Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
home
/
cluster1
/
data
/
bu01
/
1121861
/
html
/
ethnobiology
/
Upload File :
New :
File
Dir
/home/cluster1/data/bu01/1121861/html/ethnobiology/Lepidoptera en mixteco.doc
ࡱ > E H D t bjbjVV 48 < < t \ ; 7 0 O O O O O * * * $ g j * * * * * O O * O O * O p } J R 0 7 s F s s * * * * * * * * * * 7 * * * * s * * * * * * * * * : Lepidoptera en mixteco ti1nda3ku4 / nda13ku4 El trmino ti1nda3ku4 y su forma alternative nda13ku4. Aparentemente la raz es nda13ku4 aunque la forma ms comn tiene el antiguo marcador para animales: ti1 (cf. el clasificador para animales ti4, el encltico para animales =ri4 y la palabra para animal ki3ti4). La palabra ti1nda3ku4 / nda13ku4 puede ocurrir o usar solo o colocarse antes de otro elemento para referenciar una taxa ms especfico, generalmente varios tipos de larva arboreales de Lepidoptera. En seguida algunos de sus significados. ti1nda3ku4 / nda13ku4 lombriz (de los que viven en los intestinos), aparentemente Enterobius vermicularis un gusano intestinal (Phylum Nematoda) ti1nda3ku4 ta4ba24 | [lit., 'gusano ?'] lombriz de tierra, aparentemente Lombricus terrestres y espcies afines, de la familia Lombrcidae, clase Oligoqueta. La palabra ta4ba24 ocurre solamente en colocacin con ti1nda3ku4>, que a menudo referencia varios tipos de larva de Lepidoptera. En esta colocacin significa lombriz de tierra. Quiz la palabra ta4ba24 se relaciona con el verbo ta3ba4 (raiz potencial, el habitual el ta4ba4) 'sacar' por el hecho de que estos lombrices sacan tierra. ti1nda3ku4 nu14u3 ndo3o3 | [lit., 'gusano.de.rbol cara(ojos) grandes'] tipo de larva de Lepidoptera verde y, a veces, caf. Se alimentan de la savia de algunas plantas, particularmente de Brugmansia spp. Cuando una persona pasa cerca mueve la cola como para mostrar que son peligrosos. Pero no pican. Son especialmente temidos, dicen, por las mujeres, no porque piquen sino porque son feos. ti1nda3ku4 bi4lu3 | [lit., 'gusano.de.rbol silbato.de.barro'] larva del Pseudosphinx tetrio o una especie cercana, de la familia Sphingidae. Tiene rayas que alternan entre negro y amarillo y se alimenta del Plumeria rubra L., de la familia Apocynaceae (i3ta2 nu14ni4). Se llama as probablemente porque a veces los silbatos de barro de la regin se pintaban de una manera parecida a la coloracin de esta larva. ti1nda3ku4 to14so2 | [lit., 'gusano.de. rbol arqueado'] larvae de las mariposas de la familia Geometridae, reconocido por su manera de movimiento, arquendose para ir avanzando. La palabra to14so2 ocurre solamente en colocacin con ti1nda3ku4 pero es obviamente relacionada con to13so2 arco. Ntese que a menudo la adjetivizacin utiliza un cambio de tono de 1 o 3 a 4 en la primera slaba. ti1nda3ku4 i3su2 ni4i24 [lit., gusano venado delgado] tipo de larva de Lepidoptera, todava no identificado, que vive en colonias en los troncos de los rboles. Huelen muy mal. Si se les molestan despiden un olor feo. Crecen muy rpido. Algunas personas creen que son capaces de comerse a los bebs. Por eso cuando alguien ve una colonia, las matan quemndolas. _____________________________________________________________________________________ tiu1ba32 Trmino general que designa a varios tipos de mariposas. Una forma derivada, tiu4ba2, aparentemente una adjetivizacin, entra en el nombre de dos tipos de Acacia (bull-thorn acacias), Acacia hindsii Benth. y Acacia cornigera (L.) Willd., por la forma (como mariposa) de sus espinas. tiu1ba32 sa'3ma4 | [lit., 'mariposa servilleta'], tipo de mariposa muy grande y blanca, la extensin de sus alas pueden llegar hasta unos 14 a 20 centmetros. Se encuentra en las rberas de los arroyos y otros lugares frescos. Se dice si uno ve una le va a llegar una carta. Por otro nombre tiu1ba32 kar4ta2 [lit., 'mariposa carta']. tiu1ba32 tu4mi4 | [lit., 'mariposa aguatoso'], tipo de Lepidoptera nocturna muy peluda, que al sacudir sus alas se desprende mucho polvo. ndi3xi4li4 nido de una palomilla de la familia Psychidae. Ndi3xi4li4 es un gusano que vive en una bolsa de seda cubierta de palitos chiquitos pegados a ella que suele colgar de las paredes o de los troncos de los rboles. Las mams suelen colgar las bolsas de las muecas de los bebs masculinos. Segn dicen es para que cuando crezcan tengan la caracterstica de los gusanos, es decir, ser buenos para traer lea. Tambin se tiene la creencia de que la abundancia de estos gusanos en una casa es de mala suerte, pues significa que los moradores se empobrecern. ti1se42 ti1se42 nu14u3 | [lit., 'ti1se42 cara'] tipo de larva de Lepidoptera que vive principalmente en la milpa, est cubierta como de pelusa color principalmente caf. Su piquete es muy doloroso. Su nombre aparentemente viene de la creencia que pica en la cara. La palabra ti1se42 ocurre nada ms en colocacin con nu14u3 con el significado indicado. Quiz se relaciona con ta3se'4e2'esconderse' por la manera de esconderse el animal abajo de una capa de pelusa. ti1xa4a2 ti1xa4a2 nombre genrico para los larva de Lepidoptera que habitan los rboles y que pican, llamado en espaol 'quemador'. Hay por lo menos dos tipos de ti1xa4a2. Uno es largo (quizs hasta 20 cm) y grueso, de color verde. Duele muchsimo su piquete. El otro es chiquito, y se llama ti1xa4a2 i3ki4 (vase abajo). Finalmente hay otro larva de Lepidoptera parecido pero que tiene otro nombre: ti1se42 nu14u3. ti1xa4a2 i3ki4 | [lit., 'larva hueso'] tipo de larva de Lepidoptera, pequeo de varios colores particularmente caf con manchas rojas. Causa mucho dolor su piquete. ! " ( * , - . / 2 : < = @ A C D E ^ a c e f { ¹бx h mH sH h[6C h[6C H*mH sH h[6C h[6C 6H*mH sH h[6C h[6C 6mH sH h[6C h[6C mH sH h[6C mH sH h[6C 5mH sH h[6C h& 5H*mH sH h/ h& 5mH sH h{3 h& mH sH h[6C h% 5mH sH h[6C h& 5mH sH / / - . 9 : c d $ % / J K % & gd% gd^ gd gd{ gd& $ a$gd[6C 6 7 9 : H J K N O Q R S T V Y [ ] ^ , - . 0 1 4 5 7 8 > @ B C D p ƻzlc h ]mH sH h h 6]mH sH h{ h{ mH sH h{ 5mH sH h h{ 5H*mH sH h/ h{ 5mH sH h& mH sH h[6C h[6C mH sH h[6C h mH sH h[6C h H*mH sH h[6C h 6H*mH sH h[6C h 6mH sH h h H*mH sH h mH sH $ ! ` l n o q s t % ' ( * , G źꦝ겑xlll h h H*mH sH h 6H*mH sH h h 6H*mH sH h h 6mH sH h 6mH sH h h{ 6mH sH h mH sH h h mH sH h h{ mHsH h h{ 5H*mHsH h h{ 5mHsHh{ h{ mH sH h h{ mH sH *G I J L M O Q k n p q s t Z [ n x y 9 : < = ʾ h& 6mH sH h& h& 6mH sH h^$ mH sH h& h& mH sH h& mH sH h` h& 5H*mH sH h/ h& 5mH sH h{ mH sH h mH sH h h mH sH h h 6H*mH sH h h 6mH sH 2= @ A C D G H J K \ ] _ ` 8 9 : < = @ B D E F k l m ƽڵƧƧƧƧڑچ h^$ h& mH sH h^$ mH sH h^$ h& 5H*mH sH h` h& 6H*mH sH h` mH sH h` 6mH sH h` h& 6mH sH h& mH sH h& h& mH sH h` h& 5H*mH sH h/ h& 5mH sH 2 b c d f g j k m n p q s t w x y { ۼ| h{ mH sH h^ h^ mH sH h^$ h^ 5H*mH sH h{ h^ 5mH sH h^ mH sH h^$ h& mH sH h^$ mH sH h^$ 6H*mH sH h^$ h^$ H*mH sH h^$ h^$ 6H*mH sH h^$ h^$ 6mH sH h^$ h^$ mH sH , # $ % ( ) + - / 7 ? H g h | J K N O Q S W X Z [ q ] n q r t v w z { } ~ εhI8 h& H*mH sH hI8 mH sH h^$ h^$ 6H*mH sH h^$ h^$ 6mH sH h/ mH sH h& h& mH sH h^$ h& 5H*mH sH h/ h& 5mH sH h^$ h^$ mH sH h& mH sH h^$ mH sH h& h^ mH sH 2 $ % & ) * , - / 0 2 E ` a d e g h j k l $ D Y ÷ÞÒ{ÞÞ h% 6mH sH hI8 h% 6H*mH sH h% h% 6mH sH h% h% mH sH hI8 h% 5H*mH sH h/ h% 5mH sH h% mH sH hI8 h& 5H*mH sH h/ h& 5mH sH h& mH sH hI8 mH sH h& h& mH sH ,& Z [ c - . 7 t gd^ gd/ gd& gd% Y Z [ ] ^ ` b e f h j m o p q ~ u ~ , - . 0 1 3 4 5 6 9 ȼȼȴȴȴȗȴttth h^ h^ 5mH sH hz hz 5H*mH sH hz 5mH sH h^ h/ 6mH sH h^ mH sH h/ 6mH sH h/ h/ 6mH sH h/ mH sH h. h/ H*mH sH h/ h/ mH sH h. h/ 5H*mH sH h^ h/ 5mH sH h& mH sH h& h% mH sH (9 : < = > ? S U V X Y Z [ \ ] ^ ` a r s ǹǹǹۭǹǹۭۗǹǹǹǹ h^ 5mH sH h^ mH sH hz hz 6H*mH sH hz hz 6mH sH hz h^ 6H*mH sH hz h^ 6mH sH hz mH sH h^ h^ mH sH h^ h^ 5mH sH hz h^ 5H*mH sH 6s t h& h^ mH sH 2 1h:pH} / =!"#$% j 6 6 6 6 6 6 6 6 6 v v v v v v v v v 6 6 6 6 6 6 > 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 h H 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 2 0 @ P ` p 2 ( 0 @ P ` p 0 @ P ` p 0 @ P ` p 0 @ P ` p 0 @ P ` p 0 @ P ` p 8 X V ~ OJ PJ QJ _HmH nH sH tH @ ` @ H} N o r m a l CJ _HaJ mH sH tH D A D D e f a u l t P a r a g r a p h F o n t R i R 0 T a b l e N o r m a l 4 l 4 a ( k ( 0 N o L i s t PK ! [Content_Types].xmlj0Eжr(Iw},-j4 wP-t#bΙ{UTU^hd}㨫)*1P' ^W0)T9<l#$yi} ;~@(Hu* Dנz/0ǰ $ X3aZ,D0j~3߶b~i>3\`?/[G\!-Rk.sԻ..a濭? PK ! ֧ 6 _rels/.relsj0 }Q%v/C/} (h"O = C?hv=Ʌ%[xp{۵_Pѣ<1H0ORBdJE4b$q_ 6LR7`0̞O,En7Lib/Se е PK ! ky theme/theme/themeManager.xml M @}w7c(Ebˮ CAǠҟ7՛K Y, e.|,H ,lxɴIsQ}#Ր ֵ+!,^$j=GW)E+& 8 PK ! P theme/theme/theme1.xmlYOo6w toc'vuر-Mn iP@I}úama[إ4:l ЯGRX^6؊>$ !)O^rC$y@ /yH*)UDb`}"qۋJחX^)I`nEp)liV[]1M<OP6r=zgbIguSe bORD۫qu gZo~ٺlAplxpT0+[}`j zA V2Fi@qv֬5\|ʜ̭NleXd sjcs7f W+Ն7` g ȘJj|h(KD- dXiJ؇(x$( :;˹! I_TS 1?E ??ZBΪmU/ ?~xY'y5g&/ɋ>GMGeD3Vq%'#q$8K )fw 9:ĵ x}rxwr:\TZaG*y8IjbRc|XŻǿI u3KGnD 1NIBs RuK>V.E L+M2#'fi ~V vl{u8z H * :( W ☕ ~JTe\O*tHGHY }KNP*ݾ˦ TѼ9/#A7qZ $*c?qUnwN%Oi4 =3ڗP 1Pm \\9Mؓ2aD];Yt\[x]}Wr|]g- eW )6-rC Sj id DЇAΜIqbJ#x꺃 6k#ASh&ʌt(Q% p%m&]caS l=X\P1Mh9MVdDAaVB[݈fJíP|8 քAV^f Hn- "d>znNJ ة>b&2vKyϼD:,AGm\nziÙ .uχYC6OMf3or$5N HT[XF64T,ќM0E)`#5XY`פ ;%1U٥m;R>QD DcpU'&LE/pm%]8firS4d 7y\`JnίI R 3U~7+#m qBiDi*L69mY&iHE=(K&N!V.KeLDĕ{D vEꦚdeNƟe(MN9ߜR6&3(a/DUz<{ˊYȳV)9Z[4^n5!J?Q3eBoCM m<.vp IYfZY_p[=al-Y}Nc͙ŋ4vfavl'SA8|*u{-ߟ0%M07% < ҍ PK ! ѐ ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{ P8g/ ]QAsم(#L[ PK- ! [Content_Types].xmlPK- ! ֧ 6 + _rels/.relsPK- ! ky theme/theme/themeManager.xmlPK- ! P theme/theme/theme1.xmlPK- ! ѐ ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK ] <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?> <a:clrMap xmlns:a="http://schemas.openxmlformats.org/drawingml/2006/main" bg1="lt1" tx1="dk1" bg2="lt2" tx2="dk2" accent1="accent1" accent2="accent2" accent3="accent3" accent4="accent4" accent5="accent5" accent6="accent6" hlink="hlink" folHlink="folHlink"/> t 8 G = Y 9 s t & t 8 @ 0 ( B S ? Q \ # + B M O S n x y | V e f v + 6 8 C % V _ b m v a U ^ v 3 3 3 3 3 > % J . 7 V s v * { v 2 ^$ }6/ {3 I8 d[= ',@ (C [6C tC yM (9W -~p 9{ _e{ *| H} * ^ / z e % _0 G p \ ` _h v > & . O I t v @ + t @ U n k n o w n G * Ax T i m e s N e w R o m a n 5 S y m b o l 3. * Cx A r i a l 7. @ C a l i b r i A $ B C a m b r i a M a t h " q h %s+ g % g % 20 j j 3Q HX $P & 2 ! x x J o n a t h a n D A m i t h J o n a t h a n D A m i t h Oh +'0 p , 8 D P X ` h Jonathan D Amith Normal.dotm Jonathan D Amith 4 Microsoft Office Word @ v# @ d`@ az g ՜. +,0 h p | % j Title ! " # $ & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 5 6 7 8 9 : ; = > ? @ A B C F G J R o o t E n t r y F }I D a t a 1 T a b l e % s W o r d D o c u m e n t 48 S u m m a r y I n f o r m a t i o n ( 4 D o c u m e n t S u m m a r y I n f o r m a t i o n 8 < M s o D a t a S t o r e Y}p } E R A K F 0 G B D S H R 1 5 Q = = 2 Y}p } I t e m P r o p e r t i e s U C o m p O b j y <b:Sources SelectedStyle="\APA.XSL" StyleName="APA" xmlns:b="http://schemas.openxmlformats.org/officeDocument/2006/bibliography" xmlns="http://schemas.openxmlformats.org/officeDocument/2006/bibliography"></b:Sources> <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?> <ds:datastoreItem ds:itemID="{2BC01C11-60D1-416B-810D-21D1A9B7D086}" xmlns:ds="http://schemas.openxmlformats.org/officeDocument/2006/customXml"><ds:schemaRefs><ds:schemaRef ds:uri="http://schemas.openxmlformats.org/officeDocument/2006/bibliography"/></ds:schemaRefs></ds:datastoreItem> F' Microsoft Office Word 97-2003 Document MSWordDoc Word.Document.8 9q