Tryag File Manager

/home/cluster1/data/bu01/1121861/html/dsolano/Zoologia-revisar/Yolox_Zoolo_CTB501_Reptile-Si4kin4-yu3bi2-Tipo-reptil-Tequereque_2014-01-11-k_ed-2020-02-24-jda-gtc-rcg.eaf

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<ANNOTATION_DOCUMENT AUTHOR="Rey" DATE="2021-12-15T09:23:20-06:00" FORMAT="3.0" VERSION="3.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://www.mpi.nl/tools/elan/EAFv3.0.xsd">
    <HEADER MEDIA_FILE="" TIME_UNITS="milliseconds">
        <MEDIA_DESCRIPTOR MEDIA_URL="file:///C:/Proyecto-Mixteco/Audio/Zoologia/Yolox_Zoolo_CTB501_Reptile-Si4kin4-yu3bi2-Tipo-reptil-Tequereque_2014-01-11-k.wav" MIME_TYPE="audio/x-wav" RELATIVE_MEDIA_URL="../../../Audio/Zoologia/Yolox_Zoolo_CTB501_Reptile-Si4kin4-yu3bi2-Tipo-reptil-Tequereque_2014-01-11-k.wav"/>
        <PROPERTY NAME="URN">urn:nl-mpi-tools-elan-eaf:65b90e29-0144-464a-bcc7-ce62f4465d36</PROPERTY>
        <PROPERTY NAME="lastUsedAnnotationId">165</PROPERTY>
    </HEADER>
    <TIME_ORDER>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts1" TIME_VALUE="0"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts2" TIME_VALUE="0"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts3" TIME_VALUE="8897"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts4" TIME_VALUE="8897"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts5" TIME_VALUE="8897"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts6" TIME_VALUE="8897"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts7" TIME_VALUE="20620"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts8" TIME_VALUE="20620"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts9" TIME_VALUE="20620"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts10" TIME_VALUE="20620"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts11" TIME_VALUE="32075"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts12" TIME_VALUE="32075"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts13" TIME_VALUE="32075"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts14" TIME_VALUE="32075"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts15" TIME_VALUE="37698"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts16" TIME_VALUE="37698"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts17" TIME_VALUE="37698"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts18" TIME_VALUE="37698"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts19" TIME_VALUE="45433"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts20" TIME_VALUE="45433"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts21" TIME_VALUE="45433"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts22" TIME_VALUE="45433"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts23" TIME_VALUE="53774"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts24" TIME_VALUE="53774"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts25" TIME_VALUE="53774"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts26" TIME_VALUE="53774"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts27" TIME_VALUE="59830"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts28" TIME_VALUE="59830"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts29" TIME_VALUE="59830"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts30" TIME_VALUE="59830"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts31" TIME_VALUE="68985"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts32" TIME_VALUE="68985"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts33" TIME_VALUE="68985"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts34" TIME_VALUE="68985"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts35" TIME_VALUE="79816"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts36" TIME_VALUE="79816"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts37" TIME_VALUE="79817"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts38" TIME_VALUE="79817"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts39" TIME_VALUE="90117"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts40" TIME_VALUE="90117"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts41" TIME_VALUE="90117"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts42" TIME_VALUE="90117"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts43" TIME_VALUE="99887"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts44" TIME_VALUE="99887"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts45" TIME_VALUE="99887"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts46" TIME_VALUE="99887"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts47" TIME_VALUE="107557"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts48" TIME_VALUE="107557"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts49" TIME_VALUE="107557"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts50" TIME_VALUE="107557"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts51" TIME_VALUE="116467"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts52" TIME_VALUE="116467"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts53" TIME_VALUE="116467"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts54" TIME_VALUE="116467"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts55" TIME_VALUE="123667"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts56" TIME_VALUE="123667"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts57" TIME_VALUE="123667"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts58" TIME_VALUE="123667"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts59" TIME_VALUE="130627"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts60" TIME_VALUE="130627"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts61" TIME_VALUE="130627"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts62" TIME_VALUE="130627"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts63" TIME_VALUE="137007"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts64" TIME_VALUE="137007"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts65" TIME_VALUE="137007"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts66" TIME_VALUE="137007"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts67" TIME_VALUE="143927"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts68" TIME_VALUE="143927"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts69" TIME_VALUE="143927"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts70" TIME_VALUE="143927"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts71" TIME_VALUE="153317"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts72" TIME_VALUE="153317"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts73" TIME_VALUE="153317"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts74" TIME_VALUE="153317"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts75" TIME_VALUE="160857"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts76" TIME_VALUE="160857"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts77" TIME_VALUE="160857"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts78" TIME_VALUE="160857"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts79" TIME_VALUE="164997"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts80" TIME_VALUE="164997"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts81" TIME_VALUE="164997"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts82" TIME_VALUE="164997"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts83" TIME_VALUE="172267"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts84" TIME_VALUE="172267"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts85" TIME_VALUE="172267"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts86" TIME_VALUE="172267"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts87" TIME_VALUE="178047"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts88" TIME_VALUE="178047"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts89" TIME_VALUE="178047"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts90" TIME_VALUE="178047"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts91" TIME_VALUE="183227"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts92" TIME_VALUE="183227"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts93" TIME_VALUE="183227"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts94" TIME_VALUE="183227"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts95" TIME_VALUE="191687"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts96" TIME_VALUE="191687"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts97" TIME_VALUE="191687"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts98" TIME_VALUE="191687"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts99" TIME_VALUE="199527"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts100" TIME_VALUE="199527"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts101" TIME_VALUE="199527"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts102" TIME_VALUE="199527"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts103" TIME_VALUE="207177"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts104" TIME_VALUE="207177"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts105" TIME_VALUE="207177"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts106" TIME_VALUE="207177"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts107" TIME_VALUE="216367"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts108" TIME_VALUE="216367"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts109" TIME_VALUE="216367"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts110" TIME_VALUE="216367"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts111" TIME_VALUE="222597"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts112" TIME_VALUE="222597"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts113" TIME_VALUE="222597"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts114" TIME_VALUE="222597"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts115" TIME_VALUE="229477"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts116" TIME_VALUE="229477"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts117" TIME_VALUE="229477"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts118" TIME_VALUE="229477"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts119" TIME_VALUE="234087"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts120" TIME_VALUE="234087"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts121" TIME_VALUE="234087"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts122" TIME_VALUE="234087"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts123" TIME_VALUE="238377"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts124" TIME_VALUE="238377"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts125" TIME_VALUE="238377"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts126" TIME_VALUE="238377"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts127" TIME_VALUE="244257"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts128" TIME_VALUE="244257"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts129" TIME_VALUE="244257"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts130" TIME_VALUE="244257"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts131" TIME_VALUE="250907"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts132" TIME_VALUE="250907"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts133" TIME_VALUE="250907"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts134" TIME_VALUE="250907"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts135" TIME_VALUE="257827"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts136" TIME_VALUE="257827"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts137" TIME_VALUE="257827"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts138" TIME_VALUE="257827"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts139" TIME_VALUE="264147"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts140" TIME_VALUE="264147"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts141" TIME_VALUE="264147"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts142" TIME_VALUE="264147"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts143" TIME_VALUE="269767"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts144" TIME_VALUE="269767"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts145" TIME_VALUE="269767"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts146" TIME_VALUE="269767"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts147" TIME_VALUE="275627"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts148" TIME_VALUE="275627"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts149" TIME_VALUE="275627"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts150" TIME_VALUE="275627"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts151" TIME_VALUE="280277"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts152" TIME_VALUE="280277"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts153" TIME_VALUE="280277"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts154" TIME_VALUE="280277"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts155" TIME_VALUE="284537"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts156" TIME_VALUE="284537"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts157" TIME_VALUE="284537"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts158" TIME_VALUE="284537"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts159" TIME_VALUE="292179"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts160" TIME_VALUE="292179"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts161" TIME_VALUE="292179"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts162" TIME_VALUE="292179"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts163" TIME_VALUE="302991"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts164" TIME_VALUE="302991"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts165" TIME_VALUE="302991"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts166" TIME_VALUE="302991"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts167" TIME_VALUE="309801"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts168" TIME_VALUE="309801"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts169" TIME_VALUE="309801"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts170" TIME_VALUE="309801"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts171" TIME_VALUE="317941"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts172" TIME_VALUE="317941"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts173" TIME_VALUE="317941"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts174" TIME_VALUE="317941"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts175" TIME_VALUE="325691"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts176" TIME_VALUE="325691"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts177" TIME_VALUE="325691"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts178" TIME_VALUE="325691"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts179" TIME_VALUE="335401"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts180" TIME_VALUE="335401"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts181" TIME_VALUE="335401"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts182" TIME_VALUE="335401"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts183" TIME_VALUE="343091"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts184" TIME_VALUE="343091"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts185" TIME_VALUE="343091"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts186" TIME_VALUE="343091"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts187" TIME_VALUE="348191"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts188" TIME_VALUE="348191"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts189" TIME_VALUE="348191"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts190" TIME_VALUE="348191"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts191" TIME_VALUE="356811"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts192" TIME_VALUE="356811"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts193" TIME_VALUE="356811"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts194" TIME_VALUE="356811"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts195" TIME_VALUE="364091"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts196" TIME_VALUE="364091"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts197" TIME_VALUE="364091"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts198" TIME_VALUE="364091"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts199" TIME_VALUE="371401"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts200" TIME_VALUE="371401"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts201" TIME_VALUE="371401"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts202" TIME_VALUE="371401"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts203" TIME_VALUE="378251"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts204" TIME_VALUE="378251"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts205" TIME_VALUE="378251"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts206" TIME_VALUE="378251"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts207" TIME_VALUE="386341"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts208" TIME_VALUE="386341"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts209" TIME_VALUE="386341"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts210" TIME_VALUE="386341"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts211" TIME_VALUE="394641"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts212" TIME_VALUE="394641"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts213" TIME_VALUE="394641"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts214" TIME_VALUE="394641"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts215" TIME_VALUE="403901"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts216" TIME_VALUE="403901"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts217" TIME_VALUE="403901"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts218" TIME_VALUE="403901"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts219" TIME_VALUE="403901"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts220" TIME_VALUE="403901"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts221" TIME_VALUE="409621"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts222" TIME_VALUE="409621"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts223" TIME_VALUE="409621"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts224" TIME_VALUE="409621"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts225" TIME_VALUE="409621"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts226" TIME_VALUE="409621"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts227" TIME_VALUE="417271"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts228" TIME_VALUE="417271"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts229" TIME_VALUE="417271"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts230" TIME_VALUE="417271"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts231" TIME_VALUE="427141"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts232" TIME_VALUE="427141"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts233" TIME_VALUE="427141"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts234" TIME_VALUE="427141"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts235" TIME_VALUE="435431"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts236" TIME_VALUE="435431"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts237" TIME_VALUE="435431"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts238" TIME_VALUE="435431"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts239" TIME_VALUE="445401"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts240" TIME_VALUE="445401"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts241" TIME_VALUE="445401"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts242" TIME_VALUE="445401"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts243" TIME_VALUE="453941"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts244" TIME_VALUE="453941"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts245" TIME_VALUE="453941"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts246" TIME_VALUE="453941"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts247" TIME_VALUE="464701"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts248" TIME_VALUE="464701"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts249" TIME_VALUE="464701"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts250" TIME_VALUE="464701"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts251" TIME_VALUE="474681"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts252" TIME_VALUE="474681"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts253" TIME_VALUE="474681"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts254" TIME_VALUE="474681"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts255" TIME_VALUE="485771"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts256" TIME_VALUE="485771"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts257" TIME_VALUE="485771"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts258" TIME_VALUE="485771"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts259" TIME_VALUE="496111"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts260" TIME_VALUE="496111"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts261" TIME_VALUE="496111"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts262" TIME_VALUE="496111"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts263" TIME_VALUE="503241"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts264" TIME_VALUE="503241"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts265" TIME_VALUE="503241"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts266" TIME_VALUE="503241"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts267" TIME_VALUE="508341"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts268" TIME_VALUE="508341"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts269" TIME_VALUE="508341"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts270" TIME_VALUE="508341"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts271" TIME_VALUE="516521"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts272" TIME_VALUE="516521"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts273" TIME_VALUE="516521"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts274" TIME_VALUE="516521"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts275" TIME_VALUE="524641"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts276" TIME_VALUE="524641"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts277" TIME_VALUE="524641"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts278" TIME_VALUE="524641"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts279" TIME_VALUE="532111"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts280" TIME_VALUE="532111"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts281" TIME_VALUE="532111"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts282" TIME_VALUE="532111"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts283" TIME_VALUE="539041"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts284" TIME_VALUE="539041"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts285" TIME_VALUE="539041"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts286" TIME_VALUE="539041"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts287" TIME_VALUE="542251"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts288" TIME_VALUE="542251"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts289" TIME_VALUE="542251"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts290" TIME_VALUE="542251"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts291" TIME_VALUE="545401"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts292" TIME_VALUE="545401"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts293" TIME_VALUE="545401"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts294" TIME_VALUE="545401"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts295" TIME_VALUE="546948"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts296" TIME_VALUE="546948"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts297" TIME_VALUE="546948"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts298" TIME_VALUE="546948"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts299" TIME_VALUE="549142"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts300" TIME_VALUE="549142"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts301" TIME_VALUE="549142"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts302" TIME_VALUE="549142"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts303" TIME_VALUE="550712"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts304" TIME_VALUE="550712"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts305" TIME_VALUE="550712"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts306" TIME_VALUE="550712"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts307" TIME_VALUE="560057"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts308" TIME_VALUE="560057"/>
    </TIME_ORDER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="Transcripción" PARTICIPANT="Rey Castillo García" TIER_ID="Rey Castillo García">
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a12" TIME_SLOT_REF1="ts1" TIME_SLOT_REF2="ts3">
                <ANNOTATION_VALUE>Bi³tin³ ndi⁴ nda³tu'⁴un⁽⁴⁾=un⁴ ji'⁴in⁴=ndu² xa'¹a⁴ ti⁴ ka'⁴an²=na¹ ji'⁴in⁴ ku⁴u⁴ si⁴kin⁴ yu'³u⁴ yu³bi² an⁴ si⁴kin⁴ yu³bi² sa¹a³ ka⁴chi²=na¹ ji'⁴in⁴=ri⁴ ti⁴ </ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a13" TIME_SLOT_REF1="ts4" TIME_SLOT_REF2="ts7">
                <ANNOTATION_VALUE>i⁴yo² yu³bi² i⁴yo²=ri⁴ a³ma³ ndi⁴ nu¹⁴u³ kwi¹yo'¹o⁴ ja¹ta⁴ yu¹u⁴ ba³ nu¹⁴u³ kwi¹yo'¹o⁴ xa¹..., xa'¹a⁴ i³tun⁴ i⁴yo² yu'³u⁴ yu³bi² ba³ i³kan⁴ i⁴yo²=ri⁴, ti⁴ kan⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ nda³tu'⁴un⁽⁴⁾=un⁴ ji'⁴in⁴=ndu² xa'¹a⁴ bi³tin³ chi².</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a66" TIME_SLOT_REF1="ts215" TIME_SLOT_REF2="ts221">
                <ANNOTATION_VALUE>Ba'¹a³ ba³.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a68" TIME_SLOT_REF1="ts222" TIME_SLOT_REF2="ts227">
                <ANNOTATION_VALUE>Tan³ i⁴yo² i³in³ yu¹ku¹ i⁴yo² yu'³u⁴ yu³bi² ka'⁴an²=na¹ ji'⁴in⁽⁴⁾=a² ku⁴u⁽⁴⁾=a² yu¹ku¹ si⁴kin⁴ tu³ku³, ¿a⁴chu³ ka'⁴an²=na¹ sa³kan⁴ ji'⁴in⁽⁴⁾=a² kan⁴?</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a83" TIME_SLOT_REF1="ts283" TIME_SLOT_REF2="ts287">
                <ANNOTATION_VALUE>Ba'¹a³ ba³. ¿Sa¹a³ na³ni⁽⁴⁾=un⁴?</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a85" TIME_SLOT_REF1="ts291" TIME_SLOT_REF2="ts296">
                <ANNOTATION_VALUE>¿Sa¹a³ kwi¹ya⁽¹⁾=on⁴?</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a87" TIME_SLOT_REF1="ts299" TIME_SLOT_REF2="ts303">
                <ANNOTATION_VALUE>¿Sa¹a³ na³ni⁴ ñu³u²=un⁴?</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="en" LINGUISTIC_TYPE_REF="Transcripción" PARTICIPANT="Rey Castillo García" TIER_ID="Rey Castillo García Surface-2">
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a12_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts2" TIME_SLOT_REF2="ts5">
                <ANNOTATION_VALUE>Bi³tĩ³ ndi⁴ nda³tũ'⁴ũ⁴ jĩ'⁴ĩ⁴ndu² xa'¹a⁴ ti⁴ kã'⁴ã²nã¹ jĩ'⁴ĩ⁴ ku⁴u⁴ si⁴kĩ⁴ yu'³u⁴ yu³bi² ã⁴ si⁴kĩ⁴ yu³bi² sa¹a³ ka⁴chi²nã¹ jĩ'⁴ĩ⁴ri⁴ ti⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a13_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts6" TIME_SLOT_REF2="ts8">
                <ANNOTATION_VALUE>i⁴yo² yu³bi² i⁴yo²ri⁴ a³mã³ ndi⁴ nũ¹⁴ũ³ kwi¹yo'¹o⁴ ja¹ta⁴ yu¹u⁴ ba³ nũ¹⁴ũ³ kwi¹yo'¹o⁴ xa¹..., xa'¹a⁴ i³tũ⁴ i⁴yo² yu'³u⁴ yu³bi² ba³ i³kã⁴ i⁴yo²ri⁴, ti⁴ kã⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ nda³tũ'⁴ũ⁴ jĩ'⁴ĩ⁴ndu² xa'¹a⁴ bi³tĩ³ chi².</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a66_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts216" TIME_SLOT_REF2="ts223">
                <ANNOTATION_VALUE>Ba'¹a³ ba³.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a68_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts224" TIME_SLOT_REF2="ts228">
                <ANNOTATION_VALUE>Tã³ i⁴yo² ĩ³ĩ³ yu¹ku¹ i⁴yo² yu'³u⁴ yu³bi² kã'⁴ã²nã¹ jỹã'⁴ã² kwa⁴a² yu¹ku¹ si⁴kĩ⁴ tu³ku³, ¿a⁴chu³ kã'⁴ã²nã¹ sa³kã⁴ jỹã'⁴ã² kã⁴?</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a83_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts284" TIME_SLOT_REF2="ts288">
                <ANNOTATION_VALUE>Ba'¹a³ ba³. ¿Sa¹a³ nã³nỹũ⁴?</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a85_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts292" TIME_SLOT_REF2="ts295">
                <ANNOTATION_VALUE>¿Sa¹a³ kwi¹ỹõ⁴?</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a87_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts300" TIME_SLOT_REF2="ts304">
                <ANNOTATION_VALUE>¿Sa¹a³ nã³nĩ⁴ ñũ³ũ²⁴?</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="Transcripción" PARTICIPANT="Constantino Teodoro Bautista" TIER_ID="Constantino Teodoro Bautista">
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a14" TIME_SLOT_REF1="ts9" TIME_SLOT_REF2="ts11">
                <ANNOTATION_VALUE>Nda³tu'⁴un⁽⁴⁾=² xa'¹a⁴ ti⁴ si⁴kin⁴ ka⁴chi²=ndo⁴ kan⁴ ndi⁴ ja¹na'³a⁴ ka¹ tan⁴² ja¹ i⁴yo² nda⁴a² tan⁴² o¹ko¹ ka¹a³ ka¹ kwi¹ya¹ ndi⁴ i⁴yo²=ni⁴² ti⁴ kan⁴ tan³ bi³tin³ ndi⁴ ko¹⁴o³ ka¹=ri⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a15" TIME_SLOT_REF1="ts12" TIME_SLOT_REF2="ts15">
                <ANNOTATION_VALUE>Tan³ ndi⁴ ti⁴ si⁴kin⁴ kan⁴ ndi⁴ i⁴yo² ti⁴ si⁴kin⁴ si'⁴i² tan³ ya¹ kan⁴ ndi⁴ ko¹⁴o³ ya⁴cha² ji¹ni⁴=a² kan⁴ tan³,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a16" TIME_SLOT_REF1="ts16" TIME_SLOT_REF2="ts19">
                <ANNOTATION_VALUE>tan³ si⁴kin⁴ che⁴e¹³ kan⁴ ndi⁴ i⁴yo² ya⁴cha² ji¹ni⁴=a² kan⁴ ba⁴² si⁴kin⁴ ya⁴cha² ka⁴chi²=na¹ ji'⁴in⁴=ri⁴, tan³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a17" TIME_SLOT_REF1="ts20" TIME_SLOT_REF2="ts23">
                <ANNOTATION_VALUE>ti⁴ xa⁴xi²⁴=na² ku⁴u⁴=ri⁴, xa'⁴ni²⁴=na⁽²⁾=e² tan³ ya⁴tan⁽³⁾=e² xa⁴xi²⁴=na² nu¹⁴u³ ndia¹ma⁴ an⁴ ti¹xin³ ndia¹ma⁴ kan⁴ chi⁴ka²=na⁽¹⁾=e¹ nu¹⁴u³ ñu'¹⁴u⁴ ya⁴tan⁽³⁾=e² ja⁴xi²⁴=na³.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a18" TIME_SLOT_REF1="ts24" TIME_SLOT_REF2="ts27">
                <ANNOTATION_VALUE>Tan³ ka⁴chi²=na¹ nda⁴tu'⁴un⁴=na² xa'¹a⁴=ri⁴ ndi⁴ ba¹⁴³ ba'¹a³=ri⁴ ka³xi⁽⁴⁾=o⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a19" TIME_SLOT_REF1="ts28" TIME_SLOT_REF2="ts31">
                <ANNOTATION_VALUE>ku⁴mi³i⁴=ri⁴ kwe'¹e¹ i⁴chi¹ chi¹, tan³ na⁴chu³ ba⁴² ndi⁴ na¹ ta⁴u³ni² a¹chi¹ tu³ tan³ xa⁴xi²⁴=na²=ri⁴ tan³ ko¹⁴o⁽³⁾=a² ni⁴-ndo'³o³ na¹ kan⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a20" TIME_SLOT_REF1="ts32" TIME_SLOT_REF2="ts35">
                <ANNOTATION_VALUE>Xa⁴xi²⁴ na¹ kan⁴=ri⁴ a¹chi¹ ndi⁴ xi¹⁴ni² na¹ nda'⁴bi² nda⁴a² ti⁴ ku⁴u⁴=ri⁴ tan³ nda⁴a⁽²⁾=e² ba⁴² ba'¹⁴a⁴ ba¹xi³ ji'⁴in⁴=ri⁴ ya¹ kan⁴ ndi⁴ xa⁴xi²⁴=na²=ri⁴ ji¹⁴ni²=na¹, tan³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a21" TIME_SLOT_REF1="ts37" TIME_SLOT_REF2="ts39">
                <ANNOTATION_VALUE>na⁴ ti⁴ ka'³ni⁽⁴⁾=o⁴ ku⁴u⁴ si⁴kin⁴ si'⁴i² kan⁴ ndi⁴ ki³ni³ i⁴in⁴ ba³=ri⁴ ndi⁴ i⁴yo² ta¹³ku² kwa⁴an² ku⁴u⁴ ta¹³ku²=ri⁴ tan³ &lt;i&gt;raya&lt;/i&gt; nda⁴a⁴ tu³ ku⁴u⁴ si¹ki⁴ tu³=ri⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a22" TIME_SLOT_REF1="ts40" TIME_SLOT_REF2="ts43">
                <ANNOTATION_VALUE>Ti⁴ si⁴kin⁴, si⁴kin⁴ si'⁴i² kan⁴, tan³ na⁴tu² ni¹-xa'³ni⁴ tu⁽³⁾=e⁴=ri⁴ ndi⁴ ndi¹bi⁴=ri⁴ kan⁴ ndi⁴ ba'¹a³ ba³ ta'³an⁽²⁾=e² ka³xi⁽⁴⁾=o⁴ ka³chi²=o⁴ tan³ ndi⁴ ji¹⁴ni²=o⁴ na⁴tu²</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a23" TIME_SLOT_REF1="ts44" TIME_SLOT_REF2="ts47">
                <ANNOTATION_VALUE>ya¹ ba'¹a³=ni⁴² ku⁴u⁴ bi⁴=a² sa³kan⁴ nda⁴tu'⁴un⁴=na² xa'¹a⁴=ri⁴ ndi⁴ ku⁴mi³i⁴=ri⁴ kwe'¹e¹ i⁴chi¹, tan³ ¿na⁴chu³ ku⁴mi³i⁴=ri⁴ kwe'¹e¹ i⁴chi¹ kan⁴?</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a24" TIME_SLOT_REF1="ts48" TIME_SLOT_REF2="ts51">
                <ANNOTATION_VALUE>Nda⁴a⁽²⁾=e² ku⁴u⁽⁴⁾=a², nda⁴a⁽²⁾=e² ku⁴u⁽⁴⁾=a² kan⁴ ya¹ kan⁴ ndi⁴ ku⁴mi³i⁴=ri⁴ kwe'¹e¹ i⁴chi¹, na¹ sa'⁴an⁴ ka⁴chi²=na¹ ji'⁴in⁽⁴⁾=a² ya¹ kwe'¹e¹ i⁴chi¹ kan⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a25" TIME_SLOT_REF1="ts52" TIME_SLOT_REF2="ts55">
                <ANNOTATION_VALUE>kwe'¹e¹ ka⁴ta⁴ su¹kun⁴ ba⁴² kan⁴, ka⁴ta⁴ i⁴chi¹ su¹kun⁽⁴⁾=e⁴ ji'⁴in⁽⁴⁾=a² kan⁴, na⁴tu² xa¹³xi⁽⁴⁾=o⁴ si⁴kin⁴ tan³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a26" TIME_SLOT_REF1="ts56" TIME_SLOT_REF2="ts59">
                <ANNOTATION_VALUE>ki³xa³a⁴ kwe'¹e¹ kan⁴ ji'⁴in⁽⁴⁾=o⁴ ndi⁴ *tuberculosis** ka⁴chi²=na¹ ji'⁴in⁽⁴⁾=a² ya¹ ko⁴ndo³ kwe'¹e¹ i⁴chi¹ ka⁴ta⁴ su¹kun⁴=na² kan⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a27" TIME_SLOT_REF1="ts60" TIME_SLOT_REF2="ts63">
                <ANNOTATION_VALUE>Kwe'¹e¹ kan⁴ ku⁴mi³i⁴ ti⁴ si⁴kin⁴ kan⁴ a¹chi¹ ndi⁴, ji¹⁴ni²=o⁴ nda¹⁴⁽³⁾=e² kan⁴ ta'¹⁴an² ku³ni²=yu¹ na⁴tu² ndi³xa³ ba⁴² ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a28" TIME_SLOT_REF1="ts64" TIME_SLOT_REF2="ts67">
                <ANNOTATION_VALUE>se'¹e³ ki³ti⁴ xa¹tu¹ kan⁴ ku⁴u⁴=ri⁴ ki³ti⁴ i'⁴na⁴ ku⁴u⁴=ri⁴ ndi⁴, ti⁴ ka⁴chi²=na¹ ji'⁴in⁴ ku⁴u⁴ xi¹nda¹ya⁴ kan⁴,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a29" TIME_SLOT_REF1="ts68" TIME_SLOT_REF2="ts71">
                <ANNOTATION_VALUE>ti⁴ kan⁴ xi⁴in¹ ji'⁴in⁴ si⁴kin⁴ si'⁴i² kan⁴ tan³ i³kan⁴ xa⁴kin² ti⁴ kan⁴ tan³ sa³kan⁴ ndi⁴ se'¹e³ chi¹nda¹ya⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ si⁴kin⁴ kan⁴ ka⁴chi² na¹ ta⁴u³ni² nda⁴tu'⁴un⁴=na³.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a30" TIME_SLOT_REF1="ts72" TIME_SLOT_REF2="ts75">
                <ANNOTATION_VALUE>Tan³ xi¹⁴ni²=o⁴ yo³o³ ku⁴u⁽⁴⁾=a² ku⁴u⁴=ri⁴ ndi⁴ na⁴ kwa⁴ñu³ ba³ a¹chi¹ ti⁴ si⁴kin⁴ ya⁴cha² kan⁴ tu³ku³ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a31" TIME_SLOT_REF1="ts76" TIME_SLOT_REF2="ts79">
                <ANNOTATION_VALUE>ta¹³ku² ñu'³u⁴ ku⁴u⁴, ta¹³ku² &lt;i&gt;café&lt;/i&gt; ku⁴u⁴ ta¹³ku² ti⁴ kan⁴ tan³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a32" TIME_SLOT_REF1="ts80" TIME_SLOT_REF2="ts83">
                <ANNOTATION_VALUE>ba¹⁴sa⁴ ta¹³ku² ti⁴ kan⁴ kwa⁴an²=ri⁴ an⁴ ko³o³ nda⁴a⁴ ja¹ta⁴=ri⁴ ndi⁴ i³in³ ta¹³ku² sa³kan⁴ *café** ku⁴u⁴ ti⁴ kan⁴ nda¹ ya⁴cha² nda¹ ji¹ni⁴=ri⁴kan⁴,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a33" TIME_SLOT_REF1="ts84" TIME_SLOT_REF2="ts87">
                <ANNOTATION_VALUE>ka⁴ni⁴i⁴ ti⁴ kan⁴ ndi⁴ ta¹³ku² ñu'³u⁴ ku⁴u⁴ ta¹³ku² ti⁴ kan⁴ ba¹⁴³, ko¹⁴o⁽³⁾=a² ta¹³ku² nda⁴a⁴ ko¹⁴o³ ta¹³ku² kwa⁴an² ku⁴mi³i⁴=ri⁴ si⁴kin⁴ ya⁴cha² ka⁴chi²=na¹.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a34" TIME_SLOT_REF1="ts88" TIME_SLOT_REF2="ts91">
                <ANNOTATION_VALUE>Ti⁴ si'⁴i² kan⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ ku⁴mi³i⁴ ta¹³ku² nda⁴a⁴ ta¹³ku² kwa⁴an² ta¹³ku² tan³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a35" TIME_SLOT_REF1="ts92" TIME_SLOT_REF2="ts95">
                <ANNOTATION_VALUE>ti¹nda¹ya⁴ ka⁴chi²=na¹ kan⁴ ndi⁴ nda⁴a² kwa⁴ñu³ se'¹e³=ri⁴ ku⁴u⁴ ja³ ba³ ti⁴ kan⁴ ndi⁴ an⁴ ji⁴ni² sa³ba³ na¹ ta'⁴an⁴ yo⁴o⁴=ri⁴ na⁴ ji¹⁴ni²=na¹=ri⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a36" TIME_SLOT_REF1="ts96" TIME_SLOT_REF2="ts99">
                <ANNOTATION_VALUE>i³in³ tiem⁴pu² ndi⁴ ta¹ ko⁴so¹ ku⁴u⁽⁴⁾=² yu³ba² tan³ tu⁴tu²⁴=a² tan³ ji⁴to⁽³⁾=² tan³ ko¹⁴o⁽³⁾=a² i⁴yo²,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a37" TIME_SLOT_REF1="ts100" TIME_SLOT_REF2="ts103">
                <ANNOTATION_VALUE>tu⁴tu²⁴=a² ni⁴i²⁴ ni⁴i²⁴ tu⁴tu²⁴=a² tan³ yo³o³ ku⁴u⁴ tu⁽³⁾=a² tu⁴tu²⁴ tan³ ko¹⁴o⁽³⁾=a² i⁴yo², tan³ ya³tin³ nu¹⁴u³ ñu'³u⁴ ba³ tu⁴tu²⁴=a² ji⁴to⁽³⁾=² ya¹ kan⁴ ndi⁴ ke¹³e⁽³⁾=² ja'¹an¹ ko¹to⁽¹⁾=e¹,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a38" TIME_SLOT_REF1="ts104" TIME_SLOT_REF2="ts107">
                <ANNOTATION_VALUE>su³u³ nu¹⁴u³ tun⁴ ti¹ku¹ndu¹ nu¹⁴u³ ñu'³u⁴ mi⁴i⁴ kwa'¹an¹ ta¹kwi⁴² chi¹chi³² kan⁴ ba³ i³kan⁴ i⁴ndu'³u⁴=a² ti¹nda¹ya⁴ kan⁴ tu⁴tu²⁴=a² tan⁴² ku⁴u⁴ tu⁴tu²⁴ na¹ ba⁴li⁴ ku⁴u⁴ tu⁴tu²⁴=a³, ni⁴i²⁴ ni⁴i²⁴ tu⁴tu²⁴=a³.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a39" TIME_SLOT_REF1="ts108" TIME_SLOT_REF2="ts111">
                <ANNOTATION_VALUE>Ya¹ kwe⁴nda² na⁴ kwi³i³ ku³ni²=o⁴=ri⁴ ba⁴² an⁴ ko³o³ yo³o³ ku⁴u⁽⁴⁾=a² ndi⁴ ti⁴ i'⁴na⁴=ni⁴² ku⁴u⁴ chi¹nda¹ya⁴ kan⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a40" TIME_SLOT_REF1="ts112" TIME_SLOT_REF2="ts115">
                <ANNOTATION_VALUE>Kwi¹ya¹ ji⁴ni² ti⁴ kan⁴ ya¹ i'⁴na⁴=ri⁴ na⁴ ji¹³ni²=o⁴=ri⁴ chi², tan³ ti⁴ xa¹tu¹ ku⁴u⁴=ri⁴ yo³o³ ku⁴u⁽⁴⁾=a² ku⁴u⁴=ri⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a41" TIME_SLOT_REF1="ts116" TIME_SLOT_REF2="ts119">
                <ANNOTATION_VALUE>ko¹⁴o³ ti⁴ kan⁴ ku³ni² ba'¹a³ bi⁽⁴⁾=o⁴ ti⁴ kan⁴ tan⁴² ndi³ko⁴o²⁴ tan⁴² si⁴kin⁴ ti⁴ kan⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a42" TIME_SLOT_REF1="ts120" TIME_SLOT_REF2="ts123">
                <ANNOTATION_VALUE>i³in³ kwa⁴ñu³ ku⁴u⁴ bi⁴ ba⁴² ji¹³ni²=o⁴ ti⁴ kan⁴ na⁴tu² ti⁴ ku⁴ni² a³sa³ i'⁴na⁴ ku⁴u⁴=ri⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a43" TIME_SLOT_REF1="ts124" TIME_SLOT_REF2="ts127">
                <ANNOTATION_VALUE>Tan³ su¹⁴u³ ti⁴ ndo³o³ bi⁴ ku⁴u⁴=ri⁴ tan⁴² i⁴in⁴ na'³ña² nu¹⁴u³ ñu'³u⁴ ka¹a³ i⁴in⁴=ri⁴ tan³ ndi⁴ ba¹⁴sa⁴ ni'⁴i⁴=ri⁴ ta¹³ku² na'³ña² ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a44" TIME_SLOT_REF1="ts128" TIME_SLOT_REF2="ts131">
                <ANNOTATION_VALUE>ta¹³ku² bi⁴lu³ bi⁴lu³ i⁴in⁴ ba³=ri⁴, ku⁴mi³i⁴=ri⁴ ta¹³ku² nda⁴a⁴ ba³, ta¹³ku² kwa⁴an² ba³.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a45" TIME_SLOT_REF1="ts132" TIME_SLOT_REF2="ts135">
                <ANNOTATION_VALUE>Ta¹³ku² kwa'⁴a¹ ba³ ku⁴mi³i⁴ ja¹ta⁴=ri⁴ ya¹ kan⁴ ka⁴chi²=na¹ ji'⁴in⁴=ri⁴ ndi⁴ ti¹nda¹ya⁴ kwi⁴in² ka⁴chi²=na¹ ji'⁴in⁴=ri⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a46" TIME_SLOT_REF1="ts136" TIME_SLOT_REF2="ts139">
                <ANNOTATION_VALUE>Tan³ chi¹nda¹ya⁴ kan⁴ ndi⁴ ja¹na'³a⁴=ni⁴² ba⁴² ji¹³ni²[=yu¹] tu¹³tu⁴=ri⁴ ni¹nu³ kan⁴ mi⁴i⁴ ja⁴chi⁴ñu⁽³⁾=² kan⁴ tan³,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a47" TIME_SLOT_REF1="ts140" TIME_SLOT_REF2="ts143">
                <ANNOTATION_VALUE>tan³ ni¹⁴-ki'³in⁽³⁾=² *cuenta** ji'⁴in⁽⁴⁾=a² na⁴ i'⁴na⁴ ba⁴² an⁴ ko³o³ nda⁴a⁽²⁾=e² ku⁴u⁴ bi⁴=a² yu'¹u¹ ndi⁴ ji¹⁴ni²=yu¹ nda⁴a² ti⁴ ku⁴u⁴=ri⁴,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a48" TIME_SLOT_REF1="ts144" TIME_SLOT_REF2="ts147">
                <ANNOTATION_VALUE>tan³ nda⁴ka¹tu'⁴un⁽⁴⁾=² na¹ ta⁴u³ni² nda⁴a² ti⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ kan⁴ ya¹ kan⁴ ndi⁴ ba'¹a³ tu⁴tu²⁴=ri⁴ tan³ ndi⁴chi² tu³un³=ri⁴ nu¹⁴u³ ti¹ku¹ndu¹,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a49" TIME_SLOT_REF1="ts148" TIME_SLOT_REF2="ts151">
                <ANNOTATION_VALUE>sa¹a³ ka⁴a⁴=ri⁴, so'³o³ ka⁴a⁴=ri⁴, an³ ti⁴ kan⁴ ndi⁴ ti¹nda¹ya⁴ ka⁴chi²=na¹ ji'⁴in⁴ ti⁴ kan⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a50" TIME_SLOT_REF1="ts152" TIME_SLOT_REF2="ts155">
                <ANNOTATION_VALUE>ti¹nda¹ya⁴ kan⁴ ndi⁴ ti⁴ i'⁴na⁴=ni⁴² ku⁴u⁴ ti⁴ kan⁴ tan³ ba'¹a³ tu⁴tu²⁴=ri⁴ ba'¹a³,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a51" TIME_SLOT_REF1="ts156" TIME_SLOT_REF2="ts161">
                <ANNOTATION_VALUE>tan³ ku¹⁴ni² sa³na⁽³⁾=e⁴ ti⁴ kan⁴ ndi⁴ i³in³ kwa⁴ñu³ ku⁴u⁴ bi⁴ na⁴ ku⁴ni²=ri⁴ a³sa³=ri⁴ i'⁴na⁴ ji'⁴in⁽⁴⁾=o⁴ sa³kan⁴ ndi⁴ ku³ni²=o⁴=ri⁴ ka⁴chi²=na¹.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a52" TIME_SLOT_REF1="ts162" TIME_SLOT_REF2="ts163">
                <ANNOTATION_VALUE>Tan³ si⁴kin⁴ kan⁴ ndi⁴ ya¹ ni¹-ku³u³ u¹xi¹ xa'¹un¹ kwi¹ya¹ ka¹a³ ndi⁴, i⁴yo²=ni⁴² ti⁴ kan⁴ yu³bi² ka'⁴nu³ ñu³u²=e⁴,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a53" TIME_SLOT_REF1="ts164" TIME_SLOT_REF2="ts167">
                <ANNOTATION_VALUE>i⁴yo²=ni⁴²=ri⁴ nda¹ nda⁴a² ka¹ ta'³bi⁴ ku'¹un⁽¹⁾=o⁴ ndi⁴ i⁴yo²=ni⁴²=ri⁴, tan³ ba'¹a³ na⁴ ti⁴ ni¹-ndi'³i³ xa'¹a⁴ ku⁴u⁴=ri⁴ an⁴ ko³o³ ti⁴ xa'⁴ni²⁴=na² ku⁴u⁴=ri⁴ ndi⁴,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a54" TIME_SLOT_REF1="ts168" TIME_SLOT_REF2="ts171">
                <ANNOTATION_VALUE>an⁴ xa¹⁴ku'¹u¹ tu³ kwa'¹an¹ tu⁽³⁾=e⁴ tan³ ja¹ xa¹⁴ku'¹u¹ i⁴ta'³nu³ nu¹⁴u³ ñu³u² ba⁴² ndi⁴ nda¹ sa¹a³ ka¹ ñu'³u⁴ i⁴chi¹ tan³ ku³ta'³an² ba⁽³⁾=e⁴ ya³tin³ si⁴kin⁴ kan⁴ xi⁴nu³=ri⁴ xi⁴ka³=ri⁴,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a55" TIME_SLOT_REF1="ts172" TIME_SLOT_REF2="ts175">
                <ANNOTATION_VALUE>tan³ ndi⁴ ya¹ sa³kan⁴ nda⁴tu'⁴un⁴=na² xa'¹a⁴=ri⁴ ndi⁴ ni³ yu'¹u¹ tan³ ba¹⁴³ xa'⁴ni²⁴=²=ri⁴ a¹chi¹ ndi⁴ ko¹⁴chun³ a³sa⁽³⁾=² ka'³ni⁴=²=ri⁴ nda'⁴bi²=ri⁴ tan³,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a56" TIME_SLOT_REF1="ts176" TIME_SLOT_REF2="ts179">
                <ANNOTATION_VALUE>tan³ ni³ ba¹⁴³ ba'¹a³=ri⁴ ka³xi⁴ bi⁽⁴⁾=o⁴ na⁴ ka'³ni⁽⁴⁾=o⁴=ri⁴ ya¹ kan⁴ ndi⁴ ba¹⁴³ xa'⁴ni²⁴ yu'¹u¹=ri⁴, sa³kan⁴ i⁴yo² kwen⁴tu² xa'¹a⁴ ti⁴ si⁴kin⁴ nda⁴tu'⁴un⁴=na² ji⁴ni³ so'¹o³ yu'¹u¹ tan³,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a57" TIME_SLOT_REF1="ts180" TIME_SLOT_REF2="ts183">
                <ANNOTATION_VALUE>na⁴ kwa⁴ñu³ i⁴yo² ka¹=na¹, i³nga² na¹ ya³ni² ta'⁴an⁴ yo⁴o⁴ nda⁴a² ka¹ ji⁴ni²=na¹ nda⁴a⁽²⁾=e² ba⁴² ba'¹a³=ri⁴ an⁴ ko³o³ nda⁴a² chiu³un³ jo⁴ndo¹³=ri⁴ an⁴ ko³o³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a58" TIME_SLOT_REF1="ts184" TIME_SLOT_REF2="ts187">
                <ANNOTATION_VALUE>nda⁴a² ba⁴² i⁴yo²=ri⁴ ka³chi²=na¹, ya¹ i⁴yo²=ri⁴ ndi⁴ a¹su³ yu³bi² ba³ ku³ta'³an²=e⁴=ri⁴,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a59" TIME_SLOT_REF1="ts188" TIME_SLOT_REF2="ts191">
                <ANNOTATION_VALUE>yu'³u⁴ ta'³bi⁴ ba³ nda'³a⁴ i³tun⁴ mi⁴i⁴ i⁴yo² tun⁴ ti¹xa⁴tun⁴ tan³ i⁴yo² kwi¹yo'¹o⁴ yo'³o⁴ kwa'⁴a¹ nda'³a⁴=run⁴ i³kan⁴ ba⁴² i⁴yo²=ni⁴² ti⁴ kan⁴ ndi⁴ chi³ñu³=ni⁴²=ri⁴ ko³o³=ri⁴ mi⁴i⁴ i⁴yo² kwi¹yo'¹o⁴ yo'³o⁴ kwa'⁴a¹.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a60" TIME_SLOT_REF1="ts192" TIME_SLOT_REF2="ts195">
                <ANNOTATION_VALUE>Tan³ ndi⁴ ba¹⁴sa⁴ xa⁴kin² tu³=ri⁴ nda'³a⁴ i³tun⁴ ti⁴ kan⁴ ndi⁴ ñu'³u⁴ ba³ ta⁴an²⁴ ti⁴ kan⁴ xa⁴ta²=ri⁴ tan⁴² ti¹chi⁴ tan³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a61" TIME_SLOT_REF1="ts196" TIME_SLOT_REF2="ts199">
                <ANNOTATION_VALUE>ñu'³u⁴ ba³ xa⁴kin² ti⁴ si⁴kin⁴ si'⁴i² kan⁴, tan³ i³kan⁴ ndu⁴ba¹ ya¹ ba⁴li⁴ se'¹e³=ri⁴ ya¹ ko⁴ndo³ ndi¹bi⁴ ta⁴an²⁴=ri⁴ nu¹⁴u³ ñu'³u⁴ kan⁴,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a62" TIME_SLOT_REF1="ts200" TIME_SLOT_REF2="ts203">
                <ANNOTATION_VALUE>na⁴ ja¹ ba'¹a³=e² tan³ ke⁴e⁽⁴⁾=a² xi⁴nu⁽³⁾=a² kwa'¹an⁽¹⁾=e¹ ndi⁴ tan⁴² i⁴in⁴ ti¹nda¹ya⁴ i⁴in⁴ ba⁽³⁾=e² na⁴tu² ba⁴li⁴=a² ndi⁴ kwi⁴in² kwi⁴in² sa³kan⁴ i⁴in⁴ ba⁽³⁾=e³.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a63" TIME_SLOT_REF1="ts204" TIME_SLOT_REF2="ts207">
                <ANNOTATION_VALUE>Ya¹ kan⁴ ndi⁴, ya¹ kan⁴ ba⁴² ji⁴ni²=yu¹ i⁴xa³ ti⁴ ko⁴ndo³ si⁴kin⁴, si⁴kin⁴ yu³bi² ka⁴chi²=na¹.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a64" TIME_SLOT_REF1="ts208" TIME_SLOT_REF2="ts211">
                <ANNOTATION_VALUE>An⁴ nda⁴a² kwa⁴ñu³ ji⁴ni² ka¹ tu³ku³ i³nga²=na¹ tan³ nda⁴a² i³in³ tiem⁴pu² tan³ nda³ka¹tu'⁴un⁴=ndo⁴=na² tan³ ku³ni²=o⁴ nda⁴a⁽²⁾=e² ba⁴² ka'¹an¹=na¹ ji'⁴in⁴=ndo⁴,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a65" TIME_SLOT_REF1="ts212" TIME_SLOT_REF2="ts217">
                <ANNOTATION_VALUE>xa'¹a⁴ si⁴kin⁴ kan⁴ nda⁴a⁽²⁾=e² ba⁴² ji⁴ni²=ri⁴ an⁴ ti⁴ i'⁴na⁴ ku⁴u⁴=ri⁴ an⁴ ti⁴ ba'¹a³ xi⁴xi³=na² ku⁴u⁴=ri⁴ an⁴ yo³o³ ku⁴u⁽⁴⁾=a² ndi⁴ nda³ka¹tu'⁴un⁴ tu³ku³=ndo⁴ i³nga²=na¹ nda⁴a²,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a67" TIME_SLOT_REF1="ts218" TIME_SLOT_REF2="ts225">
                <ANNOTATION_VALUE>si⁴in⁴ tu³ ka'¹an¹ tu³ na¹ kan⁴ ji'⁴in⁴=ndo⁴ ndi⁴ yu'¹u¹ ndi⁴ ya¹ kan⁴ ba⁴² ji⁴ni²=yu¹ xa'¹a⁴ si⁴kin⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a69" TIME_SLOT_REF1="ts229" TIME_SLOT_REF2="ts231">
                <ANNOTATION_VALUE>Yu¹ku¹ si⁴kin⁴ ka⁴chi²=na¹ kan⁴ ndi⁴ ba³ a¹su³ mi⁴i⁴ kwi¹yo'¹o⁴ ko'⁴o¹ mi⁴i⁴ i⁴yo⁽²⁾=a² kan⁴ ba⁴² i⁴yo²=ri⁴ nda'³a⁴ ba⁽³⁾=e² yu'³u⁴ yu³bi² a¹chi¹ ndi⁴ yu'³u⁴ yu³bi² ba³ chi³ñu³=ni⁴⁽²⁾=a² kan⁴ ko³o⁽³⁾=a².</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a70" TIME_SLOT_REF1="ts232" TIME_SLOT_REF2="ts235">
                <ANNOTATION_VALUE>Tan³ yu¹ku¹ si⁴kin⁴ kan⁴ ndi⁴ ta¹tan⁴ tu³ ku⁴u⁴ tu⁽³⁾=a² kan⁴ ji'⁴in⁴ na¹ pa⁴li⁴ an⁴ ko³o³ nda⁴a⁽²⁾=e² ba⁴² ndo'⁴o⁴=na² ku'⁴u²=na¹ an⁴ ko³o³,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a71" TIME_SLOT_REF1="ts236" TIME_SLOT_REF2="ts239">
                <ANNOTATION_VALUE>an⁴ ti¹xin³=na² ba⁴² an⁴ su¹kun⁴=na² ka⁴ta⁴ an⁴ ko³o³ yo³o³ ba⁴² tan³ sa⁴ka⁴=na² xa'³an² nu¹⁴u⁽³⁾=a² kan⁴ tan³ sa³kan⁴ ndi⁴ chi⁴nde³e³=na⁽²⁾=e² ndi¹ka³=e² ba⁴li⁴ kan⁴ sa⁴-sa¹a⁴=na⁽²⁾=e² tan³ chi⁴nde³e³=na² ndi¹ka⁽³⁾=e³.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a72" TIME_SLOT_REF1="ts240" TIME_SLOT_REF2="ts243">
                <ANNOTATION_VALUE>An⁴ ko³o³ tu³ ndi⁴ ya¹ chio'⁴o¹⁴=a² tan³ ku³chi³ tu⁽³⁾=a² ba⁴li⁴ kan⁴ na⁴tu² ti¹tu'⁴un⁴ ndi¹³-ki'³in⁽³⁾=a² an⁴ ko³o³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a73" TIME_SLOT_REF1="ts244" TIME_SLOT_REF2="ts247">
                <ANNOTATION_VALUE>nda⁴a⁽²⁾=e² ba⁴² ndo'⁴o⁽⁴⁾=a² ndi⁴ lu³lu³=ra⁴ ko'³o⁽³⁾=a² tan³ lu³u³=ra⁴ ku³chi⁽³⁾=a², yu¹ku¹ si⁴kin⁴ kan⁴ an⁴ ya¹ ku'⁴u² tu³ ku⁴u⁴ tu⁽³⁾=a² nda⁴a², an⁴ ya¹ ke⁴e¹³ ba⁴² an⁴ ko³o³ ka'³ni⁴ an⁴ ko³o³ nda⁴a⁽²⁾=e² ba⁴² ndo'⁴o⁽⁴⁾=a² ndi⁴,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a74" TIME_SLOT_REF1="ts248" TIME_SLOT_REF2="ts251">
                <ANNOTATION_VALUE>ta¹tan⁴ ku⁴u⁴ yu¹ku¹ si⁴kin⁴ kan⁴ ba'¹a³ tu⁽³⁾=a² ku³chi³ tu³ na¹ si'⁴i² ka⁴ku³ se'¹e³ ba³ an⁴ ko³o³ chio'¹o⁴ tu⁽³⁾=a² ko'³o³ ba³=na² an⁴ su¹kun⁴=na² ka⁴ta⁴ an⁴ ko³o³ nda⁴a⁽²⁾=e² ndo'⁴o⁴=na² ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a75" TIME_SLOT_REF1="ts252" TIME_SLOT_REF2="ts255">
                <ANNOTATION_VALUE>ya¹ kan⁴ ba⁴² ka'⁴an²=na¹ ji'⁴in⁴ ku⁴u⁴ yu¹ku¹ si⁴kin⁴, tan³ ndi⁴ ya¹ tu⁴u²=yu¹ ndi⁴ ya¹ xi⁴yo¹³=ri⁴ nda'³a⁴ ba⁽³⁾=e² ya¹ sa³kan⁴ mi⁴i⁴ i⁴yo⁽²⁾=a² yu'³u⁴ yu³bi² ndi⁴ ya¹ xa'⁴nu³ su⁴kun¹ ba⁴² kan⁴ tan³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a76" TIME_SLOT_REF1="ts256" TIME_SLOT_REF2="ts259">
                <ANNOTATION_VALUE>i³kan⁴ i⁴yo² si⁴kin⁴ ti⁴ si⁴kin⁴ ki³ti⁴ ka⁴chi²=o⁴ kan⁴ nda'³a⁴ ya¹ ko⁴ndo³ kwi¹yo'¹o⁴ kwa'⁴a¹ kan⁴ ba³ nda⁴a² mi⁴i⁴ i⁴yo² kwi¹yo'¹o⁴ si⁴kin⁴ ka⁴chi²=na¹ kan⁴ ba³.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a77" TIME_SLOT_REF1="ts260" TIME_SLOT_REF2="ts263">
                <ANNOTATION_VALUE>I³kan⁴ ba³ i⁴yo² ti⁴, ti⁴ si⁴kin⁴ kan⁴, tan³ si⁴kin⁴ kan⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a78" TIME_SLOT_REF1="ts264" TIME_SLOT_REF2="ts267">
                <ANNOTATION_VALUE>ba'¹a³=ri⁴ o⁴ra² ka³xi⁽⁴⁾=o⁴ ndi⁴ su¹⁴u⁽³⁾=a², ko¹⁴o⁽³⁾=a² nda³yu⁴ bi⁴ ba'¹a³=e² kan⁴ chio'¹o⁴=a² ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a79" TIME_SLOT_REF1="ts268" TIME_SLOT_REF2="ts271">
                <ANNOTATION_VALUE>ndia¹ma⁴ tan⁴² ka⁴chi²=yu¹ ndi⁴ ndia¹ma⁴ ti¹xin³ ndia¹ma⁴ ta⁴ba⁴ tio⁴ko¹=na¹ kan⁴ xa'⁴nda²=na⁽¹⁾=e¹ kan⁴ ko⁴so¹=na¹ i¹in⁴ ko⁴so¹=na¹ *limú** ko⁴so¹=na¹ tan³,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a80" TIME_SLOT_REF1="ts272" TIME_SLOT_REF2="ts275">
                <ANNOTATION_VALUE>tan³ sa³kan⁴ ndi⁴ chi⁴-ya¹a⁴=na⁽²⁾=e² ka⁴chi²=na¹ chi⁴ka²=na⁽¹⁾=e¹ ti¹xin³ ñu'¹⁴u⁴ tan³ i³kan⁴ ya⁴tan⁽³⁾=e² kan⁴ ji'⁴in⁴ ndia¹ma⁴ tan³ xa⁴xi²⁴ na¹ ta⁴u³ni² a¹chi¹.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a81" TIME_SLOT_REF1="ts276" TIME_SLOT_REF2="ts279">
                <ANNOTATION_VALUE>Tan³ ndi⁴ xi¹⁴ni²=o⁴ na⁴chu³ ba⁴², an⁴ ya¹ ba'¹a³ ba⁴² an⁴ ya¹ ba'¹⁴a⁴ ba⁴² tan³ xa⁴xi²⁴=na² ndi⁴ na¹ xa⁴xi²⁴ ku⁴u⁴=na² tan³ ndi'⁴i⁴ ba³ na¹ kan⁴ ji¹⁴ni²=na¹.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a82" TIME_SLOT_REF1="ts280" TIME_SLOT_REF2="ts285">
                <ANNOTATION_VALUE>Tan³ ndi⁴ ti⁴ xi⁴xi³ na¹ ta⁴u³ni² ku⁴u⁴ si⁴kin⁴, ya¹ kan⁴ ba⁴² ji⁴ni²=yu¹ xa'¹a⁴=e² si⁴kin⁴ kan⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a84" TIME_SLOT_REF1="ts289" TIME_SLOT_REF2="ts293">
                <ANNOTATION_VALUE>Constantino Teodoro Bautista na³ni⁴=².</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a86" TIME_SLOT_REF1="ts298" TIME_SLOT_REF2="ts301">
                <ANNOTATION_VALUE>&lt;i&gt;Cincuenta y siete&lt;/i&gt; kwi¹ya¹=yu¹.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a88" TIME_SLOT_REF1="ts305" TIME_SLOT_REF2="ts307">
                <ANNOTATION_VALUE>Yoloxóchitl na³ni⁴ ñu³u²=yu¹.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="en" LINGUISTIC_TYPE_REF="Transcripción" PARTICIPANT="Constantino Teodoro Bautista" TIER_ID="Constantino Teodoro Bautista Surface-2">
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a14_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts10" TIME_SLOT_REF2="ts13">
                <ANNOTATION_VALUE>Nda³tũ'⁴ũ² xa'¹a⁴ ti⁴ si⁴kĩ⁴ ka⁴chi²ndo⁴ kã⁴ ndi⁴ ja¹nã'³ã⁴ ka¹ tã⁴² ja¹ i⁴yo² nda⁴a² tã⁴² o¹ko¹ ka¹a³ ka¹ kwi¹ya¹ ndi⁴ i⁴yo²nĩ⁴² ti⁴ kã⁴ tã³ bi³tĩ³ ndi⁴ ko¹⁴o³ ka¹ri⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a15_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts14" TIME_SLOT_REF2="ts17">
                <ANNOTATION_VALUE>Tã³ ndi⁴ ti⁴ si⁴kĩ⁴ kã⁴ ndi⁴ i⁴yo² ti⁴ si⁴kĩ⁴ si'⁴i² tã³ ya¹ kã⁴ ndi⁴ ko¹⁴o³ ya⁴cha² ji¹nỹã⁴² kã⁴ tã³,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a16_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts18" TIME_SLOT_REF2="ts21">
                <ANNOTATION_VALUE>tã³ si⁴kĩ⁴ che⁴e¹³ kã⁴ ndi⁴ i⁴yo² ya⁴cha² ji¹nỹã⁴² kã⁴ ba⁴² si⁴kĩ⁴ ya⁴cha² ka⁴chi²nã¹ jĩ'⁴ĩ⁴ri⁴, tã³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a17_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts22" TIME_SLOT_REF2="ts25">
                <ANNOTATION_VALUE>ti⁴ xa⁴xi²⁴nã² ku⁴u⁴ri⁴, xa'⁴nĩ²⁴nẽ² tã³ ya⁴tẽ² xa⁴xi²⁴nã² nũ¹⁴ũ³ ndya¹mã⁴ ã⁴ ti¹xĩ³ ndya¹mã⁴ kã⁴ chi⁴ka²nẽ¹ nũ¹⁴ũ³ ñũ'¹⁴ũ⁴ ya⁴tẽ² ja⁴xi²⁴nã³.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a18_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts26" TIME_SLOT_REF2="ts29">
                <ANNOTATION_VALUE>Tã³ ka⁴chi²nã¹ nda⁴tũ'⁴ũ⁴nã² xa'¹a⁴ri⁴ ndi⁴ ba¹⁴³ ba'¹a³ri⁴ ka³xyo⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a19_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts30" TIME_SLOT_REF2="ts33">
                <ANNOTATION_VALUE>ku⁴mĩ³ĩ⁴ri⁴ kwe'¹e¹ i⁴chi¹ chi¹, tã³ nã⁴chu³ ba⁴² ndi⁴ nã¹ ta⁴u³nĩ² a¹chi¹ tu³ tã³ xa⁴xi²⁴nã²ri⁴ tã³ kwa¹⁴a² nĩ⁴ndo'³o³ nã¹ kã⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a20_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts34" TIME_SLOT_REF2="ts36">
                <ANNOTATION_VALUE>Xa⁴xi²⁴ nã¹ kã⁴ri⁴ a¹chi¹ ndi⁴ xi¹⁴nĩ² nã¹ nda'⁴bi² nda⁴a² ti⁴ ku⁴u⁴ri⁴ tã³ nde⁴e² ba⁴² ba'¹⁴a⁴ ba¹xi³ jĩ'⁴ĩ⁴ri⁴ ya¹ kã⁴ ndi⁴ xa⁴xi²⁴nã²ri⁴ ji¹⁴nĩ²nã¹, tã³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a21_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts38" TIME_SLOT_REF2="ts41">
                <ANNOTATION_VALUE>nã⁴ ti⁴ ka'³ndyo⁴ ku⁴u⁴ si⁴kĩ⁴ si'⁴i² kã⁴ ndi⁴ ki³nĩ³ ĩ⁴ĩ⁴ ba³ri⁴ ndi⁴ i⁴yo² ta¹³ku² kwã⁴ã² ku⁴u⁴ ta¹³ku²ri⁴ tã³ raya nda⁴a⁴ tu³ ku⁴u⁴ si¹ki⁴ tu³ri⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a22_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts42" TIME_SLOT_REF2="ts45">
                <ANNOTATION_VALUE>Ti⁴ si⁴kĩ⁴, si⁴kĩ⁴ si'⁴i² kã⁴, tã³ nã⁴tu² nĩ¹xa'³nĩ⁴ twe⁴ri⁴ ndi⁴ ndi¹bi⁴ri⁴ kã⁴ ndi⁴ ba'¹a³ ba³ tẽ'³ẽ² ka³xyo⁴ ka³chyo²⁴ tã³ ndi⁴ ji¹⁴ndyo²⁴ nã⁴tu²</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a23_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts46" TIME_SLOT_REF2="ts49">
                <ANNOTATION_VALUE>ya¹ ba'¹a³nĩ⁴² ku⁴u⁴ bya⁴² sa³kã⁴ nda⁴tũ'⁴ũ⁴nã² xa'¹a⁴ri⁴ ndi⁴ ku⁴mĩ³ĩ⁴ri⁴ kwe'¹e¹ i⁴chi¹, tã³ ¿nã⁴chu³ ku⁴mĩ³ĩ⁴ri⁴ kwe'¹e¹ i⁴chi¹ kã⁴?</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a24_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts50" TIME_SLOT_REF2="ts53">
                <ANNOTATION_VALUE>Nde⁴e² kwa⁴a², nde⁴e² kwa⁴a² kã⁴ ya¹ kã⁴ ndi⁴ ku⁴mĩ³ĩ⁴ri⁴ kwe'¹e¹ i⁴chi¹, nã¹ sã'⁴ã⁴ ka⁴chi²nã¹ jỹã'⁴ã² ya¹ kwe'¹e¹ i⁴chi¹ kã⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a25_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts54" TIME_SLOT_REF2="ts57">
                <ANNOTATION_VALUE>kwe'¹e¹ ka⁴ta⁴ su¹kũ⁴ ba⁴² kã⁴, ka⁴ta⁴ i⁴chi¹ su¹kwe⁴ jỹã'⁴ã² kã⁴, nã⁴tu² xa¹³xyo⁴ si⁴kĩ⁴ tã³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a26_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts58" TIME_SLOT_REF2="ts61">
                <ANNOTATION_VALUE>ki³xa³a⁴ kwe'¹e¹ kã⁴ jyo'⁴o⁴ ndi⁴ *tuberculosis** ka⁴chi²nã¹ jỹã'⁴ã² ya¹ ko⁴ndo³ kwe'¹e¹ i⁴chi¹ ka⁴ta⁴ su¹kũ⁴nã² kã⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a27_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts62" TIME_SLOT_REF2="ts65">
                <ANNOTATION_VALUE>Kwe'¹e¹ kã⁴ ku⁴mĩ³ĩ⁴ ti⁴ si⁴kĩ⁴ kã⁴ a¹chi¹ ndi⁴, ji¹⁴ndyo²⁴ nde¹⁴² kã⁴ tã'¹⁴ã² ku³nĩ²yu¹ nã⁴tu² ndi³xa³ ba⁴² ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a28_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts66" TIME_SLOT_REF2="ts69">
                <ANNOTATION_VALUE>se'¹e³ ki³ti⁴ xa¹tu¹ kã⁴ ku⁴u⁴ri⁴ ki³ti⁴ i'⁴nã⁴ ku⁴u⁴ri⁴ ndi⁴, ti⁴ ka⁴chi²nã¹ jĩ'⁴ĩ⁴ ku⁴u⁴ xi¹nda¹ya⁴ kã⁴,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a29_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts70" TIME_SLOT_REF2="ts73">
                <ANNOTATION_VALUE>ti⁴ kã⁴ xĩ⁴ĩ¹ jĩ'⁴ĩ⁴ si⁴kĩ⁴ si'⁴i² kã⁴ tã³ i³kã⁴ xa⁴kĩ² ti⁴ kã⁴ tã³ sa³kã⁴ ndi⁴ se'¹e³ chi¹nda¹ya⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ si⁴kĩ⁴ kã⁴ ka⁴chi² nã¹ ta⁴u³nĩ² nda⁴tũ'⁴ũ⁴nã³.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a30_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts74" TIME_SLOT_REF2="ts77">
                <ANNOTATION_VALUE>Tã³ xi¹⁴ndyo²⁴ yo³o³ kwa⁴a² ku⁴u⁴ri⁴ ndi⁴ nã⁴ kwa⁴ñũ³ ba³ a¹chi¹ ti⁴ si⁴kĩ⁴ ya⁴cha² kã⁴ tu³ku³ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a31_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts78" TIME_SLOT_REF2="ts81">
                <ANNOTATION_VALUE>ta¹³ku² ñũ'³ũ⁴ ku⁴u⁴, ta¹³ku² café ku⁴u⁴ ta¹³ku² ti⁴ kã⁴ tã³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a32_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts82" TIME_SLOT_REF2="ts85">
                <ANNOTATION_VALUE>ba¹⁴sa⁴ ta¹³ku² ti⁴ kã⁴ kwã⁴ã²ri⁴ ã⁴ ko³o³ nda⁴a⁴ ja¹ta⁴ri⁴ ndi⁴ ĩ³ĩ³ ta¹³ku² sa³kã⁴ *café** ku⁴u⁴ ti⁴ kã⁴ nda¹ ya⁴cha² nda¹ ji¹nĩ⁴ri⁴kã⁴,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a33_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts86" TIME_SLOT_REF2="ts89">
                <ANNOTATION_VALUE>ka⁴nĩ⁴ĩ⁴ ti⁴ kã⁴ ndi⁴ ta¹³ku² ñũ'³ũ⁴ ku⁴u⁴ ta¹³ku² ti⁴ kã⁴ ba¹⁴³, kwa¹⁴a² ta¹³ku² nda⁴a⁴ ko¹⁴o³ ta¹³ku² kwã⁴ã² ku⁴mĩ³ĩ⁴ri⁴ si⁴kĩ⁴ ya⁴cha² ka⁴chi²nã¹.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a34_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts90" TIME_SLOT_REF2="ts93">
                <ANNOTATION_VALUE>Ti⁴ si'⁴i² kã⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ ku⁴mĩ³ĩ⁴ ta¹³ku² nda⁴a⁴ ta¹³ku² kwã⁴ã² ta¹³ku² tã³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a35_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts94" TIME_SLOT_REF2="ts97">
                <ANNOTATION_VALUE>ti¹nda¹ya⁴ ka⁴chi²nã¹ kã⁴ ndi⁴ nda⁴a² kwa⁴ñũ³ se'¹e³ri⁴ ku⁴u⁴ ja³ ba³ ti⁴ kã⁴ ndi⁴ ã⁴ ji⁴nĩ² sa³ba³ nã¹ tã'⁴ã⁴ yo⁴o⁴ri⁴ nã⁴ ji¹⁴nĩ²nã¹ri⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a36_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts98" TIME_SLOT_REF2="ts101">
                <ANNOTATION_VALUE>ĩ³ĩ³ tyem⁴pu² ndi⁴ ta¹ ko⁴so¹ ku⁴u² yu³ba² tã³ tu⁴twa²⁴² tã³ ji⁴to² tã³ kwa¹⁴a² i⁴yo²,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a37_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts102" TIME_SLOT_REF2="ts105">
                <ANNOTATION_VALUE>tu⁴twa²⁴² nĩ⁴ĩ²⁴ nĩ⁴ĩ²⁴ tu⁴twa²⁴² tã³ yo³o³ ku⁴u⁴ twa² tu⁴tu²⁴ tã³ kwa¹⁴a² i⁴yo², tã³ ya³tĩ³ nũ¹⁴ũ³ ñũ'³ũ⁴ ba³ tu⁴twa²⁴² ji⁴to² ya¹ kã⁴ ndi⁴ ke¹³e² jã'¹ã¹ ko¹twe¹,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a38_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts106" TIME_SLOT_REF2="ts109">
                <ANNOTATION_VALUE>su³u³ nũ¹⁴ũ³ tũ⁴ ti¹ku¹ndu¹ nũ¹⁴ũ³ ñũ'³ũ⁴ mĩ⁴ĩ⁴ kwã'¹ã¹ ta¹kwi⁴² chi¹chi³² kã⁴ ba³ i³kã⁴ i⁴ndwa'³a⁴² chi¹nda¹ya⁴ kã⁴ tu⁴twa²⁴² tã⁴² ku⁴u⁴ tu⁴tu²⁴ nã¹ ba⁴li⁴ ku⁴u⁴ tu⁴twa²⁴³, nĩ⁴ĩ²⁴ nĩ⁴ĩ²⁴ tu⁴twa²⁴³.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a39_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts110" TIME_SLOT_REF2="ts113">
                <ANNOTATION_VALUE>Ya¹ kwe⁴nda² nã⁴ kwi³i³ ku³ndyo²⁴ri⁴ ba⁴² ã⁴ ko³o³ yo³o³ kwa⁴a² ndi⁴ ti⁴ i'⁴nã⁴nĩ⁴² ku⁴u⁴ chi¹nda¹ya⁴ kã⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a40_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts114" TIME_SLOT_REF2="ts117">
                <ANNOTATION_VALUE>Kwi¹ya¹ ji⁴nĩ² ti⁴ kã⁴ ya¹ i'⁴nã⁴ri⁴ nã⁴ ji¹³ndyo²⁴ri⁴ chi², tã³ ti⁴ xa¹tu¹ ku⁴u⁴ri⁴ yo³o³ kwa⁴a² ku⁴u⁴ri⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a41_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts118" TIME_SLOT_REF2="ts121">
                <ANNOTATION_VALUE>ko¹⁴o³ ti⁴ kã⁴ ku³nĩ² ba'¹a³ byo⁴ ti⁴ kã⁴ tã⁴² ndi³ko⁴o²⁴ tã⁴² si⁴kĩ⁴ ti⁴ kã⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a42_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts122" TIME_SLOT_REF2="ts125">
                <ANNOTATION_VALUE>ĩ³ĩ³ kwa⁴ñũ³ ku⁴u⁴ bi⁴ ba⁴² ji¹³ndyo²⁴ ti⁴ kã⁴ nã⁴tu² ti⁴ ku⁴nĩ² a³sa³ i'⁴nã⁴ ku⁴u⁴ri⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a43_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts126" TIME_SLOT_REF2="ts129">
                <ANNOTATION_VALUE>Tã³ su¹⁴u³ ti⁴ ndo³o³ bi⁴ ku⁴u⁴ri⁴ tã⁴² ĩ⁴ĩ⁴ nã'³ñã² nũ¹⁴ũ³ ñũ'³ũ⁴ ka¹a³ ĩ⁴ĩ⁴ri⁴ tã³ ndi⁴ ba¹⁴sa⁴ nĩ'⁴ĩ⁴ri⁴ ta¹³ku² nã'³ñã² ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a44_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts130" TIME_SLOT_REF2="ts133">
                <ANNOTATION_VALUE>ta¹³ku² bi⁴lu³ bi⁴lu³ ĩ⁴ĩ⁴ ba³ri⁴, ku⁴mĩ³ĩ⁴ri⁴ ta¹³ku² nda⁴a⁴ ba³, ta¹³ku² kwã⁴ã² ba³.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a45_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts134" TIME_SLOT_REF2="ts137">
                <ANNOTATION_VALUE>Ta¹³ku² kwa'⁴a¹ ba³ ku⁴mĩ³ĩ⁴ ja¹ta⁴ri⁴ ya¹ kã⁴ ka⁴chi²nã¹ jĩ'⁴ĩ⁴ri⁴ ndi⁴ ti¹nda¹ya⁴ kwĩ⁴ĩ² ka⁴chi²nã¹ jĩ'⁴ĩ⁴ri⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a46_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts138" TIME_SLOT_REF2="ts141">
                <ANNOTATION_VALUE>Tã³ chi¹nda¹ya⁴ kã⁴ ndi⁴ ja¹nã'³ã⁴nĩ⁴² ba⁴² ji¹³nĩ² tu¹³tu⁴ri⁴ nĩ¹nũ³ kã⁴ mĩ⁴ĩ⁴ ja⁴chi⁴ñũ² kã⁴ tã³,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a47_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts142" TIME_SLOT_REF2="ts145">
                <ANNOTATION_VALUE>tã³ nĩ¹⁴kĩ'³ĩ² *cuenta** jỹã'⁴ã² nã⁴ i'⁴nã⁴ ba⁴² ã⁴ ko³o³ nde⁴e² ku⁴u⁴ bya⁴² yu'¹u¹ ndi⁴ ji¹⁴nĩ²yu¹ nda⁴a² ti⁴ ku⁴u⁴ri⁴,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a48_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts146" TIME_SLOT_REF2="ts149">
                <ANNOTATION_VALUE>tã³ nda⁴ka¹tũ'⁴ũ² nã¹ ta⁴u³nĩ² nda⁴a² ti⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ kã⁴ ya¹ kã⁴ ndi⁴ ba'¹a³ tu⁴tu²⁴ri⁴ tã³ ndi⁴chi² tũ³ũ³ri⁴ nũ¹⁴ũ³ ti¹ku¹ndu¹,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a49_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts150" TIME_SLOT_REF2="ts153">
                <ANNOTATION_VALUE>sa¹a³ ka⁴a⁴ri⁴, so'³o³ ka⁴a⁴ri⁴, ã³ ti⁴ kã⁴ ndi⁴ ti¹nda¹ya⁴ ka⁴chi²nã¹ jĩ'⁴ĩ⁴ ti⁴ kã⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a50_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts154" TIME_SLOT_REF2="ts157">
                <ANNOTATION_VALUE>ti¹nda¹ya⁴ kã⁴ ndi⁴ ti⁴ i'⁴nã⁴nĩ⁴² ku⁴u⁴ ti⁴ kã⁴ tã³ ba'¹a³ tu⁴tu²⁴ri⁴ ba'¹a³,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a51_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts158" TIME_SLOT_REF2="ts159">
                <ANNOTATION_VALUE>tã³ ku¹⁴nĩ² sa³nde⁴ ti⁴ kã⁴ ndi⁴ ĩ³ĩ³ kwa⁴ñũ³ ku⁴u⁴ bi⁴ nã⁴ ku⁴nĩ²ri⁴ a³sa³ri⁴ i'⁴nã⁴ jyo'⁴o⁴ sa³kã⁴ ndi⁴ ku³ndyo²⁴ri⁴ ka⁴chi²nã¹.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a52_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts160" TIME_SLOT_REF2="ts165">
                <ANNOTATION_VALUE>Tã³ si⁴kĩ⁴ kã⁴ ndi⁴ ya¹ nĩ¹ku³u³ u¹xi¹ xã'¹ũ¹ kwi¹ya¹ ka¹a³ ndi⁴, i⁴yo²nĩ⁴² ti⁴ kã⁴ yu³bi² ka'⁴nũ³ nywe³e²⁴,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a53_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts166" TIME_SLOT_REF2="ts169">
                <ANNOTATION_VALUE>i⁴yo²nĩ⁴²ri⁴ nda¹ nda⁴a² ka¹ ta'³bi⁴ ko'¹o⁴ ndi⁴ i⁴yo²nĩ⁴²ri⁴, tã³ ba'¹a³ nã⁴ ti⁴ nĩ¹ndi'³i³ xa'¹a⁴ ku⁴u⁴ri⁴ ã⁴ ko³o³ ti⁴ xa'⁴nĩ²⁴nã² ku⁴u⁴ri⁴ ndi⁴,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a54_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts170" TIME_SLOT_REF2="ts173">
                <ANNOTATION_VALUE>ã⁴ xa¹⁴ku'¹u¹ tu³ kwã'¹ã¹ twe⁴ tã³ ja¹ xa¹⁴ku'¹u¹ i⁴ta'³nũ³ nũ¹⁴ũ³ ñũ³ũ² ba⁴² ndi⁴ nda¹ sa¹a³ ka¹ ñũ'³ũ⁴ i⁴chi¹ tã³ ku³tã'³ã² be⁴ ya³tĩ³ si⁴kĩ⁴ kã⁴ xi⁴nũ³ri⁴ xi⁴ka³ri⁴,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a55_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts174" TIME_SLOT_REF2="ts177">
                <ANNOTATION_VALUE>tã³ ndi⁴ ya¹ sa³kã⁴ nda⁴tũ'⁴ũ⁴nã² xa'¹a⁴ri⁴ ndi⁴ nĩ³ yu'¹u¹ tã³ ba¹⁴³ xa'⁴nĩ²⁴²ri⁴ a¹chi¹ ndi⁴ ko¹⁴chũ³ a³sa² ka'³nĩ⁴²ri⁴ nda'⁴bi²ri⁴ tã³,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a56_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts178" TIME_SLOT_REF2="ts181">
                <ANNOTATION_VALUE>tã³ nĩ³ ba¹⁴³ ba'¹a³ri⁴ ka³xi⁴ byo⁴ nã⁴ ka'³ndyo⁴ri⁴ ya¹ kã⁴ ndi⁴ ba¹⁴³ xa'⁴nĩ²⁴ yu'¹u¹ri⁴, sa³kã⁴ i⁴yo² kwẽ⁴tu² xa'¹a⁴ ti⁴ si⁴kĩ⁴ nda⁴tũ'⁴ũ⁴nã² ji⁴nĩ³ so'¹o³ yu'¹u¹ tã³,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a57_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts182" TIME_SLOT_REF2="ts185">
                <ANNOTATION_VALUE>nã⁴ kwa⁴ñũ³ i⁴yo² ka¹nã¹, i³nga² nã¹ ya³nĩ² tã'⁴ã⁴ yo⁴o⁴ nda⁴a² ka¹ ji⁴nĩ²nã¹ nde⁴e² ba⁴² ba'¹a³ri⁴ ã⁴ ko³o³ nda⁴a² chỹũ³ũ³ jo⁴ndo¹³ri⁴ ã⁴ ko³o³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a58_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts186" TIME_SLOT_REF2="ts189">
                <ANNOTATION_VALUE>nda⁴a² ba⁴² i⁴yo²ri⁴ ka³chi²nã¹, ya¹ i⁴yo²ri⁴ ndi⁴ a¹su³ yu³bi² ba³ ku³te'³e²⁴ri⁴,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a59_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts190" TIME_SLOT_REF2="ts193">
                <ANNOTATION_VALUE>yu'³u⁴ ta'³bi⁴ ba³ nda'³a⁴ i³tũ⁴ mĩ⁴ĩ⁴ i⁴yo² tũ⁴ ti¹xa⁴tũ⁴ tã³ i⁴yo² kwi¹yo'¹o⁴ yo'³o⁴ kwa'⁴a¹ nda'³a⁴rũ⁴ i³kã⁴ ba⁴² i⁴yo²nĩ⁴² ti⁴ kã⁴ ndi⁴ chi³ñũ³nĩ⁴²ri⁴ ko³o³ri⁴ mĩ⁴ĩ⁴ i⁴yo² kwi¹yo'¹o⁴ yo'³o⁴ kwa'⁴a¹.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a60_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts194" TIME_SLOT_REF2="ts197">
                <ANNOTATION_VALUE>Tã³ ndi⁴ ba¹⁴sa⁴ xa⁴kĩ² tu³ri⁴ nda'³a⁴ i³tũ⁴ ti⁴ kã⁴ ndi⁴ ñũ'³ũ⁴ ba³ tã⁴ã²⁴ ti⁴ kã⁴ xa⁴ta²ri⁴ tã⁴² ti¹chi⁴ tã³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a61_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts198" TIME_SLOT_REF2="ts201">
                <ANNOTATION_VALUE>ñũ'³ũ⁴ ba³ xa⁴kĩ² ti⁴ si⁴kĩ⁴ si'⁴i² kã⁴, tã³ i³kã⁴ ndu⁴ba¹ ya¹ ba⁴li⁴ se'¹e³ri⁴ ya¹ ko⁴ndo³ ndi¹bi⁴ tã⁴ã²⁴ri⁴ nũ¹⁴ũ³ ñũ'³ũ⁴ kã⁴,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a62_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts202" TIME_SLOT_REF2="ts205">
                <ANNOTATION_VALUE>nã⁴ ja¹ be'¹e³² tã³ kya⁴a² xi⁴nw̃ã² kwẽ'¹ẽ¹ ndi⁴ tã⁴² ĩ⁴ĩ⁴ ti¹nda¹ya⁴ ĩ⁴ĩ⁴ be² nã⁴tu² ba⁴lya⁴² ndi⁴ kwĩ⁴ĩ² kwĩ⁴ĩ² sa³kã⁴ ĩ⁴ĩ⁴ be³.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a63_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts206" TIME_SLOT_REF2="ts209">
                <ANNOTATION_VALUE>Ya¹ kã⁴ ndi⁴, ya¹ kã⁴ ba⁴² ji⁴nĩ²yu¹ i⁴xa³ ti⁴ ko⁴ndo³ si⁴kĩ⁴, si⁴kĩ⁴ yu³bi² ka⁴chi²nã¹.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a64_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts210" TIME_SLOT_REF2="ts213">
                <ANNOTATION_VALUE>ã⁴ nda⁴a² kwa⁴ñũ³ ji⁴nĩ² ka¹ tu³ku³ i³nga²nã¹ tã³ nda⁴a² ĩ³ĩ³ tyem⁴pu² tã³ nda³ka¹tũ'⁴ũ⁴ndo⁴nã² tã³ ku³ndyo²⁴ nde⁴e² ba⁴² kã'¹ã¹nã¹ jĩ'⁴ĩ⁴ndo⁴,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a65_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts214" TIME_SLOT_REF2="ts219">
                <ANNOTATION_VALUE>xa'¹a⁴ si⁴kĩ⁴ kã⁴ nde⁴e² ba⁴² ji⁴nĩ²ri⁴ ã⁴ ti⁴ i'⁴nã⁴ ku⁴u⁴ri⁴ ã⁴ ti⁴ ba'¹a³ xi⁴xi³nã² ku⁴u⁴ri⁴ ã⁴ yo³o³ kwa⁴a² ndi⁴ nda³ka¹tũ'⁴ũ⁴ tu³ku³ndo⁴ i³nga²nã¹ nda⁴a²,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a67_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts220" TIME_SLOT_REF2="ts226">
                <ANNOTATION_VALUE>sĩ⁴ĩ⁴ tu³ kã'¹ã¹ tu³ nã¹ kã⁴ jĩ'⁴ĩ⁴ndo⁴ ndi⁴ yu'¹u¹ ndi⁴ ya¹ kã⁴ ba⁴² ji⁴nĩ²yu¹ xa'¹a⁴ si⁴kĩ⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a69_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts230" TIME_SLOT_REF2="ts233">
                <ANNOTATION_VALUE>yu¹ku¹ si⁴kĩ⁴ ka⁴chi²nã¹ kã⁴ ndi⁴ ba³ a¹su³ mĩ⁴ĩ⁴ kwi¹yo'¹o⁴ ko'⁴o¹ mĩ⁴ĩ⁴ i⁴ywa² kã⁴ ba⁴² i⁴yo²ri⁴ nda'³a⁴ be² yu'³u⁴ yu³bi² a¹chi¹ ndi⁴ yu'³u⁴ yu³bi² ba³ chi³ñũ³nỹã⁴² kã⁴ kwa³a².</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a70_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts234" TIME_SLOT_REF2="ts237">
                <ANNOTATION_VALUE>Tã³ yu¹ku¹ si⁴kĩ⁴ kã⁴ ndi⁴ ta¹tã⁴ tu³ ku⁴u⁴ twa² kã⁴ jĩ'⁴ĩ⁴ nã¹ pa⁴li⁴ ã⁴ ko³o³ nde⁴e² ba⁴² ndo'⁴o⁴nã² ku'⁴u²nã¹ ã⁴ ko³o³,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a71_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts238" TIME_SLOT_REF2="ts241">
                <ANNOTATION_VALUE>ã⁴ ti¹xĩ³nã² ba⁴² ã⁴ su¹kũ⁴nã² ka⁴ta⁴ ã⁴ ko³o³ yo³o³ ba⁴² tã³ sa⁴ka⁴nã² xã'³ã² nw̃ã¹⁴ã² kã⁴ tã³ sa³kã⁴ ndi⁴ chi⁴nde³e³nẽ² ndi¹ke³² ba⁴li⁴ kã⁴ sa⁴sa¹a⁴nẽ² tã³ chi⁴nde³e³nã² ndi¹ke³.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a72_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts242" TIME_SLOT_REF2="ts245">
                <ANNOTATION_VALUE>ã⁴ ko³o³ tu³ ndi⁴ ya¹ chwa'⁴a¹⁴² tã³ ku³chi³ twa² ba⁴li⁴ kã⁴ nã⁴tu² ti¹tũ'⁴ũ⁴ ndi¹³kỹã'³ã² ã⁴ ko³o³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a73_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts246" TIME_SLOT_REF2="ts249">
                <ANNOTATION_VALUE>nde⁴e² ba⁴² ndwa'⁴a² ndi⁴ lu³lu³ra⁴ kwa'³a² tã³ lu³u³ra⁴ ku³chya², yu¹ku¹ si⁴kĩ⁴ kã⁴ ã⁴ ya¹ ku'⁴u² tu³ ku⁴u⁴ twa² nda⁴a², ã⁴ ya¹ ke⁴e¹³ ba⁴² ã⁴ ko³o³ ka'³nĩ⁴ ã⁴ ko³o³ nde⁴e² ba⁴² ndwa'⁴a² ndi⁴,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a74_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts250" TIME_SLOT_REF2="ts253">
                <ANNOTATION_VALUE>ta¹tã⁴ ku⁴u⁴ yu¹ku¹ si⁴kĩ⁴ kã⁴ ba'¹a³ twa² ku³chi³ tu³ nã¹ si'⁴i² ka⁴ku³ se'¹e³ ba³ ã⁴ ko³o³ chyo'¹o⁴ twa² ko'³o³ ba³nã² ã⁴ su¹kũ⁴nã² ka⁴ta⁴ ã⁴ ko³o³ nde⁴e² ndo'⁴o⁴nã² ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a75_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts254" TIME_SLOT_REF2="ts257">
                <ANNOTATION_VALUE>ya¹ kã⁴ ba⁴² kã'⁴ã²nã¹ jĩ'⁴ĩ⁴ ku⁴u⁴ yu¹ku¹ si⁴kĩ⁴, tã³ ndi⁴ ya¹ tu⁴u²yu¹ ndi⁴ ya¹ xi⁴yo¹³ri⁴ nda'³a⁴ be² ya¹ sa³kã⁴ mĩ⁴ĩ⁴ i⁴ywa² yu'³u⁴ yu³bi² ndi⁴ ya¹ xa'⁴nũ³ su⁴kũ¹ ba⁴² kã⁴ tã³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a76_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts258" TIME_SLOT_REF2="ts261">
                <ANNOTATION_VALUE>i³kã⁴ i⁴yo² si⁴kĩ⁴ ti⁴ si⁴kĩ⁴ ki³ti⁴ ka⁴chyo²⁴ kã⁴ nda'³a⁴ ya¹ ko⁴ndo³ kwi¹yo'¹o⁴ kwa'⁴a¹ kã⁴ ba³ nda⁴a² mĩ⁴ĩ⁴ i⁴yo² kwi¹yo'¹o⁴ si⁴kĩ⁴ ka⁴chi²nã¹ kã⁴ ba³.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a77_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts262" TIME_SLOT_REF2="ts265">
                <ANNOTATION_VALUE>I³kã⁴ ba³ i⁴yo² ti⁴, ti⁴ si⁴kĩ⁴ kã⁴, tã³ si⁴kĩ⁴ kã⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a78_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts266" TIME_SLOT_REF2="ts269">
                <ANNOTATION_VALUE>ba'¹a³ri⁴ o⁴ra² ka³xyo⁴ ndi⁴ swa¹⁴a², kwa¹⁴a² nda³yu⁴ bi⁴ be'¹e³² kã⁴ chwa'¹a⁴² ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a79_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts270" TIME_SLOT_REF2="ts273">
                <ANNOTATION_VALUE>ndya¹mã⁴ tã⁴² ka⁴chi²yu¹ ndi⁴ ndya¹mã⁴ ti¹xĩ³ ndya¹mã⁴ ta⁴ba⁴ tyo⁴ko¹nã¹ kã⁴ xa'⁴nda²nẽ¹ kã⁴ ko⁴so¹nã¹ ĩ¹ĩ⁴ ko⁴so¹nã¹ *limú** ko⁴so¹nã¹ tã³,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a80_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts274" TIME_SLOT_REF2="ts277">
                <ANNOTATION_VALUE>tã³ sa³kã⁴ ndi⁴ chi⁴ya¹a⁴nẽ² ka⁴chi²nã¹ chi⁴ka²nẽ¹ ti¹xĩ³ ñũ'¹⁴ũ⁴ tã³ i³kã⁴ ya⁴tẽ² kã⁴ jĩ'⁴ĩ⁴ ndya¹mã⁴ tã³ xa⁴xi²⁴ nã¹ ta⁴u³nĩ² a¹chi¹.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a81_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts278" TIME_SLOT_REF2="ts281">
                <ANNOTATION_VALUE>Tã³ ndi⁴ xi¹⁴ndyo²⁴ nã⁴chu³ ba⁴², ã⁴ ya¹ ba'¹a³ ba⁴² ã⁴ ya¹ ba'¹⁴a⁴ ba⁴² tã³ xa⁴xi²⁴nã² ndi⁴ nã¹ xa⁴xi²⁴ ku⁴u⁴nã² tã³ ndi'⁴i⁴ ba³ nã¹ kã⁴ ji¹⁴nĩ²nã¹.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a82_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts282" TIME_SLOT_REF2="ts286">
                <ANNOTATION_VALUE>Tã³ ndi⁴ ti⁴ xi⁴xi³ nã¹ ta⁴u³nĩ² ku⁴u⁴ si⁴kĩ⁴, ya¹ kã⁴ ba⁴² ji⁴nĩ²yu¹ xe'¹e⁴² si⁴kĩ⁴ kã⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a84_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts290" TIME_SLOT_REF2="ts294">
                <ANNOTATION_VALUE>Constantino Teodoro Bautista nã³nĩ⁴².</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a86_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts297" TIME_SLOT_REF2="ts302">
                <ANNOTATION_VALUE>*Cincuenta y siete** kwi¹ya¹yu¹.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a88_SURFACE2" TIME_SLOT_REF1="ts306" TIME_SLOT_REF2="ts308">
                <ANNOTATION_VALUE>Yoloxóchitl nã³nĩ⁴ ñũ³ũ²yu¹.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="en" LINGUISTIC_TYPE_REF="Traducción" PARENT_REF="Rey Castillo García" PARTICIPANT="Rey Castillo García" TIER_ID="RCG Traducción">
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a89" ANNOTATION_REF="a12">
                <ANNOTATION_VALUE>Ahora cuéntanos sobre el animal que llaman &lt;i&gt;si⁴kin⁴ yu'³u⁴ yu³bi²&lt;/i&gt; o &lt;i&gt;si⁴kin⁴ yu³bi²&lt;/i&gt; o no sé cómo llaman al animal que</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a90" ANNOTATION_REF="a13">
                <ANNOTATION_VALUE>vive cerca de los arroyos o en los bejucos que hay en las piedras, o en los bejucos que crecen sobre las ramas de los árboles cercanos a los arroyos, cuéntanos sobre ese animal.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a146" ANNOTATION_REF="a66">
                <ANNOTATION_VALUE>Está bien.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a147" ANNOTATION_REF="a68">
                <ANNOTATION_VALUE>Hay una planta que abunda cerca de los arroyos que recibe el nombre de &lt;i&gt;yu¹ku¹ si⁴kin⁴&lt;/i&gt;, ¿por qué le dan ese nombre?</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a91" ANNOTATION_REF="a83">
                <ANNOTATION_VALUE>Está bien. ¿Cómo te llamas?</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a92" ANNOTATION_REF="a85">
                <ANNOTATION_VALUE>¿Cuántos años tienes?</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a93" ANNOTATION_REF="a87">
                <ANNOTATION_VALUE>¿Cómo se llama tu pueblo?</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="en" LINGUISTIC_TYPE_REF="Traducción" PARENT_REF="Constantino Teodoro Bautista" PARTICIPANT="Constantino Teodoro Bautista" TIER_ID="CTB Traducción">
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a97" ANNOTATION_REF="a14">
                <ANNOTATION_VALUE>Les voy a platicar sobre ese animal que llaman &lt;i&gt;si⁴kin⁴&lt;/i&gt;, hace algunos años, como veinte años más o menos abundaban esos animales, pero ahora ya no hay.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a98" ANNOTATION_REF="a15">
                <ANNOTATION_VALUE>Esos animales llamados &lt;i&gt;si⁴kin⁴&lt;/i&gt; hay hembras que no tienen hacha o cresta en la cabeza,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a99" ANNOTATION_REF="a16">
                <ANNOTATION_VALUE>y los machos tienen hachas o crestas, por ello les llaman &lt;i&gt;si⁴kin⁴ ya⁴cha²&lt;/i&gt;,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a100" ANNOTATION_REF="a17">
                <ANNOTATION_VALUE>la gente los mata para comerlos asados dentro de hojas de totomostle bajo las brasas con ceniza caliente.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a101" ANNOTATION_REF="a18">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero la gente cuenta sobre estos animales que no sirven para comer porque</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a102" ANNOTATION_REF="a19">
                <ANNOTATION_VALUE>tienen una enfermedad que hace que la gente se seque, pero no nos explicamos por qué la gente de antes se los comía y no les pasaba nada.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a103" ANNOTATION_REF="a20">
                <ANNOTATION_VALUE>Esa pobre gente los comía porque no tenían conocimiento sobre lo malo que tiene este animal,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a104" ANNOTATION_REF="a21">
                <ANNOTATION_VALUE>si matamos las hembras de esos animales tienen color feo, son medios amarillos con rayas negras.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a105" ANNOTATION_REF="a22">
                <ANNOTATION_VALUE>Así son las hembras de esos animales, y si los matamos y tienen huevera pues podemos decir que sí son buenos para comer por su sabor pero no sabemos</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a106" ANNOTATION_REF="a23">
                <ANNOTATION_VALUE>si son de verdad buenos porque cuentan que provocan una enfermedad a la gente que los come, y ¿por qué se cree que tienen esa enfermedad?</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a107" ANNOTATION_REF="a24">
                <ANNOTATION_VALUE>¿Qué es esa enfermedad que se cree que seca a la gente? Esa enfermedad es la que los mestizos dicen</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a108" ANNOTATION_REF="a25">
                <ANNOTATION_VALUE>que provoca tos seca, y es por comer este animal,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a109" ANNOTATION_REF="a26">
                <ANNOTATION_VALUE>esa enfermedad se llama tuberculosis, es la que provoca tos seca en la gente.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a110" ANNOTATION_REF="a27">
                <ANNOTATION_VALUE>Ese animal tiene esa enfermedad según, pero no he sabido si eso es cierto porque</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a111" ANNOTATION_REF="a28">
                <ANNOTATION_VALUE>cuentan que son hijos de animales venenosos y malos, uno de ellos es el llamado &lt;i&gt;xi¹nda¹ya⁴&lt;/i&gt;,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a112" ANNOTATION_REF="a29">
                <ANNOTATION_VALUE>dicen que ese animal es el padre del animal conocido como &lt;i&gt;si⁴kin⁴&lt;/i&gt;, eso cuentan los ancianos.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a113" ANNOTATION_REF="a30">
                <ANNOTATION_VALUE>Y puede ser cierto porque el conocido como &lt;i&gt;si⁴kin⁴ ya⁴cha²&lt;/i&gt;</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a114" ANNOTATION_REF="a31">
                <ANNOTATION_VALUE>tiene un color tierra o café y</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a115" ANNOTATION_REF="a32">
                <ANNOTATION_VALUE>y no lleva otro color ni rayas amarillas ni negras sino que es de color café completamente hasta su cresta,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a116" ANNOTATION_REF="a33">
                <ANNOTATION_VALUE>toda su piel es de color café no lleva color negro ni amarillo.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a117" ANNOTATION_REF="a34">
                <ANNOTATION_VALUE>Solamente la hembra tiene rayas de color negro y amarillo y</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a118" ANNOTATION_REF="a35">
                <ANNOTATION_VALUE>y el animal conocido como &lt;i&gt;ti¹nda¹ya⁴&lt;/i&gt; es probable que sea el padre de estos animales, quizá los conocen o tal vez no los conocen nuestros paisanos, pero les voy a contar que</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a119" ANNOTATION_REF="a36">
                <ANNOTATION_VALUE>un tiempo en que yo andaba regando el frijolar, escuché un silbido, volteé a ver y no vi a nadie,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a120" ANNOTATION_REF="a37">
                <ANNOTATION_VALUE>se escuchaba un silbido agudo y me pregunté qué era, el silbido se oía cerca del suelo así que fui a investigar,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a121" ANNOTATION_REF="a38">
                <ANNOTATION_VALUE>y miré que en un tronco seco cercano al canal donde pasaba el agua estaba ese reptil conocido como &lt;i&gt;ti¹nda¹ya⁴&lt;/i&gt; y emitía un silbido agudo como de un niño.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a122" ANNOTATION_REF="a39">
                <ANNOTATION_VALUE>Tal vez lo hacen para que los podamos ver, porque dicen que si alguien los ve indican mal agüero esos &lt;i&gt;ti¹nda¹ya⁴&lt;/i&gt;.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a123" ANNOTATION_REF="a40">
                <ANNOTATION_VALUE>Dicen que si se les ve su mal agüero al año se cumple, tal vez también es venenoso porque</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a124" ANNOTATION_REF="a41">
                <ANNOTATION_VALUE>es raro verlos, no se pueden ver con frecuencia como las lagartijas o como este reptil llamado &lt;i&gt;si⁴kin⁴&lt;/i&gt; sino que</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a125" ANNOTATION_REF="a42">
                <ANNOTATION_VALUE>es pura casualidad si se llega a ver uno, sólo cuando quiere dar a saber una mala seña o mal agüero.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a126" ANNOTATION_REF="a43">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero no son grandes, parecen lagartijas de tierra por su tamaño sólo que sus colores son diferentes,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a127" ANNOTATION_REF="a44">
                <ANNOTATION_VALUE>son pintos como los juguetes llamados &lt;i&gt;bi⁴lu³&lt;/i&gt; con colores negros y amarillos.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a128" ANNOTATION_REF="a45">
                <ANNOTATION_VALUE>Por la espalda tienen color rojo, por eso la gente los llama &lt;i&gt;ti¹nda¹ya⁴ kwi⁴in²&lt;/i&gt;.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a129" ANNOTATION_REF="a46">
                <ANNOTATION_VALUE>Y esto que le cuento que lo oí silbar en mi cultivo ya tiene mucho tiempo,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a130" ANNOTATION_REF="a47">
                <ANNOTATION_VALUE>y nunca pensé que era un mal agüero porque no conocía qué animal era,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a131" ANNOTATION_REF="a48">
                <ANNOTATION_VALUE>y pregunté a los señores grandes qué era ese animal que podía silbar posado sobre ese tronco,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a132" ANNOTATION_REF="a49">
                <ANNOTATION_VALUE>Me preguntaron cómo era y le dí las características y me dijeron que se llama &lt;i&gt;ti¹nda¹ya⁴&lt;/i&gt;.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a133" ANNOTATION_REF="a50">
                <ANNOTATION_VALUE>Me dijeron que ese &lt;i&gt;ti¹nda¹ya⁴&lt;/i&gt; indicaba mal agüero y podía silbar para hacerse ver,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a134" ANNOTATION_REF="a51">
                <ANNOTATION_VALUE>y no se ve frecuentemente, sólo sale cuando quiere comunicar un mal agüero para la gente, entonces se deja ver, eso dicen los ancianos.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a135" ANNOTATION_REF="a52">
                <ANNOTATION_VALUE>Y estos reptiles que llamamos &lt;i&gt;si⁴kin⁴&lt;/i&gt; hace como diez o quince años abundaban en el arroyo que pasa por el pueblo,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a136" ANNOTATION_REF="a53">
                <ANNOTATION_VALUE>abundaban en cualquier barranco, de repente se acabaron, tal vez se acabaron solos o la gente los mató.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a137" ANNOTATION_REF="a54">
                <ANNOTATION_VALUE>Si vamos al monte ya un poco alejado del pueblo esos &lt;i&gt;si⁴kin⁴&lt;/i&gt; se pueden ver incluso en tierra seca,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a138" ANNOTATION_REF="a55">
                <ANNOTATION_VALUE>pero, como cuentan que no sirven para comer yo no los mato, no los necesito y además les tengo lástima,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a139" ANNOTATION_REF="a56">
                <ANNOTATION_VALUE>no sirven para comer, por eso no los mato. Eso he escuchado que cuentan sobre estos animalitos y</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a140" ANNOTATION_REF="a57">
                <ANNOTATION_VALUE>tal vez otros paisanos saben algo más sobre estos animalitos, su utilidad o</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a141" ANNOTATION_REF="a58">
                <ANNOTATION_VALUE>dónde viven, porque yo sé que viven cerca de los arroyos,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a142" ANNOTATION_REF="a59">
                <ANNOTATION_VALUE>a la orilla de los barrancos, sobre las ramas de los árboles conocidos como &lt;i&gt;tun⁴ ti¹xa⁴tun⁴&lt;/i&gt; con bejucos conocidos como &lt;i&gt;kwi¹yo'¹o⁴ yo'³o⁴ kwa'⁴a¹&lt;/i&gt; ahí suelen abundar.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a143" ANNOTATION_REF="a60">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero no ponen sus huevos en el árbol sino que escarban la tierra y ahí ovan como lo hacen las iguanas,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a144" ANNOTATION_REF="a61">
                <ANNOTATION_VALUE>ahí echan sus huevos las hembras y ahí nacen las crías de esos huevos,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a145" ANNOTATION_REF="a62">
                <ANNOTATION_VALUE>Cuando empiezan a salir se parecen al reptil llamado &lt;i&gt;ti¹nda¹ya⁴&lt;/i&gt; por su color pinto.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a148" ANNOTATION_REF="a63">
                <ANNOTATION_VALUE>Así que eso es lo que sé de estos reptiles llamados &lt;i&gt;si⁴kin⁴&lt;/i&gt; o &lt;i&gt;si⁴kin⁴ yu³bi²&lt;/i&gt;.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a149" ANNOTATION_REF="a64">
                <ANNOTATION_VALUE>Si alguien sabe algo más sobre este animal pueden preguntar para ver qué nueva información les pueden dar,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a150" ANNOTATION_REF="a65">
                <ANNOTATION_VALUE>sobre este animal, si indica mal agüero, si es comestible o no, pueden preguntar a otros,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a151" ANNOTATION_REF="a67">
                <ANNOTATION_VALUE>para ver si les dan otra información porque esto es lo que yo sé sobre estos animales.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a152" ANNOTATION_REF="a69">
                <ANNOTATION_VALUE>Esa planta conocida con el nombre de &lt;i&gt;yu¹ku¹ si⁴kin⁴&lt;/i&gt; abunda sobre la copa de arbustos medianos cercanos a los arroyos y sobre esos bejucos suelen vivir o abundar estos reptiles.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a153" ANNOTATION_REF="a70">
                <ANNOTATION_VALUE>Y las hojas de ese bejuco llamado &lt;i&gt;yu¹ku¹ si⁴kin⁴&lt;/i&gt; son medicinales para los bebés cuando se enferman,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a154" ANNOTATION_REF="a71">
                <ANNOTATION_VALUE>ya sea que se enfermen del estómago o si tienen ronchas en el cuello, les untan aceite a las hojas y calientan las hojas para pegarlas en el cuello y pecho de los bebés.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a155" ANNOTATION_REF="a72">
                <ANNOTATION_VALUE>También hierven las hojas para bañar a los bebés cuando les afecta el coraje de otras personas,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a156" ANNOTATION_REF="a73">
                <ANNOTATION_VALUE>si tienen eso, o si tienen diarrea o fiebre, hierven esa agua y le dan un poco de beber y bañan al bebé con esa agua,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a157" ANNOTATION_REF="a74">
                <ANNOTATION_VALUE>así que es medicinal, también se puede bañar a las mujeres recién paridas con agua hervidas de esas hojas, también se les da de tomar cuando tienen tos,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a158" ANNOTATION_REF="a75">
                <ANNOTATION_VALUE>para eso sirven las hojas de esa planta, así que yo creo que le dan ese nombre porque ahí suelen vivir y abundar estos reptiles del mismo nombre,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a159" ANNOTATION_REF="a76">
                <ANNOTATION_VALUE>porque ahí viven esos &lt;i&gt;si⁴kin⁴&lt;/i&gt;, sobre esos bejucos llamados &lt;i&gt;kwi¹yo'¹o⁴ si⁴kin⁴&lt;/i&gt;.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a160" ANNOTATION_REF="a77">
                <ANNOTATION_VALUE>Ahí viven esos reptiles, y</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a161" ANNOTATION_REF="a78">
                <ANNOTATION_VALUE>la gente lo aprovechaba para comer pero no en caldo porque es animal pequeño,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a162" ANNOTATION_REF="a79">
                <ANNOTATION_VALUE>sólo lo preparaban con ingredientes y lo envolvían en hoja de totomostle,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a163" ANNOTATION_REF="a80">
                <ANNOTATION_VALUE>y lo metían bajo la ceniza con brasas bajo el comal, así lo asaban para comer los ancianos de antes.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a164" ANNOTATION_REF="a81">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero no sabemos si la carne de ese animal es bueno o no para comer por lo que comentan, pero la gente de antes lo comía, quizá por desconocimiento.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a165" ANNOTATION_REF="a82">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero la gente grande de antes comían ese animal asado. Eso es lo que sé de esos animales.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a94" ANNOTATION_REF="a84">
                <ANNOTATION_VALUE>Me llamo Constantino Teodoro Bautista.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a95" ANNOTATION_REF="a86">
                <ANNOTATION_VALUE>Tengo cincuenta y siete años.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a96" ANNOTATION_REF="a88">
                <ANNOTATION_VALUE>Mi pueblo se llama Yoloxóchitl.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="en" LINGUISTIC_TYPE_REF="Traducción" PARENT_REF="Rey Castillo García" PARTICIPANT="Rey Castillo García" TIER_ID="RCG Translation"/>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="en" LINGUISTIC_TYPE_REF="Traducción" PARENT_REF="Constantino Teodoro Bautista" PARTICIPANT="Constantino Teodoro Bautista" TIER_ID="CTB Translation"/>
    <LINGUISTIC_TYPE GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="Transcripción" TIME_ALIGNABLE="true"/>
    <LINGUISTIC_TYPE CONSTRAINTS="Symbolic_Association" GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="Traducción" TIME_ALIGNABLE="false"/>
    <LOCALE COUNTRY_CODE="EN" LANGUAGE_CODE="us"/>
    <LOCALE COUNTRY_CODE="US" LANGUAGE_CODE="en"/>
    <LANGUAGE LANG_DEF="http://cdb.iso.org/lg/CDB-00130975-001" LANG_ID="und" LANG_LABEL="undetermined (und)"/>
    <CONSTRAINT DESCRIPTION="Time subdivision of parent annotation's time interval, no time gaps allowed within this interval" STEREOTYPE="Time_Subdivision"/>
    <CONSTRAINT DESCRIPTION="Symbolic subdivision of a parent annotation. Annotations refering to the same parent are ordered" STEREOTYPE="Symbolic_Subdivision"/>
    <CONSTRAINT DESCRIPTION="1-1 association with a parent annotation" STEREOTYPE="Symbolic_Association"/>
    <CONSTRAINT DESCRIPTION="Time alignable annotations within the parent annotation's time interval, gaps are allowed" STEREOTYPE="Included_In"/>
    <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnModeCV">
        <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.mode attribute</DESCRIPTION>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">spontaneous</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">planned</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
    </CONTROLLED_VOCABULARY>
    <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnFidelityCV">
        <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.fidelity attribute</DESCRIPTION>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">high</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">medium</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid2">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">low</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
    </CONTROLLED_VOCABULARY>
    <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="SectionTypeCV">
        <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Section.type attribute</DESCRIPTION>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">report</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">nontrans</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid2">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">filler</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
    </CONTROLLED_VOCABULARY>
    <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnChannelCV">
        <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.channel attribute</DESCRIPTION>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">telephone</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">studio</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
    </CONTROLLED_VOCABULARY>
</ANNOTATION_DOCUMENT>