Tryag File Manager

/home/cluster1/data/bu01/1121861/html/hermelindo/Puebla-Nahuatl-consultant-database-unicode_2019-02-18.txt

\_sh v3.0  1806 Contacts

\last_name Alarcón Calderón
\first_name Herminio
\uid 323
\code HAC323
\sex Male
\village Ayotzinapa
\mpio Cuetzalan del Progreso
\estado Puebla
\age
\birthapprox
\birthdate 1949-04-04
\notes
\type Nahuat native speaker consultant

\last_name Alcántara Fuentecilla
\first_name Josefina
\uid 315
\code JAF315
\sex female
\village Xaltipan
\mpio Cuetzalan del Progreso
\estado Puebla
\age
\birthapprox
\birthdate 1954-11-03
\notes Actually from Tonalix, a small rancheria near Xaltipan.
\type Nahuat native speaker consultant

\last_name Amith
\first_name Jonathan D.
\uid 000
\code JDA000
\sex male
\village Gettysburg
\mpio Adams County
\estado Pennsylvania
\age
\birthapprox
\birthdate 1953-06-23
\notes
\type

\last_name Andrade Santiago
\first_name Fabiola
\uid 398
\code FAS398
\sex Female
\village Zihuateutla
\mpio Zihuateutla
\estado Puebla
\age
\birthapprox
\birthdate 1986-04-05
\notes
\type Totonac consultant for botanical collections.

\last_name Andrés Cruz
\first_name Eleuterio
\uid 391
\code EAC391
\sex Male
\village Mecatlán
\mpio Mecatlán
\estado Veracruz
\age
\birthapprox
\birthdate 1942-05-07
\notes
\type Totonac consultant

\last_name Andrés Hernández
\first_name Crisóforo
\uid 390
\code CAH390
\sex Male
\village Mecatlán
\mpio Mecatlán
\estado Veracruz
\age
\birthapprox
\birthdate 1982-04-20
\notes
\type Totonac consultant

\last_name Ateno Villa
\first_name Anastasio
\uid 412
\code AAV412
\sex Male
\village San Juan Tahirix
\mpio Zacapoaxtla
\estado Puebla
\age
\birthapprox
\birthdate 1974-01-01
\notes
\type

\last_name Barragán Sampayo
\first_name Longino
\uid 382
\code LBS382
\sex Male
\village Chicontla
\mpio Jopala
\estado Puebla
\age
\birthapprox 1936
\birthdate 1936
\notes
\type Totonac native speaker consultant

\last_name Bartolo Feliciano
\first_name Manuel
\uid 386
\code MBF386
\sex Male
\village Nexpan
\mpio Hueyapan
\estado Puebla
\age
\birthapprox 1944-11-00
\birthdate 1944-11-00
\notes Native speaker consultant on ethnobiological research.
\type

\last_name Bautista Bautista
\first_name Lucia
\uid 332
\code LBB332
\sex Female
\village Zacatipan
\mpio Cuetzalan del Progreso
\estado Puebla
\age
\birthapprox 1973
\birthdate 1973
\notes Dijo en 2009-09-26-f que tenía 36 años. Así nació en 1973.
\type Nahuat native speaker consultant

\last_name Becerra Nazario
\first_name Martín
\uid 359
\code MBN359
\sex Male
\village Tecoltepec
\mpio Cuetzalan del Progreso
\estado Puebla
\age
\birthapprox
\birthdate 1941-07-28
\notes
\type Nahuat native speaker consultant

\last_name Cabrera Ortiz
\first_name Jeremías
\uid 012
\code JCO012
\sex male
\village San Agustín Oapan
\mpio Tepecoacuilco de Trujano
\estado Guerrero
\age
\birthapprox 1980
\birthdate
\notes Recorded several interviews at project beginning.
\type

\last_name Cruz Cravioto
\first_name Matilde
\uid 397
\code MCC397
\sex Female
\village Zihuateutla
\mpio Zihuateutla
\estado Puebla
\age
\birthapprox 1972
\birthdate
\notes In mid-40s 2017.
\type Totonac consultant for botanical collections.

\last_name de Jesús Tecuaco
\first_name María
\uid 354
\code MJT354
\sex Female
\village Yohualichan
\mpio Cuetzalan del Progreso
\estado Puebla
\age
\birthapprox
\birthdate 1956-03-24
\notes Nació en Pinahuiztlan fue como nuera (siwa:montito) a Yohualichan cuando tenía 13 años.
\type Nahuat native speaker consultant

\last_name de los Santos Castañeda
\first_name Pedro
\uid 320
\code PSC320
\sex male
\village Ziltepec
\mpio Cuetzalan del Progreso
\estado Puebla
\age
\birthapprox
\birthdate 1934-08-02
\notes
\type Nahuat native speaker consultant

\last_name de los Santos Dionicio
\first_name Juan
\uid 318
\code JSD318
\sex male
\village San Miguel Tzinacapan
\mpio Cuetzalan del Progreso
\estado Puebla
\age
\birthapprox
\birthdate 1938-11-24
\notes
\type Nahuat native speaker consultant

\last_name de los Santos Medina
\first_name José Santiago
\uid 336
\code SSM336
\sex Male
\village San Miguel Tzinacapan
\mpio
\estado
\age
\birthapprox
\birthdate
\notes
\type Nahuat native speaker consultant

\last_name Domínguez Alcántara
\first_name Amelia
\uid 300
\code ADA300
\sex female
\village Xaltipan
\mpio Cuetzalan del Progreso
\estado Puebla
\age 35
\birthapprox
\birthdate 1976-07-03
\notes Parte del equipo del proyecto.
\type Nahuat native speaker consultant

\last_name Esteva Lucas
\first_name Juan
\uid 341
\code JEL341
\sex Male
\village Cuauhtapanaloyan
\mpio Cuetzalan del Progreso
\estado Puebla
\age 71
\birthapprox 1937
\birthdate 1937
\notes In 2008 Juan Esteva Lucas mentioned that he was 71 years old.
\type Nahuat native speaker consultant

\last_name Felix Becedas
\first_name Lauro
\uid 351
\code LFB351
\sex Male
\village Xaltipan
\mpio Cuetzalan del Progreso
\estado Puebla
\age
\birthapprox
\birthdate 1932-11-11
\notes
\type Nahuat native speaker consultant

\last_name Felix Diego
\first_name José Pedro
\uid 349
\code JFD349
\sex Male
\village Xaltipan
\mpio Cuetzalan del Progreso
\estado Puebla
\age
\birthapprox
\birthdate 1936-09-18
\notes
\type Nahuat native speaker consultant

\last_name Felix Fuentecilla
\first_name María Felicitas
\uid 319
\code MFF319
\sex female
\village Xaltipan
\mpio Cuetzalan del Progreso
\estado Puebla
\age
\birthapprox
\birthdate 1940-11-20
\notes
\type Nahuat native speaker consultant

\last_name Felix Mirón
\first_name Miguel
\uid 310
\code MFM310
\sex male
\village San Miguel Tzinacapan
\mpio Cuetzalan
\estado Puebla
\age
\birthapprox
\birthdate 1919-03-17
\notes
\type Nahuat native speaker consultant

\last_name Fermín Cabrera
\first_name María Ocotlán
\uid 307
\code MFC307
\sex female
\village Xaltipan
\mpio Cuetzalan del Progreso
\estado Puebla
\age
\birthapprox
\birthdate 1947-12-25
\notes
\type Nahuat native speaker consultant

\last_name Flores Flores
\first_name Lucio
\uid 343
\code LFF343
\sex Male
\village San Miguel Tzinacapan
\mpio Cuetzalan del Progreso
\estado Puebla
\age
\birthapprox
\birthdate
\notes
\type Nahuat native speaker consultant

\last_name Francisco Amador
\first_name José
\uid 340
\code JFA340
\sex Male
\village Cuauhtapanaloyan
\mpio Cuetzalan del Progreso
\estado Puebla
\age
\birthapprox 1962
\birthdate 1962
\notes In recording from 2008, José Francisco Amador stated he was 46 years old. He lives in the barrio of Tenextetan.
\type Nahuat native speaker consultant

\last_name Francisco Cruz
\first_name Miguel
\uid 314
\code MFC314
\sex male
\village Zuapilaco
\mpio Cuetzalan del Progreso
\estado Puebla
\age
\birthapprox
\birthdate 1929-10-04
\notes Utiliza mucho español en su habla y no se debe transcribir. Quizás ni se debe archivar. Nota que Zuapilaco es una localidad que pertenece a la junta de Santiago Yancuitlan.
\type Nahuat native speaker consultant

\last_name Francisco Pablo
\first_name Pedro Antonio
\uid 348
\code PFP348
\sex Male
\village Xalcuauhta
\mpio Cuetzalan del Progreso
\estado Puebla
\age
\birthapprox
\birthdate 1952-03-07
\notes
\type Nahuat native speaker consultant

\last_name García Chichilapan
\first_name María Ofelia
\uid 333
\code MOG333
\sex Female
\village Zacatipan
\mpio Cuetzalan del Progreso
\estado Puebla
\age
\birthapprox 1981
\birthdate 1981
\notes Dijo tener 28 años en 2009.
\type Nahuat native speaker consultant

\last_name García Juárez
\first_name Ismael
\uid 406
\code IGJ405
\sex Male
\village Atlequizayán
\mpio Atlequizayán
\estado Puebla
\age
\birthapprox
\birthdate
\notes
\type

\last_name García López 
\first_name José Epifanio
\uid 326
\code JEG326
\sex Male
\village Santiago Yancuitlalpan
\mpio Cuetzalan del Progreso
\estado Puebla
\age
\birthapprox
\birthdate
\notes
\type Nahuat native speaker consultant

\last_name González Carrillo
\first_name Paula
\uid 334
\code PGC334
\sex Female
\village San Miguel Tzinacapan
\mpio Cuetzlan del Progreso
\estado Puebla
\age
\birthapprox
\birthdate
\notes
\type Nahuat native speaker consultant

\last_name González Nazario
\first_name Celina
\uid 309
\code CGN309
\sex female
\village San Miguel Tzinacapan
\mpio Cuetzalan del Progreso
\estado Puebla
\age
\birthapprox
\birthdate 1956-02-07
\notes
\type Nahuat native speaker consultant

\last_name González Álvarez
\first_name Aldegundo
\uid 344
\code AGA344
\sex Male
\village San Miguel Tzinacapan
\mpio Cuetzalan del Progreso
\estado Puebla
\age
\birthapprox 1980
\birthdate 1980
\notes Check birthdate.
\type Nahuat native speaker consultant

\last_name Gorostiza Gabrioto
\first_name José Miguel
\uid 317
\code MGG317
\sex male
\village San Miguel Tzinacapan
\mpio Cuetzalan del Progreso
\estado Puebla
\age
\birthapprox
\birthdate 1946-08-02
\notes
\type Nahuat native speaker consultant

\last_name Gorostiza Salazar
\first_name Eleuterio
\uid 301
\code EGS301
\sex male
\village San Miguel Tzinacapan
\mpio Cuetzalan del Progreso
\estado Puebla
\age
\birthapprox
\birthdate 1978-04-19
\notes Parte del equipo del proyecto.
\type Nahuat native speaker consultant

\last_name Gorostiza Salazar
\first_name Mariano
\uid 369
\code MGS369
\sex Male
\village San Miguel Tzinacapan
\mpio Cuetzalan del Progreso
\estado Puebla
\age
\birthapprox
\birthdate 1991-09-02
\notes
\type Nahuat native speaker consultant and field botanist, part-time project team member

\last_name Grosselet
\first_name Manuel
\uid 362
\code MGX362
\sex Male
\village Mexico City
\mpio Mexico City
\estado Distrito Federal
\age
\birthapprox 1960
\birthdate 1960
\notes Manuel Grosselet is a ornithologist and guide who has accompanied Amith both in Oapan, Guerrero, and in Cuetzalan, Puebla.
\type Field ornithologist

\last_name Hernández Julián
\first_name Martha
\uid 337
\code MHJ337
\sex Female
\village Limonco
\mpio Cuetzalan del Progreso
\estado Puebla
\age
\birthapprox
\birthdate
\notes
\type Nahuat native speaker consultant

\last_name Hernández Rosario
\first_name Filiberto
\uid 321
\code FHR321
\sex male
\village Tecoltepec
\mpio Cuetzalan del Progreso
\estado Puebla
\age
\birthapprox
\birthdate 1951-08-16
\notes
\type Nahuat native speaker consultant

\last_name Huerta Ocotlán
\first_name María Nicolasa
\uid 316
\code MHO316
\sex female
\village Yohualichan (originaria de Acaxiloco)
\mpio Cuetzalan del Progreso
\estado Puebla
\age
\birthapprox
\birthdate 1946-08-15
\notes El año de su nacimiento fue aproximado porque en 2010 dijo que tenía 64 años. Se casó y se fue a vivir en Yohualichan a los 15 años.
\type Nahuat native speaker consultant

\last_name Jiménez
\first_name María Ocotlán
\uid 338
\code MOJ338
\sex Female
\village Cuauhtamazaco
\mpio Cuetzalan del Progreso
\estado Puebla
\age
\birthapprox 1956
\birthdate 1956
\notes En 2008 dijo tener 52 años.
\type Nahuat native speaker consultant

\last_name Jiménez Chimil
\first_name Miriám
\uid 372
\code MJC372
\sex Female
\village
\mpio
\estado
\age
\birthapprox
\birthdate
\notes
\type Field botanist, part of team of Canek Ledesma

\last_name Jiménez Santiago
\first_name Antonio
\uid 393
\code AJS393
\sex Male
\village Coahuitlán
\mpio Coahuitlán
\estado Veracruz
\age
\birthapprox
\birthdate 1957-02-19
\notes
\type Totonac consultant for botanical collections.

\last_name Julián Ventura
\first_name Ocotlán
\uid 360
\code OJV360
\sex Female
\village Limonco
\mpio Cuetzalan del Progreso
\estado Puebla
\age
\birthapprox
\birthdate 1945-03-01
\notes Dijo en 2009 que tenía 64 años y que nació el 1 de marzo. Nació en Yohualichan
\type Nahuat native speaker consultant

\last_name Juárez Arrieta
\first_name María Victoria
\uid 312
\code MJA312
\sex female
\village San Miguel Tzinacapan
\mpio Cuetzalan del Progreso
\estado Puebla
\age
\birthapprox
\birthdate 1947-08-12
\notes
\type Nahuat native speaker consultant

\last_name Juárez Arteaga
\first_name Emiliano
\uid 350
\code EJA350
\sex Male
\village Xaltipan
\mpio Cuetzalan del Progreso
\estado Puebla
\age
\birthapprox Before 1954
\birthdate 1950
\notes Born in San Miguel Tzinacapan but moved to Xaltipan in 1954.
\type Nahuat native speaker consultant

\last_name Juárez Galván 
\first_name Fidel
\uid 356
\code FJG356
\sex Male
\village Tecolapan, dependencia de San Miguel Tzinacapan
\mpio Cuetzalan del Progreso
\estado Puebla
\age
\birthapprox
\birthdate 1954-09-11
\notes
\type Nahuat native speaker consultant

\last_name Juárez Hernández
\first_name Andrés Martín 
\uid 303
\code AJH303
\sex male
\village San Miguel Tzinacapan (originario de Xaltepec)
\mpio Cuetzalan del Progreso
\estado Puebla
\age
\birthapprox
\birthdate 1951-11-11
\notes Nació en Xaltepec y se mudó a San Miguel Tzinacapan en 2004.
\type Nahuat native speaker consultant

\last_name Juárez Salgado
\first_name María
\uid 324
\code MJS324
\sex Female
\village San Miguel Tzinacapan
\mpio Cuetzalan del Progreso
\estado Puebla
\age
\birthapprox
\birthdate 1952-05-30
\notes
\type Nahuat native speaker consultant

\last_name Labastida Bonilla
\first_name Ocotlán
\uid 355
\code OLB355
\sex Female
\village Tecolapan, dependencia de San Miguel Tzinacapan
\mpio Cuetzalan del Progreso
\estado Puebla
\age
\birthapprox
\birthdate 1955-03-08
\notes
\type Nahuat native speaker consultant

\last_name Ledesma Corral
\first_name Jaime Canek
\uid 367
\code CLC367
\sex Male
\village Distrito Federal
\mpio Distrito Federal
\estado Distrito Federal
\age
\birthapprox
\birthdate 1980-07-17
\notes
\type Field botanist, project team leader for botanical research

\last_name Lucas González
\first_name Francisco
\uid 339
\code FLG339
\sex Male
\village Cuauhtapanaloyan
\mpio Cuetzalan del Progreso
\estado Puebla
\age
\birthapprox 1944
\birthdate 1944
\notes
\type Nahuat native speaker consultant

\last_name Luciano Ortega
\first_name Mauricio
\uid 392
\code MLO392
\sex Male
\village Mecatlán
\mpio Mecatlán
\estado Veracruz
\age
\birthapprox
\birthdate
\notes
\type Consultant

\last_name López Alemán
\first_name Andrés
\uid 403
\code ALA403
\sex Male
\village Tonalixco
\mpio Tepetzintla
\estado Puebla
\age
\birthapprox
\birthdate 1976-04-17
\notes
\type

\last_name López Bonilla
\first_name Miguel Juan
\uid 400
\code MJL400
\sex Male
\village Tonalixco
\mpio Tepetzintla
\estado Puebla
\age
\birthapprox
\birthdate 1941-08-13
\notes
\type

\last_name López Cano
\first_name Sebastián
\uid 388
\code SLC388
\sex Male
\village Zongozotla
\mpio Zongozotla
\estado Puebla
\age
\birthapprox
\birthdate 1968-04-16
\notes Father of Osbel López Francisco
\type Totonac consultant

\last_name López Francisco
\first_name Osbel
\uid 385
\code OLF385
\sex Male
\village Zongozotla
\mpio Zongozotla
\estado Puebla
\age
\birthapprox
\birthdate 1991-01-06
\notes Began work with Canek Ledesma for botanical field collection in Totonac village of Zongozotla. Later hired to document Totonac plant nomenclature.
\type Totonac native speaker consultant

\last_name López Xilot
\first_name María Antonia
\uid 304
\code MAL304
\sex female
\village Cuauhtamazaco
\mpio Cuetzalan del Progreso
\estado Puebla
\age
\birthapprox
\birthdate
\notes
\type Nahuat native speaker consultant

\last_name López Xilot
\first_name Pedro Antonio
\uid 305
\code PAL305
\sex male
\village Cuauhtamazaco
\mpio Cuetzalan del Progreso
\estado Puebla
\age
\birthapprox
\birthdate
\notes Mete mucho español en su habla.
\type Nahuat native speaker consultant

\last_name Macario Martínez
\first_name Rubén
\uid 302
\code RMM302
\sex male
\village Chilcuauhta, dependencia de San Miguel Tzinacapan
\mpio Cuetzalan del Progreso
\estado Puebla
\age
\birthapprox
\birthdate 1954-11-01
\notes
\type Nahuat native speaker consultant

\last_name Martín Molina
\first_name Francisco
\uid 345
\code FMM345
\sex Male
\village Xalcuauhta
\mpio Cuetzalan del Progreso
\estado Puebla
\age
\birthapprox
\birthdate
\notes Check age.
\type Nahuat native speaker consultant

\last_name Martínez Clemente
\first_name Manuel
\uid 327
\code MMC327
\sex Male
\village Ixtahuata
\mpio Cuetzalan del Progreso
\estado Puebla
\age
\birthapprox 1936 (73 in 2009)
\birthdate 1936
\notes
\type Nahuat native speaker consultant

\last_name Mendoza
\first_name Pilar
\uid 363
\code PMX363
\sex Female
\village Mexico City
\mpio Mexico City
\estado Distrito Federal
\age
\birthapprox 1979
\birthdate 1979
\notes Pilar Mendoza is a botanist who helped collect several times in the Sierra Nororiental de Puebla
\type Field botanist

\last_name Mendoza Ortega
\first_name Marcelino
\uid 384
\code MMO384
\sex Male
\village Patla
\mpio Jopala
\estado Puebla
\age
\birthapprox 1948-10-20
\birthdate 1948-10-20
\notes
\type Totonac native speaker consultant

\last_name Millán Diego
\first_name María Modesta
\uid 322
\code MMD322
\sex Female
\village Huitziquitepec (official name is Huitziltepec)
\mpio Tuzamapan de Galeana
\estado Puebla
\age
\birthapprox
\birthdate 1944-02-21
\notes
\type Nahuat native speaker consultant

\last_name Morales Muñoz
\first_name Mariano
\uid 335
\code MMM335
\sex Male
\village San Miguel Tzinacapan
\mpio Cuetzalan del Progreso
\estado Puebla
\age
\birthapprox 1956
\birthdate 1956
\notes Mariano Morales nació en, como dijo,  Atmolon, Ayotzinapa, San Miguel Tzinacapan (esto es, dependencia de San Miguel Tzincapan). En 2009 dijo que tenía 53 años.
\type Nahuat native speaker consultant

\last_name Méndez de Jesus
\first_name Lucia
\uid 347
\code LMJ347
\sex Female
\village Xalcuauhta
\mpio Cuetzalan del Progreso
\estado Puebla
\age
\birthapprox 1977
\birthdate 1977
\notes Lucia Méndez de Jesus stated that she was 31 years old in a 2008 recording.
\type Nahuat native speaker consultant

\last_name Nicolás Damián
\first_name Anastacio
\uid 308
\code AND308
\sex male
\village San Miguel Tzinacapan (nació en El Tozán)
\mpio Cuetzalan del Progreso
\estado Puebla
\age
\birthapprox
\birthdate 1944-01-22
\notes Nació en El Tozán, mpio. de Jonotla y en el 2010 llevaba 27 años viviendo en San Miguel Tzinacapan.
\type Nahuat native speaker consultant

\last_name Orozco Bautista
\first_name Carlos
\uid 409
\code COB409
\sex Male
\village Ecatlán
\mpio Jonotla
\estado Puebla
\age
\birthapprox
\birthdate 1963-05-06
\notes
\type Totonac botanical consultant

\last_name Orozco Desión
\first_name Evencio
\uid 410
\code EOD410
\sex Male
\village Ecatlán
\mpio Jonotla
\estado Puebla
\age
\birthapprox
\birthdate 1941-04-12
\notes
\type Totonac botanical consultant

\last_name Osollo Segura
\first_name Leonor
\uid 358
\code LOS358
\sex Female
\village Tecoltepec
\mpio Cuetzalan del Progreso
\estado Puebla
\age
\birthapprox
\birthdate 1943-07-01
\notes
\type Nahuat native speaker consultant

\last_name Paredes Chávez
\first_name Germán
\uid 413
\code GPC413
\sex Male
\village San Miguel Tzinacapan
\mpio Cuetzalan del Progreso
\estado Puebla
\age
\birthapprox 1965
\birthdate
\notes Arriero de San Miguel Tzinacapan que dio información acerca de una colecta.
\type

\last_name Petrona López
\first_name María
\uid 342
\code MPL341
\sex Female
\village Cuauhtapanaloyan
\mpio Cuetzalan del Progreso
\estado Puebla
\age
\birthapprox
\birthdate
\notes In 2008 Juan Esteva Lucas mentioned that he was 71 years old.
\type Nahuat native speaker consultant

\last_name Petrona Méndez
\first_name Juana María
\uid 346
\code JPM346
\sex Female
\village Xalcuauhta
\mpio Cuetzalan del Progreso
\estado Puebla
\age
\birthapprox 1956
\birthdate 1956
\notes In recording from 2008, Juan María Petrona said she was 52 years old. She was born in Reyes Ohpan and moved to Xalcuauhta (probably when she married).
\type Nahuat native speaker consultant

\last_name Pérez García
\first_name Raúl
\uid 394
\code RPG394
\sex Male
\village Coahuitlán
\mpio Coahuitlán
\estado Veracruz
\age
\birthapprox
\birthdate 1960-06-20
\notes
\type Totonac consultant for botanical collections.

\last_name Pérez Núñez
\first_name Isac
\uid 389
\code IPN389
\sex Male
\village Zongozotla
\mpio Zongozotla
\estado Puebla
\age
\birthapprox
\birthdate 1971-07-20
\notes Father-in-law of Osbel López Francisco
\type Totonac consultant

\last_name Pérez V.
\first_name Eleuterio
\uid 408
\code EPV408
\sex Male
\village Atlequizayán
\mpio Atlequizayán
\estado Puebla
\age
\birthapprox
\birthdate
\notes
\type

\last_name Pérez Vázquez
\first_name Manuel
\uid 377
\code MPV377
\sex Male
\village Xinachapan
\mpio Huitzilan de Serdán
\estado Puebla
\age
\birthapprox
\birthdate 1949-09-07
\notes
\type Nahuat native speaker consultant

\last_name Reyes Castillo
\first_name Alberto
\uid 395
\code ARC395
\sex Male
\village Coahuitlán
\mpio Coahuitlán
\estado Veracruz
\age
\birthapprox
\birthdate Pendiente
\notes
\type Totonac consultant for botanical collections.

\last_name Rivera Pérez
\first_name Francisca
\uid 353
\code FRP353
\sex Female
\village Tepango, dependencia de Zacatipan
\mpio Cuetzalan del Progreso
\estado Puebla
\age
\birthapprox
\birthdate 1944-06-06
\notes Tepango es una dependencia de Zacatipan, pero para efectos de origen en las claves, se utiliza Zacatipan
\type Nahuat native speaker consultant

\last_name Robles Fernández
\first_name Concepción
\uid 402
\code CRF402
\sex Female
\village Tepetzintla
\mpio Tepetzintla
\estado Puebla
\age
\birthapprox
\birthdate 1988-08-05
\notes Married Pablo Ruíz González and moved to Tlaquimpa.
\type

\last_name Rodríguez Pérez
\first_name Venancio
\uid 407
\code VRP407
\sex Male
\village Atlequizayán
\mpio Atlequizayán
\estado Puebla
\age
\birthapprox
\birthdate
\notes
\type

\last_name Ruíz Baez
\first_name Tomás
\uid 404
\code TRB
\sex Male
\village Tlaquimpa
\mpio Tepetzintla
\estado
\age
\birthapprox
\birthdate 1977-05-13
\notes
\type

\last_name Ruíz González
\first_name Pablo
\uid 399
\code PRG399
\sex Male
\village Tlaquimpa
\mpio Tepetzintla
\estado Puebla
\age
\birthapprox
\birthdate 1991-09-07
\notes
\type

\last_name Ruíz Pavón
\first_name José Benito
\uid 401
\code JBR401
\sex Male
\village Tlaquimpa
\mpio Tepetzintla
\estado Puebla
\age
\birthapprox
\birthdate 1936-03-18
\notes
\type

\last_name Salazar Osollo
\first_name María
\uid 325
\code MSO325
\sex Female
\village San Miguel Tzinacapan
\mpio Cuetzalan del Progreso
\estado Puebla
\age
\birthapprox
\birthdate 1958-11-15
\notes Excellent consultant
\type Nahuat native speaker consultant

\last_name Salazar Osollo
\first_name Hermelindo
\uid 366
\code HSO366
\sex Male
\village San Miguel Tzinacapan
\mpio Cuetzalan del Progreso
\estado Puebla
\age
\birthapprox
\birthdate 1954-05-29
\notes
\type Nahuat native speaker consultant, full-time project team member

\last_name Salgado Castañeda
\first_name Ceferino
\uid 370
\code CSC370
\sex Male
\village Tacuapa
\mpio Cuetzalan del Progreso
\estado Puebla
\age
\birthapprox
\birthdate 1984-11-05
\notes
\type Nahuat native speaker consultant, full-time project team member starting in 2014

\last_name Salgado Isabel
\first_name José Antonio
\uid 331
\code JSI331
\sex Male
\village San Miguel Tzinacapan
\mpio Cuetzalan del Progreso
\estado Puebla
\age
\birthapprox 1964
\birthdate 1964
\notes
\type Nahuat native speaker consultant

\last_name Salgado Palomo
\first_name Francisco Ignacio
\uid 373
\code FSP373
\sex Male
\village Tacuapan
\mpio Cuetzalan del Progreso
\estado Puebla
\age
\birthapprox
\birthdate 1942-11-28
\notes Father of Ceferino Salgado Castañeda
\type Nahuat native speaker consultant

\last_name Samites Lucas
\first_name Eugenia
\uid 311
\code ESL311
\sex female
\village San Miguel Tzinacapan
\mpio Cuetzalan del Progreso
\estado Puebla
\age
\birthapprox
\birthdate 1947-04-01
\notes
\type Nahuat native speaker consultant

\last_name Sampayo Macín
\first_name Porfirio
\uid 383
\code PSM383
\sex Male
\village Patla
\mpio Jopala
\estado Puebla
\age
\birthapprox 1957
\birthdate 1957
\notes
\type Totonac native speaker consultant

\last_name Santiago
\first_name Ricardo de Jesús
\uid 361
\code RJS361
\sex Male
\village Mexico City
\mpio Mexico City
\estado Distrito Federal
\age
\birthapprox 1955
\birthdate 1955
\notes Ricardo de Jesús Santiago is a botanist who was working first in the Laboratorio de Plantas Vasculares, Facultad de Ciencias, Universidad Nacional Autónoma de México, in the
team of Nelly Diego. He then started, around 2011, a doctorate with Gerardo Salazar in the Instituto de Biología. He has helped collect in the Balsas Valley, the Pacific Coast
(Yoloxóchitl) and the Sierra Nororiental de Puebla (mpio. Cuetzalan)
\type Field botanist

\last_name Santiago de los Santos
\first_name Santiago
\uid 379
\code SSS379
\sex Male
\village Xinachapan
\mpio Huitzilan de Serdán
\estado Puebla
\age
\birthapprox
\birthdate
\notes
\type Nahuat native speaker consultant

\last_name Santiago García
\first_name Martín
\uid 328
\code MSG328
\sex Male
\village Xalpantzingo
\mpio Cuetzalan del Progreso
\estado Puebla
\age
\birthapprox
\birthdate 1936-11-21
\notes
\type Nahuat native speaker consultant

\last_name Sarmiento Bonilla
\first_name Avelino
\uid 405
\code ASB405
\sex Male
\village Atlequizayán
\mpio Atlequizayán
\estado Puebla
\age
\birthapprox
\birthdate
\notes
\type

\last_name Savelino Martínez
\first_name Andrés
\uid 387
\code ASM387
\sex Male
\village Nexpan
\mpio Hueyapan
\estado Puebla
\age
\birthapprox
\birthdate 1955-06-18
\notes Native speaker consultant on ethnobiological research.
\type

\last_name Sotero Hernández
\first_name Anastacio
\uid 371
\code ASH731
\sex Male
\village San Juan Tahitic
\mpio Zacapoaxtla
\estado Puebla
\age
\birthapprox
\birthdate
\notes
\type Nahuat native speaker consultant and field botanist, part-time project team member

\last_name Tacomul Ramiro
\first_name Blas
\uid 411
\code BTR411
\sex Male
\village San Juan Tahibit
\mpio Zacapoaxtla
\estado Puebla
\age
\birthapprox
\birthdate 1981-02-10
\notes
\type

\last_name Tadeo Ramos
\first_name Guadalupe
\uid 378
\code GTR378
\sex Female
\village Xinachapan
\mpio Huitzilan de Serdán
\estado Puebla
\age
\birthapprox
\birthdate 1965-03-18
\notes Born in other nearby village and moved to Xinachapan when married
\type Nahuat native speaker consultant

\last_name Tejero-Díez
\first_name J. Daniel
\uid 364
\code DTD364
\sex Male
\village Mexico City
\mpio Mexico City
\estado Distrito Federal
\age
\birthapprox 1955
\birthdate 1955
\notes Daniel Tejero is an expert on ferns who has worked with Amith on an inventory of ferns in the municipality of Cuetzalan and has identified all specimens collected there.
\type Field botanist and fern expert

\last_name Tenorio Lezama
\first_name Pedro
\uid 368
\code PTL368
\sex Male
\village Distrito Federal
\mpio Distrito Federal
\estado Distrito Federal
\age
\birthapprox
\birthdate 1954-01-28
\notes Nacido en Caltepec, estado de Puebla
\type Field botanist, worked for one field trip, July 2014

\last_name Torres
\first_name Alin
\uid 365
\code ATX365
\sex Female
\village Mexico City
\mpio Mexico City
\estado Distrito Federal
\age
\birthapprox 1985
\birthdate 1985
\notes Alin Torres was an assistant and student of Daniel Tejero. She collected ferns in the field in Cuetzalan several times and later began a degree program at the Instituto de Biología,
UNAM.
\type Field botanist

\last_name Torres Arenas
\first_name Jeremías
\uid 381
\code JAV381
\sex Male
\village Zoyotla
\mpio Huitzilan de Serdán
\estado Puebla
\age
\birthapprox
\birthdate 1972-12-16
\notes
\type Nahuat native speaker consultant

\last_name Villegas Andrade
\first_name Regina
\uid 396
\code RVA396
\sex Female
\village Zihuateutla
\mpio Zihuateutla
\estado Puebla
\age
\birthapprox 1944
\birthdate
\notes Over 70 years old in 2017.
\type Totonac consultant for botanical collections, medicinal plant specialist.

\last_name Vázquez
\first_name María Guadalupe
\uid 330
\code MGV330
\sex Female
\village Xalpantzingo
\mpio Cuetzalan del Progreso
\estado Puebla
\age
\birthapprox
\birthdate 1930-11-00
\notes María Guadalupe Vázquez stated she would be 71 in November 2011. That would place her birth in November 1930.
\type Nahuat native speaker consultant

\last_name Vázquez Chanico
\first_name José Ernesto
\uid 313
\code JVC313
\sex male
\village San Miguel Tzinacapan
\mpio Cuetzalan del Progreso
\estado Puebla
\age
\birthapprox
\birthdate 1946-09-15
\notes Todos lo conocen como Ernesto.
\type Nahuat native speaker consultant

\last_name Vázquez Hernández
\first_name Cristina
\uid 329
\code CVH329
\sex Female
\village Xalpantzingo
\mpio Cuetzalan del Progreso
\estado Puebla
\age
\birthapprox
\birthdate 1937-08-22
\notes
\type Nahuat native speaker consultant

\last_name Vázquez Jiménez
\first_name Guadalupe 
\uid 306
\code GVJ306
\sex female
\village Cuauhtamazaco
\mpio Cuetzalan del Progreso
\estado Puebla
\age
\birthapprox
\birthdate 1937-05-30
\notes
\type Nahuat native speaker consultant

\last_name Xala García
\first_name Pedro Martín
\uid 357
\code PMX357
\sex Male
\village Zacatipan
\mpio Cuetzalan del Progreso
\estado Puebla
\age
\birthapprox
\birthdate 1939-07-25
\notes Birthdate was known, though not the year, which was figured out when he said he was 73 years old at the time of recording in 2012.
\type Nahuat native speaker consultant

\last_name Zorrilla Damián
\first_name Dionila
\uid 352
\code DZD352
\sex Female
\village San Miguel Tzinacapan
\mpio Cuetzalan del Progreso
\estado Puebla
\age
\birthapprox
\birthdate 1960-05-17
\notes DZD was born in El Tuzán, Municipio de Jonotla. Se mudó a San Miguel Tzinacapan a los 8 años y habla como de San Miguel.
\type Nahuat native speaker consultant

\last_name Ángel Ramos
\first_name Antonio
\uid 374
\code AAR374
\sex Male
\village Xinachapan
\mpio Huitzilan de Serdán
\estado Puebla
\age
\birthapprox
\birthdate
\notes
\type Nahuat native speaker consultant

\last_name Ángel Ramos
\first_name Juan
\uid 375
\code JAR375
\sex Male
\village Xinachapan
\mpio Huitzilan de Serdán
\estado Puebla
\age
\birthapprox
\birthdate
\notes
\type Nahuat native speaker consultant

\last_name Ángel Santiago
\first_name Bartolomé
\uid 376
\code BAS376
\sex Male
\village Xinachapan
\mpio Huitzilan de Serdán
\estado Puebla
\age
\birthapprox
\birthdate 1968-07-20
\notes
\type Nahuat native speaker consultant

\last_name Ángel Vázquez
\first_name Juan
\uid 380
\code JAV380
\sex Male
\village Xinachapan
\mpio Huitzilan de Serdán
\estado Puebla
\age
\birthapprox
\birthdate
\notes
\type Nahuat native speaker consultant