Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
home
/
cluster1
/
data
/
bu01
/
1121861
/
html
/
dsolano
/
Zoologia-revisar
/
Upload File :
New :
File
Dir
/home/cluster1/data/bu01/1121861/html/dsolano/Zoologia-revisar/Yolox_Zoolo_VRR504_Vespidae-Wasps-yo3ko2_2010-12-10-l_ed-2019-12-07_jda-rcg.eaf
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <ANNOTATION_DOCUMENT AUTHOR="Rey_Project" DATE="2021-12-15T10:05:16-06:00" FORMAT="3.0" VERSION="3.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://www.mpi.nl/tools/elan/EAFv3.0.xsd"> <HEADER MEDIA_FILE="" TIME_UNITS="milliseconds"> <MEDIA_DESCRIPTOR MEDIA_URL="file:///C:/Proyecto-Mixteco/Audio/Zoologia/Yolox_Zoolo_VRR504_Vespidae-Wasps-yo3ko2_2010-12-10-l.wav" MIME_TYPE="audio/x-wav" RELATIVE_MEDIA_URL="../../Audio/Zoologia/Yolox_Zoolo_VRR504_Vespidae-Wasps-yo3ko2_2010-12-10-l.wav"/> <PROPERTY NAME="URN">urn:nl-mpi-tools-elan-eaf:3f769c6f-26d0-45ea-bb72-402849a5e2ab</PROPERTY> <PROPERTY NAME="lastUsedAnnotationId">327</PROPERTY> </HEADER> <TIME_ORDER> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts1" TIME_VALUE="0"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts2" TIME_VALUE="0"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts3" TIME_VALUE="8817"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts4" TIME_VALUE="8817"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts5" TIME_VALUE="8817"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts6" TIME_VALUE="8817"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts7" TIME_VALUE="12437"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts8" TIME_VALUE="12437"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts9" TIME_VALUE="12437"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts10" TIME_VALUE="12437"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts11" TIME_VALUE="21108"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts12" TIME_VALUE="21108"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts13" TIME_VALUE="21108"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts14" TIME_VALUE="21108"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts15" TIME_VALUE="26033"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts16" TIME_VALUE="26033"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts17" TIME_VALUE="26033"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts18" TIME_VALUE="26033"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts19" TIME_VALUE="30130"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts20" TIME_VALUE="30130"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts21" TIME_VALUE="30130"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts22" TIME_VALUE="30130"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts23" TIME_VALUE="36697"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts24" TIME_VALUE="36697"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts25" TIME_VALUE="36697"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts26" TIME_VALUE="36697"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts27" TIME_VALUE="44417"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts28" TIME_VALUE="44417"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts29" TIME_VALUE="44417"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts30" TIME_VALUE="44417"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts31" TIME_VALUE="48902"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts32" TIME_VALUE="48902"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts33" TIME_VALUE="48902"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts34" TIME_VALUE="48902"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts35" TIME_VALUE="55659"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts36" TIME_VALUE="55659"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts37" TIME_VALUE="55659"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts38" TIME_VALUE="55659"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts39" TIME_VALUE="66814"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts40" TIME_VALUE="66814"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts41" TIME_VALUE="66814"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts42" TIME_VALUE="66814"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts43" TIME_VALUE="70912"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts44" TIME_VALUE="70912"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts45" TIME_VALUE="70912"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts46" TIME_VALUE="70912"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts47" TIME_VALUE="76945"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts48" TIME_VALUE="76945"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts49" TIME_VALUE="76945"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts50" TIME_VALUE="76945"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts51" TIME_VALUE="81059"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts52" TIME_VALUE="81059"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts53" TIME_VALUE="81059"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts54" TIME_VALUE="81059"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts55" TIME_VALUE="89130"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts56" TIME_VALUE="89130"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts57" TIME_VALUE="89130"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts58" TIME_VALUE="89130"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts59" TIME_VALUE="90429"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts60" TIME_VALUE="90429"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts61" TIME_VALUE="90429"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts62" TIME_VALUE="90429"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts63" TIME_VALUE="94591"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts64" TIME_VALUE="94591"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts65" TIME_VALUE="94591"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts66" TIME_VALUE="94591"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts67" TIME_VALUE="100201"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts68" TIME_VALUE="100201"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts69" TIME_VALUE="100201"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts70" TIME_VALUE="100201"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts71" TIME_VALUE="106870"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts72" TIME_VALUE="106870"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts73" TIME_VALUE="106870"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts74" TIME_VALUE="106870"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts75" TIME_VALUE="113740"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts76" TIME_VALUE="113740"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts77" TIME_VALUE="113740"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts78" TIME_VALUE="113740"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts79" TIME_VALUE="120308"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts80" TIME_VALUE="120308"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts81" TIME_VALUE="120308"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts82" TIME_VALUE="120308"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts83" TIME_VALUE="132458"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts84" TIME_VALUE="132458"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts85" TIME_VALUE="132458"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts86" TIME_VALUE="132458"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts87" TIME_VALUE="142023"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts88" TIME_VALUE="142023"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts89" TIME_VALUE="142023"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts90" TIME_VALUE="142023"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts91" TIME_VALUE="147701"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts92" TIME_VALUE="147701"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts93" TIME_VALUE="147701"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts94" TIME_VALUE="147701"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts95" TIME_VALUE="156530"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts96" TIME_VALUE="156530"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts97" TIME_VALUE="156530"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts98" TIME_VALUE="156530"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts99" TIME_VALUE="159785"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts100" TIME_VALUE="159785"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts101" TIME_VALUE="159785"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts102" TIME_VALUE="159785"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts103" TIME_VALUE="161428"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts104" TIME_VALUE="161428"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts105" TIME_VALUE="161428"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts106" TIME_VALUE="161428"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts107" TIME_VALUE="167276"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts108" TIME_VALUE="167276"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts109" TIME_VALUE="167276"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts110" TIME_VALUE="167276"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts111" TIME_VALUE="177570"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts112" TIME_VALUE="177570"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts113" TIME_VALUE="177570"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts114" TIME_VALUE="177570"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts115" TIME_VALUE="183139"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts116" TIME_VALUE="183139"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts117" TIME_VALUE="183139"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts118" TIME_VALUE="183139"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts119" TIME_VALUE="185547"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts120" TIME_VALUE="185547"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts121" TIME_VALUE="185547"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts122" TIME_VALUE="185547"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts123" TIME_VALUE="185547"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts124" TIME_VALUE="185547"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts125" TIME_VALUE="190146"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts126" TIME_VALUE="190146"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts127" TIME_VALUE="190146"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts128" TIME_VALUE="190146"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts129" TIME_VALUE="190146"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts130" TIME_VALUE="190146"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts131" TIME_VALUE="190146"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts132" TIME_VALUE="190146"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts133" TIME_VALUE="195378"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts134" TIME_VALUE="195378"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts135" TIME_VALUE="195378"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts136" TIME_VALUE="195378"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts137" TIME_VALUE="195378"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts138" TIME_VALUE="195378"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts139" TIME_VALUE="195378"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts140" TIME_VALUE="195378"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts141" TIME_VALUE="205829"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts142" TIME_VALUE="205829"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts143" TIME_VALUE="205829"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts144" TIME_VALUE="205829"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts145" TIME_VALUE="205829"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts146" TIME_VALUE="205829"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts147" TIME_VALUE="207274"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts148" TIME_VALUE="207274"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts149" TIME_VALUE="207274"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts150" TIME_VALUE="207274"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts151" TIME_VALUE="216131"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts152" TIME_VALUE="216131"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts153" TIME_VALUE="216131"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts154" TIME_VALUE="216131"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts155" TIME_VALUE="227989"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts156" TIME_VALUE="227989"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts157" TIME_VALUE="227989"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts158" TIME_VALUE="227989"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts159" TIME_VALUE="238086"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts160" TIME_VALUE="238086"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts161" TIME_VALUE="238086"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts162" TIME_VALUE="238086"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts163" TIME_VALUE="238086"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts164" TIME_VALUE="238086"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts165" TIME_VALUE="241890"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts166" TIME_VALUE="241890"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts167" TIME_VALUE="241890"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts168" TIME_VALUE="241890"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts169" TIME_VALUE="241890"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts170" TIME_VALUE="241890"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts171" TIME_VALUE="247821"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts172" TIME_VALUE="247821"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts173" TIME_VALUE="247821"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts174" TIME_VALUE="247821"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts175" TIME_VALUE="248854"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts176" TIME_VALUE="248854"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts177" TIME_VALUE="248854"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts178" TIME_VALUE="248854"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts179" TIME_VALUE="251817"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts180" TIME_VALUE="251817"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts181" TIME_VALUE="251817"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts182" TIME_VALUE="251817"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts183" TIME_VALUE="264246"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts184" TIME_VALUE="264246"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts185" TIME_VALUE="264246"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts186" TIME_VALUE="264246"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts187" TIME_VALUE="272150"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts188" TIME_VALUE="272150"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts189" TIME_VALUE="272150"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts190" TIME_VALUE="272150"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts191" TIME_VALUE="277033"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts192" TIME_VALUE="277033"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts193" TIME_VALUE="277033"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts194" TIME_VALUE="277033"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts195" TIME_VALUE="277033"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts196" TIME_VALUE="277033"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts197" TIME_VALUE="282665"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts198" TIME_VALUE="282665"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts199" TIME_VALUE="282665"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts200" TIME_VALUE="282665"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts201" TIME_VALUE="282665"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts202" TIME_VALUE="282665"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts203" TIME_VALUE="289916"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts204" TIME_VALUE="289916"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts205" TIME_VALUE="289916"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts206" TIME_VALUE="289916"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts207" TIME_VALUE="289916"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts208" TIME_VALUE="289916"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts209" TIME_VALUE="299120"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts210" TIME_VALUE="299120"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts211" TIME_VALUE="299120"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts212" TIME_VALUE="299120"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts213" TIME_VALUE="299120"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts214" TIME_VALUE="299120"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts215" TIME_VALUE="309795"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts216" TIME_VALUE="309795"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts217" TIME_VALUE="309795"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts218" TIME_VALUE="309795"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts219" TIME_VALUE="311976"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts220" TIME_VALUE="311976"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts221" TIME_VALUE="311976"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts222" TIME_VALUE="311976"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts223" TIME_VALUE="318999"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts224" TIME_VALUE="318999"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts225" TIME_VALUE="318999"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts226" TIME_VALUE="318999"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts227" TIME_VALUE="325637"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts228" TIME_VALUE="325637"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts229" TIME_VALUE="325637"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts230" TIME_VALUE="325637"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts231" TIME_VALUE="329720"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts232" TIME_VALUE="329720"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts233" TIME_VALUE="329720"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts234" TIME_VALUE="329720"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts235" TIME_VALUE="329720"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts236" TIME_VALUE="329720"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts237" TIME_VALUE="334521"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts238" TIME_VALUE="334521"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts239" TIME_VALUE="334521"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts240" TIME_VALUE="334521"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts241" TIME_VALUE="334521"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts242" TIME_VALUE="334521"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts243" TIME_VALUE="340397"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts244" TIME_VALUE="340397"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts245" TIME_VALUE="340397"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts246" TIME_VALUE="340397"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts247" TIME_VALUE="351902"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts248" TIME_VALUE="351902"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts249" TIME_VALUE="351902"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts250" TIME_VALUE="351902"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts251" TIME_VALUE="361041"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts252" TIME_VALUE="361041"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts253" TIME_VALUE="361041"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts254" TIME_VALUE="361041"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts255" TIME_VALUE="369169"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts256" TIME_VALUE="369169"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts257" TIME_VALUE="369169"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts258" TIME_VALUE="369169"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts259" TIME_VALUE="369169"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts260" TIME_VALUE="369169"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts261" TIME_VALUE="375659"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts262" TIME_VALUE="375659"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts263" TIME_VALUE="375659"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts264" TIME_VALUE="375659"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts265" TIME_VALUE="375659"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts266" TIME_VALUE="375659"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts267" TIME_VALUE="379071"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts268" TIME_VALUE="379071"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts269" TIME_VALUE="379071"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts270" TIME_VALUE="379071"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts271" TIME_VALUE="379071"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts272" TIME_VALUE="379071"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts273" TIME_VALUE="387580"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts274" TIME_VALUE="387580"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts275" TIME_VALUE="387580"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts276" TIME_VALUE="387580"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts277" TIME_VALUE="387580"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts278" TIME_VALUE="387580"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts279" TIME_VALUE="390106"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts280" TIME_VALUE="390106"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts281" TIME_VALUE="390106"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts282" TIME_VALUE="390106"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts283" TIME_VALUE="397808"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts284" TIME_VALUE="397808"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts285" TIME_VALUE="397808"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts286" TIME_VALUE="397808"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts287" TIME_VALUE="399774"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts288" TIME_VALUE="399774"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts289" TIME_VALUE="399774"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts290" TIME_VALUE="399774"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts291" TIME_VALUE="406653"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts292" TIME_VALUE="406653"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts293" TIME_VALUE="406653"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts294" TIME_VALUE="406653"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts295" TIME_VALUE="409567"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts296" TIME_VALUE="409567"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts297" TIME_VALUE="409567"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts298" TIME_VALUE="409567"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts299" TIME_VALUE="415490"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts300" TIME_VALUE="415490"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts301" TIME_VALUE="415490"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts302" TIME_VALUE="415490"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts303" TIME_VALUE="415490"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts304" TIME_VALUE="415490"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts305" TIME_VALUE="420159"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts306" TIME_VALUE="420159"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts307" TIME_VALUE="420159"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts308" TIME_VALUE="420159"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts309" TIME_VALUE="420159"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts310" TIME_VALUE="420159"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts311" TIME_VALUE="427675"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts312" TIME_VALUE="427675"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts313" TIME_VALUE="427675"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts314" TIME_VALUE="427675"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts315" TIME_VALUE="432437"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts316" TIME_VALUE="432437"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts317" TIME_VALUE="432437"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts318" TIME_VALUE="432437"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts319" TIME_VALUE="432437"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts320" TIME_VALUE="432437"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts321" TIME_VALUE="439611"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts322" TIME_VALUE="439611"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts323" TIME_VALUE="439611"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts324" TIME_VALUE="439611"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts325" TIME_VALUE="439611"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts326" TIME_VALUE="439611"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts327" TIME_VALUE="439611"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts328" TIME_VALUE="439611"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts329" TIME_VALUE="449062"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts330" TIME_VALUE="449062"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts331" TIME_VALUE="449062"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts332" TIME_VALUE="449062"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts333" TIME_VALUE="449062"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts334" TIME_VALUE="449062"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts335" TIME_VALUE="452390"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts336" TIME_VALUE="452390"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts337" TIME_VALUE="452390"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts338" TIME_VALUE="452390"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts339" TIME_VALUE="459209"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts340" TIME_VALUE="459209"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts341" TIME_VALUE="459209"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts342" TIME_VALUE="459209"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts343" TIME_VALUE="468763"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts344" TIME_VALUE="468763"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts345" TIME_VALUE="468763"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts346" TIME_VALUE="468763"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts347" TIME_VALUE="468763"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts348" TIME_VALUE="468763"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts349" TIME_VALUE="475032"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts350" TIME_VALUE="475032"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts351" TIME_VALUE="475032"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts352" TIME_VALUE="475032"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts353" TIME_VALUE="475032"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts354" TIME_VALUE="475032"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts355" TIME_VALUE="479739"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts356" TIME_VALUE="479739"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts357" TIME_VALUE="479739"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts358" TIME_VALUE="479739"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts359" TIME_VALUE="483983"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts360" TIME_VALUE="483983"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts361" TIME_VALUE="483983"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts362" TIME_VALUE="483983"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts363" TIME_VALUE="489507"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts364" TIME_VALUE="489507"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts365" TIME_VALUE="489507"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts366" TIME_VALUE="489507"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts367" TIME_VALUE="498897"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts368" TIME_VALUE="498897"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts369" TIME_VALUE="498897"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts370" TIME_VALUE="498897"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts371" TIME_VALUE="505440"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts372" TIME_VALUE="505440"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts373" TIME_VALUE="505440"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts374" TIME_VALUE="505440"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts375" TIME_VALUE="516229"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts376" TIME_VALUE="516229"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts377" TIME_VALUE="516229"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts378" TIME_VALUE="516229"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts379" TIME_VALUE="519676"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts380" TIME_VALUE="519676"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts381" TIME_VALUE="519676"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts382" TIME_VALUE="519676"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts383" TIME_VALUE="524976"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts384" TIME_VALUE="524976"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts385" TIME_VALUE="524976"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts386" TIME_VALUE="524976"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts387" TIME_VALUE="532692"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts388" TIME_VALUE="532692"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts389" TIME_VALUE="532692"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts390" TIME_VALUE="532692"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts391" TIME_VALUE="543721"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts392" TIME_VALUE="543721"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts393" TIME_VALUE="543721"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts394" TIME_VALUE="543721"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts395" TIME_VALUE="548416"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts396" TIME_VALUE="548416"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts397" TIME_VALUE="548416"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts398" TIME_VALUE="548416"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts399" TIME_VALUE="549541"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts400" TIME_VALUE="549541"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts401" TIME_VALUE="549541"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts402" TIME_VALUE="549541"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts403" TIME_VALUE="550602"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts404" TIME_VALUE="550602"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts405" TIME_VALUE="550602"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts406" TIME_VALUE="550602"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts407" TIME_VALUE="551809"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts408" TIME_VALUE="551809"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts409" TIME_VALUE="551809"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts410" TIME_VALUE="551809"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts411" TIME_VALUE="553871"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts412" TIME_VALUE="553871"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts413" TIME_VALUE="553871"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts414" TIME_VALUE="553871"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts415" TIME_VALUE="555101"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts416" TIME_VALUE="555101"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts417" TIME_VALUE="555101"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts418" TIME_VALUE="555101"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts419" TIME_VALUE="556183"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts420" TIME_VALUE="556183"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts421" TIME_VALUE="556183"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts422" TIME_VALUE="556183"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts423" TIME_VALUE="560640"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts424" TIME_VALUE="560640"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts425" TIME_VALUE="560640"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts426" TIME_VALUE="560640"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts427" TIME_VALUE="570160"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts428" TIME_VALUE="570160"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts429" TIME_VALUE="570160"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts430" TIME_VALUE="570160"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts431" TIME_VALUE="573063"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts432" TIME_VALUE="573063"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts433" TIME_VALUE="573063"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts434" TIME_VALUE="573063"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts435" TIME_VALUE="573063"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts436" TIME_VALUE="573063"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts437" TIME_VALUE="575579"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts438" TIME_VALUE="575579"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts439" TIME_VALUE="575579"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts440" TIME_VALUE="575579"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts441" TIME_VALUE="575579"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts442" TIME_VALUE="575579"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts443" TIME_VALUE="575579"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts444" TIME_VALUE="575579"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts445" TIME_VALUE="578344"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts446" TIME_VALUE="578344"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts447" TIME_VALUE="578344"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts448" TIME_VALUE="578344"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts449" TIME_VALUE="578344"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts450" TIME_VALUE="578344"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts451" TIME_VALUE="582139"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts452" TIME_VALUE="582139"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts453" TIME_VALUE="582139"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts454" TIME_VALUE="582139"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts455" TIME_VALUE="586654"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts456" TIME_VALUE="586654"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts457" TIME_VALUE="586654"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts458" TIME_VALUE="586654"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts459" TIME_VALUE="589828"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts460" TIME_VALUE="589828"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts461" TIME_VALUE="589828"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts462" TIME_VALUE="589828"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts463" TIME_VALUE="593974"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts464" TIME_VALUE="593974"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts465" TIME_VALUE="593974"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts466" TIME_VALUE="593974"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts467" TIME_VALUE="593974"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts468" TIME_VALUE="593974"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts469" TIME_VALUE="598162"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts470" TIME_VALUE="598162"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts471" TIME_VALUE="598162"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts472" TIME_VALUE="598162"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts473" TIME_VALUE="598162"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts474" TIME_VALUE="598162"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts475" TIME_VALUE="598162"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts476" TIME_VALUE="598162"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts477" TIME_VALUE="604137"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts478" TIME_VALUE="604137"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts479" TIME_VALUE="604137"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts480" TIME_VALUE="604137"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts481" TIME_VALUE="604137"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts482" TIME_VALUE="604137"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts483" TIME_VALUE="605034"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts484" TIME_VALUE="605034"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts485" TIME_VALUE="605034"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts486" TIME_VALUE="605034"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts487" TIME_VALUE="606025"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts488" TIME_VALUE="606025"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts489" TIME_VALUE="606025"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts490" TIME_VALUE="606025"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts491" TIME_VALUE="606025"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts492" TIME_VALUE="606025"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts493" TIME_VALUE="614573"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts494" TIME_VALUE="614573"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts495" TIME_VALUE="614573"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts496" TIME_VALUE="614573"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts497" TIME_VALUE="614573"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts498" TIME_VALUE="614573"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts499" TIME_VALUE="614573"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts500" TIME_VALUE="614573"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts501" TIME_VALUE="618585"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts502" TIME_VALUE="618585"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts503" TIME_VALUE="618585"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts504" TIME_VALUE="618585"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts505" TIME_VALUE="618585"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts506" TIME_VALUE="618585"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts507" TIME_VALUE="618585"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts508" TIME_VALUE="618585"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts509" TIME_VALUE="625181"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts510" TIME_VALUE="625181"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts511" TIME_VALUE="625181"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts512" TIME_VALUE="625181"/> </TIME_ORDER> <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="Transcripción" PARTICIPANT="Rey Castillo García" TIER_ID="Rey Castillo García"> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a71" TIME_SLOT_REF1="ts1" TIME_SLOT_REF2="ts3"> <ANNOTATION_VALUE>Nda³tu'⁴un⁴ lu³chi'⁴i²=un⁴ ji'⁴in⁴=ndu² xa'¹a⁴, ya¹kan³, ti⁴ ka'⁴an²=na¹ ji'⁴in⁴ ku⁴u⁴ yo³ko², ¿Sa¹a³ ku⁴u⁴ nu¹⁴u³=ri⁴ i⁴yo²? tan³ na⁴, nda⁴a² ti⁴, ka'¹an⁽¹⁾=on⁴ xa'¹a⁴=ri⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a72" TIME_SLOT_REF1="ts5" TIME_SLOT_REF2="ts7"> <ANNOTATION_VALUE>Nda⁴a² ba⁴² i⁴yo²=ri⁴ nda⁴a², nda⁴a² i³tun⁴ ba⁴² ti⁴in⁴=ri⁴ yu³tu²=ri⁴ an⁴ ko¹⁴o³,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a73" TIME_SLOT_REF1="ts9" TIME_SLOT_REF2="ts11"> <ANNOTATION_VALUE>An⁴, ya¹kan³, yu¹u⁴ ti⁴in⁴=ri⁴ yu³tu²=ri⁴ an⁴ ko¹⁴o³, an⁴ ba'¹a³=ri⁴ ku³xi⁽³⁾=o⁴ an⁴ ba'¹⁴a⁴=ri⁴ ku³xi⁽³⁾=o⁴ an⁴ ko¹⁴o³, ndi³sa⁴ku⁴u⁴ nu¹⁴u³ ti⁴ yo³ko² nda³tu'⁴un⁽⁴⁾=un⁴ ji'⁴in⁴=ndu³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a83" TIME_SLOT_REF1="ts49" TIME_SLOT_REF2="ts51"> <ANNOTATION_VALUE>I³nda¹⁴ i³nda¹⁴=ri⁴ ka'¹an⁽¹⁾=on⁴ xa'¹a⁴ tan³ ka'¹an⁽¹⁾=on⁴ na⁴ ba'¹a³=ri⁴ ku³xi⁽³⁾=o⁴ an⁴ ko¹⁴o³ nda⁴a² i⁴yo²=ri⁴ nda⁴a².</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a85" TIME_SLOT_REF1="ts57" TIME_SLOT_REF2="ts59"> <ANNOTATION_VALUE>¿Nda⁴a² i³tun⁴ xi⁴yo¹³=ri⁴ nda'³a⁴?</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a96" TIME_SLOT_REF1="ts101" TIME_SLOT_REF2="ts103"> <ANNOTATION_VALUE>¿Nda⁴a² xi⁴yo¹³=ri⁴?</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a100" TIME_SLOT_REF1="ts117" TIME_SLOT_REF2="ts119"> <ANNOTATION_VALUE>Tan³ yo³ko² ndi¹xan⁴ kan⁴ tin³, ¿Sa¹a³ ...? ¿Nda⁴a² ta¹³ku² ku⁴u⁴=ri⁴?</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a198" TIME_SLOT_REF1="ts123" TIME_SLOT_REF2="ts131"> <ANNOTATION_VALUE>Ti⁴ kwa⁴an² ku⁴u⁴ ti⁴ kan⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a102" TIME_SLOT_REF1="ts127" TIME_SLOT_REF2="ts133"> <ANNOTATION_VALUE>Ndi⁴ ti⁴ kwa⁴chi³ ku⁴u⁴=ri⁴, kwa⁴an²=ri⁴ tan³ kwa⁴chi³=ri⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a104" TIME_SLOT_REF1="ts137" TIME_SLOT_REF2="ts141"> <ANNOTATION_VALUE>Tan³ yo³ko² ndi¹³xi² ndi⁴ ba³ a¹su³ ta'⁴an⁴=ri⁴ ku⁴u⁴ ba³ ti⁴ kan⁴ tan³ ndi⁴ ndo³o³ ka¹ ba³ ti⁴ kan⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a106" TIME_SLOT_REF1="ts145" TIME_SLOT_REF2="ts147"> <ANNOTATION_VALUE>Ya¹ kan⁴ na³ni⁴=ri⁴ yo³ko² ndi¹³xi².</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a110" TIME_SLOT_REF1="ts161" TIME_SLOT_REF2="ts165"> <ANNOTATION_VALUE>¿Nda⁴a² i³nga² yo³ko² ba'¹a³ xi⁴xi³=na³?</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a113" TIME_SLOT_REF1="ts173" TIME_SLOT_REF2="ts175"> <ANNOTATION_VALUE>Ko¹⁴o³ yu³tu²=ri⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a118" TIME_SLOT_REF1="ts193" TIME_SLOT_REF2="ts197"> <ANNOTATION_VALUE>Ti⁴ i'⁴na⁴ ku⁴u⁴=ri⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a121" TIME_SLOT_REF1="ts205" TIME_SLOT_REF2="ts209"> <ANNOTATION_VALUE>Tan³ ¿An⁴ ba'¹a³=ri⁴ ku³xi⁽³⁾=o⁴? ¿Ba'¹⁴a⁴=ri⁴ ku³xi⁽³⁾=o⁴?</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a124" TIME_SLOT_REF1="ts217" TIME_SLOT_REF2="ts219"> <ANNOTATION_VALUE>Tan³ ¿an⁴ ti⁴ yo³ko² ndo³o³ bi⁴ ta'³an² ku⁴u⁴ ta'³an²=ri⁴?</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a128" TIME_SLOT_REF1="ts233" TIME_SLOT_REF2="ts237"> <ANNOTATION_VALUE>Ba³ tan⁴² i⁴in⁴ yo³ko², tan⁴² ku⁴ni² ko³o³ yo³ko² ....</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a134" TIME_SLOT_REF1="ts257" TIME_SLOT_REF2="ts261"> <ANNOTATION_VALUE>¿An⁴ ba'¹a³=ri⁴ ku³xi⁽³⁾=o⁴? Ba¹⁴³ xi⁴xi³=na²=ri⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a136" TIME_SLOT_REF1="ts265" TIME_SLOT_REF2="ts267"> <ANNOTATION_VALUE>Tan³ ¿nda⁴a² yu³tu² ba⁴² ka⁴chi²=un⁴ ni¹-ji³ni²=un⁴ ñu'⁴u⁴ ndia³ma² ti¹xin³?</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a137" TIME_SLOT_REF1="ts269" TIME_SLOT_REF2="ts273"> <ANNOTATION_VALUE>¿Nda⁴a² yo³ko²? ¿Nda⁴a² yo³ko²? ¿An⁴ yo³ko² ñu⁴ñu⁴ ba³? Ya¹ ...</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a139" TIME_SLOT_REF1="ts277" TIME_SLOT_REF2="ts279"> <ANNOTATION_VALUE>Tan³ i³kan⁴ ñu'⁴u⁴ ndia³ma².</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a141" TIME_SLOT_REF1="ts285" TIME_SLOT_REF2="ts287"> <ANNOTATION_VALUE>¿Nda⁴a² i³nga² yo³ko² ku⁴u⁴=ri⁴ ba'¹a³ xi⁴xi³=na³?</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a143" TIME_SLOT_REF1="ts293" TIME_SLOT_REF2="ts295"> <ANNOTATION_VALUE>Tan³ yo³ko² kwa⁴an² ba⁴li⁴ chi'⁴i² tin³? Xi⁴yo¹³ nda'³a⁴ tun⁴, ya¹kan³,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a145" TIME_SLOT_REF1="ts301" TIME_SLOT_REF2="ts305"> <ANNOTATION_VALUE>Kwi¹⁴i³ ka³ku'¹un³=ri⁴ ya³kwa⁴=ni⁴²=ri⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a149" TIME_SLOT_REF1="ts317" TIME_SLOT_REF2="ts321"> <ANNOTATION_VALUE>¿Ti⁴ te'⁴e⁴ bi⁴ ku⁴u⁴=ri⁴?</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a151" TIME_SLOT_REF1="ts325" TIME_SLOT_REF2="ts329"> <ANNOTATION_VALUE>¿Nda⁴a² i³nga² yo³ko² i⁴yo², nda⁴a² i³nga² yo³ko² i⁴yo²?</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a153" TIME_SLOT_REF1="ts333" TIME_SLOT_REF2="ts335"> <ANNOTATION_VALUE>¿Ti⁴ ka⁴chi²=un⁴ ku⁴u⁴ yo³ko² <i>tejón</i> ña¹a⁴ tin³?</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a156" TIME_SLOT_REF1="ts345" TIME_SLOT_REF2="ts349"> <ANNOTATION_VALUE>¿An⁴ ti⁴ kan⁴ ku⁴u⁴ yo³ko² ku³ñu² ba³?</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a158" TIME_SLOT_REF1="ts353" TIME_SLOT_REF2="ts355"> <ANNOTATION_VALUE>*tejón** ka⁴chi²=na¹ kan⁴ ran⁴, i⁴yo² i³nga², i³nga² ti⁴ ka'⁴an²=na¹ ji'⁴in⁴, yo³ko² che³chun⁴² tu³ ka⁴chi² tu³=na² ji'⁴in⁴ tu³=ri⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a160" TIME_SLOT_REF1="ts361" TIME_SLOT_REF2="ts363"> <ANNOTATION_VALUE>Tan³ nda⁴a², tan³ nda⁴a² ti⁴ ka'⁴an² ta'³an² na¹ ji'⁴in⁴, ¿an⁴ ji⁴ni²=un⁴ ti⁴ ka'⁴an²=na¹ ji'⁴in⁴ ko⁴ndo³ yo³ko² ma'³a⁴?</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a165" TIME_SLOT_REF1="ts381" TIME_SLOT_REF2="ts383"> <ANNOTATION_VALUE>Tan³ i⁴yo² i³in³ yo³ko² ndi⁴ xi⁴ko⁴=ri⁴ i³nga² ndi³i² kwa'¹an¹ ji'⁴in⁴=ri⁴, ¿Sa¹a³ na³ni⁴ ti⁴ kan⁴?</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a169" TIME_SLOT_REF1="ts397" TIME_SLOT_REF2="ts399"> <ANNOTATION_VALUE>¿An⁴ ti⁴ kan⁴ ku⁴u⁴ ti¹se⁴ndi² ba³?</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a171" TIME_SLOT_REF1="ts405" TIME_SLOT_REF2="ts407"> <ANNOTATION_VALUE>¿Sa¹a³ na³ni⁴=ri⁴?</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a173" TIME_SLOT_REF1="ts413" TIME_SLOT_REF2="ts415"> <ANNOTATION_VALUE>Ti¹se⁴ndi².</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a174" TIME_SLOT_REF1="ts417" TIME_SLOT_REF2="ts419"> <ANNOTATION_VALUE>An⁴ su¹⁴u³ ti¹se'⁴e² ndi³i².</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a178" TIME_SLOT_REF1="ts433" TIME_SLOT_REF2="ts437"> <ANNOTATION_VALUE>Ti⁴ ndo³o³ so'³o³ bi⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ kan⁴ ran⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a180" TIME_SLOT_REF1="ts441" TIME_SLOT_REF2="ts445"> <ANNOTATION_VALUE>Ti⁴ ba'¹a³ ta¹tan⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ kan⁴ ba³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a184" TIME_SLOT_REF1="ts457" TIME_SLOT_REF2="ts459"> <ANNOTATION_VALUE>¿Tan³ ti⁴ ka'⁴an²=na¹ ji'⁴in⁴ ko⁴ndo³ yo³ko² lan⁴chi⁴ tin³?</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a186" TIME_SLOT_REF1="ts465" TIME_SLOT_REF2="ts469"> <ANNOTATION_VALUE>A¹be³ ya¹ ndo³o³ ran⁴. Ya¹ ndo³o³ ba⁴² ka'⁴an²=na¹ sa³kan⁴ ji'⁴in⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a188" TIME_SLOT_REF1="ts473" TIME_SLOT_REF2="ts477"> <ANNOTATION_VALUE>A¹su³ sa³kan⁴ ti⁴ ku⁴u⁴ ba³=ri⁴ ran⁴, ¿An⁴ i⁴yo² ka¹=ri⁴ tu⁴u²=un⁴?</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a190" TIME_SLOT_REF1="ts481" TIME_SLOT_REF2="ts483"> <ANNOTATION_VALUE>¿Ko¹⁴o³ ka¹=ri⁴?</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a192" TIME_SLOT_REF1="ts489" TIME_SLOT_REF2="ts493"> <ANNOTATION_VALUE>¿Sa¹a³ na³ni⁽⁴⁾=un⁴?</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a194" TIME_SLOT_REF1="ts497" TIME_SLOT_REF2="ts501"> <ANNOTATION_VALUE>¿Sa¹a³ kwi¹ya⁽¹⁾=on⁴?</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a196" TIME_SLOT_REF1="ts505" TIME_SLOT_REF2="ts509"> <ANNOTATION_VALUE>¿Sa¹a³ na³ni⁴ ñu³u²=un⁴?</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> </TIER> <TIER DEFAULT_LOCALE="en" LINGUISTIC_TYPE_REF="Transcripción" PARTICIPANT="Rey Castillo García" TIER_ID="Rey Castillo García Surface-2"> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a71_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts2" TIME_SLOT_REF2="ts4"> <ANNOTATION_VALUE>Nda³tũ'⁴ũ⁴ lu³chỹũ'⁴ũ²⁴ jĩ'⁴ĩ⁴ndu² xa'¹a⁴, ya¹kã³, ti⁴ kã'⁴ã²nã¹ jĩ'⁴ĩ⁴ ku⁴u⁴ yo³ko², ¿Sa¹a³ ku⁴u⁴ nũ¹⁴ũ³ri⁴ i⁴yo²? tã³ nã⁴, nda⁴a² ti⁴, kã'¹õ⁴ xa'¹a⁴ri⁴. </ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a72_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts6" TIME_SLOT_REF2="ts8"> <ANNOTATION_VALUE>Nda⁴a² ba⁴² i⁴yo²ri⁴ nda⁴a², nda⁴a² i³tũ⁴ ba⁴² tĩ⁴ĩ⁴ri⁴ yu³tu²ri⁴ ã⁴ ko¹⁴o³,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a73_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts10" TIME_SLOT_REF2="ts12"> <ANNOTATION_VALUE>¿An⁴, ya¹kã³, yu¹u⁴ tĩ⁴ĩ⁴ri⁴ yu³tu²ri⁴ ã⁴ ko¹⁴o³, ã⁴ ba'¹a³ri⁴ ku³xyo⁴ ã⁴ ba'¹⁴a⁴ri⁴ ku³xyo⁴ ã⁴ ko¹⁴o³, ndi³sa⁴ku⁴u⁴ nũ¹⁴ũ³ ti⁴ yo³ko² nda³tũ'⁴ũ⁴ jĩ'⁴ĩ⁴ndu³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a83_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts50" TIME_SLOT_REF2="ts52"> <ANNOTATION_VALUE>I³nda¹⁴ i³nda¹⁴ri⁴ kã'¹õ⁴ xa'¹a⁴ tã³ kã'¹õ⁴ nã⁴ ba'¹a³ri⁴ ku³xyo⁴ ã⁴ ko¹⁴o³ nda⁴a² i⁴yo²ri⁴ nda⁴a².</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a85_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts58" TIME_SLOT_REF2="ts60"> <ANNOTATION_VALUE>¿Nda⁴a² i³tũ⁴ xi⁴yo¹³ri⁴ nda'³a⁴?</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a96_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts102" TIME_SLOT_REF2="ts104"> <ANNOTATION_VALUE>¿Nda⁴a² xi⁴yo¹³ri⁴?</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a100_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts118" TIME_SLOT_REF2="ts120"> <ANNOTATION_VALUE>Tã³ yo³ko² ndi¹xã⁴ kã⁴ tĩ³, ¿Sa¹a³ ...? ¿Nda⁴a² ta¹³ku² ku⁴u⁴ri⁴?</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a199" TIME_SLOT_REF1="ts124" TIME_SLOT_REF2="ts132"> <ANNOTATION_VALUE>Ti⁴ kwã⁴ã² ku⁴u⁴ ti⁴ kã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a102_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts128" TIME_SLOT_REF2="ts134"> <ANNOTATION_VALUE>Ndi⁴ ti⁴ kwa⁴chi³ ku⁴u⁴ri⁴, kwã⁴ã²ri⁴ tã³ kwa⁴chi³ri⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a104_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts138" TIME_SLOT_REF2="ts142"> <ANNOTATION_VALUE>Tã³ yo³ko² ndi¹³xi² ndi⁴ ba³ a¹su³ tã'⁴ã⁴ri⁴ ku⁴u⁴ ba³ ti⁴ kã⁴ tã³ ndi⁴ ndo³o³ ka¹ ba³ ti⁴ kã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a106_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts146" TIME_SLOT_REF2="ts148"> <ANNOTATION_VALUE>ya¹ kã⁴ nã³nĩ⁴ri⁴ yo³ko² ndi¹³xi².</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a110_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts162" TIME_SLOT_REF2="ts166"> <ANNOTATION_VALUE>¿Nda⁴a² i³nga² yo³ko² ba'¹a³ xi⁴xi³nã³?</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a113_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts174" TIME_SLOT_REF2="ts176"> <ANNOTATION_VALUE>Ko¹⁴o³ yu³tu²ri⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a118_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts194" TIME_SLOT_REF2="ts198"> <ANNOTATION_VALUE>Ti⁴ i'⁴nã⁴ ku⁴u⁴ri⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a121_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts206" TIME_SLOT_REF2="ts210"> <ANNOTATION_VALUE>Tã³ ¿An⁴ ba'¹a³ri⁴ ku³xyo⁴? ¿Ba'¹⁴a⁴ri⁴ ku³xyo⁴?</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a124_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts218" TIME_SLOT_REF2="ts220"> <ANNOTATION_VALUE>Tã³ ¿ã⁴ ti⁴ yo³ko² ndo³o³ bi⁴ tã'³ã² ku⁴u⁴ tã'³ã²ri⁴?</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a128_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts234" TIME_SLOT_REF2="ts238"> <ANNOTATION_VALUE>Ba³ tã⁴² ĩ⁴ĩ⁴ yo³ko², tã⁴² ku⁴nĩ² ko³o³ yo³ko² ....</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a134_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts258" TIME_SLOT_REF2="ts262"> <ANNOTATION_VALUE>¿An⁴ ba'¹a³ri⁴ ku³xyo⁴? Ba¹⁴³ xi⁴xi³nã²ri⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a136_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts266" TIME_SLOT_REF2="ts268"> <ANNOTATION_VALUE>Tã³ ¿nda⁴a² yu³tu² ba⁴² ka⁴chỹũ²⁴ nĩ¹ji³nỹũ²⁴ ñũ'⁴ũ⁴ ndya³mã² ti¹xĩ³?</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a137_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts270" TIME_SLOT_REF2="ts274"> <ANNOTATION_VALUE>¿Nda⁴a² yo³ko²? ¿Nda⁴a² yo³ko²? ¿An⁴ yo³ko² ñũ⁴ñũ⁴ ba³? Ya¹ ...</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a139_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts278" TIME_SLOT_REF2="ts280"> <ANNOTATION_VALUE>Tã³ i³kã⁴ ñũ'⁴ũ⁴ ndya³mã².</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a141_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts286" TIME_SLOT_REF2="ts288"> <ANNOTATION_VALUE>¿Nda⁴a² i³nga² yo³ko² ku⁴u⁴ri⁴ ba'¹a³ xi⁴xi³nã³?</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a143_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts294" TIME_SLOT_REF2="ts296"> <ANNOTATION_VALUE>Tã³ yo³ko² kwã⁴ã² ba⁴li⁴ chi'⁴i² tĩ³? Xi⁴yo¹³ nda'³a⁴ tũ⁴, ya¹kã³,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a145_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts302" TIME_SLOT_REF2="ts306"> <ANNOTATION_VALUE>Kwi¹⁴i³ ka³kũ'¹ũ³ri⁴ ya³kwa⁴nĩ⁴²ri⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a149_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts318" TIME_SLOT_REF2="ts322"> <ANNOTATION_VALUE>¿Ti⁴ te'⁴e⁴ bi⁴ ku⁴u⁴ri⁴?</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a151_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts326" TIME_SLOT_REF2="ts330"> <ANNOTATION_VALUE>¿Nda⁴a² i³nga² yo³ko² i⁴yo², nda⁴a² i³nga² yo³ko² i⁴yo²?</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a153_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts334" TIME_SLOT_REF2="ts336"> <ANNOTATION_VALUE>¿Ti⁴ ka⁴chỹũ²⁴ ku⁴u⁴ yo³ko² tejón ñã¹ã⁴ tĩ³?</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a156_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts346" TIME_SLOT_REF2="ts350"> <ANNOTATION_VALUE>¿An⁴ ti⁴ kã⁴ ku⁴u⁴ yo³ko² ku³ñũ² ba³?</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a158_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts354" TIME_SLOT_REF2="ts356"> <ANNOTATION_VALUE>*tejón** ka⁴chi²nã¹ kã⁴ rã⁴, i⁴yo² i³nga², i³nga² ti⁴ kã'⁴ã²nã¹ jĩ'⁴ĩ⁴, yo³ko² che³chũ⁴² tu³ ka⁴chi² tu³nã² jĩ'⁴ĩ⁴ tu³ri⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a160_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts362" TIME_SLOT_REF2="ts364"> <ANNOTATION_VALUE>Tã³ nda⁴a², tã³ nda⁴a² ti⁴ kã'⁴ã² tã'³ã² nã¹ jĩ'⁴ĩ⁴, ¿ã⁴ ji⁴nỹũ²⁴ ti⁴ kã'⁴ã²nã¹ jĩ'⁴ĩ⁴ ko⁴ndo³ yo³ko² mã'³ã⁴?</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a165_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts382" TIME_SLOT_REF2="ts384"> <ANNOTATION_VALUE>Tã³ i⁴yo² ĩ³ĩ³ yo³ko² ndi⁴ xi⁴ko⁴ri⁴ i³nga² ndi³i² kwã'¹ã¹ jĩ'⁴ĩ⁴ri⁴, ¿Sa¹a³ nã³nĩ⁴ ti⁴ kã⁴?</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a169_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts398" TIME_SLOT_REF2="ts400"> <ANNOTATION_VALUE>¿An⁴ ti⁴ kã⁴ ku⁴u⁴ ti¹se⁴ndi² ba³?</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a171_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts406" TIME_SLOT_REF2="ts408"> <ANNOTATION_VALUE>¿Sa¹a³ nã³nĩ⁴ri⁴?</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a173_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts414" TIME_SLOT_REF2="ts416"> <ANNOTATION_VALUE>Ti¹se⁴ndi².</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a174_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts418" TIME_SLOT_REF2="ts420"> <ANNOTATION_VALUE>An⁴ su¹⁴u³ ti¹se'⁴e² ndi³i².</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a178_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts434" TIME_SLOT_REF2="ts438"> <ANNOTATION_VALUE>Ti⁴ ndo³o³ so'³o³ bi⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ kã⁴ rã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a180_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts442" TIME_SLOT_REF2="ts446"> <ANNOTATION_VALUE>Ti⁴ ba'¹a³ ta¹tã⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ kã⁴ ba³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a184_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts458" TIME_SLOT_REF2="ts460"> <ANNOTATION_VALUE>¿Tã³ ti⁴ kã'⁴ã²nã¹ jĩ'⁴ĩ⁴ ko⁴ndo³ yo³ko² lã⁴chi⁴ tĩ³?</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a186_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts466" TIME_SLOT_REF2="ts470"> <ANNOTATION_VALUE>A¹be³ ya¹ ndo³o³ rã⁴. ya¹ ndo³o³ ba⁴² kã'⁴ã²nã¹ sa³kã⁴ jĩ'⁴ĩ⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a188_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts474" TIME_SLOT_REF2="ts478"> <ANNOTATION_VALUE>A¹su³ sa³kã⁴ ti⁴ ku⁴u⁴ ba³ri⁴ rã⁴, ¿An⁴ i⁴yo² ka¹ri⁴ tũ⁴ũ²⁴?</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a190_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts482" TIME_SLOT_REF2="ts484"> <ANNOTATION_VALUE>¿Ko¹⁴o³ ka¹ri⁴?</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a192_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts490" TIME_SLOT_REF2="ts494"> <ANNOTATION_VALUE>¿Sa¹a³ nã³nỹũ⁴?</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a194_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts498" TIME_SLOT_REF2="ts502"> <ANNOTATION_VALUE>¿Sa¹a³ kwi¹ỹõ⁴?</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a196_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts506" TIME_SLOT_REF2="ts510"> <ANNOTATION_VALUE>¿Sa¹a³ nã³nĩ⁴ ñũ³ũ²⁴?</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> </TIER> <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="Transcripción" PARTICIPANT="Victorino Ramos Rómulo" TIER_ID="Victorino Ramos Rómulo"> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a74" TIME_SLOT_REF1="ts13" TIME_SLOT_REF2="ts15"> <ANNOTATION_VALUE>Yo³ko², kwa'¹a⁴=ni⁴² nu¹⁴u³ ku⁴u⁴ yo³ko² ran⁴, i⁴yo² yo³ko² ndia'¹⁴na³ ran⁴,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a75" TIME_SLOT_REF1="ts17" TIME_SLOT_REF2="ts19"> <ANNOTATION_VALUE>i⁴yo² yo³ko² ndi¹³xi² ka⁴chi²=na¹ ran⁴, i⁴yo² yo³ko²,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a76" TIME_SLOT_REF1="ts21" TIME_SLOT_REF2="ts23"> <ANNOTATION_VALUE>yo³ko² ya'⁴a¹ ti⁴, ti⁴, ti⁴ tu¹⁴un³ ran⁴, i⁴yo² yo³ko² ya'⁴a¹ ti⁴ kwa⁴an² ran⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a77" TIME_SLOT_REF1="ts25" TIME_SLOT_REF2="ts27"> <ANNOTATION_VALUE>I⁴yo², i⁴yo² yo³ko², yo³ko² te³son⁴² ku⁴u⁴=ri⁴, yo³ko² <i>tejón</i> ku⁴u⁴=ri⁴ yo³o³ ndi⁴ ti⁴, ti⁴ kan⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a78" TIME_SLOT_REF1="ts29" TIME_SLOT_REF2="ts31"> <ANNOTATION_VALUE>tan³ kwa⁴chi³ so'³o³ ti⁴ ba³ ti⁴ kan⁴ i³nda¹⁴=e² ndi⁴ nda³si⁴=ni⁴² kwe'¹e¹ ti⁴ kan⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a79" TIME_SLOT_REF1="ts33" TIME_SLOT_REF2="ts35"> <ANNOTATION_VALUE>Mm, na⁴ ni¹-ka³..., na⁴ ni¹-ya'¹a³ ti⁽⁴⁾=un⁴ mi⁴i⁴ i⁴yo²=ri⁴ ndi⁴ ku¹³-mbo³ta³=ri⁴ ji¹ni⁽⁴⁾=un⁴, ni³ ba¹⁴³ xa'⁴a¹³=ri⁴ tiem⁴pu² ji'⁴in⁽⁴⁾=un⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a80" TIME_SLOT_REF1="ts37" TIME_SLOT_REF2="ts39"> <ANNOTATION_VALUE>I³kan⁴ tu³ku³ tin³, i⁴yo² ti⁴ kan⁴ tin³, yo³ko² ya'⁴a¹, yo³ko² ya'⁴a¹ ti⁴ kwi⁴ta¹ kan⁴ ndi⁴ ti⁴ kwi⁴ta¹ so'³o³ ku⁴u⁴ yu³tu⁽²⁾=a² kan⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a81" TIME_SLOT_REF1="ts41" TIME_SLOT_REF2="ts43"> <ANNOTATION_VALUE>Tan³ yo³ko², yo³ko² ya'⁴a¹ kwa⁴an² ndi⁴ ti⁴ yo³ko², yo³ko² ndi¹xan⁴ ka⁴chi²=o⁴ kan⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ kan⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a82" TIME_SLOT_REF1="ts45" TIME_SLOT_REF2="ts47"> <ANNOTATION_VALUE>Tan³ yo³ko², yo³ko² ndi¹³xi² kan⁴ ndi⁴ yo³ko² kwi⁴..., ya¹ yu³tu² kwi⁴ta¹ so'³o³ ba⁴² kan⁴, ndo³o³=ni⁴² ka¹ bi⁴ ti⁴ kan⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a84" TIME_SLOT_REF1="ts53" TIME_SLOT_REF2="ts55"> <ANNOTATION_VALUE>Yo³ko² ndia'¹⁴na³ ndi⁴ ba¹⁴³ xi⁴xi³ bi⁴=na⁽²⁾=e² kan⁴ ran⁴, ya¹ i⁴ndu'³u⁴ cha'⁴mba⁴, yo³ko² nda⁴a⁴ so'³o³ bi⁴ ndo³o³ ti⁴ kan⁴, yo³ko² nda⁴a⁴ i⁴chi³ ku⁴u⁴ ti⁴ kan⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a86" TIME_SLOT_REF1="ts61" TIME_SLOT_REF2="ts63"> <ANNOTATION_VALUE>Ndi¹ka³ tun⁴, tun⁴ ti¹ya⁴ kwa'⁴a¹ ba'¹a³=ni⁴² xi⁴yo¹³ ti⁴ kan⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a87" TIME_SLOT_REF1="ts65" TIME_SLOT_REF2="ts67"> <ANNOTATION_VALUE>Ndi¹ka³ tun⁴ *mango** ba³ ndi¹ka³, nda⁴a² tun⁴ na'⁴nu³ ba³, tun⁴ ti¹xi⁴nda⁴ ba³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a88" TIME_SLOT_REF1="ts69" TIME_SLOT_REF2="ts71"> <ANNOTATION_VALUE>I³kan⁴ chi³ñu³=ni⁴² ti⁴ kan⁴ ko³o³=ri⁴, ya¹ kan⁴ ndi⁴, ti⁴ kan⁴ ndi⁴ ko¹⁴o⁽³⁾=a² ba'¹a³ bi⁴ ti⁴ kan⁴, ba¹⁴³ xi⁴xi³=na² ti⁴ kan⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a89" TIME_SLOT_REF1="ts73" TIME_SLOT_REF2="ts75"> <ANNOTATION_VALUE>Ti⁴ xi⁴xi³ ka¹=na¹ tan³ ti⁴ ko⁴ndo³ ..., tan³ ndi⁴ ta¹tan⁴ ku⁴u⁴ tu³ku³=ri⁴ na⁴tu², ta¹tan⁴, ta¹tan⁴ tan⁴² ku⁴u⁴ na¹,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a90" TIME_SLOT_REF1="ts77" TIME_SLOT_REF2="ts79"> <ANNOTATION_VALUE>na¹ ja¹³ta⁴tan⁴ na¹ yu⁴bi²⁴ ran⁴, ja¹³ta⁴tan⁴=na² na¹ kan⁴ kwe⁴nda² ku³-kwe'⁴e¹ i³ni²=na¹ ran⁴, ku³-ma'³a⁴ i³ni²=na¹ mi³i⁴=a² nda¹⁴ku².</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a91" TIME_SLOT_REF1="ts81" TIME_SLOT_REF2="ts83"> <ANNOTATION_VALUE>Ya¹ kan⁴ ndi⁴ ti⁴ kan⁴ ndi⁴, yo³ko², yo³ko² ndia'¹⁴na³ ña¹a⁴, yo³ko² ndi³xi², yo³ko², yo³ko² ya'⁴a¹ tu¹⁴un³, yo³ko² ya'⁴a¹ kwa⁴an²</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a92" TIME_SLOT_REF1="ts85" TIME_SLOT_REF2="ts87"> <ANNOTATION_VALUE>yo³ko², ti⁴ kan⁴, ti⁴ ndo³o³ kan⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ chi⁴ka²=na¹=ri⁴ ji'⁴in⁴ lu³te'⁴ni⁴, i³kan⁴, ya¹kan³,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a93" TIME_SLOT_REF1="ts89" TIME_SLOT_REF2="ts91"> <ANNOTATION_VALUE>su³ i³kan⁴, i³kan⁴, ya¹kan³, ndo⁴o¹³ ndi'³i³ ta¹kwi⁴² ka'³a⁴ ba³=ri⁴ ran⁴, xi'⁴i¹=ri⁴ i³kan⁴,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a94" TIME_SLOT_REF1="ts93" TIME_SLOT_REF2="ts95"> <ANNOTATION_VALUE>ndo⁴o¹³ ndi'³i³ ya¹ nde³e⁴ kan⁴, ya¹ kan⁴ ndi⁴, ya¹ kan⁴ ko⁴ndo³ ta¹tan⁴na¹, na¹ ku¹³-kwe'⁴e¹ i³ni² sa³kan⁴ chi², ta¹tan⁴ ku⁴u⁴ tu³ku³=ri⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a95" TIME_SLOT_REF1="ts97" TIME_SLOT_REF2="ts99"> <ANNOTATION_VALUE>Tan³ yo³ko² ndi¹xan⁴ ndi⁴ ba'¹a³ ba³ ti⁴ kan⁴ ku³xi⁽³⁾=o⁴ ran⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a97" TIME_SLOT_REF1="ts105" TIME_SLOT_REF2="ts107"> <ANNOTATION_VALUE>Ti⁴ kan⁴ ndi⁴ nda'³a⁴, nda'³a⁴ ndu³ku² ba³ chi³ñu³=ni⁴² ti⁴ kan⁴ xi³kwa'⁴a⁴=ri⁴ yu³tu²=ri⁴ ran⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a98" TIME_SLOT_REF1="ts109" TIME_SLOT_REF2="ts111"> <ANNOTATION_VALUE>A¹su³ yu¹ku¹ i³tun⁴ kwa'⁴a⁴ ba³ yu³tu²=ri⁴ ran⁴, yu¹ku¹ i³tun⁴ tu³ kwa'⁴a⁴ tu³ yu³tu² ti⁴, ti⁴ yo³ko², yo³ko² ndi¹³xi² kan⁴ ba³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a99" TIME_SLOT_REF1="ts113" TIME_SLOT_REF2="ts115"> <ANNOTATION_VALUE>Yo³ko² ndi¹³xi² kan⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ kwe'¹e¹ ran⁴, ti⁴ kan⁴ ndi⁴ sa⁴-xi¹ni³ ti⁴ kan⁴ yo⁴o⁴ na⁴ ka¹³ni³=ri⁴ yo⁴o⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a101" TIME_SLOT_REF1="ts121" TIME_SLOT_REF2="ts125"> <ANNOTATION_VALUE>Ti⁴, ti⁴ ndi¹xan⁴ kan⁴ ndi⁴ ti⁴, ti⁴ kwa⁴an² ku⁴u⁴ ti⁴ kan⁴ ran⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a103" TIME_SLOT_REF1="ts129" TIME_SLOT_REF2="ts135"> <ANNOTATION_VALUE>Tan³ ba'¹a³ tu³ xi⁴xi³ ba³=na² ti⁴ kan⁴. Ti⁴ kwa⁴chi³ ku⁴u⁴=ri⁴ so'³o³ ba³ kwa⁴chi³ ti⁴ kan⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a105" TIME_SLOT_REF1="ts139" TIME_SLOT_REF2="ts143"> <ANNOTATION_VALUE>Ndo³o³ ka¹ ba³ ti⁴ kan⁴ so'³o³ bi⁴ ndo³o³ ti⁴ kan⁴. Ya¹ kan⁴ ndi⁴ na⁴ ni¹-ka³ni³ ti⁴ kan⁴ i³nda¹⁴=e² yo⁴o⁴ ndi⁴ yo⁴o⁴ xi⁴ni¹³ ba'¹a³ i⁴chi³ ku⁴u⁴ ba⁽³⁾=e⁴ i¹nda⁴³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a107" TIME_SLOT_REF1="ts149" TIME_SLOT_REF2="ts151"> <ANNOTATION_VALUE>A¹be³, ya¹ kan⁴ na³ni⁴=ri⁴ yo³ko² ndi¹³xi². Tan³ yo³ko², yo³ko² ya'⁴a¹ na'⁴nu³ kan⁴ ndi⁴ yo³ko² kwe'¹e¹ sa³kan⁴ ti⁴ ku⁴u⁴ mi³i⁴ ba⁽³⁾=e² kan⁴. Tan³ ndi⁴ na⁴ ka¹³ni³ tu³ku³=ri⁴ yo'⁴o¹ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a108" TIME_SLOT_REF1="ts153" TIME_SLOT_REF2="ts155"> <ANNOTATION_VALUE>ko¹⁴o³ ka'³ni⁴ ka³ni³ ja¹³ni¹ku³=a² yo'⁴o¹ ran⁴. Ti⁴ ba'¹a³ ku⁴u⁴ ta'³an²=ri⁴, an⁴ ko¹⁴o³ ndi⁴ mi⁴i⁴, an⁴ ko¹⁴o³ ta¹si¹ ñu'⁴u⁴ nda'³a⁽⁴⁾=on⁴ an⁴ ko¹⁴o³ ta¹si¹ ñu'⁴u⁴ xa'¹a⁽⁴⁾=on⁴ ba'¹a³ tu³=ri⁴ na⁴ ni¹-ka³ni³=ri⁴ yo'⁴o¹ i¹nda⁴³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a109" TIME_SLOT_REF1="ts157" TIME_SLOT_REF2="ts159"> <ANNOTATION_VALUE>Ti⁴ ta¹tan⁴ ku⁴u⁴ tu³=ri⁴ chi², tan³ yo³ko² ya'⁴a¹ ndi¹xan⁴ kan⁴ tu³ku³ ndi⁴ ya¹ ba'¹a³ xi⁴xi³ ti⁴ ba³=na² ba⁴² kan⁴, ya¹ kwe'¹e¹ ti⁴ ba³ ba⁴² kan⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a111" TIME_SLOT_REF1="ts163" TIME_SLOT_REF2="ts167"> <ANNOTATION_VALUE>Yo³ko², yo³ko² <i>tejón</i> kan⁴ tu³ku³ ran⁴,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a112" TIME_SLOT_REF1="ts169" TIME_SLOT_REF2="ts171"> <ANNOTATION_VALUE>ka⁴chi²=na¹ kan⁴ ndi⁴ ti⁴, yo³ko² mbo³ta³ ti⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ kwe'⁴e¹ kan⁴ ndi⁴ ya³bi² ñu'³u⁴ ba³ i⁴yo² ti⁴ kan⁴ ni³ ko¹⁴o⁽³⁾=a² ba'¹a³ bi⁴ ti⁴ kan⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a114" TIME_SLOT_REF1="ts177" TIME_SLOT_REF2="ts179"> <ANNOTATION_VALUE>Ko¹⁴o³ yu³tu² ti⁴ kan⁴ ma¹⁴a³ ñu'⁴u⁴, ñu'⁴u⁴ se'¹e³ ti⁴ kan⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a115" TIME_SLOT_REF1="ts181" TIME_SLOT_REF2="ts183"> <ANNOTATION_VALUE>Tan³ i⁴yo² i³nga² yo³ko² tu³ku³, yo³ko², sa¹a³ na³ni⁴ tu³ ti⁴ kan⁴, yo³ko² ...</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a116" TIME_SLOT_REF1="ts185" TIME_SLOT_REF2="ts187"> <ANNOTATION_VALUE>...sa¹a³ na³ni⁴ tu³=ri⁴ mbo³la³ so'³o³ bi⁴ ba⁴³, yo³ko², yo³ko² ndo'¹o⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a117" TIME_SLOT_REF1="ts189" TIME_SLOT_REF2="ts191"> <ANNOTATION_VALUE>Ndi⁴ so'³o³ so'³o³=lu³ i⁴in⁴ mbo³la³, ka⁴ni'¹i³=a² kwa⁴chi³ tan³ ka⁴ni'¹i³=a² ndi⁴ ndo³o³ so'³o³ bi⁴ mbo³la³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a119" TIME_SLOT_REF1="ts195" TIME_SLOT_REF2="ts199"> <ANNOTATION_VALUE>Ndi⁴ lu¹⁴u³=ni⁴² ti⁴ kan⁴ ran⁴, ti⁴ i'⁴na⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ kan⁴. Ti⁴ i'⁴na⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ kan⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a120" TIME_SLOT_REF1="ts201" TIME_SLOT_REF2="ts203"> <ANNOTATION_VALUE>Na⁴ ji¹³ni²=o⁴ ti⁴ kan⁴ mi⁴i⁴ ja⁴chiu⁴un⁽⁴⁾=e⁴ ndi⁴ yo⁴o⁴ ku³-nda'⁴bi² ku⁴u⁽⁴⁾=e⁴ an⁴ ko¹⁴o³ kwe'¹e¹ ku³ndi³ka²=ni⁴² ji'⁴in⁽⁴⁾=o⁴, ba¹⁴³ ba'¹a³ mi³i⁴ ti⁴ kan⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a122" TIME_SLOT_REF1="ts207" TIME_SLOT_REF2="ts211"> <ANNOTATION_VALUE>Ya¹ kan⁴ ndi⁴ lu¹⁴u³=ni⁴² ti⁴ kan⁴ ni³ ko¹⁴o³ ko⁴nde³e⁴ ka'³ni⁴ ti⁴ kan⁴. Ba¹⁴³ ba'¹a³=ri⁴ ku³xi⁽³⁾=o⁴. Ba¹⁴³ ba'¹a³ bi⁴ ti⁴ kwe'⁴e¹ kan⁴ ku³xi⁽³⁾=o⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a123" TIME_SLOT_REF1="ts213" TIME_SLOT_REF2="ts215"> <ANNOTATION_VALUE>Ndi⁴ lu¹⁴u³=ni⁴²=ri⁴ ran⁴. Lu¹⁴u³=ri⁴ an⁴ lu³u³ ku⁴u⁴ ti⁴ mbo³la³ so'³o³ bi⁴, ndo³o³ so'³o³ bi⁴ mbo³la³ ni³na³ mi³i⁴ yo³ko².</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a125" TIME_SLOT_REF1="ts221" TIME_SLOT_REF2="ts223"> <ANNOTATION_VALUE>Tan⁴² i⁴in⁴ yo³ko², sa¹a³ ka³chi²=o⁴ ji'⁴in⁴=ri⁴, yo³ko², yo³ko², ti⁴ kan⁴,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a126" TIME_SLOT_REF1="ts225" TIME_SLOT_REF2="ts227"> <ANNOTATION_VALUE>yo³ko² yu⁴ma⁴, yu⁴ma⁴ ka⁴chi²=na¹ ji'⁴in⁴ ti⁴ yo³ko² ya'⁴a¹ yu⁴ma⁴ yu⁴ma⁴ i⁴in⁴ pa¹chi¹ pa¹chi¹ i⁴in⁴ tia'¹ma¹ tia'¹ma¹ i⁴in⁴,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a127" TIME_SLOT_REF1="ts229" TIME_SLOT_REF2="ts231"> <ANNOTATION_VALUE>sa³kan⁴ i⁴in⁴=ri⁴ ni³na³ ti⁴ ndo³o³ so'³o³ ku⁴u⁴ ndi'³i³=ri⁴, ti⁴ ba⁴li⁴ ba⁴li⁴ so'³o³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a129" TIME_SLOT_REF1="ts235" TIME_SLOT_REF2="ts239"> <ANNOTATION_VALUE>Yo³ko² ñu⁴ñu⁴ ku⁴ni² ko³o³=ri⁴ i³nda¹⁴=e² ndi⁴ ja¹ ba⁴a²⁴ lu³chi'⁴i²=ri⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a130" TIME_SLOT_REF1="ts241" TIME_SLOT_REF2="ts243"> <ANNOTATION_VALUE>Ndi⁴ lu¹⁴u³=ni⁴²=ri⁴ ran⁴, lu¹⁴u³=ri⁴, an⁴ lu³u³=ri⁴ mbo³la³=lu³ sa³kan⁴, ni³ ko¹⁴o³ ku⁴nde³e⁴ ka'³ni⁴ ti⁴ kan⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a131" TIME_SLOT_REF1="ts245" TIME_SLOT_REF2="ts247"> <ANNOTATION_VALUE><i>Semana</i> ju¹³ndu'⁴u⁴ ti⁴ kwe'⁴e¹ kan⁴ ku³rra⁴²=yu¹ tan³ xa'¹³mi⁽³⁾=²=ri⁴ ni³ ba¹⁴³ ni⁴-ndi'³i³=ri⁴ ku³u² xi¹³nu³ mi³i⁴=ri⁴ ni¹-xi¹xi¹ ba³ yu³tu²=ri⁴ tan³ ndi⁴ ni¹-xi³nu³=ri⁴, ti⁴ ka⁴ti¹in³ sa³kan⁴ ku⁴u⁴ ba³=ri⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a132" TIME_SLOT_REF1="ts249" TIME_SLOT_REF2="ts251"> <ANNOTATION_VALUE>I³kan⁴, ti⁴ yo³ko² ñu⁴ñu⁴ ka⁴chi²=o⁴ tu³ku³ kan⁴ ndi⁴ ti⁴ ba'¹a³, ti⁴ kan⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ xi⁴xi³=na² ran⁴, ti⁴ kan⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ ku⁴un¹⁴xi⁴xi³=na³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a133" TIME_SLOT_REF1="ts253" TIME_SLOT_REF2="ts255"> <ANNOTATION_VALUE>Ti⁴ kan⁴ ji'⁴in⁴, ji'⁴in⁴ yo³ko² ndi¹xan⁴ kan⁴ ba³, yo³ko² lu³tu³ tu³ku³, ti⁴ nda⁴a⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ kan⁴ ton⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a135" TIME_SLOT_REF1="ts259" TIME_SLOT_REF2="ts263"> <ANNOTATION_VALUE>Ti⁴ nda⁴a⁴ kwa⁴chi³ so'³o³ ku⁴u⁴ ti⁴ kan⁴ ya³a³ nu¹⁴u³ ndi¹xin⁴ ti⁴ kan⁴. Ba¹⁴³ xi⁴xi³ bi⁴=na²=ri⁴, ba¹⁴³ xi⁴xi³ bi⁴=na² ti⁴ kan⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a138" TIME_SLOT_REF1="ts271" TIME_SLOT_REF2="ts275"> <ANNOTATION_VALUE>A¹su³ yu³tu² yo³ko² ku⁴u⁴ ba⁽³⁾=e² i³nda¹⁴=e² ndi⁴ ..., Yo³ko² ñu⁴ñu⁴. A¹be³ yo³ko² ñu⁴ñu⁴ ka⁴chi²=na¹ kan⁴. A¹be³ ya¹ xa'⁴nu³ so'³o³ ran⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a140" TIME_SLOT_REF1="ts281" TIME_SLOT_REF2="ts283"> <ANNOTATION_VALUE>I³kan⁴ ñu'⁴u⁴ ndia³ma², lu¹⁴u³ ndia³ma², ni³na³ mi³i⁴ ndia³ma² ñu'⁴u⁴ i³kan⁴ ku¹³-nda³si⁴=² ni¹⁴-xi³xi³ ka¹=yu¹ ya¹ yo³ko².</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a142" TIME_SLOT_REF1="ts289" TIME_SLOT_REF2="ts291"> <ANNOTATION_VALUE>A¹su³ yo³ko², yo³ko² ñu⁴ñu⁴ kan⁴ ba³ i³kan⁴ yo³ko² ndi¹xan⁴ kan⁴ ba³ yo³ko², a¹su³=a² kan⁴ ba³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a144" TIME_SLOT_REF1="ts297" TIME_SLOT_REF2="ts299"> <ANNOTATION_VALUE>Yo³ko² ndu¹xa'⁴a² ndi⁴ ni³ ba¹⁴³ xi⁴xi³ bi⁴=na² ti⁴ kwe'⁴e¹ kan⁴ ti⁴ sa⁴na³ so'³o³ ti⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ kan⁴ ni³ kwi¹⁴i³ ka³ku'¹un³ bi⁴ ti⁴ kan⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a146" TIME_SLOT_REF1="ts303" TIME_SLOT_REF2="ts307"> <ANNOTATION_VALUE>U'⁴un¹ ya³kwa⁴=ni⁴² ti⁴ kan⁴, yo³ko² ndu¹xa'⁴a² ka⁴chi²=o⁴ kan⁴, ti⁴ te'⁴e⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ kan⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a147" TIME_SLOT_REF1="ts309" TIME_SLOT_REF2="ts311"> <ANNOTATION_VALUE>Ni⁽³⁾=a² ku³xi⁽³⁾=o⁴=ri⁴ ni⁽³⁾=a², i⁴ta⁴=ri⁴ tan³ ndi¹ku¹nda⁴², ka³chi² ja³ na¹ nda⁴tu'⁴un⁴ ki'⁴bi³ kan⁴ ndi⁴ ndi¹ku¹nda⁴² ji¹ni⁴=ri⁴ ndi⁴ ya¹ ja¹ te'⁴e⁴ ku⁴u⁴ mi³i⁴ ba⁽³⁾=e² kan⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a148" TIME_SLOT_REF1="ts313" TIME_SLOT_REF2="ts315"> <ANNOTATION_VALUE>Tan³ na⁴ ja¹ ba'¹a³=ri⁴ na⁴ ni¹-xi¹nu³=ri⁴ ndi⁴ te'¹e⁴ ku⁴u⁴=ri⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a150" TIME_SLOT_REF1="ts319" TIME_SLOT_REF2="ts323"> <ANNOTATION_VALUE>A¹be³, ti⁴ te'¹e⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ kan⁴ ndi⁴ na⁴ ja¹ ju¹³ndu'⁴u⁴=ri⁴ tan³ xi'¹⁴ni³ nda'³a⁽⁴⁾=on⁴ ndi⁴ ti⁴, ba¹⁴³ xi'⁴i¹ ti⁴ ña¹a⁴ ndi⁴ nda¹ ki³nda²a⁽²⁾=on⁴=ri⁴ sa³kan⁴ ndi⁴ ya¹ kan⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a152" TIME_SLOT_REF1="ts327" TIME_SLOT_REF2="ts331"> <ANNOTATION_VALUE>Yo³ko²,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a154" TIME_SLOT_REF1="ts337" TIME_SLOT_REF2="ts339"> <ANNOTATION_VALUE>Tan⁴² i⁴in⁴ yo³ko², yo³ko² lu³tu³ i⁴in⁴=ri⁴ ndi⁴ ti⁴ kwa⁴an² ku⁴u⁴ ti⁴ kan⁴ ran⁴, ti⁴ kwa⁴an² tan⁴² la⁴xa² ku⁴u⁴ ti⁴ kan⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a155" TIME_SLOT_REF1="ts341" TIME_SLOT_REF2="ts343"> <ANNOTATION_VALUE>A¹be³, ti⁴ kwe'¹e¹=ni⁴² ku⁴u⁴ <i>cabrón</i> kan⁴, kwe'¹e¹=ni⁴² ti⁴ kan⁴ ndi⁴ i³in³ ko⁴yo¹³ mbo³ta³ ndi'³i³ ti⁴ kan⁴ ji¹ni⁽⁴⁾=o⁴ kwa'¹an¹=ri⁴ ba¹⁴³ xa'⁴a¹³=ri⁴ tiem⁴pu² ji'⁴in⁽⁴⁾=o⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a157" TIME_SLOT_REF1="ts347" TIME_SLOT_REF2="ts351"> <ANNOTATION_VALUE>Tan³ ti⁴ ka⁴ni³ ku⁴u⁴ ndi'³i³=ri⁴ ran⁴ su¹⁴u³ ti⁴ ... ¡Ji¹⁴ni²=o⁴ ma⁴²!</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a159" TIME_SLOT_REF1="ts357" TIME_SLOT_REF2="ts359"> <ANNOTATION_VALUE>A¹su³ ya¹ kan⁴ ba⁴² yo³ko² che³chun⁴² ka⁴chi²=na¹ ji'⁴in⁴ ran⁴, a¹be³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a161" TIME_SLOT_REF1="ts365" TIME_SLOT_REF2="ts367"> <ANNOTATION_VALUE>Yo³ko² ma'³a⁴ ndi⁴ yo³ko², a¹su³ yo³ko², yo³ko², yo³ko² chu'¹⁴ma¹ ka⁴chi²=yu¹ ji'⁴in⁴=ri⁴, yo³ko², yu'¹⁴ma¹ ran⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a162" TIME_SLOT_REF1="ts369" TIME_SLOT_REF2="ts371"> <ANNOTATION_VALUE>Ti⁴ kan⁴ ku⁴u⁴ yo³ko² ma'³a⁴ ndi⁴ ni³ ba¹⁴³ ka'⁴an² bi⁴=a² kan⁴, ni³ ka'¹⁴an¹ ba'¹a³ bi⁴=a² kan⁴ tan³ ki³nda²a² ba⁽³⁾=e⁴=e² kwe'⁴e¹ kan⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a163" TIME_SLOT_REF1="ts373" TIME_SLOT_REF2="ts375"> <ANNOTATION_VALUE>i⁴yo² i³nga² tu³ku³=ri⁴, ba⁴li⁴ ba⁴li⁴ so'³o³ yu³tu²=ri⁴ tan⁴² i⁴in⁴ yu³tu², yu³tu² yo³ko² ya'⁴a¹ i⁴in⁴ yu³tu²=ri⁴ tan³ ndi⁴ ti⁴ nda⁴a⁴ tu³ ku⁴u⁴ ti⁴ kan⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a164" TIME_SLOT_REF1="ts377" TIME_SLOT_REF2="ts379"> <ANNOTATION_VALUE>Ti⁴ te'¹e⁴ ku⁴u⁴ tu³ku³ ti⁴ kan⁴ ndi⁴ nda³si⁴=ni⁴² u'¹bi¹ ka⁴ni³ ti⁴ kan⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a166" TIME_SLOT_REF1="ts385" TIME_SLOT_REF2="ts387"> <ANNOTATION_VALUE>Ti⁴ kan⁴ ndi⁴ ja¹ i³nga² ku⁴u⁴ tu³ku³ ti⁴ kan⁴ ran⁴, ti⁴ kan⁴ ndi⁴ su¹⁴u³, ja¹ yo³ko², ¿Sa¹a³ tu³ na³ni⁴ tu³ ti⁴ kan⁴ <i>hombre</i>?</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a167" TIME_SLOT_REF1="ts389" TIME_SLOT_REF2="ts391"> <ANNOTATION_VALUE>Yo³ko², a¹be³, <i>mula</i> ja¹na⁽¹⁾=e¹ na'¹⁴a¹ ja³ ka⁴chi²=na¹ ji'⁴in⁴ ti⁴ kan⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a168" TIME_SLOT_REF1="ts393" TIME_SLOT_REF2="ts395"> <ANNOTATION_VALUE><i>La mula del diablo</i> ka⁴chi²=na¹ ji'⁴in⁴=ri⁴, <i>mula</i> ja¹na⁽¹⁾=e¹ na'¹⁴a¹ ku⁴u⁴ ti⁴ kan⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a170" TIME_SLOT_REF1="ts401" TIME_SLOT_REF2="ts403"> <ANNOTATION_VALUE>A¹be³ ti¹se⁴ndi².</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a172" TIME_SLOT_REF1="ts409" TIME_SLOT_REF2="ts411"> <ANNOTATION_VALUE>Ti¹se⁴ndi² na³ni⁴=ri⁴ ya¹ tu'¹un³ i⁴sa¹bi⁴ ran⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a175" TIME_SLOT_REF1="ts421" TIME_SLOT_REF2="ts423"> <ANNOTATION_VALUE>A¹be³ ti¹, ti⁴, ti⁴se'¹⁴ndi² ku⁴u⁴=ri⁴ ran⁴, ti¹, ti¹se⁴..., ti¹se'⁴e² ndi³i² ka⁴..., ka⁴chi²=na¹ ji'⁴in⁴=ri⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a176" TIME_SLOT_REF1="ts425" TIME_SLOT_REF2="ts427"> <ANNOTATION_VALUE>Ti⁴se¹⁴ndi² tan³, ña¹, i³nga²=ri⁴ ndi⁴, i³nga² ku⁴u⁴ tu³ku³ ti⁴, ti⁴, ti⁴ *mula** ja¹na⁽¹⁾=e¹ na'¹⁴a¹ ka⁴chi²=na¹ kan⁴ ran⁴, ti⁴, a¹su³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a177" TIME_SLOT_REF1="ts429" TIME_SLOT_REF2="ts431"> <ANNOTATION_VALUE>Ti¹se'⁴e² ndi³i² tu³ ku⁴u⁴ ti⁴ kan⁴ ba³, ti⁴ na'⁴nu³ ti⁴ ndo³o³ so'³o³ ran⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a179" TIME_SLOT_REF1="ts435" TIME_SLOT_REF2="ts439"> <ANNOTATION_VALUE>A¹be³ ran⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a181" TIME_SLOT_REF1="ts443" TIME_SLOT_REF2="ts447"> <ANNOTATION_VALUE>Ti⁴ ba'¹a³ ta¹tan⁴ ku⁴u⁴=ri⁴ ran⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a182" TIME_SLOT_REF1="ts449" TIME_SLOT_REF2="ts451"> <ANNOTATION_VALUE>Ti⁴ ti¹ka³² ja¹ ba'¹a³ so'³o³ xi⁴ko¹⁴ i⁴xa³ ti⁴ kan⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a183" TIME_SLOT_REF1="ts453" TIME_SLOT_REF2="ts455"> <ANNOTATION_VALUE>An⁴ ko¹⁴o³ ndi⁴ ki³ti⁴, ki³ti⁴, ti⁴ na'³ña² ran⁴, xa⁴ku'¹un³=a² i⁴xa³=ri⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a185" TIME_SLOT_REF1="ts461" TIME_SLOT_REF2="ts463"> <ANNOTATION_VALUE>Yo³ko² lan⁴chi⁴ kan⁴ ba⁴² yo³ko² ya'⁴a¹, ya'⁴a¹ yo³ko² ndi¹xan⁴ ran⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a187" TIME_SLOT_REF1="ts467" TIME_SLOT_REF2="ts471"> <ANNOTATION_VALUE>A¹be³ ran⁴. A¹be³ ran⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a189" TIME_SLOT_REF1="ts475" TIME_SLOT_REF2="ts479"> <ANNOTATION_VALUE>A¹su³ sa³kan⁴ ti⁴ ku⁴u⁴ ba³=ri⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a191" TIME_SLOT_REF1="ts485" TIME_SLOT_REF2="ts487"> <ANNOTATION_VALUE>Ko¹⁴o³ ka¹=ri⁴ tu⁴u²=yu¹.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a193" TIME_SLOT_REF1="ts491" TIME_SLOT_REF2="ts495"> <ANNOTATION_VALUE>Victorino Ramos Rómulo.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a195" TIME_SLOT_REF1="ts499" TIME_SLOT_REF2="ts503"> <ANNOTATION_VALUE>U¹bi¹ xi³ko³ i³in³ kwi¹ya¹=yu¹, u¹bi¹ xi³ko³ u¹xi¹ i³in³ kwi¹ya¹=yu¹.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a197" TIME_SLOT_REF1="ts507" TIME_SLOT_REF2="ts511"> <ANNOTATION_VALUE>Ñu³u² I³ta² I³ni², I³ta² Ta¹³ni².</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> </TIER> <TIER DEFAULT_LOCALE="en" LINGUISTIC_TYPE_REF="Transcripción" PARTICIPANT="Victorino Ramos Rómulo" TIER_ID="Victorino Ramos Rómulo Surface-2"> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a74_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts14" TIME_SLOT_REF2="ts16"> <ANNOTATION_VALUE>yo³ko², kwa'¹a⁴nĩ⁴² nũ¹⁴ũ³ ku⁴u⁴ yo³ko² rã⁴, i⁴yo² yo³ko² ndya'¹⁴nã³ rã⁴,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a75_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts18" TIME_SLOT_REF2="ts20"> <ANNOTATION_VALUE>i⁴yo² yo³ko² ndi¹³xi² ka⁴chi²nã¹ rã⁴, i⁴yo² yo³ko²,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a76_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts22" TIME_SLOT_REF2="ts24"> <ANNOTATION_VALUE>yo³ko² ya'⁴a¹ ti⁴, ti⁴, ti⁴ tũ¹⁴ũ³ rã⁴, i⁴yo² yo³ko² ya'⁴a¹ ti⁴ kwã⁴ã² rã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a77_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts26" TIME_SLOT_REF2="ts28"> <ANNOTATION_VALUE>I⁴yo², i⁴yo² yo³ko², yo³ko² te³sõ⁴² ku⁴u⁴ri⁴, yo³ko² *tejón** ku⁴u⁴ri⁴ yo³o³ ndi⁴ ti⁴, ti⁴ kã⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a78_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts30" TIME_SLOT_REF2="ts32"> <ANNOTATION_VALUE>tã³ kwa⁴chi³ so'³o³ ti⁴ ba³ ti⁴ kã⁴ i³nde¹⁴² ndi⁴ nda³si⁴nĩ⁴² kwe'¹e¹ ti⁴ kã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a79_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts34" TIME_SLOT_REF2="ts36"> <ANNOTATION_VALUE>Mm, nã⁴ nĩ¹ka³..., nã⁴ nĩ¹ya'¹a³ tỹũ⁴ mĩ⁴ĩ⁴ i⁴yo²ri⁴ ndi⁴ ku¹³mbo³ta³ri⁴ ji¹nỹũ⁴, nĩ³ ba¹⁴³ xa'⁴a¹³ri⁴ tyem⁴pu² jỹũ'⁴ũ⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a80_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts38" TIME_SLOT_REF2="ts40"> <ANNOTATION_VALUE>I³kã⁴ tu³ku³ tĩ³, i⁴yo² ti⁴ kã⁴ tĩ³, yo³ko² ya'⁴a¹, yo³ko² ya'⁴a¹ ti⁴ kwi⁴ta¹ kã⁴ ndi⁴ ti⁴ kwi⁴ta¹ so'³o³ ku⁴u⁴ yu³twa² kã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a81_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts42" TIME_SLOT_REF2="ts44"> <ANNOTATION_VALUE>Tã³ yo³ko², yo³ko² ya'⁴a¹ kwã⁴ã² ndi⁴ ti⁴ yo³ko², yo³ko² ndi¹xã⁴ ka⁴chyo²⁴ kã⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ kã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a82_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts46" TIME_SLOT_REF2="ts48"> <ANNOTATION_VALUE>Tã³ yo³ko², yo³ko² ndi¹³xi² kã⁴ ndi⁴ yo³ko² kwi⁴..., ya¹ yu³tu² kwi⁴ta¹ so'³o³ ba⁴² kã⁴, ndo³o³nĩ⁴² ka¹ bi⁴ ti⁴ kã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a84_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts54" TIME_SLOT_REF2="ts56"> <ANNOTATION_VALUE>yo³ko² ndya'¹⁴nã³ ndi⁴ ba¹⁴³ xi⁴xi³ bi⁴nẽ² kã⁴ rã⁴, ya¹ i⁴ndu'³u⁴ cha'⁴mba⁴, yo³ko² nda⁴a⁴ so'³o³ bi⁴ ndo³o³ ti⁴ kã⁴, yo³ko² nda⁴a⁴ i⁴chi³ ku⁴u⁴ ti⁴ kã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a86_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts62" TIME_SLOT_REF2="ts64"> <ANNOTATION_VALUE>Ndi¹ka³ tũ⁴, tũ⁴ ti¹ya⁴ kwa'⁴a¹ ba'¹a³nĩ⁴² xi⁴yo¹³ ti⁴ kã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a87_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts66" TIME_SLOT_REF2="ts68"> <ANNOTATION_VALUE>Ndi¹ka³ tũ⁴ *mango** ba³ ndi¹ka³, nda⁴a² tũ⁴ nã'⁴nũ³ ba³, tũ⁴ ti¹xi⁴nda⁴ ba³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a88_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts70" TIME_SLOT_REF2="ts72"> <ANNOTATION_VALUE>I³kã⁴ chi³ñũ³nĩ⁴² ti⁴ kã⁴ ko³o³ri⁴, ya¹ kã⁴ ndi⁴, ti⁴ kã⁴ ndi⁴ kwa¹⁴a² ba'¹a³ bi⁴ ti⁴ kã⁴, ba¹⁴³ xi⁴xi³nã² ti⁴ kã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a89_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts74" TIME_SLOT_REF2="ts76"> <ANNOTATION_VALUE>Ti⁴ xi⁴xi³ ka¹nã¹ tã³ ti⁴ ko⁴ndo³, tã³ ndi⁴ ta¹tã⁴ ku⁴u⁴ tu³ku³ri⁴ nã⁴tu², ta¹tã⁴, ta¹tã⁴ tã⁴² ku⁴u⁴ nã¹,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a90_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts78" TIME_SLOT_REF2="ts80"> <ANNOTATION_VALUE>nã¹ ja¹³ta⁴tã⁴ nã¹ yu⁴bi²⁴ rã⁴, ja¹³ta⁴tã⁴nã² nã¹ kã⁴ kwe⁴nda² ku³kwe'⁴e¹ i³nĩ²nã¹ rã⁴, ku³mã'³ã⁴ i³nĩ²nã¹ mỹã³ã⁴² nda¹⁴ku².</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a91_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts82" TIME_SLOT_REF2="ts84"> <ANNOTATION_VALUE>Ya¹ kã⁴ ndi⁴ ti⁴ kã⁴ ndi⁴, yo³ko², yo³ko² ndya'¹⁴nã³ ñã¹ã⁴, yo³ko² ndi³xi² yo³ko², yo³ko² ya'⁴a¹ tũ¹⁴ũ³, yo³ko² ya'⁴a¹ kwã⁴ã²</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a92_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts86" TIME_SLOT_REF2="ts88"> <ANNOTATION_VALUE>yo³ko², ti⁴ kã⁴, ti⁴ ndo³o³ kã⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ chi⁴ka²nã¹ri⁴ jĩ'⁴ĩ⁴ lu³te'⁴nĩ⁴, i³kã⁴, ya¹kã³,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a93_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts90" TIME_SLOT_REF2="ts92"> <ANNOTATION_VALUE>su³ i³kã⁴, i³kã⁴, ya¹kã³, ndo⁴o¹³ ndi'³i³ ta¹kwi⁴² ka'³a⁴ ba³ri⁴ rã⁴, xi'⁴i¹ri⁴ i³kã⁴,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a94_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts94" TIME_SLOT_REF2="ts96"> <ANNOTATION_VALUE>ndo⁴o¹³ ndi'³i³ ya¹ nde³e⁴ kã⁴, ya¹ kã⁴ ndi⁴, ya¹ kã⁴ ko⁴ndo³ ta¹tã⁴nã¹, nã¹ ku¹³kwe'⁴e¹ i³nĩ² sa³kã⁴ chi², ta¹tã⁴ ku⁴u⁴ tu³ku³ri⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a95_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts98" TIME_SLOT_REF2="ts100"> <ANNOTATION_VALUE>Tã³ yo³ko² ndi¹xã⁴ ndi⁴ ba'¹a³ ba³ ti⁴ kã⁴ ku³xyo⁴ rã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a97_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts106" TIME_SLOT_REF2="ts108"> <ANNOTATION_VALUE>Ti⁴ kã⁴ ndi⁴ nda'³a⁴, nda'³a⁴ ndu³ku² ba³ chi³ñũ³nĩ⁴² ti⁴ kã⁴ xi³kwa'⁴a⁴ri⁴ yu³tu²ri⁴ rã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a98_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts110" TIME_SLOT_REF2="ts112"> <ANNOTATION_VALUE>A¹su³ yu¹ku¹ i³tũ⁴ kwa'⁴a⁴ ba³ yu³tu²ri⁴ rã⁴, yu¹ku¹ i³tũ⁴ tu³ kwa'⁴a⁴ tu³ yu³tu² ti⁴, ti⁴ yo³ko², yo³ko² ndi¹³xi² kã⁴ ba³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a99_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts114" TIME_SLOT_REF2="ts116"> <ANNOTATION_VALUE>Yo³ko² ndi¹³xi² kã⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ kwe'¹e¹ rã⁴, ti⁴ kã⁴ ndi⁴ sa⁴xi¹nĩ³ ti⁴ kã⁴ yo⁴o⁴ nã⁴ ka¹³nĩ³ri⁴ yo⁴o⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a101_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts122" TIME_SLOT_REF2="ts126"> <ANNOTATION_VALUE>Ti⁴, ti⁴ ndi¹xã⁴ kã⁴ ndi⁴ ti⁴, ti⁴ kwã⁴ã² ku⁴u⁴ ti⁴ kã⁴ rã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a103_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts130" TIME_SLOT_REF2="ts136"> <ANNOTATION_VALUE>Tã³ ba'¹a³ tu³ xi⁴xi³ ba³nã² ti⁴ kã⁴. Ti⁴ kwa⁴chi³ ku⁴u⁴ri⁴ so'³o³ ba³ kwa⁴chi³ ti⁴ kã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a105_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts140" TIME_SLOT_REF2="ts144"> <ANNOTATION_VALUE>Ndo³o³ ka¹ ba³ ti⁴ kã⁴ so'³o³ bi⁴ ndo³o³ ti⁴ kã⁴. ya¹ kã⁴ ndi⁴ nã⁴ nĩ¹ka³nĩ³ ti⁴ kã⁴ i³nde¹⁴² yo⁴o⁴ ndi⁴ yo⁴o⁴ xi⁴nĩ¹³ ba'¹a³ i⁴chi³ ku⁴u⁴ be⁴ i¹nda⁴³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a107_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts150" TIME_SLOT_REF2="ts152"> <ANNOTATION_VALUE>A¹be³ ya¹ kã⁴ nã³nĩ⁴ri⁴ yo³ko² ndi¹³xi². Tã³ yo³ko², yo³ko² ya'⁴a¹ nã'⁴nũ³ kã⁴ ndi⁴ yo³ko² kwe'¹e¹ sa³kã⁴ ti⁴ ku⁴u⁴ mĩ³ĩ⁴ be² kã⁴. Tã³ ndi⁴ nã⁴ ka¹³nĩ³ tu³ku³ri⁴ yo'⁴o¹ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a108_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts154" TIME_SLOT_REF2="ts156"> <ANNOTATION_VALUE>ko¹⁴o³ ka'³nĩ⁴ ka³nĩ³ ja¹³nĩ¹kwa³² yo'⁴o¹ rã⁴. Ti⁴ ba'¹a³ ku⁴u⁴ tã'³ã²ri⁴, ã⁴ ko¹⁴o³ ndi⁴ mĩ⁴ĩ⁴, ã⁴ ko¹⁴o³ ta¹si¹ ñũ'⁴ũ⁴ nda'³õ⁴ ã⁴ ko¹⁴o³ ta¹si¹ ñũ'⁴ũ⁴ xã'¹õ⁴ ba'¹a³ tu³ri⁴ nã⁴ nĩ¹ka³nĩ³ri⁴ yo'⁴o¹ i¹nda⁴³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a109_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts158" TIME_SLOT_REF2="ts160"> <ANNOTATION_VALUE>Ti⁴ ta¹tã⁴ ku⁴u⁴ tu³ri⁴ chi², tã³ yo³ko² ya'⁴a¹ ndi¹xã⁴ kã⁴ tu³ku³ ndi⁴ ya¹ ba'¹a³ xi⁴xi³ ti⁴ ba³nã² ba⁴² kã⁴, ya¹ kwe'¹e¹ ti⁴ ba³ ba⁴² kã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a111_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts164" TIME_SLOT_REF2="ts168"> <ANNOTATION_VALUE>yo³ko², yo³ko² tejón kã⁴ tu³ku³ rã⁴,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a112_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts170" TIME_SLOT_REF2="ts172"> <ANNOTATION_VALUE>ka⁴chi²nã¹ kã⁴ ndi⁴ ti⁴, yo³ko² mbo³ta³ ti⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ kwe'⁴e¹ kã⁴ ndi⁴ ya³bi² ñũ'³ũ⁴ ba³ i⁴yo² ti⁴ kã⁴ nĩ³ kwa¹⁴a² ba'¹a³ bi⁴ ti⁴ kã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a114_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts178" TIME_SLOT_REF2="ts180"> <ANNOTATION_VALUE>Ko¹⁴o³ yu³tu² ti⁴ kã⁴ mã¹⁴ã³ ñũ'⁴ũ⁴, ñũ'⁴ũ⁴ se'¹e³ ti⁴ kã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a115_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts182" TIME_SLOT_REF2="ts184"> <ANNOTATION_VALUE>Tã³ i⁴yo² i³nga² yo³ko² tu³ku³, yo³ko², sa¹a³ nã³nĩ⁴ tu³ ti⁴ kã⁴, yo³ko² ...</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a116_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts186" TIME_SLOT_REF2="ts188"> <ANNOTATION_VALUE>...sa¹a³ nã³nĩ⁴ tu³ri⁴ mbo³la³ so'³o³ bi⁴ ba⁴³, yo³ko², yo³ko² ndo'¹o⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a117_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts190" TIME_SLOT_REF2="ts192"> <ANNOTATION_VALUE>Ndi⁴ so'³o³ so'³o³lu³ ĩ⁴ĩ⁴ mbo³la³, ka⁴nỹã'¹ã³² kwa⁴chi³ tã³ ka⁴nỹã'¹ã³² ndi⁴ ndo³o³ so'³o³ bi⁴ mbo³la³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a119_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts196" TIME_SLOT_REF2="ts200"> <ANNOTATION_VALUE>Ndi⁴ lu¹⁴u³nĩ⁴² ti⁴ kã⁴ rã⁴, ti⁴ i'⁴nã⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ kã⁴. Ti⁴ i'⁴nã⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ kã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a120_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts202" TIME_SLOT_REF2="ts204"> <ANNOTATION_VALUE>Na⁴ ji¹³ndyo²⁴ ti⁴ kã⁴ mĩ⁴ĩ⁴ ja⁴chwe⁴e⁴ ndi⁴ yo⁴o⁴ ku³nda'⁴bi² kwe⁴e⁴ ã⁴ ko¹⁴o³ kwe'¹e¹ ku³ndi³ka²nĩ⁴² jyo'⁴o⁴, ba¹⁴³ ba'¹a³ mĩ³ĩ⁴ ti⁴ kã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a122_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts208" TIME_SLOT_REF2="ts212"> <ANNOTATION_VALUE>Ya¹ kã⁴ ndi⁴ lu¹⁴u³nĩ⁴² ti⁴ kã⁴ nĩ³ ko¹⁴o³ ko⁴nde³e⁴ ka'³nĩ⁴ ti⁴ kã⁴. Ba¹⁴³ ba'¹a³ri⁴ ku³xyo⁴. Ba¹⁴³ ba'¹a³ bi⁴ ti⁴ kwe'⁴e¹ kã⁴ ku³xyo⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a123_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts214" TIME_SLOT_REF2="ts216"> <ANNOTATION_VALUE>Ndi⁴ lu¹⁴u³nĩ⁴²ri⁴ rã⁴. Lu¹⁴u³ri⁴ ã⁴ lu³u³ ku⁴u⁴ ti⁴ mbo³la³ so'³o³ bi⁴, ndo³o³ so'³o³ bi⁴ mbo³la³ nĩ³nã³ mĩ³ĩ⁴ yo³ko².</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a125_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts222" TIME_SLOT_REF2="ts224"> <ANNOTATION_VALUE>Tã⁴² ĩ⁴ĩ⁴ yo³ko², sa¹a³ ka³chyo²⁴ jĩ'⁴ĩ⁴ri⁴, yo³ko², yo³ko², ti⁴ kã⁴,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a126_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts226" TIME_SLOT_REF2="ts228"> <ANNOTATION_VALUE>yo³ko² yu⁴mã⁴, yu⁴mã⁴ ka⁴chi²nã¹ jĩ'⁴ĩ⁴ ti⁴ yo³ko² ya'⁴a¹ yu⁴mã⁴ yu⁴mã⁴ ĩ⁴ĩ⁴ pa¹chi¹ pa¹chi¹ ĩ⁴ĩ⁴ tya'¹mã¹ tya'¹mã¹ ĩ⁴ĩ⁴,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a127_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts230" TIME_SLOT_REF2="ts232"> <ANNOTATION_VALUE>sa³kã⁴ ĩ⁴ĩ⁴ri⁴ nĩ³nã³ ti⁴ ndo³o³ so'³o³ ku⁴u⁴ ndi'³i³ri⁴, ti⁴ ba⁴li⁴ ba⁴li⁴ so'³o³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a129_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts236" TIME_SLOT_REF2="ts240"> <ANNOTATION_VALUE>yo³ko² ñũ⁴ñũ⁴ ku⁴nĩ² ko³o³ri⁴ i³nde¹⁴² ndi⁴ ja¹ ba⁴a²⁴ lu³chi'⁴i²ri⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a130_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts242" TIME_SLOT_REF2="ts244"> <ANNOTATION_VALUE>Ndi⁴ lu¹⁴u³nĩ⁴²ri⁴ rã⁴, lu¹⁴u³ri⁴, ã⁴ lu³u³ri⁴ mbo³la³lu³ sa³kã⁴, nĩ³ ko¹⁴o³ ku⁴nde³e⁴ ka'³nĩ⁴ ti⁴ kã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a131_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts246" TIME_SLOT_REF2="ts248"> <ANNOTATION_VALUE>*semana** ju¹³ndu'⁴u⁴ ti⁴ kwe'⁴e¹ kã⁴ ku³rra⁴²yu¹ tã³ xa'¹³mĩ²ri⁴ nĩ³ ba¹⁴³ nĩ⁴ndi'³i³ri⁴ ku³u² xi¹³nũ³ mĩ³ĩ⁴ri⁴ nĩ¹xi¹xi¹ ba³ yu³tu²ri⁴ tã³ ndi⁴ nĩ¹xi³nũ³ri⁴, ti⁴ ka⁴tĩ¹ĩ³ sa³kã⁴ ku⁴u⁴ ba³ri⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a132_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts250" TIME_SLOT_REF2="ts252"> <ANNOTATION_VALUE>I³kã⁴, ti⁴ yo³ko² ñũ⁴ñũ⁴ ka⁴chyo²⁴ tu³ku³ kã⁴ ndi⁴ ti⁴ ba'¹a³, ti⁴ kã⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ xi⁴xi³nã² rã⁴, ti⁴ kã⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ kũ⁴ũ¹⁴xi⁴xi³nã³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a133_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts254" TIME_SLOT_REF2="ts256"> <ANNOTATION_VALUE>Ti⁴ kã⁴ jĩ'⁴ĩ⁴, jĩ'⁴ĩ⁴ yo³ko² ndi¹xã⁴ kã⁴ ba³, yo³ko² lu³tu³ tu³ku³, ti⁴ nda⁴a⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ kã⁴ tõ⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a135_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts260" TIME_SLOT_REF2="ts264"> <ANNOTATION_VALUE>Ti⁴ nda⁴a⁴ kwa⁴chi³ so'³o³ ku⁴u⁴ ti⁴ kã⁴ ya³a³ nũ¹⁴ũ³ ndi¹xĩ⁴ ti⁴ kã⁴. Ba¹⁴³ xi⁴xi³ bi⁴nã²ri⁴, ba¹⁴³ xi⁴xi³ bi⁴nã² ti⁴ kã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a138_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts272" TIME_SLOT_REF2="ts276"> <ANNOTATION_VALUE>A¹su³ yu³tu² yo³ko² ku⁴u⁴ be² i³nde¹⁴² ndi⁴ ..., yo³ko² ñũ⁴ñũ⁴. A¹be³ yo³ko² ñũ⁴ñũ⁴ ka⁴chi²nã¹ kã⁴. A¹be³ ya¹ xa'⁴nũ³ so'³o³ rã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a140_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts282" TIME_SLOT_REF2="ts284"> <ANNOTATION_VALUE>I³kã⁴ ñũ'⁴ũ⁴ ndya³mã², lu¹⁴u³ ndya³mã², nĩ³nã³ mĩ³ĩ⁴ ndya³mã² ñũ'⁴ũ⁴ i³kã⁴ ku¹³nda³si⁴² nĩ¹⁴xi³xi³ ka¹yu¹ ya¹ yo³ko².</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a142_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts290" TIME_SLOT_REF2="ts292"> <ANNOTATION_VALUE>A¹su³ yo³ko², yo³ko² ñũ⁴ñũ⁴ kã⁴ ba³ i³kã⁴ yo³ko² ndi¹xã⁴ kã⁴ ba³ yo³ko², a¹swa³² kã⁴ ba³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a144_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts298" TIME_SLOT_REF2="ts300"> <ANNOTATION_VALUE>yo³ko² ndu¹xa'⁴a² ndi⁴ nĩ³ ba¹⁴³ xi⁴xi³ bi⁴nã² ti⁴ kwe'⁴e¹ kã⁴ ti⁴ sa⁴nã³ so'³o³ ti⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ kã⁴ nĩ³ kwi¹⁴i³ ka³kũ'¹ũ³ bi⁴ ti⁴ kã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a146_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts304" TIME_SLOT_REF2="ts308"> <ANNOTATION_VALUE>U'⁴ũ¹ ya³kwa⁴nĩ⁴² ti⁴ kã⁴, yo³ko² ndu¹xa'⁴a² ka⁴chyo²⁴ kã⁴, ti⁴ te'⁴e⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ kã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a147_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts310" TIME_SLOT_REF2="ts312"> <ANNOTATION_VALUE>Nya² ku³xyo⁴ri⁴ nỹã², i⁴ta⁴ri⁴ tã³ ndi¹ku¹nda⁴², ka³chi² ja³ nã¹ nda⁴tũ'⁴ũ⁴ ki'⁴bi³ kã⁴ ndi⁴ ndi¹ku¹nda⁴² ji¹nĩ⁴ri⁴ ndi⁴ ya¹ ja¹ te'⁴e⁴ ku⁴u⁴ mĩ³ĩ⁴ be² kã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a148_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts314" TIME_SLOT_REF2="ts316"> <ANNOTATION_VALUE>Tã³ nã⁴ ja¹ ba'¹a³ri⁴ nã⁴ nĩ¹xi¹nũ³ri⁴ ndi⁴ te'¹e⁴ ku⁴u⁴ri⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a150_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts320" TIME_SLOT_REF2="ts324"> <ANNOTATION_VALUE>A¹be³ ti⁴ te'¹e⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ kã⁴ ndi⁴ nã⁴ ja¹ ju¹³ndu'⁴u⁴ri⁴ tã³ xi'¹⁴nĩ³ nda'³õ⁴ ndi⁴ ti⁴, ba¹⁴³ xi'⁴i¹ ti⁴ ñã¹ã⁴ ndi⁴ nda¹ ki³ndo²õ⁴ri⁴ sa³kã⁴ ndi⁴ ya¹ kã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a152_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts328" TIME_SLOT_REF2="ts332"> <ANNOTATION_VALUE>yo³ko²,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a154_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts338" TIME_SLOT_REF2="ts340"> <ANNOTATION_VALUE>Tã⁴² ĩ⁴ĩ⁴ yo³ko², yo³ko² lu³tu³ ĩ⁴ĩ⁴ri⁴ ndi⁴ ti⁴ kwã⁴ã² ku⁴u⁴ ti⁴ kã⁴ rã⁴, ti⁴ kwã⁴ã² tã⁴² la⁴xa² ku⁴u⁴ ti⁴ kã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a155_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts342" TIME_SLOT_REF2="ts344"> <ANNOTATION_VALUE>A¹be³, ti⁴ kwe'¹e¹nĩ⁴² ku⁴u⁴ cabrón kã⁴, kwe'¹e¹nĩ⁴² ti⁴ kã⁴ ndi⁴ ĩ³ĩ³ ko⁴yo¹³ mbo³ta³ ndi'³i³ ti⁴ kã⁴ ji¹ndyo⁴ kwã'¹ã¹ri⁴ ba¹⁴³ xa'⁴a¹³ri⁴ tyem⁴pu² jyo'⁴o⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a157_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts348" TIME_SLOT_REF2="ts352"> <ANNOTATION_VALUE>Tã³ ti⁴ ka⁴nĩ³ ku⁴u⁴ ndi'³i³ri⁴ rã⁴ su¹⁴u³ ti⁴ ... ¡Ji¹⁴ndyo²⁴ mã⁴²!</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a159_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts358" TIME_SLOT_REF2="ts360"> <ANNOTATION_VALUE>A¹su³ ya¹ kã⁴ ba⁴² yo³ko² che³chũ⁴² ka⁴chi²nã¹ jĩ'⁴ĩ⁴ rã⁴, a¹be³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a161_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts366" TIME_SLOT_REF2="ts368"> <ANNOTATION_VALUE>yo³ko² mã'³ã⁴ ndi⁴ yo³ko², a¹su³ yo³ko², yo³ko², yo³ko² chu'¹⁴mã¹ ka⁴chi²yu¹ jĩ'⁴ĩ⁴ri⁴, yo³ko², yu'¹⁴mã¹ rã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a162_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts370" TIME_SLOT_REF2="ts372"> <ANNOTATION_VALUE>ti⁴ kã⁴ ku⁴u⁴ yo³ko² mã'³ã⁴ ndi⁴ nĩ³ ba¹⁴³ kã'⁴ã² bya⁴² kã⁴, nĩ³ kã'¹⁴ã¹ ba'¹a³ bya⁴² kã⁴ tã³ ki³nda²a² be⁴² kwe'⁴e¹ kã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a163_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts374" TIME_SLOT_REF2="ts376"> <ANNOTATION_VALUE>i⁴yo² i³nga² tu³ku³ri⁴, ba⁴li⁴ ba⁴li⁴ so'³o³ yu³tu²ri⁴ tã⁴² ĩ⁴ĩ⁴ yu³tu², yu³tu² yo³ko² ya'⁴a¹ ĩ⁴ĩ⁴ yu³tu²ri⁴ tã³ ndi⁴ ti⁴ nda⁴a⁴ tu³ ku⁴u⁴ ti⁴ kã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a164_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts378" TIME_SLOT_REF2="ts380"> <ANNOTATION_VALUE>Ti⁴ te'¹e⁴ ku⁴u⁴ tu³ku³ ti⁴ kã⁴ ndi⁴ nda³si⁴nĩ⁴² u'¹bi¹ ka⁴nĩ³ ti⁴ kã⁴,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a166_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts386" TIME_SLOT_REF2="ts388"> <ANNOTATION_VALUE>Ti⁴ kã⁴ ndi⁴ ja¹ i³nga² ku⁴u⁴ tu³ku³ ti⁴ kã⁴ rã⁴, ti⁴ kã⁴ ndi⁴ su¹⁴u³, ja¹ yo³ko², ¿Sa¹a³ tu³ nã³nĩ⁴ tu³ ti⁴ kã⁴ hombre?</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a167_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts390" TIME_SLOT_REF2="ts392"> <ANNOTATION_VALUE>yo³ko², a¹be³, mula ja¹nẽ¹ nã'¹⁴ã¹ ja³ ka⁴chi²nã¹ jĩ'⁴ĩ⁴ ti⁴ kã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a168_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts394" TIME_SLOT_REF2="ts396"> <ANNOTATION_VALUE>La mula del diablo ka⁴chi²nã¹ jĩ'⁴ĩ⁴ri⁴, <i>mula</i> ja¹nẽ¹ nã'¹⁴ã¹ ku⁴u⁴ ti⁴ kã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a170_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts402" TIME_SLOT_REF2="ts404"> <ANNOTATION_VALUE>A¹be³ ti¹se⁴ndi².</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a172_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts410" TIME_SLOT_REF2="ts412"> <ANNOTATION_VALUE>Ti¹se⁴ndi² nã³nĩ⁴ri⁴ ya¹ tũ'¹ũ³ i⁴sa¹bi⁴ rã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a175_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts422" TIME_SLOT_REF2="ts424"> <ANNOTATION_VALUE>A¹be³ ti¹, ti⁴, ti⁴se'¹⁴ndi² ku⁴u⁴ri⁴ rã⁴, ti¹, ti¹se⁴..., ti¹se'⁴e² ndi³i² ka⁴..., ka⁴chi²nã¹ jĩ'⁴ĩ⁴ri⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a176_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts426" TIME_SLOT_REF2="ts428"> <ANNOTATION_VALUE>Ti¹se⁴ndi² tã³, ñã¹, i³nga²ri⁴ ndi⁴, i³nga² ku⁴u⁴ tu³ku³ ti⁴, ti⁴, ti⁴ *mula** ja¹nẽ¹ nã'¹⁴ã¹ ka⁴chi²nã¹ kã⁴ rã⁴, ti⁴, a¹su³.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a177_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts430" TIME_SLOT_REF2="ts432"> <ANNOTATION_VALUE>Ti¹se'⁴e² ndi³i² tu³ ku⁴u⁴ ti⁴ kã⁴ ba³, ti⁴ nã'⁴nũ³ ti⁴ ndo³o³ so'³o³ rã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a179_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts436" TIME_SLOT_REF2="ts440"> <ANNOTATION_VALUE>A¹be³ rã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a181_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts444" TIME_SLOT_REF2="ts448"> <ANNOTATION_VALUE>Ti⁴ ba'¹a³ ta¹tã⁴ ku⁴u⁴ri⁴ rã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a182_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts450" TIME_SLOT_REF2="ts452"> <ANNOTATION_VALUE>Ti⁴ ti¹ka³² ja¹ ba'¹a³ so'³o³ xi⁴ko¹⁴ i⁴xa³ ti⁴ kã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a183_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts454" TIME_SLOT_REF2="ts456"> <ANNOTATION_VALUE>An⁴ ko¹⁴o³ ndi⁴ ki³ti⁴, ki³ti⁴, ti⁴ nã'³ñã² rã⁴, xa⁴kw̃ã'¹ã³² i⁴xa³ri⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a185_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts462" TIME_SLOT_REF2="ts464"> <ANNOTATION_VALUE>yo³ko² lã⁴chi⁴ kã⁴ ba⁴² yo³ko² ya'⁴a¹, ya'⁴a¹ yo³ko² ndi¹xã⁴ rã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a187_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts468" TIME_SLOT_REF2="ts472"> <ANNOTATION_VALUE>A¹be³ rã⁴. A¹be³ rã⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a189_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts476" TIME_SLOT_REF2="ts480"> <ANNOTATION_VALUE>A¹su³ sa³kã⁴ ti⁴ ku⁴u⁴ ba³ri⁴.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a191_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts486" TIME_SLOT_REF2="ts488"> <ANNOTATION_VALUE>Ko¹⁴o³ ka¹ri⁴ tu⁴u²yu¹.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a193_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts492" TIME_SLOT_REF2="ts496"> <ANNOTATION_VALUE>Victorino Ramos Rómulo.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a195_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts500" TIME_SLOT_REF2="ts504"> <ANNOTATION_VALUE>U¹bi¹ xi³ko³ ĩ³ĩ³ kwi¹ya¹yu¹, u¹bi¹ xi³ko³ u¹xi¹ ĩ³ĩ³ kwi¹ya¹yu¹.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a197_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts508" TIME_SLOT_REF2="ts512"> <ANNOTATION_VALUE>ñũ³ũ² I³ta² I³nĩ², I³ta² Ta¹³nĩ².</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> </TIER> <TIER DEFAULT_LOCALE="en" LINGUISTIC_TYPE_REF="Traducción" PARENT_REF="Rey Castillo García" PARTICIPANT="Rey Castillo García" TIER_ID="RCG Traducción"> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a200" ANNOTATION_REF="a71"> <ANNOTATION_VALUE>Platícanos acerca de las avispas, cuántos tipos hay, platícanos acerca de cada una de ellas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a201" ANNOTATION_REF="a72"> <ANNOTATION_VALUE>Dónde hacen su panal o en qué árboles suelen construir su panal o</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a202" ANNOTATION_REF="a73"> <ANNOTATION_VALUE>o si suelen pegar su panal a las piedras, si son comestibles o no, platícanos acerca de todos los tipos de avispas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a203" ANNOTATION_REF="a83"> <ANNOTATION_VALUE>Platícanos acerca de cada una y si son comestibles y dónde viven.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a204" ANNOTATION_REF="a85"> <ANNOTATION_VALUE>¿En qué árboles ponen sus panales?</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a205" ANNOTATION_REF="a96"> <ANNOTATION_VALUE>¿Dónde hacen su panal?</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a206" ANNOTATION_REF="a100"> <ANNOTATION_VALUE>Y las llamadas <i>yo³ko² ndi¹xan⁴</i> ¿de qué color son?</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a207" ANNOTATION_REF="a198"> <ANNOTATION_VALUE>Son amarillas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a208" ANNOTATION_REF="a102"> <ANNOTATION_VALUE>Pero no son muy grandes.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a209" ANNOTATION_REF="a104"> <ANNOTATION_VALUE>Y las llamadas <i>yo³ko² ndi¹³xi²</i> quizá son sus parientes pero son más grandes.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a210" ANNOTATION_REF="a106"> <ANNOTATION_VALUE>Por eso se llaman <i>yo³ko² ndi¹³xi²</i>.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a211" ANNOTATION_REF="a110"> <ANNOTATION_VALUE>¿Qué otra avispa es comestible?</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a241" ANNOTATION_REF="a113"> <ANNOTATION_VALUE>No tienen panal.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a242" ANNOTATION_REF="a118"> <ANNOTATION_VALUE>Son de mal agüero.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a243" ANNOTATION_REF="a121"> <ANNOTATION_VALUE>Y ¿son comestibles? ¿No sirven para comer?</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a244" ANNOTATION_REF="a124"> <ANNOTATION_VALUE>¿Son avispas grandes?</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a245" ANNOTATION_REF="a128"> <ANNOTATION_VALUE>Quizá se parecen a las avispas ....</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a246" ANNOTATION_REF="a134"> <ANNOTATION_VALUE>¿Sirven para comer? No se comen.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a247" ANNOTATION_REF="a136"> <ANNOTATION_VALUE>Y ¿qué panal es el que nos platicaste que tenía moscas?</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a248" ANNOTATION_REF="a137"> <ANNOTATION_VALUE>¿Qué tipo de avispas? ¿Ah, era de <i>yo³ko² ñu⁴ñu⁴</i>?</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a249" ANNOTATION_REF="a139"> <ANNOTATION_VALUE>Y ahí estaban las moscas adentro.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a250" ANNOTATION_REF="a141"> <ANNOTATION_VALUE>¿Qué otra avispa se puede comer?</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a251" ANNOTATION_REF="a143"> <ANNOTATION_VALUE>Y las avispas amarillas y pequeñas que suelen hacer sus panales en los árboles de</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a252" ANNOTATION_REF="a145"> <ANNOTATION_VALUE>No se puede cortar su panal, son muy bravas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a253" ANNOTATION_REF="a149"> <ANNOTATION_VALUE>¿Son duras?</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a254" ANNOTATION_REF="a151"> <ANNOTATION_VALUE>¿Qué otras avispas hay? ´Qué otras avispas hay?</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a255" ANNOTATION_REF="a153"> <ANNOTATION_VALUE>¿Y la avispa que llamas <i>yo³ko²</i> tejón?</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a256" ANNOTATION_REF="a156"> <ANNOTATION_VALUE>¿Esa avispa es la misma que se llama <i>yo³ko² ku³ñu²</i>?</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a257" ANNOTATION_REF="a158"> <ANNOTATION_VALUE>o la llaman <i>yo³ko²</i> tejón, creo que hay otra que le llaman <i>yo³ko² che³chun⁴²</i>.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a258" ANNOTATION_REF="a160"> <ANNOTATION_VALUE>¿Y qué avispa es la que la gente llama <i>yo³ko² ma'³a⁴</i>?</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a293" ANNOTATION_REF="a165"> <ANNOTATION_VALUE>Creo que hay una avispa que acarrea animalitos muertos, ¿cómo se llaman?</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a294" ANNOTATION_REF="a169"> <ANNOTATION_VALUE>¿Es el mismo que llaman <i>ti¹se⁴ndi²</i>?</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a295" ANNOTATION_REF="a171"> <ANNOTATION_VALUE>¿Cómo se llama?</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a296" ANNOTATION_REF="a173"> <ANNOTATION_VALUE><i>ti¹se⁴ndi²</i>.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a297" ANNOTATION_REF="a174"> <ANNOTATION_VALUE>¿No es <i>ti¹se'⁴e² ndi³i²</i>?</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a298" ANNOTATION_REF="a178"> <ANNOTATION_VALUE>Esos son así de grandes.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a299" ANNOTATION_REF="a180"> <ANNOTATION_VALUE>Ese insecto también es medicinal.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a300" ANNOTATION_REF="a184"> <ANNOTATION_VALUE>¿Y la avispa llamada <i>yo³ko² lan⁴chi⁴</i>?</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a301" ANNOTATION_REF="a186"> <ANNOTATION_VALUE>Sí, las grandes. Las avispas grandes son las que llaman así.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a302" ANNOTATION_REF="a188"> <ANNOTATION_VALUE>Son todas las avispas, pues. ¿O crees que hay más avispas que deben mencionarse?</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a303" ANNOTATION_REF="a190"> <ANNOTATION_VALUE>Ya no hay más.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a304" ANNOTATION_REF="a192"> <ANNOTATION_VALUE>¿Cómo te llamas?</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a305" ANNOTATION_REF="a194"> <ANNOTATION_VALUE>¿Cuantos años tienes?</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a306" ANNOTATION_REF="a196"> <ANNOTATION_VALUE>¿Cómo se llama tu pueblo?</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> </TIER> <TIER DEFAULT_LOCALE="en" LINGUISTIC_TYPE_REF="Traducción" PARENT_REF="Victorino Ramos Rómulo" PARTICIPANT="Victorino Ramos Rómulo" TIER_ID="VRR Traducción"> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a212" ANNOTATION_REF="a74"> <ANNOTATION_VALUE>Las avispas son de muchos tipos, hay una que se llama <i>yo³ko² ndia'¹⁴na³</i>,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a213" ANNOTATION_REF="a75"> <ANNOTATION_VALUE>hay otra llamada <i>yo³ko² ndi¹³xi²</i>, hay otra llamada</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a214" ANNOTATION_REF="a76"> <ANNOTATION_VALUE><i>yo³ko² ya'⁴a¹</i> que es de color negro, y hay otra con este mismo nombre de color amarillo.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a215" ANNOTATION_REF="a77"> <ANNOTATION_VALUE>Hay otra llamada <i>yo³ko² te³son⁴²</i> o <i>yo³ko²</i> tejón, esa avispa</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a216" ANNOTATION_REF="a78"> <ANNOTATION_VALUE>son pequeñas pero son muy bravas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a217" ANNOTATION_REF="a79"> <ANNOTATION_VALUE>Basta con pasar cerca de donde está el panal, atacan de a muchas directo a la cabeza sin dar tiempo a nada.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a218" ANNOTATION_REF="a80"> <ANNOTATION_VALUE>Luego, las avispas llamadas <i>yo³ko² ya'⁴a¹</i> tienen el panal redondo.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a219" ANNOTATION_REF="a81"> <ANNOTATION_VALUE>Y las llamadas <i>yo³ko² ya'⁴a¹ kwa⁴an²</i> también se conocen con el nombre de <i>yo³ko² ndi¹xan⁴</i>.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a220" ANNOTATION_REF="a82"> <ANNOTATION_VALUE>Y las llamadas <i>yo³ko² ndi¹³xi²</i> son panales redondos y más grandes.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a221" ANNOTATION_REF="a84"> <ANNOTATION_VALUE>Las llamadas <i>yo³ko² ndia'¹⁴na³</i> nadie las come, son panales grandes y aplastados sobre las ramas gruesas de los árboles, las avispas son negras.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a222" ANNOTATION_REF="a86"> <ANNOTATION_VALUE>Sobre el árbol llamado <i>tun⁴ ti¹ya⁴ kwa'⁴a¹</i>, ahí suelen pegar sus panales.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a223" ANNOTATION_REF="a87"> <ANNOTATION_VALUE>También sobre los troncos de los mangos y otros árboles grandes como las parotas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a224" ANNOTATION_REF="a88"> <ANNOTATION_VALUE>Ahí suelen vivir esas avispas, esas avispas no sirven para comer.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a225" ANNOTATION_REF="a89"> <ANNOTATION_VALUE>Las que sí se comen ..., ah, pero son medicinales para</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a226" ANNOTATION_REF="a90"> <ANNOTATION_VALUE>los hombres o mujeres que se dice han sido curados para ser dominados por su pareja.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a227" ANNOTATION_REF="a91"> <ANNOTATION_VALUE>Así que esas avispas que he mencionado <i>yo³ko² ndia'¹⁴na³</i>, <i>yo³ko² ndi³xi²</i> <i>yo³ko² ya'⁴a¹ tu¹⁴un³</i>, <i>yo³ko² ya'⁴a¹ kwa⁴an²</i>,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a228" ANNOTATION_REF="a92"> <ANNOTATION_VALUE>esas avispas grandes son las que se tienen que meter al aguardiente,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a229" ANNOTATION_REF="a93"> <ANNOTATION_VALUE>al ir muriendo van soltando todo su veneno en el aguardiente y</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a230" ANNOTATION_REF="a94"> <ANNOTATION_VALUE>todo ese veneno se concentra en el agurdiente y ese aguardiente es utilizado para curar a la gente dominada, por eso son medicinales.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a231" ANNOTATION_REF="a95"> <ANNOTATION_VALUE>Y las avispas llamadas <i>yo³ko² ndi¹xan⁴</i> son comestibles.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a232" ANNOTATION_REF="a97"> <ANNOTATION_VALUE>Esas avispas hacen su panal en cualquier rama seca.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a233" ANNOTATION_REF="a98"> <ANNOTATION_VALUE>Sus panales los hacen de hojas de árboles, también las llamadas <i>yo³ko² ndi¹³xi²</i> hacen sus panales de hojas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a234" ANNOTATION_REF="a99"> <ANNOTATION_VALUE>Esa avispa <i>yo³ko² ndi¹³xi²</i> si es venenosa, si nos llega a picar nos emborracha, por eso le dan ese nombre.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a235" ANNOTATION_REF="a101"> <ANNOTATION_VALUE>Esas avispas <i>yo³ko² ndi¹xan⁴</i> son de color amarillo.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a236" ANNOTATION_REF="a103"> <ANNOTATION_VALUE>No son muy grandes son de este tamaño. Y son comestibles.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a237" ANNOTATION_REF="a105"> <ANNOTATION_VALUE>Esas son más gramdes, son como de este tamaño. Si nos pican nos emborrachan.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a238" ANNOTATION_REF="a107"> <ANNOTATION_VALUE>Sí, por eso se llaman <i>yo³ko² ndi¹³xi²</i>. Y las avispas <i>yo³ko² ya'⁴a¹ na'⁴nu³</i> son bravas y pican pero no emborrachan, pero si pican</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a239" ANNOTATION_REF="a108"> <ANNOTATION_VALUE>protegen contra la fiebre, si nos pican no nos vamos a enfermar, también ayudan a curar la artritis.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a240" ANNOTATION_REF="a109"> <ANNOTATION_VALUE>Así que dicen que son medicinales y las avispas <i>yo³ko² ya'⁴a¹</i> sólo sirven para comer, no son medicinales.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a259" ANNOTATION_REF="a111"> <ANNOTATION_VALUE>La otra avispa llamada <i>yo³ko²</i> tejón,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a260" ANNOTATION_REF="a112"> <ANNOTATION_VALUE>es una avispa que vive en la tierra, no sirve para nada.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a261" ANNOTATION_REF="a114"> <ANNOTATION_VALUE>No tienen panal, las crías las echan en los huecos u hoyos de la tierra.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a262" ANNOTATION_REF="a115"> <ANNOTATION_VALUE>Hay otra avispa, no sé cómo se llama, es la avispa ...</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a263" ANNOTATION_REF="a116"> <ANNOTATION_VALUE>cómo se llama, su panal es una bola de este tamaño.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a264" ANNOTATION_REF="a117"> <ANNOTATION_VALUE>Los panales están en forma de bola de este tamaño, algunas son medianas y otras son de este tamaño.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a265" ANNOTATION_REF="a119"> <ANNOTATION_VALUE>Esos panales tienen muchas avispas, son de mal agüero. Son de mal agüero.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a266" ANNOTATION_REF="a120"> <ANNOTATION_VALUE>Si vemos los panales de esas avispas en nuestros lugares de trabajo vamos a quedar pobres, vamos a enfermar o alguno de nuestra casa se va a enfermar y vamos a gastar mucho dinero.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a267" ANNOTATION_REF="a122"> <ANNOTATION_VALUE>Así que esas avispas son demasiadas en un panal, no podemos matarlas a todas fácilmente. No sirven para comer. Esas pinches abejas no sirven para comer.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a268" ANNOTATION_REF="a123"> <ANNOTATION_VALUE>Pero son muchas, pues. Son demasiadas, los panales son así de grandes y tienen muchas avispas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a269" ANNOTATION_REF="a125"> <ANNOTATION_VALUE>Son como las avispas, cómo se dice, las avispas,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a270" ANNOTATION_REF="a126"> <ANNOTATION_VALUE>la avispa llamada </i>yo³ko² yu⁴ma⁴</i> que son como insectos sin sustancia, como vacías por dentro,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a271" ANNOTATION_REF="a127"> <ANNOTATION_VALUE>así son, de ese tamaño.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a272" ANNOTATION_REF="a129"> <ANNOTATION_VALUE>A las avispas <i>yo³ko² ñu⁴ñu⁴</i> nomás que un poco más grandes.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a273" ANNOTATION_REF="a130"> <ANNOTATION_VALUE>Pero son muchas, son demasiadas avispas, el panal es una bola grande, no es posible matarlas todas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a274" ANNOTATION_REF="a131"> <ANNOTATION_VALUE>En mi corral duró semanas un panal de esas avispas, no las pude matar todas, huyeron, se quemó su panal, pero seguían revoloteando ahí.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a275" ANNOTATION_REF="a132"> <ANNOTATION_VALUE>Luego hay otra avispa llamada <i>yo³ko² ñu⁴ñu⁴</i>, esa avispa es la que más se aprovecha para comer, las crías se preparan en salsa una vez asadas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a276" ANNOTATION_REF="a133"> <ANNOTATION_VALUE>Esas avispas y las llamadas <i>yo³ko² ndi¹xan⁴</i>, luego las avispas llamadas <i>yo³ko² lu³tu³</i> que son de color negro.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a277" ANNOTATION_REF="a135"> <ANNOTATION_VALUE>Esas avispas son negras y pequeñas y tienen las puntas de las alas de color blanco, no sirven para comer.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a278" ANNOTATION_REF="a138"> <ANNOTATION_VALUE>Era el mismo panal de avispas sólo que ..., Era de <i>yo³ko² ñu⁴ñu⁴</i>, la que es así de grande.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a279" ANNOTATION_REF="a140"> <ANNOTATION_VALUE>Ahí estaban las moscas, habían muchas moscas, eso me dio asco, ya no comí avispas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a280" ANNOTATION_REF="a142"> <ANNOTATION_VALUE>Sólo las avispas <i>yo³ko² ñu⁴ñu⁴</i> y <i>yo³ko² ndi¹xan⁴</i> y, nomás esas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a281" ANNOTATION_REF="a144"> <ANNOTATION_VALUE>Las avispas llamadas <i>yo³ko² ndu¹xa'⁴a²</i> nadie se las come, son muy bravas, no se puede cortar su panal.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a282" ANNOTATION_REF="a146"> <ANNOTATION_VALUE>No, son muy bravas esas <i>yo³ko² ndu¹xa'⁴a²</i> y son duras.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a283" ANNOTATION_REF="a147"> <ANNOTATION_VALUE>No se puede comer, hasta las crías son duras, desde que son larvas tienen la cabeza dura.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a284" ANNOTATION_REF="a148"> <ANNOTATION_VALUE>Y cuando ya se desarrollan, cuando son adultas son duras, como si tuvieran caparazón.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a285" ANNOTATION_REF="a150"> <ANNOTATION_VALUE>Sí, son duras, si te pican y las aplastas no se mueren, se tienen que quitar con los dedos para que dejen de picar.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a286" ANNOTATION_REF="a152"> <ANNOTATION_VALUE>La avispa,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a287" ANNOTATION_REF="a154"> <ANNOTATION_VALUE>Son como las avispas llamadas <i>yo³ko² lu³tu³</i> pero son amarillas, son amarillas como la piel de la naranja.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a288" ANNOTATION_REF="a155"> <ANNOTATION_VALUE>Sí, esas avispas con muy bravas, caen de a montón directo a la cabeza sin dar tiempo de escapar.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a289" ANNOTATION_REF="a157"> <ANNOTATION_VALUE>Y todas te pican, no esperan. ¡Eso sí, No sabemos!</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a290" ANNOTATION_REF="a159"> <ANNOTATION_VALUE>Esa misma avispa <i>yo³ko²</i> tejón es la que la gente llama <i>yo³ko² che³chun⁴²</i>.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a291" ANNOTATION_REF="a161"> <ANNOTATION_VALUE>La avispa <i>yo³ko² ma'³a⁴</i> creo que es la misma avispa que llaman <i>yo³ko² chu'¹⁴ma¹</i> o <i>yo³ko² yu'¹⁴ma¹ </i>.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a292" ANNOTATION_REF="a162"> <ANNOTATION_VALUE>Pero esas avispas no son bravas, si queremos cortar su panal lo podemos hacer sin que se molesten, por eso le llaman <i>yo³ko² ma'³a⁴</i>.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a307" ANNOTATION_REF="a163"> <ANNOTATION_VALUE>Hay otra avispa, tienen panales pequeños como los panales de la avispa conocida como <i>yo³ko² ya'⁴a¹</i> pero las avispas son de color negro.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a308" ANNOTATION_REF="a164"> <ANNOTATION_VALUE>También son avispas duras, sus piquetes son muy dolorosos.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a309" ANNOTATION_REF="a166"> <ANNOTATION_VALUE>Ese insecto es otro animal, ese no es <i>yo³ko²</i>, ¿cómo se llama? No me acuerdo.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a310" ANNOTATION_REF="a167"> <ANNOTATION_VALUE>Esa es avispa, sí, a ese insecto le llaman mula del diablo.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a311" ANNOTATION_REF="a168"> <ANNOTATION_VALUE>A ese insecto le llaman la mula del diablo, es la mula del diablo.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a312" ANNOTATION_REF="a170"> <ANNOTATION_VALUE>Sí, <i>ti¹se⁴ndi²</i>.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a313" ANNOTATION_REF="a172"> <ANNOTATION_VALUE><i>ti¹se⁴ndi²</i> se llama en mixteco.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a314" ANNOTATION_REF="a175"> <ANNOTATION_VALUE>Sí, su nombre correcto es <i>ti⁴ ti⁴se'¹⁴ndi²</i> pero le llaman <i>ti¹se'⁴e² ndi³i²</i>.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a315" ANNOTATION_REF="a176"> <ANNOTATION_VALUE>Así se llama, y la mula del diablo que dicen es otro insecto.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a316" ANNOTATION_REF="a177"> <ANNOTATION_VALUE>Esos grandes también se llaman <i>ti⁴ ti⁴se'¹⁴ndi²</i>.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a317" ANNOTATION_REF="a179"> <ANNOTATION_VALUE>Sí, pues.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a318" ANNOTATION_REF="a181"> <ANNOTATION_VALUE>Sí es medicinal.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a319" ANNOTATION_REF="a182"> <ANNOTATION_VALUE>Ese insecto acarrea chapulines así de grandes levantándolos por el aire.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a320" ANNOTATION_REF="a183"> <ANNOTATION_VALUE>O alguna lagartiga pequeña, las atrapa vivas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a321" ANNOTATION_REF="a185"> <ANNOTATION_VALUE>Esa avispa <i>yo³ko² lan⁴chi⁴</i> es la conocida como <i>yo³ko² ya'⁴a¹</i> o <i>yo³ko² ndi¹xan⁴</i>.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a322" ANNOTATION_REF="a187"> <ANNOTATION_VALUE>Sí, pues. Sí, pues.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a323" ANNOTATION_REF="a189"> <ANNOTATION_VALUE>Son todas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a324" ANNOTATION_REF="a191"> <ANNOTATION_VALUE>Creo que ya no hay más.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a325" ANNOTATION_REF="a193"> <ANNOTATION_VALUE>Victorino Ramos Rómulo.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a326" ANNOTATION_REF="a195"> <ANNOTATION_VALUE>Tengo cincuenta y un años.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a327" ANNOTATION_REF="a197"> <ANNOTATION_VALUE>Pueblo de la flor de corazón.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> </TIER> <LINGUISTIC_TYPE GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="Transcripción" TIME_ALIGNABLE="true"/> <LINGUISTIC_TYPE CONSTRAINTS="Symbolic_Association" GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="Traducción" TIME_ALIGNABLE="false"/> <LOCALE COUNTRY_CODE="EN" LANGUAGE_CODE="us"/> <LOCALE COUNTRY_CODE="US" LANGUAGE_CODE="en"/> <LANGUAGE LANG_DEF="http://cdb.iso.org/lg/CDB-00130975-001" LANG_ID="und" LANG_LABEL="undetermined (und)"/> <CONSTRAINT DESCRIPTION="Time subdivision of parent annotation's time interval, no time gaps allowed within this interval" STEREOTYPE="Time_Subdivision"/> <CONSTRAINT DESCRIPTION="Symbolic subdivision of a parent annotation. Annotations refering to the same parent are ordered" STEREOTYPE="Symbolic_Subdivision"/> <CONSTRAINT DESCRIPTION="1-1 association with a parent annotation" STEREOTYPE="Symbolic_Association"/> <CONSTRAINT DESCRIPTION="Time alignable annotations within the parent annotation's time interval, gaps are allowed" STEREOTYPE="Included_In"/> <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnModeCV"> <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.mode attribute</DESCRIPTION> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0"> <CVE_VALUE LANG_REF="und">spontaneous</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1"> <CVE_VALUE LANG_REF="und">planned</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> </CONTROLLED_VOCABULARY> <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnFidelityCV"> <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.fidelity attribute</DESCRIPTION> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0"> <CVE_VALUE LANG_REF="und">high</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1"> <CVE_VALUE LANG_REF="und">medium</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid2"> <CVE_VALUE LANG_REF="und">low</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> </CONTROLLED_VOCABULARY> <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="SectionTypeCV"> <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Section.type attribute</DESCRIPTION> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0"> <CVE_VALUE LANG_REF="und">report</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1"> <CVE_VALUE LANG_REF="und">nontrans</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid2"> <CVE_VALUE LANG_REF="und">filler</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> </CONTROLLED_VOCABULARY> <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnChannelCV"> <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.channel attribute</DESCRIPTION> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0"> <CVE_VALUE LANG_REF="und">telephone</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1"> <CVE_VALUE LANG_REF="und">studio</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> </CONTROLLED_VOCABULARY> </ANNOTATION_DOCUMENT>