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>San Juan Totolcintla</village> <name>kokochiatsi:n</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0613*</col> <fam>Leguminosae : Caesalpinioideae</fam> <genus>Senna</genus> <sci><i>Senna</i> sp.</sci> <north>17° 48' 12" N</north> <west>99° 26' 17" W</west> <villageGroup> <village>San Miguel Tecuiciapan</village> <name>titili:chkuwtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>San Juan Totolcintla</village> <name>not named</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0614</col> <fam>Opiliaceae</fam> <genus>Agonandra</genus> <sci><i>Agonandra racemosa (DC.) Standl.</i></sci> <north>17° 48' 12" N</north> <west>99° 26' 17" W</west> <villageGroup> <village>San Miguel Tecuiciapan</village> <name>kuwchicharro:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>i:chi:l kowatl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>San Juan Totolcintla</village> <name>kwawchicharro:n</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0615</col> <fam>Piperaceae</fam> <genus>Piper</genus> <sci><i>Piper</i> sp.</sci> <north>17° 48' 12" N</north> <west>99° 26' 17" W</west> <villageGroup> <village>San Miguel Tecuiciapan</village> <name>temome:tstli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>San Juan Totolcintla</village> <name>not named</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0616</col> <fam>Leguminosae : Papilionoideae</fam> <genus>Harpalyce</genus> <sci><i>Harpalyce sp.</i></sci> <north>17° 48' 19" N</north> <west>99° 25' 29" W</west> <villageGroup> <village>San Miguel Tecuiciapan</village> <name>titili:chkohtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>San Juan Totolcintla</village> <name>not named</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0617*</col> <fam>Bombacaceae</fam> <genus>Pseudobombax</genus> <sci><i>Pseudobombax ellipticum (Kunth) Dugand</i></sci> <north>17° 49' 58" N</north> <west>99° 23' 51" W</west> <villageGroup> <village>San Miguel Tecuiciapan</village> <name>xi:lo:xo:chitl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>xí:lexo:chitl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>San Juan Totolcintla</village> <name>chi:loxo:chitl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0618*</col> <fam>Sapotaceae</fam> <genus>Sideroxylon</genus> <sci><i>Sideroxylon sp.</i></sci> <north>17° 50' 11" N</north> <west>99° 24' 14" W</west> <villageGroup> <village>San Miguel Tecuiciapan</village> <name>kochitsapotl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kochitsapotl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>San Juan Totolcintla</village> <name>kochitsapotl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0619</col> <fam>Papaveraceae</fam> <genus>Argemone</genus> <sci><i>Argemone mexicana L.</i></sci> <north>17° 50' 11" N</north> <west>99° 24' 14" W</west> <villageGroup> <village>San Miguel Tecuiciapan</village> <name>a:chi:ka:lin</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>a:chi:ka:lin</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>San Juan Totolcintla</village> <name>a:chi:ka:lin</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0620</col> <fam>Asteraceae</fam> <genus>Acourtia</genus> <sci><i>Acourtia glomeruliflora</i></sci> <north>17° 50' 07" N</north> <west>99° 24' 10" W</west> <villageGroup> <village>San Miguel Tecuiciapan</village> <name>pa:pa:lo:wi:teko:ni</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>San Juan Totolcintla</village> <name>not named</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0621</col> <fam>Asteraceae</fam> <genus>Porophyllum</genus> <sci><i>Porophyllum viridiflorum (Kunth) DC.</i></sci> <north>17° 50' 00" N</north> <west>99° 24' 07" W</west> <villageGroup> <village>San Miguel Tecuiciapan</village> <name>tepalkaxoh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>San Juan Totolcintla</village> <name>tepalkaxoh</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0622*</col> <fam>Leguminosae?</fam> <north>17° 49' 47" N</north> <west>99° 24' 01" W</west> <villageGroup> <village>San Miguel Tecuiciapan</village> <name>inakas chi:boh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>San Juan Totolcintla</village> <name>not named</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0623</col> <fam>Leguminosae : Mimosoideae</fam> <genus>Acacia</genus> <sci><i>Acacia pennatula (Schlecht. & Cham.) Benth.</i></sci> <north>17° 49' 47" N</north> <west>99° 24' 01" W</west> <villageGroup> <village>San Miguel Tecuiciapan</village> <name>witskohtli de tepe:k or tepe:witskohtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not present</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>San Juan Totolcintla</village> <name>witspatlachtli de tepe:k</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0624</col> <fam>Papaveraceae</fam> <genus>Boconia</genus> <sci><i>Bocconia arborea S. Wats.</i></sci> <north>17° 49' 28" N</north> <west>99° 23' 37" W</west> <villageGroup> <village>San Miguel Tecuiciapan</village> <name>te:kwa:ma:tli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>San Juan Totolcintla</village> <name>not named</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0625</col> <fam>Asteraceae</fam> <genus>Montanoa</genus> <sci><i>Montanoa grandiflora DC.</i></sci> <north>17° 49' 28" N</north> <west>99° 23' 37" W</west> <villageGroup> <village>San Miguel Tecuiciapan</village> <name>te:kwa:ma:tli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>San Juan Totolcintla</village> <name>not named</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0626*</col> <fam>Convolvulaceae</fam> <genus>Ipomoea</genus> <north>17° 50' 17" N</north> <west>99° 24' 22" W</west> <villageGroup> <village>San Miguel Tecuiciapan</village> <name>kohsa:watl kostik</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kosa:watl or kosa:watl kostik</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>San Juan Totolcintla</village> <name>kohsa:watl kostik</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0627</col> <fam>Rosaceae</fam> <genus>Cercocarpus</genus> <sci><i>Cercocarpus</i> sp.</sci> <north>17° 50' 08" N</north> <west>99° 25' 31" W</west> <villageGroup> <village>San Miguel Tecuiciapan</village> <name>a:waichkakohtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>San Juan Totolcintla</village> <name>a:wakwawichkatl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0628*</col> <fam>Fagaceae</fam> <genus>Quercus</genus> <sci><i>Quercus glaucoides M. Martens & Galeotti</i></sci> <north>17° 50' 08" N</north> <west>99° 25' 31" W</west> <villageGroup> <village>San Miguel Tecuiciapan</village> <name>a:wakohtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>a:wakohtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>San Juan Totolcintla</village> <name>a:wakohtli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0629*</col> <fam>Fagaceae</fam> <genus>Qurecus</genus> <sci><i>Quercus magnoliifolia Nee</i></sci> <north>17° 48' 12" N</north> <west>99° 26' 17" W</west> <villageGroup> <village>San Miguel Tecuiciapan</village> <name>teposa:watl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>San Juan Totolcintla</village> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0630*</col> <fam>Leguminosae : Caesalpinioideae</fam> <genus>Senna</genus> <sci><i>Senna aff. villosa (P. Miller) I. & B</i></sci> <north>17° 54' 26" N</north> <west>99° 20' 04" W</west> <villageGroup> <village>San Juan Totolcintla</village> <name>tekwitlanextsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>San Juan Totolcintla</village> <name>tekwitlanextsi:n</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0631</col> <fam>Sterculiaceae</fam> <genus>Guazuma</genus> <sci><i>Guazuma ulmifolia Lam.</i></sci> <north>17° 54' 18" N</north> <west>99° 20' 14" W</west> <villageGroup> <village>San Juan Totolcintla</village> <name>kwao:lo:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>San Juan Totolcintla</village> <name>kwao:lo:tl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0632</col> <fam>Moraceae</fam> <genus>Ficus</genus> <sci><i>Ficus cotinifolia Kunth</i></sci> <north>17° 54' 18" N</north> <west>99° 20' 14" W</west> <villageGroup> <village>San Juan Totolcintla</village> <name>a:makwawtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>San Juan Totolcintla</village> <name>a:makwawtli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0633</col> <fam>Moraceae</fam> <genus>Ficus</genus> <north>17° 54' 17" N</north> <west>99° 20' 17" W</west> <villageGroup> <village>San Juan Totolcintla</village> <name>ama:teh or a:makwawtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>San Juan Totolcintla</village> <name>a:makwawtli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0634*</col> <fam>Bignoniaceae</fam> <genus>Mansoa</genus> <sci><i>Mansoa hymenaea (DC.) A.H. Gentry</i></sci> <north>17° 54' 18" N</north> <west>99° 20' 18" W</west> <villageGroup> <village>San Juan Totolcintla</village> <name>xonakakwamekatl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>San Juan Totolcintla</village> <name>kwamekaxonakatl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0635*</col> <fam>Leguminosae : Caesalpinioideae</fam> <genus>Bauhinia</genus> <sci><i>Bauhinia divaricata L.</i></sci> <north>17° 54' 18" N</north> <west>99° 20' 18" W</west> <villageGroup> <village>San Juan Totolcintla</village> <name>i:sti wa:kax</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>San Juan Totolcintla</village> <name>i:sti wa:kax</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0636</col> <fam>Sapotaceae</fam> <genus>Sideroxylon</genus> <sci><i>Sideroxylon obtusifolium (Roemer & Schultes) Pennington</i></sci> <north>17° 54' 17" N</north> <west>99° 20' 18}}20" W</west> <villageGroup> <village>San Juan Totolcintla</village> <name>a:witskolohtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>San Juan Totolcintla</village> <name>a:witskolohtli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0637</col> <fam>Moraceae</fam> <genus>Ficus</genus> <north>17° 54' 17" N</north> <west>99° 20' 18" W</west> <villageGroup> <village>San Juan Totolcintla</village> <name>a:makwawtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>San Juan Totolcintla</village> <name>a:makwawtli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0638*</col> <fam>Bignoniaceae</fam> <genus>Tabebuia</genus> <sci><i>Tabebuia rosea (Bertol.) A. DC.</i></sci> <north>17° 54' 14" N</north> <west>99° 20' 28" W</west> <villageGroup> <village>San Juan Totolcintla</village> <name>tlania:wahli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>San Juan Totolcintla</village> <name>tlania:wahli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0639</col> <fam>Malpighiaceae</fam> <genus>Bunchosia</genus> <sci><i>Bunchosia palmeri S. Watson</i></sci> <north>17° 54' 14" N</north> <west>99° 20' 28" W</west> <villageGroup> <village>San Juan Totolcintla</village> <name>kwawkoyo:lin</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>San Juan Totolcintla</village> <name>kwawkoyo:lin</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0640</col> <fam>Leguminosae : Papilionoideae</fam> <genus>Lonchocarpus</genus> <north>17° 58' 03" N</north> <west>99° 30' 34" W</west> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>teposkuwtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>San Agustín Oapan</village> <name>teposkohtli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0641</col> <fam>Burseraceae</fam> <genus>Bursera</genus> <sci><i>Bursera</i> sp.</sci> <villageGroup> <village>Analco</village> <name>tsi:yá:pakóhtli tli:lihki</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>San Agustín Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>San Agustín Oapan</village> <name>tsi:kápakóhtli mora:doh</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0642</col> <fam>Malvaceae</fam> <genus>Abutilon</genus> <sci><i>Abutilon</i></sci> <north>17° 58' 12" N</north> <west>99° 32' 20" W</west> </colGroup> <colGroup> <col>0643</col> <fam>Vitaceae</fam> <genus>Cissus</genus> <sci><i>Cissus rhombifolia Vahl</i></sci> <north>17° 54' 41" N</north> <west>99° 33' 16" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tótoliwátsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0644</col> <fam>Burseraceae</fam> <genus>Bursera</genus> <sci><i>Bursera</i></sci> <north>17° 55' 30" N</north> <west>99° 31' 38" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>kopalkowtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>kopalkowtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kopalkohtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>kopalkuwtli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0645</col> <fam>Convolvulaceae</fam> <genus>Ipomoea</genus> <sci><i>Ipomoea diegoae M. C. Lara</i></sci> <north>17° 55' 30" N</north> <west>99° 31' 38" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>i:kxi to:to:tsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>i:kxi to:to:tsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>xíxinó:lah kóhkomekátsi:n</name> </villageGroup> <name>ikxi to:to:tsi:n</name> </colGroup> <colGroup> <col>0646</col> <fam>Rhamnaceae</fam> <genus>Ziziphus</genus> <sci><i>Ziziphus amole (Sessé & Moc.) M. C. Johnst.</i></sci> <north>17° 55' 30" N</north> <west>99° 31' 38" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>kowi:skitl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>kowi:skitl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kowi:skitl</name> </villageGroup> <name>kuwi:skitl</name> </colGroup> <colGroup> <col>0647</col> <fam>Leguminosae : Mimosoideae</fam> <genus>Acaciella</genus> <sci><i>Acaciella angustissima (Mill.) Britton & Rose var. angustissima</i></sci> <north>17° 55' 30" N</north> <west>99° 31' 39" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>ihyo:tlako:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>ihyo:tlako:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tepé:yoyó:tl</name> </villageGroup> <name>n.n.</name> </colGroup> <colGroup> <col>0648</col> <fam>Asteraceae</fam> <genus>Melampodium ?</genus> <sci><i>Melampodium ?</i></sci> <north>17° 55' 27" N</north> <west>99° 31' 46" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>mo:so:tl tla:katl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>mo:so:tl tla:katl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>xo:chiokostihtsi:n</name> </villageGroup> <name>kostik xo:chitl</name> </colGroup> <colGroup> <col>0649</col> <fam>Euphorbiaceae</fam> <genus>Manihot</genus> <sci><i>Manihot aff. rhomboidea Müll. Arg.</i></sci> <north>17° 55' 27" N</north> <west>99° 31' 46" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <name>n.n.</name> </colGroup> <colGroup> <col>0650</col> <fam>Nyctaginaceae</fam> <north>17° 55' 27" N</north> <west>99° 31' 46" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>nakastetihtilak</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>nakastetihtilak</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <name>nakastetilak</name> </colGroup> <colGroup> <col>0651</col> <fam>Leguminosae : Papilionoideae</fam> <genus>Dalea</genus> <sci><i>Dalea</i></sci> <north>17° 55' 27" N</north> <west>99° 31' 46" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>ahwía:k xiwtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>ahwía:k xiwtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>mómolo:nká:tsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0652</col> <fam>Malvaceae</fam> <genus>Gossypium</genus> <sci><i>Gossypium</i></sci> <north>17° 54' 54" N</north> <west>99° 32' 23" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>ichkakomasa:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>ichkakohxo:chitl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0653</col> <fam>Sterculiaceae</fam> <genus>Melochia</genus> <sci><i>Melochia</i></sci> <north>17° 54' 45" N</north> <west>99° 32' 43" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>tlachpa:nwa:stli de tlako:tl (or tlako:tlachpa:nwa:stli)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>tlachpa:nwa:stli (or tlako:tlachpa:nwa:stli)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tlako:tlachpa:wa:stli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>tlachpa:nwa:stli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0654</col> <fam>Asteraceae</fam> <north>17° 54' 45" N</north> <west>99° 32' 43" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>ka:ka:wahli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>ka:ka:wahli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>ka:ka:waltsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>ka:ka:waltsi:n (probably influenced by other consultants; this does not seem to be the Ameyaltepec name for this flower)</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0655</col> <fam>Burseraceae</fam> <genus>Bursera</genus> <sci><i>Bursera</i></sci> <north>17° 54' 41" N</north> <west>99° 33' 13" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>kopalkowtli (though not immediately identified, perhaps influenced by other consultants)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>kopalkowtli de komi:nos</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kopalkohtli</name> </villageGroup> <name>kopalkuwtli</name> </colGroup> <colGroup> <col>0656</col> <fam>Malvaceae</fam> <genus>Sida</genus> <sci><i>Sida</i></sci> <north>17° 55' 19" N</north> <west>99° 31' 45" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>chi:nah wistli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0657</col> <fam>Malpighiaceae</fam> <north>17° 55' 18" N</north> <west>99° 31' 48" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>nekaxa:ni:lkomekatl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kohmekatl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>komekatl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0658</col> <fam>Boraginaceae</fam> <genus>Heliotropium</genus> <sci><i>Heliotropium</i></sci> <north>17° 55' 15" N</north> <west>99° 31' 47" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>xiwtli temonextik</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>ye:paso:tl de mo:nteh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>ye:paso:tl kwitlanextik</name> </villageGroup> <name>n.n.</name> </colGroup> <colGroup> <col>0659</col> <fam>Commelinaceae</fam> <genus>Commelina</genus> <sci><i>Commelina</i></sci> <north>17° 55' 09" N</north> <west>99° 31' 47" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>i:tona:n chichi</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tlátlama:tsowáltsi:n</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0660</col> <fam>Leguminosae : Papilionoideae</fam> <genus>Indigofera</genus> <sci><i>Indigofera platycarpa Rose</i></sci> <north>17° 55' 09" N</north> <west>99° 31' 47" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>ihyo:tlako:tl tla:katl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tepé:yoyó:tl okixtli</name> </villageGroup> <name>n.n.</name> </colGroup> <colGroup> <col>0661</col> <fam>Asteraceae</fam> <north>17° 55' 09" N</north> <west>99° 31' 47" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>tlachpa:nwa:stli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>tlachpa:nwa:stli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tlachpa:wa:stli</name> </villageGroup> <name>tlachpa:nwa:stli</name> </colGroup> <colGroup> <col>0662</col> <fam>Asteraceae</fam> <genus>Dyssodia</genus> <sci><i>Dyssodia</i> sp.</sci> <north>17° 55' 09" N</north> <west>99° 31' 47" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>mo:so:tl okixtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0663</col> <fam>Boraginaceae</fam> <genus>Bourreria</genus> <sci><i>Bourreria</i></sci> <north>17° 55' 09" N</north> <west>99° 31' 47" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>tsahtsapotsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>tsahtsapotsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>a:iskitl</name> </villageGroup> <name>n.n.</name> </colGroup> <colGroup> <col>0664</col> <fam>Malvaceae</fam> <genus>Abutilon</genus> <sci><i>Abutilon</i></sci> <north>17° 55' 05" N</north> <west>99° 31' 43" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <name>n.n.</name> </colGroup> <colGroup> <col>0665</col> <fam>Violaceae</fam> <genus>Hybanthus</genus> <north>17° 55' 05" N</north> <west>99° 31' 43" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>chihchi:ltsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <name>n.n.</name> </colGroup> <colGroup> <col>0666</col> <fam>Leguminosae : Papilionoideae</fam> <genus>Dalea</genus> <sci><i>Dalea</i></sci> <north>17° 55' 05" N</north> <west>99° 31' 43" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>ahwía:k xiwtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>ahwía:k xiwtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>té:má:kohtsi:n</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0667</col> <fam>Cucurbitaceae</fam> <genus>Schizocarpum ?</genus> <sci><i>Schizocarpum ?</i></sci> <north>17° 54' 51" N</north> <west>99° 31' 50" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>panali:toh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <name>n.n.</name> </colGroup> <colGroup> <col>0668</col> <fam>Acanthaceae</fam> <north>17° 54' 59" N</north> <west>99° 31' 43" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <name>n.n.</name> </colGroup> <colGroup> <col>0669</col> <fam>Sterculiaceae</fam> <genus>Ayenia</genus> <sci><i>Ayenia abutifolia Turcz.</i></sci> <north>17° 54' 48" N</north> <west>99° 31' 50" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n</name> </villageGroup> <name>n.n.</name> </colGroup> <colGroup> <col>0670</col> <fam>Burseraceae</fam> <genus>Bursera</genus> <sci><i>Bursera</i></sci> <north>17° 54' 48" N</north> <west>99° 31' 50" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>kopalchiaktli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>kopalchiaktli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kopalkohtli</name> </villageGroup> <name>kopalchi:noh</name> </colGroup> <colGroup> <col>0671</col> <fam>Burseraceae</fam> <genus>Bursera</genus> <sci><i>Bursera</i></sci> <north>17° 54' 48" N</north> <west>99° 31' 50" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>kowxio:tl ista:k</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>kowxio:tl ista:k</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kohxio:tl ista:k</name> </villageGroup> <name>kuwxio:tl istá:k</name> </colGroup> <colGroup> <col>0672</col> <fam>Cactaceae</fam> <north>17° 54' 47" N</north> <west>99° 32' 34" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>tohto:mohtsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>tohto:mohtsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>i:kwitlapil misto:n</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0673</col> <fam>Euphorbiaceae</fam> <genus>Jatropha</genus> <sci><i>Jatropha elbae J. Jiménez Ram.</i></sci> <north>17° 54' 46" N</north> <west>99° 32' 34" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>kowyestli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>kowyestli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kohyestli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0674</col> <fam>Annonaceae</fam> <north>17° 54' 45" N</north> <west>99° 32' 34" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>kwahkihli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>kwahkihli (only agreed upon after José Allende had named this tree as kwahkihli)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0675</col> <fam>Euphorbiaceae</fam> <genus>Manihot</genus> <sci><i>Manihot aff. rhomboidea Müll. Arg.</i></sci> <north>17° 54' 45" N</north> <west>99° 32' 34" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>pohpo:cho:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>pohpo:cho:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0676</col> <fam>Acanthaceae</fam> <north>17° 54' 45" N</north> <west>99° 32' 34" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>ista:ka:tsi:n siwa:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>ista:ka:tsi:n siwa:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0677</col> <fam>Cactaceae</fam> <north>17° 54' 45" N</north> <west>99° 32' 34" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>ma:xto:mohtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>ma:xto:mohtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>to:moxoko:k</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0678</col> <fam>Dioscoreaceae</fam> <genus>Dioscorea</genus> <sci><i>Dioscorea</i></sci> <north>17° 54' 45" N</north> <west>99° 32' 34" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>i:kow chichi</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0679</col> <fam>Urticaceae</fam> <north>17° 54' 45" N</north> <west>99° 32' 33" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0680</col> <fam>Leguminosae : Mimosoideae</fam> <genus>Zapoteca</genus> <sci><i>Zapoteca formosa var. formosa</i></sci> <north>17° 54' 45" N</north> <west>99° 32' 33" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>chihkolwistli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>chihkolwistli or witsaraba:toh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tepe:ixkihli xo:chioseseltsi:n</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0681</col> <fam>Burseraceae</fam> <genus>Bursera</genus> <sci><i>Bursera</i></sci> <north>17° 54' 43" N</north> <west>99° 32' 32" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>kowxio:tl ista:k siwa:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>kowxio:tl ista:k siwa:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kohxio:tl ista:k</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0682</col> <fam>Burseraceae</fam> <genus>Bursera</genus> <sci><i>Bursera</i></sci> <north>17° 54' 43" N</north> <west>99° 32' 29" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>kowxio:tl ista:k tla:katl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>kowxio:tl ista:k tla:katl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kohxio:tl ista:k</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0683</col> <fam>Poaceae</fam> <north>17° 54' 43" N</north> <west>99° 32' 29" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>sakachohcho.tsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>sakachohcholtsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>saká:choltsí:n</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0684</col> <fam>Poaceae</fam> <north>17° 54' 43" N</north> <west>99° 32' 29" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>i:te:ntson osto:tsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>i:te:ntson osto:tsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0685</col> <fam>Vitaceae</fam> <genus>Cissus</genus> <sci><i>Cissus sicyoides L.</i></sci> <north>17° 54' 41" N</north> <west>99° 32' 28" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>i:kwitlaxkol dia:bloh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>i:kwitlaxkol dia:bloh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>komekarria:tah</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0686</col> <fam>Leguminosae : Caesalpinioideae</fam> <genus>Senna</genus> <sci><i>Senna</i></sci> <north>17° 54' 41" N</north> <west>99° 32' 28" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>chichi:k tlako:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>chichi:k tlako:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tepe:k cha:chaya:tsi:n</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0687</col> <fam>Burseraceae</fam> <genus>Bursera</genus> <sci><i>Bursera</i></sci> <north>17° 54' 43" N</north> <west>99° 32' 32" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>kopalchi:noh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>kopalchi:noh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kopalkohtli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0688</col> <fam>Leguminosae : Mimosoideae</fam> <north>17° 55' 49" N</north> <west>99° 35' 08" W</west> </colGroup> <colGroup> <col>0689</col> <fam>Leguminosae : Mimosoideae</fam> <north>17° 55' 49" N</north> <west>99° 35' 08" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>chihkolwistli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>not present</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>misto:nwistli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0690</col> <fam>Nyctaginaceae</fam> <north>17° 55' 49" N</north> <west>99° 35' 08" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>nakastetihtilak moradi:toh (noso siwa:tl)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>not present</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>a:kestiwe:wetsi i:xo:chio mora:doh</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0691</col> <fam>Nyctaginaceae</fam> <north>17° 55' 49" N</north> <west>99° 35' 08" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>nakastetihtilak ista:k (noso tla:katl)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>not present</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>a:kestiwe:wetsi i:xo:chio rosi:tah</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0692</col> <fam>Nyctaginaceae</fam> <north>17° 55' 47" N</north> <west>99° 35' 06" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>tsi:nkolomitsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>not present</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>omitlako:tl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0693</col> <fam>Rubiaceae</fam> <north>17° 55' 47" N</north> <west>99° 35' 06" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>ye:paso:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>not present</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0694</col> <fam>Leguminosae : Caesalpinioideae</fam> <genus>Senna</genus> <sci><i>Senna uniflora (Mill.) H.S. Irwin et Barneby</i></sci> <north>17° 55' 47" N</north> <west>99° 35' 06" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>not present</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>not present</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>cha:chaya:tsi:n (ista:k)</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0695</col> <fam>Burseraceae</fam> <genus>Bursera</genus> <sci><i>Bursera</i></sci> <north>17° 55' 47" N</north> <west>99° 35' 06" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>temina:xi:xka:tsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>not present</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>teminí:xká:tsi:n siwa:tl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0696</col> <fam>Euphorbiaceae</fam> <genus>Chamaesyce</genus> <sci><i>Chamaesyce cumbrae (Boiss.) Mill</i> sp.</sci> <north>17° 54' 54" N</north> <west>99° 32' 16" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>me:me:ya</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>me:me:ya</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>me:me:ya</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0697</col> <fam>Bromeliaceae</fam> <genus>Hechtia</genus> <sci><i>Hechtia</i></sci> <north>17° 54' 47" N</north> <west>99° 32' 35" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>mexkaltompiltsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>maxkaltompiltsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>mexkaltompixtli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0698</col> <fam>Sapindaceae</fam> <north>17° 54' 41" N</north> <west>99° 33' 15" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>komekatl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>komekatl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kohmekatl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0699</col> <fam>Asteraceae</fam> <genus>Porophyllum</genus> <sci><i>Porophyllum</i></sci> <north>17° 54' 41" N</north> <west>99° 33' 15" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>a:tlahpantsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>a:tlahpantsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>á:tlapántsi:n</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0700</col> <fam>Asteraceae</fam> <genus>Melampodium</genus> <sci><i>Melampodium</i></sci> <north>17° 54' 41" N</north> <west>99° 33' 15" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>mo:so:tl siwa:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>mo:so:tl siwa:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>xo:chiokostik</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0701</col> <fam>Asteraceae</fam> <genus>Bidens</genus> <sci><i>Bidens</i> sp.</sci> <north>17° 54' 41" N</north> <west>99° 33' 15" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>xiwtli te:sok</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>xo:chioista:ktsi:n</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0702</col> <fam>Loasaceae</fam> <genus>Eucnide</genus> <sci><i>Eucnide hirta (G. Don) H. J. Thomps. & W. R. Ernst</i></sci> <north>17° 54' 45" N</north> <west>99° 33' 32" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0703</col> <fam>Malpighiaceae</fam> <north>17° 54' 50" N</north> <west>99° 33' 39" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0704</col> <fam>Leguminosae : Papilionoideae</fam> <genus>Crotalaria</genus> <sci><i>Crotalaria mollicula HBK.</i></sci> <north>17° 54' 50" N</north> <west>99° 33' 39" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>tepe:chi:pi:lin</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>tepe:chi:pi:lin</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tepe:chi:pi:lin</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0705</col> <fam>Polygalaceae</fam> <north>17° 55.575' N</north> <west>99° 33.654 W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>sasa:lik xiwtli siwa:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0706</col> <fam>Asclepediaceae</fam> <north>17° 55.642' N</north> <west>99° 34.915 W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>komekatl mora:doh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>komekatl mora:doh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0707</col> <fam>Asteraceae</fam> <north>17° 55.642' N</north> <west>99° 34.915 W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>a:tl i:na:n (also i:na:n a:tl)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>a:tl i:na:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>a:tl i:na:n.</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0708</col> <fam>Lamiaceae</fam> <north>17° 55.642' N</north> <west>99° 34.915 W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>ye:paso:xiwtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0709</col> <fam>Rubiaceae</fam> <north>17° 55.706' N</north> <west>99° 35.141' W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>tepe:xa:xokotl tli:ltik</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>tepe:xa:xokotl tli:ltik</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tepe:xa:xokokówatlí ista:k (see below)</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0710</col> <fam>? perhaps Liliaceae?</fam> <north>17° 55.489' N</north> <west>99° 35.161' W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0711</col> <fam>Rubiaceae ?</fam> <north>17° 55.489' N</north> <west>99° 35.161' W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>kowtekomatl chi:noh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>kowtekomatl chi:noh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0712</col> <fam>Burseraceae</fam> <genus>Bursera</genus> <north>17° 55.489' N</north> <west>99° 35.161' W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>temina:xi:xka:tsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>teminixi:xka:tsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>temaní:xká:tsi:n</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0713</col> <fam>Leguminosae : Mimosoideae</fam> <genus>Havardia</genus> <sci><i>Havardia acatlensis (Benth.) Britton & Rose</i></sci> <north>17° 55' 29" N</north> <west>99° 34' 02" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>tli:ltik tewistli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>tewistli or tli:ltik tewistli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tekolwistli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0714</col> <fam>Sterculiaceae</fam> <north>17° 55' 26" N</north> <west>99° 34' 05" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0715</col> <fam>Lamiaceae</fam> <genus>Marrubium</genus> <sci><i>Marrubium vulgare L.</i></sci> <north>17° 48' 27" N</north> <west>99° 27' 06" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlanicpatla</village> <name>marru:bioh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlanicpatla</village> <name>marru:bioh</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0716</col> <fam>Malvaceae</fam> <genus>Anoda</genus> <sci><i>Anoda</i></sci> <north>17° 48' 23" N</north> <west>99° 26' 45" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlanicpatla</village> <name>ko:yo:po:l</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0717</col> <fam>Lamiaceae</fam> <genus>Salvia</genus> <sci><i>Salvia sessei Benth.</i></sci> <north>17° 48' 19" N</north> <west>99° 26' 40" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlanicpatla</village> <name>to:nalokotl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0718</col> <fam>Euphorbiaceae</fam> <genus>Euphorbia</genus> <sci><i>Euphorbia subpeltata S. Watson</i></sci> <north>17° 48' 19" N</north> <west>99° 26' 40" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlanicpatla</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0719</col> <fam>Convolvulaceae</fam> <genus>Ipomoea</genus> <sci><i>Ipomoea</i></sci> <north>17° 48' 19" N</north> <west>99° 26' 40" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlanicpatla</village> <name>i:xo:chiw kowatl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0720</col> <fam>Leguminosae : Papilionoideae</fam> <genus>Pachyrrhizus</genus> <sci><i>Pachyrhizus erosus (L.) Urban</i></sci> <north>17° 48' 19" N</north> <west>99° 26' 39" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlanicpatla</village> <name>tla:ltile:rah</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0721</col> <fam>Asteraceae</fam> <genus>Zinnia</genus> <north>17° 48' 19" N</north> <west>99° 26' 39" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>san migeli:toh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>san migeli:toh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>san migeli:toh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlanicpatla</village> <name>ka:ka:waltsi:n</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0722</col> <fam>Convolvulaceae</fam> <genus>Ipomoea</genus> <sci><i>Ipomoea purpurea</i></sci> <north>17° 48' 19" N</north> <west>99° 26' 39" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlanicpatla</village> <name>i:xo:chio kowatl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0723</col> <fam>Bombacaceae</fam> <genus>Ceiba</genus> <sci><i>Ceiba</i></sci> <north>17° 48' 14" N</north> <west>99° 26' 25" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>xo:pantlan po:cho:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>xo:pantlan po:cho:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>xo:pantlah po:cho:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlanicpatla</village> <name>po:cho:tl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0724</col> <fam>Boraginaceae</fam> <genus>Cordia</genus> <north>17° 48' 19" N</north> <west>99° 26' 39" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlanicpatla</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0725</col> <fam>Leguminosae : Papilionoideae</fam> <genus>Phaseolus</genus> <sci><i>Phaseolus coccineus L.</i></sci> <north>17° 42' 48" N</north> <west>99° 30' 07" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0726</col> <fam>Solanaceae</fam> <genus>Solanum</genus> <sci><i>Solanum</i></sci> <north>17° 42' 48" N</north> <west>99° 30' 07" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0727</col> <fam>Orchidaceae</fam> <genus>Dichromanthus</genus> <north>17° 48' 02" N</north> <west>99° 25' 54" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlanicpatla</village> <name>chi:noh xo:chitl or chini:toh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlanicpatlan</village> <name>chini:toh</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0728</col> <fam>Solanaceae</fam> <genus>Solanum</genus> <sci><i>Solanum</i></sci> <north>17° 47' 59" N</north> <west>99° 25' 40" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlanicpatla</village> <name>lamahtlantli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlanicpatla</village> <name>lamahtlantli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0729</col> <fam>Leguminosae : Papilionoideae</fam> <north>17° 47' 59" N</north> <west>99° 25' 40" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlanicpatla</village> <name>pohpoi:toh, poi:toh, or po:yoh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlanicpatla</village> <name>pohpoi:toh</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0730</col> <fam>Asclepiadaceae</fam> <genus>Cryptostegia</genus> <north>17° 47' 59" N</north> <west>99° 25' 40" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlanicpatla</village> <name>to:chnakastli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlanicpatla</village> <name>to:chnakastli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0731</col> <fam>Pteridaceae</fam> <genus>Cheiloplecton</genus> <sci><i>Cheiloplecton rigidum</i> (Sw.) Fée</sci> <north>17° 47' 59" N</north> <west>99° 25' 40" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlanicpatla</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlanicpatla</village> <name>n.n</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0732</col> <fam>Commelinaceae</fam> <north>17° 47' 59" N</north> <west>99° 25' 40" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlanicpatla</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlanicpatla</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0733</col> <fam>Moraceae</fam> <genus>Dorstenia</genus> <sci><i>Dorstenia</i></sci> <north>17° 47' 59" N</north> <west>99° 25' 42" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlanicpatla</village> <name>me:melatsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlanicpatla</village> <name>me:melatsi:n</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0734</col> <fam>Euphorbiaceae</fam> <genus>Chamaesyce</genus> <sci><i>Chamaesyce densiflora (Klotzch & Garcke) Mill</i> sp.</sci> <north>17° 47' 59" N</north> <west>99° 25' 42" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>me:me:ya</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>me:me:ya</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>me:me:ya</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlanicpatla</village> <name>me:meyahli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlanicpatla</village> <name>me:meyahli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0735</col> <fam>Commelinaceae</fam> <genus>Tripoganrda</genus> <sci><i>Tripoganrda</i> sp.</sci> <north>17° 47' 59" N</north> <west>99° 25' 42" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>xo:xoko:ktsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>xo:xonakatsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlanicpatla</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlanicpatla</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0736</col> <fam>Asteraceae</fam> <north>17° 47' 59" N</north> <west>99° 25' 42" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlanicpatla</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlanicpatla</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0737</col> <fam>Rosaceae</fam> <genus>Cercocarpus</genus> <sci><i>Cercocarpus</i></sci> <north>17° 47' 59" N</north> <west>99° 25' 40" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlanicpatla</village> <name>ichkakowtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlanicpatla</village> <name>ichkakowtli (see below)</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0738</col> <fam>Fagaceae</fam> <genus>Quercus</genus> <sci><i>Quercus glaucoides M. Martens & Galeotti</i></sci> <north>17° 47' 59" N</north> <west>99° 25' 40" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>a:wakowtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>a:wakowtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>a:wakohtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlanicpatla</village> <name>a:owkowtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlanicpatla</village> <name>a:wkowtli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0739</col> <fam>Aristolochiaceae</fam> <genus>Aristolochia</genus> <sci><i>Aristolochia brevipes Benth.</i></sci> <north>17° 47' 59" N</north> <west>99° 25' 40" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>tlako:pahtli pitsa:wak</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>tlako:pahtli pitsa:wak</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlanicpatla</village> <name>tlako:pahtli pitsa:wak</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlanicpatla</village> <name>tlako:pahtli pitsa:wak</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0740</col> <fam>Leguminosae : Papilionoideae</fam> <genus>Crotalaria</genus> <sci><i>Crotalaria</i> sp.</sci> <north>17° 47' 59" N</north> <west>99° 25' 40" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>tepe:chi:pi:lin (but different from the variety found in Tlamamacan)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>tepe:chi:pi:lin (but different from the variety found in Tlamamacan)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kohchi:pi:lin</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlanicpatla</village> <name>yexo:yo</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlanicpatla</village> <name>yexo:yo</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0741</col> <fam>Betulaceae</fam> <genus>Ostrya</genus> <sci><i>Ostrya virginiana (Mill.) K. Koch</i></sci> <north>17° 47' 59" N</north> <west>99° 25' 40" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlanicpatla</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlanicpatla</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0742</col> <fam>Euphorbiaceae</fam> <genus>Chamaesyce</genus> <sci><i>Chamaesyce villifera (Scheele) Small</i></sci> <north>17° 47' 59" N</north> <west>99° 25' 40" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>me:me:ya</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>me:me:ya</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>me:me:ya</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlanicpatla</village> <name>me:me:yahli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0743</col> <fam>Asteraceae</fam> <genus>Tagetes</genus> <north>17° 48' 16" N</north> <west>99° 25' 33" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>ya:wxo:chitl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>ya:wxo:chitl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>ya:hxo:chitl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlanicpatla</village> <name>ayowixo:chitl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlanicpatla</village> <name>ya:wixo:chitl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0744</col> <fam>Cyperaceae</fam> <genus>Rhynchospora</genus> <sci><i>Rhynchospora nervosa subsp. nervosa</i></sci> <north>17° 48' 15" N</north> <west>99° 25' 38" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlanicpatla</village> <name>sakatl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlanicpatla</village> <name>sakatl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0745</col> <fam>Asteraceae</fam> <north>17° 48' 17" N</north> <west>99° 25' 33" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlanicpatla</village> <name>tlachpa:nwa:stli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlanicpatla</village> <name>tlachpa:nwa:stli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0746</col> <fam>Asteraceae</fam> <genus>Porophyllum</genus> <north>17° 48' 17" N</north> <west>99° 25' 33" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlanicpatla</village> <name>i:ma:x koyo:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlanicpatla</village> <name>i:ma:x koyo:tl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0747</col> <fam>Alliaceae</fam> <genus>Milla</genus> <sci><i>Milla biflora Cav.</i></sci> <north>17° 48' 17" N</north> <west>99° 25' 33" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlanicpatla</village> <name>ayewachxo:chitl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlanicpatla</village> <name>a:yewachxo:chitl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0748</col> <fam>Solanaceae</fam> <genus>Physalis</genus> <sci><i>Physalis</i></sci> <north>17° 48' 17" N</north> <west>99° 25' 33" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>koyo:tomatl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>koyo:tomatl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>koyo:tomatl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlanicpatla</village> <name>sasa:lik xiwtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlanicpatla</village> <name>sasa:lik xiwtli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0749</col> <fam>Leguminosae : Papilionoideae</fam> <genus>Crotalaria</genus> <sci><i>Crotalaria pumila Ortega</i></sci> <north>17° 48' 14" N</north> <west>99° 25' 29" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>chi:pi:lin</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>chi:pi:lin</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>chi:pi:lin</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlanicpatla</village> <name>chi:pi:lin pitsa:wak</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlanicpatla</village> <name>chi:pi:lin pitsa:wak</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0750</col> <fam>Euphorbiaceae</fam> <genus>Euphorbia</genus> <sci><i>Euphorbia aff. tanquahuete</i></sci> <north>17° 48' 14" N</north> <west>99° 26' 25" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>pega huesos</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>pega huesos</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlanicpatla</village> <name>kowxi:nyo:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlanicpatla</village> <name>kowxi:nyo:tl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0751</col> <fam>Euphorbiaceae</fam> <genus>Euphorbia</genus> <sci><i>Euphorbia luciismithii B. L. Robinson & Greenman</i></sci> <north>17° 48' 14" N</north> <west>99° 26' 25" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlanicpatla</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlanicpatla</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0752</col> <fam>Poaceae</fam> <north>17° 55' 22" N</north> <west>99° 32' 00" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>wi:tsakapo:lin</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>wi:tsakapo:lin</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>wi:tsapo:lin</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0753</col> <fam>Poaceae</fam> <north>17° 55' 22" N</north> <west>99° 32' 00" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>sakaomitl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0754</col> <fam>Rhamnaceae</fam> <genus>Zizyphus</genus> <north>17° 54' 52" N</north> <west>99° 33' 39" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>ahmo:hli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>ahmo:hli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>á:mó:hli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0755</col> <fam>Asteraceae</fam> <genus>Porophyllum</genus> <north>17° 55' 25" N</north> <west>99° 31' 30" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>a:tlahpantsi:n (mora:doh)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>a:tlahpantsin (mora:doh)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>á:tlapántsi:n</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0756</col> <fam>Asteraceae</fam> <genus>Dyssodia</genus> <north>17° 55' 25" N</north> <west>99° 31' 30" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>ahwia:k xiwtli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0757</col> <fam>Solanaceae</fam> <genus>Physalis</genus> <north>17° 55' 25" N</north> <west>99° 31' 30" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>mi:ltomatl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0758</col> <fam>Basellaceae ?</fam> <north>17° 55' 25" N</north> <west>99° 31' 30" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>we:i pahtli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0759</col> <fam>Solanaceae</fam> <genus>Physalis</genus> <north>17° 56' 04" N</north> <west>99° 28' 56" W</west> <villageGroup> <village>San Marcos Oacacingo</village> <name>yehye:katomatl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0760</col> <fam>Leguminosae : Papilionoideae</fam> <genus>Lonchocarpus</genus> <north>Pending</north> <west>Pending</west> </colGroup> <colGroup> <col>0761</col> <fam>Asteraceae</fam> <genus>Melampodium ?</genus> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>xo:chió:kostíhtsi:n</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>99_photo_001</col> <fam>Leguminosae : Papilionoideae</fam> <genus>Indigofera</genus> <sci><i>Indigofera suffruticosa Mill.</i></sci> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tlako:tla:lwa:xin</name> </villageGroup> </colGroup> </database>