Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
home
/
cluster1
/
data
/
bu01
/
1121861
/
html
/
jlex
/
nahuatl
/
php4
/
Upload File :
New :
File
Dir
/home/cluster1/data/bu01/1121861/html/jlex/nahuatl/php4/botany_control.xml
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <?xml-stylesheet href='botany-table-good.xsl' type='text/xsl'?> <database number="1"> <colGroup> <col>Bye_34147</col> <fam>Asteraceae</fam> <north>17° 48' 27" N</north> <west>99° 27' 06" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlanicpatla</village> <name>sa:ntah marí:ah</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlanicpatla</village> <name>sa:ntah marí:ah</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>Bye_34152</col> <fam>Asteraceae</fam> <genus>Dahlia</genus> <north>17° 48' 19" N</north> <west>99° 26' 40" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlanicpatla</village> <name>tekpinxo:chitl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>Hall_11001A</col> <fam>Leguminosae : Papilionoideae</fam> <genus>Phaseolus</genus> <sci><i>Phaseolus</i> sp.</sci> <north>17° 57' 36" N</north> <west>99° 32' 08" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>Hall_11004A</col> <fam>Commelinaceae</fam> <north>17° 57' 55" N</north> <west>99° 31' 35" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>Hall_11008A</col> <fam>Poaceae</fam> <genus>Setaria</genus> <sci><i>Setaria liebmannii</i> E. Fourn.</sci> <north>17° 57' 14" N</north> <west>99° 28' 15" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>Hall_11009A</col> <fam>Asteraceae</fam> <genus>Castilleja</genus> <sci><i>Castilleja</i> sp.</sci> <north>17° 58' 40" N</north> <west>99° 27' 26" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>Hall_11010A</col> <fam>Acanthaceae</fam> <genus>Gypsacanthus</genus> <sci><i>Gypsacanthus nelsonii</i> Lott, Jaramillo & Rzedowski</sci> <north>17° 58' 40" N</north> <west>99° 27' 26" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>Hall_11011B</col> <fam>Crassulaceae</fam> <genus>Thompsonella</genus> <sci><i>Thompsonella</i> cf. <i>xochipalensis</i> Gual, Peralta & Pérez-Calix</sci> <north>17° 58' 47" N</north> <west>99° 30' 41" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>Hall_1925A</col> <fam>Poaceae</fam> <genus>Chloris</genus> <sci><i>Chloris virgata Sw.</i></sci> <north>17° 56' 58" N</north> <west>99° 27' 50" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>Hall_1926A</col> <fam>Poaceae</fam> <genus>Urochloa</genus> <sci><i>Urochloa fasciculata (Sw.) R. D. Webster</i></sci> <north>17° 57' 08" N</north> <west>99° 27' 38" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>Hall_1928A</col> <fam>Acanthaceae</fam> <genus>Siphonoglossa</genus> <sci><i>Siphonoglossa aff. mexicana Hilsenbeck</i></sci> <north>17° 56' 58" N</north> <west>99° 27' 52" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>Hall_91001B</col> <fam>Hernandiaceae</fam> <genus>Gyrocarpus</genus> <sci><i>Gyrocarpus jatrophifolius Domin.</i></sci> <north>17° 57' 14" N</north> <west>99° 28' 15" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0001</col> <fam>Poaceae</fam> <genus>Cathestecum</genus> <sci><i>Cathestecum varium</i> Swallen</sci> <north>17° 57' 05" N</north> <west>99° 27' 44" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>sakapotohtli; sakapotoktli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>sakapotohtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>San Miguel Tecuiciapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <sound>md04_tr01 (0:34)</sound> <nah_descrip>This is a little-known grass, the only species of the <i>Cathestecum</i> genus that any native consultants have named to date. It was recognized by Silvestre Pantaleón (Oapan) who stated that its leaves (<noa>ixihiotsi:n</noa>) were <noa>kwe:xtsi:n</noa> (fine), <noa>we:weyaktsitsi:ntih</noa> (long), and <noa>pipitsaktik</noa> (narrow). Its seed emerges from its spike (<noa>i:miawa:yotsi:n</noa>. Silvestre described the seed-bearing portion of this grass as <noa>o:me kwa:tema:stsi:n</noa>, that is, tightly bunched elements emerging from the top of the plant, equivalent to the botanical descriptions of the inflorescence as composed of racemes. The illustration of this plant clearly shows this <noa>kwa:tema:stsi:n</noa> facet of <i>Cathestecum varium</i> Swallen.</nah_descrip> </colGroup> <colGroup> <col>0002</col> <fam>Poaceae</fam> <genus>Opizia</genus> <sci><i>Opizia stolonifera</i> J. Presl.</sci> <north>17° 57' 05" N</north> <west>99° 27' 44" W</west> <eng>Acapulco grass</eng> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>saká:choltsí:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>sakachocholtsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>sakachohcholtsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>saká:choltsí:n</name> </villageGroup> <sound>md04_tr02 (4:13)</sound> <ency>0002_Oa_SP_md4_tr2</ency> <ency>0002_Am_ID_md4_tr2</ency> <bot_descrip>This grass has been documented in th United States, but only in Florida.</bot_descrip> <nah_descrip>This is a well-known grass. Silvestre Pantaleón (Oa) described its single inflorescence as <nao>san se: tema:stsi:n</nao>, referring to the single raceme that emerges as the plant grows. It spreads along the ground, with roots emerging from its stems. In this way in grows by itself and naturally into a tangled mass, <noa>san yawa nomo:motso:lowa</noa>. Each individual spike (<nao>i:miawa:yotsi:n</nao>) has its blade (<nao>i:iswayotsi:n</nao>). Inocencio Díaz (Am) mentioned the ease with which this grass spreads (<nam>xma:s none:neki</nam>) and also its manner of growth in which it grows close to the ground (<nam>nososowa ipan tla:hli</nam>) as its blades spread out and shoot new roots into the soil. Finally, Ascención Marcelo (Tetelcingo) noted that the stems spread out along the ground (<ntet>noma:chaya:wa</ntet>) sending out shallow shallow roots. He added that all grazing animals (burros, mules, and cattle) eat this grass.</nah_descrip> </colGroup> <colGroup> <col>0003</col> <fam>Asteraceae</fam> <genus>Pectis</genus> <sci><i>Pectis haenkeana (DC.)</i> Sch. Bip.</sci> <north>17° 57' 05" N</north> <west>99° 27' 44" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kókomí:nos xihtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <sound>md04_tr03 (0:40)</sound> <nah_descrip>To date only Silvestre Pantaleón (Oapan) has recognized this aster. Its Nahuatl name is a reduplicated form of the Spanish loan <sp>cominos</sp> (English 'clove', Latin <i>Cuminum odorum</i> Salisb.) in reference to the clove-like fragrance of this plant (<noa>inekwisti ke:tla komi:nos</noa>). Although plants of this genus are used among various North American groups (see Bradley and Haagen-Smith [1949] and Moerman [1998]), as condiments or medicines, the <nao>nkókomí:nos xihtli</nao> has no documented use to date.</nah_descrip> <bib>Bradley, C.E. and A.J. Haagen-Smit. 1949. The essential oil of <i>Pectis papposa</i>. Econ. Bot. 3:407-412</bib> <bib>Moerman, Daniel E. 1998. Native American Ethnobotany.</bib> </colGroup> <colGroup> <col>0004</col> <fam>Euphorbiaceae</fam> <genus>Chamaescyce</genus> <sci><i>Chamaesyce</i> sp.</sci> <north>17° 57' 05" N</north> <west>99° 27' 44" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>me:me:ya chi:chi:ltik</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>me:me:ya (xiwtli de)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>me:me:yah chi:chi:ltik</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>me:me:ya</name> </villageGroup> <sound>md04_tr04 (3:44)</sound> <ency>0004_Am_ID_md4_tr2</ency> <nah_descrip>The folk generic term <n>me:me:ya</n> (or its equivalent) is applied to the <i>Chamaescyce</i> genus although speakers may use qualifying terms to distinguish subgroups comprising various species. The major distinctions noted are between species that grow tall (<n>wekapania</n>) vs. those that grow close to the ground (<n>nosowa</n>) and between species with red stems (<n>chi:chi:ltik</n>) and those that don't (often not marked with any qualifying terms, those sometimes called <n>ista:k</n>). The <i>Chamaescyce</i> are noted for their milky sap characteristic of the Euphorbiaceae and which gives origin to the Nahuatl name <n>me:me:ya</n>, from Nahuatl <n>me:ya</n> 'to flow or spring forth (e.g., water from a well).' The final /h/ in Tetelcingo <ntet>me:me:yah</ntet> is apparently not consistently present. Consultants all mentioned that when one walks across of field of <n>me:me:ya</n> the plants break beneath ones feet, leaving their milky, sticky sap. <p> The <n>me:me:ya</n> have little utilitarian or economic value. They are seldom eaten by grazing animals although Inocencio Díaz (Am) mentioned that this dos occur whether there is a marked shortage of wild fodder.</p></nah_descrip> </colGroup> <colGroup> <col>0005</col> <fam>Vitaceae</fam> <genus>Cissus</genus> <sci><i>Cissus trifoliata (L.) L.</i></sci> <north>17° 57' 05" N</north> <west>99° 27' 44" W</west> <eng>Sorrelvine; Arizona grape vine; Marinevine</eng> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kókoroní:tah</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kókoroni:tah</name> </villageGroup> <sound>md04_tr05 (0:59)</sound> <ency>0005_Oa_SP_md04_tr05</ency> <nah_descrip>This is a prolific climbing vine that grows long and dense until it may cover an entire tree, bush, or cactus. Its leaves are small and lobed or jagged (<noa>tsi:tsikiltik wa:n san kwekwe:xtik</noa>). It fruit is yellow when young, but ripens (<nao>isi</nao>) to a red and, finally, purple color. The Nahuatl name (document to date only in Oapan) is based on the Spanish loan for 'crown' (<spn>koro:nah</spn>) with the reduplication typical of plant nomenclature. The reference is obviously to the characteristic growing pattern of this vine, which can completely cover and "crown" the tree (often a cactus) on which it grows.</nah_descrip> </colGroup> <colGroup> <col>0006</col> <fam>Euphorbiaceae</fam> <genus>Chamaescyce</genus> <sci><i>Chamaesyce</i> sp.</sci> <north>17° 57' 05" N</north> <west>99° 27' 44" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>me:me:ya chi:chi:ltik</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>me:me:ya (xiwtli de)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>me:me:yah</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>me:me:ya noso:sowa</name> </villageGroup> <ency>0004_Am_ID_md4_tr2</ency> </colGroup> <colGroup> <col>0007</col> <fam>Nyctaginaceae</fam> <genus>Alloionia</genus> <sci><i>Alloionia choisyi</i> Standl.</sci> <north>17° 57' 05" N</north> <west>99° 27' 44" W</west> <eng>Annual windmills; Trailing four-o'clock; Umbrella-wort</eng> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>nakastetitilak</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>nakastetihtilak</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tétekomátsi:n (?)</name> </villageGroup> <sound>md04_tr06 (2:46)</sound> <nah_descrip>The name of this plant is a folk generic applied to various species of the Nyctaginaceae family. It grows along the ground (<ntet>notila:na</ntet>). The leaves emerge from the stem spaced far apart; as Ascención Marcelo (Tet) stated: <ntet>imahtlapal san we:weyak kitla:tla:lihtiw</ntet>). There is one central long stem (<nam>san se: ikuwyotsi:n</nam> [Am])</nah_descrip> </colGroup> <colGroup> <col>0008</col> <fam>Verbenaceae</fam> <genus>Bouchea</genus> <sci><i>Bouchea prismatica</i> (L.) Kuntze</sci> <north>17° 57' 05" N</north> <west>99° 27' 44" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>pi:na:wisxihtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>pipina:wisxo:chitl; cha:nko:kopi; pipi:na:wisxiwtli de momoradi:toh i:xo:chio</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>pípi:ná:wi; pípi:ná:wis xihtli</name> </villageGroup> <sound>md04_tr07 (2:17)</sound> <ency>0008_Am_ID_md04_tr07.wav</ency> <ency>0008_Oa_SP_md04_tr07.wav</ency> <nah_descrip>The <i>Bouchea prismatica</i> is known by various names, most of which have the element <n>pina:wi</n> 'to be ashamed.'This name reflects the fact that the flowers of the plant are delicately attached to the stem and will fall off as the plant is rapidly twirled in the palms of ones hands. Some consultants mentioned that when twirling the plant, one calls to it : "<n>pipina:wi, pipina:wi</n>" and then the flowers fall off in shame. The Ameyaltepec name <nam>cha:nko:kopi</nam>, given by Inocencio Díaz is of uncertain meaning, though it might be related to the verb *<n>ihkopi</n> meaning 'to close ones eyes' with the reference being to the plants loss of its flowers. The leaves are described as <n>tsi:tsikiltik</n> 'serrated.' The plant is extremely prevalent in the region, though it has no known use.</nah_descrip> </colGroup> <colGroup> <col>0009</col> <fam>Asteraceae</fam> <genus>Sclerocarpus</genus> <sci><i>Sclerocarpus</i> sp.</sci> <north>17° 57' 05" N</north> <west>99° 27' 44" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>xihtli kókostík i:xo:chiotsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>kostik xo:chitl pi:pitik</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>xiwtle kostik i:xo:chio</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>xó:chioh kóstik</name> </villageGroup> <sound>md04_tr08 (4:03)</sound> <ency>0009_Am_ID_md04_tr08.wav</ency> </colGroup> <colGroup> <col>0010</col> <fam>Leguminosae : Mimosoideae</fam> <genus>Acacia</genus> <sci><i>Acacia cochliacantha Humb. & Bonpl. ex Willd.</i></sci> <north>17° 57' 05" N</north> <west>99° 27' 44" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>witspatlaxtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>witspatlaxtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>witspatlaxtle</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>witspatlaxli / witskohtli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0011</col> <fam>Leguminosae : Papilionoideae</fam> <genus>Crotalaria</genus> <sci><i>Crotalaria</i> sp.</sci> <north>17° 57' 05" N</north> <west>99° 27' 44" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tepe:chi:pi:lin</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>tepe:chi:pi:lin</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>tepe:chi:pi:lin</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tepe:chi:pi:lin</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0012</col> <fam>Leguminosae : Papilionoideae</fam> <genus>Marina</genus> <sci><i>Marina</i> sp.</sci> <north>17° 57' 06" N</north> <west>99° 27' 47" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>te:má:kohtsí:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>tlatlachpa:nwa:stsi:n de momoradi:toh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>ajoyá:k xiwtle</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>te:má:kohtsí:n</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0013</col> <fam>Asteraceae</fam> <genus>Sanvitalia</genus> <sci><i>Sanvitalia procumbens Lam.</i></sci> <north>17° 57' 08" N</north> <west>99° 27' 47" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>i:xtew periko (xihtle ____)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>ixtew peri:koh (xiwtle de)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>i:xtew peri:koh (xiwtle___))</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>i:xtew peri:ko</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0014</col> <fam>Lamiaceae</fam> <genus>Salvia</genus> <sci><i>Salvia glechomifolia Kunth</i></sci> <north>17° 57' 08" N</north> <west>99° 27' 47" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>pipi:na:wisxihtli a:soli:toh i:xo:chio</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>pipi:na:wisxiwtli de aa:suli:toh ixo:chio</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not clearly recognized, either sása:lik xíhtli or pípi:náwi xíhtli.</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0015</col> <fam>Aristolochiaceae</fam> <genus>Aristolochia</genus> <sci><i>Aristolochia foetida Kunth</i></sci> <north>17° 57' 08" N</north> <west>99° 27' 47" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tlakó:patlí toma:wak</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>tlako:patli toma:wak / popoi:toh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>tlako:pahtle toma:wak</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tlakópatlí / pópoí:toh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tlakó:patlí tomá:wak</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0016</col> <fam>Euphorbiaceae</fam> <genus>Acalypha</genus> <sci><i>Acalypha mexicana Müll. Arg.</i></sci> <north>17° 57' 08" N</north> <west>99° 27' 47" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>seen and recognized, but not able to be named</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0017</col> <fam>Boraginaceae</fam> <genus>Heliotropium</genus> <sci><i>Heliotropium angiospermum Murray</i></sci> <north>17° 57' 08" N</north> <west>99° 27' 47" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>té:xihtlí</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0018</col> <fam>Amaranthaceae</fam> <genus>Gomphrena</genus> <sci><i>Gomphrena serrata L.</i></sci> <north>17° 57' 08" N</north> <west>99° 27' 47" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>o:lo:xo:chitl ista:k</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>o:lo:xo:chitl istá:k</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>o:lo:xo:chitl ista:k</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>o:lo:xo:chitl ista:k</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0019</col> <fam>Euphorbiaceae</fam> <genus>Acalypha</genus> <sci><i>Acalypha</i> sp.</sci> <north>17° 57' 08" N</north> <west>99° 27' 47" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>unidentified nettle-like (alchemilla)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>unidentified nettle-like (alchemilla)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>unidentified nettle-like (alchemilla)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>recognized, i.e., he has seen it, but name not known.</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0020</col> <fam>Rubiaceae</fam> <genus>Spermacoce</genus> <sci><i>Spermacoce confusa Rendle</i></sci> <north>17° 57' 08" N</north> <west>99° 27' 47" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>yéye:páso:tl de xihtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>yéya:páso:tl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0021</col> <fam>Poaceae</fam> <genus>Setariopsis</genus> <sci><i>Setariopsis auriculata (E. Fourn.) Scribner</i></sci> <north>17° 57' 08" N</north> <west>99° 27' 47" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>saká:patlá:xtsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>sakamia:watl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>sakamia:watl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0022</col> <fam>Leguminosae : Caesalpinioideae</fam> <genus>Parkinsonia</genus> <sci><i>Parkinsonia praecox (Ruiz et Pav.) Hawkins</i></sci> <north>17° 57' 08" N</north> <west>99° 27' 47" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kwa:xoktli / kwa:xohtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>kuwxoxoktli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>kohxoxoktle</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kwa:xohtli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0023</col> <fam>Malvaceae</fam> <genus>Sida</genus> <sci><i>Sida</i> sp.</sci> <north>17° 57' 08" N</north> <west>99° 27' 47" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>unidentified</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>unidentified</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>unidentified</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>recognized (at his house there are a lot) but name not known</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0024</col> <fam>Capparaceae</fam> <genus>Cleome</genus> <sci><i>Cleome tenuis Watson subsp. humilis (Rose) Iltis</i></sci> <north>17° 57' 08" N</north> <west>99° 27' 47" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tlátlachpa:wá:stsi:n kostik i:xo:chio (de tla:katl)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>tlatlachpa:nwa:stsi:n de tlatla:katl de kostik ixo:chio.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tlátlachpa:wá:stsi:n kostik i:xo:chio</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0025</col> <fam>Euphorbiaceae</fam> <genus>Euphorbia</genus> <sci><i>Euphorbia cyathophora Murray</i></sci> <north>17° 57' 08" N</north> <west>99° 27' 47" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>a:kó:kotlí ista:k</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>a:kó:kohtli ista:k</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0026</col> <fam>Leguminosae : Caesalpinioideae</fam> <genus>Senna</genus> <sci><i>Senna wislizznii (A. Gray) I. & B.</i></sci> <north>17° 57' 08" N</north> <west>99° 27' 47" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kohsahtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>kwahkosahki</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>kostik i:xo:chio</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kosahtli / kosahki</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>San Juan Totolcintla</village> <name>kohsa:htli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0027</col> <fam>Asteraceae</fam> <genus>Tridax</genus> <sci><i>Tridax coronopifolia (H.B.K.) Hemsl.</i></sci> <north>17° 57' 10" N</north> <west>99° 27' 50" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>matsa:nkihli de kostik i:xo:chiotsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>matsa:nkihli de kostik ixo:chio</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>tema:tlaxiwtle de kostik</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>matsa:nkihli kostik i:xo:chio</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>San Juan Totolcintla</village> <name>mahtsa:nkihli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0028</col> <fam>Asteraceae</fam> <genus>Florestina</genus> <sci><i>Florestina coronopifolia Hemsl.</i></sci> <north>17° 57' 10" N</north> <west>99° 27' 50" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>matsa:nkihli de ista:k i:xo:chiotsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>matsa:nkihli de istá:k ixo:chio</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>tema:tlaxiwtle de ista:k</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>matsa:nkihli ista:k i:xo:chio</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0029</col> <fam>Rhamnaceae</fam> <genus>Ziziphus</genus> <sci><i>Ziziphus amole (Sesse & Moc.) M.G. Johnst.</i></sci> <north>17° 57' 10" N</north> <west>99° 27' 50" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kuwi:skitl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>kuwi:skitl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>kuwi:skitl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kuwi:skitl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0030</col> <fam>Burseraceae</fam> <genus>Bursera</genus> <sci><i>Bursera xochipalensis Rzed.</i></sci> <north>17° 57' 10" N</north> <west>99° 27' 50" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kopalchi:noh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>kopalchi:noh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>kopalchi:noh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kopalchiahtli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0031</col> <fam>Anacardiaceae</fam> <genus>Cyrtocarpa</genus> <sci><i>Cyrtocarpa procera Kunth</i></sci> <north>17° 57' 10" N</north> <west>99° 27' 50" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kopaxokotl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>kupaxokotl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>kopaxokotl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kopaxokotl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>San Juan Totolcintla</village> <name>kopalxokotl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0032</col> <fam>Cactaceae</fam> <genus>Stenocereus</genus> <sci><i>Stenocereus beneckei (Ehrenb.) Buxb.</i></sci> <north>17° 57' 10" N</north> <west>99° 27' 50" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>a:ketspaltó:mokohtsí:ntli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tó:mohtli de a:ketspálin</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0033</col> <fam>Burseraceae</fam> <genus>Bursera</genus> <sci><i>Bursera schlechtendalii Engl.</i></sci> <north>17° 57' 10" N</north> <west>99° 27' 50" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>temaní:xká:tsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>teminixka:tsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>temenexi:ka:tsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>temaní:xká:tsi:n</name> </villageGroup> <name>temana::xtika:tsi:n</name> </colGroup> <colGroup> <col>0034</col> <fam>Cuscutaceae</fam> <genus>Cuscuta</genus> <sci><i>Cuscuta</i> sp.</sci> <north>17° 57' 10" N</north> <west>99° 27' 50" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>sakapahli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>kokomekatl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>sakapahli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>San Juan Totolcintla</village> <name>sakapahli or tla:lsa:watl de sakapahli, or simply tla:lsa:watl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0035</col> <fam>Burseraceae</fam> <genus>Bursera</genus> <sci><i>Bursera submoniliformis Engl.</i></sci> <north>17° 57' 10" N</north> <west>99° 27' 50" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kopalkohtli tekwitlanextik</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>kopalkuwtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>kopalkowtle tekwitlanextik</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kopalchi:noh tekwitlanextik</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0036</col> <fam>Nyctaginaceae</fam> <genus>Boerhavia</genus> <sci><i>Boerhavia gracillima Heimerl</i></sci> <north>17° 57' 10" N</north> <west>99° 27' 50" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>ikxi wexo:lo:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>tsi:nkolomitsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>recognized but name not known</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0037</col> <fam>Nyctaginaceae</fam> <genus>Commicarpus</genus> <sci><i>Commicarpus scandens (L.) Standl.</i></sci> <north>17° 57' 10" N</north> <west>99° 27' 50" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>po:posteki xihtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>seen but name not known</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0038</col> <fam>Poaceae</fam> <genus>Aristida</genus> <sci><i>Aristida adscensionis L.</i></sci> <north>17° 57' 10" N</north> <west>99° 27' 50" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>saká:pitsáhtli, sakaté:pitsák, o sakatewé:weká</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0039</col> <fam>Acanthaceae</fam> <genus>Elytraria</genus> <sci><i>Elytraria mexicana Fryxell & Koch</i></sci> <north>17° 57' 10" N</north> <west>99° 27' 50" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>ko:ló:patlí o tekwitlanexxihtli ko:ló:patlí</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>seen but name not known</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0040</col> <fam>Leguminosae : Mimosoideae</fam> <genus>Lysiloma</genus> <sci><i>Lysiloma tergeminum Benth.</i></sci> <north>17° 57' 10" N</north> <west>99° 27' 50" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tsona:nkohtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>tsi:na:nkan kuwtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>tsina:kan kohtle</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tsona:nkohtli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0041</col> <fam>Asteraceae</fam> <genus>Flaveria</genus> <sci><i>Flaveria pringlei Gandoger</i></sci> <north>17° 57' 10" N</north> <west>99° 27' 50" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>to:xnakaxo:chitl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>sese:ktsi:n (xiwtle de)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>sese:ktsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>to:xnakaxo:chitl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0042</col> <fam>Asteraceae</fam> <genus>Viguiera</genus> <sci><i>Viguiera dentata (Cav.) Spreng.</i></sci> <north>17° 57' 10" N</north> <west>99° 27' 50" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tsi:katlako:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>tsi:katlako:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>tsi:katlako:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tsi:katlako:tl / tsi:atlako:tl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0043</col> <fam>Asteraceae</fam> <genus>Simsia</genus> <sci><i>Simsia lagascaeformis DC.</i></sci> <north>17° 57' 10" N</north> <west>99° 27' 50" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>ákahtlí tómiyóh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>a:kawtomitl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>ahkawtohmitl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>ákahtlí</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>San Juan Totolcintla</village> <name>ahkawtli tli:ltik</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0044</col> <fam>Burseraceae</fam> <genus>Bursera</genus> <sci><i>Bursera morelensis Ramírez</i></sci> <north>17° 57' 10" N</north> <west>99° 27' 50" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tsi:kápakóhtli / tsi:yá:pakóhtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>kuwxio:tl chi:chi:ltik</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>tsi:kapalkuhtle</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tsi:kápakóhtli / tsiyá:pakóhtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>San Juan Totolcintla</village> <name>kohxi:nyo:tl chi:chi:ltik</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0045</col> <fam>Euphorbiaceae</fam> <genus>Jatropha</genus> <sci><i>Jatropha websteri J. Jiménez Ram.</i></sci> <north>17° 57' 11" N</north> <west>99° 27' 53" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kamatoto:nka:wí:lpatlí</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>te:ntoto:nka:wi:hli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>te:ntoto:nka:wi:hle</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kamatoto:nka:wí:lpatlí</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0046</col> <fam>Euphorbiaceae</fam> <genus>Euphorbia</genus> <sci><i>Euphorbia cyathophora Murray</i></sci> <north>17° 57' 11" N</north> <west>99° 27' 53" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>a:kó:kotlí chi:chi:ltik</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>a:kókotlí chi:chi:ltik</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0047</col> <fam>Euphorbiaceae</fam> <genus>Cnidoscolus</genus> <sci><i>Cnidoscolus tubulosus (Müll. Arg) I.M. Johnston</i></sci> <north>17° 57' 11" N</north> <west>99° 27' 53" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>a:chi:chika:stli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>kuwtsi:ntli ke:n toto:nka:wihli ixiwyo a:wayoh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>te:kwanxihtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>San Juan Totolcintla</village> <name>te:kwa:nxiwtli (from photo, knew type of flower)</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0048</col> <fam>Convolvulaceae</fam> <genus>Ipomoea</genus> <sci><i>Ipomoea ternifolia Cav. var. ternifolia</i></sci> <north>17° 57' 11" N</north> <west>99° 27' 53" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>xíxinó:lah kohmekatsi:n de tla:katl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>xino:lah kohmekatsi:n</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0049</col> <fam>Pteridaceae</fam> <genus>Notholaena</genus> <sci><i>Notholaena candida (M. Martens & Galeotti) Hook</i></sci> <north>17° 57' 11" N</north> <west>99° 27' 53" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>iskilika:tsi:n de tla:katl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>selika:tsi:n o sese:ktsi:n de suwa:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>askilika:tsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>San Juan Totolcintla</village> <name>kolandri:yoh</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0050</col> <fam>Selaginellaceae</fam> <genus>Selaginella</genus> <sci><i>Selaginella lepidophylla (Hook. & Grev.) Spring </i></sci> <north>17° 57' 14" N</north> <west>99° 27' 55" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>iskilika:tsi:n de siwa:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>selika:tsi:n o sese:ktsi:n de tla:katl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>a:skilika:tsi:n yón noso:sowa</name> </villageGroup> <name>not named</name> </colGroup> <colGroup> <col>0051</col> <fam>Leguminosae : Mimosoideae</fam> <genus>Acaciella</genus> <sci><i>Acaciella angustissima (Mill.) Britton & Rose</i></sci> <north>17° 57' 11" N</north> <west>99° 27' 53" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tepé:iyo:tl tli:líhki</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>ihyo:tl tlako:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tepé:yoyó:tl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0052</col> <fam>Bromeliaceae</fam> <genus>Hechtia</genus> <sci><i>Hechtia cf. mooreana L.B. Sm.</i></sci> <north>17° 57' 11" N</north> <west>99° 27' 53" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>mexkaltompistli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>mixkatompistle</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>mexkaltompistli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>San Juan Totolcintla</village> <name>to:mpihpisihtli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0053</col> <fam>Leguminosae : Mimosoideae</fam> <genus>Havardia</genus> <sci><i>Havardia acatlensis (Benth.) Britton & Rose</i></sci> <north>17° 57' 11" N</north> <west>99° 27' 53" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tewistli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>tewistli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>tli:ltik tewistle</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tewistli / tekolwistli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0054</col> <fam>Cactaceae</fam> <genus>Mamillaria</genus> <sci><i>Mammillaria albilanata Backeb.</i></sci> <north>17° 57' 11" N</north> <west>99° 27' 53" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tó:mokohtsí:ntli tekwitlanextsi:n wa:n kwe:xtik i:witsio</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>istimisto:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>to:mohkuwtsi:ntle de sisigarri:toh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>seen often but name not known.</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0055</col> <fam>Euphorbiaceae</fam> <genus>Chamaescyce</genus> <sci><i>Chamaesyce crepuscula L. C. Wheeler</i></sci> <north>17° 57' 11" N</north> <west>99° 27' 53" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>me:me:ya íkatók</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>me:me:ya wekapania</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>me:me:yah</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>me:me:ya xnoso:sowa, wékapánia</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0056</col> <fam>Poaceae</fam> <genus>Bouteloua</genus> <sci><i>Bouteloua curtipendula (Michx.) Torr.</i></sci> <north>17° 57' 14" N</north> <west>99° 27' 55" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>sakatsontetl tómióh de ista:k</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>sakatsontetl de istá:k</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>sakatsontetl de istá:k</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>name not known, but seen</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0057</col> <fam>Loasaceae</fam> <genus>Eucnide</genus> <sci><i>Eucnide lobata (Hook.) A. Gray</i></sci> <north>17° 57' 11" N</north> <west>99° 27' 53" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>sasa:lik xihtli tlako:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>sasa:lik xiwtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>sása:lik xihtli (not immediately recognized but then agreed to SP´s naming)</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0058</col> <fam>not Euphorb not Nyctag?</fam> <north>17° 57' 11" N</north> <west>99° 27' 53" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>chichi:lkohtli de tla:katl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>seen but name not known</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0059</col> <fam>Anthericaceae</fam> <genus>Echeandia</genus> <sci><i>Echeandia</i> sp.</sci> <north>17° 57' 14" N</north> <west>99° 27' 55" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>mímí:hli de xíxihtlí</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0060</col> <fam>Burseraceae</fam> <genus>Bursera</genus> <sci><i>Bursera aptera Ramírez</i></sci> <north>17° 57' 14" N</north> <west>99° 27' 55" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kohxio:tl ista:k kwékwé:xtik i:xihyo</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>kuwxio:tl istá:k</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>ista:k kohxio:tl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0061</col> <fam>Asteraceae</fam> <genus>Porophyllum</genus> <sci><i>Porophyllum pringlei B. L. Rob.</i></sci> <north>17° 57' 14" N</north> <west>99° 27' 55" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>a:tlapantsi:n sísiwá:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>a:tlapantsi:n de susuwa:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>a:tlapa:ntsi:n de suwa:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>á:tlapá:ntsi:n</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0062</col> <fam>Zygophyllaceae</fam> <genus>Kallstroemia</genus> <sci><i>Kallstroemia rosei Rydberg</i></sci> <north>17° 57' 11" N</north> <west>99° 27' 53" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>akestewe:wetsi siwa:tl wéwé:i i:xo:chio</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>a:kistiwe:wetsi uwe:i ixo:chio</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>a:kistewe:wetse sisiwa:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>akestewe:wentsi:n / akestewe:wetsi</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0063</col> <fam>Asteraceae</fam> <genus>Sclerocarpus</genus> <sci><i>Sclerocarpus divaricatus Benth. & Hook. f. ex Hemsl.</i></sci> <north>17° 57' 05" N</north> <west>99° 27' 44" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>ka:ka:walxihtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>kostik xo:chitl uwe:i</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>ka:ka:waltsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>ka:ka:waltsi:n</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0064</col> <fam>Nyctaginaceae</fam> <genus>Okenia</genus> <sci><i>Okenia hypogaea Schltdl. & Cham.</i></sci> <north>17° 57' 05" N</north> <west>99° 27' 44" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>nakasté:tilák tlatlastaltsi:n i:xo:chio</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>nakastetitilak</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>nakastetihtilak de suwa:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>recognized but name not known</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0065</col> <fam>Nyctaginaceae</fam> <genus>Boerhavia</genus> <sci><i>Boerhavia coccinea Miller</i></sci> <north>17° 57' 05" N</north> <west>99° 27' 44" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>nakasté:tilák (kwe:xtsi:n i:xo:chio)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>nakastetitilak (ma:s kwe:xtik i:xo:chio)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>nakastetihtilak de tlahtla:katl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>seen but name not known</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0066</col> <fam>Leguminosae : Caesalpinioideae</fam> <genus>Senna</genus> <sci><i>Senna argentea (Kunth) Irwin & Barneby</i></sci> <north>17° 57' 05" N</north> <west>99° 27' 44" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tekwitlanextik cha:chaya:tsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>cha:chaya:tsi:n de susuwa:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>chichi:k tlako:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>cha:chaya:tsi:n kwitlanextik</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0067</col> <fam>Martyniaceae</fam> <genus>Proboscidea</genus> <sci><i>Proboscidea fragans (Lindl.) Decne</i></sci> <north>17° 57' 05" N</north> <west>99° 27' 44" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kwákwa:kóhtsi:n de tótó:roh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>toto:roh (with purple flowers)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>cha:nko:kopi</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kwákwa:kóhtsi:n</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0068</col> <fam>Martyniaceae</fam> <genus>Martynia</genus> <sci><i>Martynia annua L.</i></sci> <north>17° 57' 05" N</north> <west>99° 27' 44" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kwá:kwakóhtsi:n de toto:roh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>toto:roh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>cha:nko:kopi</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kwá:kwakóhtsi:n</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0069</col> <fam>Leguminosae : Caesalpinioideae</fam> <genus>Senna</genus> <sci><i>Senna occidentalis (L.) Link.</i></sci> <north>17° 57' 05" N</north> <west>99° 27' 44" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>cha:chaya:tsi:n i:mátlapál pipitsa:wak</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>cha:chaya:tsi:n de tlatla:katl (o de /pipitsa:wak/)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>cha:chaya:tsi:n de tlahtla:katl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>cha:chaya:tsi:n yó wékapán</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0070</col> <fam>Malpighiaceae</fam> <genus>Callaeum</genus> <sci><i>Callaeum coactum D. M. Johnson</i></sci> <north>17° 57' 05" N</north> <west>99° 27' 44" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kohxihtli tekwitlanextik de popoi:toh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>kowxiwtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>kuhxiwtle de komekatl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kohxihtli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0071</col> <fam>Leguminosae : Caesalpinioideae</fam> <genus>Senna</genus> <sci><i>Senna obtusifolia (L.) Irwin & Barneby</i></sci> <north>17° 57' 05" N</north> <west>99° 27' 44" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>cha:chaya:tsi:n de wa:xté:pitsák</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>cha:chaya:tsi:n de xtotomioh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>cha:chaya:tsi:n de sisiwa:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>cha:chaya:tsi:n</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0072</col> <fam>Leguminosae : Papilionoideae</fam> <genus>Dalea</genus> <sci><i>Dalea</i> sp.</sci> <north>17° 57' 05" N</north> <west>99° 27' 44" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>mómolo:nká:tsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>ahwiá:k xiwtle</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>mómolo:nká:tsi:n</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0073</col> <fam>Malvaceae</fam> <genus>Sida</genus> <sci><i>Sida abutifolia Miller</i></sci> <north>17° 57' 05" N</north> <west>99° 27' 44" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tewkwitlanex xihtli (xwel kikwa burroh)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>seen and recognized, but name not known</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0074</col> <fam>Nyctaginaceae</fam> <genus>Boerhavia</genus> <sci><i>Boerhavia erecta L.</i></sci> <north>17° 57' 05" N</north> <west>99° 27' 44" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>omitlako:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>tsi:nkolomitsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>omitlako:tl (not recognized at first, but recognized once name was given)</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0075</col> <fam>Loranthaceae</fam> <genus>Cladocolea</genus> <sci><i>Cladocolea</i> sp.</sci> <north>17° 57' 05" N</north> <west>99° 27' 44" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>kokomi:nos</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>te:pan we:wetsi</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0076</col> <fam>Leguminosae : Mimosoideae</fam> <genus>Microlobius</genus> <sci><i>Microlobius foetidus (Jacq.) M. Sousa & G. Andrade</i></sci> <north>17° 57' 05" N</north> <west>99° 27' 44" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kóya:kamoló:nki</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>kuwiya:ka:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>koya:ka:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kóyá:ka:tl / kóya:kamoló:nki</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0077</col> <fam>Leguminosae : Papilionoideae</fam> <genus>Sphinctospermum</genus> <sci><i>Sphinctospermum constrictum (S. Watson) Re</i> sp.</sci> <north>17° 57' 05" N</north> <west>99° 27' 44" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>i:te:ntson kone:joh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>seen but name not known</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0078</col> <fam>Lennoaceae</fam> <genus>Lennoa</genus> <sci><i>Lennoa madreporoides Lex.</i></sci> <north>17° 57' 05" N</north> <west>99° 27' 44" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>ákahtlí i:xo:chio</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>seen but name not known</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0079</col> <fam>Convolvulaceae</fam> <genus>Ipomoea</genus> <sci><i>Ipomoea diegoi M. Castro</i></sci> <north>17° 57' 00" N</north> <west>99° 27' 45" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>xino:lah kohmekatl sísiwá:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>ikxi to:to:tsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>i:kxi to:to:tsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>xinó:lah kohmekátsi:n (i:pan nemi mi:te:ka)</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0080</col> <fam>Bignoniaceae</fam> <genus>Crescentia</genus> <sci><i>Crescentia alata Kunth</i></sci> <north>17° 57' 00" N</north> <west>99° 27' 45" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kohtekomatl (de ayeka:xtli)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>kuwtekomatl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>kohtekomatl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kohtekomatl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0081</col> <fam>Zygophyllaceae</fam> <genus>Kallstroemia</genus> <sci><i>Kallstroemia rosei Rydberg</i></sci> <north>17° 57' 00" N</north> <west>99° 27' 45" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>akestewe:wetsi tla:katl de pi:pitik i:xo:chio</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>a:kistiwe:wetsi de pi:pitik ixo:chio</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>a:kistewe:wetse de tlahtla:katl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>akestewe:wetsi / akestewe:wentsi:n</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0082</col> <fam>Solanaceae</fam> <genus>Solanum</genus> <sci><i>Solanum angustifolium Mill.</i></sci> <north>17° 57' 00" N</north> <west>99° 27' 45" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>chi:ka:lin de siwa:tl (kikwa burroh)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>chi:ka:lin de susuwa:tl (de kostik i:xo:chio)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>chi:ka:lin de sisiwa:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>chi:ka:lin xo:chiókostík</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0083</col> <fam>Solanaceae</fam> <genus>Solanum</genus> <sci><i>Solanum grayi Rose</i></sci> <north>17° 57' 00" N</north> <west>99° 27' 45" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>chi:ka:lin i:xo:chio ista:k de tla:katl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>chi:ka:lin de tlatla:katl ista:k i:xo:chio</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>chi:ka:lin de tlahtla:katl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>a:chi:ka:lin (ista:k i:xo:chio; i:pan nemi te:tsol)</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0084</col> <fam>Solanaceae</fam> <genus>Physalis</genus> <sci><i>Physalis sp. A.</i></sci> <north>17° 57' 00" N</north> <west>99° 27' 45" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tepe:tomatl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>tepe:tomatl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>tepe:tomatl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tepe:tomatl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0085</col> <fam>Solanaceae</fam> <genus>Datura</genus> <sci><i>Datura discolor Bernh.</i></sci> <north>17° 57' 00" N</north> <west>99° 27' 45" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>ista:k tla:pa:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>tla:pa:tl de istá:k</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>tla:pa:tl de istá:k</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tla:pa:tl ista:k</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0086</col> <fam>Asteraceae</fam> <genus>Florestina</genus> <sci><i>Florestina pedata (Cav.) Cass.</i></sci> <north>17° 57' 00" N</north> <west>99° 27' 45" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tlachpa:nwa:stli ista:k i:xo:chio</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>tlatlachpa:nwa:stsi:n de susuwa:tl istá:k ixo:chio</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>tlachpa:nwa:stle de ista:k</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tlátlaxpa:wá:stsi:n ista:k</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0087</col> <fam>Boraginaceae</fam> <genus>Cordia</genus> <sci><i>Cordia sonorae Rose</i></sci> <north>17° 57' 08" N</north> <west>99° 27' 49" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tlankwa:pets ista:k</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>tlakwa:mpets istá:k</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>tlakwa:mpehtsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tlankwa:pets</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0088</col> <fam>Scrophulariaceae</fam> <genus>Schistophragma</genus> <sci><i>Schistophragma mexicana</i></sci> <north>17° 57' 08" N</north> <west>99° 27' 49" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kókolantí:toh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kókolantí:toh (not recognized at first, but name agreed upon after mentioned)</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0089</col> <fam>Euphorbiaceae</fam> <genus>Acalypha</genus> <sci><i>Acalypha pseudalopecuroides Pax & K. Hoffm.</i></sci> <north>17° 57' 08" N</north> <west>99° 27' 49" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>teoo:lo:tsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>seen and recognized, but name not known</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0090</col> <fam>Sterculiaceae</fam> <genus>Waltheria</genus> <sci><i>Waltheria pringlei Rose and Standl.</i></sci> <north>17° 57' 08" N</north> <west>99° 27' 45" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tlako:tlachpa:nwa:stli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>ta:paku:loh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>tlako:tlachpa:nwa:stle</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tlako:tlachpa:wa:stli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0091</col> <fam>Passifloraceae</fam> <genus>Passiflora</genus> <sci><i>Passiflora foetida L. var. gossypiifolia (Ham.) Masters</i></sci> <north>17° 57' 10" N</north> <west>99° 27' 50" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>a:ketspaltomatl or a:itspaltomatl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>momoki:toh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>a:ketspaltomatl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>a:itspaltomatl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0092</col> <fam>Burseraceae</fam> <genus>Bursera</genus> <sci><i>Bursera bolivarii Rzedowski</i></sci> <north>17° 57' 10" N</north> <west>99° 27' 51" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kuhxio:tl ista:k xkipiya i:kopahlo</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>kuwxio:tl istá:k xkipia ikopahlo</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>kohxio:tl ista:k pestik</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kohxio:tl ista:k</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0093</col> <fam>Sapotaceae</fam> <genus>Sideroxylon</genus> <sci><i>Sideroxylon celastrinum (Kunth) T.D.Penn.</i></sci> <north>17° 57' 02" N</north> <west>99° 27' 51" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>a:wistli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>a:wistli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>a:wistli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>a:wistli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0094</col> <fam>Euphorbiaceae</fam> <genus>Cnidoscolus</genus> <sci><i>Cnidoscolus angustidens Torr. ssp. dentatus Breckon</i></sci> <north>17° 57' 02" N</north> <west>99° 27' 51" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tla:lpa:ya:tsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>tla:lpa:ya:tsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>tla:lpa:ya:tsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tla:lpa:ya:tsi:n</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0095</col> <fam>Sapindaceae</fam> <genus>Cardiospermum</genus> <sci><i>Cardiospermum corindum L.</i></sci> <north>17° 57' 02" N</north> <west>99° 27' 51" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>komekatsi:ntli de ayekaxtsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>tres kosti:yas, a:yekaxtsi:n, kakalakatsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>koyo:tomatl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>recognized but name not known.</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0096</col> <fam>Vitaceae</fam> <genus>Cissus</genus> <sci><i>Cissus tiliacea Kunth</i></sci> <north>17° 57' 02" N</north> <west>99° 27' 51" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kókoroní:tah pápatlá:wak í:matlápal</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized nor name known</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0097</col> <fam>Burseraceae</fam> <genus>Bursera</genus> <sci><i>Bursera aptera Ramírez</i></sci> <north>17° 57' 02" N</north> <west>99° 27' 51" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kohxio:tl kostik kipia i:kopahlo</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>kuwxio:tl de kostik ki:sa i:kopahlo</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>kohxio:tl kostik kisa i:mi:sa:xi:xyo</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kohxio:tl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0098</col> <fam>Cactaceae</fam> <genus>Coryphantha</genus> <sci><i>Coryphantha elephantidens (Lem.) Lem.</i></sci> <north>17° 57' 02" N</north> <west>99° 27' 51" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>i:tsontekon lámatsí:n o tio:ko:ni</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>i:tsontekon lamatsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>i:tsontekon lamahtsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tio:ko:ni</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0099</col> <fam>Cactaceae</fam> <genus>Opuntia</genus> <sci><i>Opuntia bensonii Sánchez-Mejorada</i></sci> <north>17° 57' 02" N</north> <west>99° 27' 51" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>nó:chmatlapáhli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>to:motlaxkaltsi:ntli (de toto:motsi:n de xwelik) / to:motlaxkaltsi:ntli de xwe:lik</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>no:chahwatl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>nó:chmatlapáhli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0100</col> <fam>Loasaceae</fam> <genus>Mentzelia</genus> <sci><i>Mentzelia aspera L.</i></sci> <north>17° 57' 02" N</north> <west>99° 27' 51" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>sasa:lik xihtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>sasa:lik xiwtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>sasa:lik xiwtle</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>sása:lik xíhtli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0101</col> <fam>Leguminosae : Papilionoideae</fam> <genus>Desmodium</genus> <sci><i>Desmodium procumbens (Mill.) Hitchc. var. exiguum (A. Gray) B. G. Schub.</i></sci> <north>17° 57' 02" N</north> <west>99° 27' 51" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>i:nakas komichin</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>meme:lioh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>mehme:lioh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>i:nakas komichin</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0102</col> <fam>Fouquieriaceae</fam> <genus>Fouquieria</genus> <sci><i>Fouquieria</i> sp.</sci> <north>17° 57' 02" N</north> <west>99° 27' 51" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kohxio:tl ámó:hli (or kohxió:amó:hli or kohxéamó:hli)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>koxéamó:hli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0103</col> <fam>Leguminosae : Mimosoideae</fam> <genus>Acacia</genus> <sci><i>Acacia riparia Kunth</i></sci> <north>17° 57' 02" N</north> <west>99° 27' 51" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>ista:kwistli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>ista:kwistli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>ista:kwistle</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>ista:k wistli /te:chikola:na</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0104</col> <fam>Amaranthaceae</fam> <genus>Amaranthus</genus> <sci><i>Amaranthus hybridus L.</i></sci> <north>17° 57' 00" N</north> <west>99° 27' 45" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>wa:hkihli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>wa:hkihli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>wa:hkihle</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>wa:hkihli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0105</col> <fam>Poaceae</fam> <genus>Leptochloa</genus> <sci><i>Leptochloa mucronata (Michx.) Kunth</i></sci> <north>17° 57' 00" N</north> <west>99° 27' 45" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>unidentified grass</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>unidentified grass</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>unidentified grass</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>recognized as a sakatl, name not known.</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0106</col> <fam>Rubiaceae</fam> <genus>Spermacoce</genus> <sci><i>Spermacoce confusa Rendle</i></sci> <north>17° 57' 00" N</north> <west>99° 27' 45" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>yéye:páso:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>yepaso:xiwtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>yéya:páso:tl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0107</col> <fam>Boraginaceae</fam> <genus>Heliotropium</genus> <sci><i>Heliotropium ternatum Vahl</i></sci> <north>17° 57' 00" N</north> <west>99° 27' 45" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>ye:paso:tl tekwitlanex</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>yeye:paso:tsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>ye:paso:xiwtle</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>yéya:páso:tl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0108</col> <fam>Poaceae</fam> <genus>Cenchrus</genus> <sci><i>Cenchrus pilosus Kunth</i></sci> <north>17° 57' 00" N</north> <west>99° 27' 45" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>wí:tsapó:lin</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>wi:tsakapo:lin</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>wí:tsapo:lin</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0109</col> <fam>Leguminosae : Papilionoideae</fam> <genus>Crotalaria</genus> <sci><i>Crotalaria</i> sp.</sci> <north>17° 57' 07" N</north> <west>99° 27' 43" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>chi:pi:lin</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>chi:pi:lin</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>chi:pi:lin</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>first recognized as tepe:chi:pi:lin, unsure whether it was the edible chi:pi:lin</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0110</col> <fam>Leguminosae : Mimosoideae</fam> <genus>Desmanthus</genus> <sci><i>Desmanthus</i> sp.</sci> <north>17° 57' 07" N</north> <west>99° 27' 43" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tla:lwa:xin</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>tla:lwa:xin</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>tla:lwa:xin</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tla:lwa:xin</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0111</col> <fam>Euphorbiaceae</fam> <genus>Euphorbia</genus> <sci><i>Euphorbia cyathophora Murray</i></sci> <north>17° 57' 07" N</north> <west>99° 27' 43" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>a:kó:kotlí ista:k</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>a:kó:kotli ísta:k</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0112</col> <fam>Convolvulaceae</fam> <genus>Ipomoea</genus> <sci><i>Ipomoea hederifolia L.</i></sci> <north>17° 57' 07" N</north> <west>99° 27' 43" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tlátlapi:tsáltsi:n</name> </villageGroup> <name>tlatlapi:tsaltsi:n o yeyekatsoltsi:n</name> </colGroup> <colGroup> <col>0113</col> <fam>Poaceae</fam> <genus>Cynodon</genus> <sci><i>Cynodon dactylon (L.) Pers.</i></sci> <north>17° 57' 07" N</north> <west>99° 27' 43" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>sakama:tlatl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>sakaomitl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>sakama:tlatl (at first not recognized, name agreed upon when mentioned)</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0114</col> <fam>Solanaceae</fam> <genus>Nicotiana</genus> <sci><i>Nicotiana glauca Graham</i></sci> <north>17° 57' 07" N</north> <west>99° 27' 43" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>xé:poxíhtli tekwitlanextik</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>se:bohxiwtle de tepihpitsaktik</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>xé:poxíhtli tekwitlanextik</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>xí:kwitlanéxtli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0115</col> <fam>Asteraceae</fam> <genus>Parthenium</genus> <sci><i>Parthenium bipinnatifidum (Ort.) Rollins</i></sci> <north>17° 57' 08" N</north> <west>99° 27' 38" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>unidentified</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>unidentified</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>unidentified</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>seen but name not known</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0116</col> <fam>Lythraceae</fam> <genus>Cuphea</genus> <sci><i>Cuphea laminuligera Koehne</i></sci> <north>17° 57' 08" N</north> <west>99° 27' 38" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>sasa:lik xiwtli ixo:chio moradi:toh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>sasa:lik xiwtle i:xo:chio moradi:toh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>sása:lik xíhtli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0117</col> <fam>Onagraceae</fam> <genus>Ludwigia</genus> <sci><i>Ludwigia peploides (Kunth) Raven</i></sci> <north>17° 57' 08" N</north> <west>99° 27' 38" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>a:itsmitl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>tetsmitl i:pan a:te:ntle unkah</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>seen but name not known</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0118</col> <fam>Cyperaceae</fam> <genus>Cyperus</genus> <sci><i>Cyperus odoratus L.</i></sci> <north>17° 57' 08" N</north> <west>99° 27' 38" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>xóxonakátsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>sakaa:jos</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>xóxonakátsi:n wékapán</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0119</col> <fam>Leguminosae : Papilionoideae</fam> <genus>Crotalaria</genus> <sci><i>Crotalaria</i> sp.</sci> <north>17° 57' 08" N</north> <west>99° 27' 38" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tlako:chi:pi:lin</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>chi:pi:lin de xwelik</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>tepe:chi:pi:lin (ma:s we:ye i:kuwyo)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>does not know name, but said it is like chi:pi:lin but not edible, fuzzy (tótómiyóh)</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0120</col> <fam>Cyperaceae</fam> <genus>Cyperus</genus> <sci><i>Cyperus rotundus L.</i></sci> <north>17° 57' 08" N</north> <west>99° 27' 38" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>xóxonakátsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>sakaa:jos</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0121</col> <fam>Cyperaceae</fam> <genus>Cyperus</genus> <sci><i>Cyperus rotundus L.</i></sci> <north>17° 57' 08" N</north> <west>99° 27' 38" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>xóxonakátsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>sakaa:jos</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>xóxonakátsi:n</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0122</col> <fam>Poaceae</fam> <genus>Digitaria</genus> <sci><i>Digitaria bicornis (Lam.) Roemer & Schultes</i></sci> <north>17° 56' 58" N</north> <west>99° 27' 50" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>sakama:tlatl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>sakatl, but name not known</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0123</col> <fam>Euphorbiaceae</fam> <genus>Chamaescyce</genus> <sci><i>Chamaesyce</i> sp.</sci> <north>17° 57' 08" N</north> <west>99° 27' 38" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>me:me:ya wákapánia</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>me:me:ya wekapania de momonextik</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>me:me:yah de sisiwa:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>me:me:ya ma:s tetema:stik i:xo:chio (sísiwa:tl)</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0124</col> <fam>Leguminosae : Caesalpinioideae</fam> <genus>Chamaecrista</genus> <sci><i>Chamaecrista nictitas (L.) Moench.</i></sci> <north>17° 57' 08" N</north> <west>99° 27' 38" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>tlatla:lwa:xin</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>tlahtla:lwa:xin</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>seen a lot but name not known</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0125</col> <fam>Leguminosae : Caesalpinioideae</fam> <genus>Senna</genus> <sci><i>Senna skinneri (Benth.) I. & B.</i></sci> <north>17° 57' 08" N</north> <west>99° 27' 38" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>para:kah</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not known</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0126</col> <fam>Leguminosae : Mimosoideae</fam> <genus>Pithecellobium</genus> <sci><i>Pithecellobium dulce (Roxb.) Benth.</i></sci> <north>17° 57' 08" N</north> <west>99° 27' 38" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>komo:chitl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>komo:chitl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>komo:chitl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>komo:chitl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0127</col> <fam>Euphorbiaceae</fam> <genus>Ricinus</genus> <sci><i>Ricinus communis L.</i></sci> <north>17° 57' 08" N</north> <west>99° 27' 38" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>xé:poxíhtli (mátlapaltsi:tsikíltik)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>se:poxiwtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>se:bohxiwtle</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>xé:poxíhtli de siwa:tl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0128</col> <fam>Convolvulaceae</fam> <genus>Ipomoea</genus> <sci><i>Ipomoea batatas (L.) Lam.</i></sci> <north>17° 57' 08" N</north> <west>99° 27' 38" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kámomorá:doh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>kamotli de mora:doh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>kamohtle mora:doh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kámomorádoh</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0129</col> <fam>Convolvulaceae</fam> <genus>Ipomoea</genus> <sci><i>Ipomoea batatas (L.) Lam.</i></sci> <north>17° 57' 08" N</north> <west>99° 27' 38" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kámotlí kostik</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>kamotli de kostik</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>kostik kamohtle</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kámokóstik / kámoxé:poh</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0130</col> <fam>Solanaceae</fam> <genus>Datura</genus> <sci><i>Datura inoxia Miller</i></sci> <north>17° 57' 08" N</north> <west>99° 27' 38" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tla:pa:tl mora:doh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>tla:pa:tl mora:doh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>tla:pa:tl mora:doh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tla:pa:tl mora:doh</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0131</col> <fam>Burseraceae</fam> <genus>Bursera</genus> <sci><i>Bursera cf. aloexylon (Schiede ex Schlecht.) Engl.</i></sci> <north>17° 57' 08" N</north> <west>99° 27' 38" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kopalkohtli de komi:nos</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>kupalkuwtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>kopalkohtle</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0132</col> <fam>fungus</fam> <north>17° 57' 08" N</north> <west>99° 27' 38" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kakastii:toh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0133</col> <fam>Rubiaceae</fam> <genus>Randia</genus> <sci><i>Randia thurberi S. Watson</i></sci> <north>17° 56' 59" N</north> <west>99° 27' 52" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>osto:tsi:n xokotl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>tetekolo:tsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>tehtekolotsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>osto:tsi:n xokotl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0134</col> <fam>Bignoniaceae</fam> <genus>Tecoma</genus> <sci><i>Tecoma stans (L.) Juss. ex Kunth var. stans</i></sci> <north>17° 56' 59" N</north> <west>99° 27' 52" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>nextamalxo:chitl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>nextamalxo:chitl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>nextamalxo:chitl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>San Miguel Tecuiciapan</village> <name>nextamalxo:chitl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0135</col> <fam>Leguminosae : Mimosoideae</fam> <genus>Mimosa</genus> <sci><i>Mimosa polyantha Benth.</i></sci> <north>17° 56' 59" N</north> <west>99° 27' 52" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>misto:nwistli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>tlanchikoltila:na</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>chikolwistle</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>misto:nwistli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0136</col> <fam>Cactaceae</fam> <genus>Stenocereus</genus> <sci><i>Stenocereus quevedonis (González-Ortega) Buxb.</i></sci> <north>17° 56' 59" N</north> <west>99° 27' 52" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tó:moxóko:k</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>istá:k to:mohtle</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0137</col> <fam>Nyctaginaceae</fam> <genus>Boerhavia</genus> <sci><i>Boerhavia erecta L.</i></sci> <north>17° 57' 00" N</north> <west>99° 27' 45" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>omitlako:tl de ista:k i:xo:chio</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>tsi:nkolomitsi:n</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0138</col> <fam>Leguminosae : Mimosoideae</fam> <genus>Microlobius</genus> <sci><i>Microlobius foetidus (Jacq.) M. Sousa & G. Andrade</i></sci> <north>17° 56' 58" N</north> <west>99° 27' 50" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kóya:ka:moló:nki o kóyá:katl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>kuwiya:ka:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>koya:katl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ospan</village> <name>kóya:ka moló:nki / kóyá:katl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0139</col> <fam>Capparaceae</fam> <genus>Capparis</genus> <sci><i>Capparis incana Kunth</i></sci> <north>17° 56' 58" N</north> <west>99° 27' 52" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kohxó:kwiyá:htsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>kuwxokihya:k</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0140</col> <fam>Cactaceae</fam> <genus>Pereskiopsis</genus> <sci><i>Pereskiopsis diguetii (Ehrenb.) Buxb.</i></sci> <north>17° 56' 58" N</north> <west>99° 27' 52" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tó:mokohtsí:ntli kipiya í:matlapáltsi:n (o i:tlaxkaltsitsi:wa:n)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>téchipiréntsi:n</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0141</col> <fam>Euphorbiaceae</fam> <genus>Croton</genus> <sci><i>Croton fragilis Kunth</i></sci> <north>17° 56' 58" N</north> <west>99° 27' 52" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>to:nalo:kotl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>tlako:tl para tlachpa:nwa:stli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0142</col> <fam>Malpighiaceae</fam> <genus>Mascagnia</genus> <sci><i>Mascagnia polybotrya (A. Juss.) Nied.</i></sci> <north>17° 56' 59" N</north> <west>99° 27' 54" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n. unidentified vine</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n. unidentified vine</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n. unidentified vine</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0143</col> <fam>Verbenaceae</fam> <genus>Lantana</genus> <sci><i>Lantana camara L.</i></sci> <north>17° 56' 59" N</north> <west>99° 27' 54" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>a:i:skitl de kuwatl (tlako:tsi:ntli)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>imamansa:nah kuwatl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>mamansani:tah</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kuwatl i:xo:chiw</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0144</col> <fam>Leguminosae : Mimosoideae</fam> <genus>Mimosa</genus> <sci><i>Mimosa mollis Benth.</i></sci> <north>17° 56' 59" N</north> <west>99° 27' 56" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>misto:nwistli kókostík i:yo:l</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>tlanchikoltila:na (second type)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>witsarabi:toh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>seen but name not known</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0145</col> <fam>Boraginaceae</fam> <genus>Bourreria</genus> <sci><i>Bourreria spathulata (Miers.) Hemsl.</i></sci> <north>17° 57' 01" N</north> <west>99° 28' 00" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>a:i:skitl de tli:ltik</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>tsahtsapotsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>a:i:skitl tli:lihki</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0146</col> <fam>Burseraceae</fam> <genus>Bursera</genus> <sci><i>Bursera lancifolia Schlecht</i></sci> <north>17° 57' 04" N</north> <west>99° 28' 04" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>a:te:nkohtli /a:te:nkohtli yon pitsa:wak</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>pitsa:wak a:te:nkuwtle</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>seen but name not known</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0147</col> <fam>Combretaceae</fam> <genus>Combretum</genus> <sci><i>Combretum fruticosum (Loefl.) Stuntz</i></sci> <north>17° 57' 09" N</north> <west>99° 28' 10" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>to:to:xo:chikomekatl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>to:to:xo:chikomekatl (o tsatsakawa:stsi:n for its flowers)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>komekatl de pehpei:neh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0148</col> <fam>Bignoniaceae</fam> <genus>Mansoa</genus> <sci><i>Mansoa hymenaea (DC.) A.H. Gentry</i></sci> <north>17° 57' 14" N</north> <west>99° 28' 15" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>a:jos kohmekatl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>a:jos komekatl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not identifiable from photo</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0149</col> <fam>Capparaceae</fam> <genus>Capparis</genus> <sci><i>Capparis angustifolia Kunth</i></sci> <north>17° 57' 14" N</north> <west>99° 28' 15" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tekochkwitlapi:hli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>tekochkwitlapi:hli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tekochkwitlapi:hli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0150</col> <fam>Passifloraceae</fam> <genus>Passiflora</genus> <sci><i>Passiflora mexicana Juss.</i></sci> <north>17° 57' 14" N</north> <west>99° 28' 15" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kákaso:ntsi:n o pápantaló:ntsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>mama:xtlatsi:n, papa:ntalo:ntsi:n o kakaltsontsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>pahpantalo:ntsi:n de tlahtla:katl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>pápataló:ntsi:n</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0151</col> <fam>Asteraceae</fam> <genus>Porophyllum</genus> <sci><i>Porophyllum macrocephalum DC.</i></sci> <north>17° 57' 14" N</north> <west>99° 28' 15" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tsómakíhli de té:sokoyá:k</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>pa:patla</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>pa:patla</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tsómakíhli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0152</col> <fam>Leguminosae : Mimosoideae</fam> <genus>Lysiloma</genus> <sci><i>Lysiloma microphyllum Benth.</i></sci> <north>17° 57' 18" N</north> <west>99° 28' 17" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tepe:mi:skitl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>tepe:mi:skitl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>tepe:mi:skitl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized at first, but agreed with name of tepe:mi:skitl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0153</col> <fam>Polygonaceae</fam> <genus>Ruprechtia</genus> <sci><i>Ruprechtia</i> sp.</sci> <north>17° 57' 18" N</north> <west>99° 28' 17" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tepe:xa:xokotl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>tepe:xa:xokotl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>tepe:xa:xokotl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0154</col> <fam>Asteraceae</fam> <genus>Perymenium</genus> <sci><i>Perymenium macrocephalum Greenm.</i></sci> <north>17° 57' 18" N</north> <west>99° 28' 17" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tsi:katlako:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>tsi:katlako:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tsi:katlako:tl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0155</col> <fam>Sapindaceae</fam> <genus>Serjania</genus> <sci><i>Serjania rhytidococca Acev.-Rodr.</i></sci> <north>17° 57' 18" N</north> <west>99° 28' 17" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>tre:s kosti:yas (komekatl)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0156</col> <fam>Moraceae</fam> <genus>Ficus</genus> <sci><i>Ficus cf. yoponensis Desv.</i></sci> <north>17° 57' 37" N</north> <west>99° 32' 08" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>a:matl wéwé:i</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>a:matl uwe:i (o a:matl pipitsa:wak i:xihyo)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>a:matl de tla:katl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>a:makohtli xihyo:pitsahtik</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0157</col> <fam>Apocynaceae</fam> <genus>Vallesia</genus> <sci><i>Vallesia glabra (Cav.) Link</i></sci> <north>17° 57' 37" N</north> <west>99° 32' 08" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>sé:piyá:ka:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>sakapihya:k</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>sé:piyá:katl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>sé:piyá:ka:tl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0158</col> <fam>Nyctaginaceae</fam> <genus>Alloionia</genus> <sci><i>Allioonia incarnata L. var. incarnata</i></sci> <north>17° 57' 37" N</north> <west>99° 32' 08" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>nakasté:tilák</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>nakastetitilak</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>nakastetihtilak ista:k i:xo:chio</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tétekomátsi:n</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0159</col> <fam>Leguminosae : Mimosoideae</fam> <genus>Acacia</genus> <sci><i>Acacia macilenta Rose</i></sci> <north>17° 57' 37" N</north> <west>99° 32' 08" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>misto:nwistli de í:tik yáyá:htli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>ista:kwistli de tli:ltik</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>tli:ltik wistle</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>misto:nwistli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0160</col> <fam>Malvaceae</fam> <genus>Anoda</genus> <sci><i>Anoda cf. palmata Fryx.</i></sci> <north>17° 57' 37" N</north> <west>99° 32' 08" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>unidentified</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>unidentified</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>unidentified</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0161</col> <fam>Euphorbiaceae</fam> <genus>Euphorbia</genus> <sci><i>Euphorbia graminea Jacq.</i></sci> <north>17° 57' 37" N</north> <west>99° 32' 08" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kopalkihli de tepe:k</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kopalkihli de xwe:lik</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0162</col> <fam>Euphorbiaceae</fam> <north>17° 57' 37" N</north> <west>99° 32' 08" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>chi:chiwa:tsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>chi:chiwatsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>chi:chiwaktsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>seen but name not known</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0163</col> <fam>Burseraceae</fam> <genus>Bursera</genus> <sci><i>Bursera longipes (Rose) Standl.</i></sci> <north>17° 57' 37" N</north> <west>99° 32' 08" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kakawan:an</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>kakawan:an</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>kakawan:an</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kakawana:n</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0164</col> <fam>Leguminosae : Papilionoideae</fam> <genus>Coursetia</genus> <sci><i>Coursetia glandulosa</i></sci> <north>17° 57' 37" N</north> <west>99° 32' 08" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tepe:ixkihli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>tepe:ixkihli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>tepe:xikihle</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tepe:ixkihli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0165</col> <fam>Leguminosae : Mimosoideae</fam> <genus>Leucaena</genus> <sci><i>Leucaena leucocephala (Lam.) de Wit subsp. glabrata (Rose) S. Zarate</i></sci> <north>17° 57' 12" N</north> <west>99° 26' 20" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kalwa:xin</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>a:wa:xin</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>a:wa:xin</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kalwa:xin</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0166</col> <fam>Apocynaceae</fam> <genus>Thevetia</genus> <sci><i>Thevetia ovata (Cav.) A. DC.</i></sci> <north>17° 57' 37" N</north> <west>99° 32' 08" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>yó:yotlí okixtli or okichyó:yotlí</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>okichyo:yotli de susuwa:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>kochyoyohtle de sisiwa:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>yóyo:tli tlá:katl / yóyo:tli okíxtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>okixtli yó:yotlí</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0167</col> <fam>Leguminosae : Caesalpinioideae</fam> <genus>Bauhinia</genus> <sci><i>Bauhinia</i> sp.</sci> <north>17° 57' 37" N</north> <west>99° 32' 08" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>isti bwe:yeh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0168</col> <fam>Rhamnaceae</fam> <genus>Karwinskia</genus> <sci><i>Karwinskia humboldtiana (Roemer & Schulthes) Zucc. </i></sci> <north>17° 57' 37" N</north> <west>99° 32' 08" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tekohtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>tekuwtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>tekohtle</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>tekuwtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0169</col> <fam>Leguminosae : Caesalpinioideae</fam> <genus>Haematoxylum</genus> <sci><i>Haematoxylum brasiletto Karst.</i></sci> <north>17° 57' 33" N</north> <west>99° 32' 09" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>bransi:l</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>frasí:l</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>fransi:l</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>bra:sil / barrasi:l</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0170</col> <fam>Loranthaceae</fam> <genus>Cladocolea</genus> <sci><i>Cladocolea coyucae Kuijt</i></sci> <north>17° 57' 33" N</north> <west>99° 32' 09" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>kokomi:nos</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>te:pan we:wetsi</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0171</col> <fam>Asclepiadaceae</fam> <genus>Funastrum</genus> <sci><i>Funastrum pannosum (Decne.) Schlechter</i></sci> <north>17° 57' 33" N</north> <west>99° 32' 09" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>komekatl de seserii:toh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>ikuw chichi de xwelik</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>ikuw chichi de xwelik</name> </villageGroup> <name>seserri:oh / seserrí:otsí:n</name> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>séserrií:toh</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0172</col> <fam>Convolvulaceae</fam> <genus>Ipomoea</genus> <sci><i>Ipomoea barbatisepala A. Gray</i></sci> <north>17° 57' 33" N</north> <west>99° 32' 09" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>i:ma leó:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0173</col> <fam>Passifloraceae</fam> <genus>Passiflora</genus> <sci><i>Passiflora mexicana Juss.</i></sci> <north>17° 57' 33" N</north> <west>99° 32' 09" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kákasó:ntsi:n o pápantaló:ntsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>mama:xtlatsi:n, papantalo:ntsi:n o kakaltsontsi:n de suwa:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>pahpantalo:ntsi:n de siwa:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>mama:xtlatsi:n, papa:ntalo:ntsi:n, or kakaltsontsi:n de suwa:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized but when told name agreed as pápataló:ntsi:n</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0174</col> <fam>Rubiaceae</fam> <genus>Randia</genus> <sci><i>Randia echinocarpa Moçiño & Sessé ex DC.</i></sci> <north>17° 57' 37" N</north> <west>99° 32' 08" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tetekolo:tsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>tehtekolo:tsi:n de un wihwitsioh (xwelik)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>tetekolo:tsi:n de xwelik</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0175</col> <fam>Julianaceae</fam> <genus>Amphipterygium</genus> <sci><i>Amphipterygium adstringens (Schltdl.) Standl.</i></sci> <north>17° 57' 36" N</north> <west>99° 32' 08" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>chalalakohtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>chalalatli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>chalalahtle</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>chalalatli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>chalálatlí</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0176</col> <fam>Flacourtiaceae</fam> <genus>Casearia</genus> <sci><i>Casearia aff. tremula (Griseb.) Sauvalle & Wright</i></sci> <north>17° 57' 36" N</north> <west>99° 32' 08" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tsátsapótsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>tsatsapotsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>tsahtsapotsi:n de xwelik</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>tsatsapotsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0177</col> <fam>Euphorbiaceae</fam> <genus>Dalembertia</genus> <sci><i>Dalembertia populifolia Baill.</i></sci> <north>17° 57' 36" N</north> <west>99° 32' 08" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tla:ltepiso:lin</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>tla:lto:ntsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>tla:ltekso:lin</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>tla:lto:ntsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tla:ltepiso:lin</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0178</col> <fam>Cucurbitaceae</fam> <genus>Schizocarpum</genus> <sci><i>Schizocarpum reflexum Rose</i></sci> <north>17° 57' 36" N</north> <west>99° 32' 08" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kákaltsí:ntli (kohmekatl de)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0179</col> <fam>Euphorbiaceae</fam> <genus>Croton</genus> <sci><i>Croton flavescens Greenm.</i></sci> <north>17° 57' 36" N</north> <west>99° 32' 08" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>yeskuwtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>yeskuwtle</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>yeskuwtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0180</col> <fam>Apocynaceae</fam> <genus>Thevetia</genus> <sci><i>Thevetia pinifolia (Standl. & Steyerm.) J.K. Williams</i></sci> <north>17° 57' 36" N</north> <west>99° 32' 08" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>yó:yoma:té:pitsák or yó:yotli okíxtli matlapalté:pitsáhtik.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>okichyo:yotli de tlatla:katl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>kochyo:yohtle de tlahtla:katl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>okichyo:yotli de tlatla:katl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>yóyó:tli, xihyopitsahtik</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>yó:yookíxtli / yó:yotl okíxtli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0181</col> <fam>Malpighiaceae</fam> <genus>Galphimia</genus> <sci><i>Galphimia montana</i> (Rose) Nied.</sci> <north>17° 57' 36" N</north> <west>99° 32' 08" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>á:tpatlí</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0182</col> <fam>Lamiaceae</fam> <genus>Salvia</genus> <sci><i>Salvia breviflora Moçiño & Sessé</i></sci> <north>17° 57' 36" N</north> <west>99° 32' 08" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>chichi:k tlako:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0183</col> <fam>Sapindaceae</fam> <genus>Serjania</genus> <sci><i>Serjania rhytidococca Acev.-Rodr.</i></sci> <north>17° 57' 37" N</north> <west>99° 32' 08" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>tre:s kosti:yas de susuwa:tl (o de istá:k)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0184</col> <fam>Verbenaceae</fam> <genus>Lantana</genus> <sci><i>Lantana involucrata L.</i></sci> <north>17° 57' 37" N</north> <west>99° 32' 08" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>a:i:skitl de ista:k</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>mamansani:tah</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>ista:ka:tsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>a:i:skitl ista:k</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>mamansani:tah</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0185</col> <fam>Hernandiaceae</fam> <genus>Gyrocarpus</genus> <sci><i>Gyrocarpus jatrophifolius Domin.</i></sci> <north>17° 57' 37" N</north> <west>99° 32' 08" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>pápatlá:ntsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>kwitlakuwtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>kwitlakuhtle</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>pápatlá:ntsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>kwitlakuwtli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0186</col> <fam>Leguminosae : Papilionoideae</fam> <genus>Galactia</genus> <sci><i>Galactia viridiflora (Rose) Standl.</i></sci> <north>17° 57' 37" N</north> <west>99° 32' 08" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>si:marro:n (de komekatl)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>simarro:n (de komekatl)</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0187</col> <fam>Verbenaceae</fam> <genus>Vitex</genus> <sci><i>Vitex mollis Kunth</i></sci> <north>17° 57' 34" N</north> <west>99° 32' 09" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>koyo:tomatl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>koyo:tomatl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>koyo:tomatl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>koyo:tomatl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>koyo:tomatl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>koyo:tomatl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0188</col> <fam>Loranthaceae</fam> <genus>Psittacanthus</genus> <sci><i>Psittacanthus palmeri (Watson) Barlow & Wiens</i></sci> <north>17° 57' 21" N</north> <west>99° 32' 14" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>sese:ktsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0189</col> <fam>Asclepiadaceae</fam> <genus>Marsdenia</genus> <sci><i>Marsdenia</i> sp.</sci> <north>17° 57' 21" N</north> <west>99° 32' 14" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>ikuw chichi de we:lik</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>ikuw chichi (de we:lik)</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0190</col> <fam>Anacardiaceae</fam> <genus>Pseudosmodingium</genus> <sci><i>Pseudosmodingium perniciosum (Kunth) Engler</i></sci> <north>17° 57' 20" N</north> <west>99° 32' 14" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kohxio:pa:pa:lo:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>kuwxio:pa:pa:lo:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>kuhxio:tl pa:pa:lo:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kohxio:pa:pa:lo:tl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0191</col> <fam>Orobanchaceae</fam> <genus>Orobanche</genus> <sci><i>Orobanche dugesii (S. Wats.) Munz.</i></sci> <north>17° 57' 20" N</north> <west>99° 32' 14" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>tla:lye:lo:tl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0192</col> <fam>Malpighiaceae</fam> <genus>Lasiocarpus</genus> <sci><i>Lasiocarpus</i> sp.</sci> <north>17° 57' 20" N</north> <west>99° 32' 14" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>chichi:k kuwtli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0193</col> <fam>Bombacaceae</fam> <genus>Ceiba</genus> <sci><i>Ceiba</i> sp.</sci> <north>17° 57' 20" N</north> <west>99° 32' 14" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>po:cho:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>po:cho:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>po:cho:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>po:cho:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>po:cho:tl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0194</col> <fam>Sterculiaceae</fam> <genus>Ayenia</genus> <sci><i>Ayenia pringlei Cristóbal</i></sci> <north>17° 57' 20" N</north> <west>99° 32' 14" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>tlako:tlachpa:nwa:stle de tlahtla:katl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>ta:paku:loh de tlatla:katl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0195</col> <fam>Commelinaceae</fam> <genus>Tripoganrda</genus> <sci><i>Tripoganrda angustifolia (Robinson) Woodson</i></sci> <north>17° 57' 20" N</north> <west>99° 32' 14" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>seseliktsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0196</col> <fam>Moraceae</fam> <genus>Dorstenia</genus> <sci><i>Dorstenia drakena L.</i></sci> <north>17° 57' 20" N</north> <west>99° 32' 14" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>popoi:toh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0197</col> <fam>Vitaceae</fam> <genus>Cissus</genus> <sci><i>Cissus tiliacea Kunth</i></sci> <north>17° 57' 20" N</north> <west>99° 32' 14" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>xihlámatsí:n de lalasi:toh (o de tepe:k) also lálasí:toh de kohmekatl de tepe:k</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>lalasi:toh de komekatl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>la:sokomekatl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0198</col> <fam>Bromeliaceae</fam> <genus>Tillandsia</genus> <sci><i>Tillandsia cf. weberi L. Hromadnik & P. Schneider</i></sci> <north>17° 57' 20" N</north> <west>99° 32' 14" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>memexkaltsi:n de ipan kuwtli nopepechowa</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>mehmexkaltsi:n i:pan kuwtle notla:liá</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>memexkaltsi:n de ipan kuwtli notla:lia</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0199</col> <fam>Euphorbiaceae</fam> <genus>Euphorbia</genus> <sci><i>Euphorbia sonorae Rose</i></sci> <north>17° 57' 20" N</north> <west>99° 32' 14" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>kokoloxtsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0200</col> <fam>Malpighiaceae</fam> <genus>Bunchosia</genus> <sci><i>Bunchosia canescens (Ait.) DC.</i></sci> <north>17° 57' 20" N</north> <west>99° 32' 14" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>inextamal osto:tsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>inextamal osto:tsi:n</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0201</col> <fam>Poaceae</fam> <genus>Digitaria</genus> <sci><i>Digitaria bicornis (Lam.) Roemer & Schultes</i></sci> <north>17° 57' 20" N</north> <west>99° 32' 14" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>sakakolo:tl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0202</col> <fam>Vitaceae</fam> <genus>Vitis</genus> <sci><i>Vitis tiliifolia Humb. & Bonpl. ex Roem. & Schult.</i></sci> <north>17° 57' 20" N</north> <west>99° 32' 14" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tótoliwátsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>to:toloktsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>to:toloktsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>to:toloktsi:n</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0203</col> <fam>Cactaceae</fam> <genus>Escontria</genus> <sci><i>Escontria chiotilla (F. A. C. Weber) Rose</i></sci> <north>17° 57' 20" N</north> <west>99° 32' 14" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tó:moíswatl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>to:moiswatl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>xo:pantsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tó:moíswatl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0204</col> <fam>Moraceae</fam> <genus>Ficus</genus> <sci><i>F. vs. cotinifolia Kunth var. cotinifolia </i></sci> <north>17° 57' 20" N</north> <west>99° 32' 14" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>a:mai:skitl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>a:maiskitl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>a:mai:skitl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>a:makohtli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0205</col> <fam>Sterculiaceae</fam> <genus>Byttneria</genus> <sci><i>Byttneria aculeata (Jacq.) Jacq.</i></sci> <north>17° 57' 20" N</north> <west>99° 32' 14" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not reocgnized</name> </villageGroup> <name>Ameyaltepec</name> </colGroup> <colGroup> <col>0206</col> <fam>Rubiaceae</fam> <genus>Guettarda</genus> <sci><i>Guettarda elliptica Sw.</i></sci> <north>17° 57' 20" N</north> <west>99° 32' 14" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>kuwatli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>kuwahtle</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0207</col> <fam>Apocynaceae</fam> <genus>Stemmadenia</genus> <sci><i>Stemmadenia donnell-smithii (Rose) Woodson</i></sci> <north>17° 57' 20" N</north> <west>99° 32' 14" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>yó:yotlí</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>yo:yotli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>yo:yohtle</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>yóyó:tli siwa:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>yó:yotlí</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0208</col> <fam>Sapindaceae</fam> <genus>Serjania</genus> <sci><i>Serjania triquetra Radlk.</i></sci> <north>17° 57' 20" N</north> <west>99° 32' 14" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>tre:s kosti:yas de tla:katl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>tre:s kosti:yas de tla:katl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>tre:s kosti:yas</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0209</col> <fam>Anacardiaceae</fam> <genus>Pseudosmodingium</genus> <sci><i>Pseudosmodingium andrieuxii Engl.</i></sci> <north>17° 57' 20" N</north> <west>99° 32' 14" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>te:tlatia pitsa:wak</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>te:tlatia pitsa:wak</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>te:tlatia pitsa:wak (recognized after name was given)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>te:tlatia pitsa:wak</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0210</col> <fam>Leguminosae : Papilionoideae</fam> <genus>Aeschynomene</genus> <sci><i>Aeschynomene compacta Rose</i></sci> <north>17° 57' 20" N</north> <west>99° 32' 14" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>unidentified</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>unidentified</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>unidentified</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0211</col> <fam>Malvaceae</fam> <genus>Gossypium</genus> <sci><i>Gossypium laxum Phillips</i></sci> <north>17° 57' 20" N</north> <west>99° 32' 14" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>ichkaxo:chitl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>iskaxo:chitl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>ichkamasa:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>ichkakohxo:chitl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0212</col> <fam>Convolvulaceae</fam> <genus>Ipomoea</genus> <sci><i>Ipomoea tricolor Cav.</i></sci> <north>17° 57' 20" N</north> <west>99° 32' 14" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>te:ko:ntlapa:na a:sul, wéwé:i i:xo:chio</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>tekontlapa:na uwe:i a:sul</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>did not recognize until named, then said that there is another type with a blue flower</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0213</col> <fam>Leguminosae : Mimosoideae</fam> <genus>Leucaena</genus> <sci><i>Leucaena matudae (S. Zarate) C. Hughes.</i></sci> <north>17° 57' 20" N</north> <west>99° 32' 14" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>chikomolin</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>chikimolin</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>chikimolin</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>chikomolin (first identified as tesontsi:n)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>chikimolin</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0214</col> <fam>Leguminosae : Papilionoideae</fam> <genus>Gliricidia</genus> <sci><i>Gliricidia sepium (Jacq.) Steud.</i></sci> <north>17° 57' 20" N</north> <west>99° 32' 14" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>koya:htli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>kuwiya:wtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>koya:wtle</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>koya:htli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>kuwiya:wtli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0215</col> <fam>Asteraceae</fam> <genus>Cosmos</genus> <sci><i>Cosmos sulphureus Cav.</i></sci> <north>17° 57' 20" N</north> <west>99° 32' 14" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>xo:chipaltsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>xo:chipaltsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>xo:chipaltsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>xo:chipaltsi:n</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0216</col> <fam>Leguminosae : Papilionoideae</fam> <genus>Indigofera</genus> <sci><i>Indigofera platycarpa Rose</i></sci> <north>17° 57' 20" N</north> <west>99° 32' 14" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>me:kotlako:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>me:kotlako:tl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0217</col> <fam>Convolvulaceae</fam> <genus>Ipomoea</genus> <sci><i>Ipomoea pauciflora Mart. & Gal. subsp. pauciflora</i></sci> <north>17° 57' 20" N</north> <west>99° 32' 14" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kohsa:watl ista:k</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>kuwsa:watl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>kuwsa:watl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kosa:watl pépestík</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>kuwsa:watl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0218</col> <fam>Leguminosae : Mimosoideae</fam> <genus>Acaciella</genus> <sci><i>Acaciella angustissima (Mill.) Britton & Rose</i></sci> <north>17° 57' 20" N</north> <west>99° 32' 14" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tepé:iyó:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>ihyo:tl tlako:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tepé:yoyó:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>tepe:iyo:tl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0219</col> <fam>Asteraceae</fam> <genus>Tithonia</genus> <sci><i>Tithonia rotundifolia (Mill.) S. F. Blake</i></sci> <north>17° 57' 20" N</north> <west>99° 32' 14" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>ákahtó:to:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>a:kawtli (o, en ref. a la flor, a:kawxo:chitl)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>ahkawtle</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>ákahtó:to:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>a:kawtli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0220</col> <fam>Ulmaceae</fam> <genus>Celtis</genus> <sci><i>Celtis iguanaea (Jacq.) Sarg.</i></sci> <north>17° 57' 20" N</north> <west>99° 32' 14" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>komalakawistli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>komalakawistle</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>a:i:skitl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0221</col> <fam>Solanaceae</fam> <genus>Solanum</genus> <sci><i>Solanum grayi Rose</i></sci> <north>17° 57' 20" N</north> <west>99° 32' 14" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>chi:ka:lin de tepe:k</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>chi:ka:lin de tlahtla:katl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>a:chi:ka:lin</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0222</col> <fam>Leguminosae : Mimosoideae</fam> <genus>Acacia</genus> <sci><i>Acacia farnesiana (L.) Willd.</i></sci> <north>17° 57' 20" N</north> <west>99° 32' 14" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>wicha:chin</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>wicha:chin o wicha:chih</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>wicha:chin</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>wisa:chih</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>wicha:chin</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0223</col> <fam>Malvaceae</fam> <genus>Bastardiastrum</genus> <sci><i>Bastardiastrum cf. batesii Fryx.</i></sci> <north>17° 57' 20" N</north> <west>99° 32' 14" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tlatlastopo:ni xihtli ista:k i:xo:chio</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>seen recognized</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0224</col> <fam>Anacardiaceae</fam> <genus>Pseudosmodingium</genus> <sci><i>Pseudosmodingium perniciosum (Kunth) Engler</i></sci> <north>17° 57' 43" N</north> <west>99° 31' 46" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kohxio:tl pa:pa:lo:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>kuwxio:pa:pa:lo:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>kuhxio:tl pa:pa:lo:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kohxio:pa:pa:lo:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>kuwxio:tl pa:pa:lo:tl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0225</col> <fam>Leguminosae : Papilionoideae</fam> <genus>Lonchocarpus</genus> <sci><i>Lonchocarpus argyrotrichus Harms</i></sci> <north>17° 57' 45" N</north> <west>99° 31' 37" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tepotskohtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>tepotskuwtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tepotskohtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>tepotskuwtli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0226</col> <fam>Liliaceae</fam> <genus>Aloe</genus> <sci><i>Aloe aff. vera (L.) Burm. f.</i></sci> <north>17° 56' 59" N</north> <west>99° 27' 47" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kaxti:hla:n mexkahli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>kaxti:hla:n mexkahli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>chichi:k mexkahle</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kaxti:hla:ya mexkahli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>kaxti:hla:n mexkahli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0227</col> <fam>Malpighiaceae</fam> <genus>Malpighia</genus> <sci><i>Malpighia</i> sp.</sci> <north>17° 57' 56" N</north> <west>99° 31' 29" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>á:waxókotl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>a:waxokotl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>ahwaxokotl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>á:waxókotl (not recognized from photo but name agreed upon after mentioned)</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0228</col> <fam>Caricaceae</fam> <genus>Jacaratia</genus> <sci><i>Jacaratia mexicana A. DC.</i></sci> <north>17° 57' 55" N</north> <west>99° 31' 35" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kowáyotlí</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>bone:teh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>bone:teh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized but name agreed upon when given</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>bone:teh</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0229</col> <fam>Leguminosae : Caesalpinioideae</fam> <genus>Conzattia</genus> <sci><i>Conzattia multiflora (B.L. Rob.) Standl.</i></sci> <north>17° 57' 55" N</north> <west>99° 31' 35" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>te:tla:wi:lo:ni</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>tsomakuwtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>tsohmakuhtle</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>te:tla:wilo:ni</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>tsomakuwtli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0230</col> <fam>Burseraceae</fam> <genus>Bursera</genus> <sci><i>Bursera sarcopoda P.G. Wilson</i></sci> <north>17° 57' 55" N</north> <west>99° 31' 35" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>te:tlatia</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>te:tlatia de tlahtla:katl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>te:tlatia de tlatla:katl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0231</col> <fam>Solanaceae</fam> <genus>Physalis</genus> <sci><i>Physalis nicandroides Schltdl.</i></sci> <north>17° 57' 56" N</north> <west>99° 31' 39" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>koyo:tomatl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>totomatl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>koyo:tomatl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>koyo:tomatl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>yéye:katómatl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>totomatsi:n</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0232</col> <fam>Loasaceae</fam> <genus>Gronovia</genus> <sci><i>Gronovia scandens L.</i></sci> <north>17° 57' 56" N</north> <west>99° 31' 39" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>te:kwa:nxihtli de komekatl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>te:kwa:nxiwtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>te:kwa:nxiwtle</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>te:kwa:nxihtli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0233</col> <fam>Leguminosae : Papilionoideae</fam> <genus>Ramirezella</genus> <sci><i>Ramirezella strobilophora (B. L. Rob.) Rose</i></sci> <north>17° 57' 56" N</north> <west>99° 31' 40" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>i:yexo:w masa:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>si:matl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>si:matl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0234</col> <fam>Cactaceae</fam> <genus>Nopalea</genus> <sci><i>Nopalea auberi (Pfeiff.) Salm.-Dyck.</i></sci> <north>17° 57' 56" N</north> <west>99° 31' 43" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>nó:chmatlapáhli de wéwé:i</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>to:motlaxkahli de uwe:i</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>no:chmahtlapahle de un wehwe:i kuhtle</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>nó:chmatlapáhli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>to:motlaxkahli de uwe:i</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0235</col> <fam>Sapotaceae</fam> <genus>Sideroxylon</genus> <sci><i>Sideroxylon capiri (A. DC.) Pittier ssp tempisque (Pittier) T.D.Penn.</i></sci> <north>17° 57' 56" N</north> <west>99° 31' 46" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kapi:res</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>kapi:res</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>kapi:reh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kapi:reh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>kapi:res</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0236</col> <fam>Malvaceae</fam> <genus>Bastardiastrum</genus> <sci><i>Bastardiastrum gracile (Hochr.) Bates</i></sci> <north>17° 57' 56" N</north> <west>99° 31' 39" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tlatlastopo:ni xihtli memeki:toh i:kowyo</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0237</col> <fam>Annonaceae</fam> <genus>Annona</genus> <sci><i>Annona diversifolia Safford</i></sci> <north>17° 57' 58" N</north> <west>99° 31' 48" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>ila:makuwtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>i:la:mah</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>ila:makuwtli mora:doh o ila:makuwtli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0238</col> <fam>Annonaceae</fam> <genus>Annona</genus> <sci><i>Annona diversifolia Safford</i></sci> <north>17° 57' 58" N</north> <west>99° 31' 48" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>ila:makuwtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>i:la:mah</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>ila:makuwtli ista:k</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0239</col> <fam>Celastraceae</fam> <genus>Elaeodendron</genus> <sci><i>Elaeodendron</i> sp.</sci> <north>17° 57' 58" N</north> <west>99° 31' 48" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>mihka:kuwtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0240</col> <fam>Poaceae</fam> <genus>Aristida</genus> <sci><i>Aristida ternipes Cav. var. ternipes</i></sci> <north>17° 57' 58" N</north> <west>99° 31' 48" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>sakawistli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>i:te:ntson chi:boh</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0241</col> <fam>Anacardiaceae</fam> <genus>Spondias</genus> <sci><i>Spondias purpurea L.</i></sci> <north>17° 58' 00" N</north> <west>99° 31' 50" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>masa:xokotl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>masa:xokotl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>masa:xokotl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>masa:xokotl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0242</col> <fam>Anacardiaceae</fam> <genus>Comocladia</genus> <sci><i>Comocladia engleriana Loes.</i></sci> <north>17° 57' 59" N</north> <west>99° 31' 52" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>te:tlatia</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>te:tlatia (papatla:wak ixiwyo)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>te:tlatiá</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>te:tlatia</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>te:tlatia de suwa:tl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0243</col> <fam>Leguminosae : Mimosoideae</fam> <genus>Mimosa</genus> <sci><i>Mimosa benthamii J. F. Macbr. var. malacocarpa (B. L. Rob.) J. F. Macbr.</i></sci> <north>17° 58' 01" N</north> <west>99° 31' 47" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tekolwistli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>tekolwistli o tekolse:wi</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>tekolwistle</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>tekolwistli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0244</col> <fam>Asteraceae</fam> <genus>Melampodium</genus> <sci><i>Melampodium gracile Less</i></sci> <north>17° 58' 01" N</north> <west>99° 31' 47" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>kostik xo:chitl wekapania</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>xo:chiókostík</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>kostik xo:chitl wekapania</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0245</col> <fam>Leguminosae : Mimosoideae</fam> <genus>Leucaena</genus> <sci><i>Leucaena esculenta (Moçiño & Sessé ex DC.) Benth.</i></sci> <north>17° 58' 01" N</north> <west>99° 31' 47" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tlapalwa:xin</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>tlapalwa:xin</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>tlapalwa:xin</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tlapalwa:xin</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>tlapalwa:xin</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0246</col> <fam>Burseraceae</fam> <genus>Bursera</genus> <sci><i>Bursera bipinnata (Moçiño & Sessé ex DC.) Engl.</i></sci> <north>17° 58' 01" N</north> <west>99° 31' 47" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kopalkohtli i:pan ki:sa i:kopahlo de sa:ntoh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>sa:ntokupalkuwtli o kupalsa:ntoh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>kopalkowtle de kopalpo:tsahle</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0247</col> <fam>Poaceae</fam> <genus>Bouteloua</genus> <sci><i>Bouteloua media (E. Fourn.) Gould & Kapadia</i></sci> <north>17° 58' 01" N</north> <west>99° 31' 47" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>sakatsontetl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>sakatsontetl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>sakatsontetl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>saká:pextlí</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>sakatsontetl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0248</col> <fam>Convolvulaceae</fam> <genus>Ipomoea</genus> <sci><i>Ipomoea arborescens (Humb. & Bonpl. ex Willd.) G. Don</i></sci> <north>17° 58' 01" N</north> <west>99° 31' 47" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tenexkohsa:watl (later recognized)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>tenexkuwsa:watl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>tenexkuhsa:watl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>tenexkuwsa:watl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0249</col> <fam>Poaceae</fam> <genus>Heteropogon</genus> <sci><i>Heteropogon contortus (L.) P. Beauv.</i></sci> <north>17° 58' 01" N</north> <west>99° 31' 47" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>sakawistli o sakakahli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>sakawistli o sakakahli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>sakafle:chah</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>sakatl of type not known</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>sakawistli o sakakahli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0250</col> <fam>Leguminosae : Mimosoideae</fam> <genus>Acacia</genus> <sci><i>Acacia pennatula (Schlecht. & Cham.) Benth.</i></sci> <north>17° 58' 01" N</north> <west>99° 31' 47" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>witspatlaxtli de tepe:k</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>witspatlaxtle de i:pan tepe:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>witspatlaxtli de tepe:k</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0251</col> <fam>Liliaceae</fam> <genus>Bessera</genus> <sci><i>Bessera elegans Schlt.</i></sci> <north>17° 58' 01" N</north> <west>99° 31' 47" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>pi:pilo:lxo:chitl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>pi:pilo:lxo:chitl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>pi:pilo:lxo:chitl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>pí:pipiló:ltsi:n</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0252</col> <fam>Agavaceae</fam> <genus>Agave</genus> <sci><i>Agave angustifolia Haw.</i></sci> <north>17° 58' 01" N</north> <west>99° 31' 47" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>sakamexkahli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>sakamexkahli o kukuwtitlantsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>kuwtitlantsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>sakamexkahli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>sakamexkahli o kukuwtitlantsi:n</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0253</col> <fam>Leguminosae : Mimosoideae</fam> <genus>Mimosa</genus> <sci><i>Mimosa pudica L.</i></sci> <north>17° 58' 01" N</north> <west>99° 31' 47" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kochi xihtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>kokochi xiwtli o xiwtli de kochi</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>xiwtle ko:koche</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>kokochi xiwtli o xiwtli de kochi</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0254</col> <fam>Scrophulariaceae</fam> <genus>Lamourouxia</genus> <sci><i>Lamourouxia viscosa Kunth</i></sci> <north>17° 58' 01" N</north> <west>99° 31' 47" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>i:kwitlapi:l koyo:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>i:ko:lah koyo:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0255</col> <fam>Asclepiadaceae</fam> <genus>Asclepias</genus> <sci><i>Asclepias glaucescens Kunth</i></sci> <north>17° 58' 01" N</north> <west>99° 31' 47" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>i:nakas kone:joh o to:chintsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>inakas kone:joh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>tsi:na:nahtle</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>inakas kone:joh</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0256</col> <fam>Malpighiaceae</fam> <genus>Heteropterys</genus> <sci><i>Heteropterys palmeri Rose</i></sci> <north>17° 58' 01" N</north> <west>99° 31' 47" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>nekaxa:ni:hli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>kuwtsi:ntli de ma:rgari:tah</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0257</col> <fam>Aristolochiaceae</fam> <genus>Aristolochia</genus> <sci><i>Aristolochia orbicularis Duchr.</i></sci> <north>17° 58' 01" N</north> <west>99° 31' 47" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tlakó:patli pitsá:wak</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>tlako:pahtle pitsa:wak</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tlakó:patlí pitsa:wak (tla:katl)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>tlako:patli pitsa:wak</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0258</col> <fam>Asclepiadaceae</fam> <genus>Marsdenia</genus> <sci><i>Marsdenia aff. mexicana Decne.</i></sci> <north>17° 58' 01" N</north> <west>99° 31' 47" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>nekaxa:ni:hli o nekaxa:ni:lkomekatl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>nekaxa:ni:hli o nekaxa:ni:lkomekatl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0259</col> <fam>Boraginaceae</fam> <genus>Cordia</genus> <sci><i>Cordia elaeagnoides A. DC.</i></sci> <north>17° 58' 01" N</north> <west>99° 31' 47" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>iskixo:chitl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>iskixo:chitl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>kuwi:skixo:chitl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>i:skixo:chitl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0260</col> <fam>Leguminosae : Caesalpinioideae</fam> <genus>Caesalpinia</genus> <sci><i>Caesalpinia pulcherrima (L.) Sw.</i></sci> <north>17° 58' 01" N</north> <west>99° 31' 47" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>cha:molin de chi:chi:ltik</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>cha:molin chi:chi:ltik</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>xa:molxo:chitl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0261</col> <fam>Asteraceae</fam> <genus>Porophyllum</genus> <sci><i>Porophyllum calcicola B. L. Rob. & Greenm.</i></sci> <north>17° 58' 01" N</north> <west>99° 31' 47" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>a:tlapantsi:n de tlatla:katl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>a:tlapantsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>á:tlapántsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>a:tlapantsi:n</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0262</col> <fam>Apocynaceae</fam> <genus>Plumeria</genus> <sci><i>Plumeria rubra L. forma lutea</i></sci> <north>17° 58' 01" N</north> <west>99° 31' 47" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>ka:ká:lexo:chitl kostik</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>ka:ka:lo:xo:chitl de kostik (o de kokostik)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>ka:ka:lo:xo:chil de kostik</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>ka:ká:lexo:chitl kostik</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>ka:ka:lo:xo:chitl (de) kostik</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0263</col> <fam>Solanaceae</fam> <genus>Nicotiana</genus> <sci><i>Nicotiana tabacum L.</i></sci> <north>17° 58' 01" N</north> <west>99° 31' 47" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>tenexyetl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>tenexyetl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tenexyetl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>tenexyetl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0264</col> <fam>Leguminosae : Caesalpinioideae</fam> <genus>Caesalpinia</genus> <sci><i>Caesalpinia cacalaco Kunth</i></sci> <north>17° 58' 01" N</north> <west>99° 31' 47" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>kakalakatsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>kakalakatsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>kakalakatsi:n</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0265</col> <fam>Leguminosae : Caesalpinioideae</fam> <genus>Caesalpinia</genus> <sci><i>Caesalpinia pulcherrima (L.) Sw.</i></sci> <north>17° 58' 01" N</north> <west>99° 31' 47" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>cha:molin de kokostik</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>cha:molin de kostik</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>xa:molxo:chitl yón kostik</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0266</col> <fam>Cactaceae</fam> <genus>Pilosocereus</genus> <sci><i>Pilosocereus guerreronis (Bacheb.) Byl & Rowley</i></sci> <north>17° 58' 01" N</north> <west>99° 31' 47" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tó:motlí kwa:ichkatetsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>to:moichkatl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tó:mokwa:ichkatétsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>to:moichkatl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0267</col> <fam>Leguminosae : Mimosoideae</fam> <genus>Acacia</genus> <sci><i>Acacia acatlensis</i></sci> <north>17° 58' 01" N</north> <west>99° 31' 47" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>yepakihli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>yepakihli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>yepakihle</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>yepakihli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0268</col> <fam>Meliaceae</fam> <genus>Trichilia</genus> <sci><i>Trichilia americana (Sesse & Moc.) T.D.Penn.</i></sci> <north>17° 58' 01" N</north> <west>99° 31' 47" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>koyolin</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>kwahkoyolin</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>kwahkoyolin</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>kwahkoyolin</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0269</col> <fam>Cactaceae</fam> <genus>Pachycereus</genus> <sci><i>Pachycereus militaris (Audot) D. R. Hunt</i></sci> <north>17° 56' 34" N</north> <west>99° 28' 08" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tó:motlí de tlapextli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>ó:rganoh para tlapextli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>ó:rganoh de tlapextli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tó:mokohtli de tekonó:xtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>ó:rganoh para tlapextli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0270</col> <fam>Cactaceae</fam> <genus>Pachycereus</genus> <sci><i>Pachycereus grandis Rose</i></sci> <north>17° 56' 34" N</north> <west>99° 28' 08" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tó:mowéwé:i</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>ó:rganoh de uwe:i i:to:moyo</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>ó:rganoh de un wehwe:i</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tó:mowéwé:i</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>ó:rganoh de uwe:i i:to:moyo</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0271</col> <fam>Leguminosae : Mimosoideae</fam> <genus>Prosopis</genus> <sci><i>Prosopis laevigata (H. & B. ex Willd.) M.C. Johnst.</i></sci> <north>17° 58' 01" N</north> <west>99° 30' 28" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>mi:skitl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>mi:skitl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>mi:skitl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>mi:skitl / mi:skikohtli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0272</col> <fam>Asteraceae</fam> <genus>Tridax</genus> <sci><i>Tridax ternifolia Rose</i></sci> <north>17° 58' 01" N</north> <west>99° 30' 28" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>matsa:nxiwtli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0273</col> <fam>Leguminosae : Caesalpinioideae</fam> <genus>Caesalpinia</genus> <sci><i>Caesalpinia</i> sp.</sci> <north>17° 58' 01" N</north> <west>99° 30' 28" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>wéyaká:n kohtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>chakalkowtle</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>seen but name not known</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0274</col> <fam>Poaceae</fam> <genus>Phragmites</genus> <sci><i>Phragmites</i> sp.</sci> <north>17° 58' 01" N</north> <west>99° 30' 28" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>a:káwítlatl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>a:katl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>a:katl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>a:katl / a:káwitátl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0275</col> <fam>Cucurbitaceae</fam> <genus>Schizocarpum</genus> <sci><i>Schizocarpum reflexum Rose</i></sci> <north>17° 56' 34" N</north> <west>99° 28' 08" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kákaltsí:ntli (komekatl de)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0276</col> <fam>Cucurbitaceae</fam> <genus>Luffa</genus> <sci><i>Luffa cylindrica (L.) M. J. Roem.</i></sci> <north>17° 56' 32" N</north> <west>99° 28' 13" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>estropa:joh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>estropa:joh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0277</col> <fam>Vitaceae</fam> <genus>Cissus</genus> <sci><i>Cissus tiliacea Kunth</i></sci> <north>17° 56' 32" N</north> <west>99° 28' 13" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>unidentified vine</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>unidentified vine</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>unidentified vine</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>name not known</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0278</col> <fam>Loranthaceae</fam> <genus>Cladocolea</genus> <sci><i>Cladocolea coyucae Kuijt</i></sci> <north>17° 56' 32" N</north> <west>99° 28' 13" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>ikokomekayo wicha:chih</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>te:pan we:wetsi</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0279</col> <fam>Rubiaceae</fam> <genus>Cephalanthus</genus> <sci><i>Cephalanthus salicifolius Bonpl.</i></sci> <north>17° 56' 29" N</north> <west>99° 28' 14" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tesontsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>a:to:po:lin</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tesontsi:n</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0280</col> <fam>Bignoniaceae</fam> <genus>Astianthus</genus> <sci><i>Astianthus viminalis (Kunth) Baill.</i></sci> <north>17° 56' 29" N</north> <west>99° 28' 14" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>karrasa:l or karrasá:l</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>a:xo:chitl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>a:xo:chitl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>karasal</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>karrasa:lkohtli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0281</col> <fam>Boraginaceae</fam> <genus>Heliotropium</genus> <sci><i>Heliotropium macrostachyum (DC.) Hemsl.</i></sci> <north>17° 56' 29" N</north> <west>99° 28' 14" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>té:xihtlí (san de xihtli)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>té:xihtlí</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0282</col> <fam>Apocynaceae</fam> <genus>Rauvolfia</genus> <sci><i>Rauvolfia tetraphylla L.</i></sci> <north>17° 56' 22" N</north> <west>99° 28' 28" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kókolarí:yoh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kókoralí:yoh</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0283</col> <fam>Apocynaceae</fam> <genus>Plumeria</genus> <sci><i>Plumeria rubra L.</i></sci> <north>17° 57' 14" N</north> <west>99° 28' 15" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>ka:ká:lexó:chitl ista:k</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>ka:ka:lo:xo:chitl ista:k</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>ka:ka:lo:xo:chil istá:k</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>ka:ká:lexó:chitl ista:k</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0284</col> <fam>Cactaceae</fam> <genus>Pachycereus</genus> <sci><i>Pachycereus marginatus (DC.) Britton & Rose</i></sci> <north>17° 56' 19" N</north> <west>99° 28' 31" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tó:mokóhtli ya nokorralti:lo</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>to:mokohtle para ko:rral</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>no:chkorra:l (recognized after name was given)</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0285</col> <fam>Euphorbiaceae</fam> <genus>Jatropha</genus> <sci><i>Jatropha elbae J. Jiménez Ram.</i></sci> <north>17° 56' 19" N</north> <west>99° 28' 31" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kohyestli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>kuhyestle</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kohyestli (recognized after name was given)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>San Juan Totolcintla</village> <name>kwawestli (also called kuwiskitl) [identified during a field trip much later]</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0286</col> <fam>Poaceae</fam> <genus>Ixophorus</genus> <sci><i>Ixophorus unisetus (J. S. Presl.) Schltdl.</i></sci> <north>17° 58' 19" N</north> <west>99° 26' 23" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>sakapatlaxtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>sakapatlaxtle</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>sakatl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0287</col> <fam>Hydrophyllaceae</fam> <genus>Wigandia</genus> <sci><i>Wigandia urens (Ruiz & Pavón) Kunth</i></sci> <north>17° 58' 56" N</north> <west>99° 26' 44" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tlantepos</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>te:kwa:nxiwtli (de uwe:i)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tlantepos</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0288</col> <fam>Oxalidaceae</fam> <genus>Oxalis</genus> <sci><i>Oxalis</i> sp.</sci> <north>17° 58' 56" N</north> <west>99° 27' 11" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>xóxokó:htsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>xo:xoko:ktsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>xóxokó:htsi:n</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0289</col> <fam>Leguminosae : Papilionoideae</fam> <genus>Apoplanesia</genus> <sci><i>Apoplanesia paniculata C. Presl</i></sci> <north>17° 58' 55" N</north> <west>99° 27' 13" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kówatlí</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>kulebri:tah</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>kowahtle</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kówatlí (recognized after name was given)</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0290</col> <fam>Agavaceae</fam> <genus>Agave</genus> <sci><i>Agave americana L.</i></sci> <north>17° 58' 55" N</north> <west>99° 27' 15" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kókohtitlántsi:n (con ka:le:wa:hli)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>kokohtitlantsi:n (con ka:le:wa:hle)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kókohtitlántsi:n</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0291</col> <fam>Bromeliaceae</fam> <genus>Hechtia</genus> <sci><i>Hechtia cf. mooreana L.B. Sm.</i></sci> <north>17° 58' 58" N</north> <west>99° 27' 21" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>mexkaltompistli de wéweyák í:matlápal</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>mexkaltompistli (ma:s we:weyak i:mexkahlo)</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0292</col> <fam>Cactaceae</fam> <genus>Peniocereus</genus> <sci><i>Peniocereus zopilotensis (Meyrán) Buxb.</i></sci> <north>17° 58' 58" N</north> <west>99° 27' 22" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>no:xtsi:ntli de kowatl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>recognized as a tó:motsí:ntli, but name not known</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0293</col> <fam>Agavaceae</fam> <genus>Agave</genus> <sci><i>Agave aff. angustiarum Tret.</i></sci> <north>17° 58' 40" N</north> <west>99° 27' 26" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>ka:ka:lo:te:ntli o kwahli mexkahli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>mexkahli de ka:ka:lo:te:ntli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>mexkahli de ka:ka:lo:te:ntli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0294</col> <fam>Cactaceae</fam> <genus>Mammillaria</genus> <sci><i>Mammillaria beneckei (Kuntze) Ehrenb.</i></sci> <north>17° 56' 19" N</north> <west>99° 28' 31" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tó:motlí kwahli kási kómichin</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>isti misto:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>to:mohkohtsi:ntle de sisigarri:toh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0295</col> <fam>Hippocrateaceae</fam> <genus>Hippocratea</genus> <sci><i>Hippocratea celastroides Kunth</i></sci> <north>17° 58' 22" N</north> <west>99° 28' 31" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>popoi:toh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>i:xi:tew poi:toh de komekatl (popoi:toh?)</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0296</col> <fam>Verbenaceae</fam> <genus>Lantana</genus> <sci><i>Lantana velutina Mart. & Gal.</i></sci> <north>17° 58' 22" N</north> <west>99° 28' 31" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>mamansani:tah de moradi:toh</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0297</col> <fam>Boraginaceae</fam> <genus>Tournefortia</genus> <sci><i>Tournefortia umbellata Kunth</i></sci> <north>17° 58' 22" N</north> <west>99° 28' 31" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>té:xihtlí</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>texixiwtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>texixiwtle</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0298</col> <fam>Asteraceae</fam> <genus>Simsia</genus> <sci><i>Simsia foetida (Cav.) S. F. Blake</i></sci> <north>17° 58' 22" N</north> <west>99° 28' 31" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>ahkawtle de un istá:k</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Am</village> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0299</col> <fam>Malvaceae</fam> <genus>Anoda</genus> <sci><i>Anoda thurberi A. Gray</i></sci> <north>17° 58' 22" N</north> <west>99° 28' 31" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>ikxi to:to:tsi:n de moradi:toh</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0300</col> <fam>Acanthaceae</fam> <genus>Tetramerium</genus> <sci><i>Tetramerium nervosum Nees</i></sci> <north>17° 58' 22" N</north> <west>99° 28' 31" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>teoho:lo:tsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>teoo:lo:tsi:n</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0301</col> <fam>Poaceae</fam> <genus>Cenchrus</genus> <sci><i>Cenchrus pilosus Kunth</i></sci> <north>17° 58' 22" N</north> <west>99° 28' 31" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>witsapo:lin</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>wi:tsapo:lin</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>wi:tsakapo:lin</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0302</col> <fam>Leguminosae : Papilionoideae</fam> <genus>Pterocarpus Jacq.</genus> <sci><i>Pterocarpus sp.</i></sci> <north>17° 58' 22" N</north> <west>99° 28' 31" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kohkihli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>kwahkihle</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>kuwkihli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0303</col> <fam>Leguminosae : Papilionoideae</fam> <genus>Desmodium</genus> <sci><i>Desmodium procumbens (Mill.) Hitchc. var. exiguum (A. Gray) B. G. Schub.</i></sci> <north>17° 58' 22" N</north> <west>99° 28' 31" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>i:nakas komichin</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>me:me:lioh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>mehme:lioh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>i:nakas komichin</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0304</col> <fam>Asteraceae</fam> <genus>Zinnia</genus> <sci><i>Zinnia violacea Cav.</i></sci> <north>17° 58' 22" N</north> <west>99° 28' 31" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>sasanmige:ltsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>ka:ka:waltsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>sanmigeli:toh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>sásanmigé:ltsi:n</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0305</col> <fam>Asteraceae</fam> <genus>Aldama</genus> <sci><i>Aldama dentata La Llave & Lex.</i></sci> <north>17° 58' 22" N</north> <west>99° 28' 31" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>mo:so:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>mo:so:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>mo:so:tl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0306</col> <fam>Boraginaceae</fam> <genus>Cordia</genus> <sci><i>Cordia morelosana Standl.</i></sci> <north>17° 58' 22" N</north> <west>99° 28' 31" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tlankwa:pets mora:doh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>tlakwa:mpets de tli:ltik</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>tlakwa:mpets prie:toh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tlankwa:pets mora:doh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>tlakwa:mpets de tli:ltik</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0307</col> <fam>Poaceae</fam> <genus>Bouteloua</genus> <sci><i>Bouteloua triaena (Trin.) Scribn.</i></sci> <north>17° 58' 22" N</north> <west>99° 28' 31" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>saká:pextlí</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>sakapepextli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>sakapehpextle</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>saká:pextlí</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>sakapepextli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0308</col> <fam>Lamiaceae</fam> <genus>Asterohyptis</genus> <sci><i>Asterohyptis stellulata (Benth.) Epling</i></sci> <north>17° 58' 22" N</north> <west>99° 28' 31" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>ye:rbah de bese:rroh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>ye:rbah de bese:rroh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>ye:rbah de go:lpeh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0309</col> <fam>Tiliaceae</fam> <genus>Heliocarpus</genus> <sci><i>Heliocarpus terebinthinaceus (DC.) Hochr.</i></sci> <north>17° 58' 22" N</north> <west>99° 28' 31" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>koha:la:wa</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>koola:wa istá:k</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>kuha:la:wa</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>koha:la:wa ista:k</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>koola:wa istá:k</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0310</col> <fam>Asclepiadaceae</fam> <genus>Labidostelma</genus> <sci><i>Labidostelma guatemalense Schlechter</i></sci> <north>17° 58' 22" N</north> <west>99° 28' 31" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>imeló:n masa:tl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0311</col> <fam>Leguminosae : Mimosoideae</fam> <genus>Calliandra</genus> <sci><i>Calliandra houstoniana (Mill.) Standl.</i></sci> <north>17° 58' 22" N</north> <west>99° 28' 31" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>kabai:toh de a:ngel</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>kabai:toh de a:ngel</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0312</col> <fam>Burseraceae</fam> <genus>Bursera</genus> <sci><i>Bursera vejar-vazquezii Miranda</i></sci> <north>17° 58' 22" N</north> <west>99° 28' 31" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>xo:chikopahli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>xo:chikopahli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>xo:chikopahle</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>xo:chikopahli (name agreed upon after mentioned)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>xo:chikopahli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0313</col> <fam>Leguminosae : Papilionoideae</fam> <genus>Dalea</genus> <sci><i>Dalea</i> sp.</sci> <north>17° 58' 22" N</north> <west>99° 28' 31" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tlako:tlachpa:wa:stli de ista:k</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>tlachpa:nwa:stli de istá:k</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0314</col> <fam>Sterculiaceae</fam> <genus>Ayenia</genus> <sci><i>Ayenia pusilla L.</i></sci> <north>17° 58' 22" N</north> <west>99° 28' 31" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>ahwiá:k xiwtle</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>seen but name not known</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameylatepec</village> <name>tetekwa:nxiwtsi:ntli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0315</col> <fam>Malpighiaceae</fam> <genus>Byrsonima</genus> <sci><i>Byrsonima crassifolia (L.) Kunth</i></sci> <north>17° 58' 22" N</north> <west>99° 28' 31" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>náná:ntsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>nana:ntsi:n de kokostik</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>nahna:ntsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>náná:ntsí:n</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0316</col> <fam>Malpighiaceae</fam> <genus>Galphimia</genus> <sci><i>Galphimia paniculata</i> Bartl.</sci> <north>17° 58' 22" N</north> <west>99° 28' 31" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>ko:tspanko:lo:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0317</col> <fam>Rubiaceae</fam> <genus>Crusea</genus> <sci><i>Crusea calocephala DC.</i></sci> <north>17° 58' 22" N</north> <west>99° 28' 31" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>xo:chitl de margari:tah</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0318</col> <fam>Leguminosae : Mimosoideae</fam> <genus>Leucaena</genus> <sci><i>Leucaena macrophylla Benth. subsp. macrophylla</i></sci> <north>17° 58' 22" N</north> <west>99° 28' 31" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>wetskiswa:xin</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>wetskiswa:xin</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>wetskiswa:xin</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0319</col> <fam>Leguminosae : Mimosoideae</fam> <genus>Lysiloma</genus> <sci><i>Lysiloma acapulcense (Kunth) Benth.</i></sci> <north>17° 58' 22" N</north> <west>99° 28' 31" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tepe:wa:xin</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>tepe:wa:xin</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>tepe:wa:xin</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>tepe:wa:xin</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0320</col> <fam>Malpighiaceae</fam> <genus>Byrsonima</genus> <sci><i>Byrsonima crassifolia (L.) Kunth</i></sci> <north>17° 58' 22" N</north> <west>99° 28' 31" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>náná:ntsin</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>nana:ntsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>nahna:ntsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized (from photo)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>nana:ntsi:n xoxo:hka:iksi o nana:ntsi:n</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0321</col> <fam>Meliaceae</fam> <genus>Swietenia</genus> <sci><i>Swietenia humilis Zucc.</i></sci> <north>17° 58' 22" N</north> <west>99° 28' 31" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tsopi:lo:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>tsopi:lo:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>tsopi:lo:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tsopi:lo:tl / tsopi:lo:kohtli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0322</col> <fam>Opiliaceae</fam> <genus>Agonandra</genus> <sci><i>Agonandra racemosa (DC.) Standl.</i></sci> <north>17° 58' 08" N</north> <west>99° 30' 25" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>ixi:tew poi:toh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0323</col> <fam>Burseraceae</fam> <genus>Bursera</genus> <sci><i>Bursera cinerea Engl.</i></sci> <north>17° 58' 08" N</north> <west>99° 30' 25" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>kuwxio:tl istá:k de texkahloh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0324</col> <fam>Urticaceae</fam> <genus>Pouzolzia</genus> <sci><i>Pouzolzia occidentalis var. palmeri (S. Wats.) Friis.</i></sci> <north>17° 58' 08" N</north> <west>99° 30' 25" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>koha:la:wa chi:chi:ltik</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>koha:la:wa tli:lihki</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>koola:wa de chi:chi:ltik</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0325</col> <fam>Plumbaginaceae</fam> <genus>Plumbago</genus> <sci><i>Plumbago scandens L.</i></sci> <north>17° 58' 07" N</north> <west>99° 30' 25" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>ite:ntson chi:boh de xixiwtli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0326</col> <fam>Asteraceae</fam> <genus>Zaluzania</genus> <sci><i>Zaluzania pringlei Greenm.</i></sci> <north>17° 58' 25" N</north> <west>99° 30' 14" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tlaxi:xtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>tlaxi:xtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>tla:xi:xtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0327</col> <fam>Euphorbiaceae</fam> <genus>Sebastiania</genus> <sci><i>Sebastiania</i> sp.</sci> <north>17° 58' 47" N</north> <west>99° 30' 18" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>margari:tah</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>pipitsaktsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0328</col> <fam>Rubiaceae</fam> <genus>Exostema</genus> <sci><i>Exostema caribaeum (Jacq.) Roem. & Schult.</i></sci> <north>17° 58' 47" N</north> <west>99° 30' 18" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>ki:nah</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>kupa:lchih</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>kopa:kchin</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>kupa:lchih</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0329</col> <fam>Erythroxylaceae</fam> <genus>Erythroxylon</genus> <sci><i>Erythroxylon pringlei Rose</i></sci> <north>17° 58' 47" N</north> <west>99° 30' 18" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tepe:xa:xokokówatlí</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0330</col> <fam>Pteridaceae</fam> <genus>Adiantum</genus> <sci><i>Adiantum tricholepis Fée</i></sci> <north>17° 58' 52" N</north> <west>99° 30' 23" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>iskilika:tsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>askalika:tsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>sisilantri:toh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0331</col> <fam>Asteraceae</fam> <genus>Verbesina</genus> <sci><i>Verbesina abscondita Klatt</i></sci> <north>17° 58' 56" N</north> <west>99° 30' 30" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>kuwtsi:katlako:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>tsi:katlako:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>seen but not recognized</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0332</col> <fam>Anacardiaceae</fam> <genus>Spondias</genus> <sci><i>Spondias purpurea L.</i></sci> <north>17° 58' 49" N</north> <west>99° 30' 43" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>masa:xokotl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>mihka:xokotl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>masa:xokotl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>masa:xokotl (recognized after it was named)</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0333</col> <fam>Cactaceae</fam> <genus>Opuntia</genus> <sci><i>Opuntia pubescens Wendland</i></sci> <north>17° 58' 49" N</north> <west>99° 30' 43" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>to:motla:lsa:watl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>ikwitl misto:n</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0334</col> <fam>Rhamnaceae</fam> <genus>Ziziphus</genus> <sci><i>Ziziphus mexicana Rose</i></sci> <north>17° 58' 48" N</north> <west>99° 30' 43" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>ámó:hli de kowi:skitl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>a:mo:hli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>ahmo:hle</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>ámo:lkóhtli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0335</col> <fam>Bromeliaceae</fam> <genus>Tillandsia</genus> <sci><i>Tillandsia recurvata (L.) L.</i></sci> <north>17° 58' 49" N</north> <west>99° 30' 43" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>pa:xtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0336</col> <fam>Asteraceae</fam> <genus>Tagetes</genus> <sci><i>Tagetes erecta L.</i></sci> <north>17° 58' 03" N</north> <west>99° 30' 27" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>ko:skaya:ntsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>ko:saltsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>kwisaltsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>ko:skaya:ntsi:n</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0337</col> <fam>Basellaceae</fam> <genus>Anredera</genus> <sci><i>Anredera vesicaria (Lam.) Gaertn.</i></sci> <north>17° 58' 03" N</north> <west>99° 30' 27" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>postéhpatlí</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>postekpatli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>postekpahtle</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kostíhpatlí</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>postéhpatlí</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0338</col> <fam>Meliaceae</fam> <genus>Melia</genus> <sci><i>Melia azederach L.</i></sci> <north>17° 58' 01" N</north> <west>99° 30' 31" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>parai:soh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0339</col> <fam>Leguminosae : Mimosoideae</fam> <genus>Acacia</genus> <sci><i>Acacia coulteri Benth. ex A. Gray</i></sci> <north>17° 58' 01" N</north> <west>99° 30' 32" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tenexyepakihli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>tenexyepakihli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>tenexyepakihle</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0340</col> <fam>Convolvulaceae</fam> <genus>Ipomoea</genus> <sci><i>Ipomoea nil (L.) Roth</i></sci> <north>17° 58' 01" N</north> <west>99° 30' 32" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>te:ko:ntlapa:na mora:doh (pi:pitik i:xo:chio)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>tekontlapa:na mora:doh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>te:ko:ntlapa:na mora:doh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0341</col> <fam>Malvaceae</fam> <genus>Gossypium</genus> <sci><i>Gossypium hirsutum L.</i></sci> <north>17° 58' 03" N</north> <west>99° 30' 34" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>ichkakohtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>ichkaxo:chitl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>ichkatl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>ichkatl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0342</col> <fam>Moringaceae</fam> <genus>Moringa</genus> <sci><i>Moringa oleifera Lam.</i></sci> <north>17° 57' 58" N</north> <west>99° 30' 48" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>perli:tas</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>pe:rlah</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>xo:chitsi:ntli yó ista:k</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0343</col> <fam>Leguminosae : Caesalpinioideae</fam> <genus>Caesalpinia</genus> <sci><i>Caesalpinia coriacea Poit.</i></sci> <north>17° 55' 33" N</north> <west>99° 31' 21" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>nakasko:lo:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>inakas ko:lo:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>i:nakas ko:lo:tl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0344</col> <fam>Asteraceae</fam> <genus>Conyza</genus> <sci><i>Conyza canadensis (L.) A. Gray</i></sci> <north>17° 58' 22" N</north> <west>99° 28' 31" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>tlahtlachpa:nwa:stsi:n de i:pan tepe:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>tlatlachpa:nwa:stsi:n de tepe:k</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0345</col> <fam>Euphorbiaceae</fam> <genus>Chamaescyce</genus> <sci><i>Chamaesyce lasiocarpa (Klozsch) Arthur</i></sci> <north>17° 58' 01" N</north> <west>99° 31' 47" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>me:me:ya wikapa:nia</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>me:me:ya wekapa:nia</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>S. Juan Tetelcingo</village> <name>me:me:yah</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0346</col> <fam>Nyctaginaceae</fam> <genus>Okenia</genus> <sci><i>Okenia hypogaea Schltdl. & Cham.</i></sci> <north>17° 58´ 29" N</north> <west>99° 26´ 42" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>nakasté:tilák</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>nakasté:telák</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>nakasté:telák</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>nakastitilak</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0347</col> <fam>Commelinaceae</fam> <genus>Commelina</genus> <sci><i>Commelina erecta L.</i></sci> <north>17° 58´ 53" N</north> <west>99° 26´50" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tlátlama:tsowáltsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tlátlama:tsowáltsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>ito:ch chichi</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0348</col> <fam>Solanaceae</fam> <genus>Solanum</genus> <sci><i>Solanum deflexum Greenm.</i></sci> <north>17° 58' 53" N</north> <west>99° 26' 50" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tótomátsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tótomátsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tótomátsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>totomatsi:n</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0349</col> <fam>Iridaceae</fam> <genus>Sessilanthera</genus> <sci><i>Sessilanthera latifolia (Weatherby) Molseed & Cruden</i></sci> <north>18° 00' 57" N</north> <west>99° 26' 57" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>sóso:yá:tsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>sóso:yá:tsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>sóso:yá:tsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>not named</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0350</col> <fam>Leguminosae : Mimosoideae</fam> <genus>Mimosa</genus> <sci><i>Mimosa benthamii J. F. Macbr.</i></sci> <north>18° 02' 22" N</north> <west>99° 26' 21" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tekolwistli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tekolwistli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tekolwistli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>tekolwistli or tekolse:wi</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0351</col> <fam>Dioscoreaceae</fam> <genus>Dioscorea</genus> <sci><i>Dioscorea remotiflora var. remotiflora</i></sci> <north>18° 02' 21" N</north> <west>99° 26' 17" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>chichi:k kámotlí</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>chichi:k kámotlí</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>chichi:k kámotlí</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>chichi:kamotli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0352</col> <fam>Orchidaceae</fam> <genus>Bletia</genus> <sci><i>Bletia coccinea Llave et Lex.</i></sci> <north>18° 02' 21" N</north> <west>99° 26' 16" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>pi:pilo:lxo:chitl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>pi:pilo:lxo:chitl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>pi:pilo:lxo:chitl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>pi:pilo:lxo:chitl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0353</col> <fam>Asclepiadaceae</fam> <genus>Asclepias</genus> <sci><i>Asclepias lynchiana Fishbein</i></sci> <north>18° 02' 21" N</north> <west>99° 26' 16" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>sená:natlí, or i:nakas to:chintsi:n, or i:nakas kone:joh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>inakas kone:joh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>séna:nátli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0354</col> <fam>Arecaceae</fam> <genus>Brahea</genus> <sci><i>Brahea dulcis (Kunth) Mart.</i></sci> <north>18° 02' 21" N</north> <west>99° 26' 16" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>so:ya:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>so:ya:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>so:ya:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>so:ya:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>so:ya:kohtli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0355</col> <fam>Euphorbiaceae</fam> <genus>Acalypha</genus> <sci><i>Acalypha schiedeana Schltdl.</i></sci> <north>18° 02' 21" N</north> <west>99° 26' 16" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>nas heard name, but plant not recognized</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>oo:lo:tsi:n</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0356</col> <fam>Asteraceae</fam> <genus>Porophyllum</genus> <sci><i>Porophyllum linaria (Cav.) DC.</i></sci> <north>18° 02' 20" N</north> <west>99° 26' 16" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>i:ko:lah koyo:tl (ke:n á:tlapá:ntsi:n inékwistí)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>not named</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0357</col> <fam>Leguminosae : Papilionoideae</fam> <genus>Indigofera</genus> <sci><i>Indigofera jamaicensis Spreng</i></sci> <north>18° 02' 19" N</north> <west>99° 26' 15" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>yeye:tsi:n</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0358</col> <fam>Moraceae</fam> <genus>Dorstenia</genus> <sci><i>Dorstenia contrajerva L.</i></sci> <north>18° 02' 19" N</north> <west>99° 26' 15" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>popoi:toh</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0359</col> <fam>Burseraceae</fam> <genus>Bursera</genus> <sci><i>Bursera copallifera (Sessé / Moc. ex DC.) Engl.</i></sci> <north>18° 02' 19" N</north> <west>99° 26' 12" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kopalkohtli tekwitlanextik (later referred to as kopalchi:noh from the photo)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kopalkohtli tekwitlanextik</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kopalkohtli tekwitlanex or tekwitlanextik</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>kopalchi:noh de kokomi:noh</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0360</col> <fam>Anacardiaceae</fam> <genus>Actinocheita</genus> <sci><i>Actinocheita potentillifolia (Turcz.) Bullock</i></sci> <north>18° 02' 19" N</north> <west>99° 26' 11" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>te:tlatia pitsa:wak</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>te:tlatia pitsa:wak</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>te:tlatia pitsa:wak</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>te:tlatia pitsa:wak</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0361</col> <fam>Euphorbiaceae</fam> <genus>Jatropha</genus> <sci><i>Jatropha</i> sp.</sci> <north>18° 02' 22" N</north> <west>99° 25' 58" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kamatoto:nka:wí:lpatlí</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kamatoto:nka:wí:lpatlí</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kamatoto:nka:wí:lpatlí</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>te:ntoto:nka:wi:hli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0362</col> <fam>Agavaceae</fam> <genus>Manfreda</genus> <sci><i>Manfreda</i> sp.</sci> <north>18° 02' 21" N</north> <west>99° 25' 57" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>ibarrah José / ibasto:n José</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0363</col> <fam>Verbenaceae</fam> <genus>Lantana</genus> <sci><i>Lantana achyranthifolia Desf.</i></sci> <north>18° 02' 19" N</north> <west>99° 25' 54" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>mamansani:tah</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0364</col> <fam>Poaceae</fam> <genus>Otatea</genus> <sci><i>Otatea acuminata (Munro) C. Calderón & Soderstrom</i></sci> <north>18° 02' 18" N</north> <west>99° 25' 54" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>wítlátl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>wítlátl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>wítlátl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>o:tlatl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0365</col> <fam>Agavaceae?</fam> <genus>Polianthes o Manfreda?</genus> <north>18° 02' 21" N</north> <west>99° 26' 09" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not present</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>i:xonak kowatl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>i:xonak kowatl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>ixonak kuwatl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0366</col> <fam>Tiliaceae</fam> <genus>Heliocarpus</genus> <sci><i>Heliocarpus velutinus Rose</i></sci> <north>18° 02' 18" N</north> <west>99° 26' 12" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>koha:la:wa ista:k</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>koha:la:wa kwitlanex</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>koha:la:wa kwitlanextik</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>koola:wa kwitlanex</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0367</col> <fam>Orobanchaceae</fam> <genus>Castilleja</genus> <sci><i>Castilleja nervata Eastw.</i></sci> <north>18° 02' 16" N</north> <west>99° 26' 14" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>ko:lah de koyo:teh / i:ko:lah koyo:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named; he said he has seen this plant buy does not know its name</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>iko:lah koyo:tl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0368</col> <fam>Asteraceae</fam> <genus>Dahlia</genus> <sci><i>Dahlia coccinea Cav.</i></sci> <north>18° 02' 24" N</north> <west>99° 26' 23" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tehpinxo:chitl / xomilxo:chitl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tehpixo:chitl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tepinxo:chitl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>texkalxo:chitl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0369</col> <fam>Euphorbiaceae</fam> <genus>Dalembertia</genus> <sci><i>Dalembertia populifolia Baill.</i></sci> <north>18° 02' 21" N</north> <west>99° 26' 16" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tla:ltepiso:lin</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tla:ltepiso:lin</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tla:ltepiso:lin</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>tla:lto:ntsi:n</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0370</col> <fam>Melanthiaceae</fam> <genus>Schoenocaulon</genus> <north>18° 02' 19" N</north> <west>99° 26' 15" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>komichkwitlaxo:chitl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>komichkwitlaxo:chitl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>komichkwitlaxo:chitl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>not named</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0371</col> <fam>Nyctaginaceae</fam> <genus>Alloionia</genus> <sci><i>Alloionia choisyi Standl.</i></sci> <north>17° 57' 34" N</north> <west>99° 27' 01" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>nakasté:tilák</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>nakasté:tilák té:pitsáhtik</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>nakastetilak</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0372</col> <fam>Nyctaginaceae</fam> <genus>Boerhavia</genus> <sci><i>Boerhavia gracillima Heimerl</i></sci> <north>17° 57' 26" N</north> <west>99° 27' 39" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>xo:chioh moradi:toh kohmekatsi:ntli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>ikxi wexo:lo:tl de moradi:toh</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0373</col> <fam>Salicaceae</fam> <genus>Salix</genus> <sci><i>Salix</i> sp.</sci> <north>17° 57' 15" N</north> <west>99° 27' 39" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>a:waxo:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>a:waxo:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>not named</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0374</col> <fam>Leguminosae : Caesalpinioideae</fam> <genus>Senna</genus> <sci><i>Senna occidentalis (L.) Link</i></sci> <north>17° 57' 15" N</north> <west>99° 27' 39" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>cha:chaya:tsi:n (wekapania, i:xihyo tepitsaktik)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>cha:chaya:tsi:n tepitsahtik</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>cha:chaya:tsi:n (pitsa:wak)</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0375</col> <fam>Leguminosae : Caesalpinioideae</fam> <genus>Senna</genus> <sci><i>Senna</i> sp.</sci> <north>17° 57' 15" N</north> <west>99° 27' 39" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>cha:chaya:tsi:n tematsakaltik</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>cha:chaya:tsi:n tematsakaltik</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>cha:chaya:tsi:n de teyeyewaltik</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0376</col> <fam>Leguminosae : Caesalpinioideae</fam> <genus>Senna</genus> <sci><i>Senna</i> sp.</sci> <north>17° 57' 15" N</north> <west>99° 27' 39" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>cha:chaya:tsi:n de tekwitlanextik tótomióh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>cha:chaya:tsi:n tótomióh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>cha:chaya:tsi:n de totomioh</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0377</col> <fam>Annonaceae</fam> <genus>Annona</genus> <sci><i>Annona longiflora S. Watson</i></sci> <north>17° 57' 30" N</north> <west>99° 27' 55" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>mama:nsani:tah</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>mama:nsani:tah</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>not named</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0378</col> <fam>Leguminosae : Mimosoideae</fam> <genus>Mimosa</genus> <sci><i>Mimosa adenantheroides vel aff. (M. & G. ) Benth.</i></sci> <north>17° 57' 47" N</north> <west>99° 28' 50" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>misto:nwistli de kostik (one of 2 types)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>misto:nwistli (only one type)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>tlapa:nwistli de kostik or tlanchikoltila:na de kostik</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0379</col> <fam>Begoniaceae</fam> <genus>Begonia</genus> <sci><i>Begonia</i> sp.</sci> <north>17° 57' 52" N</north> <west>99° 28' 00" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>xóxokó:htsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>xóxokó:htsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>xoxoko:ktsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>xóxokó:htsi:n</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0380*</col> <fam>Solanaceae</fam> <genus>Physalis</genus> <sci><i>Physalis sp. B</i></sci> <north>17° 58' 36" N</north> <west>99° 29' 28" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>komixtomatl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>komixtomatl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>kimixtomatl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0381*</col> <fam>Solanaceae</fam> <genus>Physalis</genus> <sci><i>Physalis sp. A</i></sci> <north>17° 58' 36" N</north> <west>99° 29' 28" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tepe:tomatl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tepe:tomatl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>tepe:tomatl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0382</col> <fam>Asteraceae</fam> <genus>Melampodium</genus> <sci><i>Melampodium longipilum B. L. Rob.</i></sci> <north>17° 58' 36" N</north> <west>99° 29' 28" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kostik i:xo:chiotsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>melo:n xo:chitl or xo:chimelo:n</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0383</col> <fam>Asteraceae</fam> <genus>Tridax</genus> <sci><i>Tridax coronopifolia (H.B.K.) Hemsl.</i></sci> <north>17° 58' 41" N</north> <west>99° 27' 25" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>matsa:nkihli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>ko:sama:lo:tl (also accepted name matsa:nkihli)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>matsa:nkihli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0384</col> <fam>Ulmaceae</fam> <genus>Celtis</genus> <sci><i>Celtis iguanaea (Jacq.) Sarg</i></sci> <north>17° 58' 41" N</north> <west>99° 27' 25" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>malakawistli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>komalakawistli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0385</col> <fam>Flacourtiaceae</fam> <genus>Casearia</genus> <sci><i>Casearia aff. tremula (Griseb.) Sauvalle & Wright</i></sci> <north>17° 58' 41" N</north> <west>99° 27' 25" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tsátsapótsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tsátsapótsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>tsatsapotsi:n</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0386</col> <fam>Nyctaginaceae</fam> <genus>Mirabilis</genus> <sci><i>Mirabilis pringlei Weatherby</i></sci> <north>17° 58' 44" N</north> <west>99° 29' 27" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named (however, SP did recognize it as a plant he has often seen and did know the name of)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>sesedi:tah</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0387</col> <fam>Loasaceae</fam> <genus>Gronovia</genus> <sci><i>Gronovia scandens L.</i></sci> <north>17° 58' 51" N</north> <west>99° 29' 26" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>te:kwa:nxihtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>te:kwa:nxihtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>not present</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0388</col> <fam>Leguminosae : Mimosoideae</fam> <genus>Microcarpus</genus> <sci><i>Microcarpus foetidus (Jacq.) M. Sousa & G. Andrade</i></sci> <north>17° 58' 51" N</north> <west>99° 29' 28" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kóya:ka:moló:nki o kóyá:ka:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kóya:ka:moló:nki</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>not present</name> </villageGroup> <name>n.n.</name> </colGroup> <colGroup> <col>0389</col> <fam>Leguminosae : Papilionoideae</fam> <genus>Lonchocarpus</genus> <sci><i>Lonchocarpus shubetiae M. Sousa</i></sci> <north>17° 57' 09" N</north> <west>99° 28' 13" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tepotskohtli ista:k</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tepotskohtli ista:k</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>not present</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0390</col> <fam>Anacardiaceae</fam> <genus>Spondias</genus> <sci><i>Spondias purpurea L.</i></sci> <north>17° 57' 01" N</north> <west>99° 26' 19" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>masa:xokotl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>masa:xokotl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>masa:xokotl / xoko:k xokotl</name> </villageGroup> <name>n.n.</name> </colGroup> <colGroup> <col>0391</col> <fam>Capparaceae</fam> <genus>Cleome</genus> <sci><i>Cleome tenuis Watson subsp. humilis (Rose) Iltis</i></sci> <north>17° 56' 58" N</north> <west>99° 26' 10" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tlátlachpa:wá:stsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>not named</name> </villageGroup> <name>n.n.</name> </colGroup> <colGroup> <col>0392</col> <fam>Asteraceae</fam> <genus>Melampodium</genus> <sci><i>Melampodium longipilum B. L. Rob</i></sci> <north>17° 56' 58" N</north> <west>99° 26' 10" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>xó:chiokóstik</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>kostik xo:chitl</name> </villageGroup> <name>n.n.</name> </colGroup> <colGroup> <col>0393</col> <fam>Asteraceae</fam> <genus>Melampodium</genus> <sci><i>Melampodium longipilum B. L. Rob</i></sci> <north>17° 56' 58" N</north> <west>99° 26' 10" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>xó:chiokóstik</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>kostik xo:chitl</name> </villageGroup> <name>n.n.</name> </colGroup> <colGroup> <col>0394</col> <fam>Nyctaginaceae</fam> <genus>Boerhavia</genus> <sci><i>Boerhavia erecta L.</i></sci> <north>17° 56' 58" N</north> <west>99° 26' 10" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>omitlako:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>not named</name> </villageGroup> <name>n.n.</name> </colGroup> <colGroup> <col>0395</col> <fam>Capparaceae</fam> <genus>Cleome</genus> <sci><i>Cleome gynandra L.</i></sci> <north>17° 57' 03" N</north> <west>99° 26' 15" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>i:te:ntson chi:boh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>ite:ntson chi:boh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>i:te:ntson chi:boh</name> </villageGroup> <name>n.n.</name> </colGroup> <colGroup> <col>0396</col> <fam>Cuscutaceae</fam> <genus>Cuscuta</genus> <sci><i>Cuscuta glabrior (Englm.)Yuncker.</i></sci> <north>17° 57' 03" N</north> <west>99° 26' 15" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>sakapahli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>not named</name> </villageGroup> <name>n.n.</name> </colGroup> <colGroup> <col>0397</col> <fam>Sterculiaceae</fam> <genus>Waltheria</genus> <sci><i>Waltheria indica L.</i></sci> <north>17° 57' 03" N</north> <west>99° 26' 15" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tlako:tlachpa:wa:stsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>ta:paku:loh</name> </villageGroup> <name>n.n.</name> </colGroup> <colGroup> <col>0398</col> <fam>Elaeocarpaceae</fam> <genus>Muntingia</genus> <sci><i>Muntingia calabura L.</i></sci> <north>17° 57' 26" N</north> <west>99° 26' 30" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>koo:lo:tl tsope:lik</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>not named</name> </villageGroup> <name>n.n.</name> </colGroup> <colGroup> <col>0399</col> <fam>Euphorbiaceae</fam> <genus>Chamaescyce</genus> <sci><i>Chamaescyce hirta L. (Millsp.)</i></sci> <north>17° 57' 26" N</north> <west>99° 26' 30" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>me:me:iya (ke:tla siwa:tl, xihyó:patlá:wak, xma:s wekapania).</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>not named</name> </villageGroup> <name>n.n.</name> </colGroup> <colGroup> <col>0400</col> <fam>Scrophulariaceae</fam> <genus>Schistophragma</genus> <sci><i>Schistophragma mexicana</i></sci> <north>17° 56' 58" N</north> <west>99° 26' 10" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kókolantí:toh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kókolantí:toh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>not named</name> </villageGroup> <name>n.n.</name> </colGroup> <colGroup> <col>0401</col> <fam>Euphorbiaceae</fam> <genus>Acalypha</genus> <sci><i>Acalypha microphylla Klotzsch</i></sci> <north>17° 56' 58" N</north> <west>99° 26' 10" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>óo:ló:tsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>not named</name> </villageGroup> <name>n.n.</name> </colGroup> <colGroup> <col>0402</col> <fam>Moraceae</fam> <genus>Ficus</genus> <sci><i>Ficus cf. yoponensis Desv.</i></sci> <north>17° 57' 18" N</north> <west>99° 27' 39" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>a:makohtli xihyó:pitsá:wak</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>a:matl de tlatla:katl</name> </villageGroup> <name>n.n.</name> </colGroup> <colGroup> <col>0403</col> <fam>Rubiaceae</fam> <genus>Cephalanthus</genus> <sci><i>Cephalanthus salicifolius Bonpl.</i></sci> <north>17° 57' 18" N</north> <west>99° 27' 39" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tesontsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>not named</name> </villageGroup> <name>n.n.</name> </colGroup> <colGroup> <col>0404</col> <fam>Portulacaceae</fam> <genus>Portulaca</genus> <north>17° 57' 18" N</north> <west>99° 27' 39" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tetsmitl í:tlatlá:k</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>tetsmitl</name> </villageGroup> <name>n.n.</name> </colGroup> <colGroup> <col>0405</col> <fam>Vitaceae</fam> <genus>Cissus</genus> <sci><i>Cissus trifoliata (L.) L.</i></sci> <north>17° 57' 16" N</north> <west>99° 27' 40" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kókoroní:tah</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>not named</name> </villageGroup> <name>n.n.</name> </colGroup> <colGroup> <col>0406</col> <fam>Asteraceae</fam> <genus>Florestina</genus> <sci><i>Florestina pedata (Cav.) Cass.</i></sci> <north>17° 57' 16" N</north> <west>99° 27' 40" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tlátlachpa:wá:stsin (ista:k i:xo:chio)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>tlatlachpa:nwa:stsi:n</name> </villageGroup> <name>n.n.</name> </colGroup> <colGroup> <col>0407</col> <fam>Burseraceae</fam> <genus>Bursera</genus> <sci><i>Bursera linanoe (Llave) Rzed.</i></sci> <north>17° 57' 00" N</north> <west>99° 27' 48" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kopalkohtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>kopalkuwtli</name> </villageGroup> <name>n.n.</name> </colGroup> <colGroup> <col>0408</col> <fam>Rubiaceae</fam> <genus>Randia</genus> <sci><i>Randia thurberi S. Watson</i></sci> <north>17° 57' 00" N</north> <west>99° 27' 48" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>osto:tsi:n xokotl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>tetekolo:tsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>osto:tsi:n xokotl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>osto:tsi:n xokotl</name> </villageGroup> <name>n.n.</name> </colGroup> <colGroup> <col>0409</col> <fam>Boraginaceae</fam> <genus>Heliotropium</genus> <sci><i>Heliotropium fruticosum L.</i></sci> <north>17° 57' 00" N</north> <west>99° 27' 46" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>yáya:paso:tl or yéya:páso:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>yéye:paso:tsí:ntli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>yéye:pasó:tl de xihtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> <name>n.n.</name> </colGroup> <colGroup> <col>0410</col> <fam>Leguminosae : Mimosoideae</fam> <genus>Mimosa</genus> <sci><i>Mimosa polyantha Benth.</i></sci> <north>17° 57' 00" N</north> <west>99° 27' 46" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>misto:nwistli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>tlanchikoltila:na</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> </villageGroup> <name>n.n.</name> </colGroup> <colGroup> <col>0411</col> <fam>Vitaceae</fam> <genus>Cissus</genus> <sci><i>Cissus tiliacea Kunth</i></sci> <north>17° 57' 00" N</north> <west>99° 27' 46" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>xihlámatsí:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> </villageGroup> <name>n.n.</name> </colGroup> <colGroup> <col>0412</col> <fam>Bignoniaceae</fam> <genus>Tecoma</genus> <sci><i>Tecoma stans (L.) Juss. ex Kunth var. stans</i></sci> <north>17° 57' 00" N</north> <west>99° 27' 46" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>nextamalxo:chitl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>tlatlastopo:ntsi:n xo:chitl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>nextamalxo:chitl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> </villageGroup> <name>n.n.</name> </colGroup> <colGroup> <col>0413</col> <fam>Verbenaceae</fam> <genus>Lantana</genus> <sci><i>Lantana velutina Mart. & Gal.</i></sci> <north>17° 57' 00" N</north> <west>99° 27' 46" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>a:i:skitl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>mama:nsani:tah</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> </villageGroup> <name>n.n.</name> </colGroup> <colGroup> <col>0414</col> <fam>Fouquieriaceae</fam> <genus>Fouquieria</genus> <sci><i>Fouquieria</i> sp.</sci> <north>17° 56' 57" N</north> <west>99° 27' 46" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kohxéamó:hli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>si:marro:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> </villageGroup> <name>n.n.</name> </colGroup> <colGroup> <col>0415</col> <fam>Boraginaceae</fam> <north>17° 56' 55" N</north> <west>99° 27' 50" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>yeyepaso:tsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>yéya:páso:tl (at first couldn´t remember but later agreed with the name given by Silvestre Pantaleón)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>yéye:paso:tl (de san xihtli)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> </villageGroup> <name>n.n.</name> </colGroup> <colGroup> <col>0416</col> <fam>Burseraceae</fam> <genus>Bursera</genus> <sci><i>Bursera submoniliformis Engl.</i></sci> <north>17° 57' 05" N</north> <west>99° 27' 51" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kopalkohtli tekwitlanextik</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>kopalkuwtli temonextik</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kopalchi:noh (later said that it is also called kopal para asei:teh)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kopalchi:noh or kopalkohchi:noh; he later said that others called this kopalkohtli tekwitlanextik)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> </villageGroup> <name>n.n.</name> </colGroup> <colGroup> <col>0417</col> <fam>Asteraceae</fam> <genus>Melampodium</genus> <sci><i>Melampodium longipilum B. L. Rob.</i></sci> <north>17° 57' 12" N</north> <west>99° 27' 41" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>xo:chiókostík</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>kostik xo:chitl</name> </villageGroup> <name>n.n.</name> </colGroup> <colGroup> <col>0418</col> <fam>Boraginaceae</fam> <genus>Heliotropium</genus> <sci><i>Heliotropium indicum L.</i></sci> <north>17° 57' 14" N</north> <west>99° 26' 17" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>té:xihtlí de yéye:páso:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>kókolantí:toh</name> </villageGroup> <name>n.n.</name> </colGroup> <colGroup> <col>0419</col> <fam>Lennoaceae</fam> <genus>Lennoa</genus> <sci><i>Lennoa madreporoides Lex.</i></sci> <north>17° 57' 52" N</north> <west>99° 25' 59" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>akestewe:wetsi i:xo:chio</name> </villageGroup> <name>n.n.</name> </colGroup> <colGroup> <col>0420</col> <fam>Hongo?</fam> <north>17° 57' 15" N</north> <west>99° 26' 21" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tátamborí:tah</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tátamborí:tah</name> </villageGroup> <name>n.n.</name> </colGroup> <colGroup> <col>0421</col> <fam>Leguminosae : Mimosoideae</fam> <genus>Neptunia</genus> <sci><i>Neptunia</i> sp.</sci> <north>17° 57' 13" N</north> <west>99° 26' 21" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tepe:tla:lwa:xin</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tepe:tla:lwa:xin</name> </villageGroup> <name>n.n.</name> </colGroup> <colGroup> <col>0422</col> <fam>Amaranthaceae</fam> <north>17° 57' 13" N</north> <west>99° 26' 21" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>wa:htli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tepe:tla:lwa:xin</name> </villageGroup> <name>n.n.</name> </colGroup> <colGroup> <col>0423</col> <fam>Euphorbiaceae</fam> <genus>Cnidoscolus</genus> <sci><i>Cnidoscolus tubulosus (Müll. Arg.) I.M. Johnston</i></sci> <north>17° 57' 26" N</north> <west>99° 27' 39" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>chi:chika:stli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>te:kwa:ne xihtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>te:kwa:nxihtli (he noted that others call it te:kwa:nkohtli)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>te:kwa:ni xihtli</name> </villageGroup> <name>n.n.</name> </colGroup> <colGroup> <col>0424</col> <fam>Asteraceae</fam> <genus>Porophyllum</genus> <sci><i>Porophyllum macrocephalum DC.</i></sci> <north>17° 57' 04" N</north> <west>99° 27' 51" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>á:tlapántsi:n kókohtítlan or simply kókohtitlántsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>á:tlapántsi:n, although some people call it kókotitlántsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kókotitlántsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>á:tlapá:ntsi:n</name> </villageGroup> <name>n.n.</name> </colGroup> <colGroup> <col>0425</col> <fam>Euphorbiaceae</fam> <genus>Phyllanthus</genus> <sci><i>Phyllanthus</i> sp.</sci> <north>17° 57' 01" N</north> <west>99° 27' 53" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>yetlako:tsi:ntli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tepotskohtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not known, later “recognized" from its bark. He later said that it indeed did look like a tepotskohtli, “tekwitlanextik i:kohyotsi:n."</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not known, but agreed with others determination on the basis of the bark (see below)</name> </villageGroup> <name>n.n.</name> </colGroup> <colGroup> <col>0426</col> <fam>Burseraceae</fam> <genus>Bursera</genus> <sci><i>Bursera longipes (Rose) Standl.</i></sci> <north>17° 57' 09" N</north> <west>99° 28' 09" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kakawana:n para kwexomatl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kakawana:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kakawana:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kakawana:n</name> </villageGroup> <name>n.n.</name> </colGroup> <colGroup> <col>0427</col> <fam>Leguminosae : Mimosoideae</fam> <genus>Lysiloma</genus> <sci><i>Lysiloma microphyllum Benth.</i></sci> <north>17° 57' 18" N</north> <west>99° 28' 17" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tepe:mi:skitl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tepe:mi:skitl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tepe:mi:skitl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tepe:mi:skitl</name> </villageGroup> <name>n.n.</name> </colGroup> <colGroup> <col>0428</col> <fam>Leguminosae : Mimosoideae</fam> <genus>Lysiloma</genus> <sci><i>Lysiloma tergeminam Benth.</i></sci> <north>17° 57' 29" N</north> <west>99° 28' 18" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tsona:nkohtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tsona:nkohtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tsona:nkohtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tsona:nkohtli</name> </villageGroup> <name>n.n.</name> </colGroup> <colGroup> <col>0429</col> <fam>Burseraceae</fam> <genus>Bursera</genus> <sci><i>Bursera xochipalensis Rzed.</i></sci> <north>17° 57' 29" N</north> <west>99° 28' 18" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kopalkomi:nos</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kopalkomi:nos</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kopalchiahtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kopalchia:wak or kopalchiahtli</name> </villageGroup> <name>n.n.</name> </colGroup> <colGroup> <col>0430</col> <fam>Polygonaceae</fam> <genus>Ruprechtia</genus> <sci><i>Ruprechtia</i> sp.</sci> <north>17° 57' 33" N</north> <west>99° 28' 21" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tsátsapótsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tsátsapótsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> <name>n.n.</name> </colGroup> <colGroup> <col>0431</col> <fam>Piperaceae</fam> <genus>Peperomia</genus> <sci><i>Peperomia</i> sp.</sci> <north>17° 57' 33" N</north> <west>99° 28' 21" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>xóxokó:htsi:n pi:pitik</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>xóxokó:htsi:n pi:pitik</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>xóxokó:htsi:n pi:pitik</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>xóxokó:htsi:n pi:pitik</name> </villageGroup> <name>n.n.</name> </colGroup> <colGroup> <col>0432</col> <fam>Malpighiaceae</fam> <genus>Lasiocarpus</genus> <sci><i>Lasiocarpus</i> sp.</sci> <north>17° 57' 33" N</north> <west>99° 28' 21" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kóya:ka:tsi:n para la:tas</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kóya:ká:tsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kóya:ká:tsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kóya:ká:tsi:n</name> </villageGroup> <name>n.n.</name> </colGroup> <colGroup> <col>0433</col> <fam>Musgo?</fam> <north>17° 57' 33" N</north> <west>99° 28' 21" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>a:moxkwitlatl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>a:moxkwitlatl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>a:moxkwitlatl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>a:moxkwitlatl</name> </villageGroup> <name>n.n.</name> </colGroup> <colGroup> <col>0434</col> <fam>Apocynaceae</fam> <genus>Rauvolfia</genus> <sci><i>Rauvolfia tetraphylla L.</i></sci> <north>17° 57' 33" N</north> <west>99° 28' 21" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kolari:yoh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kolari:yoh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>korali:yoh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>korali:yoh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kolari:yoh</name> </villageGroup> <name>n.n.</name> </colGroup> <colGroup> <col>0435</col> <fam>Euphorbiaceae</fam> <genus>Croton</genus> <sci><i>Croton aff. fragilis</i></sci> <north>17° 57' 33" N</north> <west>99° 28' 21" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>to:nalo:kotl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>to:nalo:kotl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>to:nalo:kotl</name> </villageGroup> <name>n.n.</name> </colGroup> <colGroup> <col>0436</col> <fam>Asteraceae</fam> <north>17° 57' 33" N</north> <west>99° 28' 21" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>chi:lkohtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> <name>n.n.</name> </colGroup> <colGroup> <col>0437</col> <fam>Hernandiaceae</fam> <genus>Gyrocarpus</genus> <sci><i>Gyrocarpus</i> sp.</sci> <north>17° 57' 35" N</north> <west>99° 28' 21" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>a:yo:tehtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>a:yo:tehtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> <name>n.n.</name> </colGroup> <colGroup> <col>0438</col> <fam>Capparaceae</fam> <genus>Capparis</genus> <sci><i>Capparis angustifolia Kunth</i></sci> <north>17° 57' 34" N</north> <west>99° 28' 21" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tekochkwitlapi:hli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tekochkwitlapi:hli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tekochkwitlapi:hli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tekochkwitlapi:hli</name> </villageGroup> <name>n.n.</name> </colGroup> <colGroup> <col>0439</col> <fam>Burseraceae</fam> <genus>Bursera</genus> <sci><i>Bursera aptera Ramírez</i></sci> <north>17° 57' 30" N</north> <west>99° 28' 19" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kohxio:tl ista:k</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kohxio:tl ista:k</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kohxio:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kohxio:tl ista:k</name> </villageGroup> <name>n.n.</name> </colGroup> <colGroup> <col>0440</col> <fam>Leguminosae : Papilionoideae</fam> <genus>Dalbergia</genus> <sci><i>Dalbergia congestiflora Pittier</i></sci> <north>17° 57' 29" N</north> <west>99° 28' 18" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>granadi:yoh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>granadi:yoh</name> </villageGroup> <name>n.n.</name> </colGroup> <colGroup> <col>0441</col> <fam>Nyctaginaceae</fam> <genus>Pisonia</genus> <sci><i>Pisonia aculeata L.</i></sci> <north>17° 57' 29" N</north> <west>99° 28' 18" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>ítlatlá:k malakawistli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> <name>n.n.</name> </colGroup> <colGroup> <col>0442</col> <fam>Rubiaceae</fam> <genus>Hintonia</genus> <sci><i>Hintonia standleyana (Sessé & Moc. ex DC.) Bullock</i></sci> <north>17° 57' 34" N</north> <west>99° 28' 24" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>chichi:k kohxo:chitl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>chichi:koxo:chitl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>chichi:koxo:chitl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> <name>n.n.</name> </colGroup> <colGroup> <col>0443</col> <fam>Leguminosae : Mimosoideae</fam> <genus>Zapoteca</genus> <sci><i>Zapoteca formosa var. formosa</i></sci> <north>17° 57' 35" N</north> <west>99° 28' 29" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> <name>n.n.</name> </colGroup> <colGroup> <col>0444</col> <fam>Moraceae</fam> <genus>Ficus</genus> <sci><i>Ficus cotinifolia Kunth var. cotinifolia</i></sci> <north>17° 57' 35" N</north> <west>99° 28' 29" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>a:mai:skitl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>a:makohtli (no further division)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>a:makohtli (or, more specifically) a:matl yon tli:lihki; a:matl noso tli:la:matl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>a:makohtli</name> </villageGroup> <name>n.n.</name> </colGroup> <colGroup> <col>0445</col> <fam>Euphorbiaceae</fam> <genus>Euphorbia</genus> <sci><i>Euphorbia</i> sp.</sci> <north>17° 57' 35" N</north> <west>99° 28' 29" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kopalkihli ítlatlá:k</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>ítlatlá:k kopalkihli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kopalkihli ítlatlá:k</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kopalkihli ítlatlá:k</name> </villageGroup> <name>n.n.</name> </colGroup> <colGroup> <col>0446</col> <fam>Euphorbiaceae</fam> <genus>Sebastiania</genus> <sci><i>Sebastiania lottiae McVaugh</i></sci> <north>17° 57' 39" N</north> <west>99° 28' 30" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kohtlí patlí</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kohtlí patlí</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kohtlí patlí</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kohtlí patlí</name> </villageGroup> <name>n.n.</name> </colGroup> <colGroup> <col>0447</col> <fam>Leguminosae : Mimosoideae</fam> <genus>Havardia</genus> <sci><i>Havardia acatlensis (Benth.) Britton & Rose</i></sci> <north>17° 57' 29" N</north> <west>99° 28' 58" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tewistli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tewitskohtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tekolwistli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tekolwistli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>tewistli</name> </villageGroup> <name>n.n.</name> </colGroup> <colGroup> <col>0448</col> <fam>Asteraceae</fam> <genus>Zinnia</genus> <sci><i>Zinnia peruviana L.</i></sci> <north>17° 57' 20" N</north> <west>99° 29' 08" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kosama:lo:tl de tepe:k</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>san migeli:toh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>sásanmigé:ltsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>sásanmigé:ltsi:n</name> </villageGroup> <name>n.n.</name> </colGroup> <colGroup> <col>0449</col> <fam>Cactaceae</fam> <north>17° 57' 20" N</north> <west>99° 29' 08" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tó:moa:stí:lin</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tó:moa:stí:lin</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tó:moa:stí:lin</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tó:moa:stí:lin</name> </villageGroup> <name>n.n.</name> </colGroup> <colGroup> <col>0450</col> <fam>Bixaceae</fam> <genus>Amoreuxia</genus> <sci><i>Amoreuxia palmatifida Moçiño & Sessé ex DC.</i></sci> <north>17° 57' 05" N</north> <west>99° 26' 15" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tótopóntsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>totopo</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tótopóntsi:n</name> </villageGroup> <name>n.n.</name> </colGroup> <colGroup> <col>0451*</col> <fam>Solanaceae</fam> <genus>Physalis</genus> <sci><i>Physalis philadelphica Lam.</i></sci> <north>17° 57' 05" N</north> <west>99° 26' 15" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>mi:ltomatl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>a:mi:ltomatl</name> </villageGroup> <name>n.n.</name> </colGroup> <colGroup> <col>0452</col> <fam>Solanaceae</fam> <genus>Datura</genus> <sci><i>Datura discolor Bernh.</i></sci> <north>17° 57' 05" N</north> <west>99° 26' 15" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tla:pa:tl ista:k</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>tla:pa:tl ista:k</name> </villageGroup> <name>n.n.</name> </colGroup> <colGroup> <col>0453</col> <fam>Martyniaceae</fam> <genus>Proboscidea</genus> <sci><i>Proboscidea fragans (Lindl.) Decne</i></sci> <north>17° 57' 05" N</north> <west>99° 26' 10" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kwákwa:kohtsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>toto:roh</name> </villageGroup> <name>n.n.</name> </colGroup> <colGroup> <col>0454</col> <fam>Solanaceae</fam> <genus>Datura</genus> <sci><i>Datura inoxia Miller</i></sci> <north>17° 57' 08" N</north> <west>99° 26' 24" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tla:pa:tl mora:doh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>tla:pa:tl mora:doh</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0455</col> <fam>Malpighiaceae</fam> <genus>Malpighia</genus> <sci><i>Malpighia mexicana A. Juss.</i></sci> <north>17° 57' 24" N</north> <west>99° 26' 26" N</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>á:waxokotl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0456</col> <fam>Anacardiaceae</fam> <genus>Spondias</genus> <sci><i>Spondias purpurea L.</i></sci> <north>17° 57' 29" N</north> <west>99° 26' 59" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>texokotl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>texokotl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0457</col> <fam>Asclepiadaceae</fam> <genus>Funastrum</genus> <sci><i>Funastrum clausum (Jacq.) Schltr.</i></sci> <north>17° 57' 28" N</north> <west>99° 26' 39" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>xa:ltemekatsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>xa:ltemekatsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>xa:ltemekatsi:n</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0458</col> <fam>Leguminosae : Papilionoideae</fam> <genus>Marina o Dalea</genus> <north>17° 57' 49" N</north> <west>99° 26' 28" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>mómolo:nká:tsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>mómolo:nká:tsi:n</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0459</col> <fam>Leguminosae : Caesalpinioideae</fam> <genus>Caesalpina</genus> <sci><i>Caesalpinia pulcherrima (L.) Sw.</i></sci> <north>17° 56' 21" N</north> <west>99° 28' 30" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>xa:molxo:chitl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>cha:molin de chi:chi:ltik</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>xa:molxo:chitl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0460</col> <fam>Martyniaceae</fam> <genus>Martynia</genus> <sci><i>Martynia annua L.</i></sci> <north>17° 56' 02" N</north> <west>99° 28' 37" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kwá:kwakóhtsi:n yon siwa:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kwákwa:kóhtsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>toto:roh</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0461</col> <fam>Apocynaceae</fam> <genus>Vallesia</genus> <sci><i>Vallesia glabra (Cav.) Link</i></sci> <north>17° 56' 02" N</north> <west>99° 29' 48" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>sé:piyá:ka:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>sé:piyá:ka:tl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0462</col> <fam>Asteraceae</fam> <genus>Porophyllum</genus> <sci><i>Porophyllum macrocephalum DC.</i></sci> <north>17° 56' 03" N</north> <west>99° 30' 07" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tsómakíhli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tsómakíhli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>pa:patla</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0463</col> <fam>Apocynaceae</fam> <genus>Thevetia</genus> <sci><i>Thevetia pinifolia (Standl. & Steyerm.) J.K. Williams</i></sci> <north>17° 56' 01" N</north> <west>99° 30' 11" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>yó:yotli de okíxtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>yó:yotlí tlátlá:katl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>o:kichyo:yotli de tlatla:katl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>okixtli yó:yotlí</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0464</col> <fam>Sterculiaceae</fam> <genus>Melochia</genus> <sci><i>Melochia tomentosa L.</i></sci> <north>17° 57' 40" N</north> <west>99° 32' 06" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tlako:tlachpa:wa:stli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tlako:tlachpa:wa:stli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>tapaku:loh</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0465</col> <fam>Asteraceae</fam> <genus>Sclerocarpus</genus> <sci><i>Sclerocarpus uniserialis (Hook.) Benth. & Hook. f. ex Hemsl. var rubridiscus Feddema</i></sci> <north>17° 58' 10" N</north> <west>99° 30' 15" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>ka:ka:walxo:chtil</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>kostik xo:chitl de uwe:i</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>ka:ka:waltsi:n</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0466</col> <fam>Asteraceae</fam> <genus>Verbesina</genus> <sci><i>Verbesina</i> sp.</sci> <north>17° 58' 10" N</north> <west>99° 30' 15" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>a:tl i:na:n (?)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>a:tl i:na:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0467</col> <fam>Asclepiadaceae</fam> <genus>Funastrum</genus> <sci><i>Funastrum pannosum (Decne.) Schltr.</i></sci> <north>17° 58' 10" N</north> <west>99° 30' 15" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>xowilika:tsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>ikuw chichitsi:n totomioh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not recognized</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0468</col> <fam>Aristolochiaceae</fam> <genus>Aristolochia</genus> <sci><i>Aristolochia</i> sp.</sci> <north>17° 58' 13" N</north> <west>99° 30' 14" N</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tlakó:patlí pitsa:wak</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>tlako:patli pitsa:wak</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>tlako:patli pitsa:wak</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0469</col> <fam>Asteraceae</fam> <genus>Tridax</genus> <sci><i>Tridax coronopifolia (H.B.K.) Hemsl.</i></sci> <north>17° 58' 17" N</north> <west>99° 30' 12" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>matsa:nkihli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>matsa:nkihli or matsa:nkahli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>matsa:nkihli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>matsa:nkihli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0470</col> <fam>Euphorbiaceae</fam> <genus>Croton</genus> <sci><i>Croton aff. fragilis</i></sci> <north>17° 58' 17" N</north> <west>99° 30' 12" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>tlachpa:nwa:stli de kia:wak</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named (but said to be similar to what Silvestre Pantaleón called to:nalo:kotl (check #435)</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0471</col> <fam>Lamiaceae</fam> <north>17° 58' 18" N</north> <west>99° 30' 12" N</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>chichi:k tlako:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>not named</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0472</col> <fam>Capparaceae</fam> <genus>Capparis</genus> <sci><i>Capparis incana Kunth</i></sci> <north>17° 58' 21" N</north> <west>99° 30' 13" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>tekochkwitlapi:hli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0473</col> <fam>Asteraceae</fam> <genus>Zaluzania ?</genus> <north>17° 58' 25" N</north> <west>99° 30' 14" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tlaxi:xtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>tlaxi:xtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>not named (has heard this name of this plant, but does not recognize it)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named (has heard this name of this plant, but does not recognize it)</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0474</col> <fam>Poaceae</fam> <genus>Eragrostis</genus> <sci><i>Eragrostis pilosa (L.) P. Beauv</i></sci> <north>17° 58' 28" N</north> <west>99° 30' 17" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>sakatl de ite:ntson osto:tsi:n (see note below)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0475</col> <fam>Burseraceae</fam> <genus>Bursera</genus> <sci><i>Bursera xochipalensis Rzed.</i></sci> <north>17° 58' 33" N</north> <west>99° 30' 22" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kohxio:tl ista:k (?)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>kuwxio:tl chi:chi:ltik bwe:noh para tlikuwtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kopalkohtli / kopalchia:htli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>kopalkuwtli pitsa:wak ixiwyo</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kohxio:tl chi:chi:ltik de yo:leh</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0476</col> <fam>Burseraceae</fam> <genus>Bursera</genus> <sci><i>Bursera morelensis Ramírez</i></sci> <north>17° 58' 33" N</north> <west>99° 30' 22" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tsi:yá:pakóhtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>kuwxio:tl chi:chi:ltik (xkipia iyo:l)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tsi:yá:pakóhtli / tsi:kápakóhtli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0477</col> <fam>Boraginaceae</fam> <genus>Cordia</genus> <sci><i>Cordia oaxacana DC.</i></sci> <north>17° 58' 33" N</north> <west>99° 30' 22" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>a:i:skitl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named (but insisted that this is not called a:i:skitl)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>not named</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0478</col> <fam>Burseraceae</fam> <genus>Bursera</genus> <sci><i>Bursera longipes (Rose) Standl.</i></sci> <north>17° 58' 41" N</north> <west>99° 30' 26" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kakawana:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>kuwxio:tl para kwexomatl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kakawana:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kakawana:n</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0479</col> <fam>Sapindaceae</fam> <genus>Cardiospermum</genus> <sci><i>Cardiospermum corindum L.</i></sci> <north>17° 58' 44" N</north> <west>99° 34' 31" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>áa:yakaxtsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tres kosti:yas</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>tres kosti:yas</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0480</col> <fam>Solanaceae</fam> <genus>Solanum</genus> <sci><i>Solanum grayi Rose</i></sci> <north>17° 58' 44" N</north> <west>99° 30' 31" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>witschi:ka:lin</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>a:chi:ka:lin</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>a:chi:ka:lin</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>a:chi:ka:lin de tepe:k</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0481</col> <fam>Euphorbiaceae</fam> <genus>Sebastiania</genus> <sci><i>Sebastiania aff. hintonii Lundell</i></sci> <north>17° 58' 44" N</north> <west>99° 34' 31" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>sé:piyá:ka:tl pitsa:wak</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>kuwtlatlatsi:n pitsa:wak</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>not named (but remembered that Hoyo de la Rosa had identified it)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0482</col> <fam>Turneraceae</fam> <genus>Turnera</genus> <sci><i>Turnera diffusa Willd. ex Schult.</i></sci> <north>17° 58' 40" N</north> <west>99° 30' 37" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>damia:nah</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0483</col> <fam>Burseraceae</fam> <genus>Bursera</genus> <sci><i>Bursera cinerea Engl.</i></sci> <north>17° 58' 40" N</north> <west>99° 30' 37" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kohxio:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>kakawana:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>looks like a:te:nkohli but not the same</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>looks like kuwkihli but not the same</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>a:te:nkohtli (yema:nki)</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0484</col> <fam>Asteraceae</fam> <genus>Verbesina</genus> <sci><i>Verbesina crocata (Cav.) DC.</i></sci> <north>17° 58' 40" N</north> <west>99° 30' 37" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>kapitane:jah</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>not named</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0485</col> <fam>Leguminosae : Mimosoideae</fam> <genus>Leucaena</genus> <sci><i>Leucaena macrophylla Benth. subsp. macrophylla</i></sci> <north>17° 58' 40" N</north> <west>99° 30' 37" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>wetskiswa:xin</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>wetskiswa:xin</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0486</col> <fam>Burseraceae</fam> <genus>Bursera</genus> <sci><i>Bursera bolivarii Rzedowski</i></sci> <north>17° 58' 44" N</north> <west>99° 30' 40'" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kohxio:tl ista:k</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>kuwxio:tl istá:k</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>kuwxio:tl istá:k</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kohxio:tl ista:k</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0487</col> <fam>Portulacaceae</fam> <genus>Portulaca</genus> <north>17° 58' 47" N</north> <west>99° 30' 41" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>yo:chika:w tetsmitl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>itetsmitl sa:poh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tetsmitl í:tlatlá:k</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>tetsmitl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0488</col> <fam>Poaceae</fam> <north>17° 58' 47" N</north> <west>99° 30' 41" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>sakama:tlatl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>sakama:tlatl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>not named</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0489</col> <fam>Portulacaceae</fam> <genus>Portulaca</genus> <sci><i>Portulaca oleracea L.</i></sci> <north>17° 58' 47" N</north> <west>99° 30' 41" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tetsmitl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>tetsmitl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tetsmitl yón we:lik</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>tetsmitl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0490</col> <fam>Solanaceae</fam> <genus>Physalis</genus> <sci><i>Physalis nicandroides Schltdl.</i></sci> <north>17° 58' 47" N</north> <west>99° 30' 41" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>íye:katómatl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>yeyekatomatl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0491</col> <fam>Leguminosae : Papilionoideae</fam> <genus>Pachyrhizus</genus> <sci><i>Pachyrhizus erosus (L.) Urb.</i></sci> <north>17° 58' 44" N</north> <west>99° 30' 57" N</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>so:sota</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>si:marro:n xo:chitl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0492</col> <fam>Cyperaceae</fam> <genus>Cyperus</genus> <sci><i>Cyperus hermaphroditus (Jacq.) Standley</i></sci> <north>17° 58' 44" N</north> <west>99° 30' 57" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>sakaa:jos</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0493</col> <fam>Zygophyllaceae</fam> <genus>Kallstroemia</genus> <sci><i>Kallstroemia rosei Rydberg</i></sci> <north>17° 56' 54" N</north> <west>99° 25' 53" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tsi:ya:tsontekomatl ista:k</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tsi:katsontekomatl ista:k</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0494</col> <fam>Krameriaceae</fam> <genus>Krameria</genus> <sci><i>Krameria secundiflora Mociño and Sessé ex A. P. de Candolle</i></sci> <north>17° 56' 54" N</north> <west>99° 25' 53" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tsi:ya:tsontekomatl / tsi:katsontekomatl mora:doh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tsi:katsontekomatl mora:doh</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0495</col> <fam>Agavaceae</fam> <genus>Polianthes</genus> <sci><i>Polianthes tuberosa “mexicana"</i></sci> <north>17° 57' 12" N</north> <west>99° 26' 20" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>komitexo:chitl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>azucena</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>komitexo:chitl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0496</col> <fam>Nyctaginaceae</fam> <genus>Boerhavia</genus> <sci><i>Boerhavia gracillima Heimerl</i></sci> <north>17° 56' 54" N</north> <west>99° 25' 53" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not nakasté:tilák, perhaps i:xi wexo:lo:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>not nakastetilak</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0497</col> <fam>Commelinaceae</fam> <genus>Tripoganrda</genus> <sci><i>Tripoganrda angustifolia (Robinson) Woodson</i></sci> <north>17° 56' 54" N</north> <west>99° 25' 53" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>not named (see below)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named (see below)</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0498</col> <fam>Leguminosae : Mimosoideae</fam> <genus>Acacia</genus> <sci><i>Acacia angustissima var. texensis</i></sci> <north>17° 56' 54" N</north> <west>99° 25' 53" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tepé:yoyó:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>not named</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0499</col> <fam>Boraginaceae</fam> <genus>Bourreria</genus> <sci><i>Bourreria spathulata (Miers.) Hemsl.</i></sci> <north>17° 56' 54" N</north> <west>99° 25' 53" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>a:i:skitl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>not named</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0500</col> <fam>Leguminosae : Mimosoideae</fam> <genus>Mimosa</genus> <sci><i>Mimosa polyantha Benth.</i></sci> <north>17° 56' 55" N</north> <west>99° 26' 09" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>misto:nwistli (yon xwekapania)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>tlanchikoltila:na</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0501</col> <fam>Leguminosae?</fam> <genus>Nissolea</genus> <sci><i>Nissolea</i> sp.</sci> <north>17° 56' 55" N</north> <west>99° 26' 09" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kôkomekátsi:n</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0502</col> <fam>Verbenaceae</fam> <genus>Bouchea</genus> <sci><i>Bouchea prismatica (L.) Kuntze</i></sci> <north>17° 56' 55" N</north> <west>99° 26' 09" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>pípi:ná:wi xo:chitl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>chanko:kopi / chanku:kupi</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0503</col> <fam>Leguminosae : Mimosoideae</fam> <genus>Acacia</genus> <sci><i>Acacia acatlensis vel aff. Benth</i></sci> <north>17° 56' 55" N</north> <west>99° 26' 11" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>yepakihli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>yepakihli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0504</col> <fam>Sapindaceae</fam> <genus>Cardiospermum</genus> <sci><i>Cardiospermum corindum L.</i></sci> <north>17° 57' 35" N</north> <west>99° 26' 29" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>áa:yekáxtsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0505</col> <fam>Nyctaginaceae</fam> <genus>Alloionia</genus> <sci><i>Alloionia choisyi Standl.</i></sci> <north>17° 57' 53" N</north> <west>99° 26' 28" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>nakasté:tilák de ista:k i:xo:chio</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tétekomátsi:n</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0506</col> <fam>Portulucaceae</fam> <genus>Portulaca</genus> <north>17° 57' 53" N</north> <west>99° 26' 28" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tetsmitl san de xihtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>i:tlatlá:k tetsmitl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0507</col> <fam>Poaceae</fam> <genus>Ixophoris</genus> <north>17° 58' 18" N</north> <west>99° 26' 24" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>sakapatlaxtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>sakapatlaxtli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0508</col> <fam>Euphorbiaceae</fam> <genus>Chamaescyce</genus> <sci><i>Chamaescyce hypericifolia</i></sci> <north>17° 58' 18" N</north> <west>99° 26' 24" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>me:me:ya de tepe:k (yon wakapania)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>me:me:ya yon wekapania de siwa:tl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0509</col> <fam>Nyctaginaceae</fam> <genus>Boerhavia</genus> <sci><i>Boerhavia erecta L.</i></sci> <north>17° 58' 18" N</north> <west>99° 26' 24" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>omitlako:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>omitlako:tl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0510</col> <fam>Lennoaceae</fam> <genus>Lennoa</genus> <sci><i>Lennoa madreporoides Lex.</i></sci> <north>17° 58' 25" N</north> <west>99° 26' 30" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>i:xo:chio ákahtlí (de i:nelwayo ki:sa)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0511</col> <fam>Leguminosae : Mimosoideae</fam> <genus>Desmanthus</genus> <sci><i>Desmanthus virgatus</i></sci> <north>17° 58' 25" N</north> <west>99° 26' 30" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tla:lwa:xin</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tla:lwa:xin</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0512</col> <fam>Leguminosae : Papilionoideae</fam> <genus>Desmodium</genus> <sci><i>Desmodium</i> sp.</sci> <north>17° 58' 25" N</north> <west>99° 26' 30" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>i:nakas komichin</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>i:nakas komichin</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0513</col> <fam>Zygophyllaceae</fam> <genus>Kallstroemia</genus> <sci><i>Kallstroemia rosei Rydberg</i></sci> <north>17° 58' 32" N</north> <west>99° 26' 42" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>akestewe:wetsi ista:k</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>akestewe:wetsi</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0514</col> <fam>Zygophyllaceae</fam> <genus>Kallstroemia</genus> <sci><i>Kallstroemia rosei Rydberg</i></sci> <north>17° 58' 32" N</north> <west>99° 26' 42" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>akestewe:wetsi chi:chi:ltik (i:kohyo)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>akestewe:wetsi siwa:tl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0515</col> <fam>Malvaceae</fam> <genus>Sida</genus> <sci><i>Sida</i></sci> <north>17° 59' 08" N</north> <west>99° 26' 58" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tétekomátsi:n yón wíwitsióh</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0516</col> <fam>Leguminosae : Papilionoideae</fam> <genus>Marina (or Dalea)</genus> <sci><i>Marina</i> sp.</sci> <north>17° 59' 52" N</north> <west>99° 27' 45" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>te:má:kohtsí:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>te:má:kohtsí:n</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0517</col> <fam>Agavaceae</fam> <genus>Polianthes</genus> <sci><i>Polianthes tuberosa “mexicana"</i></sci> <north>17° 59' 57" N</north> <west>99° 27' 47" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>komitexo:chitl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>komitexo:chitl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0518</col> <fam>Lythraceae</fam> <genus>Cuphea</genus> <sci><i>Cuphea laminuligera Koehne</i></sci> <north>17° 59' 57" N</north> <west>99° 27' 47" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>sasa:lik xihtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>sasa:lik xihtli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0519</col> <fam>Euphorbiaceae</fam> <genus>Acalypha</genus> <sci><i>Acalypha</i> sp.</sci> <north>17° 59' 59" N</north> <west>99° 27' 48" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>chíchi:lkóhtli de kohxihtli / de tepe:k</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0520</col> <fam>Pteridaceae</fam> <genus>Chelioplecton</genus> <sci><i>Chelioplecton rigidum (Sw.) Fée</i></sci> <north>17° 59' 59" N</north> <west>99° 27' 48" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>iskilika:tsi:n mora:doh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0521</col> <fam>Pteridaceae</fam> <genus>Adiantum</genus> <sci><i>Adiantum tricholepis Fée</i></sci> <north>17° 59' 59" N</north> <west>99° 27' 48" W</west> </colGroup> <colGroup> <col>0522</col> <fam>Burseraceae</fam> <genus>Bursera</genus> <sci><i>Bursera grandifolia (Schltdl.) Engl.</i></sci> <north>17° 59' 59" N</north> <west>99° 27' 48" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>a:te:nkohtli para reme:dioh (xoxo:hki i:kohyo)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>a:te:nkohtli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0523</col> <fam>Euphorbiaceae</fam> <genus>Manihot</genus> <sci><i>Manihot rhomboidea Müll. Arg.</i></sci> <north>18° 00' 00" N</north> <west>99° 27' 50" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>mámansani:tah de xihtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0524</col> <fam>Ulmaceae</fam> <genus>Celtis</genus> <sci><i>Celtis iguanaea (Jacq.) Sarg.</i></sci> <north>17° 59' 43" N</north> <west>99° 27' 57" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tepe:xa:xokokówatlí</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tepe:xa:xokokówatlí</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0525</col> <fam>Leguminosae?</fam> <north>17° 59' 41" N</north> <west>99° 27' 55" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kohchi:chi:hli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0526</col> <fam>Sapindaceae</fam> <genus>Sapindus</genus> <sci><i>Sapindus saponaria L.</i></sci> <north>17° 59' 41" N</north> <west>99° 27' 55" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>boli:cheh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>boli:chis</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0527</col> <fam>Leguminosae : Papilionoideae</fam> <genus>Eysenhardtia</genus> <sci><i>Eysenhardtia</i> sp.</sci> <north>17° 59' 37" N</north> <west>99° 27' 43" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kówatlí</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kówatlí</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0528</col> <fam>Leguminosae : Mimosoideae</fam> <genus>Mimosa</genus> <sci><i>Mimosa adenantheroides vel aff. (M. & G. ) Benth.</i></sci> <north>17° 59' 37" N</north> <west>99° 27' 43" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>misto:nwistli kostik (kostik i:yo:l)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>misto:nwistli yon ke:tla siwa:tl, patla:wak i:xihyo (wekapania)</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0529</col> <fam>Capparaceae</fam> <genus>Capparis</genus> <sci><i>Capparis incana Kunth</i></sci> <north>17° 59' 37" N</north> <west>99° 27' 43" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kohxó:kwiyá:k</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kohxó:kwiyá:k</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0530</col> <fam>Loasaceae</fam> <genus>Mentzelia</genus> <sci><i>Mentzelia aspera L.</i></sci> <north>17° 57' 41" N</north> <west>99° 31' 58" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>sasa:lik xihtli, san de xihtli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0531</col> <fam>Malvaceae</fam> <genus>Anoda</genus> <sci><i>Anoda cf. palmata Fryx.</i></sci> <north>17° 57' 37" N</north> <west>99° 31' 41" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tlatlastopo:ni xihtli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0532</col> <fam>Portulacaceae</fam> <genus>Portulaca</genus> <sci><i>Portulaca oleracea L.</i></sci> <north>17° 58' 05" N</north> <west>99° 30' 36" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tetsmitl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0533</col> <fam>Burseraceae</fam> <genus>Bursera</genus> <sci><i>Bursera grandifolia (Schltdl.) Engl.</i></sci> <north>17° 58' 08" N</north> <west>99° 30' 28" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kuwxio:tl ipan texkahloh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0534</col> <fam>Alliaceae</fam> <genus>Bessera or Nothoscordum or Milla</genus> <north>17° 58' 12" N</north> <west>99° 30' 14" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>i:xonak kowatl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>ixonak kuwatl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>ixonak kuwatl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>ixonak kuwatl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0535</col> <fam>Asteraceae</fam> <genus>Perymenium</genus> <sci><i>Perymenium macrocephalum Greenm.</i></sci> <north>17° 58' 20" N</north> <west>99° 30' 13" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>not named</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0536</col> <fam>Convolvulaceae</fam> <genus>Operculina</genus> <sci><i>Operculina pinnatifida (Kunth) O'Donell</i></sci> <north>17° 58' 26" N</north> <west>99° 30' 17" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>kokomekatl de i:xtew kuwatl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>not named</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0537</col> <fam>Tiliaceae</fam> <genus>Heliocarpus</genus> <sci><i>Heliocarpus terebinthinaceus (DC.) Hochr.</i></sci> <north>17° 58' 26" N</north> <west>99° 30' 17" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>koha:la:wa</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>koola:wa ista:k</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>ko:ola:wa ista:k</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>koola:wa ista:k</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0538</col> <fam>Urticaceae</fam> <genus>Pouzolzia</genus> <sci><i>Pouzolzia occidentalis (Liebm.) Wedd. var. occidentalis.</i></sci> <north>17° 58' 31" N</north> <west>99° 30' 16" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>koola:wa chi:chi:ltik</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>koola:wa chi:chi:ltik</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>koola:wa chi:chi:ltik</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0539</col> <fam>Tiliaceae</fam> <genus>Heliocarpus</genus> <sci><i>Heliocarpus</i> sp.</sci> <north>17° 58' 31" N</north> <west>99° 30' 16" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>koha:la:wa chi:chi:ltik</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>koola:wa tli:ltik</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>koola:wa tli:ltik</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>koola:wa tli:ltik</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0540</col> <fam>Leguminosae : Papilionoideae</fam> <genus>Indigofera</genus> <sci><i>Indigofera</i> sp.</sci> <north>17° 58' 31" N</north> <west>99° 30' 16" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>me:kotlako:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>me:kotlako:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>me:kotlako:tl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0541</col> <fam>Sapindaceae</fam> <genus>Serjania</genus> <sci><i>Serjania triquetra Radlk.</i></sci> <north>17° 58' 34" N</north> <west>99° 30' 23" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>tre:s kosti:yah istá:k</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>tre:s kosti:yah istá:k</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>tre:s kosti:yas istá:k</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0542</col> <fam>Malpighiaceae</fam> <genus>Heteropterys</genus> <sci><i>Heteropterys palmeri Rose</i></sci> <north>17° 58' 41" N</north> <west>99° 30' 27" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>nekaxa:ni:lkohmekatl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>komekatl de margari:tah</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>komekatl de margari:tah</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>komekatl de margari:tah</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0543</col> <fam>Boraginaceae</fam> <genus>Bourreria</genus> <sci><i>Bourreria spathulata (Miers.) Hemsl.</i></sci> <north>17° 58' 40" N</north> <west>99° 30' 31" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>a:i:skitl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>monextlako:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>monextlako:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>monextlako:tl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0544</col> <fam>Asteraceae</fam> <genus>Otopappus</genus> <sci><i>Otopappus imbricatus (Sch. Bip.) S. F. Blake</i></sci> <north>17° 58' 39" N</north> <west>99° 30' 32" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named (see below)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>not named (see below)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>not named</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0545</col> <fam>Celastraceae</fam> <genus>Elaeodendron</genus> <sci><i>Elaeodendron</i> sp.</sci> <north>17° 58' 38" N</north> <west>99° 30' 36" N</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>mihka:kuwtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>not named</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0546</col> <fam>Leguminosae : Papilionoideae</fam> <genus>Indigofera</genus> <sci><i>Indigofera jamaicensis Spreng.</i></sci> <north>17° 58' 36" N</north> <west>99° 30' 41" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>yeye:tsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>not named</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0547</col> <fam>Lamiaceae</fam> <north>17° 58' 36" N</north> <west>99° 30' 41" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>chichi:k tlako:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>chichi:k tlako:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>chichi:k tlako:tl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0548</col> <fam>Leguminosae : Papilionoideae</fam> <genus>Galactia</genus> <sci><i>Galactia viridiflora (Rose) Standl.</i></sci> <north>17° 58' 36" N</north> <west>99° 30' 41" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>si:marro:n xo:chitl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>not named</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0549</col> <fam>Sterculiaceae</fam> <genus>Guazuma</genus> <sci><i>Guazuma ulmifolia Lam.</i></sci> <north>17° 58' 40" N</north> <west>99° 30' 46" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>koo:lo:tl tesontik</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>koo:lo:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>koo:lo:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>koo:lo:tl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0550</col> <fam>Leguminosae : Mimosoideae</fam> <genus>Leucaena</genus> <sci><i>Leucaena pallida Britton & Rose</i></sci> <north>17° 58' 31" N</north> <west>99° 31' 06" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>wa:xtompihtsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>wa:xtompihtsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>wa:xtompistsi:n</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0551</col> <fam>Cuscutaceae</fam> <genus>Cuscuta</genus> <sci><i>Cuscuta</i> sp.</sci> <north>17° 58' 18" N</north> <west>99° 30' 12" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>sakapahli i:pan kohtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>sakapahli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>sakapahli de xiwtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>sakapahli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0552</col> <fam>Solanaceae</fam> <genus>Physalis</genus> <sci><i>Physalis cf. pruinosa L.</i></sci> <north>17° 58' 02" N</north> <west>99° 30' 43" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>yéye:katómatl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>yeyekatomatl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0553</col> <fam>Asteraceae</fam> <genus>Zinnia</genus> <sci><i>Zinnia violacea Cav.</i></sci> <north>17° 55' 37" N</north> <west>99° 31' 08" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>sásanmigé:ltsi:n de sísiwá:tl, nénepántsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>nenepantsi:n / ka:ka:waltsi:n de nenepantsi:n</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0554</col> <fam>Leguminosae : Caesalpinioideae</fam> <genus>Parkinsonia</genus> <sci><i>Parkinsonia aculeata L.</i></sci> <villageGroup> <village>San Juan Totolcintla</village> <name>a:wexo:tl pitsa:wak</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named (seen near his field, but name not known)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>not named</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0555</col> <fam>Asteraceae?</fam> <genus>Verbesina ?</genus> <north>17° 57' 03" N</north> <west>99° 26' 23" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>a:tl i:na:n</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0556</col> <fam>Solanaceae</fam> <genus>Datura</genus> <sci><i>Datura inoxia Miller</i></sci> <north>17° 57' 08" N</north> <west>99° 26' 24" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tla:pa:tl mora:doh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0557</col> <fam>Poaceae</fam> <genus>Arundo</genus> <sci><i>Arundo donax L.</i></sci> <north>17° 57' 12" N</north> <west>99° 26' 20" N</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>a:katl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0558</col> <fam>Asteraceae</fam> <genus>Pectis</genus> <sci><i>Pectis haenkeana (DC.) Sch. Bip.</i></sci> <north>17° 57' 53" N</north> <west>99° 26' 29" N</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kókomí:nos</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0559</col> <fam>Zygophyllaceae</fam> <genus>Kallstroemia</genus> <sci><i>Kallstroemia rosei Rydberg</i></sci> <north>17° 58' 25" N</north> <west>99° 26' 36" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>akestewe:wetsi ista:k</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>akestewe:wetsi ista:k</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0560</col> <fam>Theophrastaceae</fam> <genus>Jacquinia</genus> <sci><i>Jacquinia macrocarpa Cav. subsp. pungens</i></sci> <north>17° 59' 38" N</north> <west>99° 26' 57" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>malakawistli (de kohtli)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named (recognized, fruit said to be like ámó:hli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0561</col> <fam>Solanaceae</fam> <genus>Solanum</genus> <sci><i>Solanum deflexum Greenm.</i></sci> <north>17° 59' 38" N</north> <west>99° 26' 57" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tótomátsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tótomátsi:n</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0562</col> <fam>Euphorbiaceae</fam> <genus>Jatropha</genus> <sci><i>Jatropha elbae J. Jiménez Ram.</i></sci> <north>17° 59' 47" N</north> <west>99° 26' 57" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kohyestli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kohyestli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0563</col> <fam>Bromeliaceae</fam> <genus>Tillandsia</genus> <sci><i>Tillandsia fasciculata Sw.</i></sci> <north>17° 59' 55" N</north> <west>99° 26' 58" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>xi:lo:sahtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>te:pan we:wetsi</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0564</col> <fam>Poaceae</fam> <genus>Chloris</genus> <north>17° 59' 55" N</north> <west>99° 26' 58" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>sakaté:wáwaká</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0565</col> <fam>Asteraceae</fam> <genus>Perymenium</genus> <sci><i>Perymenium globosum B. L. Rob</i></sci> <north>18° 01' 04" N</north> <west>99° 26' 59" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tsi:katlako:tl (ke:tla kohxihtli, notematsakalowa)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tsi:katlako:tl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0566</col> <fam>Asteraceae</fam> <genus>Viguiera</genus> <sci><i>Viguiera dentata (Cav.) Spreng.</i></sci> <north>18° 01' 04" N</north> <west>99° 26' 59" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tsi:katlako:tl chi:chi:ltik</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0567</col> <fam>Leguminosae : Mimosoideae</fam> <genus>Acacia</genus> <sci><i>Acacia pringlei Rose</i></sci> <north>18° 01' 00" N</north> <west>99° 26' 56" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>komo:chitewistli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>komo:chitewistli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0568</col> <fam>Leguminosae?</fam> <north>18° 01' 00" N</north> <west>99° 26' 56" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>yetlako:tl / tlako:yetl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0569</col> <fam>Monocot/Liliopsida?</fam> <north>18° 01' 00" N</north> <west>99° 26' 56" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kwa:xteri:toh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kwa:xtleri:toh</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0570</col> <fam>Asteraceae</fam> <genus>Otopappus</genus> <sci><i>Otopappus imbricatus (Sch. Bip.) S. F. Blake</i></sci> <north>18° 01' 06" N</north> <west>99° 27' 07" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tsi:katlako:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named (but was familiar by now with tsi:katlako:tl as the term used in Tetelcingo for this plant)</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0571</col> <fam>Loranthaceae</fam> <genus>Psittacanthus</genus> <sci><i>Psittacanthus calyculatus (DC.) G. Don</i></sci> <north>18° 01' 12" N</north> <west>99° 27' 08" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0572</col> <fam>Leguminosae : Papilionoideae</fam> <genus>Brongniartia</genus> <sci><i>Brongniartia montalvoana O. Dorado et D. M. Arias</i></sci> <north>18° 01' 12" N</north> <west>99° 27' 08" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tekwitlanexkohtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named (although he has seen this tree and recognized it)</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0573</col> <fam>Simaroubaceae</fam> <genus>Alvaradoa</genus> <sci><i>Alvaradoa amorphoides Leibm. subsp. amorphoides</i></sci> <north>18° 01' 24" N</north> <west>99° 27' 11" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kohchi:pi:lin</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named (has seen this tree and recognized it, but didn´t know its name)</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0574</col> <fam>Celastraceae</fam> <genus>Wimmeria</genus> <sci><i>Wimmeria pubescens Radlk.</i></sci> <north>18° 01' 24" N</north> <west>99° 27' 11" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tepe:xa:xokokówatlí</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tepe:xa:xokokówatlí</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0575</col> <fam>Rhamnaceae</fam> <genus>Karwinskia</genus> <sci><i>Karwinskia umbellata (Cav.) Schlecht.</i></sci> <north>18° 01' 18" N</north> <west>99° 27' 09" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tekohtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0576</col> <fam>Asteraceae</fam> <genus>Viguiera</genus> <sci><i>Viguiera dentata (Cav.) Spreng.</i></sci> <north>17° 59' 52" N</north> <west>99° 27' 21" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tsi:katlako:tl ista:k</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tsi:katlako:tl para ya: titlachina:nti:s</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0577</col> <fam>Poaceae</fam> <genus>Bouteloua</genus> <north>17° 56' 17" N</north> <west>99° 27' 51" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>sakapotohtli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0578</col> <fam>Poaceae</fam> <genus>Bouteloua</genus> <north>17° 56' 17" N</north> <west>99° 27' 51" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>sakapotohtli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0579</col> <fam>Poaceae</fam> <north>17° 56' 17" N</north> <west>99° 27' 51" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>sakama:tlatl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0580</col> <fam>Cyperaceae</fam> <genus>Cyperus</genus> <sci><i>Cyperus hermaphroditus (Jacq.) Standley</i></sci> <north>17° 56' 09" N</north> <west>99° 27' 57" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>xóxonakátsi:n (de yon wekapania)</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0581</col> <fam>Poaceae</fam> <genus>Leptochloa</genus> <north>17° 56' 09" N</north> <west>99° 27' 57" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>sakatl de i:ko:lah koyo:tl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0582</col> <fam>Solanaceae</fam> <genus>Nicotiana</genus> <sci><i>Nicotiana plumbaginifolia Viv.</i></sci> <north>17° 56' 09" N</north> <west>99° 27' 57" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tenexyetl san de xihtli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0583</col> <fam>Cyperaceae</fam> <genus>Eleocharis</genus> <sci><i>Eleocharis geniculata (L.) Roemer & Schultes</i></sci> <north>17° 56' 06" N</north> <west>99° 27' 56" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>a:xonakatsi:n / a:xonakatl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>a:ketspalin i:xonak pi:pitik</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0584</col> <fam>Cyperaceae</fam> <genus>Cyperus</genus> <sci><i>Cyperus humilis Kunth</i></sci> <north>17° 56' 06" N</north> <west>99° 27' 56" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>xóxonakátsi:n</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0585</col> <fam>Amaranthaceae</fam> <genus>Gomphrena</genus> <sci><i>Gomphrena</i> sp.</sci> <north>17° 56' 06" N</north> <west>99° 27' 56" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>o:lo:xo:chitl mora:doh</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0586</col> <fam>Nyctaginaceae</fam> <genus>Boerhavia</genus> <sci><i>Boerhavia coccinea Mill.</i></sci> <north>17° 55' 57" N</north> <west>99° 27' 44" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>nakasté:tilák ista:k (i:komekayo)</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0587</col> <fam>Capparaceae</fam> <genus>Crateva</genus> <sci><i>Crateva palmeri Rose</i></sci> <north>17° 56' 02" N</north> <west>99° 27' 38" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>koha:yakaxtsi:n</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0588</col> <fam>Bombacaceae</fam> <genus>Pseudobombax</genus> <sci><i>Pseudobombax ellipticum (Kunth) Dugand</i></sci> <north>17° 57' 14" N</north> <west>99° 26' 22" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>xí:lexó:chitl ista:k</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0589</col> <fam>Lythraceae</fam> <genus>Lawsonia</genus> <sci><i>Lawsonia inermis L.</i></sci> <north>17° 57' 14" N</north> <west>99° 26' 22" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>re:sedád.</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0590</col> <fam>Nyctaginaceae</fam> <genus>Boerhavia</genus> <sci><i>Boerhavia</i> sp.</sci> <north>17° 57' 14" N</north> <west>99° 26' 16" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>nakasté:tilák</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tla:ltekakawatl / tla:lte:kawatl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0591</col> <fam>Amaryllidaceae</fam> <genus>Hymenocallis</genus> <sci><i>Hymenocallis</i> sp.</sci> <north>17° 57' 28" N</north> <west>99° 26' 39" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>i:xonak a:ketspalin</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>i:xonak a:ketspalin or a:ketspalin i:xonak</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0592</col> <fam>Fouquieraceae</fam> <genus>Fouquieria</genus> <sci><i>Fouquieria</i> sp.</sci> <north>17° 56' 49" N</north> <west>99° 23' 50" N</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kohxíamó:hli (or kohxióamó:hli)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>San Miguel Tecuiciapan</village> <name>tlahtlapi:tsaltsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>San Francisco Ozomatlán</village> <name>xo:chitlahtlapi:tsaltsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>si:marro:n (or si:marro:n xo:chitl, or si:marro:n kuwtli)</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0593*</col> <fam>Bombacaceae</fam> <genus>Ceiba</genus> <sci><i>Ceiba aesculifolia</i></sci> <north>17° 55' 32" N</north> <west>99° 21' 54" N</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>po:cho:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>San Miguel Tecuiciapan</village> <name>po:cho:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>po:cho:tl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0594</col> <fam>Combretaceae</fam> <genus>Combretum</genus> <sci><i>Combretum</i> sp.</sci> <north>17° 57' 00" N</north> <west>99° 26' 21" N</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>to:to:xo:chikomekatl (or pépeinítah or tsátsakawa:stsi:n)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>to:to:xo:chikomekatl (also pepeini:tah, or tsatsakawa:stsi:n)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tsátsakawa:stsi:n or to:to:xo:chikomekatl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0595</col> <fam>Boraginaceae</fam> <genus>Cordia</genus> <sci><i>Cordia sonorae Rose</i></sci> <north>17° 56' 58" N</north> <west>99° 26' 10" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tlankwa:pets ista:k</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tlankwa:pets ista:k</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>tlakwa:mpets istá:k</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0596</col> <fam>Rutaceae</fam> <genus>Ptelea</genus> <sci><i>Ptelea trifoliata</i></sci> <north>17° 57' 27" N</north> <west>99° 23' 57" W</west> <villageGroup> <village>San Miguel Tecuiciapan</village> <name>yepakohtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named (not recognized from specimen)</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0597</col> <fam>Sapindaceae</fam> <genus>Cardiospermum</genus> <sci><i>Cardiospermum corindum L.</i></sci> <north>17° 57' 27" N</north> <west>99° 23' 57" W</west> <villageGroup> <village>San Miguel Tecuiciapan</village> <name>xa:ltotomatsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>áa:yekaxtsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>tres kosti:yas de ista:k or tres kosti:yas de susuwa:tl or a:yekaxtsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>áa:yakaxtsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>San Juan Totolcintla</village> <name>tohtopo:ntsi:n</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0598</col> <fam>Capparaceae</fam> <genus>Capparis</genus> <sci><i>Capparis incana Kunth</i></sci> <north>17° 57' 27" N</north> <west>99° 23' 55" W</west> <villageGroup> <village>San Miguel Tecuiciapan</village> <name>kohxo:kiya:htsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kohxó:kwiyá:k</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kohxó:kwiyá:k</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0599</col> <fam>Acanthaceae</fam> <genus>Justicia</genus> <sci><i>Justicia hilsenbeckii T.F. Daniel</i></sci> <north>17° 57' 27" N</north> <west>99° 23' 57" W</west> <villageGroup> <village>San Miguel Tecuiciapan</village> <name>tsi:nkilomitsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>omitlako:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0600</col> <fam>Acanthaceae</fam> <genus>Elytraria</genus> <sci><i>Elytraria mexicana Fryxell & Koch</i></sci> <north>17° 57' 27" N</north> <west>99° 23' 57" W</west> <villageGroup> <village>San Miguel Tecuiciapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>ko:ló:patlí</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named (from specimen)</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0601</col> <fam>Leguminosae : Caesalpinioideae</fam> <genus>Caesalpinia</genus> <sci><i>Caesalpinia epifanioi J. L. Contr.</i></sci> <north>17° 56' 17" N</north> <west>99° 22' 12" W</west> <villageGroup> <village>San Miguel Tecuiciapan</village> <name>sakami:skitl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>wéyaká:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>San Juan Totolcintla</village> <name>sakami:skitl</name> </villageGroup> <name>not named</name> </colGroup> <colGroup> <col>0602</col> <fam>Cucurbitaceae</fam> <north>17° 57' 34" N</north> <west>99° 20' 57" N</west> <villageGroup> <village>San Miguel Tecuiciapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kákaltsí:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named (not recognized from fruit)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>San Juan Totolcintla</village> <name>not named (not recognized from fruit)</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0603</col> <fam>Malpighiaceae</fam> <genus>Lasiocarpus</genus> <sci><i>Lasiocarpus salicifolius Liebm.</i></sci> <north>17° 57' 39" N</north> <west>99° 20' 56" N</west> <villageGroup> <village>San Miguel Tecuiciapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kóya:ká:tsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepc</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kóya:ká:tsi:n</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0604</col> <fam>Asteraceae</fam> <genus>Flaveria</genus> <sci><i>Flaveria</i> sp.</sci> <north>17° 57' 36" N</north> <west>99° 20' 57" W</west> <villageGroup> <village>San Miguel Tecuiciapan</village> <name>chichinakastli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>to:xnakaxo:chitl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>sese:ktsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>to:xnakaxo:chitl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>San Juan Totolcintla</village> <name>not named</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0605</col> <fam>Leguminosae : Mimosoideae</fam> <genus>Acaciella</genus> <sci><i>Acaciella angustissima (Mill.) Britton & Rose vel aff. (A)</i></sci> <north>17° 57' 36" N</north> <west>99° 20' 57" W</west> <villageGroup> <village>San Miguel Tecuiciapan</village> <name>ihyo:tlako:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tepé:iyó:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>tepe:iyo:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tepé:yoyó:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>San Juan Totolcintla</village> <name>ihyo:tlako:tl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0606</col> <fam>Leguminosae : Mimosoideae</fam> <genus>Acaciella</genus> <sci><i>Acaciella angustissima (Mill.) Britton & Rose vel aff. (B)</i></sci> <north>17° 57' 36" N</north> <west>99° 20' 57" W</west> <villageGroup> <village>San Miguel Tecuiciapan</village> <name>ihyo:tlako:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tepé:iyó:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>tepe:iyo:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tepé:yoyó:tl (yon wekapania, ista:k i:wa:xio)</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0607</col> <fam>Asteraceae</fam> <genus>Dyssodia</genus> <sci><i>Dyssodia tagetiflora Lag.</i></sci> <north>17° 50' 49" N</north> <west>99° 24' 22" W</west> <villageGroup> <village>San Miguel Tecuiciapan</village> <name>simarró:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named (seen specimen)</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0608</col> <fam>Agavaceae</fam> <genus>Agave</genus> <sci><i>Agave cf. cupreata</i></sci> <north>17° 50' 49" N</north> <west>99° 24' 22" W</west> <villageGroup> <village>Tecuiciapan</village> <name>sakato:chin</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>mexkalpatla:wak</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>not named</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0609</col> <fam>Leguminosae : Papilionoideae</fam> <genus>Brogniartia</genus> <sci><i>Brogniartia</i> sp.</sci> <north>17° 50' 49" N</north> <west>99° 24' 22" W</west> <villageGroup> <village>Tecuiciapan</village> <name>titili:chkiwtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named (not recognized from specimen)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>not named</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0610</col> <fam>Rhamnaceae</fam> <north>17° 50' 49" N</north> <west>99° 24' 22" W</west> <name>pepetlachikihtsi:n</name> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Totolcintla</village> <name>not named</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0611</col> <fam>Leguminosae : Mimosoideae</fam> <genus>Acacia</genus> <sci><i>Acacia macilenta Rose</i></sci> <north>17° 57' 01" N</north> <west>99° 27' 53" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>í:tik yá:htli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>ista:k wistli de un tli:ltik</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>í:tik yá:htli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0612*</col> <fam>Leguminosae : Mimosoideae</fam> <genus>Mimosa</genus> <sci><i>Mimosa</i> sp.</sci> <north>17° 55' 36" N</north> <west>99° 22' 13" W</west> <villageGroup> <village>San Miguel Tecuiciap</village> <name>witsaraba:toh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>San Juan Totolcintla</village> <name>kokochiatsi:n</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0613*</col> <fam>Leguminosae : Caesalpinioideae</fam> <genus>Senna</genus> <sci><i>Senna</i> sp.</sci> <north>17° 48' 12" N</north> <west>99° 26' 17" W</west> <villageGroup> <village>San Miguel Tecuiciapan</village> <name>titili:chkuwtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>San Juan Totolcintla</village> <name>not named</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0614</col> <fam>Opiliaceae</fam> <genus>Agonandra</genus> <sci><i>Agonandra racemosa (DC.) Standl.</i></sci> <north>17° 48' 12" N</north> <west>99° 26' 17" W</west> <villageGroup> <village>San Miguel Tecuiciapan</village> <name>kuwchicharro:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>i:chi:l kowatl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>San Juan Totolcintla</village> <name>kwawchicharro:n</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0615</col> <fam>Piperaceae</fam> <genus>Piper</genus> <sci><i>Piper</i> sp.</sci> <north>17° 48' 12" N</north> <west>99° 26' 17" W</west> <villageGroup> <village>San Miguel Tecuiciapan</village> <name>temome:tstli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>San Juan Totolcintla</village> <name>not named</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0616</col> <fam>Leguminosae : Papilionoideae</fam> <genus>Harpalyce</genus> <sci><i>Harpalyce sp.</i></sci> <north>17° 48' 19" N</north> <west>99° 25' 29" W</west> <villageGroup> <village>San Miguel Tecuiciapan</village> <name>titili:chkohtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>San Juan Totolcintla</village> <name>not named</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0617*</col> <fam>Bombacaceae</fam> <genus>Pseudobombax</genus> <sci><i>Pseudobombax ellipticum (Kunth) Dugand</i></sci> <north>17° 49' 58" N</north> <west>99° 23' 51" W</west> <villageGroup> <village>San Miguel Tecuiciapan</village> <name>xi:lo:xo:chitl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>xí:lexo:chitl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>San Juan Totolcintla</village> <name>chi:loxo:chitl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0618*</col> <fam>Sapotaceae</fam> <genus>Sideroxylon</genus> <sci><i>Sideroxylon sp.</i></sci> <north>17° 50' 11" N</north> <west>99° 24' 14" W</west> <villageGroup> <village>San Miguel Tecuiciapan</village> <name>kochitsapotl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kochitsapotl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>San Juan Totolcintla</village> <name>kochitsapotl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0619</col> <fam>Papaveraceae</fam> <genus>Argemone</genus> <sci><i>Argemone mexicana L.</i></sci> <north>17° 50' 11" N</north> <west>99° 24' 14" W</west> <villageGroup> <village>San Miguel Tecuiciapan</village> <name>a:chi:ka:lin</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>a:chi:ka:lin</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>San Juan Totolcintla</village> <name>a:chi:ka:lin</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0620</col> <fam>Asteraceae</fam> <genus>Acourtia</genus> <sci><i>Acourtia glomeruliflora</i></sci> <north>17° 50' 07" N</north> <west>99° 24' 10" W</west> <villageGroup> <village>San Miguel Tecuiciapan</village> <name>pa:pa:lo:wi:teko:ni</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>San Juan Totolcintla</village> <name>not named</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0621</col> <fam>Asteraceae</fam> <genus>Porophyllum</genus> <sci><i>Porophyllum viridiflorum (Kunth) DC.</i></sci> <north>17° 50' 00" N</north> <west>99° 24' 07" W</west> <villageGroup> <village>San Miguel Tecuiciapan</village> <name>tepalkaxoh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>San Juan Totolcintla</village> <name>tepalkaxoh</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0622*</col> <fam>Leguminosae?</fam> <north>17° 49' 47" N</north> <west>99° 24' 01" W</west> <villageGroup> <village>San Miguel Tecuiciapan</village> <name>inakas chi:boh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>San Juan Totolcintla</village> <name>not named</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0623</col> <fam>Leguminosae : Mimosoideae</fam> <genus>Acacia</genus> <sci><i>Acacia pennatula (Schlecht. & Cham.) Benth.</i></sci> <north>17° 49' 47" N</north> <west>99° 24' 01" W</west> <villageGroup> <village>San Miguel Tecuiciapan</village> <name>witskohtli de tepe:k or tepe:witskohtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not present</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>San Juan Totolcintla</village> <name>witspatlachtli de tepe:k</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0624</col> <fam>Papaveraceae</fam> <genus>Boconia</genus> <sci><i>Bocconia arborea S. Wats.</i></sci> <north>17° 49' 28" N</north> <west>99° 23' 37" W</west> <villageGroup> <village>San Miguel Tecuiciapan</village> <name>te:kwa:ma:tli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>San Juan Totolcintla</village> <name>not named</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0625</col> <fam>Asteraceae</fam> <genus>Montanoa</genus> <sci><i>Montanoa grandiflora DC.</i></sci> <north>17° 49' 28" N</north> <west>99° 23' 37" W</west> <villageGroup> <village>San Miguel Tecuiciapan</village> <name>te:kwa:ma:tli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>San Juan Totolcintla</village> <name>not named</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0626*</col> <fam>Convolvulaceae</fam> <genus>Ipomoea</genus> <north>17° 50' 17" N</north> <west>99° 24' 22" W</west> <villageGroup> <village>San Miguel Tecuiciapan</village> <name>kohsa:watl kostik</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kosa:watl or kosa:watl kostik</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>San Juan Totolcintla</village> <name>kohsa:watl kostik</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0627</col> <fam>Rosaceae</fam> <genus>Cercocarpus</genus> <sci><i>Cercocarpus</i> sp.</sci> <north>17° 50' 08" N</north> <west>99° 25' 31" W</west> <villageGroup> <village>San Miguel Tecuiciapan</village> <name>a:waichkakohtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>San Juan Totolcintla</village> <name>a:wakwawichkatl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0628*</col> <fam>Fagaceae</fam> <genus>Quercus</genus> <sci><i>Quercus glaucoides M. Martens & Galeotti</i></sci> <north>17° 50' 08" N</north> <west>99° 25' 31" W</west> <villageGroup> <village>San Miguel Tecuiciapan</village> <name>a:wakohtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>a:wakohtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>San Juan Totolcintla</village> <name>a:wakohtli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0629*</col> <fam>Fagaceae</fam> <genus>Qurecus</genus> <sci><i>Quercus magnoliifolia Nee</i></sci> <north>17° 48' 12" N</north> <west>99° 26' 17" W</west> <villageGroup> <village>San Miguel Tecuiciapan</village> <name>teposa:watl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>San Juan Totolcintla</village> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0630*</col> <fam>Leguminosae : Caesalpinioideae</fam> <genus>Senna</genus> <sci><i>Senna aff. villosa (P. Miller) I. & B</i></sci> <north>17° 54' 26" N</north> <west>99° 20' 04" W</west> <villageGroup> <village>San Juan Totolcintla</village> <name>tekwitlanextsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>San Juan Totolcintla</village> <name>tekwitlanextsi:n</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0631</col> <fam>Sterculiaceae</fam> <genus>Guazuma</genus> <sci><i>Guazuma ulmifolia Lam.</i></sci> <north>17° 54' 18" N</north> <west>99° 20' 14" W</west> <villageGroup> <village>San Juan Totolcintla</village> <name>kwao:lo:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>San Juan Totolcintla</village> <name>kwao:lo:tl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0632</col> <fam>Moraceae</fam> <genus>Ficus</genus> <sci><i>Ficus cotinifolia Kunth</i></sci> <north>17° 54' 18" N</north> <west>99° 20' 14" W</west> <villageGroup> <village>San Juan Totolcintla</village> <name>a:makwawtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>San Juan Totolcintla</village> <name>a:makwawtli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0633</col> <fam>Moraceae</fam> <genus>Ficus</genus> <north>17° 54' 17" N</north> <west>99° 20' 17" W</west> <villageGroup> <village>San Juan Totolcintla</village> <name>ama:teh or a:makwawtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>San Juan Totolcintla</village> <name>a:makwawtli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0634*</col> <fam>Bignoniaceae</fam> <genus>Mansoa</genus> <sci><i>Mansoa hymenaea (DC.) A.H. Gentry</i></sci> <north>17° 54' 18" N</north> <west>99° 20' 18" W</west> <villageGroup> <village>San Juan Totolcintla</village> <name>xonakakwamekatl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>San Juan Totolcintla</village> <name>kwamekaxonakatl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0635*</col> <fam>Leguminosae : Caesalpinioideae</fam> <genus>Bauhinia</genus> <sci><i>Bauhinia divaricata L.</i></sci> <north>17° 54' 18" N</north> <west>99° 20' 18" W</west> <villageGroup> <village>San Juan Totolcintla</village> <name>i:sti wa:kax</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>San Juan Totolcintla</village> <name>i:sti wa:kax</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0636</col> <fam>Sapotaceae</fam> <genus>Sideroxylon</genus> <sci><i>Sideroxylon obtusifolium (Roemer & Schultes) Pennington</i></sci> <north>17° 54' 17" N</north> <west>99° 20' 18}}20" W</west> <villageGroup> <village>San Juan Totolcintla</village> <name>a:witskolohtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>San Juan Totolcintla</village> <name>a:witskolohtli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0637</col> <fam>Moraceae</fam> <genus>Ficus</genus> <north>17° 54' 17" N</north> <west>99° 20' 18" W</west> <villageGroup> <village>San Juan Totolcintla</village> <name>a:makwawtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>San Juan Totolcintla</village> <name>a:makwawtli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0638*</col> <fam>Bignoniaceae</fam> <genus>Tabebuia</genus> <sci><i>Tabebuia rosea (Bertol.) A. DC.</i></sci> <north>17° 54' 14" N</north> <west>99° 20' 28" W</west> <villageGroup> <village>San Juan Totolcintla</village> <name>tlania:wahli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>San Juan Totolcintla</village> <name>tlania:wahli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0639</col> <fam>Malpighiaceae</fam> <genus>Bunchosia</genus> <sci><i>Bunchosia palmeri S. Watson</i></sci> <north>17° 54' 14" N</north> <west>99° 20' 28" W</west> <villageGroup> <village>San Juan Totolcintla</village> <name>kwawkoyo:lin</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>San Juan Totolcintla</village> <name>kwawkoyo:lin</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0640</col> <fam>Leguminosae : Papilionoideae</fam> <genus>Lonchocarpus</genus> <north>17° 58' 03" N</north> <west>99° 30' 34" W</west> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>teposkuwtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>San Agustín Oapan</village> <name>teposkohtli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0641</col> <fam>Burseraceae</fam> <genus>Bursera</genus> <sci><i>Bursera</i> sp.</sci> <villageGroup> <village>Analco</village> <name>tsi:yá:pakóhtli tli:lihki</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>San Agustín Oapan</village> <name>not named</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>San Agustín Oapan</village> <name>tsi:kápakóhtli mora:doh</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0642</col> <fam>Malvaceae</fam> <genus>Abutilon</genus> <sci><i>Abutilon</i></sci> <north>17° 58' 12" N</north> <west>99° 32' 20" W</west> </colGroup> <colGroup> <col>0643</col> <fam>Vitaceae</fam> <genus>Cissus</genus> <sci><i>Cissus rhombifolia Vahl</i></sci> <north>17° 54' 41" N</north> <west>99° 33' 16" W</west> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tótoliwátsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0644</col> <fam>Burseraceae</fam> <genus>Bursera</genus> <sci><i>Bursera</i></sci> <north>17° 55' 30" N</north> <west>99° 31' 38" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>kopalkowtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>kopalkowtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kopalkohtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>kopalkuwtli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0645</col> <fam>Convolvulaceae</fam> <genus>Ipomoea</genus> <sci><i>Ipomoea diegoae M. C. Lara</i></sci> <north>17° 55' 30" N</north> <west>99° 31' 38" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>i:kxi to:to:tsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>i:kxi to:to:tsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>xíxinó:lah kóhkomekátsi:n</name> </villageGroup> <name>ikxi to:to:tsi:n</name> </colGroup> <colGroup> <col>0646</col> <fam>Rhamnaceae</fam> <genus>Ziziphus</genus> <sci><i>Ziziphus amole (Sessé & Moc.) M. C. Johnst.</i></sci> <north>17° 55' 30" N</north> <west>99° 31' 38" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>kowi:skitl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>kowi:skitl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kowi:skitl</name> </villageGroup> <name>kuwi:skitl</name> </colGroup> <colGroup> <col>0647</col> <fam>Leguminosae : Mimosoideae</fam> <genus>Acaciella</genus> <sci><i>Acaciella angustissima (Mill.) Britton & Rose var. angustissima</i></sci> <north>17° 55' 30" N</north> <west>99° 31' 39" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>ihyo:tlako:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>ihyo:tlako:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tepé:yoyó:tl</name> </villageGroup> <name>n.n.</name> </colGroup> <colGroup> <col>0648</col> <fam>Asteraceae</fam> <genus>Melampodium ?</genus> <sci><i>Melampodium ?</i></sci> <north>17° 55' 27" N</north> <west>99° 31' 46" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>mo:so:tl tla:katl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>mo:so:tl tla:katl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>xo:chiokostihtsi:n</name> </villageGroup> <name>kostik xo:chitl</name> </colGroup> <colGroup> <col>0649</col> <fam>Euphorbiaceae</fam> <genus>Manihot</genus> <sci><i>Manihot aff. rhomboidea Müll. Arg.</i></sci> <north>17° 55' 27" N</north> <west>99° 31' 46" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <name>n.n.</name> </colGroup> <colGroup> <col>0650</col> <fam>Nyctaginaceae</fam> <north>17° 55' 27" N</north> <west>99° 31' 46" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>nakastetihtilak</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>nakastetihtilak</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <name>nakastetilak</name> </colGroup> <colGroup> <col>0651</col> <fam>Leguminosae : Papilionoideae</fam> <genus>Dalea</genus> <sci><i>Dalea</i></sci> <north>17° 55' 27" N</north> <west>99° 31' 46" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>ahwía:k xiwtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>ahwía:k xiwtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>mómolo:nká:tsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0652</col> <fam>Malvaceae</fam> <genus>Gossypium</genus> <sci><i>Gossypium</i></sci> <north>17° 54' 54" N</north> <west>99° 32' 23" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>ichkakomasa:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>ichkakohxo:chitl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0653</col> <fam>Sterculiaceae</fam> <genus>Melochia</genus> <sci><i>Melochia</i></sci> <north>17° 54' 45" N</north> <west>99° 32' 43" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>tlachpa:nwa:stli de tlako:tl (or tlako:tlachpa:nwa:stli)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>tlachpa:nwa:stli (or tlako:tlachpa:nwa:stli)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tlako:tlachpa:wa:stli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>tlachpa:nwa:stli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0654</col> <fam>Asteraceae</fam> <north>17° 54' 45" N</north> <west>99° 32' 43" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>ka:ka:wahli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>ka:ka:wahli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>ka:ka:waltsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>ka:ka:waltsi:n (probably influenced by other consultants; this does not seem to be the Ameyaltepec name for this flower)</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0655</col> <fam>Burseraceae</fam> <genus>Bursera</genus> <sci><i>Bursera</i></sci> <north>17° 54' 41" N</north> <west>99° 33' 13" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>kopalkowtli (though not immediately identified, perhaps influenced by other consultants)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>kopalkowtli de komi:nos</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kopalkohtli</name> </villageGroup> <name>kopalkuwtli</name> </colGroup> <colGroup> <col>0656</col> <fam>Malvaceae</fam> <genus>Sida</genus> <sci><i>Sida</i></sci> <north>17° 55' 19" N</north> <west>99° 31' 45" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>chi:nah wistli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0657</col> <fam>Malpighiaceae</fam> <north>17° 55' 18" N</north> <west>99° 31' 48" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>nekaxa:ni:lkomekatl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kohmekatl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Ameyaltepec</village> <name>komekatl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0658</col> <fam>Boraginaceae</fam> <genus>Heliotropium</genus> <sci><i>Heliotropium</i></sci> <north>17° 55' 15" N</north> <west>99° 31' 47" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>xiwtli temonextik</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>ye:paso:tl de mo:nteh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>ye:paso:tl kwitlanextik</name> </villageGroup> <name>n.n.</name> </colGroup> <colGroup> <col>0659</col> <fam>Commelinaceae</fam> <genus>Commelina</genus> <sci><i>Commelina</i></sci> <north>17° 55' 09" N</north> <west>99° 31' 47" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>i:tona:n chichi</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tlátlama:tsowáltsi:n</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0660</col> <fam>Leguminosae : Papilionoideae</fam> <genus>Indigofera</genus> <sci><i>Indigofera platycarpa Rose</i></sci> <north>17° 55' 09" N</north> <west>99° 31' 47" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>ihyo:tlako:tl tla:katl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tepé:yoyó:tl okixtli</name> </villageGroup> <name>n.n.</name> </colGroup> <colGroup> <col>0661</col> <fam>Asteraceae</fam> <north>17° 55' 09" N</north> <west>99° 31' 47" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>tlachpa:nwa:stli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>tlachpa:nwa:stli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tlachpa:wa:stli</name> </villageGroup> <name>tlachpa:nwa:stli</name> </colGroup> <colGroup> <col>0662</col> <fam>Asteraceae</fam> <genus>Dyssodia</genus> <sci><i>Dyssodia</i> sp.</sci> <north>17° 55' 09" N</north> <west>99° 31' 47" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>mo:so:tl okixtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0663</col> <fam>Boraginaceae</fam> <genus>Bourreria</genus> <sci><i>Bourreria</i></sci> <north>17° 55' 09" N</north> <west>99° 31' 47" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>tsahtsapotsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>tsahtsapotsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>a:iskitl</name> </villageGroup> <name>n.n.</name> </colGroup> <colGroup> <col>0664</col> <fam>Malvaceae</fam> <genus>Abutilon</genus> <sci><i>Abutilon</i></sci> <north>17° 55' 05" N</north> <west>99° 31' 43" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <name>n.n.</name> </colGroup> <colGroup> <col>0665</col> <fam>Violaceae</fam> <genus>Hybanthus</genus> <north>17° 55' 05" N</north> <west>99° 31' 43" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>chihchi:ltsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <name>n.n.</name> </colGroup> <colGroup> <col>0666</col> <fam>Leguminosae : Papilionoideae</fam> <genus>Dalea</genus> <sci><i>Dalea</i></sci> <north>17° 55' 05" N</north> <west>99° 31' 43" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>ahwía:k xiwtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>ahwía:k xiwtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>té:má:kohtsi:n</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0667</col> <fam>Cucurbitaceae</fam> <genus>Schizocarpum ?</genus> <sci><i>Schizocarpum ?</i></sci> <north>17° 54' 51" N</north> <west>99° 31' 50" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>panali:toh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <name>n.n.</name> </colGroup> <colGroup> <col>0668</col> <fam>Acanthaceae</fam> <north>17° 54' 59" N</north> <west>99° 31' 43" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <name>n.n.</name> </colGroup> <colGroup> <col>0669</col> <fam>Sterculiaceae</fam> <genus>Ayenia</genus> <sci><i>Ayenia abutifolia Turcz.</i></sci> <north>17° 54' 48" N</north> <west>99° 31' 50" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n</name> </villageGroup> <name>n.n.</name> </colGroup> <colGroup> <col>0670</col> <fam>Burseraceae</fam> <genus>Bursera</genus> <sci><i>Bursera</i></sci> <north>17° 54' 48" N</north> <west>99° 31' 50" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>kopalchiaktli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>kopalchiaktli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kopalkohtli</name> </villageGroup> <name>kopalchi:noh</name> </colGroup> <colGroup> <col>0671</col> <fam>Burseraceae</fam> <genus>Bursera</genus> <sci><i>Bursera</i></sci> <north>17° 54' 48" N</north> <west>99° 31' 50" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>kowxio:tl ista:k</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>kowxio:tl ista:k</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kohxio:tl ista:k</name> </villageGroup> <name>kuwxio:tl istá:k</name> </colGroup> <colGroup> <col>0672</col> <fam>Cactaceae</fam> <north>17° 54' 47" N</north> <west>99° 32' 34" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>tohto:mohtsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>tohto:mohtsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>i:kwitlapil misto:n</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0673</col> <fam>Euphorbiaceae</fam> <genus>Jatropha</genus> <sci><i>Jatropha elbae J. Jiménez Ram.</i></sci> <north>17° 54' 46" N</north> <west>99° 32' 34" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>kowyestli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>kowyestli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kohyestli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0674</col> <fam>Annonaceae</fam> <north>17° 54' 45" N</north> <west>99° 32' 34" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>kwahkihli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>kwahkihli (only agreed upon after José Allende had named this tree as kwahkihli)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0675</col> <fam>Euphorbiaceae</fam> <genus>Manihot</genus> <sci><i>Manihot aff. rhomboidea Müll. Arg.</i></sci> <north>17° 54' 45" N</north> <west>99° 32' 34" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>pohpo:cho:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>pohpo:cho:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0676</col> <fam>Acanthaceae</fam> <north>17° 54' 45" N</north> <west>99° 32' 34" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>ista:ka:tsi:n siwa:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>ista:ka:tsi:n siwa:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0677</col> <fam>Cactaceae</fam> <north>17° 54' 45" N</north> <west>99° 32' 34" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>ma:xto:mohtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>ma:xto:mohtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>to:moxoko:k</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0678</col> <fam>Dioscoreaceae</fam> <genus>Dioscorea</genus> <sci><i>Dioscorea</i></sci> <north>17° 54' 45" N</north> <west>99° 32' 34" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>i:kow chichi</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0679</col> <fam>Urticaceae</fam> <north>17° 54' 45" N</north> <west>99° 32' 33" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0680</col> <fam>Leguminosae : Mimosoideae</fam> <genus>Zapoteca</genus> <sci><i>Zapoteca formosa var. formosa</i></sci> <north>17° 54' 45" N</north> <west>99° 32' 33" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>chihkolwistli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>chihkolwistli or witsaraba:toh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tepe:ixkihli xo:chioseseltsi:n</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0681</col> <fam>Burseraceae</fam> <genus>Bursera</genus> <sci><i>Bursera</i></sci> <north>17° 54' 43" N</north> <west>99° 32' 32" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>kowxio:tl ista:k siwa:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>kowxio:tl ista:k siwa:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kohxio:tl ista:k</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0682</col> <fam>Burseraceae</fam> <genus>Bursera</genus> <sci><i>Bursera</i></sci> <north>17° 54' 43" N</north> <west>99° 32' 29" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>kowxio:tl ista:k tla:katl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>kowxio:tl ista:k tla:katl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kohxio:tl ista:k</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0683</col> <fam>Poaceae</fam> <north>17° 54' 43" N</north> <west>99° 32' 29" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>sakachohcho.tsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>sakachohcholtsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>saká:choltsí:n</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0684</col> <fam>Poaceae</fam> <north>17° 54' 43" N</north> <west>99° 32' 29" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>i:te:ntson osto:tsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>i:te:ntson osto:tsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0685</col> <fam>Vitaceae</fam> <genus>Cissus</genus> <sci><i>Cissus sicyoides L.</i></sci> <north>17° 54' 41" N</north> <west>99° 32' 28" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>i:kwitlaxkol dia:bloh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>i:kwitlaxkol dia:bloh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>komekarria:tah</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0686</col> <fam>Leguminosae : Caesalpinioideae</fam> <genus>Senna</genus> <sci><i>Senna</i></sci> <north>17° 54' 41" N</north> <west>99° 32' 28" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>chichi:k tlako:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>chichi:k tlako:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tepe:k cha:chaya:tsi:n</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0687</col> <fam>Burseraceae</fam> <genus>Bursera</genus> <sci><i>Bursera</i></sci> <north>17° 54' 43" N</north> <west>99° 32' 32" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>kopalchi:noh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>kopalchi:noh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kopalkohtli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0688</col> <fam>Leguminosae : Mimosoideae</fam> <north>17° 55' 49" N</north> <west>99° 35' 08" W</west> </colGroup> <colGroup> <col>0689</col> <fam>Leguminosae : Mimosoideae</fam> <north>17° 55' 49" N</north> <west>99° 35' 08" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>chihkolwistli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>not present</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>misto:nwistli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0690</col> <fam>Nyctaginaceae</fam> <north>17° 55' 49" N</north> <west>99° 35' 08" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>nakastetihtilak moradi:toh (noso siwa:tl)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>not present</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>a:kestiwe:wetsi i:xo:chio mora:doh</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0691</col> <fam>Nyctaginaceae</fam> <north>17° 55' 49" N</north> <west>99° 35' 08" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>nakastetihtilak ista:k (noso tla:katl)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>not present</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>a:kestiwe:wetsi i:xo:chio rosi:tah</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0692</col> <fam>Nyctaginaceae</fam> <north>17° 55' 47" N</north> <west>99° 35' 06" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>tsi:nkolomitsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>not present</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>omitlako:tl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0693</col> <fam>Rubiaceae</fam> <north>17° 55' 47" N</north> <west>99° 35' 06" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>ye:paso:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>not present</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0694</col> <fam>Leguminosae : Caesalpinioideae</fam> <genus>Senna</genus> <sci><i>Senna uniflora (Mill.) H.S. Irwin et Barneby</i></sci> <north>17° 55' 47" N</north> <west>99° 35' 06" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>not present</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>not present</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>cha:chaya:tsi:n (ista:k)</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0695</col> <fam>Burseraceae</fam> <genus>Bursera</genus> <sci><i>Bursera</i></sci> <north>17° 55' 47" N</north> <west>99° 35' 06" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>temina:xi:xka:tsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>not present</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>teminí:xká:tsi:n siwa:tl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0696</col> <fam>Euphorbiaceae</fam> <genus>Chamaesyce</genus> <sci><i>Chamaesyce cumbrae (Boiss.) Mill</i> sp.</sci> <north>17° 54' 54" N</north> <west>99° 32' 16" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>me:me:ya</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>me:me:ya</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>me:me:ya</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0697</col> <fam>Bromeliaceae</fam> <genus>Hechtia</genus> <sci><i>Hechtia</i></sci> <north>17° 54' 47" N</north> <west>99° 32' 35" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>mexkaltompiltsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>maxkaltompiltsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>mexkaltompixtli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0698</col> <fam>Sapindaceae</fam> <north>17° 54' 41" N</north> <west>99° 33' 15" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>komekatl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>komekatl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kohmekatl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0699</col> <fam>Asteraceae</fam> <genus>Porophyllum</genus> <sci><i>Porophyllum</i></sci> <north>17° 54' 41" N</north> <west>99° 33' 15" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>a:tlahpantsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>a:tlahpantsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>á:tlapántsi:n</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0700</col> <fam>Asteraceae</fam> <genus>Melampodium</genus> <sci><i>Melampodium</i></sci> <north>17° 54' 41" N</north> <west>99° 33' 15" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>mo:so:tl siwa:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>mo:so:tl siwa:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>xo:chiokostik</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0701</col> <fam>Asteraceae</fam> <genus>Bidens</genus> <sci><i>Bidens</i> sp.</sci> <north>17° 54' 41" N</north> <west>99° 33' 15" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>xiwtli te:sok</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>xo:chioista:ktsi:n</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0702</col> <fam>Loasaceae</fam> <genus>Eucnide</genus> <sci><i>Eucnide hirta (G. Don) H. J. Thomps. & W. R. Ernst</i></sci> <north>17° 54' 45" N</north> <west>99° 33' 32" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0703</col> <fam>Malpighiaceae</fam> <north>17° 54' 50" N</north> <west>99° 33' 39" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0704</col> <fam>Leguminosae : Papilionoideae</fam> <genus>Crotalaria</genus> <sci><i>Crotalaria mollicula HBK.</i></sci> <north>17° 54' 50" N</north> <west>99° 33' 39" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>tepe:chi:pi:lin</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>tepe:chi:pi:lin</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tepe:chi:pi:lin</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0705</col> <fam>Polygalaceae</fam> <north>17° 55.575' N</north> <west>99° 33.654 W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>sasa:lik xiwtli siwa:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0706</col> <fam>Asclepediaceae</fam> <north>17° 55.642' N</north> <west>99° 34.915 W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>komekatl mora:doh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>komekatl mora:doh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0707</col> <fam>Asteraceae</fam> <north>17° 55.642' N</north> <west>99° 34.915 W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>a:tl i:na:n (also i:na:n a:tl)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>a:tl i:na:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>a:tl i:na:n.</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0708</col> <fam>Lamiaceae</fam> <north>17° 55.642' N</north> <west>99° 34.915 W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>ye:paso:xiwtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0709</col> <fam>Rubiaceae</fam> <north>17° 55.706' N</north> <west>99° 35.141' W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>tepe:xa:xokotl tli:ltik</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>tepe:xa:xokotl tli:ltik</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tepe:xa:xokokówatlí ista:k (see below)</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0710</col> <fam>? perhaps Liliaceae?</fam> <north>17° 55.489' N</north> <west>99° 35.161' W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0711</col> <fam>Rubiaceae ?</fam> <north>17° 55.489' N</north> <west>99° 35.161' W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>kowtekomatl chi:noh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>kowtekomatl chi:noh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0712</col> <fam>Burseraceae</fam> <genus>Bursera</genus> <north>17° 55.489' N</north> <west>99° 35.161' W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>temina:xi:xka:tsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>teminixi:xka:tsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>temaní:xká:tsi:n</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0713</col> <fam>Leguminosae : Mimosoideae</fam> <genus>Havardia</genus> <sci><i>Havardia acatlensis (Benth.) Britton & Rose</i></sci> <north>17° 55' 29" N</north> <west>99° 34' 02" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>tli:ltik tewistli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>tewistli or tli:ltik tewistli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tekolwistli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0714</col> <fam>Sterculiaceae</fam> <north>17° 55' 26" N</north> <west>99° 34' 05" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0715</col> <fam>Lamiaceae</fam> <genus>Marrubium</genus> <sci><i>Marrubium vulgare L.</i></sci> <north>17° 48' 27" N</north> <west>99° 27' 06" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlanicpatla</village> <name>marru:bioh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlanicpatla</village> <name>marru:bioh</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0716</col> <fam>Malvaceae</fam> <genus>Anoda</genus> <sci><i>Anoda</i></sci> <north>17° 48' 23" N</north> <west>99° 26' 45" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlanicpatla</village> <name>ko:yo:po:l</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0717</col> <fam>Lamiaceae</fam> <genus>Salvia</genus> <sci><i>Salvia sessei Benth.</i></sci> <north>17° 48' 19" N</north> <west>99° 26' 40" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlanicpatla</village> <name>to:nalokotl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0718</col> <fam>Euphorbiaceae</fam> <genus>Euphorbia</genus> <sci><i>Euphorbia subpeltata S. Watson</i></sci> <north>17° 48' 19" N</north> <west>99° 26' 40" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlanicpatla</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0719</col> <fam>Convolvulaceae</fam> <genus>Ipomoea</genus> <sci><i>Ipomoea</i></sci> <north>17° 48' 19" N</north> <west>99° 26' 40" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlanicpatla</village> <name>i:xo:chiw kowatl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0720</col> <fam>Leguminosae : Papilionoideae</fam> <genus>Pachyrrhizus</genus> <sci><i>Pachyrhizus erosus (L.) Urban</i></sci> <north>17° 48' 19" N</north> <west>99° 26' 39" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlanicpatla</village> <name>tla:ltile:rah</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0721</col> <fam>Asteraceae</fam> <genus>Zinnia</genus> <north>17° 48' 19" N</north> <west>99° 26' 39" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>san migeli:toh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>san migeli:toh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>san migeli:toh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlanicpatla</village> <name>ka:ka:waltsi:n</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0722</col> <fam>Convolvulaceae</fam> <genus>Ipomoea</genus> <sci><i>Ipomoea purpurea</i></sci> <north>17° 48' 19" N</north> <west>99° 26' 39" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlanicpatla</village> <name>i:xo:chio kowatl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0723</col> <fam>Bombacaceae</fam> <genus>Ceiba</genus> <sci><i>Ceiba</i></sci> <north>17° 48' 14" N</north> <west>99° 26' 25" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>xo:pantlan po:cho:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>xo:pantlan po:cho:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>xo:pantlah po:cho:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlanicpatla</village> <name>po:cho:tl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0724</col> <fam>Boraginaceae</fam> <genus>Cordia</genus> <north>17° 48' 19" N</north> <west>99° 26' 39" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlanicpatla</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0725</col> <fam>Leguminosae : Papilionoideae</fam> <genus>Phaseolus</genus> <sci><i>Phaseolus coccineus L.</i></sci> <north>17° 42' 48" N</north> <west>99° 30' 07" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0726</col> <fam>Solanaceae</fam> <genus>Solanum</genus> <sci><i>Solanum</i></sci> <north>17° 42' 48" N</north> <west>99° 30' 07" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0727</col> <fam>Orchidaceae</fam> <genus>Dichromanthus</genus> <north>17° 48' 02" N</north> <west>99° 25' 54" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlanicpatla</village> <name>chi:noh xo:chitl or chini:toh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlanicpatlan</village> <name>chini:toh</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0728</col> <fam>Solanaceae</fam> <genus>Solanum</genus> <sci><i>Solanum</i></sci> <north>17° 47' 59" N</north> <west>99° 25' 40" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlanicpatla</village> <name>lamahtlantli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlanicpatla</village> <name>lamahtlantli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0729</col> <fam>Leguminosae : Papilionoideae</fam> <north>17° 47' 59" N</north> <west>99° 25' 40" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlanicpatla</village> <name>pohpoi:toh, poi:toh, or po:yoh</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlanicpatla</village> <name>pohpoi:toh</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0730</col> <fam>Asclepiadaceae</fam> <genus>Cryptostegia</genus> <north>17° 47' 59" N</north> <west>99° 25' 40" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlanicpatla</village> <name>to:chnakastli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlanicpatla</village> <name>to:chnakastli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0731</col> <fam>Pteridaceae</fam> <genus>Cheiloplecton</genus> <sci><i>Cheiloplecton rigidum</i> (Sw.) Fée</sci> <north>17° 47' 59" N</north> <west>99° 25' 40" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlanicpatla</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlanicpatla</village> <name>n.n</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0732</col> <fam>Commelinaceae</fam> <north>17° 47' 59" N</north> <west>99° 25' 40" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlanicpatla</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlanicpatla</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0733</col> <fam>Moraceae</fam> <genus>Dorstenia</genus> <sci><i>Dorstenia</i></sci> <north>17° 47' 59" N</north> <west>99° 25' 42" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlanicpatla</village> <name>me:melatsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlanicpatla</village> <name>me:melatsi:n</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0734</col> <fam>Euphorbiaceae</fam> <genus>Chamaesyce</genus> <sci><i>Chamaesyce densiflora (Klotzch & Garcke) Mill</i> sp.</sci> <north>17° 47' 59" N</north> <west>99° 25' 42" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>me:me:ya</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>me:me:ya</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>me:me:ya</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlanicpatla</village> <name>me:meyahli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlanicpatla</village> <name>me:meyahli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0735</col> <fam>Commelinaceae</fam> <genus>Tripoganrda</genus> <sci><i>Tripoganrda</i> sp.</sci> <north>17° 47' 59" N</north> <west>99° 25' 42" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>xo:xoko:ktsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>xo:xonakatsi:n</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlanicpatla</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlanicpatla</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0736</col> <fam>Asteraceae</fam> <north>17° 47' 59" N</north> <west>99° 25' 42" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlanicpatla</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlanicpatla</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0737</col> <fam>Rosaceae</fam> <genus>Cercocarpus</genus> <sci><i>Cercocarpus</i></sci> <north>17° 47' 59" N</north> <west>99° 25' 40" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlanicpatla</village> <name>ichkakowtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlanicpatla</village> <name>ichkakowtli (see below)</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0738</col> <fam>Fagaceae</fam> <genus>Quercus</genus> <sci><i>Quercus glaucoides M. Martens & Galeotti</i></sci> <north>17° 47' 59" N</north> <west>99° 25' 40" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>a:wakowtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>a:wakowtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>a:wakohtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlanicpatla</village> <name>a:owkowtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlanicpatla</village> <name>a:wkowtli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0739</col> <fam>Aristolochiaceae</fam> <genus>Aristolochia</genus> <sci><i>Aristolochia brevipes Benth.</i></sci> <north>17° 47' 59" N</north> <west>99° 25' 40" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>tlako:pahtli pitsa:wak</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>tlako:pahtli pitsa:wak</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlanicpatla</village> <name>tlako:pahtli pitsa:wak</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlanicpatla</village> <name>tlako:pahtli pitsa:wak</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0740</col> <fam>Leguminosae : Papilionoideae</fam> <genus>Crotalaria</genus> <sci><i>Crotalaria</i> sp.</sci> <north>17° 47' 59" N</north> <west>99° 25' 40" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>tepe:chi:pi:lin (but different from the variety found in Tlamamacan)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>tepe:chi:pi:lin (but different from the variety found in Tlamamacan)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>kohchi:pi:lin</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlanicpatla</village> <name>yexo:yo</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlanicpatla</village> <name>yexo:yo</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0741</col> <fam>Betulaceae</fam> <genus>Ostrya</genus> <sci><i>Ostrya virginiana (Mill.) K. Koch</i></sci> <north>17° 47' 59" N</north> <west>99° 25' 40" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlanicpatla</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlanicpatla</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0742</col> <fam>Euphorbiaceae</fam> <genus>Chamaesyce</genus> <sci><i>Chamaesyce villifera (Scheele) Small</i></sci> <north>17° 47' 59" N</north> <west>99° 25' 40" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>me:me:ya</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>me:me:ya</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>me:me:ya</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlanicpatla</village> <name>me:me:yahli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0743</col> <fam>Asteraceae</fam> <genus>Tagetes</genus> <north>17° 48' 16" N</north> <west>99° 25' 33" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>ya:wxo:chitl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>ya:wxo:chitl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>ya:hxo:chitl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlanicpatla</village> <name>ayowixo:chitl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlanicpatla</village> <name>ya:wixo:chitl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0744</col> <fam>Cyperaceae</fam> <genus>Rhynchospora</genus> <sci><i>Rhynchospora nervosa subsp. nervosa</i></sci> <north>17° 48' 15" N</north> <west>99° 25' 38" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlanicpatla</village> <name>sakatl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlanicpatla</village> <name>sakatl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0745</col> <fam>Asteraceae</fam> <north>17° 48' 17" N</north> <west>99° 25' 33" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlanicpatla</village> <name>tlachpa:nwa:stli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlanicpatla</village> <name>tlachpa:nwa:stli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0746</col> <fam>Asteraceae</fam> <genus>Porophyllum</genus> <north>17° 48' 17" N</north> <west>99° 25' 33" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlanicpatla</village> <name>i:ma:x koyo:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlanicpatla</village> <name>i:ma:x koyo:tl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0747</col> <fam>Alliaceae</fam> <genus>Milla</genus> <sci><i>Milla biflora Cav.</i></sci> <north>17° 48' 17" N</north> <west>99° 25' 33" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlanicpatla</village> <name>ayewachxo:chitl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlanicpatla</village> <name>a:yewachxo:chitl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0748</col> <fam>Solanaceae</fam> <genus>Physalis</genus> <sci><i>Physalis</i></sci> <north>17° 48' 17" N</north> <west>99° 25' 33" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>koyo:tomatl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>koyo:tomatl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>koyo:tomatl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlanicpatla</village> <name>sasa:lik xiwtli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlanicpatla</village> <name>sasa:lik xiwtli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0749</col> <fam>Leguminosae : Papilionoideae</fam> <genus>Crotalaria</genus> <sci><i>Crotalaria pumila Ortega</i></sci> <north>17° 48' 14" N</north> <west>99° 25' 29" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>chi:pi:lin</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>chi:pi:lin</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>chi:pi:lin</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlanicpatla</village> <name>chi:pi:lin pitsa:wak</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlanicpatla</village> <name>chi:pi:lin pitsa:wak</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0750</col> <fam>Euphorbiaceae</fam> <genus>Euphorbia</genus> <sci><i>Euphorbia aff. tanquahuete</i></sci> <north>17° 48' 14" N</north> <west>99° 26' 25" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>pega huesos</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>pega huesos</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlanicpatla</village> <name>kowxi:nyo:tl</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlanicpatla</village> <name>kowxi:nyo:tl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0751</col> <fam>Euphorbiaceae</fam> <genus>Euphorbia</genus> <sci><i>Euphorbia luciismithii B. L. Robinson & Greenman</i></sci> <north>17° 48' 14" N</north> <west>99° 26' 25" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlanicpatla</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlanicpatla</village> <name>n.n.</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0752</col> <fam>Poaceae</fam> <north>17° 55' 22" N</north> <west>99° 32' 00" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>wi:tsakapo:lin</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>wi:tsakapo:lin</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>wi:tsapo:lin</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0753</col> <fam>Poaceae</fam> <north>17° 55' 22" N</north> <west>99° 32' 00" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>sakaomitl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0754</col> <fam>Rhamnaceae</fam> <genus>Zizyphus</genus> <north>17° 54' 52" N</north> <west>99° 33' 39" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>ahmo:hli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>ahmo:hli</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>á:mó:hli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0755</col> <fam>Asteraceae</fam> <genus>Porophyllum</genus> <north>17° 55' 25" N</north> <west>99° 31' 30" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>a:tlahpantsi:n (mora:doh)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>a:tlahpantsin (mora:doh)</name> </villageGroup> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>á:tlapántsi:n</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0756</col> <fam>Asteraceae</fam> <genus>Dyssodia</genus> <north>17° 55' 25" N</north> <west>99° 31' 30" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>ahwia:k xiwtli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0757</col> <fam>Solanaceae</fam> <genus>Physalis</genus> <north>17° 55' 25" N</north> <west>99° 31' 30" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>mi:ltomatl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0758</col> <fam>Basellaceae ?</fam> <north>17° 55' 25" N</north> <west>99° 31' 30" W</west> <villageGroup> <village>Tlamamacan</village> <name>we:i pahtli</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0759</col> <fam>Solanaceae</fam> <genus>Physalis</genus> <north>17° 56' 04" N</north> <west>99° 28' 56" W</west> <villageGroup> <village>San Marcos Oacacingo</village> <name>yehye:katomatl</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>0760</col> <fam>Leguminosae : Papilionoideae</fam> <genus>Lonchocarpus</genus> <north>Pending</north> <west>Pending</west> </colGroup> <colGroup> <col>0761</col> <fam>Asteraceae</fam> <genus>Melampodium ?</genus> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>xo:chió:kostíhtsi:n</name> </villageGroup> </colGroup> <colGroup> <col>99_photo_001</col> <fam>Leguminosae : Papilionoideae</fam> <genus>Indigofera</genus> <sci><i>Indigofera suffruticosa Mill.</i></sci> <villageGroup> <village>Oapan</village> <name>tlako:tla:lwa:xin</name> </villageGroup> </colGroup> </database>